ДЛЯ НАХО ДЧ СТУД ИВЫХ ЕНТО В НАСТОЛЬНАЯ КНИГА GRAMMAR IS ALL YOU NEED Cложная английская грамматика простым языком СЛОЖНАЯ АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА ПРОСТЫМ ЯЗЫКОМ ЧТО ТЕБЯ ЖДЁТ: 1. Артикли: наконец-то понятно………………………………………………………………….. 3 2. Существительные — исчисляемые, неисчисляемые, или?......................... 6 3. Во множественном нельзя в единственном — pluralia tantum и singularia tantum…………………………………………………….……. 10 4. Прилагательные на -ED и -ING. В чем отличие?.......................................... 13 5. Предлоги времени: ни секунды сомнений………………………………………………. 16 6. Предлоги места: at, on или что-то посложнее?.………………………………………. 19 7. Прилагательные с предлогами………………………………………………………..…….… 22 8. Прилагательное или наречие — вот, в чем вопрос……………………………….…. 25 9. Английские времена и их значение………………………………………………….……... 28 10. Косвенная речь………………………………………………………………………………..…..….. 33 11. Глаголы с герундием и инфинитивом………………………………………….…..…..…. 37 12. Такая важная разница между DO и MAKE…………………………………….……….... 41 13. Нулевое и первое условное, так ли все просто?........................................... 45 14. Второе и третье условное — простор для воображения……………….………... 49 15. Смешанное условное наклонение………………………………….…………….………….. 54 16. Чем заменить IF? (Unless, provided that, supposing, etc.)………………....……… 57 2 1 АРТИКЛИ: НАКОНЕЦ-ТО ПОНЯТНО Что это? Слова, которые используются перед существительными или их эквивалентами. Артикли — это своего рода прилагательные в английском языке. Какая у них функция? Артикль — определитель существительного. Проще говоря, он указывает, что далее следует существительное. LinguaHack: Артикль сообщает нам, какое это существительное. Конкретное, о котором мы говорим впервые, обобщенное, одно из многих и т.д. Артикль показывает определенность или неопределенность существительного. Виды: определённый (THE) / неопределённый (A, AN) / нулевой артикль (–). ОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ — THE МОЖЕТ быть использован с: • единственным, множественным числом, неисчисляемыми существительными А также с: • чем-то, что уже заранее известно The school I go to is located not far from my home. • чем-то определённым, конкретным There are many schools in NY, but the school in my neighborhood is the best one. • собирательными прилагательными the rich, the poor, the elderly etc. • уникальными явлениями the sun, the moon, the sky etc. • географическими объектами oceans, seas, deserts etc. • временем суток the morning, the evening • титулами и званиями The Queen, The King in the North etc. • веками, десятилетиями the 1950s • музыкальными инструментами the cello, the piano • фамилиями The Smiths, The Potters etc. LinguaHack: попробуй заменить в контексте THE на THIS. Если общий смысл останется прежним, выбор артикля верный. 3 НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ — A/AN МОЖЕТ быть использован: • только с единственным числом А также: • с чем-то, что упоминается впервые НЕЛЬЗЯ использовать с: • неисчисляемыми существительными или стоящими во множественном числе • при обобщённом значении, не конкретном предмете I stayed in an Italian villa last year. Did I tell you about this? A dog is a man's best friend. LinguaHack: Артикль A используется, если существительное начинается с согласного звука: a cat, a school. Важно! Акцент именно на звуках, а не на буквах. Английское существительное может начинаться с гласной буквы, которая произносится как согласный звук (a [ju]niversity — university, a [ju]phoria — euphoria). Артикль AN используется, если существительное начинается с гласного звука. Важно! Существительные могут начинаться с согласной буквы, но если произношение при этом начинается с гласного звука, мы используем артикль AN (an [-]onest lady — honest). ZERO ARTICLE МОЖЕТ быть использован с: • единственным, множественным числом, неисчисляемыми существительными А также с: • абстрактными, неисчисляемыми существительными sugar, conscientiousness • странами, городами, штатами Austria, Paris, Maryland исключения: the UK, the USA, the People's Republic of China... • месяцами, годами January, March • днями недели Monday, Sunday • играми, видами спорта cricket, swimming, hide-and-seek • озёрами, отдельными горами, островами Lake Chad, Elbrus, Borneo исключения: архипелаги the Bahamas • общественными институтами church, prison, hospital 4 Что такое механическая память? Помимо зрительной памяти (включается при чтении), есть механическая память (включается при рисовании и письме). Механическая память — это крутой помощник в том, чтобы запомнить надолго даже самое сложное правило. Поэтому в каждом уроке есть специальный раздел для твоих заметок. Конспектируй прочитанный материал так, как тебе удобно. Возьми разноцветные ручки, чтобы работала и зрительная память. Или используй этот раздел для записи новых слов ;) 5 2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ — ИСЧИСЛЯЕМЫЕ, НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ, ИЛИ?.. Некоторые существительные в английском языке могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Есть ли при этом разница? Ещё какая! И заключается она в конечном значении слова. Например, слово time знакомо нам как «время». Но у него есть и второе значение — «раз»: I have been to the USA three times. — Я был в США три раза. При этом time как время (и сама концепция, и продолжительность чего-то) будет неисчисляемым существительным, a time в значении «раз» — исчисляемым. How much time did it take to finish the project? — Сколько времени ушло, чтобы закончить проект? You need to repeat this sentence several times before you memorize it. — Нужно повторить предложение несколько раз, чтобы запомнить. В английском языке есть множество подобных примеров, когда исчисляемость/неисчисляемость определяет значение того или иного слова. Давай рассмотрим наиболее употребимые из них, разницу которых точно нужно знать для грамотного употребления в устной речи и на письме. Countable: какая-либо помощь (в значении «средство») Dictionaries are a great aid in learning English. AID Uncountable: помощь нуждающимся, например, медицинская/финансовая помощь He refused medical aid as he didn’t trust the doctors. Countable: курица как животное CHICKEN My family has a chicken and some rabbits in our garden. Uncountable: курица как блюдо, мясо I prefer chicken over pork. COFFEE TEA BEER WATER Countable: если мы просим об определённом количестве напитков Can I get 3 teas? Uncountable: жидкость/напиток в общем и целом He really likes drinking tea, but my choice is always a cup of coffee. 6 Countable: опыт в значении «пережитое событие» EXPERIENCE All these experiences in my life made me who I am now. Uncountable: опыт в значении «навык/умение» I have a lot of experience in web-development. Countable: религия, конфессия FAITH My dad was raised in the Christian faith. Uncountable: убеждённая вера во что-либо, не в религиозном значении I have faith that we’ll reach all of our goals. Countable: конкретное блюдо или тип еды FOOD The food was great, thank you for the dinner! Uncountable: то, что едят люди или животные в общем We need food to survive. Countable: право на свободу совершить что-либо (юридическое) Animals have freedoms too, they can’t be kept in cages. FREEDOM Uncountable: состояние свободы, обладания собственной волей When I climbed the mountain, I experienced a feeling of complete freedom. Countable: стакан GLASS Pour the water into the glass, please. Uncountable: стекло как материал The vase is made of colored glass. Countable: отдельные волоски HAIR My dog’s hairs are all over the apartment! Uncountable: волосы как собирательное существительное Monica has the shiniest hair I’ve ever seen on a girl. Countable: утюг для глажки IRON An iron is an appliance that any household has. Uncountable: железо (материал/микроэлемент) That ancient sword was made of solid iron. Countable: источники света (лампы, огни, лампочки, гирлянды и т. д.) LIGHT Christmas lights always fascinate me. Uncountable: свет как энергия, физическое явление I woke up because of the light coming from the window. Countable: кто-то или что-то, что ты любишь (кто-то является твоей любовью) LOVE He was my first love in the high school. Uncountable: чувство любви в общем I feel so much love inside of me! Countable: воспоминания о событиях из прошлого MEMORY She had a lot of memories of them together. Uncountable: память как способность мозга It’s important to keep your memory sharp even when you get older. Countable: определённый звук NOISE She made a funny noise that made us laugh. Uncountable: какой-то громкий и неприятный звук I don't really like loud noise. 7 Countable: газета, эссе, какой-либо документ PAPER To obtain a new passport, one must prepare all the necessary papers first. Uncountable: бумага как материал The envelope was made of beige paper. Countable: качество в значении «черта, свойство» QUALITY An employee must have such qualities as honesty and open-mindedness. Uncountable: качество как антоним к «некачественный» The quality of this Turkish fabric is exceptional. Countable: определённое количество чего-либо, может иметь конкретные цифры QUANTITY Energy production leads to large quantities of hazardous wastes. Uncountable: количество в общем и целом It’s usually better to choose quality over quantity in production. Countable: комната в здании ROOM Can we find a free room to have a conversation? Uncountable: пространство Let’s make some room in the center, where we could dance. Countable: тишина как период или время, когда никто не говорит или не произносит звуков (сюда относится «неловкая тишина») SILENCE The silence between us was almost touchable. Uncountable: состояние полной тишины в общем I love silence and being alone in my room. Countable: период, когда человек находится во сне (например, дневной сон), задремал SLEEP A healthy 8-hour-sleep is what you need right now. Uncountable: сон в общем, как антоним к бодрствованию Sleep is what every human being needs for living. Countable: процесс курения, перекур SMOKE — Want to have a smoke outside now? — I already had one, thanks. Uncountable: дым от огня This smoke was thick and black, like a veil. Countable: определённая скорость SPEED The shape of this car is made for higher speeds. Uncountable: скорость как физическое явление 150 km/h is the maximum speed on this highway. Countable: определённый успех как достижение чего-то, какой-то цели SUCCESS The play was a success! Uncountable: успех как состояние в общем и целом I want to be proud of my success, not apologize for it. Countable: работа как продукт, произведение WORK You are a work of art, honey. Uncountable: работа как занятость My work includes checking emails and making coffee for my boss. 8 9 3 ВО МНОЖЕСТВЕННОМ НЕЛЬЗЯ В ЕДИНСТВЕННОМ — PLURALIA TANTUM И SINGULARIA TANTUM Звучит немного устрашающе, не правда ли? Не стоит пугаться латинских названий этих подклассов существительных, так как за сложными именами скрывается простая суть. Pluralia tantum — это определённые существительные, которые могут употребляться только во множественном числе, а Singularia tantum — в единственном. Вот так кратко и лаконично звучит это правило. Но давай разберёмся, какие же существительные принадлежат к какому подклассу. SINGULARIA TANTUM К этой группе относятся: • абстрактные понятия • названия материалов, субстанций • существительные, которые оканчиваются на -S в начальной форме • некоторые существительные wealth, love, anger, kindness, fun water, wine, cheese, copper, bread, milk news advice, information, progress, knowledge, money, hair Чтобы употребить эти существительные во множественном числе, можно добавить к ним слово piece, которое подчёркивает порционность, часть чего-то целого. Например: She gave me a nice piece of advice the other day. — Недавно она дала мне хороший совет. FUN FACT — бывают и исключения из правила: • в названиях • • Clean Waters когда существительное может также быть исчисляемым Can I get three coffees? когда абстрактное существительное становится конкретным и приобретает другой смысл Will you invite all your little loves to the birthday party? 10 PLURALIA TANTUM К этой группе относятся: • Названия некоторых учебных предметов/научных областей • Некоторые заболевания, состояния • Парные предметы гардероба • Игры • Инструменты и приспособления • Некоторые имена собственные • Существительные, у которых совпадают единственное и множественное число linguistics, physics, ethics, maths, politics etc. measles, rickets, rabies, mumps, diabetes, heebie-jeebies, jimjams, jitters, hysterics etc. suspenders, breeches, trousers, slacks, shorts, leggings, pants, jeans etc. bowls, billiards, draughts, darts, cards etc. scissors, shears, glasses, stairs, tweezers, scales, arms, pincers etc. the Middle Ages, Athens, the Netherlands, the Highlands, Canaries, Maldives, Bahamas, Levis, the United Nations, the United States etc. means, head-quarters, series, crossroads, species, works, barracks • Собирательные существительные • Другие существительные people, police, gentry, cattle, staff goods, customs, quarters, belongings, outskirts, suburbs, the tropics, pros and cons, manners, guts, congratulations, troops, clothes, arms, credentials, odds, surroundings LinguaHack: Некоторые из этих слов могут употребляться и в единственном числе. НО при этом изменится их значение! Clothes (одежда) может стать cloth (кусок ткани), glasses (очки) — glass (стакан, стекло), а quarters (квартира) — quarter (четверть, квартал). Как видишь, при этом существительное приобретает совершенно другой смысл, поэтому явление Pluralia tantum мы рассматриваем в рамках одного значения. 11 12 4 ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА -ED и -ING. В ЧЕМ ОТЛИЧИЕ? -ED и -ING широко известны как окончания английских глаголов во временах Simple и Progressive. Но они также могут быть и окончаниями прилагательных, образованных от глаголов. Очень часто их употребление вызывает трудности у тех, кто учит английский язык. Чтобы разобраться в этом, следует запомнить, для чего используется то или иное окончание. Прилагательное с -ED описывает СОСТОЯНИЕ, ОЩУЩЕНИЕ предмета или человека (обычно временное): entertained — заинтересованный, увлечённый; tired — уставший Прилагательное с -ING описывает какое-либо КАЧЕСТВО (обычно постоянное): entertaining — увлекательный, tiring — утомляющий Такие прилагательные могут использоваться для описания людей или ситуаций. НО они придают разный смысл высказыванию: My teacher is boring Мой учитель — скучный My teacher is bored. Моему учителю скучно. Рассмотрим на примере слова shocking: I was shocked by this accident. — I found this accident rather shocking. Смысл предложения не изменился, когда мы поменяли его структуру. Но появилось иное окончание с другой функцией: Я как человек был шокирован (-ED), но сам случай оказался шокирующим (-ING). Если проводить параллель с русским языком, можно сказать, что окончание -ED — это пассивный залог, а -ING — английское причастие. При этом на русский язык их можно переводить прилагательными, причастиями, глаголами и даже существительными: My husband is so depressed. — Мой муж в депрессии. 13 Глаголы с -ed/-ing, которые часто путают: confusing — confused frightening — frightened interesting — interested exhausting — exhausted amazing — amazed troubling — troubled inspiring — inspired exciting — excited worrying — worried thrilling — thrilled surprising — surprised annoying — annoyed insulting — insulted fascinating — fascinated смущающий — смущённый пугающий — испуганный интересный — заинтересованный изматывающий — уставший, измотанный поразительный — поражённый беспокоящий — обеспокоенный вдохновляющий — вдохновлённый захватывающий — взволнованный (=в восторге) волнующий — взволнованный интригующий — заинтригованный удивляющий — удивлённый раздражающий — раздражённый оскорбляющий — оскорблённый восхитительный — восхищённый Это далеко не все подобные пары прилагательных в английском языке. Их можно образовать от любого переходного глагола, но они не всегда будут звучать органично, поэтому лучше сначала проверить себя по словарю. ВАЖНО: в сравнительной и превосходной степени к глаголам с -ed/-ing не добавляются характерные окончания (-er/-est). Вместо этого добавляются слова more/less, most/least. He seemed like the most interested one in the crowd. — Казалось, он был самым заинтересованным человеком в толпе. She is less annoyed than I am. — Она менее раздражённая, чем я. LinguaHack: Другой интересный факт про прилагательные на -ing и -ed — так как они образуются от глаголов, то сохраняют в себе определенные их свойства. Какие? Прилагательные на -ed могут использоваться с предлогами глаголов, от которых они образованы. Например I’m interested IN something, she is worried ABOUT something… Важно, что прилагательные с -ing такой особенности не имеют! И, конечно, проверяй себя по словарю. 14 15 5 ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ: НИ СЕКУНДЫ СОМНЕНИЙ Что такое временные предлоги в английском языке? Они позволяют нам очертить временные рамки, когда что-либо произошло, происходит или будет происходить. Это касается какой-то даты, времени суток, месяца и так далее. Предлоги времени также могут указывать на продолжительность этого действия. Основные временные предлоги — это многозначные IN, AT и ON. Есть и другие: since, during, to, for и т. д. Каждый из них при этом используется для своей конкретной цели. Они помогают описать бесчисленное множество ситуаций, а их правильное употребление необходимо выучить, чтобы точно не перепутать в контексте. AT/IN/ON обычно используются для указания конкретного времени, когда действие происходит. Например, «в понедельник я ездил на рыбалку» (on Monday) или «я вышиваю крестиком по вечерам» (in the evenings). LinguaHack: В данном случае НЕ подчеркивается продолжительность действия, акцент лишь на самом факте того, что это произошло в определённое время. AT IN • время на часах • • • со словами night, midnight, sunrise, sunset, dawn co словом weekend (UK English) со словами moment, minute • со словами beginning и end, обязательно с of • приёмы пищи • праздники, без слова day в названии • время суток (исключение: at night) • месяцы и время года • годы, десятилетия, века • семестры, триместры, кварталы • школьные, университетские годы/курсы • в значении «за какое время» • в значении «через какое-то время» at 8 PM, at 6 o’clock at that moment, at the minute at the end of the week at breakfast, at dinner at Christmas, at Easter in the morning, in the afternoon in August, in winter in 1995, in the 90s, in the 15th century in the first semester in my 1st university year, in the 7th grade I’ll easily do this in an hour. I’ll start doing this in 30 minutes. 16 ON • дни недели • даты • праздники, в названии которых есть слово day • со словом day • • co словом weekend (US English) со словом vacation on Sunday, on Sunday evening on the 4th of July; on September, 5 on my birthday НО at birthday party on this day in history ВАЖНО: Когда не нужен ни один Со следующими словами-указателями: • • • • из этих предлогов? last Monday, night, year и т. д. this afternoon, month и т. д. every day, night, year и т. д. а также со словами today, tomorrow, yesterday Следующие предлоги употребляются, чтобы показать, что действие продолжается какое-то время (без указания начала и конца), оно завершилось или длится с какого-то момента в прошлом. в течение какого-то периода времени DURING • FOR • в течение какого-то промежутка времени до настоящего момента • что-то длится с определённого момента в прошлом, акцент на точке начала SINCE UNTIL TO during our conversation, during my exam, during this semester I’ve been a teacher for 5 years. He’s been learning English since the school years. • что-то длится до определённого момента, акцент на конечном моменте The party won’t start until I walk in. • при обозначении начала и конца периода с from • указание минут на часах «без X минут Y» from Monday to Friday It’s ten to six. PAST (US) • указание минут на часах, например «20 минут седьмого» It’s 20 past/after six. AFTER (UK) BY • к какому-то времени, не позднее I’ll be there by 6 PM. 17 18 6 ПРЕДЛОГИ МЕСТА: AT, ON ИЛИ ЧТО-ТО ПОСЛОЖНЕЕ? С предлогами времени мы разобрались, пора перейти к теме, которая неразрывно связана с предыдущей, — это предлоги места. Если предлоги времени отвечают на вопрос КОГДА, то предлоги места — на вопрос, ГДЕ происходит то или иное действие. Три самых распространённых предлога в этом случае — те же AT, IN и ON. • объект находится на мероприятии Давай рассмотрим разницу между AT и IN. IN зачастую означает, что объект находится непосредственно внутри чего-то, например, здания. AT употребляется, когда важнее подчеркнуть цель пребывания или само действие. • объект находится в непосредственной близости от чеголибо I was in the university but then I went out for a smoke. — Я был в университете, а потом вышел покурить. • объект находится где-то с конкретной целью, в здании какого-либо учреждения at the hospital, at school AT at a conference, at the party She waited for me at the door. • IN объект находится в пределах какого-либо замкнутого пространства, абстрактного или конкретного in the box, in the car, in the film • названия сторон света • города и страны • объект находится на поверхности • объект находится на берегу чеголибо in the North, in the South in New York, in Russia I was at university today and had 3 classes. — Сегодня я был в университете, у нас было 3 пары. LinguaHack: попробуй подставить слово building (здание) к месту событий — если оно звучит органично и не даёт избыточности, скорее всего, следует использовать предлог IN. lying on the table, sitting on the sofa on the coast, on the shore, on the beach ON • объект находится на дороге • объект находится в общественном транспорте on my way, on this path, on the road on the train, on the bus • объект находится на этаже • разные стороны • по ТВ, радио on the 5th floor on the left/right on the TV, on the radio 19 Помимо этих самых используемых предлогов есть и другие. ВАЖНО: Все они могут использоваться как с конкретными, так и с абстрактными пространствами. Очень часто предлоги места и времени употребляются в метафорических переносах и идиомах. Например: to be under pressure = to experience stress (быть под давлением — испытывать стресс) to run away from one’s problems = to avoid problems (убегать от проблем — избегать проблем) to be under control = to be controlled (быть под контролем) to be on the edge = about to lose control, acting crazy (быть на грани — потерять контроль) ABOVE BELOW UNDER ACROSS TO находиться выше определённого уровня «11 km above sea level» «the clouds above us» находиться ниже определённого уровня «10 degrees below zero» «He’s so much below average» находиться под чем-то, ниже чего-то «To be under pressure» «The kitten is hiding under the car» находиться на другой стороне «The supermarket is just across the street» совершать движение по направлению к чему-либо «I go to school every day» двигаться в направлении чего-либо, без достижения конечной цели TOWARDS «I was going towards him slowly» Также употребляется со словами feelings, emotions «I have no feelings towards him» FROM INTO ONTO THROUGH BY NEXT TO BESIDE OVER перемещаться откуда-либо «I came from Russia» движение ВО что-то (into), НА что-либо (onto) «The dog ran into the house and jumped onto the sofa» совершать движение сквозь что-либо «I’ve been going through a lot of stress recently» «He was crawling through the jungle» находиться в непосредственной близости «The teacher is standing by/next to/at his desk» быть или двигаться поверх чего-либо «She wore a jacket over a light blouse» «We drove over the empty bridge» 20 21 7 ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С ПРЕДЛОГАМИ Тебе уже известно, что прилагательные используются для описания качеств и свойств людей, вещей, каких-либо мест — любых слов, которые относятся к существительным. Иногда прилагательные дополняющих их слов. могут встречаться без каких-либо He is a handsome man. — Он красивый мужчина. My dad is strict. — Мой папа строгий. Но порой прилагательные могут быть неразрывно связаны с предлогами. Нарушив эту связь, ты рискуешь потерять смысл всего предложения. Для начала можно найти такие словосочетания в русском языке, например: плох В чём-то, ответственный ЗА что-то, осведомлён О чём-то. Важно заметить, что в русском языке при этом зачастую предлог и не нужен, так как связь двух компонентов в словосочетании осуществляется управлением. Ставим в нужный падеж — и вуаля! В английском языке такой трюк не пройдёт, так как это другой тип языка. Здесь нет окончаний, способных показать эту связь. Именно поэтому в английском языке предлоги играют гораздо большую роль, чем в русском. Например: I’m interested in it в переводе превращается в «Я этим интересуюсь». I’m amazed at it. — Я этим удивлен. I’m disappointed in it. — Я этим разочарован. I’m capable of doing it. — Я способен это сделать. Даже если в русском языке есть такой предлог, не всегда он будет дословно повторяться в английском словосочетании. Например: He is wrong about it. — Он не прав в этом. Теперь можно сделать вывод: прилагательные с предлогами в английском языке нужно выучить. 22 В этой таблице представлены самые распространённые предлоги, которые употребляются в сочетании с прилагательными. Словосочетания из второго столбика стоит запомнить, чтобы в нужный момент с лёгкостью достать их из головы и употребить в контексте. AT to be good/bad at — хорош/плох в чём-то прилагательное good/bad при этом можно заменить на любой синоним — terrible, amazing, perfect, awful to be surprised at — быть удивлённым чем-то to be angry at — злиться на какую-либо ситуацию to be lucky at — быть удачливым в чём-то IN to be interested in — быть заинтересованным в чём-то to be involved in — быть вовлечённым во что-то to be disappointed in — быть разочарованным чем-то / в чём-то to be experienced/skilled in — быть опытным в чём-то ON to be keen on — быть увлечённым чем-то to be hooked on — подсесть на что-то, быть помешанным на чём-то to be based on — быть основанным на чём-то OF to be afraid/scared/terrified of — бояться чего-то, быть в ужасе to be fond of — что-то нравится (любить что-то) to be proud of — быть гордым чем-то to be capable of — быть способным на что-то to be tired of — устать от чего-то to be aware of — быть в курсе чего-то to be certain/sure of — быть уверенным в чём-то to be ashamed of — стыдиться чего-то to be envious of — завидовать чему-то to be accused of — быть обвинённым в чём-то to be jealous of — ревновать что-то, кого-то to be guilty/innocent of — быть (не)виновным в чём-то FOR WITH to be known/famous for — быть известным чем-то to be grateful/thankful for — быть благодарным за что-то to be prepared/ready for — быть подготовленным, готовым к чему-то to be responsible for — быть ответственным за что-то to be good/bad for — быть полезным/вредным to be sorry for — сожалеть о чём-то (личная вина) to be angry with — злиться на кого-то to be (dis)satisfied with — быть (не)довольным чем-то to be pleased with — быть довольным чем-то to be bored with — скучать из-за чего-то (от слова «скучно») to be associated with — ассоциироваться с чем-то to be blessed with — быть награждённым/благословлённым чем-то TO to be married to — быть замужем за кем-то/женатым на ком-то to be friendly to — быть приветливым по отношению к кому-то to be similar to — быть похожим на что-то/кого-то to be rude to — быть грубым по отношению к кому-то to be allergic to — иметь аллергию на что-то to be related to — относиться к чему-то (в значении «связь») to be used to — быть привыкшим к чему-то BY to be amazed/shocked/impressed/fascinated/inspired... by — здесь мы можем использовать почти все прилагательные, которые выражают эмоции и образованы от глаголов в пассивном залоге. LinguaHack: переводить эти выражения на русский язык часто можно посредством глаголов. Например to be keen on — увлекаться чем-то, to be proud of — гордиться чем-то, to be allergic to — иметь аллергию на что-либо и т. п. 23 24 8 ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ИЛИ НАРЕЧИЕ — ВОТ, В ЧЕМ ВОПРОС Как и в русском языке, в английском также есть прилагательные и наречия. Прилагательные описывают существительные (какой?), а наречия — глаголы, прилагательные и другие наречия (как, каким образом?). Схема образования довольно проста. Так как многие наречия образуются от прилагательных, нам требуется лишь взять прилагательное и добавить к нему окончание -LY. glad — gladly nice — nicely loud — loudly light — lightly FACT 1 — если прилагательное заканчивается на L, в наречии эта буква никуда не исчезает и просто удваивается. beautiful — beautifully Если прилагательное заканчивается на Y, то в наречии это окончание преобразовывается в -ILY. crazy — crazily Если же окончание прилагательного LE, как в simple, то оно становится -LY. simple — simply FACT 2 — исключения есть и здесь. Наречия и прилагательные, у которых совпадает форма: close — close free — free live — live daily — daily hard — hard long — long early — early high — high low — low fair — fair late — late right — right far — far like — like wide — wide fast — fast likely — likely wrong — wrong 25 Но давай теперь разберёмся, когда мы употребляем наречия, а когда — прилагательные. ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ используется 1 Непосредственно перед существительным, которое оно характеризует. Rex is a very good and well trained dog. — Рекс — очень славный и хорошо тренированный пёс. I had wonderful teachers at school. — В школе у меня были замечательные учителя. 2 После так называемых linking verbs, к которым относятся be, seem, look, feel, sound, taste, smell, appear. Как видишь, они относятся к органам чувств. Также это такие глаголы, как remain, stay, lie, get, grow, fall, prove, turn, run. Эти глаголы не обозначают действие, а связывают прилагательное с субъектом, давая нам больше информации о нём. You seem tired, get some sleep. — Ты выглядишь уставшим, поспи. I need to prove him wrong! — Я должен доказать ему, что он не прав! Stay calm and enjoy English lessons! — Сохраняй спокойствие и наслаждайся уроками английского! НАРЕЧИЕ используется 1 Непосредственно с глаголами, прилагательными и другими наречиями, чтобы их охарактеризовать. She danced very gracefully. — Она грациозно танцевала. He got there incredibly quickly. — Он добрался туда невероятно быстро. This assumption is perfectly accurate. — Это предположение совершенно точное. 26 27 9 АНГЛИЙСКИЕ ВРЕМЕНА И ИХ ЗНАЧЕНИЕ В английском языке много времён — целых 12. Все их можно разделить на три категории: прошедшее (Past), настоящее (Present) и будущее (Future), как и в любом языке. В свою очередь, каждая из этих групп имеет такие аспекты, как simple, progressive, perfect и perfect progressive. Tenses (грамматические времена) показывают, как действие соотносится со временем, какая у него продолжительность, закончилось ли оно к моменту речи или же начнётся только в будущем. Мы также можем подчеркнуть его запланированность и другие детали, всего лишь выбрав грамматически верное время. В английском языке только две формы могут образовываться полностью при помощи самого глагола: Simple Past и Present (he writes, he wrote). Чтобы образовать все остальные формы, нам потребуются вспомогательные слова (auxiliary verbs): be, have, will. Не всегда просто учить времена неродного языка, ведь у каждого языка есть свои нюансы, которые появились много столетий назад. Зачастую эти особенности обусловлены также мышлением людей, которые говорят на том или ином языке. Например, для русского человека Present Perfect — это прошедшее время, которое мы и переводим соответствующе. А вот для носителей английского языка оно означает действие, которое, хотя и началось в прошлом, но продолжается до сих пор, а значит — это очень даже Present. Именно поэтому не стоит пытаться дословно переводить фразу с русского на английский язык. Важный навык — это сразу думать как носитель языка и учитывать все аспекты употребления. 28 Давай теперь разберёмся, когда же используется то или иное время в английском языке. SIMPLE TENSES Это самый первый тип времён, который учит любой человек, решивший овладеть языком. Он самый многогранный и часто используемый. Всё гениальное просто — это выражение как нельзя кстати применимо к Simple Tenses. Мы используем времена Simple для описания фактов, регулярных действий, привычек, обещаний (с will), каких-либо предположений о будущем (также с will), однократных действий в прошлом. Past Simple: I visited my aunt in the hospital yesterday. — Вчера я навестил мою тётю в больнице. Present Simple: I visit my aunt in the hospital today. — Я навещаю мою тётю в больнице сегодня. Future Simple: I will visit my aunt in the hospital tomorrow. Promise! — Я навещу тётю в больнице завтра. Обещаю! В прошедшем времени Simple особенно любит точные даты и время. Важно, когда конкретно случилось то или иное событие, сколько дней/месяцев/лет назад и т. д. Например, yesterday, last summer, 3 months ago, at 8 o’clock. PROGRESSIVE TENSES Это продолженное время, которое обычно используется для периодов в настоящем, прошлом или будущем. Обычно акцент в таком случае именно на этом длящемся отрезке времени, а не на результате самого действия. В настоящем Progressive легко распознать по сопутствующим сигнальным словам: now, at the moment, this week, today. Present Progressive также используется для чётких и известных планов на будущее, например, если ты точно будешь на выставке импрессионистов в следующий четверг или идёшь на день рождения к другу. Это не твое предположение, это 100% случится в будущем, потому что ты так запланировал. Past Progressive: I was studying in the morning yesterday. — Вчера утром я занимался учёбой. Present Progressive: I am studying — В данный момент я занимаюсь учёбой. at the moment. Future Progressive: I will be studying all day long tomorrow. — Я буду заниматься учёбой весь день завтра. 29 PERFECT TENSES Во временах Perfect обычно путаются чаще всего, и это неспроста. Взгляни на примеры — выглядит гораздо сложнее, чем всё, что было до этого. Past Perfect: I had bought a new car before I realized I got broke. — Я купил новую машину до того, как осознал, что я на мели. Действие произошло в прошлом перед другим действием. Past Perfect обычно используется в связке с Past Simple, чтобы показать цепочку событий. Present Perfect: I have bought a new car and now I drive it every day. — Я купил новую машину и теперь езжу на ней каждый день. Действие началось в прошлом и до сих пор продолжается. LinguaHack: Да, в английском языке даже однократное действие в прошлом, у которого есть результат в настоящем, считается продлённым и незаконченным. Акцент в этом случае именно на этом результате — купил машину и теперь может ездить на ней. Future Perfect: I will have bought a new car by 2021. — Я куплю новую машину до 2021 года. Действие завершится/будет сделано в будущем к какому-то известному моменту. Акцент снова на результате, а не на длительности действия, какой бы она ни была. PERFECT PROGRESSIVE TENSES Past Perfect Progressive: I had been learning English before I went to college. — Я учил английский до того, как пошёл в колледж. Present Perfect Progressive: I have been learning English for 10 years. — Я учу английский на протяжении 10 лет. Future Perfect Progressive: I will have been learning English for a decade by 2021. — К 2021 году я буду учить английский уже 10 лет. Неправда ли, звучит знакомо? Где-то мы это уже видели… А вот где! LinguaHack: Взгляни на Perfect Tenses и правила употребления этих времён. А теперь смести в каждом из них акцент с результата на продолжительность действия и получишь Perfect Progressive Tenses. 30 Как не запутаться во всём этом многообразии времён? Как и краткость, простота — сестра таланта и твой большой помощник в изучении английского. Если что-то можно сказать простым и грамотным языком, не стоит выстраивать сложные и замысловатые конструкции, пестрящие Past Perfect Progressive и Future Perfect. Важно быть с ними знакомым, но употреблять каждодневно в своей речи точно необязательно. VERB TENSES PAST PRESENT FUTURE PERFECT PROGRESSIVE PERFECT PROGRESSIVE SIMPLE It is going to rain tonight. It rained yesterday. It rains every spring. PAST SIMPLE verb PRESENT SIMPLE verb WILL + V-inf или BE GOING TO + V-inf It was raining when I went to school. It is raining at the moment. It will be raining by the time I get to school. WAS/WERE + V-ing AM/IS/ARE + V-ing WILL BE + V-ing It had already rained before I left. I have driven a motorcycle in rain many times. It will have rained 15 mm by the end of the day. HAD + past participle of a verb HAS/HAVE + past participle of a verb WILL HAVE + past participle of a verb It had been raining for two days before we saw the sun. It has been raining for the whole week. It will have been raining for three days by the time it stops. HAD BEEN + V-ing + for/since HAS/HAVE BEEN + V-ing + for/since WILL HAVE BEEN + V-ing + for/since It will rain this September a lot. 31 32 10 КОСВЕННАЯ РЕЧЬ В английском языке, как и в русском, речь бывает прямая и косвенная. Прямая речь обычно встречается нам в диалогах: — Hey, Jack, how are you doing, buddy? — Thanks, Nate, pretty well actually. I can’t complain. — Хэй, Джек, как у тебя дела, приятель? — Спасибо, Нейт, да неплохо, на самом деле. Не жалуюсь. Это яркий пример прямой речи, так как оба говорящих высказывают СВОИ собственные мысли здесь и сейчас. Это не чьё-то мнение, которое они обсуждают в разговоре, а то, что они сами думают или хотят узнать, задавая вопрос. Мы видим или слышим это так же, как это было произнесено, из первых уст. Косвенная речь позволяет нам передать содержание диалога или высказывания другого человека. В этом случае мы говорим не от себя, а меняем изначального рассказчика на третье лицо. He asked me, how I was doing. I said that I was doing pretty well and couldn’t complain. — Он спросил меня, как у меня дела. Я сказал, что неплохо, жаловаться не на что. Ты наверняка заметил, что изменения произошли не только в структуре самого предложения, но и во временных формах глаголов. Всё потому, что использование косвенной речи в английском языке требует строгого согласования времён. При этом ты видишь, что в русском мы можем оставить всё в настоящем времени, но с английским такое не всегда работает. Когда меняется время в косвенной речи? Если глагол в главном предложении стоит в настоящем или будущем времени, глагол придаточного будет стоять в том же времени, что и в прямой речи. — I will always love you. ⟶ He says he will always love me. — Я всегда буду тебя любить. — Он говорит, что всегда будет меня любить. Здесь всё довольно просто. Трудности начинаются тогда, когда мы говорим «He said…», то есть ставим глагол в главном предложении в прошедшую форму. Тогда время в придаточном предложении тоже изменится. 33 Давай разберёмся, как в этом случае меняются времена в косвенной речи и как в этом не запутаться. Держи крутую табличку, которую мы постарались сделать максимально понятной и простой. J DIRECT SPEECH REPORTED SPEECH PRESENT SIMPLE PAST SIMPLE PRESENT PROGRESSIVE PAST PROGRESSIVE — I go to work every day. She said that she went to work every day. — I’m working out at the moment. He said that he was working out at that moment. PRESENT PRESENT PERFECT — We’ve been to the USA twice. PAST PERFECT They said that they had been to the USA twice. PRESENT PERFECT PROGRESSIVE PAST PERFECT PROGRESSIVE — I’ve been studying for 6 hours. She said that she had been studying for 6 hours. PAST SIMPLE PAST PERFECT PAST PROGRESSIVE PAST PERFECT PROGRESSIVE PAST PERFECT (НЕ МЕНЯЕТСЯ) PAST PERFECT — I bought a car yesterday. — I was watching the game. PAST He said that he had bought a car the day before. She said that he had been watching the game. — I had known this before you told She said that she had known this me. before he told her. PAST PERFECT PROGRESSIVE (НЕ PAST PERFECT PROGRESSIVE МЕНЯЕТСЯ) He said that they had been going FUTURE — We had been going out for 6 months before we moved in together. out for 6 months before they moved in together. FUTURE SIMPLE (WILL) FUTURE IN THE PAST (WOULD) — I will always be by your side. She said that she would always be by my side. 34 Но английский не был бы английским, если бы у него не было чего? Правильно: исключений! Время не меняется, если мы говорим о каком-то общеизвестном факте, правиле или истине: — The 4th of July is America’s national holiday. She said that the 4th of July is America’s national holiday. Изменения происходят не только с временными формами, но и с указательными местоимениями и наречиями. Вот как это выглядит: DIRECT SPEECH REPORTED SPEECH THIS THAT THESE THOSE NOW THEN HERE THERE TODAY THAT DAY TOMORROW THE NEXT DAY AGO BEFORE YESTERDAY THE DAY BEFORE THE DAY AFTER TOMORROW TWO DAYS LATER THE DAY BEFORE YESTERDAY TWO DAYS BEFORE NEXT YEAR/MONTH... THE FOLLOWING YEAR/MONTH... LAST... PREVIOUS... 35 Например: — I was studying for an exam yesterday. He said that he had been studying for an exam the day before. — I’m feeling a little too anxious these days. I said that I was feeling a little too anxious those days. Не забывай также о том, что в косвенной речи мы меняем личные и притяжательные местоимения, ведь нам нужно учитывать их согласование: — I will lend you my book for the weekend. She said she would lend me her book for the weekend. Уловил суть? ;-) Давай теперь разберёмся, как мы передаём вопросы в косвенной речи. Для Yes/No questions мы используем слова WHETHER и IF. — Will you eat? I asked her, whether/if she will eat. Специальные вопросы при этом вводятся при помощи вопросительных слов — тех же, что мы используем в обычных вопросах в прямой речи. — Where do you want to go next summer? They asked me where I wanted to go the following summer. — What are you doing? She asked me what I was doing. LinguaHack: Ты можешь сказать: «И что же, для косвенной речи мы используем только глаголы say и ask? Как-то скучно…» А вот и нет, не только эти! Ты можешь использовать целый ряд глаголов, чтобы передать косвенную речь: COMPLAIN, CLAIM, ADMIT, DENY, EXPLAIN, INSIST, STATE, PROMISE — все синонимы к глаголам «сказать», «сообщить» или «спросить». 36 11 ГЛАГОЛЫ С ГЕРУНДИЕМ И ИНФИНИТИВОМ А ты знаешь разницу между I like doing something и I like to do something? Stop doing something и stop to do something? Try doing something и try to do something? Если нет, этот урок специально для тебя. :-) Всё совсем просто! В английском языке есть две такие формулы сочетаний глаголов с отглагольными формами: Первая: глагол + to + инфинитив Вторая: глагол + герундий Некоторые глаголы можно выучить, так как они употребляются либо с инфинитивом, либо с глаголом -ing. Другие же можно ставить в любую из этих формул, НО при этом будет меняться смысл всего высказывания. Именно тут и начинаются трудности. ДАВАЙ РАССМОТРИМ ГЛАГОЛЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ СТОЯТЬ ТОЛЬКО С INFINITIVE: agree соглашаться choose выбирать decide решать (решение) expect ожидать forget забывать help помогать hope надеяться manage управлять, мочь promise обещать refuse отказываться want хотеть would like хотел бы would love мне бы понравилось would prefer предпочёл бы He agreed to finish the task for me. — Он согласился закончить это задание за меня. I expect you to cook the dinner tonight. — Ожидаю, что сегодня ужин приготовишь ты. My boss manages to send hundred emails per day. — Мой начальник умудряется рассылать сотню электронных писем в день. 37 ТОЛЬКО С ГЕРУНДИЕМ/V-ING: admit (to) признавать deny отклонять, не признавать finish заканчивать mind быть против avoid избегать dislike не любить give up бросать (привычку) miss скучать по чему-либо (can’t) help не могу не + глагол enjoy наслаждаться practise практиковать (can’t) stand не переносить fancy хотеть что-либо сделать involve включать/вовлекать put off откладывать consider рассматривать/учитывать feel like иметь настроение что-либо сделать keep (on) продолжать risk рисковать imagine представлять себе I admit eating all the cake, okay! — Ладно, признаю: я съел весь торт! I need to keep on practising. — Мне нужно продолжать практиковаться. He felt like running after her and begging to stay. — Он хотел броситься за ней и умолять её остаться. Hate, like, love and prefer могут употребляться как в сочетании с -ing, так и с to-infinitive. Разница в значении обычно минимальная. Форма -ing обычно акцентирует внимание на самом действии. To-infinitive больше подчеркивает, что, например, ты любишь/ненавидишь именно это действие, а не какое-то другое или его результат. I love eating pizza so much! — Мне так нравится есть пиццу! I love to eat pizza, but I hate to order it. — Я люблю есть пиццу, но ненавижу её заказывать. I prefer not telling anyone my plans. — Предпочитаю никому не рассказывать о своих планах. I prefer not to tell you my plans this time. — На этот раз предпочту не рассказывать тебе о своих планах. 38 TO + INF V-ING ПЕРЕЙДЁМ К КОВАРНЫМ ГЛАГОЛАМ, КОТОРЫЕ МЕНЯЮТ СВОЁ ЗНАЧЕНИЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА КОНСТРУКЦИИ. РАЗБЕРЁМ КАЖДЫЙ ИЗ НИХ: 39 40 12 ТАКАЯ ВАЖНАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ DO И MAKE Устойчивых словосочетаний с этими словами в английском языке хоть отбавляй, а вот их употребление порой ставит в тупик даже тех, кто уже давно не Elementary. Возможно, такая же проблема возникает и у тебя время от времени. :-) Давай разберёмся, что такое DO, а что такое MAKE. DO подразумевает действия, обязанности, каждодневные задачи — всё, что не связано с процессом создания. DO — это исполнитель! You did a nice job, Harry. — Ты хорошо потрудился, Гарри. My mom is doing the shopping now. — Мама сейчас ходит за покупками. MAKE же, напротив, подразумевает какую-то деятельность, направленную на производство, создание чего-то, сотворение своими руками, будь то накрыть на стол или допустить ошибку в тесте. This bag was made in China. — Эту сумку сшили в Китае. She made a funny sound. — Она издала забавный звук. I made $3 million dollars this year. — В этом году я заработала три миллиона долларов. DO обычно говорит больше о самом действии, а MAKE — о результате. В английском языке есть большое количество устойчивых сочетаний с глаголами DO и MAKE. Даже несмотря на наличие общего смысла для каждого из них, о котором мы писали выше, очень многие из этих сочетаний не подчиняются строгим правилам. Их нужно просто выучить одно за другим. One step at a time :) 41 НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЁННЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С DO: do the shopping — ходить за покупками, заниматься шопингом do the work — выполнять/делать работу do the dishes — мыть посуду do business — заниматься бизнесом do a great/poor/awesome job — сделать хорошую/плохую/великолепную работу do a report — сделать отчёт do something/anything — сделать что-то do good/bad — приносить пользу/вред do your best — сделать лучшее, на что способен/постараться изо всех сил do an exam — сдавать экзамен do your hair — сделать прическу do damage — приносить ущерб/наносить вред do harm — приносить ущерб/наносить вред do your duty — выполнять долг do a course — проходить курс do research — проводить исследование do a favour — сделать одолжение СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С MAKE: make breakfast/dinner/lunch — приготовить завтрак/ужин/обед make a sandwich — сделать бутерброд make some tea — заварить/сделать чай make money — зарабатывать деньги make friends — заводить друзей make up something — придумывать что-либо make a call — сделать звонок make a joke — рассказать шутку make an excuse — привести оправдание make a promise — обещать что-то make a fuss — поднимать шум/суетиться make sure — удостовериться make a list — составить список make progress — совершить прогресс make a mistake — сделать ошибку make a choice/decision — принять решение make an exception — сделать исключение make a difference — привнести вклад make up your mind — определиться make a sound — издать звук make an appointment — назначать встречу, запись make an attempt — сделать попытку make a discovery — сделать открытие make fun of something — высмеивать что-либо make friends — заводить друзей make the bed — застилать кровать 42 Также эти глаголы могут употребляться в таком виде: I’ve got a job to do. — Мне нужно сделать работу. I’ve got a call to make. — Мне нужно сделать звонок. DO может заменять глагол, когда его значение очевидно в контексте, например: I’ll do the lawn, and you’ll do the dishes. = I’ll mow the lawn and you’ll wash the dishes. — Я постригу газон, а ты помоешь посуду. LinguaHack: В ответах ты можешь использовать DO + it, даже если в вопросе стоит MAKE. Например: — Can you make a sandwich for me? — I’ll do it a little bit later. — Можешь приготовить мне сэндвич? — Сделаю чуть попозже. Ещё примеры предложений с DO и MAKE. You need to do your best in order to achieve a lot in life. — Тебе нужно делать всё, на что ты способен, чтобы добиться многого в жизни. Luckily, nowadays people can make a doctor’s appointment online. — К счастью, на сегодняшний день люди могут записываться к врачу по интернету. I usually do research before buying anything expensive. I read reviews and other people’s opinions. — Обычно я провожу небольшое исследование, прежде чем купить что-то дорогостоящее. Я читаю отзывы и мнения других людей. He got into social activism because he wanted to make a difference. — Он стал активистом, потому что хотел привнести свой вклад. 43 44 13 НУЛЕВОЕ И ПЕРВОЕ УСЛОВНОЕ, ТАК ЛИ ВСЕ ПРОСТО? Условные предложения нулевого типа (общеизвестные факты) IF/WHEN When Когда Придаточное предложение (условие) Главное Предложение (результат) Present Simple Present Simple Michael is on the beach, Майкл идёт на пляж, he always gets a sunburn. он всегда обгорает на солнце. На 100% уверен, что наберёшь парочку лишних килограммов, если съешь слишком много шоколада? И как сообщить это твоему другу, чтобы отказаться от конфетки? Тебе нужен нулевой тип условных предложений. Мы используем условные предложения нулевого типа, когда вероятность результата в настоящем/будущем времени при данном условии = 100%. Случаи употребления: 1 Законы природы If the temperature is below zero, water freezes. — Если температура ниже нуля, вода замерзает. When it gets cold, migratory birds fly away to warmer places. — Когда становится холодно, перелётные птицы улетают в тёплые места. 2 100-процентные закономерности I have a food allergy. If I eat shrimps, I feel sick. — У меня пищевая аллергия. Если я ем креветки, меня тошнит. The lights turn on if you press this button. — Свет включается, когда нажимаешь эту кнопку. LinguaHack: в условных предложениях нулевого типа мы можем заменять IF на WHEN: когда складываются определённые условия, получается конкретный результат. 45 Условные предложения 1-ого типа (вероятное настоящее или будущее) Придаточное предложение (условие) Главное Предложение (результат) Present tenses Future tenses, modal verbs, imperative IF If you give her flowers, she will be happy. Если ты подаришь ей цветы, она будет счастлива. In case we are expecting someone, I will tidy the apartment. В случае если If Если When Когда мы ожидаем гостей, you don’t pass your finals, ты не сдашь экзамены, you are done with your project, ты закончишь свой проект, я приберу квартиру. you can't go on vacation with your friends. не сможешь поехать на каникулы со своими друзьями. go help your sister with hers. помоги своей сестре. Если ты проспишь первую пару, преподаватель может как разозлиться, так и простить тебя из-за своего хорошего настроения. :-) Уверенность в результате поуменьшилась? На этот случай нам нужны условные предложения первого типа. Мы используем их, когда вероятность результата при данных условиях в настоящем или будущем времени ≠ 100%. Случаи употребления: 1 Не 100-процентные, но возможные закономерности If Carl drinks coffee in the evening, he will not fall asleep (but in some cases he might fall asleep because drinking coffee doesn't always ruin his sleeping pattern). — Если Карл выпьет вечером кофе, он не заснёт (но в некоторых случаях он может заснуть, потому что кофе не всегда нарушает сон). You will enter Stanford if you pass your SATs with flying colors (but it is not 100% guaranteed as there might also be other requirements from the university). — Ты поступишь в Стэнфорд, если сдашь отборочные тесты с отличием (но это не стопроцентная гарантия, так как могут быть и другие требования университета). 46 2 Предложения помощи, услуг If you don’t want to go out tonight, we can stay in and watch a movie. — Если не хочешь идти куда-то сегодня вечером, мы можем остаться дома и посмотреть фильм. If you need any help, just call me and I'll be right by your side. — Если тебе нужна какая-то помощь, просто позвони мне, и я тут же буду рядом. 3 Предупреждения или угрозы I will never forgive him if he doesn’t take his words back. — Я его никогда не прощу, если он не возьмёт свои слова обратно. You will injure yourself if you don't follow the safety rules. — Ты поранишься, если не будешь соблюдать меры безопасности. LinguaHack: в первом и втором типах условных мы не используем частицу «БЫ» в русском переводе. Это не нереальные ситуации или мечты, а то, что запросто может произойти с тобой в повседневной жизни. 47 48 14 ВТОРОЕ И ТРЕТЬЕ УСЛОВНОЕ — ПРОСТОР ДЛЯ ВООБРАЖЕНИЯ Условные предложения 2-ого типа (нереальные события в настоящем и будущем) IF If Если бы If Если бы Придаточное предложение (условие) Главное Предложение (результат) Past (Simple or Progressive) would/could/might + verb infinitive I worked as a bed and mattress tester, я работал тестировщиком кроватей и матрасов, Kendal was more athletic, Кендалл была более спортивной, I would have a dream job. у меня была бы работа мечты. she could be on the school basketball team. она могла бы быть в школьной команде по баскетболу. Мы все любим иногда пофантазировать. А что если бы мы отлично знали бы английский? Тогда бы мы наверняка постоянно путешествовали и знакомились с новыми людьми. Для наших фантазий о не очень вероятном настоящем и будущем мы используем условные предложения второго типа. Они нужны нам, когда вероятность результата в настоящем/будущем времени при этом условии = 0%. Это воображаемые условия и, соответственно, воображаемые результаты, которые могли бы гипотетически произойти в настоящем или будущем, но они нереальны. 49 Случаи употребления: 1 Описание нереальных настоящем или будущем воображаемых ситуаций в Sarah would buy fresh croissants for breakfast every morning if she lived in Paris (but she lives in London). — Сара покупала бы свежие круассаны на завтрак каждое утро, если бы она жила в Париже (но она живёт в Лондоне). If I didn’t have a car, it would be difficult to get around LA (but I do have a car). — Если бы у меня не было машины, было бы сложно передвигаться по Лос-Анджелесу (но у меня есть машина). If he was sleeping, it wouldn’t be so noisy upstairs. — Если бы он спал, не было бы так шумно наверху. 2 Советы В условных предложениях второго типа WAS может заменяться на WERE даже с такими подлежащими, как I, he, she, it, Rachel, that place и т. д. «If I were you» — устойчивое выражение. If I were you, I’d confess her my feelings. — На твоём месте я бы признался ей в своих чувствах. 3 Предложения помощи, услуг If Kathie wanted to see that band, I could get you two tickets. — Если бы Кэти хотела увидеть эту группу, я мог бы достать вам обоим билеты. Мы менее уверены в том, что Кэти хочет попасть на концерт, поэтому используем второй тип вместо первого типа условных предложений. 50 Условные предложения 3-го типа (нереальные события в прошлом) IF Придаточное предложение (условие) Главное Предложение (результат) Past Perfect or Past Perfect Progressive would/could/might + have + V3 If my parents hadn’t moved to Berkeley, If the police had been more careful, Если бы Если бы мои родители не переехали в Беркли, полиция была более внимательной, I wouldn’t have met my future husband. я бы не встретила своего будущего мужа. they might have caught the suspect faster. они бы поймали подозреваемого быстрее.. Мы используем условные предложения третьего типа для описания воображаемых ситуаций в прошлом, которые могли бы произойти, но уже точно не произойдут. Это предполагаемые условия и их результаты, которые противоречат тому, что действительно было в прошлом — «если бы да кабы» в русском языке. Условные предложения этого типа отлично подходят, если нужно кого-то отчитать, выразить негодование об ошибках прошлого или просто от души пожаловаться о том, что сделанного не воротишь — ах, вот если бы тогда я не повел себя как дурак, вот если бы я все сделал по-другому, вот если бы она сказала «да»… Все было бы иначе? Именно! 51 Случаи употребления: 1 Описание нереальных воображаемых ситуаций в прошлом If we hadn't rented a car, it would have been difficult to get around LA last month (but we rented a car and we drove everywhere). — Если бы мы не арендовали машину в прошлом месяце, было бы сложно передвигаться по Лос-Анджелесу (но мы арендовали машину и везде ездили). You could have travelled to Italy last year if you hadn't splurged all your money on a new Iphone (but you wasted all the money and you couldn't afford going to Italy). — В прошлом году ты мог бы путешествовать по Италии, если бы ты не выкинул все свои деньги на новый Айфон. 2 Критика чьих-либо совершенных действий If you had been more thoughtful, you wouldn't have offended her with your words. — Если бы ты был более чутким, ты бы не обидел её своими словами. 3 Сожаления о прошлом If I had had more time with my granddad, I would have thanked him for everything he had done for me. — Если бы я проводила больше времени с дедушкой, я бы поблагодарила его за всё, что он для меня сделал. LinguaHack: чаще всего носители употребляют второй тип условных предложений. Люди любят помечтать и давать разнообразные советы. :-) При этом реже всего ты встретишь mixed conditionals или смешанные условные. О том, что это за зверь такой — в следующей теме. 52 53 15 СМЕШАННОЕ УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ Смешанное условное наклонение (mixed conditionals) Все четыре типа условных предложений принадлежат строго либо к прошлому, либо к настоящему, либо к будущему времени. А что же делать, если наше условие относится к прошлому, а результат к настоящему, или всё наоборот? Тогда на помощь нам приходят mixed conditionals! Mixed conditionals — это такой своеобразный конструктор из условных предложений, позволяющий нам описать еще большее количество ситуаций, где все остальные условные смотрелись бы не к месту или не могли бы полностью выразить нужный нам смысл. Придаточное предложение (условие) Главное предложение (результат) 2-й тип (условие, относящееся к настоящему/будущему) 3-й тип (результат, относящийся к прошлому) 1. If I had someone to help me with all the chores (I live alone and no one helps me with house work). 1. I would have gone out with my friends yesterday (I had to stay at home and do the chores instead of hanging out with my friends). 2. If you were more proactive (but you are passive). 3. If I wasn’t leaving tomorrow (I have a plane ticket and I am going on vacation). 3-й тип (условие, относящееся к прошлому) 2. you would have asked that girl out ages ago (you still haven’t done it yet). 3. I would have come over yesterday and have helped you fix your car (but I didn’t come over and didn’t help fix the car). 2-й тип (результат, относящийся к настоящему/будущему) 1. If Nick had thought through the whole journey (but he didn’t do it in advance). 1. we wouldn't be searching for a place to stay now (we are searching for a place to stay right now). 2. If Venya hadn’t taken up learning English (but he started learning English a long time ago). 2. he wouldn’t be where he is today now (but he is successful now). 3. If you had gotten that job (but you didn’t get it). 2-й тип (условие, относящееся к прошлому) 1. If she came back late last night, 2. If you did all the homework, 3. If he drank all the juice, 3. we would be packing our house for a move next week (we are not doing it next week). 1-й тип (результат, относящийся к настоящему/будущему) 1. she won’t come to classes today. 2. you won’t have problems at test tomorrow. 3. I’ll be so mad at him. 54 Смешанные условные непросты для понимания, не всегда ясно, в каком времени условие, а в каком — результат. Легче всего запомнить ту формулу, где сочетаются 1 и 2 тип условных предложений: если в прошлом произошло действие 1, в будущем оно выльется в результат 2. Всё просто и легко! Даже если так не кажется на первый взгляд. :-) If she came back late last night, she won’t come to classes today. — Если она вернулась вчера поздно вечером, сегодня не придёт на уроки. Сложнее ситуация там, где стоят вместе 2 и 3 тип, потому что… их можно ещё и менять местами! Важно понять, что стоит в прошлом, а что — в настоящем. Давай в этом разберёмся на примерах. If you were more proactive you would have asked that girl out ages ago — Если бы ты был не таким пассивным, ты бы давно пригласил эту девушку на свидание. В этом случае мы видим, что условие (пассивность) у нас в настоящем времени, так как это качество человека. Он пассивный в принципе, это нечто постоянное. Даже несмотря на то, что мы употребляем глагол to be в Past Simple (If you were...). Мы берём конструкцию для условия из 2 типа условных предложений. Вторая часть, содержащая следствие, находится при этом в прошлом. Из-за того, что ты такой пассивный (сейчас), ты всё ещё не пригласил ее на свидание (тогда, до настоящего момента). И всё меняется, когда для условия мы используем 3 тип, а для следствия 2. If Nick had thought through the whole journey, we wouldn't be searching for a place to stay now — Если бы Ник продумал всё путешествие, мы бы сейчас не искали место для ночлега. Если бы он ещё тогда, в прошлом, всё подготовил (3 тип для условия), то сейчас, в настоящем, результат был бы совершенно другим (2 тип для следствия). LinguaHack: гораздо легче понять это, если нарисовать на бумаге. Вооружайся карандашами и разбери предложения из таблицы! Отметь на временной линии, где располагаются условие и результат в каждом из них. PAST NOW FUTURE 55 56 16 ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ IF? (UNLESS, PROVIDED THAT, SUPPOSING, ETC) СЛОВО ТИП УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ WHEN 0 UNLESS (=IF NOT) PROVIDING/ PROVIDED (THAT) SO/AS LONG AS 0, 1 1 Providing I have enough money, I will chip on a present for Natalie — При условии, что у меня будет достаточно денег, я скинусь на подарок для Нэтали. 0, 1 So/as long as you promise to quit binge-watching Netflix, I will pay for your subscription — Пока/до тех пор, пока ты обещаешь перестать непрерывно смотреть Нетфликс, я буду платить за твою подписку. 1, 2 AND 3 OTHERWISE 1 AND/OR IN CASE OF/ IN THE EVENT OF When we drink coffee, our blood pressure rises — Когда мы пьём кофе, наше кровяное давление повышается. Unless he loved her, he wouldn’t sacrifice his career for her — Если бы он её не любил, он не стал бы жертвовать ради неё своей карьерой. SUPPOSE/ SUPPOSING BUT FOR ПРИМЕР 2 AND 3 1 1 Suppose he popped you a question, would you say yes? — Представь, он сделал тебе предложение, ты бы согласилась? Suppose you won a lottery? — А что если бы ты выиграл в лотерею? Start working on your CV. Otherwise you will have a hard time finding a good job (If you don’t start working on your CV, you will have hard time finding a good job) — Начинай работать над своим резюме, иначе тебе будет сложно найти хорошую работу. But for his help, I would have failed that test (if he hadn’t helped me) — Если бы не его помощь, я бы провалила этот тест. Leave that room again and you will be grounded for a week — Ещё раз выйдешь из этой комнаты, и ты будешь под домашним арестом на неделю. Don’t leave that room or you will be grounded for a week — Не выходи из этой комнаты, иначе будешь под домашним арестом на неделю. In case you get hungry, take some soup from the fridge — В том случае, если проголадаешься, возьми суп из холодильника. In the event of fire, call 911 — В случае пожара звоните 911. 57 58
