bhagavad gita y

.
***
1
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
.
,
.
(1893-1952),
?
:“
”,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
1970-
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
c
,
,
,
,
*.
,
,
.
,
,
,
(1200
.)
,
.
,
,
.
,
,
,
,
(1855-1936)**.
______________________________________________________________________
* Norman Paulsen, Sacred Science, Solar Logos Foundation, USA, 2000.
** Swami Sri Yuktesvar, The Holy Science, Self-Realization Felloship, USA, 1990.
.
,
.
,
,
.
.
2
,
.
,
,
,
.
38
,
.
,
,
.
.
(Bachelor of Arts).
3
: PRESSI ( HERSON )
I
...................................................................................................
I:
………………………………………………….
1, 3 . “
?” –
,4.
.
:
.
,
II:
.
.
:
…
.
.
.
:
,
.
,
.
III:
.
:
………………………...
?
:
(
).
,
,
,
.
.
.
,
IV:
.
…………………………………..
.
.
.
.
:
.
,
,
,
,
.
.
V:
………………
–
?
:
:
.
,
.
.
.
,
,
,
.
4
,
,
,
.
,
,
.
“
”,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
:
”,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
*
,
,
;
*
,
,
,
,
,
,
.
,
–
,
,
.
,
(
)
,
,
–
; ,
,
.
–
,
–
,
.
,
.
,
.
,
,
,
, 108
.
,
,
(
)
.
,
700
.
.
,
,
–
5
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
------------------*---------------
–
.
.
,
.
,
,
–
,
,
.
),
(
,
–
,
*.
*
,
,
.
),
,
,
,
(
,
6700
.,
.
,
.
:
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
23-40. 100000
–
,
,
,
.
,
,
–
,
–
–
,
,
,
.
,
,
,
*.
),
,
,
,
.
,
,
,
-
,
,
10 %
,
,
,
.
,
(
),
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
6
,
,
.
,
.“
,
,
.
.
”,
,
,
.
:
,
,
10000
”,
,
,
).
.
,
,
,
,
(
*
,
“
,
!
!
,
,
,
,
,
!
,
.”
,
)
,
;
,
,
,
,
,
,
;
,
.
,
.
,
,
,
,
(
)
(
)
.
,
,
.
,
,
,
IV:1.)
3102
,
*
(
. (
,
,
.,
,
.*
)
,
,
,
:«
,
.
(
),
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
2400
,
.
,
,
2401
,
.»
,
,
2400
,
.(
,
1200
1200
,
.”
“
”,
432000
,
,
,
,
,
900
.
. .,
1
,
,
,
360
1200. “
.
!”-
3100 .
700 .
.
. (3100 – 2400 = 700).
,
, 36
–
,
,
,
,
,
,
,-“
,
;
200
,
,
,
7
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
.
(
)
,
,
IV: 1,
. 224) (
. (
)
–
,
.
500
6000
,
,
,
,
,
.–
!*
,
,
,
,
,
,
.
,
.
–
–
–
,
,
.
,
;
,
.
;
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
(Delhi: Agam Kala Prakashan, 1986)
.
,
120
3000 – 3200
.
.
,
1000 –
1500
.
1987 .
–
,
,
.
MLBD
.
(
, 1987
,
,
,
.(
, 1988),
,
,
,
,
,
.
3500
,
.
,
.
)
8
,
,
,
,
,
,
,
.
,
(
)
,
.
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
–
,
.
------------*--------------–
,
,
,
.
–
–
,
*.
,
,
–
,
”–
,
.
,
.
,
,
.
,
.
*
(
).
–
,
, “
,
”.
,“
”(
),
.
,
,
,
.
9
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
.
(
,
).
,
;
*.
,
:“
,
;
?”
,
,
,
,
,
.
,
,
,
. (
,
,
,
,
.)
,
.
,
.
;
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
1
.
,
,
,
.
.
:“
,
.
,
”.
,
,
,
,
)
(
).
,
,
,
,
,
.
;
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
; ,
.
,
;
,
,
,
.
-------------------*------------------10
,(
)
-
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
, “
”.
IV
.
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
,
.
,
(
)
,
,
).
,
,
,
,
.
;
,
-
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
:
,
;
,
.
–
,
,
,
–
:
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
11
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
.
,
,
,
.
;
,
!
,
, ---------------------*-------------------
:
.
.
“
”
“
”,
,
,
.
,
.
,
–
.
.
(
,
;
,
,
,
,
).
,
.
;
.
;
.
,
”
«
» ,
(
,
,
:
,
).
,
,
.
,
,
“
”
,
.
,
.
,
*.
–
,
,“
;
,
”,
–
,
**.
,
,
,
,
.(
,
IV:7-8).
,
:
.
.
–
:
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
–
,
,
,
,
.
12
,
,
,
).
________________________________________________________________________
,
”
”,
– “
.(
”,
,
.
,
,
-
).
(“
.
,
”),
.
,
, “
”.
,
“
,
”.
.
,
,
,
“
). (
)
**
«
»;
, “
,
”,
, ”
”.
.
,
,
,
,
.
,
;
–
.
,
,
.
,
,
. (
,
,
.)
*
.
*
.
–
,
,
.
.
,
.
.
,
,
,
.
(
,
. –
),
(
)
–
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
),
,
.
).
13
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
(
),
.
,
.
,
,
,
:
.
–
–
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
;
.
,
.
,
,
,
–
,
,
,
.
,
*
,
,
,
,
–
*
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
–
,
–
,
,
.
,
).
,
,
.
,
.
?
,
.
,
.
,
,
-
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
14
,
,
.
,
.
,
:
,
,
.
;
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
(
)
-
,
,
.
,
;
,
,
,
,
,
.
------------------*------------------,
.
.
,
.
,
.
(
);
,
,
.
.
;
,
.
,
,
-
;
-
,
:
–
,
.
,
,
,
;
,
,
.
,
–
–
,
.
.
,
,
,
.
:
;
,
–
.
,
,
,
.
;
,
,
,
.
,
.
,
(
,
,
)
,
.
,
15
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
:
,
,
,
.
:
(
,
):
,
,
.
,
,
,
,
*.
-
,
.
,
.
;
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
________________________________________________________________________
*
.
,
,
,
,
–
.
,
,
,
,
.
,
I:8.
,
.
,
,
:
*
,
,
,
,
,
*
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
;
.
,
.
,
,
.
16
,
,
,
.
,
,
.
.
,
–
,
,
–
.
,
,
,
,
,
.
,-
;
.
.
.
,
,
.
.
----------------*---------------,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
24,
,
.
.
,
–
.
,
,
,
.*
,
,
,
.
,
,
,
.
!
.
,
!
,
–
,
.
,
*
,
–
–
,
. (
.
.280
.)
,
,
,
(
,
).
,
,
,
….
.
,
….
….
,
,
,
,
.
,
,
,
,
17
: PRESSI ( HERSON )
,
….
.
. ,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
….
“
,
,
….
,
,
.
,
“
(
….
schoolmaster (
(minds the train),
: “
: “
,
,
,
)
,
.
an enggine(train) driver (
)?”
(trains the mind).” …
.
,
.
….
,
,
.
),
,
,
,
,
,
knave
,
Varanasi: Motilal Banarsidas, 1970) (
. “Knave
.
(Vedic Metaphysic) (
,
. –
)
,
.
,
.
,
,
,
,
,
(
,
,
.
–
,
,
)
,
.
,
,
–
,
,
“
,
,
,
;
,
(en masse)
(
,
;
;
,
)
.
,
),
,
(
,
,
-
,
”:
,
,
.
.
(
),
,
.
,
’ – I:12),
:“
, (‘
*
,
.
.
.”
,
, “
,
”
,
.
,
,
;
. (
,
.
18
*
man,
,
,
,
manas,
;
–
.
(
,
).
,
,
,
,
man
.(
)
,
(1,
------------------------------------)
–
------------------------------------(2)
,
I
,
I
:
:
_______________________________________________
,
,
-
-
:
:
:
:
:
____________________ _________________________________________
I
(1-
________
I
I
I
(1-
)
I
I
(2-
I------------------------------:------------------------------------I
_______
_________
,
I
I
,
I
I
I
I
)
(2)
(1)
)
_______
- I
I
I
(2-
)
-
I
I
)
99
I
I
I
I
I
I
I
I
19
: PRESSI ( HERSON )
(
)
I
______________________________________________I
I
I
I
I
______________I____
I
I
.
(
)
)
I
(
)
I
I_____
)
I
–
],
[
(
(
)
I
–
I
____I
.) -
,
,
,
,
,
(
,
)
(
.
. 83)
,
,
.
,
,
.
,
:
,
,
.
(
)
;
.
:
,
II:39
.
(
.
XIII:5-6),
),
,
,
.
,
–
,
,
“ ”
.
–
,
.
,
,
,
,
:
(
);
–
,
.
,
.
,
–
,
,
.
,
,
,
,
,
.
, “
”,
:
, “
, “
”,
, “
, “
”,
(
)
”,
.
,
:
”.
.
,
,
,
,
,
;
,
,
,
(
,
,
),
:
,
.*
,
,
,
.
20
, “
,
“
”,
:
,“
”
”
,
;
,
, “
” (
)
,
;
,
, “
”
,
”
,
,
.
, “
”,
:
)”
,“
“
, “
“
”
”
.;
“
”
.
,
:
,
,
.
,
.
,
.
:
,
,
.
,
,
,
;
,
.
.
,
----------*-----------
,
–
,
:
–
,
–
.
,
;
(
)
,
.
”
,
(
)
,
.
;
,
,
,
,
–
,
.
.
,
,
,
,
(
).
,
,
.
.
,
21
: PRESSI ( HERSON )
“
”
,
,
,
;
.
,
,
.
,
,
.
.(
,
–
,
.
,
.)
“
,
”,
,
,
,
,
.
–
:
,
,
,
,
–
(
–
),
,
(
,
(
,
.
)
.
,
,
),
,
–
,
–
,
–
,“
”.
).
;
:
,
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(
)
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
,
;
;
;
;
,
;
,
,
;
;
;
,
;
;
;
;
;
;
;
;
(
;
,
;
;
)
;
;
;
;
,
;
;
;
.
–
,
–
,
,
22
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
!
,
,
,
,
,
XVIII:76-78 (
,
.
)
23
: PRESSI ( HERSON )
Bhagavad Gita by Yogananda, translated into Russian by Alexander Koudlai, 2004
I
*
*
?” –
*
*
:
*
,
*
“
,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.”
24
I
,
:
,
,
,
.
,
,
,
.
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
:
.
,
.
,
–
–
,
,
. “
”,-
. “
,
.”
,
.
?” –
1
:
(
),
,
,
,
?
)
): “
,
),
)
(
(
(
)
(
?»
),
)
,
,
,
*
(
,
)
,
25
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
:
,
,
,
.
(
,(
,
);
,“
”).
,
,
,
,
(
;
,
,
,
.
.
,
,
),
(
)
(
,
,
).
,
(
.
),
,
,
,
:
.
:
(
)
(
,
,
,
).
,
(
*
,
(
)
,
).
,“
:
”–
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.*
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
(
)”,
,
,
, “
”,
,
,
” .
,
”,
(
“
,
.
,
”).
)
;
–
,
,
,
–
,
,
–
;
.
26
,
.
,
,
,
.
[
]
,
;
,
-
,
.
; “
,
”.
*
,
.
;
,
,
:
-
*
,
.
,
[
,
]
.
.
,
.
[
.
,
]–
,
,
,
(
)
,
]
,
,
,
.
,
.
,
(“
?”),
,
.
–
,
,
.
,
,
:«
–
?”
.
,
:
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.*
:
,
–
,
,
,
,
,
,
,
,
,
–
.
.
,
.
–
,
27
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
-
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
–
.
;
,
.
,
;
. (
,
.)
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
–
;
_____________________________________________________________________
*
,
,
;
,
,
,
)
.(
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
:
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
-
,
,
,
,
.
,
,
,
(
,
,
)
28
(
),
:
.*
,
–
** -
,
.
,
*
:
-
*
–
*
**
:“
!”,,
,
,
–
”(
;
,
17:21)
,
.
?
,
?
,
,
–
,
”.
,
: «
,
,
,
,
,
–
?
?”
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
*
,
.
,
,
.**
,
,
,
.
---------------*----------------
,
,
:
.
,
----------------*--------------,
,
?”***
,
.
,
,
.
”
,
(medulla oblongata).
29
: PRESSI ( HERSON )
,
.
”
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
**
–
.
.
*** I
,
.
3:16
.
.
,
,
,
.*
,
:
,
35
(
“
”),
19-
16-
.
(
[
] (
);
(
(
(
,
,
,
,
,
(
);
);
,
,
);
,
);
);
,
,
(
,
,
,
).
,
,
.
(
),
(
“
”
,
,
:
,
,
,
;
)
.
)
;
(
;
,
,
;
.
,
–
,
,
,
–
.
,
,
(
),
,
.
,
,
,
(
(
),
, “
,
*
”).
–
-
–
.
,
(
)
(
,
).
,
,
. _____________________________
*
“
”;
“
”–
;
”.
,“
,
”.
30
;
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
–
,
,
,
.
.
:«
–
».
”.
:“
,
;
;
,
,
–
.
.
.
,
,
“
”.
:
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
-----------*-----------,
-----------*-----------,
.
, 2.
: 1.
–
, 3.
,
,
,
.
–
,
,
,
,
,
.
,
(
,
–
,
.
:
,
*
.
: “
.
,
”).
.
,
(
,
),
.
(
),
,
.
,
,
,
,
–
.
…
.
”(
”. ( 1
,
8:44). “
3:8)
“
.
,
”.
“
.
.(
;
–
”,
,
)
(
(
:
,
,
,
,
,
)
*
,
;
).
:
31
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.,
.
–
,
,
.
,
,
:
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
(
;
,
,
;
;
,
,
;
*
),
(
(
)
:
).
,
*
,
,
,
.
,
],
,
.
,
,
.
(
)
.
,
,
:
,
(
),
),
;
,
,
.
,
,
–
,
.
,
(
),
.
.
(
fontanelle,
)
,
.
,
,
.
: “ ,
”.
”,
,
,
,
.
,
“
,
,
(
32
,
),
.
,
(
,
,
)
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,“
,
”.
,
“
”
.
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
:
1)
,
.
2)
,
,
*
,
,
3)
:
.
,
,
,
.
,
,
.
–
–
.
,
.
,
,
–
,
,
:
,
.
,
33
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
_________ *__________
,
,
,
”
.
.
–
,
,
–
,
.
–
“
–
”, “
”
,
.
–
,
,
.
:
–
,
:
,
,
.
:
,
,
(
.
.
),
”–
: “
”
,
,
(
),
34
(
“
),
”)
:
“
-
”
,
(
,
),
:
)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
.
–
,
,
:
,
,
,
,
,
,
–
,
.
”–
“
”,
,
,
-
–
(
)
.
(
),
,
,
.
,
,
,
.
,
,
[
]
,
,
(
).
,
,
(
,
).
.
,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
:
(
–
,
,
,
*
,
,
,
,
,
,
,
),
,
,
,
.
,
,
,
,
“
”
.
,
,
35
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
,
)
,
,
,
,
).
,
.
,
,
,
,
,
,
[
]
.
,
(
,
,
,
,
.
.
,
(
)
,
)
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
,
)
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
!
----------------*-----------------,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
–
,
,
–
,
,
;
.
.
,
.
36
,
,
,
.
“
”,
“
”
,
.
“
”, “
”
,
:
,
:
-
,
-
,
.
.
,
.
,
.
:
,
,
(
),
.
“
”
,
“
,
”
,
.
“
”,
”
(
),
(
),
“
,
,
).
,
.
:
-
,
-
,
:
,
,
,
.
,
,
,
,
,
:
,
,
,
,
,
,
.
–
,
,
37
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
(
–
),
(
,
,
)
,
.
,
,
,
.
–
–
“
”
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
;
,
,
.
-
,
,
.
38
# 2 Bhagavad Gita by Yogananda, translated from English into Russian by Alexander Koudlai (p.22-)
Verse 1
Chapter I
,
:
.
,
,
,
,
,
,
,
,
;
(
),
,
,
,
.
,
,
;
,
;
,
.
.
.
:
,
;
,
.
,
,
,
-
,
,
.
!
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
–
,
.
,
.
.
.
,
,
,
,
“
”
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
!
;
.
39
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
.
!
,
,
.
,
.
.
”, -
,-“
!”-
,
–
;
–
.“
!”
!”
,
,
:
?
,
?”
,
.
,
,
;
.
,
–
–
,
,
,
.
:
,
;
;
.
,
,
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
:
”.
:
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
40
,
.
,
,
;
.
“
”,
,
.
,
.
–
,
.
;
,
,
,
.
,
,
,
,
,
-
,
,
.
,
,
,
-
.
,
,
,
,
:“
;
,
.
,
;
,
.
:
!
?
;
,
;
?”
,
,
,
,
.
,
,
:
;
?”
,
,
,
,
,
,
.
,
.
!
,
–
:
,
.
,
,
,
.
.
–
,
,
–
,
.
,
,
,
,
.
–
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
41
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
.
:
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
–
,
.
,
,
.
“
,
,
?” –
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
;
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
–
,
,
,
.
:
,
,
,
,
,
,
,
,
–
,
(
–
.
,
),
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
:
,
,
,
–
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
–
–
,
.
42
,
.
:
,
,
.
,
-
,
,
,
.
:
,
,
,
,
,
,
,
.
,
–
–
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
;
,
.
,
: “
,
”*,
,
),
.
,
,
.
),
“
,
”,
,
(
),
.
,
,
.
”
“
,
!”)
(“
.
.
,
,
*
,
.
,
,
,
*
.
,
:
;
,
,
,
–
,
.
43
: PRESSI ( HERSON )
!
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
,
(
,
,
,
),
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
–
,
”.
.
,
,
“
,
,
”;
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
;
,
,
,
,
:“
?”
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
.
,
,
*
–
.
-
-
,
,
–
,
*
,
–
.
,
,
,
,
.
” –
–
;
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
“
”.
“
),
!” [
.
: “soul mate” (
) – “cell mate”
]
(
),
–
–
44
.
–
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
:
.
–
,
–
,
,
.
,
.
,
,
.
*
,
.
*
,
;
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
(
,
)
,
.
-------------*-----------,
-
,
.
.
,
(
),
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
;
;
,
45
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
;
,
,
–
.
,
,
,
,
,
,
-
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
–
–
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
;
,
,
.
.
,
.
;
.
,
.*
,
.
,
,
,
,
.
------------------*----------------------.
“
”,
.
46
,
,
,
,
,
–
–
,
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
.
_______________________________________________________________________
,
.
1983
:“
,
,
,
.
,
1963 . :
,
.
,
,
”,
.“
“
,
,
,
:
?”
.
,
,
,
....
,
,
,
,
,“
.
.
”.
,
.«
,
», -
.“
-
–
.”” (
)
,
“
”
,
,
,
.
,
,
.
,
.
;
”.*
,
.
“
,
”,
,
.
,
;
,
–
,
,
,
-
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
47
: PRESSI ( HERSON )
,
.
---------------*-----------------
,
,
,
.
,
,
–
-
,
.
,
,
.
,
,
,
.
;
;
.
),
,
,
,
,
–
,
;
,
,
.
.
,
,
,
,
1916
,
.
,
,
.
,
.
–
.,
–
.
,
,
,
,
,
.
---------------*--------------
,
–
,
,
;
;
;
.
;
,
;
,
,
;
,
,
,
,
;
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
;
.
,
.
48
(
),
,
.
,
;
,
,
.
–
,
,
,
.
,
–
.
.
;
,
,
;
.
,
.
:
,
,
,
,
,
,
.
,
–
.
,
: 1)
. 3)
,
,
. 4)
;
,
,
. 2)
,
.
:
,
.
(
).
(
),
,
,
,
.
,
.
,
2
. )
,
.
,
.
,
,
,
.
,
;
,
1(
.
. )
,
.
,
,
–
,
,
–
.
,
,
,
,
,
,
49
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
-----------------*--------------------
,
,
.
,
.
:
,
,
.
,
,
–
,
.
,
.
,
,
:
1.
,
.*
,
,
,
.
,
.
--------------*-------------,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
.
2.
,
,
.
,
*
(
:
.
, “
”,
.
17)
, “
,
,
“
”
”).
,
.
.
,
,
.
”,(
,
, - “
),
.
50
3.
,
,
.
4.
(
)
;
.
5.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
;
,
,
,
!
,
.
:
,
,
,
,
,
,
,
:
*
,
;
,
.
*
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
;
;
–
,
,
.
,
,
,
;
:
,
.
,
,
,
,
,
.
–
.
,
;
–
,
51
: PRESSI ( HERSON )
.
.
,
,
,
.
,
,
-
.
.
,
.
;
,
(
,
).
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
“
”
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
*
,
,
,
“
,
”
*.
“
”,
,
”.
,
-
.“
,
,
,
,
”,
,
.
,
,
.
,
,
,
….”
,
,
.
,
,
,
,
,
,
–
,
*.
–
–
.)
: “
”.
,
,
.
,
,
.”
52
“
,
.“
(
,
,
”,
”,-
:
:
, 1993), - “
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
?
.
?
,
,
!”
,
“
,
–
”
.
,
1994).
,
,
,
(
“
,
.
,
,
....
:
,
,
,
,
,
,
….
,
,
,
.»
,
.
,
.
, “
,
(
),
,
(
,
),
:
,
”.
” “
“
,
,
,
”,
“
,
,
.
”,
?
,
(
;
.
, 1993),
:
,
,
: “
,
,
,
.
,
,
(
)
,
.
,
,
,
”.
*
:
.(
,
)
,
,
,
.
,
,
–
,
,
,
,
–
,
: “
.”
,
,
,
,
–
,
.
(
,
),
,
.
,
.
«
”.
.
,
53
: PRESSI ( HERSON )
,
;
.
.
,
,
)
:
“
,
!
,
!
?
;
;
,
!»
,
,
.
,
?” -
-
.
,
,
,
:“
,
!”
.
–
–
.
,
”, -
,
,-“
–
*
!
;
,
–
!”*
,
,
)
,
,
,
.
(“
”)
,
(
)
,
,
.
.
: “
,
,
,
,
,
,
(
,
,
).”
–
.
,
44 – 12
;
.;
.
.
(
,
)
,
.(
–
,
.
)
54
4 Bhagavad Gita 3 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.43 - 63 )
,
-----------------*------------------
,–
,
,
,
,
,
!
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
“
,
,
,
!
,
,
”,
.,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
.
,
(
,
)
-
,
.
,
,
.
,
(
)
(
).*
*
(
(
),
)
.
,
,
,
.
,
,
,
(
(
(
,
,
),
);
).
,
.
,
,
,
,
,
,
55
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
”,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
–
–
,
.
,
,
;
,
;
,
;
.
;
;
.
.
,
,
,
–
–
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
.
,
.
–
,
,
,
.
,
,
,
,
, ,
,
,
.
;
56
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
;
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
;
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
.
,
–
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
:«
,
,
.
.
.”
,
,
.
,
,
;
.
.
.
,
;
,
,
.
,
-
.
------------------*------------------,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
57
: PRESSI ( HERSON )
,
,
(
,
,
),
.
,
(
),
;
;
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
:« .
(
(
,
),
): “
,
,
,
,
,
,
?»
,
,
, ,
,
.”
,
,
–
–
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
2
:
,
(
,
)
:
(
,
(
)
)
(
(
:
),
,
)
(
,
58
,
).”
,
.
,
,
.
,
,
,
,
:
)
,
(
,
(
(
)
,
,
,
,
.
),
.
–
,
,
,
.
–
,
.
,
–
,
–
“
”
”
,“
”.
,
-
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,“
,
”.*
”.
,
”
,
,
*
,
:
.
.
,
,
,
*
,
.
,
.
,
[
,
.(
,
)]
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
59
: PRESSI ( HERSON )
.
,
(
*
,
),
.
,
,“
»,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
–
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
!
,
,
.
,
....
:«
….
?...
,
….
….
,
.”
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
60
,
.
,
.
,
,
–
,
.
,
,
!
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
;
.
!
,
.
,
,
,
,
,
–
.
“
”.
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
-
.
,
.
,
,
,
,
,
,
?
.
,
,
.
.
,
,
,
–
,
.
(
)
,
.
,
–
-
.
61
: PRESSI ( HERSON )
(
,
),
,
[
,
].
3
,
,
,
,
.
,
,
,
:)
(
,
),
(
,
(
“
“
”-
,
).
”-
,
)
.
!
(
–
)”.
–
,
,
,
,
,
*
,
,
,
,
.
,
,
.
:
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
62
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
–
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
-
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
;
“
”,
,
,
.
,
–
,
–
.
,
,
;
,
,
,
,
.
,
(
),
,
,
,
.
,
,
,
–
.
,
“
”
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
63
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
,
”,
“
.
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
:
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
.
,
,
[
]
.
,
,
,
,
–
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
4-6
64
4)
,
,
,
–
5)
,
,
;
;
,
6)
;
,
;
,
,
–
,
*.
________________________________________________________________________
*
,“
”(
”,
,
“
,
,
,
”;
,“
,
,
,
.
–
,
,
:
,
(
)
,
.
(
),
);
,
(
),
(
),
(
*(
(
(
, .,
),
);
),
,
(
);
(
(
),
),
),
(
),
(
);
)”.
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
,
,
.
,
,
,
,
.
(
),
,
.
,
.
,
:
,
,
.
,
65
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
____________________________________________________________________
*
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
4, 5
,
(
6,
),
.
,
----------------*-----------------
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
;
–
,
,
.*
________________________________________________________________________
*
.“
,
,
,” –
(
.
,
1993),
,-«
,
,
,
,
.”
(
:
, 1973),
:”
;
,
,
,
,
,
,
….
;
”. [
,
,
,
.
?
“
”
,
”? (
,
“
”,
“
)]
“
(
,
”,
, 1986). “
–
:
,
,
:
–
.
.
,
.
,
.
–
,
,
–
.
,
.
,
“
,
.
,
,
”.
,
.
66
,
, ,
,
.
.
,
,
.
,
“
”.
,
, ,
,
–
–
.
,
,
,
,
,
,
,
(
),
,
,
.
.
-
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
(
,
–
,
,
),
,
*.
,
,
.
_____________________________________________________________________
,
:
“
”
,
–
.
,
.
,
,
,
.»
:«
,
–
!” (
,
. XIII : 1,
–
,
,
)
–
.
,
:
-
;
72000
,
.
,
–
,
,
.*
,
,
,
.
,
.
,
(
).
,
,
.
,
67
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
,
“
”.
________________________________________________________________
*
,
,
.
,
,
,
,
,
.
(
(
,
)
“
)–
”
–
,
1.
:
,
,
, dura mater
2.
,
3.
,
,
,
. pia mater,
,
,
,
4.
.
,
,
:
(
,
,
)
,
–
,
.
,
,
,
,
,
,
,
:
,
;
,
;
–
,
,
–
(
).
,
,
–
,
.
,
,
.
*
,
,
,
*
;
.
,
,
.
,
.
,
–
“
”
,
-
,
,
”
.“
,
“
”
”
,
,
.
,
,
,
.
“
”,
,
,
.
,
,
:
,
,
68
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
–
,
,
,
–
,
-
,
.
,
,
“
,
,
”
,
.
,
,
,
,
,
.
,
[
].
,
,
.
,
.
.
5 Bhagavad Gita 4 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.63 - 82 )
(
)
.
.
,
,
,
,
.
*
:
,
;
–
,
-
;
,
;
,
,
*
;
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.)
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
69
: PRESSI ( HERSON )
-
,
.*
_____________________________________________________________________
*”
,” –
. . .
,
,-“
”.
,
,
,
.
.
,
.”
, 28
, 1992.
?...
:«
, 19
, 1993,
,
.
,
)
(
,
747
.”
.” –
,-“
,
.
,
,
.
,
,
,
–
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
(
,
).
,
.
(
,
),
. ,
,
(
),
,
(
)
.
,
,
,
(
),
,
.
,
___________________________________________________________________________________
,
, .
,
.
–“
”–
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
(
.”
(
:
, 1957),
“
” “
”,
:“
,
,
.
;
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,)
,
,
70
,
,
,
.
,
(
)
….
,
,
,
,
,
,
,
,“
.”” (
)
, -------------------*-----------------,
,
,
,
,
.
,
–
.
,
,
–
,
.
,
(
)
.
,
,
.
,
:
:
,
,
(
,
,
);
,
:
,
.
(
,
,
,
);
,
:
.
;
.
,
,
.
;
.
,
.
,
,
,
.
.
.
,
*,
,
____________________________________________________________________
* . I:21-22
:
,
.
71
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
(
)
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
:
:
,
(
(
)
);
,
.
,
.
–
,
).
(
–
.
,
–
.
:
,
;
.
,
),
.
(
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
–
,
–
,
.
.
,
.
,
).
–
,
–
,
,
.*
72
,
,
,
,
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
–
;
,
,
,
.
--------------*---------------
-
.
,
,
.
(
),
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
______________________________________________________________________
*
,
,
,
,
.
25
,
.
,
–
,
,
,
.”
.
,
,
.” (
).
,
,
.
,
.
,
*,
“
”,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
73
: PRESSI ( HERSON )
,
,
4–8
,
,
.
,
,
,
.
4, 5
6,
(
(
)
)
,
.
,
,
.
,
,
.
,
(
),
,
,
(
,
,
,
,
)
,
,
,
.
,
.
,
»(
“
– 1:2)
”.
:
“
,
,
(
).
(
),
”)
“
(
),
,
.
________________________________________________________________
*“
,
,
.
,
,
,
.
;
,
,
,
;
,
,
,
:“
.” –
,
.”
,
” (1:3).
,
,
.
.
“[
1:20-21 :
]
),
,
(
(
),
),
(
(
),
).
,
(
,
)”.
,
:
1.
–
(
,“
)
”,
“
.”
,
:“
,
,
”.
,
“
”
,
.
,
.
74
).
;
,
,
,
,
.
,
–
.
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
2.
(
)
,
”.
,
“
,
.
,
,
,
,
,
,
.*
________________________________________________________________________
*
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,“
,
”,
,
”.
:“
)”.
”
“
,
,
(
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
, ,
,
.
3.
–
(
“
,
)
”.
,
”.
,
,
:”
,
,
.”
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
4.
–
(
)
75
: PRESSI ( HERSON )
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
”.
,
.
,
,
”.
:“
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
5.
–
(
)
,“
,“
,
,
,
”.
,
;
:“
,
”
,
,
.
(
,
).”
,
–
–
.
,
,
.
–
,
.
–
(
)
–
,
”.
:“
,
”.
–“
,
”
,
”.
“
;
”
,
–“
”,
–
”.
,
.
,
.*
.
,
)
,
,
.
.
–
,
76
–
.
,
,
,
_______________________________________________________________________
.
, VI:29 XVIII:52.
.
--------------*--------------.
,
,
,
.
II:29 :
,
(
,
);
);
);
);
(
(
);
(
);
);
).
:
7.
–
(
)
:“
”.
,
;
“
:“
”.
”;
,
“
,
;
”.
,
.
,
“
,
”.
,
–
.
,
.
“
,
,
,
,
,
…” –
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
8.
–
(
,
)
,
,
,“
,
:“
”.
,
;
,
,
”.
–
,
77
: PRESSI ( HERSON )
.”
,
.
,“
(
,
)…”:
,
,
(
),
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
).
9.
–
(
)
,
,
”.
,“
.
–
–
.”
,
,
:“
,
–
–
-
–
,
.
,
–
(
),
.*
.
(
,
,
(
,
)
)
,
,
.
,
),
,
(
,
,
)
(
,
.,
).
,
,
,
“
.
.
“
”
”
,
).
(
,
.
________________________________________________________________
.
,
.
,
:
,
,
,
;
;
,
,
,
,
,
.
,
.
, “
,
”*
,
,
,
.
78
,
,
:
,
.
,
,
,
,
,
.
10.
–
,“
(
”,
,“
)
,
”,
”.
: “
.”
,
,
.
;
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
, -
,
.
11.
–
(
,
),
)
,
), “
”,
:“
“
”,
;
,
(
(
)”.
”.
,
)
“
”
,
.
“
”.
____________________________________________________________________
*
II:46.
,
,
,
,
)
,
,
(
.
,
,
).
,
,
(
.
12.
,
(
.
(
)
,
.
,
,
),
,
)
–
)
79
: PRESSI ( HERSON )
–
,
.
, “
”
“
,
(
”
,
,
”.
;
,“
,
;
),
“ ”
,
,
.
, III:1-4,
,
,
.
.
”,
,
(
:
)
,
,
(
,“
”,
,
,
.
,
),
),
(
),
:
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
–
,
.
(
)
–
,
,
.
,
, “
,
”.
,
,
.
”,
.
,
: “
,
.
;
,
,
,
,
,
,
,
–
,
.
13. C
–
–
,
,
(
).
,
,
,
.
,
(
),
“
”
.
–
,
,
–
,
.
7
80
(
),
,
,
,
.
,
:“
(
,
,
,
),
, ,
,
,
,
,
,
”.
8
(
),
–
,
,
,
*.
____________________________________________________________________
*
,
–
;
–
.
,
“
.
”,
,
,
.(
“
(
),
(
),
, .
(
(
)
)
,
),
(
),
(
,
),
(
),
,
).”
,
,
,
,
,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
(
,
)
(
),
.
,
.
.
,
,
,
,
.
81
: PRESSI ( HERSON )
:
,
,
4-6,
,
,
,
8,
.
,
, 1:24,
(
),
,
),
(
),
II:3,
,
(
: “
(
(
)
)
:
),
,
).”
),
(
,
),
(
(
).
,
,
.
,
,
,
,
,
:
1.
-
(
)
,
,“
,
,
*.
,
“
.
,
,
: “
”.
”,
,
,
(
,
.”
,
).
,
.
,
,
,
,
: “
,
,
,
.”**
,
.
,
,
*
,
:
,
.
,
.
,
”,
,“
,
.
,
,
,
.
.
“
”,
.
,
,
”,
(
,
,
).***
________________________________________________________________________
*
,
.
,
,
(
)
(
82
).
,
),
**
*** “
(
:“
)
(
).» (
)(
)
II:5.
,
;
,
(
,
”, , 1993).
:
,
:
:
,
,
.”
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
: “
”,-
!
,
.
,
,
–
–
“
.
”
,
.
“
,
,
,
,
”,
.
,
,
–
.
,
.
,
.
,
–
,
–
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
;
,
–
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
-
,
,
–
,
,
,
,
.
_____________________________________________________________________________________
;
. “
,
”,.
”, .
,
–
;
–
….
,
“
”,
.
.” (
)
6 Bhagavad Gita 5 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.82 - )
.“
.
,
83
: PRESSI ( HERSON )
2.
–
(
)
C
(
,
,
(
,
).”
.
).
,
,
(
),
.
, “
–
,
”.
(
),
,
–
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
, “
(
” (
.
,
,
,
),
).
,
–
,
,
,
.
.
,
,
,
“
,
,
”
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
:
“
(
)
,
”*.
,
.
,
,
,
,
,
(
,
,
,
)
.
,
,
,
“
.
”
(
),
________________________________________________________________________
*
II:6
”
,“
”
,
,
*
;
,
*
,
.
84
“
”
,
,
,
),
,
-
(
,
.
,
,
,
.
,
:“
!]
,
“ ”
,
,
”. [
,
,
:
,
(
(
),
;
(
(
).
,
.,
.
),
,
,
,
–
(
,
.*
”
,
)
,
:“
(
“
,
,
3.
),
“
,
”**
,
)”.
,
,
.
,
,
,
II:7 : “
(
(
),
),
”.
________________________________________________________________________
*
«
:
”, I:11;
, I:15-18;
,
**
, VII:5-6.
,
, (“
,
”),
,
,
, “
,
”.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.“
,
,
:
,
,
”.*
,
,
,
85
: PRESSI ( HERSON )
),
,
,
.**
,
,
,
.
;
,
,
,
,
,
.
.
,
(
,
),
.
4.
–
(
)
,
.
:
(
.
–
(
II:8
)”.
),
,
:“
,
”.
;
:
(
,
)
.
,
,
(
________________________________________________________________________
*
6:22.
**
(“
”),
,
,
,
(
.
,
,
. I:1,
. )
,
,
,
,
).
“
”.
,
,
.
,
,(
;
.
4
,
. )
,
.(
. I:11,
.)
,
,
,
,
,
.
5.
–
(
)
: «
(
)
“
”,
“
”,
.
”.
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
: “
,
,
,
,
,
,
86
”.
“
”
,
–
.
,
,
:
,
,
,
,
,
,
.
,
,
(
),
,
,
,
II:9:
(
.”
,
)
6.
,
.
–
)
,
”(
).
“
,
:“
,
,
” (
,
,
),
,
”.
,
.
,
,
;
.
.
,
,
I:24,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
“
,
.
”.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
-
,
;
)”.
.
IV:7.
(
–
,
,
.
–
,
;
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
–
,
–
.
87
: PRESSI ( HERSON )
7.
(
,
,
(
:“
(
”
, “ ,
”-
)
),
(
.
). ”
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
“
,
,
.
,
,
.
“
,
,
,
”
,
II:12-13
,
)
”
“
,
,
”.
,
,
,
.
: “
(
)
),
(
(
,
;
).
–
,
,
.”
8.
–
:
(
“
)
,
,
”.
,
.
(
”
”)”.
, –
,
“
) , “
“
,
(
,
,
,
).
,
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
.
,
.
-
,
,
,
(
,
),
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
“
”
,
.
88
–
,
,
,
. –
,
,
,
.
9
,
,
,
.
,
,
,
,
,
(
)”.
(
–
–
);
,
(
);
,
(
8).
,
,
.
,
“
”,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
“ ”,
------------------*-------------------,
); 2.
); 5.
(
); 3.
(
(
,
):
); 4.
(
)(
(
)
6.
,
).
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
XVI:7-24,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
:
89
: PRESSI ( HERSON )
1.
(
)
,
,
.
,
?
.
,
(
),
,
.
–
,
–
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
,
,
),
.
,
.
;
,
,
;
;
;
.
,
”
,
,
,
–
,
“ ,
.
,
.
,
,
,
2.
,
(
.
)
,
,
–
.
(
),
,
),
,
(
.
”,
, “
“
”;
, “
”.
,
,
.
*,
,
,
,
.
.
,
:
,
;
,
,
,
,
,
,
;
,
,
,
;
,
;
,
90
.
,
“
”,
.
3.
(
)
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
“
,
,
,
,
,
”.
,
.
,
,
.
.
.
,
;
,
,
;
,
,
(
,
);
,
,
;
,
,
“
“,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
;
*.
_______________________________________________________________________
*XVI:21.
4.
(
,
)
.
.
.
.,
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
–
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
8.
”,
,
,
“
,
.
91
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
“
(
,
,
,
,
)”.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
*.
,
.
,
“
”
.
,
.
,
).
,
,
,
.
,
,
.
,
.
_____________________________________________________________________
* .
.
5.
(
)
.
.
”,
“
”
“ ”.
,
(
,
“ ,
,
,
,
”,
“
,
,
,
,
,
,
),
,
,
,
,
”. “
.
,
.
,
”.
“
,
,
,
,
,
”.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
“
”,
,
.
“
,
“.
,
,
,
,
.
,
,
92
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,“
,
,
!”.
,
;
,
,
,
,
,
,
.
;
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
6.
(
!
,
)
,
,
. C
“
”,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
”,
.
,
“
,
,
,
;
;
“.
;
,
,
,
,
(
.
,
)
,
.
,
.
,
,
,
,
(
.
,
.
),
,
,
.
,
, ,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
(
.
)
–
.
,
93
: PRESSI ( HERSON )
.
,
–
,
.
,
,
,
,
“ ”
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
;
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
“ ”–
,
–
*
;
“
”
-
.
,
.
,
,
“ ”.
!”.
:“
,
:“
,
!”.
,
:”
!”.
,
,
.
,
,
:“
– !
.”
,
,
,
,
.
10
,
,
);
,
(
,
(
).*
________________________________________________________________________
*
,
,
,
.
,
.
,
–
94
–
,
,
.
,
,
,
;
,
,
,
;
,
(
,
”.
,
)
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
–
,
,
.
,
,
*
,
,
;
95
: PRESSI ( HERSON )
,
*
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
–
,
,
,
,
,
,
. (
4-6) –
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
:«
;
,
,
,
”.
“
”,
,
,
.
,
.
,
,
,
-
.
,
.
.
*
,
(
)
.
*
,
,
.
,
;
,
:
,
,
;
,
–
.
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
.
,
,
–
.
96
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
.
,
–
,
.
.
”,
“
,
,
,
.
(
,
).
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
“
”,
;
,
,
.
.
.
:
;
.*
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
-
.
________________________________________________________________________
*
97
: PRESSI ( HERSON )
7 Bhagavad Gita 6 by Yogananda translated form English by A. L. Koudlai (p.102 - )
11
,
,
.
(
,
,
)
,
-
”.
,-
,
.
;
,
,
,
,
.
,
,
.
–
,
,
,
.
,
,
.
,
-
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
-------------*-------------,
,
4-9,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
:
,
: 1)
,
(“
,
!..”),
; 2)
!..”) ,
,
(“
,
,
; 3)
,
,
,
,
,
,
; 5)
,
,
,
; 4)
,
,
,
98
,
,
; 6)
,
,
;
,
,
,
,
; 7)
,
,
“
”,
(
(
),
(
),
),
,
(
,
),
),
(
),
),
),
,
(
(
,
,
,
,
,
,
),
–
4-6:
(
–
,
(
(
(
(
.
,
,
),
(
)
,
),
),
,
,
,
,
.
.
.
,
,
–
,
.
,
–
,
,
,
.
,
,
–
–
.
,
,
*
.
,
.
.
*
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
“
”.
:
,
;
,
,
,
.
,
,*
,
.
,
,
,
.
,
.
99
: PRESSI ( HERSON )
,
(
),
*
–
–
-
.
(
(
)
),
(
,
,
),
.
.
,
.
.
.**
,
:
________________________________________________________________________
*
.
**
,
–
–
.
,
,
(
)
(
,
),
,
(
:
:
, 1993):
...
MIT
,
,
,
,
.
-
,
–
,
,
(
),
.
,
);
,
,
(
(
,
,
.
.”
,
,
(
,
,
,
(
.
(
)–
,
,
)–
),
.
.
,
),
(
,
)
.
–
,
–
,
(
,
);
,
,
(
,
(
),
; ,
);
,
*.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
.
100
:
,
,
,
;
,
.***
–
.
,
,
.
,
)
,
,
,
,
(
.
“
,
,
,
”,
.
,
________________________________________________________________________
,
,
,
,
.
….
,
,
,
,
….
….
”. (
,
**
,
)
,
,
,
.
,
***
.
,
.
.
–
,
,
,
“ ”–
“ ”
,
,
,
,
.
,
,
–
;
,
,
,
,
.
,
.
;
,
.
,
,
:
,
,
.
“ ”
.
,
“ ”,
”,
,
,
,
,
,
,
:“
,
,
,
.
,
,
,
,
.”
,
.
,
.
,
,
?
,
.
–
.
,
,
,
“ ”,
,
.
.
– “ ”
,
.
?
–
,
“ ”
,
,
,
,
,
.
101
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
.
*
;
.
,
,
.
,
.
,
,
;
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
–
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
“
–
”
.
.
,
–
,
,
,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
,
“ ”,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
“ ”.
,
–
,
.
,
.
*
,
,
.
,
,
“ ”. (
,
.
I:8 .)
,
,
.
,
,
,
,
.
–
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
*
102
,
.
,
;
,
,
,
.
,
,
“
-
.
”
.
,
,
;
.
,
.
,
,
.
“ ”,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
;
,
.
,
,
,
.
,
*
,
,
.
,
,
*
.
.
,
.
,
,
.
,
,
“ ”
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
-
,
,
(
“
,
”,
),
–
.
;
(
),
.
,
,
,
,
,
.
103
: PRESSI ( HERSON )
:
12
,
,
,
,
,
.
,
,
(
(
11)
: “
)
,
(
).”
,
,
,
.*
.
,
,
,
,
.
,
,
*
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
–
_______________________________________________________________________
*
: «
.
,
.
,
». (
,
)
,
,
.
,
,
,
.
,
104
.
,
.
,
.;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
*
,
,
,
,
,
,
.
“
(“
”
”,
),
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
13
(
,
)
,
,
,
(
);
.
,
,
.
(
),
,
–
,
.
12-18
*
.
,
,
;
-
,
-
,
105
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
,
–
.
,
12
,
13
(
“
14-18,
.
”
),
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
;
.
,
.
.
.
,
,
.
*
,
:
,
-
,
,
:
.
,
,
,
,
-
,
,
.
,
,
,
;
,
;
(
)
;
,
.
14
,
(
)
(
),
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
106
,
,
,
.
,
,
. –
.
,
,
–
,
,
.
,
,
.
,
,
(
)!
(
;
,
,
,
*,
–
–
”,
,
,
).
–
,
.
,
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
,“
”
,
,
,
,
,
,
,
;
.
,
,
,
,
.
,
,
:
.
,
,
,
,
,
.
15-18
(15)
(
)
;
;
(
),
(
)
,
.
(16)
,
,
,
(17)
,
;
.
,
;
,
;
,
,
,
(18)
,
,
,
,
.
(
),
.
.
,
,
,
,
.
.
107
: PRESSI ( HERSON )
.
.
,
,
,
(
)
,
,
,
,
.
.
,
.*
,
,
.
_____________________________________________________________
.
* “
(
)
(
(
,“
)….
”
),
)
,
,
(
,
.
(
,
);
(
(
,
)…
1:10,12,13,15).
)” (
),
,
(
- --------------*-------------.
I:17-18,
(1)
(2)
.
,
”)
(“
,
,
,
“
”.
,
.
,
.
«
,
».
“
!” –
–
:
.
,
,
“
(“
,
,
”)
,
,
,
.
,
,
,
-
(
)
*
,
(
).
,
“
“
*
,
–
.
,
,
,
,
“
,
”
,
–
108
(
),
(
),
(
),
(
)–
,
.
,
,
,
–
–
.
“
”,
*.
,
),
.
,
.
“
”
,
_____________________________________________________________________
*”
,
,
,
….
,
,
,
:
;
,
” (I
13:10,12)
“
”.
,
“
”,
,
,
,
,
,
;
.
,
.
:*
(1)
(“
”):
,
(2)
,
(“
,
;
”):
,
-
;
(3)
(“
”):
,
;
(4)
(“ “
”
”):
,
.
(
,
),
(
,
),
.
,
.
(
),
(
;
(
,
,
.,
,
,
)
)
.
,
,
.
,
,
“
(
)
(I:23)…
(I:27).”
---------------*---------------
15-18: (
,
15
16,
15-18;
,
,
-
109
: PRESSI ( HERSON )
).
_____________________________________________________________________
*
I:17.
**
(
,“
”;
,“
)
(
),
”.
,
–
;
,
.
;
–
.
,
,
(“ ,
”),*
(
)
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
, “
”.
.
,
,
(“ ,
,
”),
).
(
,
;
,
.
[
,
]
,
.
“
,
”.
(
,“
”),*
(“ ,
).
.
(
”),
,
,
,
,
,
,
.
,
),**
,
(“ ,
”
(
(
,
),
)
,
”,
(
,
)
,
,
.
,
-
,
“
”.
.
,
”),
,
(“ ,
(
).
,
,
________________________________________________________________________
110
“
”.
,
,
**
,
“
“.
., “
”,
.,
,
.
,
.
(
),
(
),
(
–
(
),
) –
,
,
.
,
,
,
.
“
”
,
:
,
.
,
,“
,
”,
,“ ,
”.
.
.
“
”
(
).
.
,
. “
,
,
(
),
,
–
,
”.*
,
.
.“
(
,
(
)**.
–
)
”
“
,
(
,
,
,
,
,
,
)
,
–
,
.
,
.
,
(
,
),
),
(
(
),
,
.
,
,
: “
,
______________________________________________________________________
*
I:1
**
14 : 6.
?
-
,
,
?”.
,
,
.
,
,
,
-
.
111
: PRESSI ( HERSON )
“ ”
,
,
–
,
.
,
,
, 17
.
18,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
!
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
112
8 Bhagavad Gita 7 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.122 - )
--------------------*--------------------
,
,
,
:
,
,
-
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
–
,
:“
–
.”
,
,
.
;
,
,
:“
,
,
,
,
,
».
,
,
,
,
,
,
;
,
,
,
,
–
–
.
;
,
.
,
,
–
,
,
,
.
”
,
,
“
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
“
(
”
)
”
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
113
: PRESSI ( HERSON )
*
;
-
.
,
;
.
,
–
,
,
.
,
,
,
;
.
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
*.
,
,
!
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
(
)
,
;
,
.
______________________________________________________________________
*
. XIII:1
,
.*
:
,
,
.
,
,
*
.
:
*
114
.
,
–
,
,
,
.
,
.
;
,
(
,
:
,
):
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
;
,
________________________________________________________________________
*
,
(
,
1995 .
, 1984): «
:
,
.
,
,
;
”.
.
,
1973,
:«
,
,
.,
”.
–
,
,
–
”(
,
“
).
19
,
,
.
(
)
,
–
)
(
(
) –
).”
,
.
,
.
,
,
.
12
,
,
.
19
115
: PRESSI ( HERSON )
;
.
,
20 - 23
(20)
,
,
,
,
(
),
).
(21 – 22)
:
,
,
,
,
.
,
(23)
(
.
)
,
(
).
,
)
.
,
.
:
,
.
,
“
,
”,
!
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
:
(
“
),
”,
).
(
–
,
–
.
–
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
;
,
.
116
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
“
”,
..
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
(
)
”) –
, “
,
,
.
: “
,
,
,
,
,
.”
,
,
.
(
,
,
(
)
)
,
.
,
.
,
.
.
,
.
*
,
.
,
,
,
,
.
–
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
.
–
,
,
.
117
: PRESSI ( HERSON )
21-22
;
.
,
.
,
.
*
,
,
-
.
,
,
,
,
.
,
.
,
(
)
(
,
).
,
,
,
(
)
,
.
,
,
(
)
,
.
,
(
)
,
.
.
,
,
*.
: “
, “
,
”.
.
;
!”
“
”. “
,
,
,
.
”.
,
,
,
,
**,
(
, 4;
, 2.
,
:
, 6;
, 10;
, 12;
”
, 16;
.
(
,
)
,
.
(
,
),
,
,
,
,
.
.
,
72000.
1935,
_______________________________________________________________________
*
.
: «
,
**
;
”(
,
,
,
,
)
.
.
,
.
118
,
,
,
,
“
)
,
,
.*
,
”
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
I:15-18** (
,
),
.
,
.
;
,
:
,
;
.
.
,
,
,
,
.
.
-
,
(
)
,
,
,
,
;
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
,
,
.
1935
,
.
,
1951
,
”, **
,
:
,
,-“
”.
,
(
,
),
,
.
,
.
24-25
(
,
):
,
(
),
),
,
,
:“
,
,
(
),
!”
119
: PRESSI ( HERSON )
(
)
(
,
:
;
,
*):
”),
(
, “
(
)
(
,
“
,
,
”)
,
,
) –
(
,
–
-
”.
.
,
,
,
.
,
–
,
–
.
–
,
,
,
–
*
,
-
,
-
.
,
,
,
,
,
*
.
,
. “
,
”
,
,
,
,
.
.
,
,
,
–
,
.
_______________________________________________________________________
*
,
,“
”,
,“
”;
,
,
,
.,
.
,
,
)
(
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
(
.
)
,
120
–
,
”
“
”
,
,
,
.
.
,
(
-
*
,
).
.
,
;
.
,
,
,
)
–
.
,
.
–
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
;
.
,
,
,
“
,
”.
,
.”
,
,
“
,
“
,
”,
,
”,
,
.
,
,
”.
,
”,
.
,
“
”,
.
,
,
“
”
. “
”;
,
(
)
,
),
(
,
; ,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
–
–
,
.
,
,
,
1
.
,
–
2 –
,
!”
. “
,
,
–
,
.
;
.
,
121
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
,
,
,
,
.
:
,
,
,
,
.
26
(
)
,
-
,
,
,
,
–
,
,
,
.
,
,
*
.
,
;
,
________________________________________________________________________
*”
”
,
,
,
.
(
;
)
,
;
;
,
,
;
,
;
;
,
.
,
,
,
,
,
.*
,
--------------*----------------
,
-
.
;
-
-
.
,
,
.
,
“
”,
_______________________________________________________________________
*“
,
,
.
–
,
,
;
.
, 1986),
.
”.
,
:
:
:
,
,
122
,
.
–
,
“
,
–
”–
,
“
”
–
,
”,
….
,
,
.
,
,
.
,
,
,“
”
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
, “
, ,
.
-
”
.
,
,
“
”
,
“
....
”.
,
,
,
“
.
”.
.
,
...
,
,
.” (
,
,
)
”,
”
“
.
.
–
,
.
”
(
)
,
”
(
)
.
,
,
;
(
,
)
,
.
” (
).
,
“
,
“
”
,
”
.
,
,
,
.;
,
,
“
”
.
“
”
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
);
.
,
,
.
;
,
–
.
“
*
”-
,
.
123
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
”, “
,
”.
,
,
;
,
–
,
,
,
“
”,
.
,“
”
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
-
,
,
.
–
–
–
.
–
,
,
,
–
,
,
–
,
,
.
,
,
,
.
.
,
“
”.
(
)
(
).
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
27
,
,
(
)
:
,
,
,
,
124
.
,
.
.
,
-
,
,
,
.
–
,
,
,
,
.
,
.*
,
,
.
,
;
,
“
;
,
”,
.,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
________________________________________________________________________
*
,
.
,
,
,
,
,
–
;
–
,
–
,
.
,
,
,1993). “
,
”, ,
,
(
,
,
... .
,
.
…
,
,
,
,
…”
,
,
”,
,
“
,
”….
.
,
,
–
,
:
,
“
,
,
,
–
”.
-
,
.
,
,
,
,
,
-
“
,
,
.
.
,
,
,
;
.“
,
”, -
.
,
.“
,
,
.
,
,
.
,
–
,
,
,
.”
.
,
,
”.
,
”, ,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.» (
,
,
,
)
(
).
,
,
,
,
,
*
125
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
-
-
,
.
;
!”
“ ”?!
,
“ ”,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
: «
.
,
”.
,
,
,
. “
,
,
?” (
,
,
,
!)
,
(
),
,
.
,
,
,
.
;
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
.
9 Bhagavad Gita 8 by Yogananda, translated form English by A. L. Koudlai (p.142 - )
28-30
,
,
,
,
.
.
;
.
,
.
;
,
(
),
.
-
:
,
,
,
!
,
.
.
126
.
,
.
(
,
)
.
,
,
.
.”
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
–
;
,
,
,
.
,
–
.
,
,
,
.
;
,
,
.
,
,
,
,
*
,
.
,
-
.
,
,
;
,
,
.
,
–
,
,
,
.
,
–
,
,
(
)
.
,
,
.
,
–
–
.
,
,
.
,
.
(
),
!
,
,
–
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
127
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
31
,
,
,
,
!
,
.
–
.
,
,
!”
.“
”, –
.“
.
.
!”
.
!
:“
,
!
,
,
,
,
.”
,
: “
,
!”
,
;
,
,
,
.
;
”
.
,
,
.
,
-
*
-
-
–
-
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
128
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
;
.
,
,
.“
!”
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
(
)
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
– ,
–
,
,
,
!
–
,
,
,
!
,
,
,
.
.
,
,
*
,
.
,
.
,
: “
,
?
?
!”
,
,
,
.
,
–
.
129
: PRESSI ( HERSON )
_______________________________________________________________________
*
,
,
;
,
.
:
:“
”(
,
–
,
,
,
6:10).
.
,
,
,
,
.
,
;
,
.
32 – 34
;
,
(
,
)?*
,
,
,
–
,
,
,
,
,
,
,
.
**,
,
,
.
–
–
,
?
,
,
?”
,
:“
;
,
;
;
,
;
;
.”
,
.
,
.
,
,
,
,
–
,
.
,
,
,
–
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
:“
–
________________________________________________________________________
*
,“
”.
,
;
** “
,
,
”(
“
”
.
6:10)
–
,
,
”.
130
35
,
,
(
)*,
,
;
–
!
,
,
,
,
,
,
,
–
,
.
(
)!”
,
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
(
)
(
):
,
,
.
,
.”
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
;
,
–
–
,
*
,
.
,
,
,
________________________________________________________________________
*
; .
,
.
,
,
.
–
,
,
–
: «
,
.
.
;
;
,
131
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.”
36
,
(
)*,
?
.
,
,
?
,
,
;
–
,
,
,
,
”.
,
,
*
:“
),
(
,
,
”.
-
,
,
,
,
–
,
:”
.
,
!
,
,
,
,
,
;
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
,
,
;
–
,“
”
,(
,
,
”.
)
,
,
.
.
,
,
,
,
,
–
?”
!
,
!?
,
.”
,
,
,
.
,
.
),
,
,
,
,
.
,
,
.
132
–
,
,
,
–
,
,
,
;
.
,
:
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.”
,
.
.
(
)
.
37
,
.
(
)*
,
?
“
,
,
______________________________________________________________________
*
;
,
,
,
,“
,
(
»,
).
.
,
?”
,
[
]
,
,
]
.
.
“
”,
,
.
,
,
,
*
,
,
,
.
,
-
!”
.“
,
!
-
,
;
,
.”
,
”, -
.”
!
,
,
.
;
?
–
,
,
!”
133
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
,
,
,
;
, -
.
,
,
, ,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
(
,
)
,
,
,“
.
”
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
(
),
.
,
,
,
,
(
),
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
38-39
(
),
,
,
,
(
) –
,
?
(
),
),
.
,
,
,
(
,
.
,
,
),
,
,
,
–
,
,
,
,
,
?”
,
,
134
,
,
.
,
,
.
,
:
,
,
,
,
,
?
,
,
!
–
,
?”
.
,
,
,
–
*
–
,
,
.
,
:
,
,
,
!”
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
(
)
,
,
(
).
,
.
,
,
.
: “
?”, ;
!
,
,
-
–
.
,
,
,
.“
”*.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
_______________________________________________________________________
135
: PRESSI ( HERSON )
*
1:8
.
,
,
.
,
–
;
–
,
-
–
.
*
,
–
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
.
,
;
.
: “
,
”.
.
,
,
:“
.”
,
,
.“
,
”.
,
:“
,
?
.“
,
.
,
;
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
-
;
.
,
;
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
;
.
,
.
136
,
,
,
,
,
,
.
40-41
(40)
,
.
,
(41)
.
,
.
(
)*,
,
.
),
, “
”,
–
,
,
.
–
–
(
)
.
,
“
”(
“
,
,
,
)
”
(
)
.
,
,
,
,
.
,
“
,
”
(
).”
”
(
,
,
*
)
.
“
”:
,
;
,
,
(
,
,
)
,
,
),
(
,
)
,
;
(
,
,
________________________________________________________________________
*
., “
”.
“
,
”.
–
,
);
,
(
).
,
.
,
,
,
“
”
.
,
–
,
–
,
,
,
.
,
,
“
“
”.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
”
137
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
*
“
,
”
,
,
,
.
,
,
,
,
–
.
.
.
,
,
,
.
;
.
,
–
,
.
,
,
.
,
,
,
:
,
.
,
,
,
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
I:15-18),
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
*
,
,
.
,
,
,
;
-
?
(
,
)
–
?
138
–
.
,
,
,
,
.
–
.
.
,
,
,
,
,
,
–
!
,
,
.
,
.
(
)
,
.
,
.
I:17,
:“
,
,
,
,
.”
,
,
(
,
).
,
,
;
“
,
”,
.
;
.
(
,
)
,
,
.
;
;
,
.
,
,
,
.
42-43
(42)
,
.
,
,
(43)
.
,
,
,
(
)
,
.
,
,
–
,
.
,
,
,
139
: PRESSI ( HERSON )
,
.
(
,
,
,
),
(
).
,
,
,
,
(
)
.”
.
*
,
,
,
–
,
–
,
,
.
,
,
,
,
?
,
,
(
–
“
) –
,
”,
,
,
).
–
–
.
.
(
)
.
,
–
–
,
,
–
“
,
“
,
,
”
–
,
”
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
),
(
,
,
,
,
,
,
.
,
(
)
,
,
,
.
,
.
.
140
,
;
,
,
,
.
,*
,
.
,
*
,
“
-
”
-
,
,
,
)
(
).
,
;
.
: “
,
;
;
.
,
”.
.
!
,
,
.
;
,
,
.
(
,
.*
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
________________________________________________________________________
*
“
”,
,
., “ ,
”.
,
“
,
”,
“
–
,
”,
,
,
, “
,
.
,
;
.
10 Bhagavad Gita 9 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.164 - )
44-46
141
: PRESSI ( HERSON )
(44)
(
),
,
,
(45)
.*
!
,
–
,
,
.
(46)
,
,
,
!
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
(
.
)
,
(
)
,
.”
,
,
,
,
,
,
,
.
,
. “
”, -
.“
.
,
,
!
,
,
,
.”
,
.
(
),
,
,
,
,
!
,
;
.
:“
–
,
–
.”
,
:“
.
(
.
),
,
!
,
,
!”
,
,
.
,
142
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
(
),
,
.
,
,
,
,
!
,
,
–
.
,
,
,
,
,
,
,
–
,
,
.
,
,
,
.
47
:
,
,
,
,
.
,
,
,
–
.
,
,
,
.
,
,
(
).
,
,
.
,
,
,
,
.
143
: PRESSI ( HERSON )
,
,
;
,
,
.
)
(
,
.
(
)
.
,
,
,
.
,
,
.
–
,
–
,
”.
144
II
:
*
,
(
)
*
,
*
*
:
,
*
,
*
–“
700
, 108
–
”.
:
,
[
]
1
145
: PRESSI ( HERSON )
:
(
)
,
.
,
,
,
,
.
–
,
–
–
,
.
,
,
,
;
:“
!”
,
.
,
,
–
.
“
”,
,
(
)
.
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
[
,
]
.
).
,
,
*
.
-
,
,
.
;
,
,
–
–
,
,
.
,
,
.
,
.
.
,
–
–
,
.
:
;
;
;
146
;
;
–
,
,
.
,
,
,
,
.
2
:
,
–
,
,
,
,
,
?
,
(
),
,
,
,
,
.
: “
,
,
?
–
.
–
*(
,
,
),
,
”.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
–
–
,
,
,
.
,
,
,
*
–
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
147
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
.
,
–
–
.
.
,
,
,
,
________________________________________________________________________
*
,
,
,
”,
,
., “
–
,
,
,
–
”.
,
,
:“
,
,
,
,
,
”.
.
,
,
,
!
.
,
.
–
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
“
”,
,
.
,
.
-
.
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
.
:“
,
,
!”
”,
,
,
.
,
,
,
.
,
“
,
;
,
,
”.
,
,
,
,
.
148
,
;
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
?
3
(“
,”
),
.
;
,
,
!
,
!
,
,
.
,
,
,
.
!
”.
,
;
,
,
,
.
,
,
.
(“
”),
,
,
,
,
,
.
(
,
;
).
,
.
,
,
*
”:
.
,
,
,
,
,
:
,
–
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
149
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
:“
,
!
!
,
,
!”
”
,
.
*.
.
,
,
.
,
,
,
-
;
!
;
,
–
.
,
,
,
,
.
,
.
:«
------------------*-----------------,
:
”
.”
,
,
,
–
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
;
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
;
,
–
.
,
,
–
,
“
.
”;
!
,
,
,
,
,
.
;
, (
,
,
;
,
)
,
–
–
.
,
,
,
,
150
.
:«
»,
.
,
,
.
,
.
,
,
;
.
,
,
,
: «
,
,
!
,
*
!
,
!”
,
,
,
,
.*
,
,
.
,
,
–
–
,
.
,
.
,
;
,
,
,
.
,
.
________________________________________________________________________
*”
,
;
,
,
.
,
.
.” –
,
,
,
,
,
,
.
4
:
,
(
)!
–
,
!
,
:“
!
,
,
?
151
: PRESSI ( HERSON )
,
!
?”
,
,
,
.
,
,
“
,
”,
(
*
-
.
,
),
,
“
”.
,
,
”.
,
,
,
“
”,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
(
,
),
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
“
.
”.
,
,
,
”
(
.
)
(
,
,
),
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
5
152
,
,
!
,
(
,
,
),
,
!
,
,
,
!
,
,
,
,
,
” –
,
“
,
.
,
,
,
,
”.
;
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
–
,
–
,
,
,
(“
”)
,
,
?
.
.
;
,
“
,
.
”
,
,
;
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
.
:“
?”
,
.
,
.
“
,
”.
“
”
,
“
,
”,
.
,
,
.
,
153
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
:
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
“
”,
,
.
,
,
,
,
“
*
;
,
”,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
”.
:“
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
;
,
–
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
154
.
,
;
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
;
,
*
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
“
“
”
”,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
“
.
”
,
–
,
–
.
,
,
.
.
,
,
.
.
,
:“
”.
,
,
,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
.
155
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
–
.
,
.
,
,
,
–
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.*
________________________________________________________________________
*“
, ...
,
,
,
,
:
” “
(
”, -
,-“
“
,
,
, 1987)
”
.
,
”
“
”.
,
100
;
,
25000000000000000000000000000000,
,
.
.
–
.
,
,
16
.
.
,
,
, “
”.
”.
–
,
,
,
.,
,
.
.
,
–
–
.
:«
…
”.
….
,
”.
,
”, -
,“
,
….
”,
….
,
,
,
,
....
,
,
,
….
“
”.
,
.
”.
).
156
11 Bhagavad Gita 10 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.186 -208 )
6
,
–
.
–
,
!
:“
,
,
–
.
,
”.
,
–
,
!
,
.
.
,
.
,
,
.
:«
,
!»
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
:
.
,
,
.
,
,
– ,
,
!
:“ ,
,
?”
:
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
;
,
!
,
,
.
,
.
,
,
-
,
,
.
157
: PRESSI ( HERSON )
8
,
,
,
,
.
,
.
–
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
!
,
(
),
!”
,
,
.
(
,
),
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
(
)
,
.
,
*
;
.
,
,
.
,
.
,
.
.
.
.
,
–
,
:“
.
,
,
,
”.
,
,
,
.
,
.“
!”-
.“
!”
158
.
.
,
“
.
”–
,
;
!
,
,
.
,
,
,
.
8
,
,
–
,
!
,
;
.
,
(
(“
,
)
”,
),
,
,
,
”.
,
.
,
,
!
: “
.
,
,
,
,
,
;
,
.
,
.
,
,
,
.
,
?»
”
;
,
,
,
.
,
:
1.
,
,
,
(
2.
)
,
,
.
,
,
.
,
*
159
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
,
(
)
.
3.
–
,
,
,
,
.
,
–
. –
;
,
,
,
,
;
,
,
,
,
.
,
”,
,
“
.
(
;
,
;
;
;
;
).
,
,
,
,
.
,
”.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
.
9
:
(
(
): “
),
!”;
(
)
.*
160
,
,
,
,
,
,
“
”
“
”–
.
,
.
(
(
)
,
,
).
,
,
,
.
,
,
,
,
”
“
”.
,
,
;
,
,
.
,
–
,
,
,
.
,
,
:“
!
!”
_______________________________________________________________________
*
:“
”;
:“
”.
10
(
(
),
,
,
),
,
:
–
,
,
,
–
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
(
,
),
“
”
.
,
,
(
),
–
,
,
.
,
161
: PRESSI ( HERSON )
.
,
. (
,
,
,
–
”).
;
.
,
.
.
,
,
[
,
,
,
*]
,
,
,
–“
, 108
”,
700
–
.
_______________________________________________________
*
.
,
11
:
,
!
-
,
.
,
!
.
,
,
,
”.
,
,
,
,
,
:
?
,
,
,
,
!
,
,
.
,
,-
.
.
.
,
,
,
.
-
!
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
?
–
,
.
–
.
162
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
!
,
*
).
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
– “
;
,
.
,
,
,
.
–
”.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
*
,
,
(
)
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
(
)
,
.
,
,
,
.
,
,
.
”
,
“
”
,
.
________________________________________________________________________
,
”)
”.
“
,“
”.
,
”, (
,“
,“
”
”,
“ ,
,
,
.
–
,
.
,
163
: PRESSI ( HERSON )
(
:«
,
,
,
»-I
15:31)
,
.
.
;
,
,
.
,
,
,
,
,
;
,
.
,
.
,
!
!
,
!
!
!
.
12
,
;
,
!
!
,
!
–
!–
.
!
,
,
,
!
_____________________________________________
,
.
-
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
!
(
.
)
,
,
(
;
)
,
.
(
,
164
) – “
”
.
,
,
–“
.(
,
”.
II:16).
,
”
,“
”
“
”.
*
,
,
,
,
,
“
,
”–
,
.
,
“
,
,
”.
,
“
”.
;
,
,
.
,
(
),
,
,
.
”
,
,
.
,
,
(
”)
(“
,
,
.“
”),
.;
,
.
,
–
(
),
.
(
,
,
),
(
,
),
,
“
,
,
”.
,
,
(
)
,
,
);
,
.
,
,
,
,
.
13
,
;
,
.
165
: PRESSI ( HERSON )
,
,
“
”
“
;
,
,
”–
.
-
.
,
“
”
,
,
;
,
;
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
!
.
,
,
;
.
,
!
14
(
),
,
.
,
.
(
);
!
,
.
,
,
.
;
,
,
.
!
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
(
) –
”.
;
,
.
*
;
,
,
,
,
,
.
,
.
166
,
–
,
,
.
,
.
(
,
;
).
,
.
,
–
.
,
!
–
!
!
,
.
.
,
,
,
,
“
”.
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
(
)
,
,
.
,
,
–
,
–
(
,
,
,
)
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
;
,
.
,
,
.
“
”.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
”.
,
,
,
“
”
,
.
,
167
: PRESSI ( HERSON )
,
, “
”.
,
*
,
.
.
,
,
,
.
,
.
–
,
–
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
“
.
,
”,
.
,
,
,
,
.*
15
(
)!
,
(
),
,
!
________________________________________________________________________
*
,
”, -
.
,
,
,
.
,
,
.
,
;
,
,
,
....
,
,
)
.
.
, “
”
,
,
168
.
.
,
–
.
:
,
,
,
–
,
.
,
”. (
)
,
,
,
,
,
,
,
!”
,
.
.
.
,
,
.
,
?
;
.
,
.
,
*
,
.
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
:
,
(
–
(
).
),
:
,
,
–
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
–
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
169
: PRESSI ( HERSON )
,
.
.
.
:«
,
!
,
?”
*
.
,
:
,
,
,
!
,
!
,
!
,
,
,
,
“
,
”,
,
.
,
.
,
,
;
,
,
,
;
.
,
,
,
,
–
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
”
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
(
),
,
,
,
.
,
,
,
.
.
;
,
“
”
,
.
,
.
;
!
16
170
.
.
.
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
?
,
–
.
,
.
,
.
;
, “
,
,
” (
,
).
,
;
.
–
,
–
,
.*
________________________________________________________________________
*
“
...
:
,
.
(
) ...
.
,
….
,
“
”.
.
–
,
,
,
.
….
,
,
,
.
.
,
,
.
“
”,
,
,
,
,
,
:
….
,
,
,
,
,
.
,
,
,
....
....
,
:
,
,(
,
:
». –
,
, 1993). (
,
)
–
,
,
,
.*
*
:
,
,
.
(
)
).
(
,
)
,
(
),
“
.
”,
,
,
,
.
.
171
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
.
,
;
,
.
,
,
;
,
,
.
(
,
(
);
).
.
,
,
,
.
,
(
)
–
.
“
,
”
.
!
,
,
!
12 Bhagavad Gita 11 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.208 -231 )
17
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
–
–
,
.
,
.
,
172
–
,
.
,
,
,
(
)
.
18
;
.
,
(
),
,
!
,
,
,
,
,
.
,
–
,
!
,
,
,
!”
,
–
,
–
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
:“
,
!
,
!
,
,
!”
,
,
,
.
,
,
*,
,
–
,
.
,
,
.
.
,
,
,
!
,
!
,
:“
!
,
!
.
”.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
;
.
(
)
,
,
,
.
173
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
–
,
,
–
.
,
,
.
________________________________________________________________________
*
16,
.
.
. “
”, ».
, - “
.
,
,
,
.
,
,
.
”. –
.
20
;
,
.
,
(
,
,
,
).
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
.
;
,
–
.
,
,
–
.
;
,
,
,
).
,
:
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
;
(
,
,
,
,
,
(
)
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
:
,
,
-
;
,
,
,
.
,
“
”
“
”
,
.
174
*
,
:
.
,
,
.
;
,
.
;
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
.(
,
).
;
;
?
,
,
.
,
!
,
,
;
,
,
.
,
;
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
;
;
.
;
;
.
,
,
.
,
,
.
,
,
*
,
,
;
;
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.,
,
.
.
,
,
–
–
.
175
: PRESSI ( HERSON )
,
,
;
;
–
–
,
.
.
.
,
,
,
.
,
.
,
;
.
:
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
:
,
.
,
,
,
*
,
,
;
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
(
(
).
),
,
,
,
.
,
,
.
;
,
!
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
:
(
;
)
,
;
;
,
,
,
,
,
,
;
,
;
,
.
,
21
176
,
,
,
,
,
,
(
?
),
?
,
,
;
,
,
,
,
–
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
*
,
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
(
,
).
,
.
,
;
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
:“
,
,
,
,
*
!
,
21
,
!
;
”.
177
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
,
;
.
,
;
.
,
,
.
.
,
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
!
!
,
,
,
;
-
,
.
.
,
.
,
!
22
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
(
).
,
;
,
,
.
,
,
.
*
;
,
,
,
178
.
,
,
,
.
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
–
,
.
,
,
.
(
,
).
,
,
,
,
.
–
–
,
,
.
,
.
,
,
,
,
-
.
(
;
*
.
,
)
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
!
,
,
,
,
,
–
!
,
,
–
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
!
,
;
.
;
.
;
,
*
.
-
.
,
179
: PRESSI ( HERSON )
-
.
,
.
,
:“
,
,
!
. ,
,
.
.
”.
:“
,
,
?”
.
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
*
,
,
.
;
,
,
,
.
–
,
,
,
–
,
,
.
,
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
,
.
*,
,
,
.“
”, -
,-“
.
,
,
.
,
,
,
,
180
!”
,
,
; ,
.
23
;
;
;
.
________________________________________________________________________
* .
,
“
”
,
“
”. (
)
,
,
–
;
,
,
,
;
,
,
.
(
):
,
;
.
,
–
,
,
,
.“
,
,
,
,
.
,
,
;
”
,
–
,
,
”,
,
,
,
–
,
,
–
,
,
.
,
,
;
.
,
,
“
”
.
,
,
.
,
,
,
,
,
“
”,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
–
,
,
,
–
.
.
,
,
,
.
,
–
,
181
: PRESSI ( HERSON )
,
!
,
;
,
,
,
.
!
,
.
24
,
,
.
,
–
–
,
.
,
,
*.
,
.
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
;
.
,
,
,
;
,
,
,
,
;
.
,
,
,
,
!
,
,
–
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
!
.
,
.
.
_______________________________________________________________________
*
,
(II:20),
,
,
.
182
25
,
,
,
.
,
!
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
–
–
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
*
.
.
,
,
,
,
;
,
“
,
,
”-
.
,
“
”-
.
;
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
;
.
.
;
.
,
,
,
,
,
.
”,
,
–
.
–
.
,
,
,
–
,
,
. “
.
,
,
”
,
,
.
.
,
,
,
,
–
( ,
,
–
)?
;
“
”.
”
.
,
,
,
.
183
: PRESSI ( HERSON )
:
;
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
,
(
,
,
)–
.
“
”,
,
,
,
.
,
,
,
,
“
”
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
–
,
,
,
,
–
.
;
,
.
,
“
”,
.
,
,
,
)
,
,
(
,
,
,
.),
.
,
.*
,
,
,
,
.
,
.
,
_______________________________________________________________________
*
,
–
.
,
,
(
.
,
,
, 1978): “
,
.
,
:
,
:
,
,
,
.
,
,
184
, (
)
,
,
….
,
.
,
,
–
…
–
,
:
;
.
,
,
,
,
;
....
».
8
, 1978
,
,
,
– “
,
,
,
,
,
–
”. (
,
,
)… “ .
,
,
.
,
,
,
”.
,
,
.
,
(
),
,
,
,
,
. –
.
,
),
, 1973) : “
:
(
(
”)
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
”.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
26-27
,
,
,
(
,
),
,
.
,
,
.
?
,
,
!
,
,
,
,
,
.
–
,
,
,
185
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
!”
,
.
,
.
,
,
–
.
,
,
.
,
*
,
,
,
–
–
,
,
,
.
______________________________________________________________________
–
,
”, -
.
,
,
.(
,
)
,
(
)
,
.
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
!*
,
,
,
.
,
,
–
,
,
!
,
,
.
,
,
“
”,
,
!
,
,
,
.
“
:
.
(
).
*
:
.
186
.
,
.
,
–
. (“
”
,
________________________________________________________________________
*
,
; ,
,
:
,
,
,
.
-
(
).
,
,
,
.
,
)*
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
.
.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
.
;
,
!
,
,
.
-
,
*
,
-
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
187
: PRESSI ( HERSON )
:
,
,
,
,
,
,
.
,
.______________________________________________________________
*
. II:20
13 Bhagavad Gita 12 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.231 - )
28
,
(
,
,
).
?
;
.
.
,
?
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
?
–
,
!–
?
,
.
.
,
,
,
,
;
*
.
,
.
,
,
.
,
,
.
–
.
.
,
,
,
,
,
,
!
,
,
,
,
;
,
;
,
.
,
,
.
188
,
,
;
,
,
.
!
!
.
,
,
.
,
,
,
,
!
,
,
,
,
,
.
,
,
,
. «
,
,
,
–
?”
“
”
,
.
(
)
!
,
,
.
,
,
.
.
,
;
.
!
,
,
.
,
.
–
,
–
?*
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
,
,
.
,
,
,
”. (
55:8-9)
*
,
.
189
: PRESSI ( HERSON )
.
.
–
.
,
,
,
;
,
!
;
.
,
.
29
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
-
.
,
;
,
,
.
,
,
–
–
(
);
,
,
(
:
);
;
).
,
;
.
,
,
;
,
,
*
-
,
,
,
.
,
,
-
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
!
,
,
,
,
.
190
,
,
.
,
*
,
.
,
!
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
;
.
,
.
: 1)
,
,
,
.; 2)
.
.
,
.
,
“
”–
,
,
.
,
,
,
“
”
.
(
,
,
,
),
.
;
–
,
.
.
–
,
:
,
.
,
.
,
(
* -
-
,
,
-
,
,
–
:
,
,
,
,
,
.
,
,
,
*
.
:
,
,
.
,
“
”.
–
191
: PRESSI ( HERSON )
.
(
)
,
.
?
,
,
“
”.
;
.
.
,
,
.
.
,
,
(
.
)
,
,
,
.
,
,
,
,
.
;
.
.
–
,
,
,
–
.
,
,
.
,
–
–
.
,
–
–
;
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
, ,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
–
(
).
,
,
,
,
,
–
,
.
,
.
,
,
.
;
,
,
.
.
,
,
(
)
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
,
192
,
,
,
,
.
,
;
.
*
.
,
,
–
.
,
,
-
,
,
.
,
(
),
,
.
:
,
;
,
,
.
,
,
,
.
–
,
;
.
–
,
,
.
,
,
.
–
.
;
.
,
–
–
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
;
,
,
.
,
,
,
,
.
30
(
,
),
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
193
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
.
,
.
,
,
,
*
.
,
.
,
,
;
,
.
;
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
;
,
,
.
,
.
,
.
:“
“
”.
”.
”
:“
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
–
–
“
.
,
,
”
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
;
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
194
,
,
,
.
,
,
;
!
,
,
;
,
.
,
,
!
,
,
!
.
!
“
!
”
.
,
,
,
.
*,
.
**
.
;
.
,
”
,
,
“
,
”, -
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
;
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
17:3.
** .
,
1, 35, 36 .
195
: PRESSI ( HERSON )
,
.
.
;
,
,
.
,
.
–
.
,
(
)!
,
.
,
–
,
–
,
,
,
,
.
.
,
.
,
.
.
.
,
!
.
!
!
,
,
*
.
,
,
,
,
,
,
-
.
,
,
–
–
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
;
,
.
,
,
.
,
,
“ ”,
. ,
,
,
,
,
.
.
;
.
,
,
,
,
,
,
;
,
.
196
,
,
*
.
-
30
.
,
,
,
,
“
.
,
,
.
,
”
,
,
,
,
,
,
.
“
”
,
;
.
31
(
),
!
,
«
.
»,
,
,
,
,
.
,
,
-
.
,
,
.
*
.
?
(
)
“
”
;
”,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
(“
,
”),
.
,
,
,
,
,
– “
,
,
197
: PRESSI ( HERSON )
”.*
,
.**
_______________________________________________________________________
*
,
, 1931.
** “
,
”, -
.
,
. “
–
,
,
–
,
,
.
,
…
,
: 1)
)
, 2)
,
, 3)
–
(
)
,
4)
.
?...
.
.
,
,
,
,
,
,
:“
(
.”
. .
.
,
)
.
,
–
,
–
.
,
”(
“
,
:
, 1929).
(
,
”, , 1930), - “
:
;
,
…
.
,
,
,
–
,
,
,
,
”.
,
,
21
“
”.
,
,7
, 1990 . “
1950-
”, -
-
,
,
,
,
–
(
,
(
),
,
),
(
;
,
,
,
,
).
,
.
,
*
.
,
.
-
,
-
,
–
,
,
–
,
–
,
.
.
.
,
.
,
,
;
.
,
198
.
,
.
,
(
)
.
.
“
”
,
,
.
;**
!
,
–
;
–
–
.
,
,
,
,
,
”.
,
”
____________________________________________________________________________________
,
,
,
)
*
,
,
: «
;
–
(
);
–
;
–
».
,
,
.
** “ ,
…
,
”(
17:24, 26).
;
.
”.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
*
,
.
,
(
,
;
,
),
,
,
,“
.
*,
;
,
”
.
,
,
,
,
;
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
“
”,
.
,
199
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
–
________________________________________________________________________
*
,
,
,
.
.
,
,
,
.
.
.
,
–
,
,
,
–
,
,
,
.
:“
,
,
...
,
” (
, “
”,
,
1939).
,
,
”–
,
,
,
)
(
,
.(
).
,
.
,
,
:“
,
!”
!
!
!
!
!
!”
.
,
,
,
,
,
.
32
(
),
,
,
;
,
.
,
!
,
,
!”
,
–
,
,
.
;
.
,
(
),
,
.
,
.
,
,
.
,
200
.
,
,
.
,
,
!
,
,
.
–
,
.
,
.
,
;
.
,
,
,
!
,
,
,
.
,
,
*
,
.
,
.
,
,
,
–
!
,
,
.
.
.
;
,
.
.
,
.
,
;
.
,
, –
,
.
,
,
.
.
,
,
: “
.
,
(
)
(
”.*
”**
,
),
.
,
.
________________________________________________________________________
*
II:35.
201
: PRESSI ( HERSON )
.
;
,
.
,
–
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
!
.
,
,
.
!
:“
”
,
”.*
,
,
!
,
,
.
.
.
.
,
.
,
** -
.
:“
,
–
,
”***.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
(
)
”, -
,
,
:“
,
,
–
,
.
,
,
.****
______________________________________________________________________
*
26:52.
**
26:53.
***
23:34.
****
:
,
,
.
.
,
,
,
,
,
”. –
,
.
,
!
,
,
,
.
,
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
,
202
:“
.
,
,
-
,
,
,
!
,
,
.
(
,
),
.*
,
,
,
,
_______________________________________________________________________
*
,
,
,
:
,
.
,
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
–
,
,
.
,
,
(
.
,
.
1936-39)
,
,
.
: “
,
,
,
.
.
,
.
–
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
”.
,
.
.
,
–
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
;
,
”.
,
,
.
,
,
,
,*
.
,
,
,
,
,
.
14 Bhagavad Gita 13 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.254 - )
33
203
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
,
–
,
”.
,
.
,
,
,
,
,
*
–
.
,
,
,
.
,
.
“
,
”,
,
–
,
!
,
,
!
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
!
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
“
”-
. “
.
.
”
,
–
,
,
,
.
,
.
,
“
.
;
”
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
204
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
.
.
,
“
,
” .
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
*
.
,
,
,
!
,
.
,
,
,
,
(
)
.
,
,
.
205
: PRESSI ( HERSON )
(
)
,
,
–
.“
”.*
,
,
–
,
,
.
–
–
.
–“
,
,
”,
,
–
-
.
34
.
(
),
.
!
,
,
,
!
,
,
,
.
,
.
,
;
_____________________________________________________________________
*
6:23
.
,
,
.
;
.
,
-
.
,
.
.
,
“
”
!
,
,
,
,
.
;
,
,
,
.
;
.
,
,
,
.
,
.
,
,
–
,
–
,
.
206
:“
;
,
”.*
,
(
)
*
,
.
,
,
”
,
,
“
”
,
.
!
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
“
”
.
!
–
,
!
,
.
,
,
.
,
,
.
35
,
.
,
,
.
,
–
–
,
(
)
.
,
,
,
,
,
”.
,
,
.
,
,
,
207
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
–
,“
”
.
,
,
.
,
.
:“
;
?
.
,
,
,
,
!”
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
.
36
(
),
.
?
,
.
,
?
.
,
,
,
,
,
,
.
–
–
,
.
,
,
.
,
,
.
208
,
.
,
.
,
.
:“
–
,
,
!”
.
37
(
,
.
),
;
(
),
,
,
!
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,“
,
”,
;
.
.
1)
;
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
;
,
.
,
,
.
,
,
.
209
: PRESSI ( HERSON )
2)
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
!
,
,
.
,
,
–
,
.
“
”,
,
.
,
.
3)
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
210
,
–
,
–
.
,
,
.
,
,
,
.
.
38
,
,
!
–
.
,
–
,
,
,
!
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
–
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
;
,
,
.
:
,
,
*
.
,
.
.
211
: PRESSI ( HERSON )
.
.
:
,
,
.
*
,
–
!
,
;
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
:
.
,
39
.
,
(
,
),
.
(
,
.
,
,
,
),*
–
,
,
,
.
212
.
,
–
.
.
“
”,
.
,
.
.
,
,
.
.
“
”(
)
(
,
),
)
,
.**
_____________________________________________________________________
*
, “
;
”,
, “
,
” –
.
;
,
**
,
.
,
,
(
;
); 3)
(
); 2)
(
),
( ); 5-14)
–
); 4)
(
: 1)
(
); 15-19)
);
,
,
20-24)
(
,
,
,
,
).
,
,
,
,
,
)
(
,
.
*
“
”
,
:
;
;
;
;
(
);
(
(
);
);
(
,
).
,
(
–
),
.
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
–
.
,
,
213
: PRESSI ( HERSON )
___________________________________________________________________________________
.
,
,
.
:
,
,
–
.
,
.
1)
(
,
–
),
(2)
); (3)
);
(;)
(
).
,
(
),
.
,
,
(
,
)
(5-9)
(
); (10-14)
(
); (15-19)
:
,
,
,
–
“
”
(
)
); (20-24)
(
,
,
,
).
,
,
).
–
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
(
–
)
(
,
.,
)
*
,
-
“
”
.
.
,
,
,
,
.
-
“
,
.
,
,
,
).
.
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
214
“
”.
,
;
.
(
).
,
,
,
.
.
,
.
,
.
,
–
.
;
.
40
(
)
,
.
(
,
).
,
.
,
“
”,
!
.
,
;
,
.
,
,
!
.
.*
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
!
,
,
,
,
.
,
.
,
215
: PRESSI ( HERSON )
.
________________________________________________________________________
*
.
,
34.
,
;
*
,
,
,
-
.
.
)
,
; ,
. (
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.)
.
,
“
,
!”
“
,
!” –
,
“
”,
,
,
.
.
;
,
!
,
,
,
–
,
.
,
,
,
.
.
,
,
–
!
,
,
,
!
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
–
,
,
–
–
,
,
.
216
,
,
,
,
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
*
,
.
-
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
41
,
* (
),
;
.
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
________________________________________________________________________
*
,
,
;
,
,
–
“
,
”.
–
–
,
,
,
,
.
,
;
.
,
,
;
,
.
217
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
;
.
;
!
,
,
,
,
,
.
,
,
;
,
.
,
,
,
.
.
!
.
.
42-44
(
),
(
)
,
,
.
,
,
,
,
)
,
,
–
,
)
.
,
,
,
;
(
).
,
,
“
”
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
(
)
,
,
-
,
–
.
(
)
.
218
.
,
,
–
.
,
,
,
.
,
.
,
.
” –
,
,
!
,
,
–
!–
.
,
–
,
.
,
,
.
,
,
,
–
,
.
:“
,
,
?”
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
–
–
,
.
,
,
.
15 Bhagavad Gita 14 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.276 -297 )
45
,
.
!
,
,
,
.
“
,
.
,
,
,
,
,
.
219
: PRESSI ( HERSON )
(
) –
–
,
,
”.
,
,
,
.
,
*
,
,
,
,
–
(
),
(
-
)
(
).
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
(
)
,
,
.
–
,
–
.
.
, “
”,
,
,
.
.
,
–
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
*
,
,
.
-
,
,
220
“
”
,
.
,
:
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
!
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
–
;
.
.
–
,
*
;
–
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
(
)
(
).
,
,
)
,
,
,
).*
________________________________________________________________________
*
,
–
,
.
–
“
.
”
– ,
,
.
–
.
,
,
.
,
221
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
,
,
,
,
,
.(
)
,
,
,
,“
,
”–
“
,
” –
,
,
. (
,
.
,
,
, 1965.
1958
(
,
–
) –
.
,
.
–
).
46
(
),
(
)
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
: “
”.*
,
;
,
–
.
–
,
,
!
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
”(
,
!
“
),
).
,
222
47
–
,
.
;
.
,
;
_____________________________________________________________________
*
6:33.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
:
(1)
,
.
,
,
,
;
*
,
.
,
,
,
-
,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
;
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
223
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
(2)
,
.
,
,
,
,
;
,
.
;
!
,
,
;
.
,
,
,
-
,
,
!
“
,
”
,
.
,
.
(3)
,
,
.*
,
,
,
!
,
,
,
,
!
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
________________________________________________________________________
*
,
,
;
:“
,
!” (
3:17).
;
.
,
,
.
,
,
“
”
“
”
,
(
),
224
.
,
(“
”).
,
,
!
,
,
,
–
,
,
,
,
-
.
,
,
;
*.
,
,
;
–
.
,
,
.
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
________________________________________________________________________
,
,
.
,
“
(
,
,
:“
.
,
”.
”,
., 1945)
,
“
,
-
:“
,
,
,
,
,
”.
,
....
....
.
.
,
,
,
,
,
”.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
)
,
,
,
.
,
,
: “
225
: PRESSI ( HERSON )
;
”.
,
,
: “
,
,
,
”.
,
.
(
),
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
;
.
,
,
!
:
,
,
.
–
–
,
,
,
.
,
,
,
,
”.
,
,“
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
*
,
,
.
,
”).
. (
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
226
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
!
48
(
),
,
(
,
),
.
.
!
,
,
,
.
,
.
;
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
.
,
,
*
.
,
,
-
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
,
,
227
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
–
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
),
,
.
(
.
(
)
(
).
,
,
,
.
,
(
)
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
.
;
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
;
,
,
.
49
228
(
)
;
,
,
(
),
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
!
,
.
,
,
;
,
,
.
,
(
,
, ,
),
-
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
–
.
,
.
,
;
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
50
,
,
,
.
.
,
.
229
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
–
.
;
–
,
,
.
,
.
(
).
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
–
;
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
“
”!
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
*
.
.
.
,
,
,
,
.
,
-
,
,
,
,
,
.
,
, .
,
.
;
,
.
.
,
.
,
,
;
.
,
,
.
,
,
.
,
.
230
,
,
,
,
(
.
)
-
,
,
,
,
–
;
,
.
,
.
(
).
,
.
,
.
,
,
,
,
.
51
,
;
.
,
.
,
,
,
,
–
–
.
,
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.*
.
.
,
,
,
,
;
!
52
231
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
–
,
.
,
,
–
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
;
.
,
,
–
–
.
,
.
.
,
,
,
,
,
!
,
,
,
.
,
,
,
.“
”
,
.
;
,
_____________________________________________________________
*
.
XV:1 –
.
.
.
:
,
(
),
“
”
,
,
,
,
.
”
.
,
.
.
,
.
53
232
,
,
,
(
).
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
–
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
–
.
,
.
,
–
.
–
,
,
.
.
,
,
*
,“
,
”
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
–
.
.
;
,
.
233
: PRESSI ( HERSON )
54
:
(
)!
,
)?
(
,
?
,
;
?
,
,
?”
,
.
.
,
,
;
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
;
”
,
,
,
.
16 Bhagavad Gita 15 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.297 - )
55
:
(
)!
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
-
.
,
: (1)
,
,
,
,
(
);
(2)
,
(
,
,
).
234
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
–
,
,
,
!
,
.
.
,
.
,
,
.
56
,
,
;
,
–
.
:
,
(
),
,
.
;
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
–
,
,
–
.
,
,
,
.
;
.
235
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
,
,
.
57
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
“
.
” (
)
,
,
.
,
“
,
”
–
,
,
.
,
.
,
,
,
(
,
,
,
,
)
.
,
,
”,
,
,
(1:2),
.
,
.
,
–
,
,
,
-
.
;
,
–
,
.
,
,
,
,
,
.
58
,
,
,
,
.
236
,
.
,
,
,
,
.
–
,
,
,
,
.
;
,
,
,
.
.
,
;
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
.
!
,
,
,
.
.
:
,
.
,
.
*
.
,
.
.
237
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
;
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
(
–
,
.
),
,
,
.
(
,
)
.
,
.
(
)
.
,
.
,
.
,
,
,
–
,
,
.
“
–
”
,
,
,
.
,
,
,
(
),
,
.
,
.
,
.
–
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
;
,
,
.
.
*.
,
,
,
,
,
.**
,
,
.
238
59
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
:“
,
,
)
(
),
);
,
,
6:6).
)” (
(
,
**
,
,
I:15-18
. (
II:39).
,
,
,
,
,
.
*
,
:
.
,
,
),
(
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
239
: PRESSI ( HERSON )
!
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
!
?
,
,
.
60
(
),
,
,
,
(
).
,
,
,
.
,
,
.
,
,
–
–
.
,
,
, ,
,
.
*
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
.,
,
.
,
,
,
,
,
)
(
,
240
,
.
)
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
61
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
:
;
,
!
,
.
,
.
,
.
;
,
,
.
,
.
62-63
.
;
–
.
(
.
;
).
(
).
.
,
,
.
.
.
,
.
241
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
.*
________________________________________________________________________
*
: “
,
.
–
,
.
(
),
(
)
(
”, -
,
)”.
,
–
.“
.
,
,
.
,
,
,
.
,
»(
,14
, 1990). (
)
–
.
,
“
”
.
.
,
,
.
,
,
;
.
;
!
,
,
,
.
,
.
;
.
.
.
,
,
.
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
.
.
.
.
242
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
.
.
,
.
:
,
,
.
,
.
,
!)
,
),
,
(
,
.
.
,
,
,
.
:
,
.
:
,
.
.
,
,
:
.
.
243
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
*
,
-
,
.
,
-
,
.
“
”
,
,
.
,
:
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
.
,
.
,
,
.
64
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
–
–
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
244
,
,
,
,
;
,
.
,
:
,
,
.
–
–
.
,
,
”
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
65
.
,
,
(
,
).
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
;
.
;
(
).
:
.
66
245
: PRESSI ( HERSON )
,
,
(
).
.
,
,
?
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
-
,
,
;
,
.
”,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
;
,
,
.
,
,
.
,
,
,
;
,
,
.
;
.
;
,
,
,
,
,
.
,
.
–
.
,
,
“
”.
“
”
,
–
.
“
”.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
67
246
,
,
.
,
,
,
;
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
;
,
,
.
68
(
),
,
,
,
”,
.
,
;
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
.
.
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
:
,
”.*
247
: PRESSI ( HERSON )
:“
) “
”(
”, -
,
,
.
.
.
,
,
.
,
.
,
,
!
;
.
.
,
.
________________________________________________________________________
*
18:8
69
,
(
)
,
.
(
(
)
,
,
)
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
”
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
“
,
(
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
.
!
).
.
,
,
”.
,
,
,
.
,
“
”!
248
!
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
.
,
,
;
,
,
,
;
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
“
”,
,
,
.
,
.
,
,
6 : “
!”
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
!
17 Bhagavad Gita 16 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.319 - 325 )
70
,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
,
249
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
.
.
,
.
,
,
.
,
(
,
);
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
!
,
,
.
;
.
,
,
,
...*
________________________________________________________________________
*
,
,«
»
–
–
.
.
)]
,
,
.
,
,
!
,
,
,
,
.
:
,
,
.
,
.
,
,
.
,
:
!
,
”.*
,
,
.
.
.
250
,
,-
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,.
71
,
“
,
”,
.
,
,
,
“ ” “
”,
_______________________________________________________________________
*
25:29.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
;
!
,
,
.
,
,
,
,
,
.)
.
.
251
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
,
(
)
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
:
,
,
.
,
.
:«
,
,
,
”.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
-
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
III ,
,
,
,
,
;
.
,
:“
,
,
,
”.
,
,
,
.
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
.
,
,
:“
?
.
,
,
.
,
”.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
252
,
.
,
–
,
–
.
,
–
.
,
,
.
72
(
)!
“
”.
,
.
(
),
,
,
.
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
: “
,
,
,
“
”
–
,
«
,
»”.
,
.
,
,
,
,
.
,
:“
!
,
!
,
,
!”
,
,
;
,
,
(
,
),
,
,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
.
,
.
253
: PRESSI ( HERSON )
,
*.
”, -
,
________________________________________________________________________
*
3:12.
.
,
.
,
;
,
.
;
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
–
–
,
,
“
”.
8 Bhagavad Gita 17 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 326 - )
254
III
:
*
?
*
:
,
(
)
*
,
,
*
*
*
,
,
,
.
.
,
,
,
,
”.
:
?
1
:
255
: PRESSI ( HERSON )
(
,
)!
(
,
),
?
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
?”
,
,
,
.
,
,
–
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
!
,
,
(
*
,
).
–
,
,
,
.
–
.
,
.
,
,
,
,
,
;
.
,
,
,
,
.
,
.
.
“
”
,
,
”,
,
.
,
“
”,
,
,
.
,
(
).
“
;
”(
.,
,
,
256
),
–
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
*
(
)
.
.
,
,
,
.
.
(
,
)
,
,
.
,
,
,
.
2
:]
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
?”
,
.
,
,
.
,
: “
”, -
:“
:“
,
,
;
–
,
!”
.
!
,
,
.
,
,
”.
,
”, -
,
: “
,
,
,
.
,
.
,
,
“
”
257
: PRESSI ( HERSON )
.
:“
”, “
,
,
/
,
-
!”
,
–
!
....”
–
!
. “
….”**
“
“
,
”
“
,
”.*
,
:
,
”, “
:“
,
,
”.
,
,
,
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
9:24.
**
19:21 6:34
.
3
:
,
:
–
;
–
.
,
,
–
(
(
,
,
)
,
).
.
,
,
,
”.
(
,
,
);
.
;
,
.
,
,
(
,
,
) –
.
,
”
*
),
.(
,
,
,
“
” .)
,
.
,
–
,
–
.
,
.
–
.
:
,
,
.
,
258
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
(“
;
”)
,
.
,
.
–
“
”,
,
,
.
,
(
),
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
(
),
–
,
.
,
–
–
.
[
,
,
;
,
],
*
–
-
.
.*
,
.
–
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
”,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
.
_____________________________________________________________________
*
. XII:3.
259
: PRESSI ( HERSON )
.
.
,
–
,
–
(
),
,
.
,
,
.
.
4
.
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
–
,
“
”
,
–
.
.
,
.
,
!
–
,
.
–
“
”
,
,
.
,
!
260
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
[“
”]
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
-
,
,
*
.
-
.
,
,
,
,
,
,
,
),
(
.
(
).
,
,
,
;
.
,
.
,
,
.
;
!
:
,
.
,
,
–
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
:
261
: PRESSI ( HERSON )
,
”
,
;
.
,
“
”.
-
,
.
.
(
.
),
,
,
.
.
;
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
!
,
!
.
,
.
,
*
.
.
,
,
.
!
,
-
.
*
: “
,
!”
.
________________________________________________________________________*
”
”
,
“
”
.
,
,
.
(
)
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
….
(III:4-8)
.
–
“
”.
,
5: “
,
,
,
,
5
262
,
;
,
,
(
,
,
(
,
),
(
(
,
).
,
,
,
*,
.
–
);
(
–
);
,
).
;
;
–
–
.
.
,
,
.
–
,
.
.
.
.
,
,
.
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
I:1 ( . 12) VIII:6-7
,
.
,
!
,
,
,
,
.
.
,
,
“
,
!”
.
,
–
,
,
.
,
!
,
,
,
.
.
,
,
.
,
;
.
,
,
,
,
,
!
.
263
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
–
,
–
,
,
.
,
,
.
*
,
,
,
,
:
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
;
.
,
,
;
,
,
,
,
.
.
6
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
–
,
,
,
–
,
.
,
!
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
;
,
.
.
,
.
264
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
–
.
,
*
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
“
,
,
”* ,
.
,
.
–
,
.
.
,
,
.
,
,
.
;
.
!
,
.
,
,
;
,
.
;
!
,
,
–
–
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
265
: PRESSI ( HERSON )
________________________________________________________________________
*I
6:9.
7
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
–
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
(
)
,
,
–
.
,
,
,
.*
;
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
(
)
(
),
(
,
,
________________________________________________________________________
* “
,
,
,
,
.
.
;
,
,
,
;
”. –
).
,
(
.
,
,
14
,
).
266
,
,
,
.
.
.
–
.
.
,
.
–
.
,
.
(
).
.
,
,
,
,
.
;
.
8
,
;
.
;
.
,
,
,
,
,
.
–
.
,
,
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
–
,
–
,
,
!)
,
(
,
,
!
,
,
,
–
-
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
267
: PRESSI ( HERSON )
,
, ,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
–
.
,
,
,
.
,
.;
(
,
,
).
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
*
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
;
,
.
,
.
,
,
,
,
.
!
),
(
,
,
.
,
),
(
(
),
,
:
.
,
)
268
9
,
(
,
);
,
(
,
),
,
.
.
,
.
;
.
.
.
,
;
,
(
,
)*,
.
.
,
,
___________________________________________________________________
*
, «
1:7.4)
,
,
,
,
.
» (
.
,
:
.
:
1.
–
,
,
.
2.
–
,
.,
,
.
3.
–
,
.,
,
(
,
),
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
4.
–
,
.
“
”
,
.
5.
–
.
,
(1)
, (2)
, (3)
.
,
(4)
,
.
,
.
,
,
,
269
: PRESSI ( HERSON )
.
*
,
,
.
,
,
,
.
(
) –
–
.
,
.
,
.
,
.
,
–
,
.
;
(
,
,
)
.
–
,
–
,
*
,
:
,
,
,
.
,
)
;
.
,
”
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
,
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
270
,
.
.
.
19 Bhagavad Gita 18 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 350 - )
10
(
,
,
,
),
,
: “
;
.... (
.
,
,
11)
,
,
–
,
.
,
*
:“
.
,
”.
:«
,
***
…
”.**
,
,
.
,
.(
,
,
,
,
).
(
)
(
),
.
,
,
,
:“
,
”.
,
,
,
,
.
,
,
.
”, ,
!
,
.
,
,
.
,
“
”
,
.
.
,
________________________________________________________________________
*
,
,
**
***
,
1:1-3. (
. III:15. “
,
.
,
.
III:14-15
)
”,
.
(
),
.
271
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
11
:) “
;
,
,
,
…(
12)
,
(
,
“
,
”) –
,
,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
”.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
-
.
,
,
–
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
“
;
”,
,
,
,
.
,
,
272
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
(
),
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
*
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
–
-
*
.
;
-
–
,
,
,
)
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
”.
,
,
;
.
”
,
,
.
,
,
.
,
,
273
: PRESSI ( HERSON )
,
“
”
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
–
–
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
;
-
,
.
,
,
,
.
–
,
,
,
–
,
(
).
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
–
,
.
.
,
-
.
.
?
,
.
,
,
,
.
,
,
.
274
,
.
,
,
.
*
,
,
-
;
,
.
,
,
.*
____________________________________________________________________
*
,
,
,
: «
,
,
,
.
,
.
;
”. (
,
,
,
,
.,
:
, 1967).
,
,
,
,
1777.
.
”,
;“
,
,
,
,
….
,
,
….
,
:“
,
,
,
.
.
:
;*
**;
***.
, “
”+.
,
…
,
: “
”++.
,
:“
,
,
,
,
?
,
?”+++
, “
.”=
,
,
,
:
,
,
….
,
”.= =
,
,
,
,
,
….
...
:“
,
:“
,
.”= = =
__________________________________________________________________
””.
“
,
,
,
”
.
,
.
275
: PRESSI ( HERSON )
,
,“
.
,
””.
“
.
,
,
.
,
“
,
”,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
: “
,
,
,
”.
,
,
…
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
(
””. (
,
*
”,
I:28.
**
***
++
=
2:13
22-42-43
5:19
+
+++
==
:«
,
4, 12,
2:8-11.
4:11
26:53-54.
22:11-12
).
“
1880.)
=== I
19:5-6
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
“
”
.*
.
–
,
–
.
,
,
–
–
.
.
:
,
*
,
,
-
,
,
,
,
:
,
;
,
;
,
,
;
,
;
-
.
,
,
.
,
;
,
,
.
276
;
.
,
,
,
)
,
–
,
________________________________________________________________________
* . XVII: 4
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
).
,
.
(
)
–
–
,
.
,
,
.
,
–
,
,
–
,
,
.
(
)
)
(
(
).
,
,
(
,
),
:
–
,
....
,
,
,
,
,
,
277
: PRESSI ( HERSON )
.
,
...
–
;
,
,
.
,
....
,
;
,
,
,
,
,
“
”…
–
,
–
,
!
,
,
:
(“
”)
,
,
,
,
,
.
12
:) “
,
,
”.
,
,
.
.
,
“
”.
,
,
(
,
,
).
,
,
,
,
.
,
,
*
,
,
.
.
,
,
,
,
.
(
:
,
,
,
,
)
278
,
*.
,
,
,
–
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
–
;
;
;
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
(
),
,
(
,
)
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
”,
“
,
**.
,
,
,
____________________________________________________________________
*
,
,
(
.,
,
),
,
,
,
**
.
,“
”.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
279
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
,
,
:
-
,
–
,
,
.
,
,
*
,
:
.
,
,
,
.
,
,
–
,
.
:
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
;
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
(
,
,
:
)
,
.
,
;
,
.
,
,
,
.
,
*.
,
,
,
;
,
,
,
!
280
,
,
,
,
;
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
;
,
,
.
!
.
,
,
!
,
!
!
!**
13
–
,
(
;
–
–
)–
,
.
________________________________________________________________________
*
,
?
”. –
**
.
,
.
.
)
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
)
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
;
–
;
,
–
,
.
,
,
.
,
.
,
:
281
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
.
,
“
”
*
.
:
.
,
;
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
“
,
”
.
(
,
)
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
–
.
,
,
,
.
,
,
–
,
*
,
.
,
.
,
,
,
-
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
(
.
),
,
282
.
,
,
,
*.
–
.
,
.
.
,
,
.
,
(
,
),
–
.
.
______________________________________________________________________
*“
,
,
…
….
,
” (II
2:11, 17).
,
,
.
,
.
,
,
.
14-15
(14)
,
;
)
.
;
(
(
(
)
).
(15)
,
(
);
).
–
,
(
,
),
(
,
).
–
,
–
,
,
.
,
,
;
,
*,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
”.
:
,
,
,
,
,
.
283
: PRESSI ( HERSON )
(
(“
, “
”),
,
,
”).
,
(
)
,
,
,
.
”
________________________________________________________________________
*
,
,
,
“
(
”)
.
-
).
,
,
. (
,
. XIV:3-4
.)
,
(
,
“
);
”,
(
)*.
:«
,
.
(
,
)
).
);
(
,
.
:
–
(
”.**
),
,
(
,
),
*
-
.
(
),
,
(
),
________________________________________________________________________
*
(
:
, 1980),
.
,
,
,
,
:
,
.
,
,
.
,
.
,
–
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
;
,
.
.
,
,
….
284
,
.
,
,
”.
).
**
1:1-3.
(
).
–
,
;
,
,
;
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
(
)
(
,
)
-
; ,
,
.
,
–“
.
,
,
,
–
,
(
”*)
,
,
,
”**
.
,
.
,
:
*
,
,
–
,
,
,
,
”.
(
,“
,
)
,
”,
.
,
“
”.
,
.
,
,
,
,
.
(
),
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
________________________________________________________________________
*
285
: PRESSI ( HERSON )
**
,
,
”(
3:14).
.
.
.
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
.
“
”
.
.
.
–
,
–
,
,
*.
,
,
.
–
–
________________________________________________________________________
*
”,
,
,
.
.
:“
,
,
,
….
,
,
”.
: “
.
;
–
,
”. (
.
).
20 Bhagavad Gita 19 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 371 - )
16
,
(
),
,
,
,
!
,
–
.
,
,
(
)
–
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
286
;
,
(
).
,
,
.
.
,
)
.
:
,
!
,
*
.
,
,
.
,
.
,
(
.
),
-
,
,
;
,
,
.
,
[
,
]
,
.
.
.
.
,
.
,
.
,
.
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,“
”
.
,
,
.
.
.
,
,
.
;
,
.
287
: PRESSI ( HERSON )
,
,
“
”
,
.
17-18
(17)
,
,
.
(18)
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
*
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
–
,
.
,
;
,
!
.
!
,
.
.
,
,
(
!).
,
,
.
,
*,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
288
,
,
.
,
;
,
.
_______________________________________________________________________
*
10:42.
–
,
.
,
–
,
,
,
.
“
”,
.
;
.
,
-
,
.
19
,
(
(
)
)
.
*.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
.
“
”.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
________________________________________________________________________
*
,
, “
”,
“
”.
,
;
–
,
,
.
,
.
”
“
,
,
,
“
(
.
)”.
).
289
: PRESSI ( HERSON )
;
–
.
,
.
,
,
(
).
20
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
)
(
,
,
.
,
-
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
(
,
).
,
,
.
(
).
,
,
,
,
,
.
19 20,
*
,
_____________________________________________________________________
*
.
,
.
,“
”.
:“
,
,
,
–
.
”.
,
.
.
–
–
.
290
(
,
),
.
,
,
(
,
),
,
,
”.
,
.
,
.
:
,
,
;
,
,
,
,
,
,
!”
21
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
–
.
,
*
,
,
.
.
:“
;
.
!”
,
,
.
: “
.
,
”.
:
,
,
.
[
,
].
:“
,
?”
”
“
,
,
,
.
,
!
291
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
.
,
,
:“
!”
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
;
,
*.
________________________________________________________________________
*
,
,
,
”, -
. “
,
.
,
”.
,
,
:“
,
,
UCLA
,
.
,
.
,
,
,
,
”.
1300
1976 1982 .,
,
,
,
.
,
,
:
,
,
, 1986): “
,
,
.
“
“
”,
,
”.
,
,
”, -
,
,
.
,
,
,
.
200
.
,
25
60.
,
45,
292
,
[
]
,
….
.
,
,
,
–
”.
”, ,
. “
,
.
,
.
,
,
,
.
....
).
,
,
». (
22
(
),
;
,
,
;
,
!
.
,
,
-
,
.
;
,
,
.
,
,
,
,
,
”.
,
.
,
:
,
,
.
,
(
,
)”.
,
,
,
,
,
,
.
,
]
.
:
,
,
,
,
,
–
;
.
,
,
*
,
-
,
(
,
),
-
(
).
,
-
293
: PRESSI ( HERSON )
,
;
,
,
,
,
,
.
,
:
,
,
.
”
:
(
)
(
(
),
).
;
;
.
,
,
(
)
.
,
,
,
,
.
.
,
:
,
.
,
;
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
”, -
, - “
,
,
,
,
”.
,
.
,
,
,
.
,
!
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
: “
;
,
”.
,
,
,
.
,
,
,
.
23
(
),
,
.
294
,
,
–
;
;
,
.
,
,
,
,
,
,
–
.
–
,
–
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
(
)
.
,
,
,
,
–
–
”.
24
(
),
.
(“
”).
.
,
,
,
,
:“
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
*.
________________________________________________________________________
*
,
,
(
–
)
(
: CPAS Publishers, 1960):
,
,
,
,
,
,
”.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
295
: PRESSI ( HERSON )
“
”
,
.
,
.
;
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
(
)
(IV:13)
(
:“
),
,
”.
,
(
)
-
.
.
_________________________________________________________________________________
,
“
” ;
“
”(
1:3). «
( .
)
”(
1:17)....
,
,
….
.
(
!).
,
,
.
,
,
,
.(
,
,
,
,
,
….
,
;
,
;
.
,
,
,
,
,
». (
).
,
,
).
*
, ,
,
;
,
,
-
,
.
,
(
,
).
,
:
,
,
,
.
,
;
.
(
)
,
,
.
“
,
,
”.
,
,
,
,
,
296
,
,
,
“
”
,
.
“
”
,
–
,
.
,
,
–
,
,
,
–
.
.
,
–
!
25-26
(25)
(
),
,
,
.
(26)
,
.
,
,
[
]
.
,
,
.
,
,
;
,
.
(
)
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
.
(
)
.
,
,
,
.
,
.
,
;
–
,
.
,
,
,
.
(
).
,
,
,
,
.
297
: PRESSI ( HERSON )
.
“
”
.
.
*
.
,
,
-
,
-
-
–
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
;
,
.
,
;
,
,
.
,
,
:“
!”
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
;
,
.
,
: “
?
!”
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
298
,
.
,
*
,
.
;
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
-
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
27
).
,
,
)
”.
:“
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
;
,
–
,
,
–
–
).
–
,
,
–
,
(
)
.
.
299
: PRESSI ( HERSON )
;
,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
;
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
.
,
(
)
,
;
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
)
,
”.
,
,
.
.
,
.
(
;
;
,
)
,
,
,
,
,
,
,
,
.
(
)
.
)
,
,
,
,
,
,
(
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
).
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
300
.
,
,
,
,
,
,
,
.
–
.
(
,
),
.
,
,
,
*
,
.
-
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
(
)
.
–
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
?”-
.“
,
,
?”
.
;
.
: «
!”
,
.
*)
,
,
,(
,
.
.
;
.
;
?” –
,
,
,
.
.“
. “ ”, !”
,
?”
,-“
,
,
.
,
;
____________________________________________________________________
*
3:14 -17.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
21 Bhagavad Gita 20 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 392 - )
28
301
: PRESSI ( HERSON )
(
)!
)
(
–
,
–
,
,
(
)
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
)
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
:“
”*.
,
,
24
.
;
,
(
),
,
.
________________________________________________________________________
*
2:19.
29
.
,
,
.
,
,
.
,
.
302
,
.
,
,
,
.
,
;
,
,
–
,
.
,
“
”,
,
(
).
,
,
,
.
,
–
–
,
,
.
,
–
–
,
,
.
–
,
,
.
30
!
(
),
,
,
).
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
“
;
”.
,
.
,
,
,
,
,
.
303
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
,
.
,
*
.
:
,
;
,
”.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
;
.
=
+
=
(
+
)
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
;
,
.
,
,
,
,
.
31
,
,
,
.
,
,
,
,
304
–
.
!
” (
)
,
,
,
,
.
.
;
.
,
,
.
,
.
,
.
;
!
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
!
,
!
,
,
,
,
,
,
,
?
,
,
,
,
.
,
.
,
“
”;
:“
”.
“
,
”;
,
,
,
“
”
,
,
.
,
)
,
,
.
,
,
;
.
,
,
:
.
,
.
:“
,
”. (
!)
:“
?”
.
: “
: “
;
”. 200
”.
,
,
,
.
,
305
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.“
.
,
,
!
!”
:“
!
,
!”
,
,
.
!”
.
,
200
.
,
:
,
,
.
,
,
.
,
“
”
.
,
.
–
;
.
,
–
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
32
,
,
,
–
!
,
(
,
),
,
,
,
.
.
,
,
;
,
.
,
,
–
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
*
,
,
306
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
33-34
(33)
.
;
(
)
?
(34)
.
)
.
,
(
!
–
–
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
-
,
,
.
,
,
,
,
,
.
307
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
.
–
,
,
–
,
.
;
.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
*
,
,
,
-
.
.
,
,
,
.
,
(“
”
).
,
.
,
,
,
.
,
;
.
,
.
,
.
–
,
,
.
.
.
”
,
.
”
–
,
–
.
,
“
”
,
.“
,
:
,
,
,
;
.
.
”.*
308
35
(
),
,
,
;
.
.
,
(
).
,
,
,
(
)
,
,
.
,
,
,
–
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
(
),
“
,
”.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
“
”
III:24),
II:31
,
,
,
(“
,
”),
(
,
,
*
,
,
(
(
.
).
“
,
);
”.
,
.
,
,
,
,
,
,
(
,
,
,
–
).
309
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
24
,
.
;
,
,
,
,
-
.
,
.
,
,
.
,
24
.
,
.
,
.
,
.
–
,
.
_______________________________________________________________________
*
12:29-31.
,
.
36
:
* (
–
,
),
,
,
,
?
:
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
“
,
”
,
,
.
–
,
–
,
,
.
310
,
,
,
,
.
,
,
(
),
:
,
.
,
,
–
.
,
,
,
,
.
,
“
:
,
,
,
,
,
?»
.
,
.
,
.
”
.
,
,
.
,
,
.
:“
”.
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
!
,
,
,
–
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
:“
,
,
,
.
,
,
,
?”
,
,
.
.
311
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
”*.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
!
,
,
,
.
–
,
.
,
,
.,
,
,
.
,
,
;
.
________________________________________________________________________
*
.
. 406-407
:
.
,
.
–
(
),
)
(
,
(
),
),
(
),
:«
;
;
,
!”
***
...
. . .
,
,
,
”.
***
.
,
–
,
.
–
,
312
.
,
,
”.
-
37
:
(
(
),
) –
:
(
),
.
,
(
,
,
,
. III:36),
,
[
]
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
*
-
.
.
,
.*
(
),
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
_______________________________________________________________________ *
(
)
,
(
. 1:9
).
,
,
,
,
,
,
313
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
.
(
,
),
,
.
,
.
–
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
38
,
)
,
(
,
).
,
(
)
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
(
(
)
.
)
–
–
.
,
.
,
.
,
,
.
(
)
–
,
,
,
–
,
.
,
,
,
.
(
,
)
,
.
.
39
314
(
)!
,
.
;
.
,
,
.
.
,
,
,
;
.
,
;
,
.
,
.
;
,
–
.
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
–
,
.
.
.
;
,
.
,
,
.
40
,
,
,
;
,
.
315
: PRESSI ( HERSON )
,
–
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
–
.
.
,
,
,
,
.
(
),
,
.
,
,
,
.
(
)
,
(
*
,
,
,
,
)
-
,
.
,
,
,
,
,
.
.,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
(
);
,
.
316
,
,
.
,
“
,
”
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
41
,
(
,
)*!
,
.
.
.
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
;
–
.
,
.
,
,
;
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
:“
,
,
?
!»
,
.
,
.
42
317
: PRESSI ( HERSON )
,
(
);
;
;
( )
.
,
.
,
,
).
(
[
,
(
]
).
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
;
;
.
-
.
,
;
.
;
-
.
.
*
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
(
,
,
,
,
.
,
–
).
,
,
(
,
–
,
),
,
(
)
(
),
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
:
,
,
318
,
.
,
,
,
.
,
:
.
,
,
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
:
-
,
-
,
,
,
,
,
–
,
,
.
,
.
43
(
)!
,
,
(
.
,
),
(!)
,
;
,
.
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
*
-
-
,
,
.
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
319
: PRESSI ( HERSON )
.
,
”*.
,
.
.
;
,
,
.
,
;
.
;
,
,
.
,
.
,
(
),
,
,
.
.
,
.
:
,
;
“
”
.
,
,
.
*
,
–
–
,
,
,
,
.
.
,
.
;
.
,
.
,
,
,
.
,
;
,
.
_______________________________________________________________________
*
:
, III.
.
,
,
.
:
,
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
320
,
,
,
,
.
,
.
;
,
,
,
,
;
,
,
–
,
,
.
,
,
,
,
,
.
24
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
–
–
,
“
,
”.
22 Bhagavad Gita 21 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 421 - )
321
: PRESSI ( HERSON )
IV
*
*
*
*
*
:
,
,
*
,
,
*
,
,
,
.
,
,
”.
322
1-2
:
(
(
);
);
(
).
,
(
)!
).
,
,
(
.
,
)
–
,
–
,“
”(
,
,
,
,
).
,
(
,
,
,
).
,
).
(
,
).
,
,
,
, ,
,
).
,
,
(“
,
.
,
,
,
–
.
”)
,
,
,
,
-
.
,
(
)
–
–
.
,
,
,
-
.
.
,
,
.
,
:
,
-
,
-
,
-
,
.
,
,
.
*
:
323
: PRESSI ( HERSON )
,
(
)
.
,
,
,
,
.
,
(
).
,
,
.
*.
),
: “
;
,
_____________________________________________________________________
*
24000,
.
,
,
24000
.
,
(
), “
”,
. 24000-
,
.
,
,
,
12000
,
,
,
.
,
,
,
.
,
“
”
,
,
.
,
.
(
).
.
IV:7-8.
,
25920
,
,
“
.
,
”,
,
.
....
,
,
,
,
”.
*
.
.
,
,
,
,
” (
,
).
,
,
,
,
,
.“
”* -
,
:
,
,
,
.
.
,
–
,
324
,
*.
.
,
*
,
,
,
.
,
,
;
”
,
,
.
:
,
(
),
.
“
,
).
(
”
.
,
,
: “
).
.
(
(
,
”.
,
,
).
,
,
,
.
: 1)
, 2)
(
), 3)
4)
),
(
,
(
,
,
).
(
)
)
(
.
.
,
,
.
.
(
,
)
)
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
–
,
–
(
)
.
(
)
,
,
-
(
,
).
*
,
.
(“
,
(
-
,
”
”),
“
),
,
(
,
). (
,
. 1:4-6).
,
(
325
: PRESSI ( HERSON )
).
,
,
,
–
–
,
.
,“
”
“
________________________________________________________________________
*
, .,
(
,
,
,“
”,
–
”.*
)
,
.
,
,
,
;
,
,
.
,
,
.
(
),
[
]:
….” (
”
.
,
,
:“
,
….”; “
, I:i.1).
:
:“
….” -
,
(
)
,
:
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
),
).
*
;
(“
,
.
”),
,
,
,
,
,
.
,
.
,
(
),
.
,
.
,
(
,
,
,
.
,
,
,
),
,
;
,
*.
” (
),
)
.
“
(
“
”
,
______________________________________________________________________________________
,
,
.
.(
)
326
* “
1960,
….
,
….
….
,
,
.
,
,
,
….
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
”. –
:
.
, 1973) (
,
)
,
,
*
-
,
.
(“
”),
,
,
;
,
,
.
:
.
,
,
,
.
.
.
.
,
,
(
]
[
[
[
],
],
,
[
]).
(
,
,
,
,
)
,
.
.
,
,
.
(
)
,
;
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
3
,
.
(
(
)
).
327
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
(
.
),
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
,
”.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
–
,
.
4
:
,
.
,
(
,
)?
,
,
,
.
,
,
,
–
–
(
),
,
,
.
:“
”(
,
8:58).
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
),
.
,
.
,
:
328
.
,
(
)
,
(
: “
(
),
,
),
).
–
,
.
?”
,
,
,
,
,
.
–
,
.
,
–
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
5
:
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
”.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
),
24.
,
,
,
,
–
(
.
.
329
: PRESSI ( HERSON )
,
,
;
,
(
)
;
.
,
,
,
.
*
,
,
.
,
,
.
,
–
–
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
(
)
;
,
,
–
,
.
,
.
,
(
,
*
)
.
,
,
,
,
.
(
),
.
.
(“ ”),
,
,
(“
.
”),
,
-
,
,
.
.
,
,
:“
,
330
,
;
,
,
.
,
,
,
,
-
.
,
,
,
.
,
,
,
,
”.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
:“
”, -
,-“
,
”.
6
,
!
,
(
,
),
.
,
,
,
,
,
–
–
,
(
),
”.
–
,
*.
(“
,
!”);
,
,
,
.
,
,
(
,
(
)
,
(
,
),
).
;
(
).
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
,
)
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
331
: PRESSI ( HERSON )
,
.
(
:“
–
)
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
”.
,
,
,
,
.
.
–
–
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
(
).
______________________________________________________________________
*
“
”;
, “
”,
, “
”.
.
,
,
!
–
. 438-439
,
):
,
….
(
!
(
),
,
).
.
(
,
).
II:39-40,65
***
…
,
;
,
…
,
”.
*
,
,
:‘
,
,
,
-
332
,
–
?
?”
*
: ‘
,
,
,
!
,
,
,
,
,
,
,
!
…‘.
,
….
,
,
,
….
)
(
....
.”
7-8
(
)!
(
,
)
,
.
,
,
.
,
.
,
(
,
,
),
(
.
,
,
),
,
,
,
,
,
,
,
,
.
:
*
,
?
,
,
,
.
-
,
–
,
,
,
.
,
?
,
*,
“
,
. (“
”, .)
”
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
“
”.
,
,
.
,
,
,
,
.
–
,
;
333
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
.
–
;
,
.
,
.
,
,
,
_______________________________________________________________________
*
19:17.
.
,
:“
–
”.
“
”
“
”
(
,
);
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
*
,
,
:
,
.
,
,
,
.
,
,
,
–
,
.
–
,
,
,
,
,
(
).
,
,
,
(
,
,
),
,
.
(
).
,
,
,
[
]
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
),
:“
(
.
,
(
,
)
(
)”*.
“
”
.
334
______________________________________________________________________
*
1:12.
IV: 8
“
”,
,
,
,
,
,
!
,
,
.
,
,
,
.
-
*
.
,
.
,
,
-
,
,
,
.
,
,
.
;
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
, ,
-
–
*
.
,
.
:
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
).
,
:“
:
”.
,
.**
________________________________________________________________________
*
5:1-10.
**
8:43-48.
,
,
,
,
.
,
,
!
335
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
*
.
-
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
;
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
(
)
,
,
,
.
(“
”
)
?
,
.
,
;
:“
,
336
,
!
,
,
.
,
,
!”
,
,
.
,
,
,
,
?
,
,
.
;
,
!
,
,
.
,
,
,
,
.
-
,
,
,
.
–
.
,
,
;
,
,
,
.
,
,
;
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
*
,
,
.
,
.
:“
”?
,
.
:“
”, .
,
.
,
,
,
.
,
337
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
;
.
,
–
.
,
*
.“
-
(
),
,
,
.
,
(
,
,
,
,
)
,
,
,
”.
:
1)
,
,
,
.
,
,
,
,
. “
,
”.*
,
(
2)
;
,
).
,
,
,
–
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
.*
,
,
4800
.
*
.
,
,
338
,
,
,
,
,
,
.***
________________________________________________________________________
*
10:18
**
.
,
. (I:4)
. I:1
XV:1;
***
,
,
16, “
,
,
”.
,
,
.
,
.
,
]
,
.
,
,
,
3600
),
,
2400
,
1200
.
–
–
(
),
,
,
12000
.
,
24000
2000000000
,
83000
,
*
.*
,
-
,
,
,
,
,
,
.
,
“
(
)
,
”,
.
(
9000
.)
,
;
.**
,
!
.
,
,
;
,
,
,
,
,
“
“
” –
”.
_____________________________________________________________________________________
,
,
.
* 1995
5000000000
.
339
: PRESSI ( HERSON )
**
,
,
,
,
(
. VIII:17-19).
,
.
.
,
,
,
–
,
.
: 6,
,
”),
14
(
.
,
,
. “
”
“
,
.
,
.
).
,
,
–
VIII:19).
,
.
)
” (III:22).
,
: “
,
3000
–
,
–
,
(
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
;
.
!
,
,
,
,
.
,
*
.
,
,
,
.
.
,
.
,
;
,
.
(
)
,
,
(
)
,
,
:
,
(
)
(
).
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
–
,
,
,
,
,
,
”.
340
–“
”
“
”–
.
(
,
,
),
.
,
,
.
(
),
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
,
;“
,
,
”(
)
.
,
–
–
),
(
(
(
!
).
“
),
),
,
”(
)
.
23 Bhagavad Gita 22 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 450 - )
9
,
,
,
,
;
!
,
,
,
,
(
)
:
,
,
,
,
(
,
,
)
,
.
,
(
).
,
,
;
,
–
,
,
.
341
: PRESSI ( HERSON )
;
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
10
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.*
,
–
,
,
–
.
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
,
.
11
342
(
)!
,
.
,
),
(
.
,
,
,
.
,
,
”.
________________________________________________________________________
*
“
”,
(
:
)
:“
,
,
:
7613-14).
”(
,
,
–
.
,
,
,
,
,
,
–
.
,
.
,
,
,
-
–
.
)
.
–
,
,
(
,
),
,
,
.
,
.
,
;
.
;
;
–
.
,
,
,
,
–
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
24
,
,
.
,
,
.
,
,
(
),
.
,
(
,
),
.
,
:
.
,
,
,
.
–
,
,
,
,
343
: PRESSI ( HERSON )
(
) –
*.
(
),
,
,
,
,
,
.
,
(
,
),
,
.
,
.
;
,
”
,
“
,
;
,
,
,
,
.
12
,
(
),
.
,
;
“
”
,
.
,
,
,
,
;
,
.
.
,
,
,
”,
.
,
),
,
.
________________________________________________________________________
*
,
,
,
.
,
.
.
,
.
.
,
,
,
.
.
.
.
,
,
,
.
,
?
,
.
,
,
,
.
.
,
». –
).
344
,
,
.
,
“
(
.
”
)
,
,
*
(
)
,
–
*.
.
,
.
),
(
,
.
,
,
,
,
.
,
-
.
,
.
,
–
“
.
,
,
”–
,
–
“
”,
,
-
.
13
(
.
,
,
)
–
(
),
,
,
.
,
,
:
,
,
,
.
:
(
,
).
(
(
,
,
,
(
),
,
,
:
,
),
,
),
),
),
(
,
,
).
,
,
.
,
,
,
,
,
345
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
*
,
,
,
,
,
.
;
“
”;
“
”;
.
.
.
.
.
,
.
,
. (1)
,
.
,
,
. (2)
.
*
.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
.
(3)
.
–
,
.
(4)
.
.
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
*.
–
.
–
–
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
:“
(
)
;
,
,
346
”.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
».
:«
,
.
.**
,
,
,
“
,
.
”
,
*
,
.
,
.
,
“
,
;
!
”.
________________________________________________________________________
*
“
”–
,
,
,
- . II:31, III:24, XVII:41-46.
**
,
,
,8
, 1991
.
”, -
1950,
”
.
” (“
” –
, “
”
,
”, -
.
,
.“
”,,
–
,
,-“
– ,
.
;
”. (
,
,
)
.
,
,
.
,
,
,
.
(
)
–
,
,
;
–
!
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
347
: PRESSI ( HERSON )
,
,
!
-
: (1)
(
(
), (2)
), (3)
(
),
(4)
(
).
,
”,
(1)
,
(2)
,
(3)
,
,
,
(4)
,
.
.
,
(
. (“
)
”*)
;
,
,
.
,
;
,
.
________________________________________________________________________
*
1:5.
;
,
.
,
,
.
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
(
,
,
)
,
,*
(
.
),
.
14
,
,
.
,
.
,
,
,
(
**)
348
.
,
“
,
.
,
”,
,
.
”***
”,
,
,
«
,
.
,
,
.
(
),
,
,
_______________________________________________________________________
*
,
,
,
,
,
.(
,
**
.
,“
;
,
;
, “ ”.
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
.
:«
,
,
,
,
–
,
”.
,
,
,
,
,
,
,
.
;
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
–
,
.
-
,
,
,
,
.
349
: PRESSI ( HERSON )
.
,
;
,
–
,
,
,
,
,
.
,
600
,
!
90
,
!
:“
?”
,
.
”, -
,-“
,
”.
,
,
.
;
,
!
–
,
–
.
,
,
,
,
,
,
,
!
15
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
.
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
”, ?”
,
,-“
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
!
,
,
,
,
.
,
,
.
350
,
,
.
;
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
–
.
,
,
,
,
;
,
,
(
,
),
.
,
(
),
,
,
;
.
,
,
;
,
,
.
:
,
16
.
–
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
).
“
,
,
,
”.
“
(
,
,
,
”(
).*
,
.
,
)
.
.
,
,
.
,
(
).
351
: PRESSI ( HERSON )
,
.
(
).
,
,
(“
,
!” ).
).
,
;
,
.
,
.
,
,
.
,
_______________________________________________________________________
*
“
”,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
17
(
).
,
,
(
)
,
.
,
.
,
.
–
,
,
.
;
,
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
*
,
352
,
.
,
,
:
,
,
.
:
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
;
,
.
.
,
;
,
,
,
,
.
,
,
;
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
*.
________________________________________________________________________
*
,
,
,
....
(
)
,
,
.
,
.
,
.
).
”(
,
,
–
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
1982,
,
,
,
,
.
“
”
,
,
,
,
,
,
.
,
(
,
:
.,
1976),
.
,
,
,
353
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
,
,
,
;
.
,
,
,
,
.
;
,
.
,
.
:
,
(
)
,
,
,
,
,
,
,
,
.
*
,
,
,
,
.
.
–
,
-
,
.
,
,
,
.
,
?
,
,
–
.
,
,
,
,
,
)
!
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
-
“
”.
.
,
,
,
.
;
______________________________________________________________________________________
,
,
,
,
,
,
,
,
.(
)
.
,
,
–
,
.
:
,
.
,
.
,
354
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
:
,
,
.
;
(
.
*
),
.
,
.
,
“
”,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
35
,
.
,
,
,
;
.
.
,
,
: “
,
”.
,
,
–
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
: “
:
,
,
,
”*.
18
,
,
.
(
,
).
,
–
,
,
.
,
355
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
)
,
.
,
,
,
.
”
. “
,
,
”
,
,
,
,
.
,
!
,
,
,
,
,
.
,
,
,
!
,
,
(
);
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
-
,
,
_______________________________________________________________________
*
17:4.
,
,
!
.
,
.
,
,
(
,
!
,
,
),
20
,
),
,
(
,
.
356
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
“
”.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
!
21
,
,
,
(
)
)
,
(
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
“
”
,
,
,
,
–
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
;
.
!
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
357
: PRESSI ( HERSON )
.
,
!
22
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
;
.
,
“
,
”.
.
.
,
.
”
.
,
,
“
”
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
–
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
(
);
,
.(
,
. II:14)
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
“
”
,
,
.
;
,
,
358
.
,
;
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
(!)
.
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
24 Bhagavad Gita 23 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 476 - )
,
,
23
,
,
,
,
,
,
,
*.
(
),
.
,
,
**.
,
,
,
.
,
(
,
)
,
.
,
,
;
,
.
,
.
;
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
(
)
,
,
359
: PRESSI ( HERSON )
.
.
?
________________________________________________________________________
*
,
“
”;
–“
”.
**
,
,
.
,
,
.
;
–
,
,
,
.
.
,
,
,
(
)
.
,
.
;
;
.
24
,
.
.
)
,
(
,
,
.
)
(
);
(
–
,
.
.
,
).
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
(
.
,
,
,
,
,
,
)
(
,
,
–
,
,
),
,
360
,
,
–
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
“
”
.
–
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
),
,
(
.
,
;
.
“
,
”.
25
361
: PRESSI ( HERSON )
,
;
.
25-29
,
,
.
”
------------- * -------------,
,
,
,
.
,
«
»
*.
(
)
:
(
, “
)
”,
,
**.
,
.
,
]
“
.
”
(
[
])
.
.
.
.
,
,
[
“
”,
]
–
,
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
8:2.
**
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
–
.
*.
,
,
–
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
!”
.
,
,
:“
:“
,
,
362
!”
,
: “
!”
,
*
,
:“
,
,
”.
,
,
:“
,
,
,
,
:“
!”
,
,
!”
,
,
,
,
,
:“
”.
,
,
:“
–
–
!”
:“
,
,
,
,
,
!
!”
,
“
,
”
,
.
,
.
(
,
,
,
)
,
,
,
,
________________________________________________________________________
*
,
,
.
,
,
–
,
.
(
,
)
,
,
*.
(IX:25)
,
,
,
;
.
,
,
.
.
,
,
*
,
–
,
,
**.
25
,
,
.(
,
“
”
24,
363
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
(
,
.
25)
,
.
,
.
(
)
,
,
–
,
,
.
.
_______________________________________________________________________
*
,
1951
:
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
)
,
,
,
,
,
….
,
,
,
.
,
**
,
.
;
,
».
III:11-12.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
*
,
,
,
-
,
,
“
”
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
).
(
,
.
(
),
(
(
)
(
,
),
).
364
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
,
.
–
,
.
,
.
,
.
,
,
(
”
“
.
),
,
,
,
;
,
.
26
.
.
,
,
,
(
).
)
,
,
,
,
.
(
,
,
),
–
.
,
.
;
,
,
,
,
.
“
,
”,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
.
365
: PRESSI ( HERSON )
;
,
,
.*
_______________________________________________________________________
*
.
,
(
,
),
.
(
),
(
:
:
)
(
,
(
),
).
,
.
,
,
“
”,
.
.
*
,
-
:
(
,
!).
-
,
,
,
;
.
,
,
;
.
,
,
–
,
,
,
,
.
,
,
,
;
.
,
“
,
,
,
,
,
,
,
“
”.
,
,“
”
”.
,
–
,
,
,
,
,
.
,
).
,
,
:
);
);
(
(
);
).
(
,
.
,
,
;
,
.
(
(
)
),
.
.
«
»
.
;
.
-
;
.
,
366
,
.
.
,
“
”,
.
,
;
.
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
.
,
,
,
.
),
,
.
;
,
,
,
.
,
,
;
.
(
)
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
–
–
,
.
:“
,
,
,
”.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
:“
,
,
!
,
:
,
.
,
.
;
”(
,
12:29-31).
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
.
,
;
.
.
;
,
,
.
367
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
“
,
,
”
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
–
,
26-
,
,
,
,
–
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
.
,
(
“
”)
.
,
,
,
,
,
.
,
,
“
.
”
(
)
,
,
;
*.
________________________________________________________________________
*
,
,
,
.
XVIII:60 : “
,
”.
(
).
,
,
,
,
,
“
”.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
“
,
”;
,
,
,
.
,
368
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
,
–
,
,
.
27
,
(
)
,
[
,
] .
(
,
,
)
:
.
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
–
,
.
“
”
“
”,
.
,
;
.
,
“
”
,
,
.
,
,
.
.
,
10
,
(5
5
,
)
.
,
.
,
:
,
,
.
(
)
,
–
.
369
: PRESSI ( HERSON )
:
(
(
(
).
,
)
(
)
),
).
;
!
:
,
,
.
,
,
,
,
.
“
”!
,
–
*
!
,
,
,
“
”
,
,
.
,
.
,
,
________________________________________________________________________
*
(1867-1925),
“
”.
“
”
,
( ,
).
,
.
,
.
,
,
,
:
,
.
.
,
,
: “
!”
,
,
,
;
.
,
,
*
,
,
,
,
,
.
.
.
,
,
;
.
,
,
1728
(
,
.
.
20736
)
(
).
.
,
,
,
.
.
,
,
,
370
*.
,
____________________________________________________________________
*
,
,
“
.
” –
,
18-20
.
,
,
,
.
:
,
)
(
,
.
.
”.
.
,“
.
”. (
).
,
,
,
14
,
12,
108 (
20
).
,
.
,
,
20736
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
-
,
.
.
,
,
;
,
,
,
,
.
28
,
,
,
;
,
.
,
“
,
”.
“
”
,
.
“
“
,
”.
”
“
)
”
.
.
;
,
371
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
,
.“
,-
,-
,
”.
?
,
,
!
,
,
.
,
.
.
,
–
,
,
“
”,
!
,
,
.
,
,
,
,
,
“
”
.
,
(
)
,
*
.
”
“
(
),
“
”
.
(
),
,
.
(
)
,
.
,
.
,
(
,
,
,
,
(
,
).
,
,
,
:
,
),
.
,
–
,
.
–
–
.
,
(
,
,
“
”
,
“
.
”
,
)
,
,
(
),
,
.
“
”,
,
).
, “
,
”,
.
,
,
,
.
,
372
,
,
,
*
.
“
,
-
”
.
, “
”,
;
,
.
,
;
,
.
,
,
.
,
.
–
–
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.“
”, -
”, -
.
,
,
,
,- “
,
. “
,
.
”.
,
,
.
.
,
,
.
29
,
,
(
)
(
).
–
(
)
(
) 373
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
:
.
,
29
,
,
.
–
,
“
(
)
).
*
”.
.
,
;
,
.
,
,
,
.
,
(
,
),
,
,
.
,
,
–
,
,
,
,
.
–
,
,
,
,
.
.
,
,
–
,
,
,
,
,
?
”
.
,
,
,
.
,
,
.
.
;
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
25 Bhagavad Gita 24 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 498 - )
374
:
.
,
.
,
*
,
,
:
,
.
,
.
.
.
“
”
–
,
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
–
,
,
,
,
.
,
,
,
.
–
,
,
,
–
,
,
(
.
–
,
)
,
–
,
,
,
.
(
.
)
,
–
–
.
,
,
,
(“
,
”)
,
.
.
,
: (1)
(
; (2)
),
,
,
; (3)
,
,
,
; (4)
,
,
;
(
,
(5)
,
,
,
.)
.
,
.
,
,
,
,
. (
,
).
375
: PRESSI ( HERSON )
;
,
,
,
,
,
;
,
,
.
.
“
”
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
.
.
,
.
;
,
.
,
(
,
)
(
).
”
,
.
,
,
.
(
,
,
,
)
.
,
–
–
,
,
.
,
,“
”.
;
,
,
“
”,
.
.
.
,
,
.
.(
,
).
.
,
;
.
,
,
,
.
,
.
376
,
-
.
,
,
.
.
,
,
–
–
,
,
.
,
,
,
,
–
.
,
,
.
,
,
.
,
(
;
(
)
)
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
.
(
)
,
-
.
,
.
,
.
.
.
,
,
.
.
.
,
,
.
,
,
,
,
;
,
,
.
,
.
,
.
:
;
!” (VI:46).
,
V:27-28: “
*
IV:29,
,
,
,
:
,
….”*
,
,
,
,
:“
”(
II:49).
377
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
;
,
.
_______________________________________________________________________
*
; . V:27-28
.
,
,
;
.
.
,
.
,
,
,
.
,
(
)
)
.
,
,
,
(
.
,
,
,
,
,
,
.
,
–
–
.
,
,
,
).
(
,
,
,
.
,
,
–
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
–
.
,
.
,
.
,
(
),
“
”;
,
“
378
”!
“
;
”
”
“
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
–
(
,
)
(
);
.*
(
),
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
*
).
-
,
,
,
.
;
,
.
,
,
”,
,
,
.
,
.
,
;
.
:“
….
,
,
”** (
).
_______________________________________________________________________
*
,
(
),
),
”.
, II:73.
,
, V:95.
,
,
,
”. –
** I
”. –
,
, III:46-47.
15:31.
,
–
–
,
.
379
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
;
,
;
,
.
,
,
,
.
,
.*
,
.
.
;
.
,
,
,
,
.
,
.
.
(
).
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
,
[
]
,
,
,
,
”(
;
…
2:11, 12).
,
.
,
,
(
)
,
.
,
”
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
30
380
,
,
,
.
(
)
(
),
.
,
29,
“
.
”
,
,
(
”
)
(
.
,
(
)*
:
,
,
,
,
)
.
“
”,
.
:
(
,
*
)
,
.
.
,
.
).
,
________________________________________________________________________
* . XV:14
“
,
”.
,
–
.
,
.
;
.
,
.
.
,
.
,
,
,
.
.
.
;
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
381
: PRESSI ( HERSON )
.
.
.
:“
”–
,
”.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
–
,
,
,
.
,
,
,
,
.**
______________________________________________________________________
*
(
. 1127).
,
.
3
;
,
,
,
).
** “
,
”, -
.“
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
(
!),
,
,
.
;
,
,
.
,
,
.
[
]
.
–
(
*
)
.
,
).
;
.
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
–
;
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
.
.
382
.
________________________________________________________________________
,
,
,
(heteroceclic amines)
HAs
”.
,
,
DNA (
–
12-
,
.
1994),
.
,
5000
,
40%
,
)
6000
,
(
)
. 82%
.
156
1992
,
,
“
»(
).
–
–
,
,
.
(
.
)
,
*
.
(
)
,
,
,
,
(
(
.
)
.
)
,
,
.
(
,
,
)
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
(
),
,
.“
,
”,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
383
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
,
–
!
.
,
,
,
.
,
(
25-30)
.
)
.
31
,
(
(
)
).
,
.
,
[
] (
),
(
)?
,
”(
“
25-30),
,
–
–
.
,
,
,
,
.
,
!
,
,
.
,
,
.
,
.
32
(
)
” ).
,
,
,
–
,
; ,
,
,
,
,
,
(
,
.
,
,
.
384
,
–
–
(
),
.
,
.
,
–
“
”
,
.
,
,
,
,
.*
(
)
.
”,
“
,
,
,
.
,
)
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
–
.
,
,
,
,
(
“
”).
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
”
,
,
,
.
“
”
.
,
,
.
.
,
.
;
;
.
________________________________________________________________________
*
,
,
-
-
.
33
,
.
)
(
(
),
,
,
.
,
385
: PRESSI ( HERSON )
(
,
,
,
,
.).
,
,
,
,
.
(“
”),
,
.
“
”,
,
,
,
,
.
;
.
,
34
!
(
),
(
),
),
,
,
.
:“
,
:
,
,
”*.
,
,
.
.
:
.
(
,
),
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
.
,
;
.
,
,
.
,
.
:
,
.
.
:
,
,
–
.
,
,
,
?
,
,
.
(
,
)
.
386
.
,
,
.
, _______________________________________________________________________
*
6:44.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
”
,
,
,
.
35
,
,
(
),
;
(
,
).
,
,
,
,
,
”.
,
,
,
.
: “
”.
,
,
.
.
36
,
.
,
”.
,
,
,–
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
.
,
,
,
,
,
“
”,
.*
;
)
,
,
.
.
387
: PRESSI ( HERSON )
(
)
,
,
.
,
,
,
.
!”
.
,
.
,
,
,
.
;
,
,
.
,
,
,
.
,
–
.
,
,
,
,
.
.
;
,
.
–
,
,
–
.
–
,
,
,
–
,
,
”
,
.
,
,
.
,
,
,
.**
_______________________________________________________________________
*
,
;
”.
* *
–
.
,
,
“
,
.
,
,
.
.
,
…
,
.
.
,
,
–
,
.
,
,
….
.
,
,
,
.?» (
,
).
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
388
37
,
,
.
“
.
”
;
,
,
,
!
,
,
.
.
,
(1)
.
–
,
,
.
(2)
–
,
.
;
(
:( )
,
,
,
,
,
).
,
(
), ( )
,
,
.
,
–
,
,
,
,
.
(3)
–
,
;
,
,
(
)
,
.
,
,
.
,
,
.*
,
,
.
(
),
).
,
“
”
!
”;
(4)
–
,
,
,
.
“
, “
,
”
,
.
”.
,
.
389
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
(
.
)
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
);
.
,
.
,
”
,
,
,
,
-
,
,
.
!
__________________________________________________________________
* .
, I:2. 7-8.
26 Bhagavad Gita 25 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 521 - )
38
,
.
,
.
,
, 24-
.
,
,
24.
“
“
”
” – 24-
,
– 24
”,
“
,
,
.
.
,
.
,
,
–
,
–
.
“
”
.
24-
,
,
:
,
,
,
,
,
–
,
,
,
.
,
,
.
390
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
”,
“
,
;
,
.
39
,
,
.
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
;
“
”.
,
,
.
,
.*
.
,
,
,
,
,
.
;
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
–
–
,
,
.
391
: PRESSI ( HERSON )
.
.
;
.
,
“
,
”.**
______________________________________________________________________
* . 1:4.
**
4:7.
40
,
,
,
,
.
),
(
(
,
),
(
)
(
.
)
;
,
; ,
(
,
,
)
–
.
.
,
,
,
;
.
.
,
,
,
.
,
,
,
*
.
,
,
–
,
,
!
,
,
;
.
,
,
,
).
–
,
.
,
,
;
,
.
.
,
,
.*
–
!
;
,
,
.
________________________________________________________________________
*
–
,
,
.
-
:
1:4.
392
–
.
,
,
.
,
–
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
;
.
.
,
,
,
,
,
.
,
.
;
,
.
;
.
,
,
.
.
,
;
,
,
.
,
;
.
,
–
?
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
;
!
,
,
,
,
.
393
: PRESSI ( HERSON )
“
”.
–
“
–
”
,
”.
“
”
.
.
,
”.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
.
.
,
,
“
–
”
,
.
41
(
),
,
,
,
,
;
.
: (1)
; (2)
(1) ,
.
,
.
(
)
,
.
(2)
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
;
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
“
”
“
”,
.
,
–
.
–
,
.
“
394
”.
–
–
.
,
,
,
,
.
42
,
(
),
!
,
!
,
,
,
,
!
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
!
,
(
,
)
.
,
,
,
,
,
!”
,
,
;
,
,
,
.
.
–
,
–
,
“
” (“
”).
395
: PRESSI ( HERSON )
V
*
–
?
*
:
*
,
:
,
*
,
*
*
,
,
.
,
,
,
,
,
”.
396
–
?
1
:
,
;
.
,
?
,
.
,
,
.
,
,
,
,
: «
?
”.
.
;
,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
.
:
,
,
,
.
,
–
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
.
,
,
!
:“
,
,
;
,
!
,
,
,
,
,
–
,
”*.
,
;
“
,
”
–
.
2
397
: PRESSI ( HERSON )
:
:
.
,
.
: “
;
,
,
(
)
”.
:
,
,
,
;
,
.
:“
,
,
”.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
*
,
-
,
,
,
________________________________________________________________
* . III:22.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
398
,
.
(
,
)
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
“
”,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.“
,
”.*
__________________________________________________________________
*
46:10. «
,
;
,
;
,
.
”. –
,
.
3
(
),
),
,
,
(
).
,
,
,
.
,
,
.
(
)
(
.
,
.
,
)
,
,
,
.
.
.
–
.
,
399
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
;
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
).
.
;
–
.
,
,
,
(
).
4–5
(4)
,
(
(
)
).
,
.
(5)
,
(
,
–
),
,
).
,
,
.
–
–
,
(
)
.*
,
.
–
;
.
,
.
.
,
.
–
.
,
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
400
,
.
–
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
;
,
.
,
_________________________________________________________________
* .
III:3
(
,
(
,
),
,
)
.
“
”
(
)
.
,
,
.
.
,
!
:
+
6–7
(6)
,
(
(
),
).
,
”)
(7)
(“
,
.
(
)
,
(
(
),
-
),
,
,
,
.
(
)
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
8–9
401
: PRESSI ( HERSON )
,
,
”, -
,
,
,
,
,
,
–
:“ ,
,
,
(
,
,
),
,
,
),
,
.
,
,
,
,
) –
(
,
,
,
),
(
.
,
,
,
.
(
,
,
,
,
,
);
(
);
(
),
,
,
,
19-
,
,
.
.
,
,
:“
,
,
,
”.
“
”–“
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
19-
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
-
.
,
(
.“
“ ”,
),
,
;
,
!”*
,
,
!
,
.
(
.)
__________________________________________________________________
*
,
XV
.
402
–
.
,
; ,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
*
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
(
.,
).
”
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
10
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
;
.
,
,
.
,
,
.
403
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
(
)
(
,
)
,
,
.*
–
,
,
,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
),
(
”,
,
.
,
,
.
,
(
).
,
.
,
“
(
)
”
,
,
.
,
,
,
.
(
.
),
,
(
,
),
.
,
,
(
V:8-9).
,
;
,
.
,
.
,
404
(
).
,
,
,
,
,
,
,
,
(
).
11
,
)
(
,
,
,
,
(
,
).
.
,
,
,
.
.
.
,
.
,
,
,
.
_________________________________________________________________
*
” –
“
,
.
”,
-
–
,
.
;
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
405
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
”.
.
.
,
;
,
,
,
.
,
;
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
*,
,
,
,
,
,
,
.
,
(
,
,
12
,
).
,
;
,
.
,
,
,
.
(
V:11)
.
,
.
,
,
.
406
.
,
,
.
,
,
.
,
.
__________________________________________________________________
*
,
,
,
,
,
,
.
,
.
407
: PRESSI ( HERSON )
V
*
–
?
*
:
*
,
:
,
*
,
*
*
,
,
.
,
,
,
,
,
”.
408
–
?
1
:
,
;
.
,
?
,
.
,
,
.
,
,
,
,
: «
?
”.
.
;
,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
.
:
,
,
,
.
,
–
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
.
,
,
!
:“
,
,
;
,
!
,
,
,
,
,
–
,
”*.
,
;
“
,
”
–
.
2
409
: PRESSI ( HERSON )
:
:
.
,
.
: “
;
,
,
(
)
”.
:
,
,
,
;
,
.
:“
,
,
”.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
*
,
-
,
,
,
________________________________________________________________
* . III:22.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
410
,
.
(
,
)
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
“
”,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.“
,
”.*
__________________________________________________________________
*
46:10. «
,
;
,
;
,
.
”. –
,
.
3
(
),
),
,
,
(
).
,
,
,
.
,
,
.
(
)
(
.
,
.
,
)
,
,
,
.
.
.
–
.
,
411
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
;
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
).
.
;
–
.
,
,
,
(
).
4–5
(4)
,
(
(
)
).
,
.
(5)
,
(
,
–
),
,
).
,
,
.
–
–
,
(
)
.*
,
.
–
;
.
,
.
.
,
.
–
.
,
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
412
,
.
–
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
;
,
.
,
_________________________________________________________________
* .
III:3
(
,
(
,
),
,
)
.
“
”
(
)
.
,
,
.
.
,
!
:
+
6–7
(6)
,
(
(
),
).
,
”)
(7)
(“
,
.
(
)
,
(
(
),
-
),
,
,
,
.
(
)
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
8–9
413
: PRESSI ( HERSON )
,
,
”, -
,
,
,
,
,
,
–
:“ ,
,
,
(
,
,
),
,
,
),
,
.
,
,
,
,
) –
(
,
,
,
),
(
.
,
,
,
.
(
,
,
,
,
,
);
(
);
(
),
,
,
,
19-
,
,
.
.
,
,
:“
,
,
,
”.
“
”–“
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
19-
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
-
.
,
(
.“
“ ”,
),
,
;
,
!”*
,
,
!
,
.
(
.)
__________________________________________________________________
*
,
XV
.
414
–
.
,
; ,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
*
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
(
.,
).
”
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
10
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
;
.
,
,
.
,
,
.
415
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
(
)
(
,
)
,
,
.*
–
,
,
,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
),
(
”,
,
.
,
,
.
,
(
).
,
.
,
“
(
)
”
,
,
.
,
,
,
.
(
.
),
,
(
,
),
.
,
,
(
V:8-9).
,
;
,
.
,
.
,
416
(
).
,
,
,
,
,
,
,
,
(
).
11
,
)
(
,
,
,
,
(
,
).
.
,
,
,
.
.
.
,
.
,
,
,
.
_________________________________________________________________
*
” –
“
,
.
”,
-
–
,
.
;
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
417
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
”.
.
.
,
;
,
,
,
.
,
;
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
*,
,
,
,
,
,
,
.
,
(
,
,
12
,
).
,
;
,
.
,
,
,
.
(
V:11)
.
,
.
,
,
.
418
.
,
,
.
,
,
.
,
.
__________________________________________________________________
*
,
,
,
,
,
,
.
,
.
419
: PRESSI ( HERSON )
27 Bhagavad Gita 26 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 545 - 579 )
,
:
,
13
,
,
,
–
(
)
.
, c
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
”
:
,
,
.
,
,
,
(
),
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
;
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
;
.
,
,
,
.
420
,
,
.
;
.
,
,
-
.
,
!
14
,
.
.
,
;
,
,
.
,
,
.
,
,
.
(
)
,
,
.
,
“
.
,
”
,
,
,
.
.
,
.
,
,
–
,
,
,
.
“
,
.
,
,
,
,
;
.
,
,
-
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
421
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
:«
,
.
,
,
,
,
”.
.
,
?
,
,
?....
?”*
,
.
,
15
.
,
.
,
,
.
.
–
,
.
,
,
.
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
94:9-10.
,
(
),
,
),
(
,
,
.
;
,
,
,
,
.
,
;
.
,
,
,
.
,
.
!
,
!
(
–
)
.
,
.
422
,
“
”
,
.
,
;
!
,
,
.
(
) “
,
”
,
,
.
,
,
”
!
,
,
,
.
,
!
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
:
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
;
,
,
–
)
(
).
,
,
.
!
,
,
,
.
,
,
,
,
.
–
–
. “
,
)
,
;
,
”*
,
;
.
423
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
:
,
,
,
*
.
,
.
,
.
,
;
,
,
“
”
.
.
________________________________________________________________________
*
2:10.
,
.
,
.
,
.
.“
:
.
,
;
.
:
,
”.*
.
.
,
.
15: «
;
,
,
,
,
».
:
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
424
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
;
.
“
;
»,**
,
,
”
,
,
: “
., “
”.
,
,
,
.
________________________________________________________________________*
6:7-9.
**
6:13.
,
;
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
,
*
,
,
.
.
.
,
,
,
?
.
,
,
;
.
.
,
.
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
!
,
,
,
.
,
;
.
,
;
,
,
,
.
,
.
,
,
425
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
16
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
:«
,
,
.
,
,
”.
–
–
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
;
.
17
(
);
;
;
–
.
”
:“
,
(
)”.*
,
,
,
;
,
,
;
;
–
.
426
______________________________________________________________________
*
3:12.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
–
–
.
,
(
:
)
,
,
,
,
,
,
,
.
:
;
(
,
),
,
.
:
,
.
:
,
,
.
“
”;
.
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
:
,
(
).
,
,
,
.
,
(
)
427
: PRESSI ( HERSON )
,
.
.
.
18
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
”.
“
,
,
,
,
,
-
;
.
,
.
–
.,
-
.
,
;
,
,
,
.
,
–
:
–
.
,
,
.*
________________________________________________________________________
*
,
.
(
:
, 1991)
,
,
–
,
–
,
,
“[
.
]
–
,
….
,
,
.
,
,
,
“
”(
,
,
.
“
”)
….
,
”
,
,
.
,
,
)
,
.
,
,
–
,
»-
:
,
,
,
;
,
,
!
.
428
.
,
*
:“
-
!
!
,
–
,
-
!”
),
(
“
”
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
_____________________________________________________________________________________
.
,
,
,
….
.
,
,
,
.
,
.
,
,
....
“
”
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
». (
).
,
,
.
,
,
,
:
,
.
,
“
”
,
,
,
–
,
.
,
.
,
,
–
,
.
(
)
,
.
,
,
.
,
.
”
,
,
,“
,
“
,
,
,
-
,
.
”
,
.
429
: PRESSI ( HERSON )
,
,
(
);
,
.
,
“
.
”
,
”
,
,
,
,
.
,
,
,
.
–
,
,
,
:“
.
,
,
”:
.
.
,
,
,
.
;
,
,
.
,
.
;
.
,
,
,
.
!
,
,
,
,
.
,
,
.
(
)
,
,
,
,
,
,
,
.
“
”,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
“
”
.
19
(
,
,
,
–
,
)
,
)
.
.
,
,
.
430
,
.
,
,
.
,
,
(
)
:
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
.
,
.
,
,
.
,
21900
.
,
.
,
,
.
.
,
“
,
”,
,
:“
;
!” –
,
,
!”
:“
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
;
,
,
.
;
,
,
,
,
-
.
20
,
,
,
,
.
,
;
,
,
.
431
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
?
,
21
,
,
.
,
.
(
),
,
.
,
,
,
-
.
,
.
22
(
),
,
(
),
.
.
. “
!
,
,
,
,
”.*
,
,
,
.
.
.
,
,
,
,
;
,
.
;
,
,
.
,
,
,
;
,
432
,
,
.
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
,
.
;“
”.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
.
: “
,
,
!”
,
. “
”, ,
,
,
.“
.
,
,
.
–
”.
.
–
.
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
23
433
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
!
(
,
).
“
”
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
–
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
24
,
,
,
,
,
(
,
).
(
).
,
,
.
(
,
,
).
,
,
,
.
,
;
,
,
.
,
(
,
),
,
,
,
.
434
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
!
,
.*
,
,
(
,
)
(
)
.
,
.
,
),
,
,
.
25
,
,
,
,
“
(
),
.
”)
,
,
,
.
(
(
); (2)
); (3)
,
,
: (1)
,
,
,
,
,
________________________________________________________________________
*
2:19.
(
,“
”
).
,
,
,
,
.
–
,
.
–
,
;
1000
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
435
: PRESSI ( HERSON )
;
,
,
,
.
26
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
(
,
, “
”)
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
(
)
;
,
.
,
;
,
.
,
,
.
,
.
–
“
,“
–
”.
“
”.
,
,
”,
.
27-28
–
,
,
,
,
–
,
,
,
.
,
(
,
).
.
436
,
IV:29,
,
.
(
,“
”)
,
.
,
,
,
.
.
,
(
–
,
,
)
.
,
.
---------------*------------------
,
.
,
.
“
,
;
” –
,
,
,
.
,
,
.(
,
;
-
.
)
. IV: 29-30)
,
,
,
(
,
.
.
;
.
–
,
,“
“
”
”.
.
(
,
),
);
(
,
: “
….
,
””**.
–
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
,
;
,
,
”.*
,
,
,
–
,
***.
,
,
,
,
,
,
.
.
.
_____________________________________________________________________
*
1:1,3
**
.
1:3.
437
: PRESSI ( HERSON )
***
,
”, -
.
1951
: «
,
,
.
,
,
,
”.
,
.
:
,
,
,
….
,
:
, 1993): “
,
,
–
,
,
,
”.
,
,
,
,
–
(
)
),
(
).
?”
11, 1983.
“
,
,
,
”.
,
,
,
.
,
:“
,
.
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
–
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.*
*
,
,
,
,
–
,
,
–
,
,
.
,
“
,
”,
,“
”
“
”(
)
.
________________________________________________________________________________
,
,
.
.
”.”
,
?” –
:
, 1991). “
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
438
,
,
,
,
,
”.
,
.“
,
,
–
,
,
….
,
4:4.
*
,
”, –
”. (
)
,
,
,
.
,
(
“
”,
.
),
,
,
.
,
,
.
,
:
,
,
.
“
”
,
,
:“
,
”.*
,
,
,
.
:
,
,
.
.
,
,
,
,
–
.
,
(
.
,
),
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
*
,
,
(
,
)
-
.
439
: PRESSI ( HERSON )
,
;
,
,
_____________________________________________________________________
*
6:22.
.
,
,
.
;
,
.
,
,
,
,
.
,
,*
,
,
.
,
,
,
,
,
)
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
–
.
–
,
,
,
,
–
.
,
,
,
;
,
)
(
.
,
,
“
”,
.
______________________________________________________________________
*
,
,
,
,
.
,
. (
).
440
,
“
”
,
.
.
.
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
–
,
,
,
,
.
–
–
;
.
,
.,
,
.
“
”
.
,
,
–
.
.
,
,
,
“
.
”,
–
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
*
.
,
.
-
,
,
.
.
),
)
).
(
(
,
;
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
441
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
–
,
,
,
.
*
,
,
:
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
(
)
,
,
,
,
(
,
),
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
(
)
,
,
.
442
,
;
;
;
,
,
;
.
,
.*
,
,
,
,
,
.
,
,
”
“
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
XIX
,
.
( .IV:1-2).
________________________________________________________________________
*
.(
,
).
,
,
,
,
,
,
.
,
.
29
,
)
,
(
),
.
,
,
;
,
;
,
,
.
,
?
? “
,
,
,
,
–
443
: PRESSI ( HERSON )
,
”.*
,
,
.
–
–
,
,
“
”.
________________________________________________________________________
*
,
9:59-61.
444
II
VI:
………
.
(
)
(
).
.
.
.
,
.
:
.
VII:
...............................................................
,
”.
:
.
.
(
)
.
?
.
VIII:
:
……………………………………………………………
.
.
.
.
.
IX:
,
……………………………
,“
”
,
.
.
.
:
………………….
,
.
.
,
?”. “
XI:
[
.
]
: “
”.
:
………………………………………………………………..
XII:
:
…………………
?
.
XIII:
,
.
………………………………………………..
,
.
,
.
:
XIV:
,
.
.
(
).
,
.
.
………………………………………………
1
: PRESSI ( HERSON )
(
),
.
.
,
–
XV:
.
,
.
:
…………………………………..
:
:
.
.
.
.
XVI:
……..
,
.
.
,
.
.
XVII:
………………………………………………………..
.
.
:
.
.
,
XVIII: “
.
:
”……………………
:
,
).
(
(
.
(
.
),
(
)
,
.
,
.
,
):
.
.
,
…………………………………………………
………………………….
..............................
......................................................
…………………………………….
2
VI
*
(
)
(
)
*
*
*
*
,
*
:
,
;
,
!”
1
3
: PRESSI ( HERSON )
:
,
(
)
),
(
,
,
.
,
“
(
(
,
),
).
,
,
(
-
,
,
),
,
.
,
.
,
.
,
–
,
*.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
”.
(
,
,
“
)
”–
“
” –
,
,
,
,
.
,
,
_____________________________________________________________________
*
. IV:24,
:
.
,
;
,
.
,
,
.
,
.
–
,
,
–
,
;
,
,
,
.
,
.
;
,
,
“
”.
,
,
.
,
(
),
.
.
.
,
4
,
.
,
,
,
,
,
,
;
.
.
,
-“
”.
,
.
,
(
,
)
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
–
,
.
.
,
,
*
.
,
.
,
(“
-
”),
.
,
,
.,
,
,
.
,
,
,
–
–
,
,
.
,
,
,
;
,
,
,
.
(
),
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
, ,
;
,
.
,
,
,
.
:
.
?
,
5
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
,
,
,
:“
;
,
,
,
”.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
:
*
,
,
.
–
,
,
.
,
,
.
–
–
,
–
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
;
,
[
]
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
;
,
,
,
(
,
).
,
,
,
(
,
,
);
.
,
.
6
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
–
–
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
*
,
,
:
,
,
,
.
,
,
.
,
-
:
,
,
–
,
,
.
,
”(
,
:“
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
19:29).
,
,
,
,
;
,
7
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
: “
,
,
,
”.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
/
,
,
,
.
,
,
,
,
,
*.
,
,
,
;
,
,
,
*
:
,
.
-
,
,
.
,
,
.
,
–
,
–
,
,
“
”
,
–
.
,
(
.
,
),
.
,
(
,
.
,
”),
,
,
: “
.
,
,
_____________________________________________________________________
*
,
,
,
,
.(
,
)
,
.
–
–
.
2
8
,
(
),
,
;
,
,
(
,
),
.
,
,
),
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
, “
”,
,
,
..
,
,
,
,
.
,
,
.
,
[
]
,
.
,
(
,
,
)
),
,
.*
,
“
,
”.
.
.
(
),
“
”.
.
,
________________________________________________________________________
–
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
.
9
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
3-4
(3)
,
(
)
(
”;
),
,
,
“
,
”.
(4)
,
,
,
,
,
,
.
),
,
*
,
:
-
.
,
,
,
.
(
,
,
,
).
,
–
.
,
),
(1)
(
,
, (2)
),
,
,
(3)
,
.
,
,
.
,
,
*,
4
;
.
– 6;
– 10;
– 12;
– 16.
, “
”,
,
2
,
,
,
:
)**,
,
,
,
,
.
10
,
,
”, “
“
).
”
“
”.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
;
–
,
,
, -
.
,
.
,
,
.
,
.
,
_______________________________________________________________________
* . IV:29.
**
,
(
),
V”(
.
),
(
.
“
).
*
,
,
,
.
,
,
.
,
–
,
–
.
,
,
.
,
,
;
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
-
.
.
,
;
.
,
,
16, 12, 10, 6
4
.
,
.
.
,
;
,
11
: PRESSI ( HERSON )
:
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.*
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
________________________________________________________________________
*
,
,
:
,
,
,
”. (
1:20)
.
:“
:
.
”.
–
.
–
–
.
,
.
,
:
,
.
:
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
),
,
,
.
,
-
,
,
.
,
,
(
),
,
.
“
”
-
.
.
“
,
”,
.
,
).
(
(
)
)
12
5-6
(5)
(
)
;
)
.
;
.
(6)
,
(
)
(
),
;
,
,
.
,
,
-
,
;
.
,
,
,
.
,
,
,
.
(
. “ (
)
)
,
)” –
.
,
,
(
,
,
–
,
.
,
:
(
)
,
(
,
),
),
, “
,
(
(
)
(
(
”
,
).*
,
,
,
,
);
,
,
,
.
,
,
,
.
________________________________________________________________________
* . I:11,
,
.
,
(“ ”)
12
,
: “
”
“ ” (
) –
,
.
,
,
:
,
;
( )
(
).
,
.
7
13
: PRESSI ( HERSON )
,
(
),
(
,
,
),
.
,
,
.
,
,
,
”*.
.
,
,
.
,
,
.
,
.
8
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
;
.
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
II:21.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
9
,
,
,
,
,
,
,
–
,
.
,
–
–
14
.
,
,
–
,
,
–
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
!
,
,
.
,
.
,
,
,
.
10
,
),
* (
),
,
.
________________________________________________________________________
*
:
. IV:21
,
–
–
.
10-14
,
.
,
(
),
,
,
.
,
,
,
(
,
),
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
*
.
”:
,
,
.
,
,
.
,
,
,
. (
,
–
.)
15
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
,
.
(
–
)
,
“
”
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
:“
,
”*.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
(
)
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
.
,
.
,
*
,
,
:
.
16
(
,
,
,
,
).
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
______________________________________________________________________
*
18:20.
11
,
,
,
,
(
),
,
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
“
,
”
.
,
,
,
.(
,
,
).
,
.
,
,
,
.
“
”(
),
”.
“
,
,
,
.
,
,
.
(
),
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
–
–
.
,
,
,
,
,
.
.
,
.
.
,
,
,
17
: PRESSI ( HERSON )
(
),
,
(
)
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
.
.
.
(
)
,
,
,
.
.
“
,
”
,
.
,
.(
13).
,
.
,
*
,
:
,
.
,
.
.
,
,
(“
,
”)
.*
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
________________________________________________________________________
* . 1:21,
«
»
“
”
,
–
.
12
18
,
(
, [
–
)
,
.
.
,
,
,
,
.
.
;
.
–
,
,
,
. VI:3),
–
.
,
.
,
,
,
.
, “
.
”
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
(
)
.
,
],
(
,
,
,
,
,
.
,
,
–
“
(
).
”
,
,
,
,
(
;
)
.
“
,
”.
13
,
,
(
);
.
”.
“
,
(
)
”.
.
13
,
19
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
:
.
,
?”
,
(
,“
,
”
“
”).
XV:1,
.
;
–
,
,
;
(
)
,
.
,
,
*
.
,
.
–
.
;
,
.
.
(
)
,
(
),
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
.
,
–
-
*
-
:
.
,
.
-
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
–
,
.
.
,
,
.
,
(
,
).
,
,
,
20
.
,
,
,
,
–
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
29 Bhagavad Gita 28 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 610 - 633)
,
,
.*
,
,
,
,
.
,
.
(
,
),
*
,
.
,
,
,
.
: “
?
”.**
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
“
;
,
”.
,
.
.
.
,
,
,
21
: PRESSI ( HERSON )
.
,
___________________________________________________________________
* .
,
**
10:29.
.
,
,
–
,
.
.
,
.
. IV:1-2.
,
(
)
.
-
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
–
–
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
–
.
.
.
;
,
,
–
.
,
,
*
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
:
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
*
,
,
22
-
;
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.*
:
.
,
,
.
,
.
,
;
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
; ,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
________________________________________________________________________
* (
)
,
:
)
)”.
(
–
(
,
14:6.
.
,
.
,
.
,
.
,
.
14
,
,
,
,
,
,
.
23
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
“
.
”
(
:
)
(
)
(
,
)”.
,
:
,
,
,
:
,
-
,
,
.
,
,
.
,
,
,
(
.
),
,
,
,
.
,
.
:“
,
”.*
,
;
,
,
,
*
.
”
,
,
,
,
-
,
.
,
,
,
”
“
.
,
,
.**
,
,
.
.«
,
”***;
:
________________________________________________________________________
*
1:1.
**
14:26
***
1:10
,
,
,
,
“
”
,
”.
,
,
,
,
.
*
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
24
,
(
,
)
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
(1)
, (2)
(3)
,
.
,
:
.
,
,
,
.
,
;
,
;
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
;
–
–
.
–
,
.
“
” (
),
–
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
.
(
)
.
,
;
,
,
,
.
,
,
*.
,
,
,
.
*
;
(
,
,
),
.
,
,
3:14
,
:“
,
,
”.
,
,
.
.
,
–
,
25
: PRESSI ( HERSON )
”,
,
.
(
),
(
,
)
,
.
,
,
,
(
),
,
(
).
,
________________________________________________________________________
*
:
,
!
:
:“
!
,
.
:
,
.
;
-
,
).
,
(
,
””.
[
]
(
,
.
:
,
, 1915).
,
)
–
(
,
).
15
–
,
–
,
(
:
).
,
;
,
.
.
,
,
.
,
.
(
)
.
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
26
.
:
,
.
,
,
”.
.
,
.
,
,
;
,
*.
________________________________________________________________________
,“
”,
,
.
,
,
1782 .
,
.
,
,
.
.
,
,
.
.
,
(
,
,
.
).
,
*
XIX
.
,
,
,
,
.
,
,
__________________________________________________________________________________
,
.
)
,
.
,
18501860- ,
,
.
,
(
)
,
,
.
,
,
(
),
;
,
.
,
(
)
,
,
,
.
,
,
,
–
,
.
(
)
.(
)
*
,
,
,
,
.
,
–
.
,
,
,
,
,
–
.
,
,
,
–
1837 .
.(
27
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
).
,
250
,
100
,
,
;
.
,
,
,
.
1
4
,
.
,
,
[
,
;
,
]
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
“
:“
–
,
,
;
“
”,
”.*
!”
,
,
.
,
,
.
,
.
.
.
.
,
.
,
(
).
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
_____________________________________________________________________________________
,
.
,
,
,
,
,
,
;
… “
”.
,
.
,
,
,
?
,
,
,
;
II,
?
?
, 155
,
,
,
,
,
,
,
?” –
: .
, 1852)
“
(1900,
10,
. 490).
,
(
1973,
86,
”
.1645)
.
)
*
14:12 .
,
.
28
,
.
,
,
,
.
,
,
.
16
!
,
,
,
–
.
.
;
,
.
,
,
,
: “
,
.
,
” –
.
,
,
,
,
“
”
.
,
“
”;
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
;
.
,
;
.
.
,
.
.
.
;
,
.
,
,
. “
9:30
.
“
,
”
4:30
,
”,
.
.
,
.
,
,
,
.
29
: PRESSI ( HERSON )
17
,
,
,
.
,
,
,
.
,
-
(
),
.
–
,
,
,
.
,
,
,
.
(
,
)
.
“
”
.
;
.
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
(
)
,
.
”(
,
”(
.“
”
)
,
–
)
,
“
”.
,
,
,
–
;
,
,
,
.
,
,
:
*
,
,
,
-
,
.
,
,
”
,
.
,
,
.
(
),
.
30
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
18
(
,
]*)
,
,
.
________________________________________________________________________
*
(
)
“
” (“feeling”)
“
”.
,
.
.
,
,
,
,
“
,
”.
.
(“
” [
”.
: “
])
-
,
,
,
.
.
,
,
,
:
. (
).
,
,
,
,
,
”.
,
,
,
.
,
,
.
,
(
,
),
.
,
,
.
20-23
(20)
(
,
(
)
)
),
(
)
;
31
: PRESSI ( HERSON )
(21)
,
,
,
,
,
;
(22)
,
,
–
,
;
(23)
–
.
.
,
,
(
,
),
,
.
,
,
,
.
.
20
21
,
(
),
(
)*,
,
23,
,
_______________________________________________________________________
* . I:15-18
.
,
”.
,
,
;
(
,
)
.
,
”.
,
:
,
(
)
,
(
).
,
,
.
,
”.
“
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
“
” –
.
32
,
.
(
).
– “
” –
.
,
,
,
.
(
,
)
.
.
,
.
*
,
:
,
;
-
,
,
.
,
.
(
;
,
,
“
”) ,
[
,
]
.
,
.
“
”
,
“
”
.
.
,
,
.
–
,
.
23-
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
.
*
,
;
,
.
.
33
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
!
,
,
.
,
,
(
,
)
,
,
.
,
,
,
.
.
.
,
.
,
.
,
;
–
: “
.
”.
,
;
.
,
,
.
,
–
!
,
,
.
,
(
;
,
,
)
.
24
,
(
,
),
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
;
,
,
,
.
,
.
;
34
,
,
*.
–
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
;
.
,
.
,
,
.
25
,
,
,
,
,
,
.
,
,
(
,
,
,
)
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
________________________________________________________________________
*
,
,
,
,
.
.
,
,
.
-
!
,
,
,
.
,
35
: PRESSI ( HERSON )
,
.
.
“
”-
,
,
.
26
,
.
,
,
(!),
.
,
,
,
,
,
.
,
“
, “
.
,
,
”
”
,
.
,
.
.
.
27
,
,
*,
,
.
________________________________________________________________________
*
,“
”.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
(
)*,
.
(
,
)
,
.
,
,
“
,
-
,
.
”,
.
,
,
,
.
,
.
,
(
),
36
,
.
28
,
),
.
,
,
;
,
,
,
–
.
,
,
,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
,
,
“
”,
,
,
,
.
«
»
,
:
,
.
30 Bhagavad Gita 29 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 634 -660)
,
29
,
,
)
(
,
,
,
27-28
.
,
,
29
,
,
,
,
”,
“
.
,
,
.
,
,
*.
37
: PRESSI ( HERSON )
30
,
,
.
,
.
,
.
,
,
–
.
,
;
.
.
.
________________________________________________________________________
* “
,
,
.
,
,
....
,
,
–
(
,
”.
).
.
: “
,
:“
;
”, -
,
,
”.
,
.
,
,
,
(
)
,
,
-
(
),
(
),
,
,
.
,
.
,
.
.
;
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
38
,
.
,
.
,
.
;
,
.
31
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
–
.
,
,
,
.
;
,
.
.
,
,
(
,
)
.
,
,
.
,
,
.
32
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
:
39
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
–
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
.
:
33
:
(
),
,
,
.
,
,
,
;
,
,
,
!
,
,
: «
,
.
,
,
,
;
!
».
,
,
,
.
,
.
,
,
.
!
,
!
!
!
,
,
(
),
–
,
.
40
34
,
,
,
!
,
,
!
,
,
,
:“
,
,
,
?”
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
“
”
;
.
.
,
:
.
,
.
,
,
,
,
;
.
.
,
.
,
,
,
.
,
.
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
.
35-36
:
41
: PRESSI ( HERSON )
(35)
(“
),
,
;
,
(
),
.
(36)
:
;
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
“
,
”
,
,
“
.
”
.
,
,
,
.
,
.
,
,
:
,
!
.
!
.
:
,
:
,
–
,
.
,
,
,
,
,
,
.
“
”
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
–
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
” (
)
,
.“
”(
)
,
42
(
).
,
(
)
,
.
,
.
37-39
:
(37)
!
,
,
,
?
(38)
,
(
,
) –
,
(
–
–
(39)
)?
,
,
(!),
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
;
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
(
);
)
,
.
40
43
: PRESSI ( HERSON )
:
!
,
.
,
!
.
,
,
,
,
,
.
,
,
”(
;
)–
“
,
,
,
.
(
),
.
.
;
,
,
.
!
!
,
,
,
,
.
,
.
,
;
,
.
,
*
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
;
,
.
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
;
.
,
.
,
,
.
,
,
,
*
,
.
-
,
44
.
,
,
.
;
,
,
,
.
.
,
,
;
;
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
.
;
,
,
.
,
,
,
,
–
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
;
,
;
:“
”.*
41
,
,
;
.
,
,
.
,
,
,
.
37-39
,
“
”,
: (1)
,
;
,
;
(2)
,
,
,
,
.
,
,
“
.
”,
;
.
45
: PRESSI ( HERSON )
41
,
(
)
.
,
.
: “
,
,
”,**
,
,
.
________________________________________________________________________
*
7:7.
**
14:2
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
*.
;
.
,
.
,
.
,
;
.
;**
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
;
.
________________________________________________________________________
* .
:30.
,
100
,
.
300
,
.
,
,
.
,
,
.
,
:
, 1979): “
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
”.
1995
,
,
(19
,
.
.
, 1995),
“
,
,
,
».
)
**
1969
,
,
.(
;
)
46
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
*
,
.
,
,
,
-
,
;
,
.
,
.(
,
!)
,
,
.*
(
.
),
,
,
.
;
.
,
.
,
(
)
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
________________________________________________________________________
*
,
,
,
–
(
, 10
, 1990)
.
.(
,
)
,
.
42-43
47
: PRESSI ( HERSON )
(42)
;
,
!
(43)
,
,
,
,
.
,
,
(
VI:37-39).
,
,
-
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
;
,
.
,
,
.
:“
,
?
,
,
”.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
.
.
;
,
.
,
,
,
.
44
48
,
,
.
,
.
:
,
,
–
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
(
,
,
,
,
).
).
-
(
(
)
;
,
.
,
,
,
,
;
,
.
–
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
,
.
45
,
,
,
(
)
.
,
;
;
(
)
.
,
,
: (1)
; (2)
; (3)
; (4)
.
49
: PRESSI ( HERSON )
,
;
,
.
,
,
.
.
,
,
,
-
,
,
,
.
,
,
“
.
”
:
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
*
(
),
”
–
,
.
,
(
,
,
),
.
,
)
(
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
;
.
,
;
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
50
”;
,
”.
,
,
,
,
365
.
36500
.
–
–
,
,
“
”
“
”
.
,
.
:
«
,
,
,
,
,
,
”.*
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
1:20-21.
.
1:4-6.
46
,
,
.
,
!
,
,
.
,
.
.
,
.
.
,
,
.
)
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
*
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
51
: PRESSI ( HERSON )
),
),
-
,
.
,
,
,
,
;
,
,
–
–
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
“
”,
.*
,
,
.
,
,
,
.
-
–
.
,
,
.
, “
”,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
“
,
”
,
–
.
,
,
,
,
,
,
,
(
).
.
,
,
.
–
.
;
,
.
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
:
,
.
,
* * ,
52
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
”. –
:
.
**
;
).
(
,
,
(
),
.
*,
,
*
,
,
,
,
.
(
.(
-
),
(
),
).
,
,
.
,
,
,
**.
,
,
,
.
,
.
:
,
,
,
*
,
;
,
.
,
,
.
.
;
.
,
,
,
(
).
,
,
;
.
,
.
.
,
,
,
,
.
;
,
.
,
,
,
;
,
,
,
.
,
.
________________________________________________________________________
53
: PRESSI ( HERSON )
*
,
**
.
,
.
-
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
*,
,
,
.
,
,
,
;
.
,
,
.
–
,
,
.
?
,
!
,
.
,
!
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
:“
!”
47
,
,
,
,
,
,
.
:
_______________________________________________________________________
* . IV:29.
(
);
);
,
[
]
);
);
(
);
(
,
).
54
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
“
”
;
,
,
,
,
,
.
,
(
,
),
.
,
,
,
;
,
,
),
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
,
.
.
–
–
)”*.
,
,
“
_____________________________________________________________________
*
“
”– “
(
”
).
31 Bhagavad Gita30 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 661-699)
55
: PRESSI ( HERSON )
VII
*
,
*
:
*
*
(
)
*
“
”
?
*
,
,
,
.
,
,
,
;
,
,
”.
,
”
1
56
:
(
),
–
,
,
,
,
(
).
,
,
,
.
.
,
.
,
,
–
.
,
,
.
;
,
.
.
,
.
,
,
.
;
,
,
,
.
,
*.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
–
–
________________________________________________________________________
* . XVIII: 56.
,
–
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
*.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
;
,
,
–
.**
2
57
: PRESSI ( HERSON )
,
,
–
,
,
.
,
–
,
,
,
.
,
.
3
,
,
;
]
,
,
.
________________________________________________________________________
* .
VI:14.
**
,
:
:
,
:«
...
[
]?
.
,
,
,
.
;
».
-
,
(
:
, 1915)
,
,
;
.
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
58
,
.
,
,
,
;
,
,
,
–
.
,
,
.
*
.
,
,
.
:“
,
,
,
” (II:72)
,
,
,
.
,
,
,
24-
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
12
.
,
,
-
,
48
.
48
,
,
.
,
,
,
“
”.
,
;
,
]
[
:“
,
*
!”
,
,
:“
,
!
,
,
,
,
!”
,
.
,
,
,
,
(
,
).
59
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
.
–
,
.
,
,
,
.
,
100
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
:
.
*.
:
4
(
,
,
)
(
:
),
(
),
,
(
,
,
,
).
,
.
,
-
,
,
,
:
,
–
,
,
,
.
.
.
,
,
.
92
,
,
**,
,
.
,
,
,
(
,
,
,
,
,
.
),
,
60
(
),
),
),
(“
”,
)
.
________________________________________________________________________
*
,“
”.
**
100
.(
).
.
,
–
)
(
)–
,
.
(
)
,
,
,
(
),
;
,
;
,
.
,
.
,
,
.
,
(
,
–
*
/
(
,
,
,
,
:
-
-
),
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
,
-
)
.
,
,
,
.
),
,
,
.
,
–
.
,
–
.
* (
)
,
,
,
,
.
(
)
.
,
,
______________________________________________________________________
* .
, I:8,
6-7.
61
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
.
)
(
).
:
,
,
,
,
*
,
,
.
,
-
.
–
.
–
,
.
,
,
”
,
,
,
,
–
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
:
,
,
,
,
,
–
.
,
,
.
;
;
(
[“
)
];
”-
“
”-
,
.
-
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
)
(
;
;
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
5
62
(
).
,
),
(
)
,
,
.
,
,
.
,
)
–
,
”
;
,
– “
”
.
,
;
,
,
,
,
–
.
”–
,
,
,
*
–
,
,
-
.
,
.
,
).
,
,
,
,
(
)
.
,
(
)
.
,
,
(
),
,
-
,
.
,
(
,
)
.
,
,
.
,
(
,
,
),
,
.
,
,
,
.
63
: PRESSI ( HERSON )
6
,
,
.
–
,
,
.
,
,
;
,
.
,
,
.
–
,
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
(
,
.
,
,
)
,
,
,
,
.
;
.
,
.
,
.
7
!
.
)
(
,
.
,
;
.
.
,
.
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
64
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
!
,
–
,
.
,
–
,
,
*.
.
;
,
.
,
_______________________________________________________________________
*
,
,
,
,
(
).
.
,
,
:“
?” “
?”-
,
”, -
.“
.
,
.
,
?” –
:“
,
:“
?”
:
.
.
–
,
;
,
.
,
,
,
;
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
*
,
,
.
,
[ ]
.
.
,
,
,
;
,
-
.
:“
?”
,[
:
]
,
.
.
.
,
:
,
”.*
65
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
.
________________________________________________________________________
*
45:22.
8
(
(
),
)
;
;
;
.
,
,
,
.
“
;
,
,
–
,
,
”
8-12
.
,
,
,
.
;
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
*
,
,
,
.
.
,
.
.
,
,
.
;
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
–
,
,
,
.
.
66
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
:“
(
. “
(
,
,
,
”:
)
,
” :
),
”:
” :
,
(
”6
(
. “
. II:45). “
,
. II:3).
.
9
,
;
,
;
.
,
,
,
,
-
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
67
: PRESSI ( HERSON )
.
,
-
.
,
.
(
(
)
)
-
,
.*
(“
”),
,
;
,
,
,
,
.**
10
,
,
(
,
)!
.
,
,
.
,
,
.
11
,
,
.
,
(
).
.
,
.
,
,
.
.
.
________________________________________________________________________
* . I:21-22.
** . II:3.
,
.
;
.
68
12
,
(
),
(
.
),
(
,
)
.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
(
,
,
,
),
,
,
.
,
,
?
*
,
?
:
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
, -
,
.
“
,
?”, -
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
:
,
,
,
69
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
,
,
;
.
;
.
,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
;
,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
.
(
)
)
.
13
,
,
.
,
.
,
70
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
:
,
,
,
.*
________________________________________________________________________
*
,
XLV,
.
,
.
,
;
,
,
,
.
)
,
;
.
,
.
,
,
.
,
;
.
,
,
,
.
*
,
-
.
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
;
.*
,
,
,
,
.
,
71
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
; ,
.
14
,
.
)
.
,
,
.
,
;
.
,
,
,
:
,
,
(
,
),
*
–
,
:“
,
,
-
:
,
?
,
?”
,
,
,
:
?”
,
”, -
.“
.”
,
,
: “
,
,
.
,
,
”.
.
,
,
!
.
,
,
,
.
,
,
:“
,
,
,
.
,-“
”, -
”.
,
.
: «
.
,
!»
,
,
,
. «
,
,
!
!
,
,
,
,
”.
72
15
,
(
,
.
______________________________________________________________________
*“
,
.
,
”(
),
,
8:22-23)
:
,
,
,
.
,
.
,
,
”.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
*.
,
,
,
–
,
.
,
.
,
,
,
;
.
16
,
**,
,
–
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
73
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
________________________________________________________________________
* .
XVI:19-20
**
,
.“
”;
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
),
.
,
.
,
,
,
.
,
.
–
,
,
.
, ,
.
,
,
,
,
,
!
,
.
,
,
;
,
.
,
.
,
,
.
,
;
.
,
,
,
.
,
,
,
.
17-18
(17)
,
.
.
(18)
(
)
.
,
,
,
.
74
,
(
),
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
:“
,
,
,
,
”.
.
,
,
,
,
–
–
.
–
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
: “
”*.
,
;
19
,
,
,“
–
!”
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
”
21900
; “
”
,
” 21900
.
_______________________________________________________________________
*
6:33.
,
,
.(
,
18
).
.
,
“
,
75
: PRESSI ( HERSON )
,
“
”
“
”
.
,
70
,
–
;
(
)
,
,
,
.
,
.
64-
,
.
,
.
,
,
,
,
*
,
,
3, 6, 12, 24,
”,
48
–
,
,
,
”
.“
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
;
,
.
,
,
,
.
,
“
,
”
*
,
,
-
-
,
(
)
.
,
,
–
.
“
”
,
: “
.
.
,
.
,
,
76
,
….
,
.
,
,
-
,
.
,
,
,
”.
,
,
.
.
,
,
.
.
,
.
,
.
.
!
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
–
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
–
–
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
«
”,
.
;
.
,
,
,
,
.
77
: PRESSI ( HERSON )
: «
–
,
”.
: “
,
,
–
-
,
“
!”
”
?
20
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
.
;
”.
,
,
.
“
”
,
,
.
21-22
(21)
(
,
,
(22)
,
)
.
,
,
.
.
78
,
,
.
,
–
–
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
–
–
,
.
,
(
!)
,
,
,
(
).
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
((
)
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
:«
(
,
,
)
”*.
,
,
.
,
:«
?
”**
,
,
,
.
?!
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
79
: PRESSI ( HERSON )
.
, “
,
”.
________________________________________________________________________
* IV:11.
**
10:29.
24
(
),
.
;
.
,
,
,
,
.
–
–
.
,
,
,
”.
,
,
,
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
.
$120000,
,
,
,
,
$ 1000000.
,
,
)
.
,
?
,
,
,
,
.
,
,“
”
,
?
–
?
(
)
:“
”.
24
,
,
,
,
,
) –
,
.
,
,
-
,
,
80
.
,
,
.
,
, “
,
.
,
”
,
,
.
,
,
,
,
,
: “
,
,
”.
,
,
.
;
“
”
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
32 Bhagavad Gita31 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 700-727 )
25
(
),
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
–
–
.
,
,
,
.
26
81
: PRESSI ( HERSON )
,
;
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
–
,
,
)
,
.
,
–
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
–
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.*
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
.
27
,
(
)!
(
),
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
82
.**
,
,
“
”
.
_____________________________________________________________________
*“
,
,
”, ,-“
,
”. (
**
.
,
).
, I:9
,
.
,
,
-
,
.
,
*
.(
-
,
–
,
.)
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
(
,
),
.
,
,
.
28
,
,
,
.
.
,
.
,
,
;
,
.
83
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
,
.
29
,
),
,
(
),
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
;
,
,
–
.
30
,
(
(
),
),
,
,
(
),
.
,
,
,
.
*
.
–
–
*
.
“
-
”(
)
“
”
_______________________________________________________________________
*
,
,
,
,
(
VII:29 )
.
VIII:1-4.
),
.
,
,
.
,
,
.
84
.
,
.
,
,
:“
?”
,
,
,
;
,
,
,
.
;
.
.
;
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
.
(
)
.
,
.
,
,
.
“
”
.
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
(
)
,
,
.
,
,
,
85
: PRESSI ( HERSON )
.
,
“
,
,
,
,
,
”.
.
,
.
–
–
,
,
“
”.
86
VIII
:
*
*
*
*
*
(
)–
–
,
,
.
,
,
,
”.
:
1-2
87
: PRESSI ( HERSON )
:
1)
(
(
)!
,
(
)?
,
,
)?
,
(
)?
,
)?
(
,
)?
2)
(
)!
(
),
?
?
,
VII)
.
.
3
:
.
(
)
(
.
),
,
,
(
).
,
,
.
,
,
.
-
,
,
.
,
.
,
(
,
,
)
.
(
)
,
,
.
.
1
2 : (1)
; (2)
); (3)
); (4)
,
,
); (5)
); (6)
,
);
(7)
.
88
.
(5)
(6)
.
(4),
(7)
.
,
,
,
).
,
,
,
,
(
,
.
*
;
;
;
,
,
;
1.
-
,
,
.
.
,
,
,
.
–
,
.
,
,
,
.
,
,
,
(
).
(
)
,
.
.
,
,
;
,
,
,
,
,
.
:
;
,
,
.
,
,
(
)
(
)
(
)
(
),
.
“
”,
,
,
*.
,
,
.
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
,
(
–
,
”,
(
)
,
).
,
,“
,
,
.
.
,
89
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
.
:
;
,
;
.
_______________________________________________________________________
*
,
(: )
“ ”
,
.
(
),
. I:21-22)
.(
“
(
);
,
,
–
,“
”
,
”,
,
,
, “
.
;
,
,
”.
,
.
,
.
,
.
*
,
2.
(
)
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
“
,
”
”.
: “
”
,
,
.
,
,
.
.
,
.
*
,
.
,
-
,
3.
,
,
.
,
;
,
.
.
.
.
,
–
–
.
90
(
,
,
).
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
*
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
:“
”, .
.
;
.
.
.
,
,
,
.
.
.
,
(
)
,
,
.
:“
”.
;
,
.
,
,
,
.
,
.
,
-
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
;
(
,
).
91
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
*
(
)
,
.
,
-
(
),
,
.
(
, ,
),
,
.
;
,
,
,
–
,
,
.
,
,
.
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
;
(
.
,
,
);
,
(
).
4
(
)!
;
;
,
(
,
,
,
).
,
.
“ ,
,
*
”,
–
,
,
.
,
,
,
*.
,
,
.
,
,
.
92
”,
–
,
,-
-
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
“
”.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
;
,
;
(
”),
,
.
,
–
,
,
–
,
,
.
:
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
–
:
,
–
,
,
.
.
.
,
,
.
,
_______________________________________________________________________
* . IV:25
.
5
93
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
.
,
: “
,
,
)?”
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
;
;
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
;
,
-
.
6
(
),
,
,
–
–
.
.
,
,
.
,
.
;
;
,
,
.
,
94
,
,
.
,
“
,
(
”*.
)
”.
,
”
“
(
)
.
,
.
,
*
“
”
.
,
,
,
,
“
”,
“
”.
,
,
?
,
.
,
,
,
.
,
,
.
“
”.**
________________________________________________________________________
*
23:7.
**
.
,
36.
,
,
(
).
,
“
”*,
,
“
)”.
,
;
,
.
,
,
.
7
,
!
!
:
,
,
.
,
.
,
.
95
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
,
.
,
”.
,
,
.
,
,
.
8
,
(
.
,
!),
,
,
,
,
.
),
,
,
;
,
.
,
(
,
)
.
,
,
.
,
.
9-10
,
,
,
(
,
),
,
,
,
–
,
,
,
.
.
,
,
–
.
–
,
“
”
.
–
,
,
96
–
,
.
,
,
(“
,
” ),
. VIII:12-13).
(
”
*
,
,
,
,
,
,
,
,
.
(
),
,
.
,
,
,
.
.
,
.
________________________________________________________________________
*
1:5.
**
14:6.
,
,
.
–
,
, “
).
” (
),
,
“
,
” (
(
,
.
,
“
),
*
”,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
–
.
,
,
,
,
,
,
.
97
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
–
,
,
.
,
–
–
.
,
,
.
:
,
*
,
:
. . . .
”*.
,
”
“
“
”. “
”
(
),
.
(“
,
”)
,
.
.
,
.
”.
,
(
“
”
)
.
.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
–
–
,
,
.
.
,
.
,
,
**.
________________________________________________________________________
*
2:26, 28.
**
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
“
”.
98
,
”, -
:
, 1975), - “
.
,
,
,
,
15
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
(
)
.
,
–
-,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
_____________________________________________________________________________________
;
;
(
);
,
,
;
,
;
,
”,
;
”.
: “ [
]
,
“
”,
,
,
,
.
,
....
,
”.
:
, 1977),
,
,
,
,
,
“
”
,
....
.
,
.
“
”,
,
”(
).
....
: “
,
33 Bhagavad Gita32 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 728-759 )
99
: PRESSI ( HERSON )
11
,
,
,
,
,
–
.
,
,
(
).
12-13
,*
,
–
,
(
,
,
)
,
.
,
(
,
)
,
“
”,
.
,
,
,
,
.
(
,
)
,
,
(
“
).**
”
,
,
________________________________________________________________________
*
,“
”.
V:13,
:“
,
**
. I:21
,
,
,
”.
.
VI:11.
,
,
.
.
(
,
,
).
,
,
,
.
,
,
.
100
14
(
)!
,
,
,
.
,
.
,
,
.
15
,
(
),
;
.
,
.
.
,
.
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
“
”,
.
16
,
*,
(
(
,
(
)
).
)!
,
,
,
.
–
,
101
: PRESSI ( HERSON )
,
–
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
;
;
,
.
“
,
”.
:
,
(
)
.
),
,
(
!
,
.
,
,
–
.
,
,
“
”
.
17-19
(17)
“
(
”
),
“
”,
,
,
.
(18)
,
,
;
.
(19)
,
(
),
.
,
.
,
,
,
.
).
102
,
,
.
;
,
,
,
.
”*.
**,
,
,
*
.
–
,
:“
,
:
;
;
,
.
.
,
.
,
.
,
:
”***.
_____________________________________________________________________
*
89:4-6.
** .
IV:1-2 7-8.
***
1:2-5.
,
,
,
–
.
,
,
:
,
”.
,
.
,
,
(
.
).
,
,
,
.
24000(
).
,
,
360
,
,
24000-
,
.
,
.
,
,
.
,
,
:“
; “
”–
*
” –
,
,
-
.
,
,
103
: PRESSI ( HERSON )
; ,
,
,
.
;
–
–
,
.*
________________________________________________________________________
*
(
:
,
, 1980):
,
,
,
.
,
.
,
8.64
,
,
.
....
,
,
,
,
,
.
,
(
)
,
;
(
)
.
,
24000-
,
,
),
(
12000.
,
,
12000-
,
–
.
,
,
“
,
” –
,
,
–
1000
,
,
12000
,
,
.
,
–
–
(
)
.
_____________________________________________________________________________________
,
,
...
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
–
,
XI
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
104
.
,
–
,
,
,
–
,
)
”. (
,
.
(
,
;
)
*
.
,
-
.
,
,
,
“
”.
,
,
.
”,
,
,
,
.
,
,
.
,
(
,
,
24
,
)*.
,
,
.
;
,
.
,
.**
,
12000
,
–
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
________________________________________________________________________
* .
II:39
**
.
,
:
(
), (6)
(
(
), (2)
(
(1)
), (3)
(
), (4)
), (7)
(
),
(
(8)
).
,
,
); (5)
.
,
,
,
–
,
.
,
,
(
«
–
”
,
.
105
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
.
(
,
,
)
.
,
,
,
,
,
,
,
.
(
,
)
(
),
,
,
,
.
.
3, 6, 12, 24
48
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
-
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
-
,
.
,
,
–
,
–
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
106
,
,
,
”*.
20
(
,
,
)
,
.
(
) –
,
,
–
,
.
,
,
,
,
.
(
,
)
,
,
.
,
(
),
.
,
,
(
,
)
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
13:5-25 .
21-22
(21)
,
.
,
,
,
,
.
(22)
,
.
,
(
,
),
.
,
,
.
,
,
.
,
.
.
107
: PRESSI ( HERSON )
23-26
(23)
,
(
),
;
(24)
,
,
,
,
.
,
–
(25)
,
,
,
,
.
,
–
.
(26)
.
,
.
,
,
.
,
,
,
“
”.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
–
.
:
24
,
“
*
”.
“
,
”
.
,
–
.
,“
-
”,
.
.
,
,
,“
”.
,
, “
”
.
”
,
,
.
,
–
108
.
,
”
.*
24-
,
:“
”.**
,
:
“
.
,
”
.
”
“
.
”
,
.
”
,
,
“
”,
.
II:69: “ ,
_______________________________________________________________________
*
,
,
,
;
,
–
,
.
,
,
.
;
,
,
,
;
**
,
”. –
,
,
,
.
.
,
.
8:12.
,
.
,
II:69).
” (
,
.
,
.
,
,
),
.
,
,
,
;
–
.
,
,
,
,
(
,
“
”),
.
,
(“
,
”),
“
,
”
,
”
.
,
“
.
,
”
(
“
“
”
),
”*,
.
“
:
”,
,
,
;
,
(
),
;
”
(
,
,
) ,
,
.
,
,
,
.
109
: PRESSI ( HERSON )
, 25-
,
,
,
*
”,
.
”
,
,
,
,
,
.
”
,
.
(
).
(
;
:“
,
,
),
.
,
,
,
,
!”*
_____________________________________________________________________
*
6:22-23.
”
,
,
.
”
“
”
”
,
,
.
,
“
“
”,
–
”
,
,
.
“
”,
,
,
,“
”.
,
“
”
,
.
,
,
(
“ ”),
.
)
,
“
,
”,
,
;
.
“
”
,
.
,
-
,
,
,
.
.
,
“
”
,
,
.
,
,
,
,
.
110
,
,
,
!
.
,
“
”
!
27-28
(27)
,
,
).
,
(
!
.
(28)
,
,
,
,
,
.
.
,
,
–
.
,
,
,
.
–
”.
,“
.
–
–
,
,
“
”.
111
: PRESSI ( HERSON )
IX
,
*
,
“
”
*
,
*
.
,
,
,
,
,
,
”.
,
,“
”
1-3
112
:
(1)
,
,
(
,
).
.
(2)
,
,
,
(
);
–
–
),
.
(3)
(
)
,
,
(
)!
(
).
,
–
,
.
(“
”)
–
.*
“
”
–
.
,
(
),
.
,
,
,
______________________________________________________________________
*
,
, “
” –
,
–
,
,
,
.
“
,
,
”.
,
”.
,
,
,
.
,
,
;
,
“
”
.
,
,
,
.
–
:
,
.
,
.
,
–
.
,
,
.*
.
,
,
.
,
,
,
;
,
113
: PRESSI ( HERSON )
.
“
”
.
,
“
”.
,
4-6
(4)
,
,
.
,
.
________________________________________________________________________
*
,
,
,
,
,
:“
,
,
....
–
.
,
– ,
”
).
(5)
,
,
,
,
;
)
!
(6)
:
(
),
(
),
(
).
,
(IX:1).
:“
”,
,
,
”,
–
,
,
.
,
.
,
*.
,
,
.
,
.
.
,
.
–
,
,
.
(
),
114
,
,
.
,
,
,
.
,
.
________________________________________________________________________
*
c
(
)
,
”, -
,
, 1993). “
.
:
,
:
”.
,
.
1982
,
,
,
,
:
,
–
.
,
:“
,
…
,
?
:
….
.
,
,
,
”” (
“
,
).
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
!
,
.
:
.
,
.
,
,
.
7-8
(7)
(
,
),
(
),
(
).
.
(8)
,
,
,
.
,
.
,
115
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
–
,
“
”
.
.“
”,
,
.
–
,
“
,
,
,
”.
,
,
,
,
.
9
,
(
,
),
.
,
–
.
,
,
,
.
,
:
–
.
,
.
,
,
”,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
;
,
,
,
.
.
,
.
10
(
),
,
.
(
(
).
)
116
,
,
,
,
.
-
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
11-12
(11)
,
,
,
.
(12)
,
,
,
(
)
,
.
.
)
(
(
(13)
).
,
,
.
13-15
(13)
(“
”),
(
),
,
,
.
(14)
,
,
,
.
(15)
,
,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
.
–
,
.
117
: PRESSI ( HERSON )
14
(
,
).
,
.
,
,
.
.
.
15
(
).
,
.
,
;
.
–
.
,“
,
,
”,
”.
16
,
,
,
,
,
[
,
]
.
,
,
.
,
,
.
–
–
,
,
.
,
,
,
.
17
,
,
,
,
,
,
,
.
,
);
);
,
,
(
,
(
,
).
,
(
,
,
,
,
,
.
,
;
.
18
118
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
,
.
19
,
,
;
(
),
.
).
(
,
.
,
“
(
,
”,
–
,
,
,
]
,
).
34 Bhagavad Gita33 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p759-794 )
20 – 21
(20)
,
,
(
.
),
,
,
.
(21)
,
,
.
,
,
,
[
(
).
,
(
,
),
,
119
: PRESSI ( HERSON )
:
“
.
”,
“
”
.
,
,
.
,
.
,
,
–
, ,
,
*.
–
–
.
.
.
.
_______________________________________________________________________
*
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
. :28).
22
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
:“
….
,
”.*
,
,
.
,
.
:“
;
”**.
,
.
.
,
.
23-24
(23)
(
,
),
,
,
.
120
(24)
,
.
(
)
;
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
____________________________________________________________________
*
.
**
6:33.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
”
,
,
,
.
25
;
;
;
.
(VIII:6)
,
.
,
(
,
),
–
.
,
,
(
,
).
,
“
”*.
26
,
,
,
,
,
,
,
.
121
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
.**
“
”,
.
: «
,
–
.
_____________________________________________________________
*
3:12.
**
12:38-44.
,
,
,
,
”.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
”
,
,
“
,
.
,
;
,
.
27-32
(27)
,
,
(
):
,
–
.
(28)
.
,
,
.
(29)
.
,
.
,
(30)
(
,
,
.
),
,
,
.
(31)
.
,
,
!
122
(32)
,
–
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
32
,
(
,
(
).
)
,
”!
“
:
.
,
,
.
.
“
”
?
33
(
(
,
)!
(
,
).
,
!
34
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
123
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
,
;
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
. “
,
, - “
”, ,
,
,
!”
.
–
,
–
,
“
”.
124
*
,
*
*
,
*
,
:
?”
*
”
(
;
….
?
),
,
: ,
,
,
!”
,
1-3
125
: PRESSI ( HERSON )
:
(1)
(
),
.
,
(2)
.
,
,
(
.
)
,
(3)
,
–
.
2
,
,
3
,
(“
”)
–
(
),
(
).
,
;
.
,
;
,
.
–
,
,
,
:
–
,
,
,
.
2
,
(
,
)
*
,
,
.
–
,
,
,
.
,
.
,
(
)
,
,
,
.
,
,
.
.
;
,
:“
,
,
?”*
,
.
,
.
,
.
,
126
,
,
.
,
.
4-5
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
–
,
.
,
.
–
)
(
,
–
,
________________________________________________________________________
*
27:46.
.
,
,
.
,
;
,
,
,
,
:
,
.
.
,
,
,
,
,
–
,
,
,
,
–
.
6
,
,
,
(
)
,
,
.
.
,
IV:25
VIII:4 ,
.
(
(
),
,
),
127
: PRESSI ( HERSON )
).
.
,
,“
”,
XI,
,
,
,
,
.
,
,
*.
,
.
,
«
”,
.
_______________________________________________________________________
*
.
,
.
,
.
,
”. –
.
,
,
,
.
.
,
.
,
”
(
”).
,“
(
, (
,
, “
,“
” ),
(
, “
”),
,
,
.
);
,
–
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
(
(
).
,
,
);
),
,
,
:
(
(
);
(
),
),
(
;
;
),
*.
,
–
,
,
,
,
:
,
,
,
“
(
”,
)
,
“
”,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
-
,
.
,
)
(“
”
.
,
,
. IV:1-2
,
128
”
,
,
(
),
–
,
.
,
_____________________________________________________________________
* . XIII:1,
.
7-8
(7)
,
,
,
,
,
.
.
(8)
;
.
,
,
.
,
,
,
,
;
,
,
;
,
,
.
–
.
,
.
(
*.
,
)
.
.
….
,
”.**
______________________________________________________________________
*
,
,
”,
,
.“
”.
,
,
,
.
. “
,
.
,
: “
,
:“ ,
,
.
,
”.
,
,
.
,
**
”, -
,
?”” (
,
).
.
129
: PRESSI ( HERSON )
9
,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
:“
,
!
”.
,
,
!
,
,
,
,
,
*.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
10-11
(10)
,
,
(
,
),
(11)
.
,
,
,
,
.
,
,
________________________________________________________________________
*
.
,
,
,
,
,
;
,
.
2:1-4).
”(
,
,
,
.
;
,
,
,
,
,
.
130
,
.
,
,
,
.
,
.
,
»*.
______________________________________________________________________
*
,
,
!
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
!
* * *
,
.
,
.
,
.
,
.
,
!
,
,
.
,
)
,
(
). (
).
,
:
?”
12-13
131
: PRESSI ( HERSON )
:
,
,
!
,
,
,
,
,
,
,
,
.
!
,
.
,
.
14
(
)!
(
,
,
),
(
.
,
)
.
,
,
,
,
.
–
,
),
,
–
.
,
,
,
.
15-16
(15)
,
,
!
(16)
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
?
,
.“
“
”.
”–
,
*.
17
132
(
)!
,
?
,
,
?
_______________________________________________________________________
*
,
,
,
,
?” –
? ((
:
,
, 1994). “
,
,
,
,
,
,
.
“
” ,
,
,
,
,
”.
,
:
.
,
,
, 1985)
: «
,
,
,
.
,
....
,
[
]
.
,
.
,
,
,
,
:
(
),
.
.
,
.,
,
…
(
….
), ,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
….
,
,
.
”.
,
“
”
–
(
,
,
)
.
,
,
:
,
,
,
?
.
?”
”
18-20
(18)
(
)!
;
,
,
.
133
: PRESSI ( HERSON )
:
(19)
,
(
),
–
,
.
.
(20)
(
)!
,
:
,
.
,“
”,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
21
(
;
),
),
(49-
;
;
,
,
.
,
.
,
21-41
,
,
,
.
.
;
,
,
,
.
:6,
,
(
,
*
,
,
-
,“
”),
.
,
,
.
–
( :40) –
,
.
,
,
,
.
.
,
42: “
?”
,
,
,
,
,
.
,
!
134
,
,
,
,
,
.
.
(
“
),
”,
,
,
,
.
…
:
”;
,
:
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
*,
,
,
_______________________________________________________________________
*
III:9.5.
,
.
.
VIII:23-26,
,
,
(
);
,
).
,
,
.
.
(
,
;
,
).
.
–
.
,
.
,
,
.
, “
”
.
,
.
,
49-
,
.
,
.
(
.
,
:6).
,
.
22
,
–
, –
;
,
–
(
);
,
–
(
);
.
,
.
135
: PRESSI ( HERSON )
.
:
“
,
(
”
”,
),
“
,
”
”).
,
,
.
,
(
,
),
,
;
,
,
.
,
,
(
,
(
(
),
.
(
)
.
,
,
.
,
,,
–
–
,
,
,
.
,
(
)
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
;
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
;
;
.
23
(
(“
),
”);
(
)
(
);
(
),
–
),
);
–
–
(
(
.
,
,
, “
,
”,
,
.
,
.
“
”
(
),
,
,
–
,
,
.
136
,
,
,
,
,
,
,
,
,
),
(
.
),
,
(
,
,
,
)
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
24
,
,
(
–
),
;
;
–
.
,
,
.
,
.
;
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
(
,
,
,
,
.
.
)
, “
”,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,“
”(
(
,“
)
”,
,
”).
,“
(
),
.
1:2
(
:“
)”.
,
.
,
,
«
.
”.
,
.
137
: PRESSI ( HERSON )
25
(
),
),
–
;
–
,
(
,
–
–
;
,
);
.
-
.
.
,
,
;
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
”.*
,
.
,
,
–
.
,
.
,
,
,
–
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
*
;
:
,
.
,
,
,
**.
________________________________________________________________________
*
1:1.
**
,
,
.
IV:25,
.
–
,
,-
(
. I:21-22).
,
–
;
,
.
,
–
.
).
;
.
138
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
–
,
,
,
–
,
,
.
26
,
–
),
(
–
;
–
),
);
,
(
–
;
)
.
–
,
,
,
,
.
.
–
-
(
,
)
,
.(
.
XV:1-4).
,
,
,
,
.
.
,
(
.
,
),
,
,
,
,
.
–
,
.
,
“
”,
.
,
.
.
,
,
,
.
“
”,
.
,
,
*,
,
.
.
139
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,“
”,
;
.
27
,
;
,
:
–
,
-
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
(
,
, “
” –
;
”
, “
”;
,
,
).
,
,
(
,
.
)
.
,
____________________________________________________________________
*
,
,
(
) ”;
,“
”.
,
:
, 12, 10, 6, 4,
,
,
)
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,16.
-
“
”
.
.
,
,
,
.
,
,
.
140
,
–
“
,
.
.
“
,
]” (
[
,
”
,“
”,
).
(
,
).
.
.
,
.
.
.
,
,
,
,
.
,
.
28
,
).
-
;
–
,
(
),
(
,
;
–
.
,
“
”,
,
.
,
*.
“
”,
.
(“
–
,
.
”)
,
(
,
)
.
,
,
III:10,
,
,
.
,
,
:
,
,
”.**
“
”
.
,
,
.
,
,
*** –
.
,
,
.
.
)***,
,
“
,
“
”
,
,
“
.
”,
–
”
.
141
: PRESSI ( HERSON )
, “
;
”.
.
,
,
.
,
.
,
.
“
-
,
”,
,
,
..
,
,
,
.
,
,
.
;
,
,
,
.
“
”
,
_______________________________________________________________________
*
:“
:
….
”(
**
***
,
29:3-4)”.
4:14.
.
,
46.
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
;
.
29
(“
;
”)
(
–
.
);
–
(
,
(
);
–
)
(
)
,
,
,
“
28,
.
,
”,
.
,
–
,
.,
.
”
, “
.
,
,
,
(
)
.
” –
,
,
, “ ,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
142
, “
.
”,
“
” –
,
,
,
;
“
,
”,
,
.
,
.
,
,
–
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,“
,“
,
”
.
”,
,
,
.
-
“
,
(“
”),
.
”,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
35 Bhagavad Gita34 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p795 - 812 )
30
(
,
).
–
,
),
);
(
–
;
,
,
,
–
(“
;
”,
,
.
,
,
,
(
–
. :21).
.
,
,
,
,
.
, “
;
,
,
,
.
“
”;
”
,
.
143
: PRESSI ( HERSON )
,
”
,
,“
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
!*
,
)
(
,
)
,
,
.
,
________________________________________________________________________
*
I,
”,
.(
,
1878-1925)
,
.
,
,
.
,
,
”.*
:“
,
,
,
,
.
“
”,
,
,
.
–
,
.
,
,
–
,
,
;
,
.
.
,
,
**.
_________________________________________________________________
*
8:58.
** “…
,
,
,
,
,
21, 1991),
“
?”
”.
.
:“
.
,
”,
“
“
”, “
”….
144
,
,
.
,
,
,
“
,
”.
,
.
,
.
,
,
,
“
,
”,
,
”. “
,
”, -
“
-
.
,
,
,
.
,
”.
.
:“
,
,
,
....
.
…
,
.
,
.
,
,
,
.
“
,
”,
.
.
15
....
“
”,
…. “
,
,
,
,
,
,
», -
,
,
,
,
,
.
,
,
–
,
:33.
;
“
,
”,
,
,
,
,
.
,
,
,
“
” (
,
,
).
,
,
,
.
;
,“
”, “
”
.
31
,
–
(
(
,
;
);
–
(
–
)
;
).
–
,
.
,
,
),
(“
.
”
,
,
145
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
.
,
,
;
.
,
(
),
.
_____________________________________________________________________________________
….
,
,
”.
,
,
”, (
:
, 1994). “
”. (
)
,
.
,
,
.
,
–
–
,
,
.
,
:29).
, “
”
,
.
,“
,
”,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
.
.798-799
)
;
;
;
.
,
,
,
,
,
.
(
IX:25-26)
-------*------“
,
,
,
.
–
,
–
,
.
146
,
”.
-
32
,
,
,
,
;
.
,
–
(
,
).
,
(
.
:20),
,
.
,
,
)
,
.
,
(
,
).
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
!
33
;
,
;
–
(
).
(
,
–
)
.
;
.
,
,
:
,
,
.
,
.
,
,
).
.
;
,
(
,
,
), (
*,
,
)
(
.
,
,
,
,
,
),
.
,
,
,
,
”.**
,
,
,
_____________________________________________________________________
.
147
: PRESSI ( HERSON )
*
**
I:1-2.
1:8.
,
)
(
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
;
.
,
,
,
.
),
(
,
(
,
.
)
,
.
,
–
,
.
,
–
,
–
.
,
“
(
.
”(
)
,
,
“
)
”(
).
,
.
,
30
,
,
“
”.
,
,
.
,
(
)
(
),
(
-
.
,
).
–
*
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
–
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
148
,
.
, “
:“
,
,
”,
”.
“
,
”,
,
,
.
,
(
,
),
,
.
34
;
,
(
,
,
),
.
,
,
,
,
,
.
,
;
,
:
;
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
-
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
–
.
,
“
“
,
,
”
,
”
.
.
1.
)
–
,
(
)
,
;
,
.
2.
(
)
,
.
3.
(
)
,
,
,
.
149
: PRESSI ( HERSON )
,
– ,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
(
)
,
.
,
.
4.
(
)
,
.
(
)
”,
“
”.
–
–
.
,
–
–
5.
.
(
),
,
,
.
,
,
.
6.
(
)
–
.*
_______________________________________________________________________
*
.
, VIII:33.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
7.
(
,
.
,
)
,
,
,
.
,
–
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
35
150
(
),
,
;
–
,
(
,
(
–
);
,
;
–
).
,
,
(
.
,
:22) –
.
,
,
,
;
,
,
.
(
)
.
,
.
,
,
,
,
.
,
(“
).
(
”),
.
,
;
,
,
,
(
).
,
,
,
.
,
,
,
.
:
,
”
,
” –
,
,
,“
”
.
36
;
–
;
–
;
–
.
,
–
,
,
,
,
.
–
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
–
,
,
,
.
,
,
151
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
,
–
,
.
.
,
–
–
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
;
;
.
,
.
,
.
,
,
,
,
–
,
.
37
,
(
(
),
–
);
,
;
,
–
(
–
);
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
, “
” –
,
,
,
,
.
,
,
,
.
–
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
152
,
,
,
.
38
;
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
.
”: “
,
,
”*.
,
.
,
”,
“
.“
,
”.
:“
!
!
”**.
;
,
.
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
:“
;
”.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
” (
)
,
,
.
(
)
,
.
“
,
”,
.
“
”
,
,
,
.
,
.
_______________________________________________________________________
*
23:4 (Holy Bible, The New King James Version)
**
21:9,17.
153
: PRESSI ( HERSON )
39
,
,
,
,
.
,
,
.
:20
.
,
,
,
,
,
.
(
-
-
–
,
),
(
,
,
-
)
.
,
.*
–
40
(
),
;
.
,
,
,
–
;
.
?
41
,
,
,
.
“
(
,
,
________________________________________________________________________
*
,
”,
I(
.
).
,
),
,
,
,
–
,
,
”.
154
42
,
:)
,
?(
,
,
!
*.
,
.
,
–
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
–
,
–
,
“
)”.
________________________________________________________________________
*
,
”, :
,
,
:
, 1992). “
.
,
,
,
”.
:
, 1994), - “
,
,
”. (
36 Bhagavad Gita35 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.813 - 844 )
”, _
,
).
,
155
: PRESSI ( HERSON )
I
:
,
….
–
,
,
.
,
–
,
.
.
,
,
,
.
1-4
:
(1)
,
.
(2)
(
)!
,
(3)
.
!
.
(
(4)
,
!
,
!
).
,
!
156
,
.
( I:3)
“
”
–
( I:3)
(
,
.
).
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
5-7
:
(5)
,
(
–
)!
,
(6)
,
,
!
,
,
,
,
!
(7)
,
(
),
,
,
,
.
: “
,
–
,
!”
,
,
,
!
!”
–
–
,
:
,
(XI:32-34)
.
(
. II:37).
,
,
.
8
.
.
–
:
!
,
,
,
*
.
”
.
.
,
–
.
157
: PRESSI ( HERSON )
9
:
),
(
,
,
.
,
.
,
.
,“
”
,
,
,
.
,
,
.
_______________________________________________________________________
. VI:13.
10-14
(10-11)
–
,
,
,
,
,
,
,
!
(12)
,
!
(13)
,
,
.
(14)
,
(
,
,
),
,
,
,
:
15-34
158
:
,
!
,
,
,
,
,
.
,
,
…
,
,
.
____________________________________________________________________
*
:
”
,
,
,
–
“
”
,
.
!
,
;
,
.
.
*
:
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
!
,
,
,
,
;
159
: PRESSI ( HERSON )
,
**
.
.
,
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
,
“
”
.
**
,“
”
,“
”
,«
,
”.
.
“
,
.
;
;
,
;
,
;
-
,
;
,
;
,
;
;
,
,
;
*
.
!
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
!
–
160
.
,
!
________________________________________________________________________
*
»:
.
”:
.
”:
,
).
).
”:
(“
”:
(
”,
–
;
).
,
,
(
”:
)”:
,
,
.“
,
”:
.
”:
.
,
.
,
,!
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
,
.
,
,
.
,
)
;
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
-
,
–
.
161
: PRESSI ( HERSON )
;
,
,
.
,
.
,
,
,
!
,
,
.
:
.
,
,
,
,
,
,
,
.
–
;
).
,
!
,
,
,
*,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
!
,
,
,.
**
,
!
162
________________________________________________________________
*
,
,
,
.
** “
” :
.
,
.
,
(
),
I.
(
,
,
)
.
,
,
–
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
“
”(
),
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
–
,
–
.
,
–
,
.
,
,
.
,
,
:
),
,
:“
(
....
:
:
»*.
,
,
,
,
,
,
,
.
;
.
.
,
.
_______________________________________________________________________
*
45:5,7.
,
,
.
.
,
163
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
summum bonum
–
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
)
.
(XII:5): “
,
”.
,
[
,
]
]
[
,
]?
[
]
,
.
(
,
,
,
)
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
.
,
.
–
,
,
,
,
,
,
.
,
.
)
(
,
,
,
,
.
,
,
,
;
–
: “
–
,
!”
,
.
164
35-42
:
(35)
(
,
),
,
),
,
.
:
(36)
(
)!
,
,
!
;
)
.
(37)
,
,
?
.
,
–
,
(38)
,
,
,
!
(
).
,
,
,
!
,
!
(39)
(
),
(
),
(
),
(
(
!
),
),
),
,
!
!
(40)
,
,
,
,
(41)
!
,
!
,
“
(42)
”,
;
“
”,
“
,
,
,
”*.
,
,
,
–
,
,
.
41-42
,
“
”.
.
,
.“
,
!”, ,
!
,
,
.
?
165
: PRESSI ( HERSON )
,
,
!”
43
,
.
,
!
,
,
?
:«
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.”**
;
;
,
(
”;
, “
, “
”,
;
, “
”).
”
,
“
”,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
:“
”,
.
,
,
.
**
,
.
20:2-5.
,
,
”.
,“
–“
,
,
”,
,
“
” (
,
),
,
”
.
,
,
,
.
;
.
44-55
(44)
,
,
,
.
,
,
-
,
–
!
,
.
,
,
(
,
!
).
166
(46)
,
,
.
,
,
!
:
(47)
,
,
,
,
,
.
(48)
,
,
,
–
,
,
.
(49)
,
.
,
!
:
(50)
,
,“
”,
,
,
.
,
,
.
:
(51)
(
,
)!
,
.
:
(52)
,
,
:
!
.
(53-54)
,
.
(
(
,
)!
,
)
,
,
,
!
(55)
,
,
,
(
),
,(
,
,
,
)–
,
!
.
–
–
,
,
“
”.
167
: PRESSI ( HERSON )
XII
:
*
?
*
*
,
,
,
,
,
–
,
-
–
,
,
.
,
”.
:
?
1
168
:
:
,
,
?
,
(
,
,
,
,
,
,
);
,
,
(
).
?
2
:
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
–
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
,
.
*
,
)
,
.
,
,
–
.
,
–
–
,
,
.
,
.
,
,
169
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
3-4
,
,
,
,
,
,
;
,
,
,
,
–
.
,
,
,
,
.
,
,
,
;
.
,
,
,
,
,
.
*
,
,
,
,
,
(
)
–
,
,
(
.
,
,
,
.
.
”.
: “
)
.
.
,
,
.
(
)
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
(
,
),
.
170
“
”
,
“
.
“
”
,
,
,
.
5
,
;
.
,
.
,
),
.
,
.
.
.
,
,
“
”,
,
.
,
,
;
.
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
*
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
“
”
.
,
,
,
,
,
171
: PRESSI ( HERSON )
.
,
(
)
,
.
,
,
.
6-7
,
,
(
,
),
–
,
,
(
–
,
),
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
21000
–
.
,
,
,
.
,
–
.
,
.
,
,
–
,
,
–
.
,
,
,
.
,
,
:“
,
.
,
!
”.
37 Bhagavad Gita 36 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.845 - 879 )
8
172
;
;
.
.
.
,
,
(
.
(
)
)
,
–
,
.
,
,
,
.
9
(
),
,
.
8-11
–
,
.
,
,
,
.
: «
,
,
,
,
».
,
,
.
“
,
”
(
,
;
)
.
.
,
,
.
.
,
,
.
,
–
,
.
.
,
,
,
,
,
.
173
: PRESSI ( HERSON )
.
.
10
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
:«
,
,
”*.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
_______________________________________________________________________
*
11:1.
.
,
*
,
,
.
,
.
,
-
,
.
,
.
.
.
“
,
”
:
,
,
,
.
–
–
,
,
,
,
.
.
11
174
,
(
,
,
),
,
*
,
,
,
,
,
,
.
,
.
–
–
,
;
.
,
,
,
.
,
;
.
_______________________________________________________________________
*
:
, “
”;
.,
,
;
.
-
,
,
.
,
,
.
,
–
,
.
,
.
,
.
(
.
)
,
-
: «
,
.
”.
,
,
,
,
,
.
?”
,
: “
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
;
.
175
: PRESSI ( HERSON )
,
,
“
,
,
,
,
”
.
,
,
.
12
,
(
)
)
;
;
(
)
(
)
.
.
“
”
,
,
,
11.
–
,
,
;
,
.
,
–
,
.
,
,
,
,
.
–
,
–
,
.
,
,
,
.
.
.
,
*
.
–
,
-
,
,
–
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
176
.
,
.
(
)
– “”
”.
,
.
:
,
.
,
“
,
”*,
**.
,
13-14
,
,
;
,
,
;
,
,
,
–
.
.
,
(
).
(
“
,
)
,
”,
.
(
)
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
________________________________________________________________________
*
4:7
**
;
;
,
,
;
).
.
.
.
,
,
,
,
,
,
....
,
,
,
,
”.
177
: PRESSI ( HERSON )
,
,
:
, 1984).
,
.
,
.
,
;
,
.
,
.
,
?
,
.
-
,
,
,
,
.
,
,
.
15
,
,
–
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
, ,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
:“
;
,
”*.
,
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
,
III,
2.
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
–
,
178
,
,
,
–
,
.
,
.
,
,
).
,
.
.
17
,
,
),
,
,
–
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
18-19
,
,
,
;
,
;
,
,
–
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
179
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
;
.
.
;
.
,
,
.
,
*
,
“
,
”.
,
,
-
,
.
,
,
–
.
,
,
,
,
.
.
,
;
,
.
,
,
”;
“
,
,
–
.
,
;
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
;
:
,
.
….
:
.
,
;
,
,
.
».*
.
,
,
,
,
,
,
,
.
–
,
.
,
,
,
,
,
–
.
,
.
.
,
.
180
20
,
(
,
),
,
–
.
,
,
,
,
,
–
,
–
,
.
,
.
,
,
.
–
–
,
,
“
(
).
_______________________________________________________________________
*
12:22, 29-31.
181
: PRESSI ( HERSON )
XIII
*
,
,
*
,
*
*
,
*
(
)
*
*
:
(
),
(“
);
,
)
).
(
(
)….
,
,
”,
,
,
–
”.
,
,
182
:
(
),
(
);
)
(
“
”)
(
);
,
,
–
*.
,
,
;
,
);
,
);
(
;
(
),
.
,
.
)
(
(
,
,
)
.
,
,
,
,
;
(
(
,
).
–
)
.
,
(
)
)
,
,
,
,
;
–
,
,
;
,
,
.
________________________________________________________________________
*
.
1.
,
,
”,
“
700,
701.
III.
1
:
(
(“
),
,
”,
);
(
,
).
,
;
,
,
.
,
(
)
(
(
)
).
183
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
.
(
).
;
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
:
,
(
),
.
.
(
,
)
(
)
*
,
(
,
-
)
(
)
–
.
,
,
,
,
,
.
:
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
–
.
.
.
,
” (
,
,
,
).
,
.
,
,
.
(
5
6
)*
.
*
,
,
,
–
)
,
.
,
–
,
184
:
,
,
.
,
,
:
;
;
;
;
;
;
;
,
;
;
,
(
).
,
.
;
,
,
,
,
,
,
,
-
.**
,
.
,
.
,
.
,
,
______________________________________________________________________
* .
II:32.
**
: ,
,
,
:
,
,
.
.
.
),
–
,
.
:
,
,
,
.
:
;
(
,
,
;
(
);
;
);
,
,
.
,
.
.
,
*
,
–
.
-
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
)*.
,
,
,
,
“
,
.
”
,
:
,
,
.**
,
,
.
185
: PRESSI ( HERSON )
–
,“
(
”–
,
),
:
(
(
)
),
(
-
(
,
).
).
).
,
.
,
.
,
,
_______________________________________________________________________
*“
:
,
;
:
,
**
.
”(
20:17).
I:4-6.
,
,
,
.
,
,
.
,
*
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
:
.*
,
,
,
,
.
).
(
;
.
,
;
.
–
,
,
–
,
,
.
,
,
,
,
,
.
;
.
:
,
,
,
–
,
;
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
;
,
,
.
186
”,
,
,
.
,
,
(
(
)
,
,
,
,
,
.
________________________________________________________________________
* .
, IV:25.
,
.
.
,
,
,
.
,
:
),
“
-
”
,
,
,
*
.
,
.
;
(
,
,
)
.
,
.
,
.
,
*
________________________________________________________________________
*
,
,
, “
”
”, “
(
)”.
“
. “
, “
”
;
”, -
.
«
,
”
,
,
”
“
–
“
”
.“
,
”, -
:
,
–
, 1984). “
,
,
,
….
.
,
. “
”
,
….”
”, -
:
, 1991). “
–
,
,
.
,
,
,
….
187
: PRESSI ( HERSON )
”, -
.
.“
.
….
”.
,
….
.
….”
,
,
”….
.
,
;
(“
”).
(“
,,
”).
,
–
(
(
),
(
),
(
).
),
(
,
,
,
)
,
.
,
.
,
,
(
);
,
);
(
);
(
);
(
).
,
,
.
(
)
.
.
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
)
,
.
,
(
.
,
.
,
.
.
.
*.
_________________________________________________________________________________
,
....
,
).
*
“
”,
,
–
–
».
.
188
(
)
,
,
)
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
*
,
,
.
.
.
,
;
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
;
,
,
:
,
.
,
.
,
,
,
:
.
,
,
.
,
*.
________________________________________________________________________
* 1952
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
189
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
.
:
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
(70
,
,
.)
150
,
,
150
”,
“
.
,
.
,
?
,
,
;
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
: “
,
”*.
(
,
),
,
,
.
,
,
.
,
.
.
________________________________________________________________________________
–
,
,
,
,
,
,
,
,
.(
).
*
1:3
,
,
,
,
.
,
.
,
.
.
.
,
,
,
,
.
,
190
,
.
,
,
,
:
*
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
:
,
,
–
,
).
(
,
,
,
:
.
,
,
,
,
,
.
,
;
,
;
–
;
,
,
;
;
,
,
.
,
,
;
.
,
,
,
,
;
,
;
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
;
;
,
;
;
,
,
.
;
,
.
.
.
,
.
,
.
.
191
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
–
,
.
,
,
.
*
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
,
.
;
.
,
.
,
.
.
(
–
)
,
.
–
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
192
,
,
.
,
,
(
)
-
*
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
(
).
,
)
)
.
–
,
.
,
,
.
.
,
,
.
:
(
(
),
(
)
).
,
.
;
;
.
.
;
(
,
;
)
.
,
,
–
.
,
,
,
.
,
,
;
.
2
(
(
,
),
(
)
).
.
193
: PRESSI ( HERSON )
.
.
*
,
,
:
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
.
.
,
”,
“ ”
,
–“ ”
.
,
“ ”
,
,
.
,
,
,
,
,
“
.
”(
;
.
)?
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
.
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
(
)
,
,
,
.
,
.
?
,
,
*
?
,
–
,
,
–
194
.
.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
-
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
*
,
;
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
),
.
,
,
,
–
,
.
,
.
,
.
,
.
;
,
.
,
,
–
–
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
38 Bhagavad Gita 37 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.879 - 902 )
195
: PRESSI ( HERSON )
,
3-4
,
,
;
–
,
(
)
,
:
.
,
:
,
,
!
5-6
,
(
),
,
,
(
,
,
),
,
,
,
,
(
;
,
),
.
5
,
.*
,
“
”.**
,
,
:
*
(
,
);
(
);
,
24
).
:
,
);
”
(
,
–
)
,
(
,
,
,
:
”,
,
“
,
, “
”
).
_______________________________________________________________________
* .
II:39.
**
4:4.
,
;
,
(
).
,
,
,
–
.
,
.
,
,
,
,
196
.
,
:
,
.
,
,
–
,
.
-
,
,
.
..
,
,
;
“
.
”,
,
.
.
,
,
-
(
,
).
,
,
,
,
24,
–
.
,
,
,
;
,
,
(
,
,
(
),
),
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
–
,
,
,
;
(
,
,
,
);
,
,
,
,
,
.);
–
,
.
,
,
,
.
,
“
”.
.
,
,
)
.(
. III:1)
.
.
.
,
.
.
,
“
”
,
.
*.
______________________________________________________________
*
(
,
,
,
1981)
:
197
: PRESSI ( HERSON )
“
,
,
,
.
,
,
:
,
,
+
=
.
–
–
,
.
“
?
,
,
?
,
,
;
.
,
;
.
;
,
,
.
,
.
;
.
,
?
“
:“
.
!”
,
,
,
,
.
,
.
,
.
.
,
?
,
.
.
,
;
,
(
),
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
(
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
).
,
.
,
,
,
,
,
,
.
),
.
(
,“
,
,
”,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
198
________________________________________________________________________________
,
,
,
,
.
.
,
(“
”) –
“
”,
,
,
?
“
,
,
,
,
.
,
,
:
,
,
,
,
,
.
“
,
». (
).
–
,
,
,
.
7-11
(7) (
)
,
,
,
,
,
,
,
,
;
(8)
,
:
,
(9)
,
,
,
,
;
;
,
(
)
;
(10)
,
,
,
;
(11)
;
–
;
.
.
, “
”
,
,
,
,
–
.
(
)
.
,
.
,
–
,
;
,
.
,
;
,
199
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
;
.
,
,
-
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
,
,
.
:“
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
”.*
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
_____________________________________________________________________
*
10:29-30.
.
200
,
12-18
(12)
,
,
.
–
(
),
(13)
(
,
).
–
,
;
,
;
(14)
,
;
,
;
),
(
.
(15)
,
,
;
;
.
(16)
,
,
,
(17)
;
.
,
,
;
,
,
.
(18)
,
,
.
,
.
,
,
;
,
,
.
:
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
;
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
: (1)
(
,
), (2)
(
(
,
,
)
(3)
).
201
: PRESSI ( HERSON )
“
”
”
;
.
,
,
.
;
.
,
,
,
,
,“
” –
,
.
(
)
19
,
;
(
)
,
.
,
,
,
,
,
.
;
,
,
.
(
)
(
,
,
,
)
,
:
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
-
),
).
)
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
;
,
.
,
,
,
,
.
202
.
,
,
,
,
.
–
,
.
“ ,
”.
,
?
20
(
)
(
)
;
.
,
,
,
(
,
,
(
),
.
(“
,
(“
.
,
”),
”)
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
–“
.
”.
,
,
.
;
,
,
,
.
,
;
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
;
,
,
.
XIII:2.
,
,
,
,
203
: PRESSI ( HERSON )
,
.
;
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
(
,
.),
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
;
,
,
,
,
.
21
,
,
,
.
.
,
“
”,
,
.
.
–
–
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
22
204
,
,
,
,
,
,
,
.
)
(
)
(“
“
”.
(
)
”),
,
,
”
.
;
,
.
,
.
,
,
,
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
.
,
;
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
;
,
.
.
.
23
,
,
,
.
,
,
,
,
205
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
)
24
(
)
(
,
),
,
.
: (1)
),
,
; (2)
,
,
,
,
(3)
,
;
.
,
25
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
:«
.
?»
:“
,
”.
,
,
.
.
206
:
26
(
),
;
).
,
–
,
–
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
(
(
)
),
;
.
27
,
,
,
.
(
)
,
, (
)
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
28
207
: PRESSI ( HERSON )
,
,
(
)
,
.
.
,
.
,
;
.
,
.
29
,
,
,
.
,
–
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
30
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
208
,
,
,
:
,
.
:
.
.
,
.
31
(
),
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
32
,
,
,
,
,
,
,
.
,
;
.
,
209
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
33-34
(33)
(
),
,
)
(
“
”).
(34)
,
,
.
,
,
,
–
.
,
,
.
“
”
,
.
(
“
),
”
,
,
,
.
,
,
,
.
–
–
“
,
”.
39 Bhagavad Gita 38 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p.903 -924 )
210
14
*
(
),
*
*
,
*
–
,
–
,
,
.
”.
(
),
1-2
211
: PRESSI ( HERSON )
:
(1)
,
.
.
(2)
,
,
,
.
.
,
,
–
,
–
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
3
(
),
);
(
.
.
-
*
–
,
,
_______________________________________________________________________
*
:
”,
,
”;
“
,
«
:
”,
,
;
,
“
,
”
.
”.
,“
,
(
”.
,
),
(
),
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
)
(
,
)
.
–
,
“
” –
.
4
212
(
),
,
,
(
),
.
(
”,
).
,
,
–
–
,
;
,
,
:
,
,
,
.
5
(
)!
,
–
–
,
.
–
,
;
,
,
;
,
–
.
,
,
,
.
6
(
)!
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
.*
)
),
.
,
,
,
.
,
.
;
,
,
.
,
“ ”
;
– “
”–
.
213
: PRESSI ( HERSON )
.
.
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
.
;
.
,
,
______________________________________________________________________
*
:
, «
».
,
.
.
,
,
.
,
,
.
7
(
),
,
,
,
;
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
–
.
,
,
;
,
.
8
214
, (
.
)!
,
,
,
.
,
,
)
(
.
.
.
.
,
.
,
.
,
.
,
.
9
;
;
,
,
(
).
,
,
(
),
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
,
.
,
;
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
215
: PRESSI ( HERSON )
.
–
.
–
–
,
.
,
–
,
.
,
.
–
.
10
,
;
,
;
.
.
,
–
,
,
.
!
–
–
,
,
.
11
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
;
.
,
,
,
.
12
216
,
,
,
.
,
,
,
.
.
.
,
,
;
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
13
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
;
.
.
,
.
,
,
.
,
217
: PRESSI ( HERSON )
14-15
(14)
,
.
(15)
,
.
,
,
)
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
,
,
(
*.
)”,
,
.
,
,
,
,
:
,
.
–
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
____________________________________________________________________
* .
, VI:41.
.
,
*
;
,
,
–
;
.
,
,
–
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
,
.
218
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
16
(
),
.
.
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
–
.
”*.
,
.
.
,
?
” –
?
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
.
,
,
219
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
17
;
;
),
.
.
,
,
,
.
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
6:23.
,
,
,
,
,
.
18
;
;
,
–
.
–
,
,
,
–
.
,
,
:
,
.
.
“
(“
” –
”
.
”
).
:
, “
,
.
”
,
,
“
”
.
,
.
,
*
,
,
220
.
,
(
).
,
,
,
(
,
).
(
:
,
).
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
“
”;
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
:
,
.
,
.
–
19
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
221
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
,
,
.
,
,
–
,
–
.
20
–
–
,
,
;
.
,
.
,
:
.
21
:
,
,
?
?
?
”(
,
,
,
”
,“
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
–
–
,
;
,
,
,
,
.
,
.
,
.
.
,
.
,
,
.
–
,
222
,
,
–
(
)
;
;
,
;
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
22-25
:
(22)
(
),
–
,
–
,
;
(23)
,
–
,
;
,
;
(24)
,
–
;
,
;
(
);
;
(25)
;
;
–
(
)
,
!
“
” –
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
;
;
,
;
;
,
–
,
.
,
“
:
”
.
,
,
.
,
,
223
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
:
.
26
,
.
(
21):
?”
: “
,
,
,
,
”.
.
27
,
,
,
;
.
26-27
,
,
:
.
:“
”, -
:“
*”.
**”.
,
,
,
“
,
,
;
;
,
.
,
,
;
(
,
,
,
,
,
;
,
,
________________________________________________________________________
*
8:58.
**
10:30.
). “
,
,
,
?
?”*
,
,
-
;
.
–
,
–
,
“
”.
224
____________________________________________________________________
*
7:49-50
40 Bhagavad Gita 39 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 925 - 952)
225
: PRESSI ( HERSON )
XV
:
*
:
*
*
*
:
(
)
).
(
,
),
(
)
,
,
.
,
(
,
).
”.
:
:
1
226
:
(
)
,
,
.
.
, Ficus religiosa,
,
.
)
,
,
,
,
.
,
,
“ ,
”)”,
.
(
,
,
,
(“
,
”,
–
”).
,
“
,
.
“
“
”
,
,
.*
(
,
),
.
____________________________________________________________________
* .
I:8,
(
)
,
,
,
,
:
XV:2,
.
,
,
,
,
”–
,
.
“
” –
,
–
.
,
*
”-
(
)
(
,
),
,
.
,
,
,
,
,
;
.
,
,
.
,
.
.
,
.
227
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
,
,
”,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
;
.
,
,
”
“
.
,
.
,
,
.*
;
,
,
,
_____________________________________________________________________
*
.
( II:39, VII:4
XIII:5)
,
(
,
),
),
(
),
)
–
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
(“
,
”)
,
:
*
.
(
-
)
,
“
”.
“
”
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
(
.*
,
),
,
,
,
228
;
–“
”,
.
.
,
.
,
,
“
,
,
”,
.
,
,“
”;
*
“
,…
»**
,
,
,
,
,
.
,
”
“
“
”
,
“
:«
,
,
(
______________________________________________________________
*
.
I:15-18 –
“
,
**
”
)”.
”
.(
).
2:16, 3:3
“
”,
,
.
,
“
“
”;
.
”
.
,
(
),
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
(
),
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.“
,
…
,
*
.
”* ,
,
,
-
”
,
229
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
,
.
.“
,
”.**
;
.
,
“
,
,
,
”:
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
2:25.
**
3:21.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
”,
*
(“
”)
(“
”),
,
,
,
[
]
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
“
“
”
“
”
”
,
.
”
,
,
*.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
230
,
,
(“
”).
_______________________________________________________________________
* .
IV:7-8,
. 446.
2
,
;
,
;
–
,
,
.
.
“
”
“
”–
;
.
,
,
,
,
,
,
(
,
),
,
.
”
“
,
,
”.
,
,
.
”
,
,
:
,
,
;
–
”
;
,
,
.
;
,
;
“
,
.
,
,
,
(
. XIII:1),
“
,
”,
*
-
,
.
,
-
.
(
),
(
,
,
,“
).*
”,
.
–
,
.
,
.
,
,
,
,
.
______________________________________________________________________
* .
,
,
;
,
,
,
,
-
231
: PRESSI ( HERSON )
–
,
. (I:8).
,
,
)
,
,
,
.
.
”,
,
*,
“
.
3-4
,
,
,
,
;
: “
,
”, -
.
,
.
,
,
.
.
: “...
,
,
”.*
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
**.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
.
_______________________________________________________________________
*
13:13.
**
,
,
,
”. –
,
.
5
232
,
,
,
–
–
,
.
,
,
.
,
,
,
,
:
.
6
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
, “
.
,
,
“
”
”,
,
“
”
,
.
“
”
,
,
.
(
,
).
:“
,
,
,
,
.
”.
,
.
,
,
”,
,
,
,
–
,
.
.
,
–
,
–
.
,
,
.
,
.
233
: PRESSI ( HERSON )
7
,
,
,
,
,
(
.
,
)
,
.
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
–
,
.
,
,
,
,
;
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
)
,
.
–
.
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
8
,
,
,
,
.
,
(
.
)
,
“
”,
:
.
,
8
,
.
,
,
,
,
.
,
234
.
,
.
9
,
,
,
,
.
: “…
…
,
)
(
”*
,
,
,
,
.
,
.
10
,
,
.
.
,
,
,
_____________________________________________________________________
*
4:11 .
.
,
,
.
!
,
.
, “
”
,
,
.
.
.
,
,
,
.
.
11
,
,
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
;
,
“
”
235
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
.
,
:
------------------*------------------(1)
,
,
:
,
,
.
(2)
:
,
(
(3)
,
),
:
(
,
).
;
,
.
(4)
(5)
:
.
:
,
,
(6)
.
:
,
,
.(
,
-
;
-
,
.
,
,
,
;
).
(7)
:
;
;
(8)
,
,
.
:
.
I:4-6
IV:28.
12
,
,
–
,
.
:“
.
,
:
;
”*.
,
:
.
.
,
–
,
,
.
,
,
.
236
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
(“
(«
(“
”),
”),
”),
,
(“
”).**
_______________________________________________________________________
*
1:3-4.
**
12-15
,
(1098-1180).
13
,
;
,
.
(
,
)
,
.
,
.
,
–
–
.
,
,
.
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
,
–
–
,
,
,
.
,
,
,
,
–
.*
__________________________________________________________________
”
:“
,
,
,
,
, ,
….
.
.
,
,
.
.
,
,
”. –
1975). (
.
,
.
,
.
.
,
.
.
,
.
,
(
:
,
).
*
,
,
.
,
,
.
1973)
(
:
,
:
237
: PRESSI ( HERSON )
1899
)
.
,
,
.
,
,
.
…
,
,
,
,
.
,
:“
,
?
!”
,
–
(“
)
”),
(“
”
,
*.
.
(“
”)
,
,
(
,
,
,
,
,
,
,
).
,
“
(
: “
(
)
(
”,
),
),
.
,
.
,
(
,
)
.
(
,
)
.
,
”,
),
(
,“
”(
”, .,
”); “
,
,“
.
_________________________________________________________________________________
?” –
.
,
!” –
.
,
:“
!”
.“
?” –
,
.“
?
?”
,
,
1923)
:
.
:“
,
,
?
”.
,
,
?
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
:
,
:
–
,
: “
–
,
,
,
,
,
”.
,
,
,
,
”” (
).
238
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
–
,
,
,
,
;
:
.
,
,
,
*
(
)
(
.
,
,
-
,
)–
.
-
(
-
,
,
,
,
,
).
,
,
,
.
–
–
.
,
,
)
(
),
,
,
,
*.
_______________________________________________________________________
*
”, .“
,
,
,
;
,
.
.
,
,
”(
20:3”.
”
,«
.
:“
-
:
,
,
,
,
:
,1993),
: “
,
,
….
,
“
”
,
,
.
….
….
“
,
”, …[
“
,
]
”,
.
,
,
,
,
,
–
*
(
)
,
.
,
,
239
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
.
;
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
–
,
,
,
.
,
,
,
.
14
(
),
;
,
,
,
.
__________________________________________________________________________________
,
,
….
,
,
,
.
,
,
,
,
….
,
.
,
,
,
,
,
–
”. (
).
,
,
,
)
).
,
“
”,
,
:
,
(
),
,
(
:28;
(“
.
.
”,
“
); (3)
(4)
,
,
(1)
(
”) –
(“
,
); (2)
.
,
”
,
,
).
240
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
*
,
,
–
-
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
“
”
.
,
.
,
,
,
.
.“
(
),
”.
,
,
,
*
,
.
,
,
.
,
;
.
,
.
: “
,
;
”*.
,
.,
–
,
.
,
,
,
,
.
,
.
15
241
: PRESSI ( HERSON )
;
.
,
,
,
;
,
,
-
–
–
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
“
”
,
.
,
,
,
.
,
.
,
, ,
,
.
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
6:25.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
:
;
,
.
.
(
)–
,
(
)
(
).
;
:
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
,
:
242
16
(
),
.
,
.
,
;
,
.
17
,
,
,
,
“
,
.
,
.
.
,
,
(
,
)
).
,
(
17
,
,
),
,
,
,
(
.
,
.
,
” –
,
,
.
”
,
.
18-20
(18)
(
)
(
(
).
),
(
)
,
.
(19)
,
,
(20)
(
,
(
).
.
),
,
.
,
.
(
”)
, “
.
,
,
,
.
,
,
243
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
–
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
: (
, “
”).
:
.
,
,
.
–
–
,
,
“
”.
41 Bhagavad Gita 40 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 953-983)
244
XVI
*
,
*
,
*
*
“[
]
;
.
.
,
,
.
.
:“
,
,
””.
,
245
: PRESSI ( HERSON )
1-3
:
(1)
,
,
,
,
,
,
,
,
(2)
;
,
,
,
,
,
,
,
,
(3)
,
,
;
,
,
,
–
,
,
,
.
,
,
XVI
.
,
,
,
,
,
.
1-3
,
,
26
:
1.
(
)
,
,
:
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
.
.
(
)
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
“
”.
,
.
.
,
,
–
,
246
–
.
–
,
.
,
,
,
,
(
,
)
.
.
.
;
,
,
,
.
,
,
“
”,
.
.
,
,
,
,
.
,
.
:“
”.
,
,
.
.
,
,
,
;
–
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
2.
(
)
.
.
.
,
,
;
:“
.
:
”*.
3.
(
)
.
,
.
,
,
.
4.
(
),
,
.
,
.
.
.
.
,
,
247
: PRESSI ( HERSON )
.
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
__________________________________________________________________
*
5:8.
5.
(
)
.
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
.
.
6.
(
.
)
,
,
,
,
.
,
,
,
,
7.
(
.
)
,
.
.
,
.
,
.
(
–
.
)–
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
8.
(
)
,
,
,
,
248
.
,
.
.
.
”
,
.
.
:
.
,
(
,
),
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
:
,
–
.
.
,
,
,
,
.
9.
,
(
.
)
,
,
.
.
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
10.
(
)
.
: “
”*
:
,
,
,
“
.
”
.
.
,
,
,
.
.
_________________________________________________________________
*
20:13.
249
: PRESSI ( HERSON )
(
).
“
,
” (
).
,
,
,
.
.
1935
.
: “
”.
.
:“
,
,
”*.
11.
(
)
. “
”, -
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
;
.
,
.
,
,
.
.
,
(
(
).
),
.
,
,
,
(
).
,
,
,
,
,
.
(
,
(
)
,
).
,
.
,
,
.
;
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
250
12.
(
)
.
.
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
-
,
.
,
.
,
.
.
.
,
,
-
.
“
”
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
13.
(
)
,
.
,
.
,
.
;
.
.
,
.
.
,
–
–
,
.
_____________________________________________________________________
*
,
,
,
…” . (
14.
(
)
.
,
“
”*
,
.
,
.
,
.
7:12.)
,
–
–
,
.
15.
(
)
,
,
.
,
,
,
251
: PRESSI ( HERSON )
–
.
.
.
,
.
: “
;
;
,
,
.
,
?
,
:
”;
?
,
!
,
”**.
–
–
.
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
.
.
,
.
,
:
,
.
,
.
,
: «
,
,
__________________________________________________________________
*
4:7.
**
7:1-5.
”*.
,
,
,
.
,
.
16.
.
(
)
,
.
,
.
“
”
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
“
”.
,
,
.
,
.
,
;
,
,
,
252
,
,
,
17.
.
,
(
)
,
,
.
.
18.
(
)
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
19.
(
.
)
.
.
,
,
.
_____________________________________________________________________
*
8:7.
.
,
.
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
.
20.
(
)
.
,
,
,
“
”,
.
;
.
,
.
253
: PRESSI ( HERSON )
21.
(
,
)
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
(
)
,
.
22.
(
,
.
,
,
;
.
,
,
.
,
.
.
,
,
.
.
,
,
.
: «
,
.
,
;
.
.
;
;
.
.
”.
,
,
: “
”, -
,
,
.
,
,
,
.
.
1948
,
,
. “
”, .
,
“
: “
,
,
”*,
,
,
”**.
.
,
,
,
,
–
,
,
.
254
23.
,
(
)
.
,
.
____________________________________________________________________
*
26:53.
**
23:34.
,
.
.
.
.
24.
(
)
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
25.
(
)
.
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
.*
26.
(
.
)
,
.
,
,
,
,
,
.
,
–
,
,
,
.
,
.
.
,
,
_________________________________________________________________
*
.
,
,
,
,
”. –
,
,
,
.
,
255
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
.
;
.
;
.
.
*
,
,
.
,
,
-
.
:“
,
“
”,
”*.
,
.
.
”,
,
,
.
(“
”),
“
,
,
(“
.
” ,
”)
.
,
“
”,
.
,
“
”
,
,
.
,
,
-
,
”
”
.
,
(
,
),
,
.
“
”
,
.
”,
,
;
.
–
“
”
,
–
.
“
”,
;
,
.
“
”,
_____________________________________________________________________
*
5:48.
,
.
“
,
”,
.
;
,
,
“
”
,
,
.
,
;
,
“
”
256
.
,
,
“
”
,
.
“
” (“
,
”)
,
,
,
.
(
)
,
“
”;
.
,“
”,
,
,
,
,
.
,“
”
,
.
,
“
”,
,
.
“
”
,“
”.
,
,
,
”,
,
,
.
,
;
,
”
”
“
”
,
: “
”*.
,
,
,
,
.
______________________________________________________________
*
5:45.
,
4-5
(4)
,
,
,
,
,
,
).
(5)
;
.
,
(
)!
.
257
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
(
),
,
,
,
,
,
.
.
;
,
.
,
,
.
,
;
,
,
.
(
),
,
.
,
,
.
,
.
,
.
6
:
.
;
(
,
).
:
”.
: “
,
,
.
,
,
,
:
”.
,
,
(
)
(
(
,
,
,
:
),
;
,
(!) –
,
,
).
,
,
.
6
.
(7-18)
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
7-18
258
(7)
.
,
(8)
.
:“
;
,
,
,
–
?”
(9)
.
,
.
(10)
,
,
,
,
,
,
.
(11)
,
,
,
“
”,
.
(12)
,
,
,
.
(13) “
;
.
,
(14) “
.
;
.
;
(15) “
;
,
.
;
?
,
;
”.
,
.
(16)
,
,
.
,
(17)
,
,
,
.
(18)
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
259
: PRESSI ( HERSON )
.
.
,
,
,
,
.
19-20
(19)
,
,
.
(20)
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
.
,
,
“
”
,
.
,
“
”* -
,
,
.
,
,
,
.
,
(
,
),
.
.
.
,
(
)
.
___________________________________________________________________
*
,
, “
”,
,
–
,
.(
.
XIV:14-15).
260
21-22
(21)
,
,
.
(22)
(
.
)!
,
.
(
(
)
(
),
(
),
)
.
I:9.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
-
.
,
,
.
(
I:11,
)
.
(
),
,
(
)
.
(
,
),
,
*.
,
,
.
,
.
.
261
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
23-24
(23)
,
,
,
,
(24)
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
“
”
.
,
,
.
,
,
.
________________________________________________________________________
*
,
,
. (
. I:9
I:11).
,
,
,
,
,
,
,
1.
,
,
,
.
,
*
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
262
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.*
,
.
.
,
,
,
–
,
,
–
.
,
,
,
.
.
,
.
______________________________________________________________________
*“
,
,
,
,
;
”. –
,
.
:“
,
,
*
.
,
,
,
”.
:
,
“
».
:“
,
.
”.
.
,
,
.
,
.
,
: “
”.
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
:“
,
,
,
”.
263
: PRESSI ( HERSON )
:«
.
,
,
!»
,-“
”,,
?
–
?”
,
.
,
.
,
,
–
,
–
.
*
,
,
,
,
“
,
(
. “
”
.
,
)
(
),
,
”
,
.
.
,
–
,
,
.
” (
“
),
.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
.
*
,
.
-
,
,
,
.
,
(
).
,
,
,
,
”,
“
”*.
,
“
,“
,
;
”.
264
,
,
,
,
,
.
**.
,
,
,
,
.
:
,
-
,
.
___________________________________________________________________
*
2:2,4.
*
–
–
.(
.I:4-6).
,
,
,
.
,
,
,
.
;
,
.
,
;
,
.
;
,
.
,
.
,
:
,
,
.
,
,
.
,
(
);
(
,
(
,
,
,
);
).
.
–
–
,
,
“
”.
42 Bhagavad Gita 41 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 984-1012)
265
: PRESSI ( HERSON )
XVII
*
*
*
*
*
:
,
*
:
,
.
:
.
;
,
”.
1
266
:
,
–
,
?
,
?
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
(
)
–
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
),
(
.
.
.
?
,
,
,
,
(
,
)
?
,
.*
,
,
,
;
.
,
,
,
;
.
,
,
.
2-3
:
(2)
:
.
,
.
(3)
.
;
,
.
267
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
,
.
4
,
,
.
(
),
.
,
)
(
–
(
).
,
(
(
(
)
)).
,
,
.
______________________________________________________________
* .
,
, I:4.
”
,
,
“
”
)
,
.
,
.
: “
,
,
.
,
,
.
,
,
–
,
.
(
)
(
,
.
”.
,
).
,
,
,
,
,
.
,
“
,
”.
,
“
”.
,
,
,
,
”.
,
,
268
.
,
,
XVII:13,
.
“
”
.
,
“
”–
,
–
*
.
.
;
,
,
,
.
,
,
,
.
,
“
”,
.
,
,
,
.
,
?
,
,
.
,
;
(
)
.
,
,
,
“
.
”
,
.
;
,
;
,
.
,
,
,
“
”
“
”,
,
.
,
,
”
,
,
.
,
.*
,
,
,
,
,
.
,
.
;
,
.
__________________________________________________________________
*
:“
,
,
“
”
.
.
,
,
.
,
269
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
”.
,
1952
,
(
).
,
,
,
,
,
,
.
–
.
,
,
(
).
,
,
.
*
–
.
,
,
,
,
.
,
,
“
,
”.
”,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
(
)
,
;
.
,
,
,
“
,
”,
; ,
,
“
,
”.
:
,
.
,
,
,
,
.
,
“
.
.
,
,
,
,
;
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
;
,
.
270
,
,
-
.
.
;
,
,
–
,
.
,
.
.
,
.
; ,
,
:“
”.
,
.
,
–
(
,
),
,
;
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
.
.
,
,
.
.
,
,
(
.
,
)
–
:
.
,
,
«
”
,
,
,
,
.
,
,
.
5-6
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
“
.
–
,
”
.
,
.
,
271
: PRESSI ( HERSON )
.
;
.
,
,
,
,
.
7
;
,
.
,
,
.
,
,
:
,
.
8-10
(8)
,
,
,
,
;
,
,
(9)
(
,
,
,
,
).
,
;
(10)
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
,
;
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
272
.
,
,
,
,
,
,
.
,
”–
.
.
,
,
,
.
(
),
,
,
,
,
(
),
.
,
.
(
)
.
(
–
)
–
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
:
,
;
.
.
;
.
.
.
–
;
,
,
.
.*
,
.
“
”,
.
.
,
,
.
;
(
–
,
).
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
.
,
.
,
273
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
.
,
,
; ,
,
,
,
.
11-13
(11)
(
)
,
;
,
.
(12)
,
(
)!
,
,
.
(13)
,
,
*,
,
(
).
____________________________________________________________________
*
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
;
.
,
,
,
,
.
;
.
14-17
(14)
,
,
;
,
,
.
(15)
,
,
,
,
.
274
(16)
,
,
,
.
(17)
,
(
,
,
)
,
.
,
,
,
,
.
.
*
-
,
:“
:
”
!”
–
,
,
________________________________________________________________________
(
)
(
,
)
,
“
)
.
”(
,
.
,
,
,
“
”,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
(«
.
»
),
,
,
.
(
,
,
),
(
(
,
(
(
)
),
),
,
).
.
,
,
–
,
.
.
,
)
(
,
,
,
(
).
,
“
”.
-
.
)
,
,
,
.
,
.*
,
“
”
.
.
(
),
(
) –
,
,
–
275
: PRESSI ( HERSON )
(
).
,
,
.
.
,
,
.
,
,
–
.
,
,
.
,
________________________________________________________________________
*
,
. (
).
,
*
.
-
:
.
,
,
.
,
(
).
,
,
(
,
).
,
(
).
(
).
,
,
(
).
,
,
,
.
–
–
,
.
,
–
.
.
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
”.
,
:“
,
.
.
,
,
,
276
,
.
,
.
,
,
,
,
,
;
,
.
18-19
(18)
,
,
,
(19)
.
,
,
.
.
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
. “
,
”.*
20
,
,
,
.
,
,
,
.
”
,
.
,
,
,
.
___________________________________________________________________
277
: PRESSI ( HERSON )
*
9:6
,
:
.
,
,
.
,
“
,
,
”
.
,
.
,
,
.
,
;
?
,
!
:
,
,
.
;
.
,
.
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
.
.
,
,
(
.
,
),
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
;
.
,
,
,
.
.
.
,
,
.
21
278
,
.
;
,
.
,
,
,
.
;
(
),
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
;
.
,
.
,
,
,
,
,
.
22
,
,
,
(
)
.
,
.
.
,
.
,
,
,
,
;
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
20-22
)
(
(
)
.
),
,
279
: PRESSI ( HERSON )
,
.
.
:
,
23
(
,
,
(
).
),
,
.
,
:
.
,
,
) –
,
.
,
.
(“
”
(“
)
,
,
.
,
.
”)
(“
,
,
”)
,
,
.
,
,
(
(
,
)
)
.
,
.
,
(
,
),
,
(
.
,
,
)
,
,
,
,
,
.
.
.
,
,
,
,
”,
;
,
,
.
“
,
”,
,
,
;
,
,
–
),
,
(
.
,
,
–
–
.
,
,
,
,
280
,
”.
,
,
,
,
.
”.
“
,
,
,
.
,
.
,
,
,
(
”*
,
);
,
”**.
,
”&
”#
;
,
.
,
,
,
,
.
__________________________________________________________________
*
3:14.
**
I:1,3.
&
10:17
#
,
,
.
,
,
,
,
.“
(
(
)”.
:“
),
,
,
”*.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
(
.
24)
(
,
25).
.
,
(
.
-
26-27).
24
–
–
,
,
”.
281
: PRESSI ( HERSON )
“
“
”
,
”.
,
,
”,
,
,
,
.
,
,
(
)
.
**
:«
,
,
» -
:
,
.
,
,
,
,
,
,
.
________________________________________________________________________
*
14:6,11.
**
I:19-11.
,
,
,
,
,
,
,
*.
25
,
,
,
“
”,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
26-27
(26)
“
”
(
)
).
.
282
(27)
,
“
).
“
” (
” (
,
,
,
,
)
”.
,
,
,
.
_______________________________________________________________________
*
,
.
,
,
;
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
–
–
;
,
,
.
28
(
)!
,
,)
“
(
,
”.
.
),
,
:
.«
,
,
»,*
,
,
(
–
).
;
–
,
?
,
,
,
;
,
,
,
.
,
,
.
283
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
–
–
,
,
“
”.
____________________________________________________________
*
11:6.
43 Bhagavad Gita 42 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 1013 -1042 )
284
XVIII
:
”
*
*
(
)
*
,
*
(
),
(
)
(
):
*
*
*
:«
!
,
(
(
).
.
:
)
;
”.
”
1
285
: PRESSI ( HERSON )
(
):
,
,
(
(
),
)
!
(
),
.
,
.
,
,
,
,
.
–
,
–
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
2
:
“
,
.
”
,
“
.
,
,
–
,
,
(
)
.*
_______________________________________________________________________
* .
VI:1.
,
*
:
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
286
,
.
–
,
,
(
),
,
(
).
,
,
,
,
,
,
*
-
,
;
.
-
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
*
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
;
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
287
: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
.
“
”
,
,
.
,
,
–
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
3-6
(3)
,
.
,
,
)
(
(
),
)
.
(4)
,
).
(5)
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
(6)
,
(
),
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
: “
,
,
?”
,
,
,
.
,
,
*
:
288
(
),
,
(
)
(
)
,
.
,
,
,
.
;
,
.
.
,
,
, ,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
(
),
,
[
]
.
,
,
.
;
–
–
.
,
.
,
,
,
.
7
.
(
,
,
).
,
.
289
: PRESSI ( HERSON )
;
,
,
,
.
,
,
,
.
8
,
,
,
,
.
–
–
,
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
9
,
,
,
.
,
.
,
;
,
,
.
,
,
,
,
.
290
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
10
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
–
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
;
,
,
,
.
11
,
,
.
,
,
,
,
.
,
291
: PRESSI ( HERSON )
,
;
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
;
,
,
.
,
”, “
.
,
:“
”, “
”,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
12
–
,
–
,
.
,
,
,
,
(
).
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
.
,
.
,
,
.
.
,
.
,
.
292
,
,
.
,
.
*
,
-
.
,
,
-
,
.
,
,
.
,
,“
,
;
:“
”, .
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
.
”.
,
,
,
,
,
.
:“
.
,
.
,
,
.
,
.
,
”.
)
13
(
),
,
(
,)
.
, “
”*,
.
“
”
.
.**
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
293
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
.
,
“
” (
,
),
.
:“
,
,
”.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
____________________________________________________________
* . II:39
**
.
,
II:39
III:3.
,
,
:
.
14-16
(14)
;
;
(
);
:
,
;
(15)
,
,
–
.
,
(16)
,
,
,
–
,
,
(
).
;
,
–
,
–
,
,
.
,
.
“
,
”
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
.
294
–
,
,
,
–
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
“ ”,
,
,
,
*
.
,
,
,
: «
”.
,
:“
,
,
,
,
”.
,
,
,
,
,
;
,
.
”.
“
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
.
17
,
,
;
(
),
;
.
,
,
,
,
,
.
.
“
”,
XI,
,
:“
,
,
,
,
, ,
,
,
.”*.
.
,
,
,
295
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
«
.
________________________________________________________________________
* .
«
».
”*
,
,
;
.
.
,
. “
”,
”
,
.
.
–
,
,
,
,
.
,
.
:
.
18
,
.
,
.
,
–
,
.
,
–
,
.
,
.
.
14,
); (2)
,
(
); (3)
,
(
,
); (4)
: (1)
(
(
),
…)
(
(
)
,
;
(5)
(
).
,
,
,
(
(
.
)
)
,
–
,
–
.
296
18-
:
(
),
(
),
.
____________________________________________________________________
*4 .
II:24.
,
19
,
,
.
.
):
,
),
(
)
,
).
20-39
,
,
.
20
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
–
,
,
,
–
.
,
;
“
”
–
–
.
,
,
,
,
.
21
,
,
,
–
.
297
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
22
,
,
,
,
–
–
.
,
,
.
(
)
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
“
“
”
”,
.
,
,
.
23
,
,
,
,
.
298
–
–
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
*
-
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
;
;
,
.
,
“
”,
.
.
,
,
;
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
”.
,
:
.
,
299
: PRESSI ( HERSON )
.
,
;
!
,
,
,
,
?
.
,
,
,
,
–
–
.
,
.
,
.
,
,
.
24
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
-
.
–
.
–
–
-
.
,
*
,
-
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
–
–
,
.
,
,
,
,
.
,
300
,
.
25
,
,
–
;
,
.
,
,
XVIII:22),
,
,
(
.
.
,
,
,
.
: «
.
,
”.
;
.
,
,
,
,
*
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
–
,
:
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
26
(
),
,
,
,
.
(
,
,
)
26-28.
,
,
*
301
: PRESSI ( HERSON )
;
-
,
,
,
,
–
.
,
.
,
:“
”, -
”.
.
,-“
.
,“
,
,
,
.
,
””.
,
:“
?
?”
:
,
,
.
,
,
.
.
,
.
;
,
.
,
,
;
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
27
,
,
,
,
,
;
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
302
.
,
,
,
,
.
.
.
,
.
28
(
),
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
;
,
*
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
;
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
;
.
;
.
,
303
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
:
,
;
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
44 Bhagavad Gita 43 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 1043-1069 )
(
),
(
)
):
29-30
(29)
,
,
(
,
.
),
.
(30)
,
(
),
,
,
,
(
.
)
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
304
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
31
(
),
,
(
)
(
),
.
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
–
.
32
(
),
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
;
,
.
33
305
: PRESSI ( HERSON )
,
,
(
–
(
–
)
)
,
(
).
.
;
,
,
,
.
–
–
.
,
,
.
.
,
,
–
,
–
,
.
,
“
”,
,
(
).
,
,
,
.
30)
(
,
,
–
;
.
,
,
–
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
-
.
34
,
(
,
),
–
–
,
(
),
.
306
,
,
–
–
,
.
,
,
,
.
(
)
,
,
–
,
,
–
.
35
,
,
,
(
,
),
,
.
,
–
(
)
,
,
–
.
,
,
,
.
.
,
,
,
–
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
.
;
,
.
,
,
,
,
,
.
36-37
(36)
*(
)!
,
________________________________________________________________
*
:
., «
» (“
–
,
:
:
,
(
*
”)
),
;
307
: PRESSI ( HERSON )
(37)
,
–
.
,
.
,
.
:
,
.
.
–
,
.
.
,
,
,
,
.
37,
,
,
–
“ ”–
.
,
,
.
,
(“
”)
,
.
,
,
,
,
,
–
.
38
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
“
*
,
”
-
;
”
,
.
__________________________________________________________________
“
”
(
,
).
*
:
,
., “
,
”, “
., “
”;
;
”–
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
“ ”
,
.
,
,
,
,
.
308
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
*.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.**
,
,
,
,
,
.
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
________________________________________________________________________
*
(
),
,
”. –
** “
.
,
”. –
,
-
.
,
,
.
39
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
309
: PRESSI ( HERSON )
.
.
,
(
XVIII:35);
.
,
–
*
,
,
–
,
,
,
.
,
,
),
,
,
,
.
,
,
.
,
,
*
,
,
,
.
,
.
,
–
–
,
,
,
.
,
,
,
,
,
XVI:19-
.
20.
40
,
,
,
(
,
).
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
310
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
41
(
)!
,
,
(
,
),
.
,
,
,
,
,
(
,
42-44),
,
,
.*
,
]“
-[
.
;
,
,**
,
,
,
”
,
,
;
;
.
,
,
,
.
.
,“
”,
,
,
,
,
,
.
,
,
*
.
,
,
,
.
,
,
,
:
,
,
;
,
,
.
311
: PRESSI ( HERSON )
,
;
,
,
,
.
,
,
-
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
,
_________________________________________________________________
* .
II:31, III:24
IV:13.
**
,
,
,
,
,
,
.
.
,
(
).
,
“
”.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
. (
. XVIII:42).
,
,
(
,
)
. XVIII:43)
.(
,
,
*
,
,
-
,
]-
,
.(
XVIII:44).
,
.
,
,
(
,
. XVIII:45).
,
.
,
),
,
,
,
.
,
312
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
;
.
,
,
,
,
,
;
,
(
)
.
,
,
,
,
,
,
,
.
42
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
:“
,
–
.
”.*
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,
**
,
(
,
)
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
_____________________________________________________________________
*
10:30.
313
: PRESSI ( HERSON )
**
,
)
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
”,
“
.
,
,
,
,
. (
)
70 7
,
*.
490
–
,
,
,
,
–
.
,
.
;
,
.
–
,
,
-
–
,
.
,
,
(
)
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.**
,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
,
.
: “
,
”.
.
__________________________________________________________
,
*
,
?
:
,
?
:
**
,
:“
.
,
,
,
”,
”(
,
:
.
.
?
:
:
:
,
,
:“
18:21-22).
”–
.(
,
21:18-21)
314
–
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
:
,
,
.
,
,
.
.
.
,
–
,
!
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
”,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
43
,
,
,
,
,
.
.
,
*
.
,
,
,
-
:
,
,
,
,
,
-
,
.
315
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
?”
6“
”, _
: “
.*
,
.
,
.
,
,
;
,
(
,
,
).
,
.
,
,
.
,
(
!)
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
”.
,
.
,
,
,
,
,
.
__________________________________________________________________
*
(IV
.)
.
,
,
,
,
.
;
,
,
.
44
316
,
.
.
,
– “
[
;
]
» .“
,
(
,
–
–
)” (XIII:1).
*
(
(
(
);
,
-
*);
-
,
,
)
,
“
”,
.
,
;
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
.
,
_________________________________________________________________
*
,
., “
”
“
”;
:“
”;
”–
.,
:
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
45
317
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
,
.
.
,
.
.
-
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
*.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
______________________________________________________________________
*
(
,
),
”. –
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
46
,
,
.
–
:
–
,
,
,
,
.
,
,
,
318
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
–
.
,
,
,
.
,
(
,
)
*.
.
,
.
,
,
.
,
,
________________________________________________________________________
*
,
;
.
:
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
.
.
,
.
.
,
*
(
)
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
;
.
.
,
,
,
,
.
(
)
(
“
,
).
,
”,
.
,
.
,
“
”
,
319
: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
,
,
,
,
,
“
,
,
”.
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
–
,
“
,
”
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
:
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
*
-
,
-
;
.
,
,
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
320
.
:“
,
;
,
,
”.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
47-48
(47)
,
,
.
.
,
(48)
(
),
,
,
,
.
,
,
.
,
,
. “
,
,-“
,
”, -
–
”.
,
,
.
,
–
*
–
,
,
,
.
,
.
.
321
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
,
,
;
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
(
,
,
“
–
;
)
.
”
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
I:
,
,
.
,
,
,
(
),
(
,
,
,
,
).*
,
“
”
.
,
,
,
,
,
,
(
.
III:35).
,
,
,
*
.
,
.
.
,
___________________________________________________________________
*
–
,
?–
I:32-47.
322
,
–
! –
.
,
,
: “
,
,
,
,
”.
45 Bhagavad Gita 44 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 1069- 1103)
:
49
–
–
*,
,
.
”
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
:
,
,
,
,
.
,
,
,
;
(
),
(
),
(
)
(
);
;
,
.
.
50
323
: PRESSI ( HERSON )
(
),
,
,
.
__________________________________________________________________
*
:
., “…
”.
,
,
,
,
,
.
,
. I:1.
,
,
.
,
,
–
,
.
–
,
,
.
,
,
.
51 – 53,
,
.
51-53
(51)
,
,
(
)
,
;
(52)
,
,
,
;
,
;
(53)
,
,
“
,
,
,
.
”–
,
,
(
,
(
)
,
)
;
,
,
;
(
–
);
,
,
.
,
(
)
,
(
,
. XVII:14-17).
,
,
,
,
,
(
,
),
,
,
,
.
,
(
,
,
),
–
*.
_________________________________________________________________
*
,
,
,
324
–
–
,
.
,
,
,
.
(
)*
,
–
“
”
–
,
,
,
,
”.
,
,
,
:«
,
,
»**
,
“
” –
,
,
,
,
–
,
”,
“
,“
”
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
”
,
,
,
.
,
(
“
“
,
”
“
”.
)
.
54
–
,
;
–
.
(
_________________________________________________________________
,
(
. I:4 -6).
,
,
*
(
.
,
)
(
);
,
.,
,
,
.
**
4:4.
),
,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
,
.
325
: PRESSI ( HERSON )
,
;
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
?
:“
,
,
,
”.
.
,
,
,
.
.
55
–
,
;
.
,
,
,
,
.
,
.
,
56
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
–
,
–
–
.
25%
25%
,
.
,
–
,
,
,
50%
.
,
,
,
.
,
,
,
,
326
,
.
!
,
–
”–
.
, ,
,
,
.
57
,
(
,
,
-
),
.
,: “
,
,
,
,
,
.
,
”.
,
,
(
,
)
,
.
,
,
,
,
.
,
,
; ,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
(
.
(
-
)
,
,
),
(
. I:1).
,
.
58
,
,
,
,
,
;
,
,
.
,
–
,
,
–
327
: PRESSI ( HERSON )
,
:
,
,
,
,
,
,
,
”.
,
;
,
.
,
,
.
,
,
,
–
–
,
,
,
.
59
,
,
:“
,
,
”, -
!
.
:
,
,
,
.
;
,
”.
,
,
.
:
,
,
(
)
.
,
,
” –
.
.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
”.
60
328
(
),
,
,
,
,
.
(
)
:
,
”,
,
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
”.
,
.
.
*
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
1
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
–
,
,
,
.
,
.
329
: PRESSI ( HERSON )
,
,
,
.
,
.
,
,“
”*,
:
,
,
.
;
,
“
”,
–
_______________________________________________________________
* .
,
3.
”, -
.
“
,-“
,
,
,
”.
,
;
.
,
.
,
.
,
”.
–
,
–
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
,
*
,
.
,
“
”,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
330
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
61
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
:
,
12000
*.
12000
;
,
,
,
**.
,
(
).
,
,
.
,
.
,
,
–
–
,
,
,
.
,
.
,
–
–
,
.
.
62
(
),
,
.
.
___________________________________________________________________
* .
IV:1-2.
331
: PRESSI ( HERSON )
**
,
,
(
.
,
. III:12).
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.”.
,
,
63
,
.
,
.
,
–
,
,
),
:
,
,
.
,
,
,
,
.
.,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
–
–
,
,
.
,
,
,
,
,
,
”.
,
,
,
.
.
,
.
,
,
332
.
,
;
,
,
.
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
“
”.
,
,
.
,
,
: “
,
,
,
,
,
.
,
(
),
,
,
.
!
,
.
,
,
,
,
,
”.
64
,
,
.
,
.
,
.
-
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
–
–
.
,
,
,
,
,
,
.
333
: PRESSI ( HERSON )
,
.
;
,
,
,
,
–
–
.
;
.
,
,
.
,
,
–
,
,
*.
,
;
.
–
,
–
,
:“
,
!”
,
,
,
.
.
,
.
___________________________________________________________________
*
,
.
,
,
,
.
.
.
,
.
.
.
,
.
–
,
,
–
.
,
.
,
,
”. –
:
(
:
.
,
, 1987). (
,
,
;
).
,
;
,
.
(
)
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
65
;
.
;
,
;
:
,
!
,
,
,
,
*,
.
334
,
.
,
: «
,
”, -
.“
”
,
,
.
,
,
.
,
“
”
.
62,
,
”, “
62
”.
,
,
,
“
.
;
”.
,
,
,
“ ”–
:“
,
,
,
*
,
.
:
,
”,
;
,
,
,
“ ”.
,
,
________________________________________________________________
*
:
., «
»,
“
“
”
”.
.,
,
,
.
“ ”
,
.
;
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
“ ”,
“ ”,
.
,
,
….
: «
,
,
”*.
,
,
,
,
(
.
),
,
“ ”
“ ”.
;
,
;
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
.
,
,
,
335
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
“
,
.
”**
.
,
,
.
,
,
,
.
,
***.
,“
”,
“ ”
,
.
,“
___________________________________________________________________
*
14:6,11.
**
: “
,
,
,
….
,
42:8,10; 43:21).
,
,
,
,
”. (
*** “
.
….
,
,
….
;
,
,
,
:
”
(
17:24-25; 27-28).
”,
“ ”.
, “
”,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
–
,
–
.
,
”.
: “
,
“ ”,
,
,
.
:“
.
“ ”,
,
,
,
”.
,
,
“
.
”.
,
,
,
“ ”
:“
,
,
:
,
,
,
,
”.
66
(
(
),
;*
).
!
336
,
,
. “
,
,
:
,
!
.
,
,
,
,
.
;
,
.
,
,
.
,
–
–
.
.
.
,
.
,
.
,
».
,
:«
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
”.*
: «
,
,
:
,
”**.
,
,
;
.
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
;
,
.
,
,
,
“
”,
.
,
: “
,
:
!
,
,
:
”***.
,
,
,
(
.
,
,
)
,
;
,
,
,
,
337
: PRESSI ( HERSON )
,
“
”,
.
____________________________________________________________________
*
10:29-30.
**
9:43.
***
12:30-31.
,
,
, “
(
)”.
,
,
.
.
.
,
,
,
,
.
,
,
,
;
),
*
,
,
.
,
,
;
,
,
,
.
,
.
,
.
(
)
,
(
),
.
(
),
.
,
*,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
;
.
–
,
.
,
(
,
,
,
,
).
(
,
,
,
)
,
(
)
,
.
,
),
,
.
,
(
),
).
___________________________________________________________________
*
.
.
66
:
338
,
.
,
,
,
“
,
”,
,
,
.
,
: «
(
!
)
,
,
,
!
!
(
,
)
.
;
,
.
,
,
,
,
(
,
”.
. I:1),
,
.
,
,
.
)
(
,
,
,
.
,
,
,
,
,
(
)
.
,
.
,
,
.
»*
:
67
,
,
,
,
,
.
____________________________________________________________________
*
90:1.
.
,
.
,
,
,
;
,
.
,
;
,
,
,
.
,
,
*,
.
.
339
: PRESSI ( HERSON )
68-69
,
,
,
.
;
.
,
“ ”(
(
),
)
,
,
.
,
,
”.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
–
–
.
:“
,
”**.
_________________________________________________________________
*
7:6.
**
( .
). (
).
,
.
,
.
: «
!” –
.,
; “
”–
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
340
” *,
!
,
.
;
“
”
“
”
.
70
(
)
,
(
)
.
.
“
,
”
,
.
–
,
.
,
.
,
,
,
:“
,
,
,
”. **
(
)
.
,
,
,
.
_____________________________________________________________________
*
6:33.
**
14:26.
.
;
;
;
,
–
,
“
.
,
.
,
,
,
,
:«
,
,
*,
,
,
».
,
,
”
.
.
.
,
,
,
.
71
341
: PRESSI ( HERSON )
,
,
**
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
______________________________________________________________________
*
,
:“
;
;
”.
**
,
:“
;
”.
72
(
),
?
,
,
?
:“
,
,
?
,
,
,
,
,
?”
,
,
,
:“
!
?
,
,
?”
73
:
!
(
(
).
;
)
,
.
.
342
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
74
*
:
(
(
.**
),
)
,
(
)
(
;
(
)
(
)
).
:«
,
”.
,
–
,
–
.
,
,
(
)
,
.
,
“
”
,
,
,
,
.
75
,
,
,
!
,
:“
343
: PRESSI ( HERSON )
”.
,
)
______________________________________________________________________
*
:
,
,
.
.
, I:1.
**
,
.
,
.
,
(
),
,
,
.
76
,
)
,
.
,
,
,
(
).
(
,
)
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
(
,
,
.
,
,
,
)
,
,
,
,
.
77
,
,
),
*
;
.
,
,
________________________________________________________________
–
,
344
*
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
”,
”
“
(XI:15-34).
,
,
” (XI:37)
.
,
,
78
):
,
,
* (
,
,
),
;
,
,
,
,
).
,
,
,
,
,
,
,
:
,
,
,
,
;
,
,
–
,
.
,
,
”.
,
,
.
,
,
;
,
,
.
(
)
,
________________________________________________________________
*
,“
”,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.(
. I:4-6
,
II:3.)
,
,
,
–
.
345
: PRESSI ( HERSON )
,
:
,
,
,
.
.
–
,
–
,
“
”.
,
,
.
.
.
(
)
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
:
,
,
,
,
,
.
,
,
(
.
IV:29
V: 27-28),
,
.
(
)
(
)/
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
–
–
,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
–
.
(
).
!
!”
,
,“
,
.
346
46 Bhagavad Gita 45 by Yogananda, translated from English by A. L. Koudlai (p. 1104 -1120)
*
,
*
*
*
347
: PRESSI ( HERSON )
,
;
.
,
,
,
:
,
,
;
;
?
?”
,
,
,
,
:
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
–
–
,
,
,
.
!
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
348
,
;
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
!
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
–
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
,
,
349
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
.
,
.
,
:
-
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
,
350
,
.
,
.
,
.
:
,
.
?
,
!”
:
:“
,
,
,
.
,
,
?
”.
,
–
,
–
;
–
.
,
,
–
.
.
,
,
,
,
.
:
,
,
”.
,
,
.
;
.
,
,
,
.
.
,
-
,
,
,
.
.
,
–
,
,
.
351
: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
,
.
,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
;
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
;
:“
?”
,
352
,
,
.
:
–
,
–
,
(
(
,
),
,
,
.
).
,
,
.
,
;
.
,
,
,
:
,
.,
,
(
).
,
.
,
:
(
)
(
;
,
);
,
);
(
,
,
).
,
,
.
:(
,
-
)
a
_
a
i
_
i
,
_
,
e
)
,
_
u
_
u
r
,
ai
,
o
-
_
,
au
,
(
(
),
)
(
),
,
,
),
(
.
,
.
,
,
.
353
: PRESSI ( HERSON )
c(ch)
d (th)
father
,
d. (d)
door
dh (th h)
sooth her
d.h (d h)
red house
g (g)
_
jn (gy)
go
log yard
_
n
banyan
. .
n, m
hung
s
sun
,
s (sh)
s
show
.
sugar
v
( v or w)
hive, when after vowel;
highway, after consonant
,
,
bh, ch, dh, gh, jh, kh, ph, th –
,
abhor, watch her, adhere, big heart, hedgehog, nock
hard, shepherd, hothouse
, , , ,
, , ,
–
,
,
,
, …,
.
,
.
,
,
,
,
).
,
(
I:21-22).
1935
;
354
,
.
,
,
,
”,
,
, “
”.
,
,
49
, :21),
,
,
(
.
49
,
:
,
,
.
49 “
”,
.
,
”
,
,
,
,
:
.
.
.
….
49
.
.
,
”.
,
,
,
.
.
355
: PRESSI ( HERSON )
”
,
,
.
;
.
,
. “
,
.
,
,
,
,
,
.
–
.
*.
–
,
;
.
”.
,
.
,
,
.
.
,
: «
,
;
,
”.
,
:
,
”.
,
,
:
;
».
: “
,
:
,
,
–
**.
,
___________________________________________________________________
*
,
,
,
.
** “
,
,
”(
:
….
,
:
,
45:5-7)
,
”.
:«
,
,
,
.
:
”.
,
.
,
”.
,
,
,
:“
”, .
.
,
:“
,
,-“
,
,
,
,
””.
356