История зарубежной литературы 1830

История зарубежной литературы 1830-1871 гг. Реализм.
Список литературы для обязательного чтения:
1. Ф. Стендаль. Ванина Ванини. Красное и черное. Пармская обитель. «Расин и Шекспир»(консп.);
«Вальтер Скотт и «Принцесса Киевская» (консп.)
2. О. Бальзак. Гобсек. Отец Горио. Шагреневая кожа. Евгения Гранде. «Предисловие к «
Человеческой комедии» (консп.)
3. П. Мериме. Таманго. Маттео Фальконе. Кармен. Этрусская ваза. Арсена Гийо. Аббат Обен.
Двойная ошибка. Венера Илльская. Локис
4. Г. Флобер. Госпожа Бовари. Саламбо / Воспитание чувств (1 из романов по выбору).
5. Ш. Бодлер. Цветы зла.
6. Ш. Бронте. Джейн Эйр.
7. Ч. Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба. Приключения Оливера Твиста. Домби и
сын. Тяжелые времена / Большие надежды (1 из романов по выбору).
8. У. Теккерей. Ярмарка тщеславия.
9. Г. Гейне. Германия. Зимняя сказка. Лирика
10. У.Уитмен. Листья травы.
11. Г. Бичер-Стоу. Хижина дяди Тома.
Учебная литература (основная):
1. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Н.А. Соловьевой. - М., 1991,2000.
2. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Е.М. Апенко - М., 2001.
3. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века:
западноевропейская реалистическая проза. М., 1998, 2004.
4. История зарубежной литературы XIX века. В 2 ч. Ч. 2 / Под ред. Н.П. Михальской. - М., 1991
5. Зарубежная литература XIX века: Реализм: Хрестоматия историко-литературных материалов /
Сост. Н.А. Соловьева. М., 1990
6. Зарубежная литература XIX века: Реализм: Хрестоматия / Под ред. Засурского Л.Н.-М., 1980
Дополнительная учебная литература
1.История английской литературы в 3 тт. Изд. Академ.наук.- М., 1953, Т.2, вып. 2.
2. История французской литературы в 4 тт. Изд. Акад. наук - М.,1956, т.2.
3. История немецкой литературы в 5 тт. Изд. Акад. наук. - М., 1966, т.З
4. Андреев Л.Г. и др. История французской литературы. М., 1987.
5. Андрие Р. Стендаль, или бал-маскарад. М., 1985
6. Виноградов А.К. Стендаль и его время. М., 1960 (ЖЗЛ)
7. Моруа А. Литературные портреты (любое издание)
8. Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. М., 1967.
9. Бахмутский В. «Отец Горио» Бальзака. М., 1970
10.Реизов Б.Г. Бальзак. Л., 1960
11. Вюрмсер А. Бесчеловечная комедия. М. 1967
12. Елизарова М. Бальзак. Очерк творчества. М., 1951
13. Кучборская Е.П. Творчество Бальзака. М., 1970.
14. Виппер Ю. Проспер Мериме // ИЗЛ XIX века. - М., 1970. - Ч. 2, кн. 1.
15. Фрестье Ж. Проспер Мериме. М., 1987
16. Иващенко А.Ф. Гюстав Флобер. Из истории реализма во Франции. М., 1955
17. Реизов Б.Г. Творчество Флобера. М., 1955
18. Нольман М.Л. Ш. Бодлер: Судьба. Эстетика. Стиль. М., 1979.
19. Обломиевский Д.Д. Французский символизм. М., 1973.
20. Великовский С. Обнаженное сердце. Шарль Бодлер // Великовский С. В скрещенье лучей. М.,
1987.
21. Балашов Н.И. Легенда и правда о Бодлере // Бодлер Ш. Цветы зла. М., 1970. 22. Аникин Г.В., Михальская Н.П.. История английской литературы. М., 1985.
23. Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший». Английский роман 19 в. в его современном
звучании. М., 1990.
24. Михальская Н.П. Чарльз Диккенс: Книга для учащихся. М., 1987
25. Катарский И.М. Диккенс: Критико-биографический очерк. М., 1960
26. Сильман Т.И. Диккенс. Очерки творчества. Л., 1970.
27. Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. М., 1975
28. Ивашева В.В. Творчество Диккенса. М., 1954
29. Ивашева В.В. Теккерей-сатирик. М., 1958.
30. Вахрушев В.С. Творчество Теккерея. Саратов, 1984.
31.Форстер М. Записки викторианского джентльмена. М., 1985.
Практические занятия по курсу
История зарубежной литературы 1830-1871 гг. Реализм.
Пр. з. № 1 «Красное и черное» Ф. Стендаля как социально-психологический роман
1. История создания и смысл заглавия романа.
2. Социальный анализ в романе: картины жизни современного французского общества в эпоху
Реставрации (Верьер, Безансон, Париж).
3. Образная система. Способы создания характеров (портрет, внутренний монолог, авторский
комментарий, оценки других персонажей, роль детали2) Найти примеры в тексте.:
• Жюльен Сорель (противоречивость характера, этапы жизненного пути, внешний и внутренний
конфликт, причины трагедии Жюльена)
• Госпожа де Реналь и Матильда де Ла-Моль («любовь-страсть» и «любовь-тщеславие»)
• Роль второстепенных персонажей (соперничество г-на де Реналя и г-н Вально, аббат Пирар и
др.)
4. Особенности психологизма Стендаля
Литература:
1. Стендаль Ф. Красное и черное.
2. Стендаль Ф. О любви
3. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века:
западноевропейская реалистическая проза. М., 1998. - С. 45-56.
4. Реизов Б.Г. Стендаль. Художественное творчество. Л., 1978. - С. 64-185
5. Андреев Л.Г. и др. История французской литературы. М., 1987. - С. 344-353
6. Моруа А. Стендаль // Моруа А. Литературные портреты (любое издание).
7. Андрие Р. Стендаль, или бал-маскарад. М., 1985
8. Виноградов А.К. Стендаль и его время. М., 1960 (ЖЗЛ)
Пр. з. № 2Идейно-художественное своеобразие романа О. де Бальзака «Отец Горио»
1. Эстетика О. де Бальзака. (Анализ предисловия к «Человеческой комедии»). Место романа «Отец
Горио» в «Человеческой комедии».
2. Проблематика романа: конкретно-историческое и вечное в романе.
3. Система образов. Приемы создания характеров:
• Отец Горио и его дочери
• Эжен де Растиньяк
• Вотрен
• Виконтесса де Босеан
• Роль второстепенных персонажей (госпожа Воке, Бьяншон, м-ль Мишоно и др.)
4. Сюжетно-композиционное построение романа (роль экспозиции, основные этапы развертывания
конфликта, смысл финала, прием контраста). Внесюжетные элементы: городской пейзаж и
интерьер, их роль в раскрытии основных проблем.
Литература:
1. О. де Бальзак. Отец Горио.
2. О. де Бальзак. Предисловие к «Человеческой комедии» (консп.)
3. Бахмутский В. «Отец Горио» Бальзака. М, 1970
4. Реизов Б.Г. Бальзак. Л., 1960
5. Вюрмсер А. Бесчеловечная комедия. М.. 1967
6. Елизарова М. Бальзак. Очерк творчества. М., 1951
7. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века:
западноевропейская реалистическая проза. М., 1998. - С. 93-102
8. Моруа А. Бальзак «Отец Горио» // Моруа А. Литературные портреты (любое издание).
9. Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. М., 1967
Пр. з. № 3 Философская проблематика и ее художественное воплощение в романе
О. де Бальзака «Шагреневая кожа»
1. «Шагреневая кожа» как философский этюд: жанровые особенности (соотношение реального и
условно-фантастического в романе, социального и философского начал).
2. Рафаэль де Валантен: типичное и исключительное в характере и судьбе героя. Сравните образы
Рафаэля, Растиньяка и Жюльена Сореля, проследите динамику образа молодого героя - искателя
счастья во французской литературе.
3. Женские образы в романе (Полина и Феодора - ангел-хранитель и демон-погубитель Рафаэля)
4. Поэтика романа (роль эпиграфа, мастерство описаний предметного, вещного мира, специфика
сюжетно-композиционного построения романа, особенности стиля и языка)
Литература:
См. список к предыдущему занятию, а также
1. Кучборская Е.П. Творчество Бальзака. М., 1970. С. 15-76
2. Елизарова М. Бальзак. Очерк творчества. М., 1951
Пр з. № 4 Новеллистика Проспера Мериме
1. Романтизм и реализм в «экзотических» новеллах П. Мериме («Матео Фальконе», «Таманго»,
«Кармен»). Различия в изображении исключительных, «экзотических» героев романтиками и
Мериме (сравните образы Эсмеральды и Кармен).
2. Социально-психологические новеллы П. Мериме о современном обществе («Этрусская ваза»,
«Арсена Гийо», «Аббат Обен», «Двойная ошибка»). Авторская ирония и ее функции.
3. Рациональное и иррациональное в «фантастических» новеллах П. Мериме («Венера Ильская» и
«Локис»)
4. Художественные особенности новелл П. Мериме (жанровое своеобразие, принципы
сюжетостроения, рамочная композиция, автор и герои, роль детали)
Литература:
1. Учебники
2. Андреев Л.Г. Проспер Мериме // История французской литературы. - М., 1987
3. Виппер Ю. Проспер Мериме // История зарубежной литературы XIX века. -М., 1970.-Ч. 2, кн. 1.
4. Фрестье Ж. Проспер Мериме. М., 1987
Пр. з. № 5 Объективный роман Г. Флобера «Госпожа Бовари»
I. Проблематика романа и ее воплощение в художественном мире романа
1. Сюжет и композиция, художественное пространство
2. Система образов, характерология:
• Эмма и Шарль Бовари
• Родольф и Леон
• Аптекарь Омэ, ростовщик Лере.
II. Поэтика романа:
1. Автор в романе, авторская ирония (найти в тексте примеры пародии на романтическую
литературу)
2. Особенности стиля, новаторство Флобера (особенности портретных характеристик, описания
предметного мира, несобственно-прямая речь в романе, приемы «монтажа» в сцене
сельскохозяйственной выставки и др.)
Литература:
1. Г. Флобер. Госпожа Бовари
2. Иващенко А.Ф. Гюстав Флобер. Из истории реализма во Франции. М., 1955
3. Реизов Б.Г. Творчество Флобера. М., 1955
4. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века:
западноевропейская реалистическая проза. М., 1998. - С. 241 -262.
5. Моруа А. Гюстав Флобер «Госпожа Бовари» // Моруа А. Литературные портреты (любое
издание).
6. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе (гл. о Флобере)
Пр. з. № 6 «Домби и сын» Ч. Диккенса как социальный и семейный роман
1. Проблематика романа
2. Образная система и принципы создания характеров:
• Образ мистера Домби как идейно-художественный центр романа
• Положительные и отрицательные герои (Уолтер Гэй и Джеймс Каркер...)
• Женские образы (Флоренс, Эдит Грейнджер)
• Поль Домби младший, тема детства и воспитания в романе
• Образы чудаков (Соль Джиле, капитан Катль и др.)
• Образ Лондона (Ср.: образ Петербурга у Достоевского)
3. Художественное своеобразие романа (особенности сюжетно-композиционного построения,
сатира в романе, предметный мир и его связь с героями, лейтмотивная деталь и др.)
Литература:
1. Михальская Н.П. Чарльз Диккенс: Книга для учащихся. М., 1987
2. Катарский И.М. Диккенс: Критико-биографический очерк. М., 1960
3. Сильман Т.И. Диккенс. Очерки творчества. Л., 1970.
4. Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. М., 1975
5. Ивашева В.В. Творчество Диккенса. М., 1954
6. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе (гл. о Диккенсе)
Пр. з. № 7. Роман Ч. Диккенса «Тяжелые времена»
1. Сюжет и композиция романа. Природа конфликта.
2. Образ Грэдграйнда и тема воспитания.
3. Образ Баундерби и тема капиталистического предпринимательства.
4. Образ Стивена Блекпула. Изображение жизни рабочих и рабочего движения.
5. Женские образы и их роль в романе: Луиза, Рэйчел Блекпул, Сессии Джуп.
6. Образ города Коктауна.
Литература:
См. список к предыдущему занятию.
Пр. з. № 8. Роман У. Теккерея «Ярмарка тщеславия»
1. Смысл заглавия романа, его связь с темой и идеей произведения.
2. Образы Бекки Шарп и Эмили Седли, авторское отношение к героиням.
3. Понятие снобизма и его художественное воплощение в романе: юмор, ирония и сатира в
изображении жизни английской аристократии (обитатели Королевского Кроули, лорд Стайн и др.).
4. Жанровое своеобразие «Ярмарки тщеславия» (черты романа воспитания, семейного,
исторического романа, авантюрного, плутовского, социально-психологического романа).
*5. Сходство и различие романов Диккенса и Теккерея (проблематика, поэтика, авторское
отношение к персонажам)
Литература:
1. Ивашева В.В. Теккерей-сатирик. М., 1958.
2. Аникин Г.В. Михальская Н.П. История английской литературы. М., 1985. (гл. об У. Теккерее).
3. Форестер М. Записки викторианского джентльмена. М., 1985.
4. Вахрушев В.С. Творчество Теккерея. Саратов. 1984.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА
• Конспектирование теоретических работ, отражающих сущность реалистического
метода:
Ф. Стендаль «Расин и Шекспир», «Вальтер Скотт и принцесса Киевская»; О. де Бальзак
«Предисловие к «Человеческой комедии» (4ч.)
• Ведение читательского дневника, охватывающего все произведения из Списка литературы для
обязательного чтения1 (24 ч.)
Темы, выносимые на самостоятельное изучение:
Творчество Ш. Бронте и ее роман «Джейн Эйр» (4 ч.)
1. Сестры Бронте. Жизненный и творческий путь Ш. Бронте.
2. Социальная проблематика романа «Джейн Эйр». Сущность, природа конфликта.
3. Образ Джейн Эйр. Джейн Эйр и мистер Рочестер. Мастерство психологического анализа.
4. Романтизм и реализм в романе.
Литература:
1. Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший». Английский роман 19 в. в его современном
звучании. М., 1990.
2. Аникин Г.В., Михальская Н.П.. История английской литературы. М., 1985.
3. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века:
западноевропейская реалистическая проза. М., 1998, 2004.
4. История зарубежной литературы XIX века. В 2 ч. Ч. 2 / Под ред. Н.П.
Михальской. - М., 1991
Поэзия У. Уитмена. Книга стихов «Листья травы» (4 ч.).
1. Жизненный и творческий путь У. Уитмена.
2. Демократический пафос книги «Листья травы»: основные мотивы, идеи, образы. Анализ поэмы
«Когда во дворе перед домом цвела этой весной сирень».
3. Метафизический смысл поэзии Уитмена (чувство общности, единства человека и всего, что
существует во вселенной, ощущение самоценности земного бытия). Образ лирического «Я» в
«Песни о себе».
4. Особенности системы стихосложения и поэтического языка У. Уитмена.
Литература:
1. У. Уитмен. Листья Травы.
2. Мендельсон М.О. Жизнь и творчество У. Уитмена. М., 1969.
3. Старцев А.И. От Уитмена до Хемингуэя. М., 1972.
4. Е. Осенева. Три классика американской поэзии. // Генри Лонгфелло. Песнь о Гайаваете. Уолт
Уитмен. Стихотворения и поэмы. Эмили Дикинсон. Стихотворения. М., 1976 (БВЛ. Т. 119). С. 1318.
5. Чуковский К.И. Мой Уитмен. Его жизнь и творчество // Чуковский К.И. Избранные
переводы из «Листьев травы». Проза. М., 1966. (Всего - 36 ч.)
' Количество часов на изучение и отражение в Читательском дневнике каждой темы
распределяется в соответствии с Тематическим планом.
Вопросы к экзамену:
1. Общая характеристика историко-литературного процесса в странах Европы и США во 2 пол.
XIX в.
2. Реализм как художественное направление, эстетические принципы, основные представители,
особенности становления реализма в Англии и Франции.
3. Творческий путь Ф. Стендаля. Эстетика Стендаля («Расин и Шекспир», «Вальтер Скотт и
«Принцесса Клевская»). Своеобразие жанра социально-психологического романа Ф. Стендаля.
4. Анализ романа Стендаля «Красное и черное»: жанр, герой, особенности психологизма.
5. «Итальянский характер» в творчестве Ф. Стендаля («Ванина Ванини» и «Пармская обитель»).
6. Бальзак-романист. «Человеческая комедия» О. де Бальзака: от замысла к воплощению. Идейнохудожественное своеобразие романов Бальзака.
7. Проблематика повести Бальзака «Гобсек» и романа «Евгения Гранде».
8. Роман О. де Бальзака «Отец Горио»: проблематика и поэтика.
9. «Шагреневая кожа» О. де Бальзака как философский роман.
10. Творчество П. Мериме 1820-х гг. (литературные мистификации «Театр Клары Гасуль» и
«Гюзла», осмысление истории в драме «Жакерия» и романе «Хроника времен Карла IX»).
11. Романтизм и реализм в «экзотических» новеллах П. Мериме («Маттео Фальконе», «Таманго»,
«Кармен»).
12. Мастерство социально-психологического анализа в новеллах П. Мериме о жизни светского
общества («Этрусская ваза», «Арсена Гийо», «Аббат Обен», «Двойная ошибка»).
13. «Фантастические» новеллы П. Мериме «Венера Илльская», «Локис». Основные
художественные особенности новеллистики П. Мериме.
14. Творчество Г. Флобера как новый этап в развитии реализма. Взгляды Флобера на искусство,
жизнь современного общества и их отражение в романах писателя (анализ 1 из романов
«Воспитание чувств» или «Саламбо»)
15. «Госпожа Бовари» Г. Флобера как объективный роман.
16. Поэты-парнасцы и Ш. Бодлер. «Цветы зла» Ш. Бодлера.
17. Творческий путь Ч. Диккенса. Своеобразие раннего периода творчества писателя
(«Посмертные записки Пиквикского клуба», «Приключения Оливера Твиста»).
18. Идейно-художественное своеобразие романа Ч. Диккенса «Домби и сын».
19. Художественные открытия Ч. Диккенса-романиста. Роман «Большие ожидания» как итоговое
произведение.
20. «Женская проза» в Англии 2 пол.Х1Х в. Роман Ш. Бронте «Джен Эйр».
21. Творческий путь У. Теккерея. Роман «Ярмарка Тщеславия»: проблематика и поэтика.
22. Общая характеристика литературы Германии 2 пол. XIX в. Творчество Генриха Гейне. Поэма
«Германия. Зимняя сказка».
23. Аболиционистская литература в США. Роман Г. Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома».
24. Уолт Уитмен - поэт-новатор. Книга Уитмена «Листья травы».