® 01J
228
1
®
® -
:
%
;
:
.
%
%
Variable
8
: :
«
!
»
!
CVT.
CVT
«Continuously
«
9
& 7
%
!
7.
.
&
Transmission»,
7&
».
CVT,
,
!
®
,
"#
#
,
.
2
!
,
%
®……………………………………………………………..
………………………………………………..
………………………………………………………..
9 : :
> ?
&
@
?
A
B:
A %
D? !
B
'
2
9
10
"
-% 8
…………………………………………………..
…………………………………………………….
% /
% ?
………
:
…………………………………………………….
:
……………………………………………………..
!
…………………………………………
……………………………………………………………………..
E
………………………………………………………
F
&
……………………………………………………..
G
!
…………………………………………….
G ……………………………………………………………………………
B !
…………………………………………………………
H
-%
……………………………………..
7
?
,
7& %
7
…………………………………….
9
/
…………………………………
B?
%
………………………………………………………….
D? !
ATF…………………………………………………………..
11
13
14
20
28
31
32
35
38
43
44
47
52
56
57
60
62
(
'
"
E
7&
® J217……………………..
B
……………………………………………………………………..
D
CAN- N
:
®……………………………….
O
%
/
N
………………………………….
B?
N
: …………………………………………………………….
; %
%
%
(DRP / ;OA)……………….
63
66
75
76
80
82
)'
*
@
; %
B :
91
92
96
;
………………………………………………………………….
update (
?
) (Flash%
)…
/
…………………..
%
N
N
?%
%
: ?
:
!
/
+
"
!
O
!
!
,
.
7
?
,
7
3
%
(
!
!
9
?
%
%
,
?
& %
%
%
! %
&
8
%
.
%
7
%
,
B %
.
7
,
?
!
&
7.
.
^7
%
;
!
!
!
.
,
?
:
N
%
&
%
%
.
`
CVT,
%
(
;
),
(
?
).
8 %
8
%
&
8 %
8
%
%
.
!
9
CVT
?
,
: :
CVT,
,
&
?
«
7
%
%
!
&
,
7
7,
?
!
:
!
?
!
,
,
N
!
». _
.
%
?
4
,
!
a
:
,
-
8
!
!
&
?
%
7&
: :
?
?
!
%
.
,
'
8
,
,
'
.
'
. .
01 0
300 Nm
1
" CVT,
200
2.8-I-V6.
)
b
®
. B
7
& 7
!
.
>
,
%
!
,
:
& ?
%
.
,
8
!
&
%
8
?
,
!
:
8
!
,
1)
2),
,
(
?
(
(
?
:
&
« ?
!
?
? 8
!
G
.
?
?
:
?
»
,
?.
).
_
1
!
%
!
7
.
9
:
&
7
%
%
2
. 9 !
!
7
8
2,
&
%
%
!
8
,
:
, ,
.
a
D
!
,
:
?
%
!
,
5
:
7&
%
%
.
®
;
7
%
D
#
!
,
!
?
&
?
?
.
?
7&
&
!
(
,
7
/
!
!
N
),
7& ?
?
,
7. a
8
.
N
7
:
!
6
?
?
7
.
@ %
!
!
!
.
7
H
N
,
,
:
%
?, %
7
?
!
%
,
!
%
.
%
.
c
«
8 7&
«
»
».
® 01J
!
!6
"
1
1/
:
"
2,8-I-V6 c 142 kW
E
&
(
N
.
!
7)
!
%
:
8
N
.
6
®
'
"
"#
@
"
@
@
A
"
'
G
7
&
A %
@ %
&
":
,
?
7&
?
%
7
%
7,
,
!
,
!
7.
.
D
,
,
!
®
`
%
&
%
?
7
&
!
%
.
.
d
;
.
7
?
A
:
01J
.
H
?
«B
»
(
)
?
A
"
•
_
5-
?
01V
(
DEU)
d
01V
® 01J
DZN
"
1
1/
•
7,
7
7
7
®
'
#
@
`
B
!
&
&
5-
.
,
&
\
2450
?
./
,
&
. ,
.
,
& 7
%
%
% ,
130
3200
8
&
?
,
!
!
%
:
`
!
&
!
A
?
B
?
DHY)
B
DZN)
C
!
® 01J
(
.
H
"
501W
(
!
"
1
1/
;
8
?
01W
&
&
!
130
\
.
.
C ' "
9
'
&
%
:
:
:
-% 8
?
?
?
%
«
(
"
»
%
.
:
%
N )
%
.
& 7
& %
:
%
!
H
(
:
.
).
-%
:
7&
!
&
! ?
.
;
:
&
?
%
B
&
?
7
%
.
N
:
!
7
%
l
!
7
&
%
%
7
.
9
.
6
@
"
@
® 01J
VL 30
DZN
O 310 Nm
D
E
1
:
+
"
"
#
(#
2,40 – 0,40
6
" )
+
" +
" C ' "
)'H
ATF
E
)'H
+
"
ATF
A
'H
E
)'1
('
)'1
*
51/46 = 1,109
43/9 = 4, 778
.
??? (
/
)
10 /
1000 ./
"
"
@
,
G 052 180 A2
G 052 180 A2
®
®
'
ATF c
ATF
–
":
)
;
7,5
;
;
;
;
4,5
1,3
88 %
610
?
:
7
®
DZN.
10
&
@
E
-
#
%
! &
8
-
:
%
7
(
&
H
)
.
&
B
%
8
7
.
%
@
?
?
-% 8
% 8 7
7
8
?
?
%
?
.
.
2,8-I-V6
-% 8
.
l
?:
%
?
%
%
?
,
,
?
?
;
%
7
6-:
4- :
,
?
,
.
%
142.
11
O
8 %
.
12
/8
%
; 8
C
K
'
"
;
:
,
& %
8
,
:
"
9
,
a
,
,
,
s
_
,
/
507.5318.01.00
H
N
!
:
0
N
_
@
10.000
@
.
N
!
O
s
% ?
&
.
?
.
13
A
/
@
@
%
,
:
%
& 7%
&
& %
7&
& %
N
,
: :
:
CVT
%
% ?
N
;
%
•
•
•
.
:
«
! ,
»,
.
B:
!
t
?
?
:
•
8
•
.
,
8
8
:
.
!
%
,
& %
%
!
; :
%
& %
7
%
_
_
,
,
!
:
:
_
&
%
!
?
N
8
:
7
%
7
.
;
;
8
B:
?
8
% /
%
?
B:
% ?
B:
% ?
14
C
c
@
!
A
"
#
:
&
?
.
;
(
)
&
?
?
?
% ?
1:1.
% ?
%
( ?
&
.
"
:
)
&
!
:
%
?
,
:
&
.
#
:
% ?
B
:
% ?
B
:
% ?
15
+
"
9
8
&
!
1
7
;
7
?
8
&
1
!
9
?
?
8
:
&
;
8
8
7
&
(
,
?
.
2,
:
,
7,
.
8
7
)
&
?
,
7&
!
1
&
;
8
%
%
.
2
;
8
1
'
01
1
'
16
C
*
B
%
8
:
,
,
&
,
.
;
& %
:
!
&
(
).
?
?
A
:
?
:
&
( ?
)
&
%
%
,
8
1:1.
&
B:
!
@
O
;
?
:
& %
17
C
*
!
%
O
,
% ?
&
,
8
—
;
!
%
.
:
7
,
.
:
!
,
,
% ?
7 8
7
. >
&
,
&
&
,
7
%
!
;
%
?
?
& 7
!
.
.
%
.
B:
;
%
& %
18
19
C
+
(
%
%
:
&
%
%
.
%
,
&
;
)
7&
%
,
l
N
%
& %
.
:
7
%
,
;
,
!
7& %
&
.
!
7&
8
%
%
?
!
?
?
7& 7
:
. 9
&
!
7
.
;
,
&
%
7&
&
.;
,
%
8
&
?
,
!
,
l
;
?
&
7&
l
%
7
.
A
(
%
/
,
&
!
7
?
.
l
E%
l
`
%
w1
l
%
%
%
w2
20
L
;
%
:
?
7
7&
:
•
l
•
l
•
•
•
; !
9
&
B
( !
>
&
%
%
•
%
a ?
%
&
% ,
)
7&
!
7&
:
%
w215.
;
:
:
%
,
,
,
:
. 22).
%
O
1
%
N
%
(
%
.
G193
:
%
.
x
:
,
7&
.
;
N
7
7
,
7
?
?
l
7 (
: 23).
,
!
.
7
%
? !
:
.
,
>
:
7&
(
: 28
: 23).
? «D? !
«` &
:
%
»,
»,
21
M
7&
"
7
O
O
:
%
%
9
:
?
%
%
w215
A
!
%
%
!
:
!
VSTV,
5
7
,
!
:
7&
,
,
(
KSV.
R).
%
.
7.
;
7&
7 (
%
? &
), ? !
{
w215
,
7& %
01
7&
%
%
.
,
7&
SIV
HS.
%
.
%
E
.
:
:
? !
%
KSV
!
:
? N
P
&
%
KSV
%
,
? !
%
!
,
w215,
ATF
O
;
!
.
:
:
:
%
.
.
O
O
%
22
)
0"
@
>
)
0"
|
'
:
:
%
%
8
. >
:
7
,
,
NN :
:
,
%
. |
!
!
?
% ?
8
,
7
8
%
:
:
,
%
:
& 7
7
!
,
,
,
!
7&
'
N
8
:
8
8
%,
%
.
8
D
7
!
&
!
?
7
%
,
7& %
?
?
&
O
SIV
1 w88. _
%
4
KSV
,
,
&
,
8
%
.
;
?
%
.
B
? !
:
!
?
%
? !
.
:
%
>
%
.
,
%
7
K 1
+
8
?
%
!
%
7&
,
!
8
SIV
.
:
.
%
:
.
*
0"
*
'
'
;
/
O
;
O
O
:
23
C
(
Creep)
x
:
:
?
(
%
Creep
%
«;
)
?
x
:
&
»
:
%
Creep
&
%
8
(
.
)
,
8
8
N
& %
`
N
!
%
&
&
7&
«
,
& »
>
!
,
&
?
,
?
!
:
&
7&
N
%
,
,
&
,
1
:
!
.
.
!
%
.
O
:
%
%
!
?
,
& 7 G194. (
«F
: 38).
G194.
24
) '
|
1
t
"
%
!
,
;
&
,
:
!
!
«Hillholder» -
8
( !
7
&
).
:
a
&
?
&
!
8
8
7
%
?
,
N
(%
),
N
8
% !
: 7
,
:
).
,
%
H
8
(N
,
7
.
!
7
? ,
N
:
(;
«B
%
,
:
G195
%
G196,
!
%
%
!
%
.
»).
25
/
C
(
O
*
'
%
7&
%
)
?
A %
(
:
% 8
!
)
(
?
.
%
A %
,
7& ?
O
G182
1 (
.
?
1).
:
?
%
?
!
& %
%
160 Nm.
&
./
(
).
!
)
?
%
G182
%
%
. _-
:
1800
7
«
(
B
«
(
,
!
!
)».
(
!
&
!
5
20
!
),
./
:
,
?
8
1
7
!
)», %
.
(
:
)
.
Nm
?
?
26
!
l
:
!
%
N
!
7
:
!
…
?
%
!
!
(
).
7&
.
H
:
?
@
%
7&
:
"
…
%
,
"
&
,
7
%
.
7&
w215
`
N
7& ?
.
x
7
(
!
? ?
:
%
•
•
•
•
(
,
(
.
).
)
>
>
B
:
!
O
(
) :
:
,
? N
%
,
:
7
:
!
:
7&
:
%
%
%
:
Creep?
?
%
:
.
.
;
!
«
1
9
«
!
&
" »(
»
:
8
(N215)
G194 (
.
7
.
??
«
!
7
:
%
(
. ;
>
:
7&
7&
:
):
,
% ,
7
,
)
?
:
).
:
?
?,
!
!
?
7
% !
7
,
,
!
:
.
»
, (
),
%
.
27
/
)@
*
l
&
%
:
%
?
l
? !
7
8
(
8
:
%
%
? !
?),
.
&
?
_
7& %
:
? !
,
7& ?
? ! 7& %
?
D
?
%
,
? ! 7&
,
7& %
!
%
8 7 &
,
!
?
.
%
«
7& ?
?
?
9
,
,
7».
.
O
? ! 7&
D? ! 7&
? &
% :
:
?
«
? ! 7&
7
»,
?
,
.
:
&
.
A
@
"
A
@
"
28
)@
*
|
N
",
@
:
)@
*
|
:
N
?
:
"
:
@
:
!
% ?
@
(
,
.
.
!
!
?
"
?
!
!
:
?
),
? ! 7&
? ! 7&
%
:
@
"
:
7
& 7
9
%
.
% ,
7
? ! 7& %
%
?
.
A
A
@
"
"
29
M
"
@
9
*
? !
:
&
?
B
? !
:
7
KKV
7&
.
%
.
_ ?
&
?
E
7&
7&
%
7
7& %
%
«D
7&
: 51).
1 N88.
7&
? !
ATF
D? ! 7&
,
:
(
/
»,
KKV.
;
7&
O
30
+
9
*
"
&
,
,
!
7
.
B %
%
?
%
!
?
.
@ %
& %
.
31
/
_
%
1
2
% 7
!
:
D
!
?
:
: 5.
?
N
8
: ?
multitronic®.
:
),
(
:
).
:
,
7 (
1
&
(
&
%
.
8
.
|%
.5)
,
& &
/
.
«F
»,
: 38).
%
%
!
7
:
!
:
%
( %
D
:
multitronic®
8
!
& 7
8 %
?
& %
!
/
? 8
.
32
%
7
7& %
?
.
!
!
:
!
%
8 , %
7
:
,
?
l
;
7&
8 7
. ;
_
(
)
?
%
NN :
8
% ,
%
&
9;O
,
%
.
8 7
%
!
& %
.
!
!
7
1
,
2
%
7
!
(
!
):
.
,
E
%
!
8
2
7
.
33
/
+
O
*
& %
!
8
8
:
.E
!
%
7
!
!
:
7&
.
%
7&
,
!
!
!
&
;
!
&
.
:
! 7
!
. D
!
!
7
8
8 7
9;O.
;
«O
.
2
!
1,
%
7& ?
,
!
?
7
,
:
?
.
B
»
%
«9 ! ? :
% N
».
!
%
D
«@
»
«A
»
,
1:1. _
?
1
& & 7
,
&
>
,
!
!
?
.
1
:
.
.
34
C
"
!
"
(Z
)
.
O
7&
®
!
%
(DRP / ;OA). ;
8
%
7
(DSP/;O;)
>
,
!
7
!
%
%
?
.
,
(
;OA,
%
7
7
DRP /
.
: 82).
%
%
7 (
.
O
?
7)
&
G182
&
1.
7
B
&
7
7&
,
N
?
7
7
7&
%
7& %
;
N216.
:
7&
7&
N216
%
.
O
7
%
?
?
G182,
G195,
%
%
?
!
N
7
.
35
/
M
"
"
7&
7&
A %
7&
N216
& 7
%
VSTV
5
7&
7&
.
B
,
,
%
w216
7&
,
!
;
;
O
%
1 /
7& %
9;/ÜV
7& :
2.
7.
.
O
%
36
;
1.8
;
7&
2.2
,
%
!
ÜV/9;
8 ,
7&
%
7&
7&
:
.
1,8
|
8
/
%
7&
:
7
/
%
.
(
8
%
7&
1
2,
«
2.2
7&
,
%
)
7&
2
7&
1,
».
:
/
:
/
.
«
».
;
;
O
E
7&
%
37
/
[
/
1
( %
!
9
)
!
,
!
!
|
!
!
7
7&
:
? 8
7
8
:
:
;
%
!
,
?
.B
,
&
& 7
&
&
.
.
%
&
&
s
?
&
&
/
%
!
?.
,
%
?8
!
?:
,
8
9
?
!
.
,
!
7 9;O.
!
N
; !
?
/
-
.
/
1
38
(
'
F
/
&
?
,
8
1 !
7
!
(
?
?
D
).
!
:
&
,
,
!
:
B
2
&
&
:),
% 7&
&
8
&
/
,
&
?
&
8
. ;
/
,
.
!
&
D
7)
H
2
%
1
7 (
.
& %
/
%
&
8
& %
%
-
.
,
& /
; 8
!
& 7
8
:
1 (
). D
1
(
&
&
8
l 8
% ,
/
2.
&
7&
&
& %
,
.
7&
!
:
.
39
/
9
:
&
1
!
7
.
B
,
&
!
,
%
,
7
:
.
;
:
.
;
,
%
(&
& %
),
!
;
:
.
8
7
. O
:
?
;
& 7
?
!
,
.
8
7
!
:
.
8
O
?
.
,
40
_
& %
!
%
%
?
.
&
;
& %
&
8
,
t
:
8
%
?
%
.
!
!
?
8
B
& %
7 ,
,
7& ?
% (
N
).
:
%
!
NN :
?
,
?
*
" .
!
?
8
%
%
%
%
:
(
)
9
NN :
.
% N
!
%
,
%
1
!
N
,
,
,
%
,
:
.G
._
,
:
.
!
8
;
?8
(
? (
NN :
&
!
1:1)
N
8
B
;
:
?
)
.
B
!
:
!
,
\
&
&
,
&
2. B
8
2
& 7
41
!
9
&
2
1.
%
%
? :
;
%
&
% 8
7
|
?.
7
.
?
,
(
&
2
).
|
8 7&
7
,
._
%
NN :
,
?
!
:
7&
%
7&
8
.
>
!
%
:
2. H
!
8
&
&
&
& %
& %
.
;
8 ,
:
!
8
;
&
.
?
%
,
!
%
,
!
228_046
!
(
:
7
.
!
9;O.
&
: ).
42
+
B
' *
7&
.
7
,
! ?,
2
:
!
:
.
7
!
7,
!
!
:
`
&
:
!
:
7
:
.
,
,
D
:
.
%
!
8
8
!
%
7
;
:
:
!
!
!
?
,
.
«
%
%
%
».
O
!
?
7& %
.l
8
,
!
:
!
.
%
.
9
:
(
t
!
&
),
7
:
9 ! ?:
.
!
43
/
]
9 7
!
®
:
.
;
8
.
CTV
« ?
G
–
7&
7&
,
&
« ?
:
,
:
».
B
,
8
7&
7
!
»,
7
& ,
.
8
8
&
D
8
?
H ,
: :
7
!
«
»»
.
•
•
@
8
&
.
9;O
;
«
8
8
),
8
).
7
8
,
7
(?
•
,
(
,
CVT,
?
!
,
& 7&
».
,
& %
?
!
.
44
E
:
%
!
%
& 78
& %
O
(8
.
D
) :
"
G
:
?
.
!
CVT
CVT
?
?
,
.
:
CVT
7&
!
7
8
9
!
.
&
!
?
% 7&
?8
1
C '
7
?
?
.
01
.
'
O
?
7
.
8
;
?
7&
:
,
:
7
?
(
%
%
(
%
8
,
)
,
7
,
7
,
>
:
.
8
),
. H
8
%
%
&
:
!
7
7 NN
.
8
45
/
E
*
0#
l
8
?
:
7
,
.
;
7
8
,
8
7
.
;
,
8
.
;
E
®
?
7& %
.
%
&
"
'
,
E
"
"
l
.
&
!
N
%
,
%
,
%
%
7&
:
7
7
.
7&
8
%
a
.
8
;
7
%
?
,
%
>
7&
,
& % 9;O.
:
?
,
!
.
®
&
NN
. D
?
8
.
9
?
7&
% ,
,
?
46
? !
,
t
!
7&
.
!
?
B
.D
& 7 :
%
.
%
%
/
;
D
7
%
%
!
(
:
%
)
%
?
.
?
.
l
?
&
8
,
?
.
a-
!
?
:
!
,
!
7
,
8
8 .
7
.
;
,
8
!
8
! ,
! «
.
»
B
8
9;O.
47
C
@
%
O
?
7
7
,
7
. D
7
%
a
.
:
?
. ;
!
7
!
!
. B
& 7
7& %
:
%
7
7& %
`
%
.
!
(
%
%
7
,
%
,
,
.
?
9;O.
)
%
7
!
%
: 7
%
48
/
C
A %
%
8
8
7
%
?
!
%
!
. O
%
#
,
B %
!
7&
7
7& %
%
.
9
7
.
7&
.
8
,
: 7
:
% ,
%
8 7
.
%
!
.
8
%
8
,
,
%
,
8
(
!
,
)
9
% ,
7
.
!
?
,
7&
%
.
8
%
. l
49
%
01
O
:
(
)
%
,
? !
!
%
?
:
%
),
,
7&
%
:
!
:
?
7
;
? !
8
),
?
:
,
t
,
7&
7&
.
;
.
,
«
7&
»
%
%
.
,
!
.
l
? !
? !
Venturi.
? !
(
?
8
7
>
,
t
?
t
.
? ! 7& %
?
&
.
50
D
&
7& %
?
7
%
'
? ! 7& %
.
0
@
"
/
L
"
%
_ 8
!
%
7& %
)
?
t
,
%
%
%
.
(
7& %
s
7&
.
7&
%
%
8
s
7
t
.
7&
!
7
! ,
51
#
s
7&
E
N
7&
: :
l
«
%
:
•
•
•
•
"
A %
D? !
7&
?
»
7&
@
1
2.
:
:
`
%
B
H
?
(
!
!
7&
:
!
8
:
)
.
.
52
K
"
01
'
@
1
`
7&
?
2
/
O
,
&
%
O
/N
:
&
.
MDV
?
%
"
DBV1
&
.
;
&
,
%
%
82
l
VSTV
.
?
8
7
7&
?
%
9;O.
MDV
7&
7& 7
,
%
.
53
((
01
'
"
C
)
VSTV
,
? N
%
9
:
(
!
).
N88, N215
N216
:
?
.
:
D
7
%
.
N88 ( %
N
:
? !
?
N215 (
1
%
:
N216 ( %
2
%
ÜV.
)
:
%
:
KKV
SIV.
%
)
7& %
KSV.
7&
)
54
E
7&
VSPV
/
%
0"
•
"
@
,
01
a
!
0
%
7&
'
9
(
?
! ,
&
)
%
?
!
%
!
P, R, N
7&
N
!
/
%
/
•
7
•
7
N
:
)
?
,
7
7& %
D.
7
:
:
(
N
7
:
%
55
%
!
,
%
%
.
%
N
?
%
7
%
,
7& %
A
,
.
9
!
7&
&
,
?
!
&
?
8
.
%
7
56
'
"/
(
)
B
A
!
:
:
%
!
.
&
:
:
!
%
%
.
%
%
!
D-
:
%
8
,
%
:
:
:
7&
:
:
7
9
:
.
:
:
!
%
.
57
;
:
&
%
:
:
•
d
•
_
•
•
_
B
8
&
8
&
8
?
?
/
58
O
!
%
?
%
Z91 HP. H
,?
8
%
7
%
D
7
8
,
!
%.
(
?
),
?
7
.
O
7
7&
7&
.
%
7
7&
(
!
),
7
,
!
?
&
,
,
.B
%
& 7
!
?
&
(
7
7).
:
,
,
& 7
7&
%
!
7&
(
&
!
a
: 7
%
),
:
%
ATF
%
&
9;;
,
%
O
7
.
%
( .
!
7
. 57).D
9;;.
N
:
7& %
7&
:
%
%
59
8
.
/
A@
"
60
!
(;
!
"
%
P,
DBV1
DBV2
DDV1
DDV2
9
9
9
9
F
ATF-x
HS
A
K
KKV
KSV
ATF-A
9
9
MDV
MP1
9
>
(
>
(
MP2
N88
/
7
N215
%
%
1
2
NN
NN
:
:
1
2
!
? !
:
:
%
!
%
& 7 G193)
!
%
& 7 G194)
%
?
A %
1( ? !
:
)
7&
1
)
2
( :
N216
%
A %
7&
(
P
PRND
;
RK
`
S1
S2
S3
SB4
/ ? !
SF
SIV
SSP
ATF-x
ATF-x
ATF-x
D
!
)
%
:
1
2
3
ATF-;
;
?
N
7&
ÜV
9
VK
VSBV
VSBP
VSTV
;
9
9
9
:
%
t
%
%
%
!
61
7
)
/
)@
*
ATF (Automatic Transmission Fluid –
@
'
")
"
%
,
7&
?
; !
%
?
ATF.
!
? ! 7& %
(
%
NN
& &
?
NN
)
?
:
,
%
? !
,
(
),
?
%
? !
(
%
(
%
%
? !
%
ATF.
).
:
;
ATF,
%
ATF-
?
). ;
(
%
). H
9;;.
NN
N
?,
&
7&
?
ATF-N
,
?
%
.>
& 7 :
!
9
DDV2
,
ATF N
ATF-
9
DBV1
8
?
1,
.
!
? ! 7&
(ATF
!
? ! 7&
ATF
:
:
!
ATF.
ATF
%
!
%
?
:
,
). ;
NN
:
DBV1
62
.
(
'
(
"
•
01
J217
D
7
®
% :
%
.
H
7&
%
7&
.
B
%
•
F125 7
G182 - O
•
G195 - O
•
G196
•
G93 O
•
G193 - O
•
:
)
G194 - O
,
8
.
25-
N
7
O %
8
8
7&
?
–
O
-2
?
-1 %
%
-2 %
%
(
t
?
:
?
7&
&
a
N
(
.
)
% :
.
63
!
%
(
+
"
'
0
Z
"
d
,
,
*
7
. a?
"
.
&
.)
,'
,
#
"
)
?
t
:
!
?
%
!
%
%
8
?
,
.
!
.
?
a-
,
%
8 %
N
7&
%
.
%
®. A
!%
O
N
,
*
H
8 ?
&
,
*
>
(
8
8
,
:
7
64
%
.
'
D
!
-
,
.
D8
®
& 7 8
&
%
7
%
.
?
? N
®
!
,
!
?
! 7
:
.;
3.
!
G
:
%
%
: 7,
.
B
!
®
!
!
% 7& 7
!
%
!
:
%
.
0
;
-
@
*
'
'
'
(
)
1. _
7&
!
. D
,
?
?
%
8
!
).
%
% !
%
%
(
7
,
!
:
®.
9
,
,
?
?
A ) !
2. 9
!
-
.
8 ,
%
:
%
!
:
,
.
_
B
!
® &
!
.
% 7&
?
!
:
.
*
64
"
,
;
®,
.
.
(
?),
! ,
. O
!
,
?
!
%
!
!
,
(
'
"
l
A
,
,
B %
-
% ,
7&
.
,
%
%
&
%
: «_
9
D
7&
!
& 7
,
(
)
!
!
?
»
7
,
?
.
.
«;
(
?
)».
;
?
%
,
,
7
.
|
,
7&
7&
%
%
% ?
,
t
7& ?
,
!
!
,
!
B
7
7& %
?
.
>
!
.
.
?
!
|
,
7&
.
:
"
l
G182
&
1
,
, ?
?
…
7
…
.
!
&
64
%
%
%
?
%
:
(
«A %
!
…
.
)
•
E? 8
!
%
A %
•
!
.
!
:
:
7&
(
&
.
`
.
!
&
1
%
;
D
G182:
:
.
«E
»).
|
:
"
G195
G196
,
.
?
G195,
?
7
2
B %
,
%
7
G196.
x
!
G195
G196
!
. B %
,
.
G196
,
?
?
,
7
(
&
(
&
?
! …
N
&
CAN-8
)
7&
).
?
« %
»).
l
:
t
|
!
&
!
( .
.
:
x
!
%
:
t
.
D
…
…
%
«
:
&
»
…
…
N
:
!
%
t
_
?
G182)
(
%
32 (
!
?
7 N/S).
:
G195
"
40 (
G196)
%
B
%
%
: (
%
!
)
N
G196. ;
%
:
-
:
G182, G195
8
!
68
.
#
1
A
:
&
_
G196
G195
?
?
%
!
N
? %
,
%
(
:
7
32
N/S).
G195
8
7 G196
? %
%
:
25%.
;
&
“Ein“ (
!
7
! %
7
)
7&
!
?
?
?
?
9
.
, (
. 228_110),
%
G195
8
7
G196
?
„Low“,
%
G196 -
%
%
„High“.
69
t
N
.
:
!
%
G195
„High“,
%
G196 -
„Low“.
:
7&
%
!
:
% ?
"
-1
"
B
.
"
,
'
" G193
G193
%
%
:
N
%
:
!
:
:
(
).
9
:
,
8
?
?
D
.
? G193
%
%
%
(
.
7
).
:
%
70
#
:
"
-2
"
"
,
'
" G194
B
!
&
%
,
& %
.
>
!
%
N
8
?
?
?
,
!
& 7 G194.
B %
«
G194
&
: N
!
» (
:
«
;
%
.
&
?
«
%
:
%
»).
G194
&
«
& 7 ?
.
D
:
»
»
.
&
?
:
E
F125
0"
N
:
7
4
7
d
,
%
7
?
„High“
E
?
:
(1).
„Low“
(0).
7
» (
,
E
«;
!
?
•
:
7
:
4
.
)
«1»
!
7
,
«0»;
16
.
:
7
!
2
•
(P-R, R-N-D).
: ,
10
7
.
7
d
%
•
P, R, N, D.
: ,
7
!
!
. B %
7
7
7
d
!
F125
%
71
'
0"
:
B
A
*
"
'
"
"
'
P
E *
P-R
R
E *
R-N
N
E *
N-D
D
9
:
:
+
A
"
k
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
0
1
7
.
:
?
!
•
N. | ,
d
C,
«0001».
?
:
E
7&
!
.
: 7
E
•
7
D
•
7
|
E
%
d
&
:
!
7& ? N
:
F125
;
?
.
%
/
%
)
?
?
_
N
/
:
@
•
! .
7&
!
(
D,
:
!
.
?
%
%
P/N
a N
7& 7
7& 7
%
?
• E
!
%
N
D
0"
%
,
C
%
?
%
.
:
D
72
:
%
:
"
O
'
&
?
" G93
B
G93
7& %
&
.
D
7
7& %
8
8
%
D
,
:
145°B
.
%
.
>
%
&
;
7& ?
7
.
:
%
? N
.
%
!
|
G93
7&
:
?
,
%
7& ? N
%
:
.
:
?
:
D
7
.
:
%
a N
:
a N
«
:
«>
?
•
O
N
•
»
O
»
7& ? N
%
:
:
%
%
%
(DRP)
;
7
!
:
%
. a N
«>
O
%
«
8
&
»
73
:
»
%
•
%
.
7&
CAN-
«C
*
/
N
7
:
:
.
!
O
»
V
D
_
,
% !
!
«
& &
»,
%
«
,
!
B %
».
|
!
,
!
%
G93
8
)
%
G182 (
. _
!
7&
%
%
(
,
7
)
Kickdown
N
:
Kickdown
N
: 7
7&
CAN-8
.
A !
Kickdown
.
%
-
?
,
.
|
,
7
Kickdown
& 7
?
%
%
.
74
(
+
0"
;
7
d
7
,
'
"
D
F189
d
7&
!
%
7
. D
.
3
;
7
7
! 7 .
A–
B–
C–
7
% ?
F189
7
!
7&
%
«Low».
;
N
:
.
7
% ?
.
D
_
%
F189
?
!
7
%
?
!
,
%
,
« !
+ –
:
»,
!
.
75
:
)'
CAN
®
®
(CAN!
)
CAN-8
N
:
?
D
N
: 7,
7&
7&
7&
CAN-8
?
N
(
01
#
%
`
O
A %
(
&
–
:
?
?
l
% ?
%
!
&
`
?
x
%
&
,
/
/
%
8
>
B
>
:
:
7&
( N
9
%
?
%
:
%
)
«
,
7&
!
ABS
` :
ADS
` :
ASP
B
B
B
B
»
MSR
VL
VR
HL
HR
.
a N
!;
%
&
>
? ! 7&
a N
:
Kickdown
; !
7
%
7
>
%
B
GRA
`
GRA
a N
:
B
(
(
01
>
ASR
%
:
?
%
!
B
%
%
% ?
;
!
7
(
!
)
` &
:
B
:
9
&
,
:
; :
7
7
a N
$%
SOLL
)
a
7
7&
.
'
"
;
7
.
: ,
7&
7
SSP186
:
.
N
: 7
CAN-
CAN-8
213
76
CAN-
!
%
?
:
N
ESP
&
/
N
'
®
CAN-8
7&
N
:
Pin 15 B %
Pin 6 B %
Pin 5 B %
Pin
2
%
Pin 13 B %
Pin 12 B %
)
Pin 14 B %
?)
A
!
N
%
(
(
7
(
7
%
!
8 ? ?
®. O
8
®
N
:
%
7&
CAN-8
:
)
'
&
%
!
%
N
( .
?
).
;
?
N
%
«B %
&
%
%
CAN-8
;
?
&
%
8 7
»
N
N
%
«B %
%
!
: 7
.
»
.
77
N
: 7
&
%
SSP 198
%
&
N
7
:
"
l
–
O
%
%
(
:
)
7&
(
(
Low)
a
B %
%
:
:
7
.
!
%
:
%
7&
%
,
%
,
(20
9 !
N
!
7
%
!
%
7
)
7&
7
!
!
7&
78
%
,
!
(
'
C
CAN-8
(
2000
!
6,
%.)
"
O
&
!
? #
%
N
:
N
«
:
»
N
CAN-8
:
«
!
!
»,
%
.
.
A
>
*
%
!
?
B %
%
7&
8
B
%
,
%
!
%
.
8
:
%
50%
?
_
!
.
!
%
8
7&
8
N
.
79
(
,
,
. .)
%
/
,
)
80
#
A@
F
7
%
!
F125
N
7
L
81
:
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
F189 ;
G93
3
4
5
7
O
B %
B %
B %
:
!
&
%
GO1 82 O
?
6
&
;
7
%
G193 O
-1 %
G194 O
%
( :
(
!
-2
9
,
?
)
%
%
?
)
G195 O
?
%
&
; 7
G196 O
N88
:
N110
-2
%
/
%
?
&
1
7
?
?
( ? !
)
CAN-
%
N215 A %
7&
( %
N216 A %
--------7
7&
-1-
:
7&
)
a-
8 %
N
)
E
%
-2-
( %
J217
?
7&
%
7&
!%
®.
J226
A
% ?
;
N
%
S
;
?
A
U
V
W
X
(
Y
Z
B
B
BN
B
7
50)
B
BN
1
2
CANCAN-
(
)
58
% ?
! %
(
50)
%
!
,
,
82
.
#
+
"
(DRP)
O
&
G 7
( %
7&
®
%
(DRP).
%
DRP
)
%
,
!
7
A
8
D& &
%
%
%
7
"
H
«
C *
!
».
*
/H
C
; t
B
A
!
D
D:
%
D:
.
!
,
DSP.
:
.
!
D:
!
!
E
(G195)
(G195)
!
A
&
(
x
1, G182)
(
%
%
,
)
E
C
\
:
H
D
"
"
1
"
'
O
/H
:
7
!
,
/B
!
N
!
%
!
,
:
?
.
O
%
7&
:
83
7
7
: 7: !
7
!
(N
),
!
:
!
(
!
,
N).
B
& 7
?
?
&
!
?
?
!
!
,
7
&
N
%
.
B
%
%
!
N
%
: ,
7& %
.
#
A
L
B
7&
% 7
!
A
%
:
.
*
Kickdown,
7&
7
&
&
*
'
"
HNN
Kickdown.
%
&
.
,
228_119
&
%
,
1
#
,
*
,
7&
%
NN
!
. O
,
« NN
:
%
.
&
,
,
,
,
%
.
l
'
@
!
%
;
' "
%
. O
%
!
!
.
&
84
%
&
.
»
& %
NN
8
%
(
Kickdown
p
1
, './
A
/"
+
O
%
, «
%
(
NN
»
Kickdown),
%
!
!
!
?
? 228_124
&
.
% N
%
7
228_122
!
:
:
».
&
%
&
,
7
!
O
)
(
7
.
«
H
;
%
,
%
,
& &
!
(
(
85
?
?)
&
?
?.
(
, 80%
p
1
"
, './
A
/"
+
9
%
228_123,
!
;
,
,
?
8
?
&
,
,
,
,
7
!
&
:
.
&
"
1
'
86
@
@
*
!
.
#
*
p
1
, './
A
/"
+
E
8
? 228_120
!
%
,
228_123,
&
.
%
!
H
%
!
%
!
;
%
,
&
,
%
8
!
%
!
.
%
(
&
* Z
*
(
#
'
87
*
).
' *
0"
" .
p
1
, './
A
/"
+
%
#
A
O
(
«
*
0
!
t
:
&
,
,
7
c
!
),
%
Plast
Pmot
%
PFW
!
&
%
N
&
7
».
Plast = Pmot - Pa - PFW
D
,
!
%
&
8
7
.
%
+
8
!
H
H
|
&
8 ,
!
t
:
%
.
(
"
"
,
«
:
8
N
%Z
" ,
228_091, "
'
1
# 0
" ,
0
'
% 7
!
7
»,
"
Z
#
'
*
.
1
H
88
.
%
&
l
:
|
*
;
!
(
)
!
. |
%
!
!
!
7
!
«B
:
7
,
»,
,
. |
!
,
!
!
:
N
!
,
%
7
®
!
( %
!
F/F47).
%
%
8
|
%
?
N
! 7
,
,
7
. |
,
,
,
Underdrive
%
%
!
!
),
%
8 %
|
.
228_097). >
!
!
.
%
8
,
Overdrive.
;
N
7
:
«B
»
.
1 0
*
8
Underdrive (
,
,
.
A
;
(
,
8
?
!
.
89
.
"
"
1
*
.
l
&
%
(
:
*
GRA
7&
;
!
!
7
%
%
?
%
(GRA)
?
NN
&
!
?
-
%
%
% ,
7
8
&
(
Underdrive).
D
%
!
,
.
.
%
NN
;
% ?
Underdrive. B
, %
.
|
%
?
8 ,
.H
%
!
% ?
GRA
7
?
% ?
,
?
,
!
.
90
&
!
&
?
7
,
?
?
!
%
?
,
% ?
8
!
!
7.
+
(
9
>
!
;
,
!
7
%
N
7
,
:
7
6
,
.
7
7
(
.
! ,
!
?
,
!
7
: 6).
?
O
!
,
%
(
8
!
7
7
: ,
7
.
).
|
!
N
?
: 7
7
!
?
,
. ;
%
7
7
7
+
"
.
:
/
&
;
l
&
,
,
(
.%
«
8
»).
*
;
& 7
7&
7
:
•
%
7
!
!
•
A
•
_
&
(
N.
*
#
50
/"
8 ,
50
.
;
& 7& ?
.
91
!
".
'
,
!
)
A
,
!
.
A
/ )'
*
)'
(+
Macromedia Flash)
@ %
,
7&
; %
(
«
!
%
?
?
%
Flash
%
?
7&
.
%
, ?
(Software).
EEPROM
)
7
7&
?
%
%
7&
O
(
;
.
O
%
%
9)
,
7& %
:
?
& 7
N
»),
?
; %
%
?
(
%
.
& 7
EEPROM
%
Macromedia
Flash
% ,
%
!
8
%
.
.
)'H
;
!
?,
:
“in a flash”
!
%
,
7&
« %
».
?
B
.
«
%
%
E
7&
%
E
“Flash-EEPROM”.
Flash-EEPROM
%
Macromedia Flash»
«
%
9
!
:
.H
Update
:
% ,
%
».
Flash
,
%
7
%
%
%
E
Macromedia Flash.
Macromedia Flash (
CD).
Macromedia Flash
%
(Update CD 12)
Update
%
%
%
VAS 5051
Flash-CD.
92
«
»
, Flash-
+
(
&
Macromedia Flash
;
% ,
Flash-CD
8
02 Getriebeleektronik), VAS 5051
,
%
.
B
& 7
7& %
|
Update». ;
( %
).
B
%
,
N
(
? Flash-CD VAS 5051
7
N
%
:
«
,
%
?N
»
%
02
03
%
04
05
06
07
08
09
10
:
11
:
Update
a
%
®(
N
:
&
7& %
%
.
:
:
“; %
%
02 H
01J927156J
V30 01J 2.BI 5V RdW 1000
00001
12345
: 7
%
7N
: 7)
%
%
& 7
7& %
7&
?
(
)
?
B
%
Update
; %
;
?
(E
;
)
;
&
02 H
01J927156J
V30 01J 2.BI 5V RdW 1000
00001
12345
!
!
E
E
;
7&
%
.
1100.
!
:
N
:
%
8
7& %
!
B : N
(
8
!
,
.
:
. .)
%
%
!
.
;
!
D
7
«
! %
!
a
8 »
:
%
.
8
%
?
?
7& %
;
?
;
;
&
93
!
.
/
; :
%
; :
%
Flash-CD
!
.; :
B
%
Update
E
(
.
N
%
& ?8 % ?
5 -10
.
02 H
%
)
12345
;
%
a
?
|
:
;
?
;
;
%
B
%
Update
;
&
,
.
02 H
%
12345
A 8
N :
01J927156J
V30 01j 2.81 5VRdW 1000
9
00001
;
12345
_
_
111
A 8
N :
01J927156J
V30 01j 2.81 5VRdW 11000
9
00001
;
12345
_
_
111
B
B
B
B
;
%
8
%
8
1
1
?
%
a
?
;
?
;
;
&
94
>
?
%
%
.
!
; %
&
!
: 7
%
7N
: 7)
%
7& ?
_ !
8
«
9
;
?
?
7
.
7
?
-
O
9
02 H
01J927156J
V30 01J 2.BI 5V RdW 1000
00001
12345
8
?
7& ?
»
a
_
7
?. _
.
8 «
8 »
!
9
.
%
N
7& ?
.
!
%
CAN,
?
!
B
:
7& ?
8
CAN.
;
(
N
;
;
.
&
Flash
Update
Flash
?
Flash
Flash
7& ?
(
:
. .).
-
Flash
?
%
%
!
%
%
.
!
& ?
Flash
:
). H
@
7
!
Update
,
(
%
7
% ?
&
95
&
,
,
?
.
.
?
%
%
,
%
A
A
+
/ )'
*
/
'
;
% ,
!
?
7&
,
:
!
/
:
(
#
'
"
>40013
:
*
>40014
+
"
'
V.A.G.1598/21
96
K
(
>40015
228_069
t
"
3282/30
A
VAS 5162
ATF
97