Hermle Электросхемы(en)

Industriestr.8-12
78559 GOSHEIM
Telefax 07426/95-3709
Telefon 07426/95-3723
Safety-relevant
Safety-relevant
Installation work may only be performed by HERMLE personnel
at the places identified as safety-relevant!
ELECTRICAL DOCUMENTATION
connected loads
machine number
Order number
21290
5017197
Master circuit diagram:
Maschine type:
series:
control unit:
created by:
generated by:
issue date:
1-345-MS-96-000
C42
M345
iTNC 530 HSCI
Senn
Senn
07.03.2012
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
supply voltage
back-up fuse max.
main circuit
control voltage
mains freqency
feed line
rated current
power consumption
short circuit power
network
3~400V
63A
230V AC
24V DC
50Hz / 60Hz
16mm²
45A
28kVA
2,15MVA
TN-S or TN-C
Single wire colours
in switch cabinet
main circuit
main circuit 230V AC
control voltage 24V DC
neutral conductor
protective earth conductor
external voltage
Before main switch
Maschinentyp
Baureihe
C42
M345
ELECTRICAL DOCUMENTATION
black
black
blue
light blue
green/yellow
orange
yellow
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=00-93-0000
+SS
Blatt 1
von 1
Table of Contents
Bl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
AKZ
=00-93-0001
=00-93-0002
=00-94-0000
=00-94-0030
=00-94-0100
=01-93-0000
=01-93-0001
=01-93-0002
=01-93-0003
=01-93-0004
=01-93-0006
=01-93-0008
=01-93-0009
=01-93-0200
=01-93-0203
=01-93-0204
=01-93-0208
=01-93-0209
=01-93-0500
=01-93-0503
=01-94-0100
=01-94-0102
=01-94-0104
=01-94-0111
=01-94-0201
=01-94-0202
=02-94-0100
=04-94-0000
=04-94-0003
=05-94-1000
=05-94-1001
=06-94-0000
=06-94-0001
=07-94-0000
=21-94-0100
=22-94-0100
=23-94-0100
=24-94-0100
=26-94-0000
=27-94-0100
=27-94-0101
=27-94-0103
=29-94-0000
=31-94-0001
=31-94-0002
=40-94-0100
page designation
special
Bl.
overview Fluidbox
overview machine bed rear
overview axis module
overview PROFIBUS
device arrangement mounting plate
Feed in 400V
supply 230V
supply 24V= HDH
supply 1 / 24V=
supply 2 / 24V=
supply 4 / 24V=
PE-Earth connection clamping
PE-Earth connection switch cabinet
passive distributor -X224
passive distributor -X227
passive distributor -X228
valve terminal outputs
valve terminal
Cube67 knot
Cube67 module -K563
power supply PLB-modules
PLB input modules /output modules
Emergency stop circuit
inputs motor circuit breaker
control unit standard-signals
brakes-activation
temperature compensation
control unit MC/CC
Feed in / Energy recovery
milling spindle drive 18000min-1
tool clamping 18000min-1
feed X-axis / Z-axis Dynamik
feed feed magazine / Y-axis Dynamik
magazine door locking / control panel
outer coolant supply
central lubrication
spindle cooling
hydraulics
cooling system switch cabinet
control panel X6
control panel X7 / button
overview control panel
illumination
cabin door locking
locking service door
oil mist extractor
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Maschinennummer
21290
AKZ
page designation
=41-94-0100
=42-94-0601
=44-93-0003
=46-94-0600
=47-94-0602
=99-93-0000
=99-93-0001
=99-93-0002
=99-94-0003
special
swarf conveyor
touch probe Renishaw with OMI-2
Cube67 module -K661
handwheel
tool measurement system/tool breakage control Blum Micro A1/A2/A3
assignment CUBE
assignment passive distributor & lines
assignment line valve terminal
assignment stepping line incremental / measuring system LCx83
+SS-X20,+SS-X28
+SS-X29,+SS-X30,+SS-X31
+SS-X32,+SS-X33,+SS-X34
+SS-X35,+SS-X36,+SS-X37
+SS-X38,+SS-X39,+SS-X40
+SS-X42,+SS-X43
+SS-X49,+SS-X87
+SS-X90,+SS-XPE1,+SS-XPE2
+SS-XPE10,+SS-XPE11,+SS-XPE39
+BP-XPE400,+BP-X401
+MA-X11
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
Table of Contents
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+
Blatt 1
von 1
1
2
3
5
4
CUBE-knot -K551
6
7
8
-K500 valve terminal
-K578
CUBE-module
A
-K564
CUBE-module
-K563
CUBE-module
-B208
system pressure
pneumatic system
-B222
sealing air
glass scale
B
-B173
spindle-lubrication
spindle/oil
-X224 passive distributor
see /14.A3
pneumatic system BLUM
C
-M171
spindle-lubrication
-M171
minimum lubrication
-M111
central lubrication
D
-K562
CUBE-module
-K561
CUBE-module
-M121
hydraulics
-B121
system pressure
hydraulics
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
overview Fluidbox
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=00-93-0001
+SS
Blatt 1
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
B
-X227 passive distributor
see /15.A3
-X228 passive distributor
see /16.A3
-S440 Emergency stop service door
see /23.C1
C
D
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
overview machine bed rear
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=00-93-0002
+SS
Blatt 2
von 66
1
2
3
5
4
6
7
Option
ohne ZM
A
-T001
-T011
-T031
/29.C1
/30.B1
/33.B5
-T051
/33.B1
8
Connect housing earth to ER module
via earthing bar
-T021
-K001
-K002
/32.B1
/28.B1
/28.C1
B
C
option without Additional magazine
connection-assignment
axis
controller unit
(Board)
MC
CC (8-Achs)
axis module
X&Z
axis module
magazine
axis module
Y
axis module
milling spindle
feed/return module
D
1
1
1
1
2
2
2
2
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
overview axis module
CC
axis module
measuring system
Rotorlage
PWM
PWM motor length
X51A
X52A
X53A
X54A
X51B
X52B
X54B
X53B
X111
X112
X112
X111
X111
X112
X112
X112
mm
X
Z
Y
MAG
A1
A2
C
spindle
X201A
X202A
X203A
X204A
X201B
X202B
X204B
X203B
X15A
X16A
X17A
X18A
X15B
X16B
X18B
X17B
X81
X82
X82
X81
X81
X82
X82
X80
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=00-94-0000
700
700
600
700
200
200
300
900
-WT021
-WT041
-WT031
-WT051
-WT061
-WT062
-WT071
-WT011
+SS
Blatt 3
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
MASTER
-K002
MC
MC6241
address: 11
/28.C1
B
-K551
Cube Knoten 1
56521
address: 15
/19.B4
C
line 0
-K563
DIO16E/8xM12
Slot 7
/20.B4
D
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
overview PROFIBUS
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=00-94-0030
+SS
Blatt 4
von 66
2
3
5
4
6
7
A
-X59 screen
-K111
-K101
-K329
-K328
-X87
-K271
-K246
-K245
-K244
-K243
-K242
-K241
-K281
-X49
-G212
8
Schirm
1
-X48
-K231
-K301
-K202
B
-X371
-X30 - -X39
-K201
screen
-K061
-K041
-X45
-X43
-X42
-K200
-K021
-Q011
-F162
-F161
-X40
-F216
screen
-Q191
-F215
-F111
-F101
-X90
-K001 CC
-T206
screen
-K002 MC
C
-Q012
Schirm
-F218
-X806
-Q151 oil mist extractor
-T021 X/Z-axis
-XPE801
-XPE11
Schirm
-F003
-F204
-Q602 coolant pump
-F002
-F206
D
-Q121 hydraulics
-Q121...Q151
-X28
-Q204
-F001
-X222
-X20
-Q001
-T001 UVR-module
-R001
-T011 spindle
-XPE10
-X29
-X27
-XPE2
-XPE39
-F222
-A001
-X221
-XPE1
-X12
-T031 Y-axis
screen
-T051 magazine
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
device arrangement mounting plate
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=00-94-0100
+SS
Blatt 5
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
-A001
-X12
4
5
6
14
13
22
21
L1'
L2'
L3'
25mm²
filter
-F001
B
-F002
-X221
2
B 6A
L1
N
PE
L1''
N'
PE'
SITOR flink
-X222
-X221
16A
2
4
6
1
-F222
N
PE
35A
2
4
6
80A
-F003
1
3
5
3
L1
L2
L3
2
4
6
/29.C7
2
1
3
5
orange
feed line
1
1
3
5
L1
L2
L3
L3 L2 L1
-Q001
-X222
/28.D2
orange
orange
PE'
socket
external
2,5mm²
L1.4
/7.A1
L2.4
/7.A1
L3.4
/7.A1
6mm²
L1.2
/35.A1
L2.2
/35.A1
L3.2
/35.A1
16A 250V~
-X222
C
/28.E2
230V/6A
/28.E2
V24/RS232 Ether USB
/6.C3
230V/6A
/6.B5
2,5mm²
1
3
5
2
6
-Q204
4
Earth connection am
filter-case
/25.C5
2,5mm²
short-circuit proof
D
-XPE1
6
16mm²
ATTENTION !
active voltage even with
main switch switched off
25mm²
L1.3
/37.A1
L2.3
/37.A1
L3.3
/37.A1
L1.1
/29.A1
L2.1
/29.A1
L3.1
/29.A1
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0000
Feed in 400V
+SS
Blatt 6
von 66
1
3
5
4
6
7
8
2,5mm²
21
I>> I>> I>>
2
4
6
set-point 1,6A
13
1,4-2A
14
1
3
5
-F206
22
L1.4
/8.A1
L2.4
/8.A1
L3.4
/8.A1
/24.B3
A
L1.4
/6.C8
L2.4
/6.C8
L3.4
/6.C8
2
B
-T206
7
3 230V 4
1
500VA
1 400V 2 PE
-XPE10
2,5mm²
-X20
2
C
230_L
/36.A2
D
230_N
/36.B2
6
1,5mm²
-XPE2
If this connection is removed, insulation monitoring
is required as specified by EN 60204!
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0001
supply 230V
+SS
Blatt 7
von 66
1
A
2
3
5
4
6
7
8
2,5mm²
L1.4
/7.A8
L2.4
/7.A8
L3.4
/7.A8
L1.4
/47.A1
L2.4
/47.A1
L3.4
/47.A1
-G212
400V AC
20A
B
L1
L2
L3
2,5mm²
2,5mm²
PE
-XPE10
+
8
-
Ia:20A
24V DC
6mm²
6mm²
C
D
-X27
2,5mm²
0V_PLC
2,5mm²
+SS-X37:2
0V_PLC_1
2,5mm²
0V_NC
7
-XPE1
2,5mm²
0V_NC_1
4
-X27
/9.A3
3
1
-X27
green-yellow 6mm²
-X27
2
+SS-F215:+24V
24V_PLC
/9.E1
/10.E8
/11.E2
/11.E6
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
supply 24V= HDH
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0002
+SS
Blatt 8
von 66
1
2
3
5
4
6
+SS-G212:+
+SS-X32:6
326b/0V
/8.C5 24V_PLC
/9.D6
-F215
A
+24V+24V
ON ON
ELEKTRONIK
+24V
+SS-F216:+24V
MICO_24V
/10.A3
ON
+SS-F216:ON
MICO_ON
/10.A3
ON
13
set-point
4A
8A
4A
Summe: M
I>Imax
6A
MICO_14
+SS-F216:GND
MICO_GND
GND
assignmentderthePotentiale
potentials
line value Belegung
X30
4A
safe modules (interface connection, safety)
X31
4A
inputs Sensors
X32
8A
unit: monitoring, activation
X33
6A
tool measurement system, release, illumination, clamping system
OUT4
/10.B3
/10.B3
1,5
OUT3
1,5
OUT2
1,5
OUT1
1,5
14
+SS-X32:1
B
+SS-F216:13
14
GND
13
8
GND GND
MURR
+24V
7
1,0
336c/0V
1,0
336d/0V
1,0
338a/0V
1,0
338b/0V
1,0
338c/0V
1,0
338d/0V
1,0
3310a/0V
1,0
3310b/0V
339c/24V
1,0
3310c/0V
339d/24V
3310d/0V
1,0
335d/24V
1,0
337a/24V
337d/24V
3210a/0V
339a/24V
3210b/0V
339b/24V
/21.A6
/21.A6
329c/24V
3210c/0V
329d/24V
3210d/0V
6
5
328d/0V
1,0
7
1,0
1,0
337c/24V
9
337b/24V
328c/0V
/21.A4
8
1,0
335c/24V
/21.A4
/21.A7
/21.A7
10
1,0
335b/24V
/9.A6
328b/0V
/21.A6
2
1,0
1,0
1,0
336b/0V
/46.A3
4
1,0
1,0
1,5
1,0
1,0
336a/0V
1,0
1
1,0
1,0
1,0
3
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,0
4
6
1,0
1,0
8
1,0
334d/0V
1,0
/31.D6
335a/24V
334c/0V
1,0
329b/24V
1,0
1,0
329a/24V
/34.B4
333d/24V
334b/0V
/47.A3
1,0
327d/24V
328a/0V
/21.A5
333c/24V
/25.D1
1,0
5
1,0
1,0
1,0
1,0
7
1,0
327c/24V
326d/0V
333b/24V
334a/0V
1,0
3110d/0V
327b/24V
/36.E6
326c/0V
333a/24V
332d/0V
1,0
3110c/0V
327a/24V
/29.C1
326a/0V
+SS-F215:GND
326b/0V
331d/24V
-X33
332c/0V
1,0
/31.D6
325d/24V
/29.E1
10
3110b/0V
/46.A3
331c/24V
1,0
3110a/0V
/34.A4
324d/0V
/47.D3
1,0
318d/0V
324c/0V
331b/24V
1,0
1
1,0
1,0
318c/0V
324b/0V
/47.A3
325c/24V
1,0
318b/0V
/34.A1
324a/0V
325b/24V
1,0
318a/0V
/29.C5
325a/24V
1,0
1,0
316d/0V
9
1,0
316c/0V
/24.A1
/21.A3
1,0
4
6
1,0
1,0
316b/0V
1,0
316a/0V
3
1,0
1,0
1,0
1,0
323d/24V
/34.A6
8
1,0
2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,0
314d/0V
/30.B7
322d/0V
1,0
1,0
1,0
319d/24V
323c/24V
/15.C8
1,0
3010d/0V
319c/24V
314c/0V
/15.C8
322c/0V
/9.B3
1,0
3010c/0V
323b/24V
/14.C8
-X33
1,0
319b/24V
/22.D1
314b/0V
1,0
319a/24V
3010b/0V
323a/24V
1,0
3010a/0V
/22.D1
314a/0V
1,0
317d/24V
+SS-F215:13
321c/24V
321d/24V
/14.C8
-X32
321b/24V
312d/0V
/36.B3
10
308d/0V
312c/0V
1,0
317c/24V
/39.A4
1,0
5
1,0
1,0
1,0
317b/24V
308c/0V
/21.A3
9
308b/0V
1,0
317a/24V
1,0
315d/24V
1,0
315c/24V
1,0
315b/24V
1,0
308a/0V
/21.A2
315a/24V
1,0
306d/0V
7
1,0
306c/0V
/21.A2
/21.A1
1,0
1,0
1,0
306b/0V
1,0
306a/0V
1,0
/21.A2
-X32
1,0
313d/24V
3
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,0
304d/0V
-X31
1,0
1
1,0
1,0
1,0
2
1,0
309d/24V
313c/24V
/21.C8
1,0
309c/24V
304c/0V
1,0
309b/24V
313b/24V
/26.A6
1,0
309a/24V
304b/0V
1,0
307d/24V
311d/24V
1,0
307c/24V
302d/0V
1,0
307b/24V
311c/24V
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
307a/24V
1,0
305d/24V
1,0
305c/24V
1,0
305b/24V
1,0
305a/24V
4
1,0
303d/24V
302c/0V
313a/24V
/21.C8
6
1,0
303c/24V
311b/24V
304a/0V
/21.C7
8
1,0
303b/24V
10
1,0
1,0
303a/24V
1,0
-X31
301d/24V
1,0
9
D
-X30
/25.B7
301c/24V
1,0
7
5
C
301b/24V
1,0
3
1,0
1,0
-X30
1
/9.C5 321c/24V
/21.C6
/21.C6
/34.D8
/34.D1
E
/8.D5 0V_PLC
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger
Senn
H.P.Marquart
2,5mm²
+SS-X34:2
X33_0V
Maschinennummer
Maschinentyp
21290
C42
Baureihe
M345
supply 1 / 24V=
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0003
/10.E1
+SS
Blatt 9
von 66
5
4
6
line
/11.A3
-F216
outputs valves (coolant, hydraulics)
4A
outputs valve terminal
X36
8A
supply: axis module
X37
8A
supply: Cube System (S, NS, IKZ, ZM)
1,0
1,0
375b/24V
1,0
376b/0V
375c/24V
1,0
376c/0V
375d/24V
1,0
376d/0V
377a/24V
1,0
378a/0V
377b/24V
1,0
378b/0V
377c/24V
1,0
378c/0V
377d/24V
1,0
378d/0V
379a/24V
1,0
3710a/0V
379b/24V
1,0
3710b/0V
379c/24V
1,0
3710c/0V
379d/24V
3710d/0V
4
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
376a/0V
1,0
/19.C2
8
6
/19.C2
10
3
1
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3610d/0V
1,0
3610c/0V
5
3610b/0V
1,0
3610a/0V
375a/24V
1,0
368d/0V
374d/0V
1,0
368c/0V
373d/24V
1,0
368b/0V
7
368a/0V
374c/0V
1,0
366d/0V
374b/0V
1,0
366c/0V
374a/0V
1,0
1,0
1,0
4
1,0
2
1,0
1,0
366b/0V
372d/0V
1,0
369d/24V
366a/0V
-X37
372c/0V
/30.A2
9
369c/24V
1,0
369b/24V
6
369a/24V
364d/0V
1,0
367d/24V
373c/24V
1,0
367c/24V
373b/24V
364c/0V
1,0
367b/24V
/51.C1
364b/0V
1,0
367a/24V
/17.A1
373a/24V
364a/0V
/30.A2
8
365d/24V
371d/24V
362d/0V
1,0
365c/24V
371c/24V
362c/0V
1,0
365b/24V
371b/24V
1,0
365a/24V
-X37
2
1,5
1,5
1
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3
5
/11.B3
1,0
/21.C4
363d/24V
-X36
10
3510d/0V
/21.C4
10A
X35
/11.B3
1,0
3510c/0V
/21.C3
363c/24V
1,0
3510b/0V
/21.C2
363b/24V
1,0
3510a/0V
/21.C4
363a/24V
1,0
358d/0V
/21.C4
361d/24V
1,0
358c/0V
361c/24V
1,0
358b/0V
/21.C2
7
358a/0V
9
356d/0V
361b/24V
1,0
2
1,0
1,0
4
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
356c/0V
1,0
6
1,0
1,0
356b/0V
1,0
8
356a/0V
X34
OUT4
1,0
359d/24V
354d/0V
1,0
1,0
349d/24V
359c/24V
354c/0V
1,0
1,0
3410d/0V
349c/24V
354b/0V
1,0
3410c/0V
/21.C6
354a/0V
/21.C2
10
1,0
359b/24V
352d/0V
1,0
1,0
359a/24V
3410b/0V
/21.C5
9
1,0
3410a/0V
1,0
357d/24V
352c/0V
1,0
348d/0V
-X36
OUT3
1,0
OUT2
1,0
OUT1
1,5
14
1,0
1,0
357c/24V
-X35
MICO_GND_1
GND
13
1,0
1
1,0
1,0
1,0
3
1,0
1,0
1,0
1,0
357a/24V
357b/24V
1,0
1,0
355d/24V
348c/0V
1,0
1,0
349b/24V
355c/24V
348b/0V
/21.A8
10
1,0
349a/24V
355b/24V
/31.D1
1,0
347d/24V
355a/24V
1,0
347c/24V
5
1,0
348a/0V
/21.A8
1,0
1,0
346d/0V
353d/24V
1,0
1,0
346c/0V
353c/24V
1,0
1,0
346b/0V
/31.B1
353b/24V
1,0
1,0
346a/0V
353a/24V
/16.C8
7
1,0
344d/0V
351d/24V
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4
2
344c/0V
347b/24V
1,0
9
344b/0V
351c/24V
1,0
347a/24V
344a/0V
351b/24V
1,0
345d/24V
342d/0V
1,0
345c/24V
6
1,0
345b/24V
342c/0V
/16.C8
8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
345a/24V
-X35
1,0
343d/24V
1,0
343c/24V
1,0
343b/24V
1,0
1,0
343a/24V
1,0
341d/24V
1,0
D
341c/24V
-X34
1,0
1
3
7
5
C
341b/24V
MICO_14_1
14
GND
B
-X34
8A
1,0
10A
Summe: M
I>Imax
value assignment the potentials
/11.A3
1,0
13
MICO_ON_1
ON
set-point
4A
8A
1,0
+SS-F215:GND
/9.B6 MICO_GND
ON
1,0
+SS-F215:14
/9.B6 MICO_14
none yoke!
+24V
ELEKTRONIK
1,0
/9.A6
+SS-F215:ON
MICO_ON
MURR
+24V
8
GND GND
1,0
+SS-F215:+24V
/9.A6 MICO_24V
ON ON
1,0
+24V+24V
1,5
A
7
1,0
MICO_24V_NC
1,0
3
1,0
2
1,0
1
/19.C2
/19.C2
E
+SS-X33:2
/9.E8 X33_0V
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger
Senn
H.P.Marquart
2,5mm²
+SS-X27:3
0V_PLC_1
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
supply 2 / 24V=
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0004
/8.D5
+SS
Blatt 10
von 66
1
2
3
/10.A4
5
4
MICO_24V_NC
6
7
line
6mm²
-F218
A
+24V+24V
none yoke!
13
Summe: M
I>Imax
GND
OUT1
1,0
1,0
1,0
2
394a/0VNC
393b/24VNC
394b/0VNC
393c/24VNC
394c/0VNC
393d/24VNC
394d/0VNC
/28.C6
/22.D1
4
392d/0VNC
1,0
384d/0VNC
393a/24VNC
392c/0VNC
1,5
384c/0VNC
391d/24VNC
-X39
1,0
384b/0VNC
1,0
384a/0VNC
1,0
4
1,0
/22.D1
1,0
382d/0VNC
/28.C6
391c/24VNC
1,0
1,0
2
1,0
382c/0VNC
391b/24VNC
1,0
383d/24VNC
-X39
1,0
383c/24VNC
-X38
OUT2
1,0
1,5
14
1,0
383b/24VNC
control panel
set-point
8A
4A
1,0
1,0
1,0
1,0
1
3
1,0
1,0
INPUT
/22.A6
383a/24VNC
1,0
-K245
381d/24VNC
1,0
X11/3
C
381c/24VNC
4A
ON
B
381b/24VNC
X39
ELEKTRONIK
13
-X38
supply: NC, MC
1,0
MICO_GND_1
8A
MURR
+24V
1
/10.B6
MICO_14_1
X38
GND GND
3
/10.B6
MICO_ON_1
value Belegung der Potentiale
1,5
/10.A6
ON ON
8
/42.E4
/42.E4
/42.E4
/42.E4
i140
PL
centralized fault
MICO
D
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
/8.D5 0V_NC
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
2,5mm²
2,5mm²
0V_NC_1
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
supply 4 / 24V=
/8.E5
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0006
+SS
Blatt 11
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
1
-XPE1
1
16mm²
-XPE1
6mm²
-XPE1
2
B
-XPE1
1
switch cabinet and machine
TPE-Mantel
machine bed
magazine drive
-WPE_X
X-slide
2
-XPE1
TPE-Mantel
2
6mm²
TPE-Mantel
-WPE_Y
Y-slide
6mm²
-XPE1
-WPE_Z
Z-slide
-XPE1
-XPE1
-XPE1
-XPE10
16mm²
control panel
PE-Bolt Base switch cabinet
mounting plate switch cabinet
1
4
4
16mm²
6
-XPE1
16mm²
Fluidbox
16mm²
16mm²
6
C
-XPE1
4
/42.A7
-XPE1
+BP-XPE400:1
PE_BP
16mm²
3
-XPE1
3
6mm²
PE-line switch cabinet
Frame switch cabinet
D
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn/Kruck
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
PE-Earth connection clamping
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0008
+SS
Blatt 12
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
Flachband-Earth connection
1 x top
1 x door left
1 x rear panel top
B
1 x rear panel bottom
1 x Side wall left
1 x mounting plate
1 x Side wall right
1 x door right
C
PE-Earth connection (gn/gb) 16mm²
1 x mounting plate
1 x floor sheet
1 x switch cabinet-Frame
D
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn/Kruck
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
PE-Earth connection switch cabinet
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0009
+SS
Blatt 13
von 66
1
2
3
see
/1.B3
-X224
+FB
A
5
4
7
8
shut-off valve
pneumatic system
-M221
PASSIVVERTEILER EXACT12/8xM12 4pol./5M
7
6
+FB
1
2
3
4
8
-WM221
4x0,34mm²
Pin4=i114
Pin4=o115
-M221
5
6
B
Pin4=i112
Pin4=i113
/22.A4
4x0,34mm²
Pin4=i109
-B221
-B222
-B222
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
i108
i109
i110
i111
i112
i113
i114
/22.A3
/22.A3
/22.A3
/22.A3
/22.A3
/22.A3
/22.A3
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
X12/3
-K241
-B221
D
-M221
E
violet
black
red
pink
gray
yellow
green
white
-X49
5
Pin4=i108
/9.C4
-K242 OUTPUT
green-yellow
3x0,34mm²
P bar
314a/0V
-WB222
4
-WB221
+
Ö
0V
S
blue
1
2
3
4
2
313a/24V
1
X12/9
1
2
3
4
o115
X12/8
+
Ö
0V
S
PL
+FB
X12/7
P bar
-B222
P
X12/6
+MA
X12/5
-B221
-M221
X12/4
C
sealing air
glass scale
3
Pin4=i111
X21/8
Pin4=i110
system pressure
pneumatic system
/9.C3
4
brown
3
pin assignment see =99-93-0001
Cover connections that are not being used with blind caps
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
passive distributor -X224
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0200
+SS
Blatt 14
von 66
1
2
3
6
7
8
see
/2.B7
-X227
+MA
A
5
4
PASSIVVERTEILER EXACT12/8xM12 4pol./5M
7
8
Pin4=i138
Pin4=i139
5
6
B
Pin4=i136
Pin4=i137
tool available
correctly inserted
-B314
+MA
Fe
+
Ö
0V
S
1
2
3
4
3
4
-WB314
/9.C3
3x0,34mm²
-B313
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
i132
i133
i134
i135
i136
i137
i138
i139
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
X11/3
-K244
-B312
D
-B314
E
violet
black
red
pink
gray
yellow
green
white
-X49
8
-B313
green-yellow
-B312
X11/10
Pin4=i133
X11/9
Pin4=i132
X11/8
3x0,34mm²
314b/0V
-WB313
-WB312
+MA
+
Ö
0V Fe
S
7
1
2
3
4
2
blue
1
313b/24V
-B313
P
1
2
3
4
X11/7
Fe
+
Ö
0V
S
X11/6
+MA
X11/5
-B312
6
changer flap
right open
-B314
X11/4
C
Pin4=i135
brown
Pin4=i134
changer flap
left open
/9.C4
4x0,34mm²
pin assignment see =99-93-0001
Cover connections that are not being used with blind caps
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Braunschweiger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
passive distributor -X227
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0203
+SS
Blatt 15
von 66
1
2
3
6
7
8
see
/2.B7
-X228
+MA
A
5
4
PASSIVVERTEILER EXACT12/8xM12 4pol./5M
7
8
Pin4=o138
Pin4=o139
5
6
B
Pin4=o136
Pin4=o137
oil mist extractor
rinsing On
-M154
3
+MA
1
4
3
4
coax
-WM154
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
344b/0V
-K243 OUTPUT
10
o139
blue
o138
343b/24V
-M142
o137
9
-M141
PL
o136
X22/8
Pin4=o133
PL
o135
/22.A5
coax
3x0,34mm²
Pin4=o132
PL
o134
X22/7
3x0,34mm²
0V
S
PL
o133
X22/6
-WM142
PL
o132
X22/5
-WM141
M154
X22/4
3
4
PL
+MA
1
2
PL
X22/3
coax
1
3
4
M142
PL
X22/2
1
0V
S
-M142
P
+MA
M141
X22/1
-M141
coolant nozzle
brown
-M154
outer coolant supply
C
/10.C1
Pin4=o135
/10.C2
3x0,34mm²
Pin4=o134
E
green-yellow
violet
black
red
pink
gray
yellow
green
white
-X49
11
D
pin assignment see =99-93-0001
Cover connections that are not being used with blind caps
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Braunschweiger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
passive distributor -X228
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0204
+SS
Blatt 16
von 66
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
E
+SS-X49:12
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
-X49
21290
Maschinennummer
Maschinentyp
M345
C42
valve terminal outputs
Baureihe
o141
o142
o143
o144
o145
o146
o147
o148
o149
o150
o151
o152
o153
o154
o155
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
/22.A5
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
/22.A6
o156
o157
o158
o159
o160
o161
o162
o163
o164
o165
o166
o167
o168
o169
o170
o171
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
-X49
green-blue
outer
coolant supply
clean with compressed air
outer
coolant supply
clean with compressed air
12
12
-X49
blue
brown-blue
X22/8
white-gray
PL
pink-blue
gray-red
X22/7
gray-brown
test
surface contact control
Pallet clamping system
cleaning with air
table
clean with compressed air
6
12
X22/8
pink-red
X22/6
white-yellow
PL
X22/7
green-black
X22/5
yellow-brown
PL
X22/6
yellow-black
PL
X22/5
X22/4
white-green
PL
green-red
HSKcompressed-air cleaning device
lubrication
air
toolmeasurement
tool
cleaning with air
12
12
5
12
OUTPUT
/22.A6
-K245 OUTPUT
PL
X22/4
X22/3
brown-green
o140
/22.A5
-K244 OUTPUT
yellow-red
X22/2
violet
PL
X22/3
X22/1
gray-pink
PL
pink-green
yellow-pink
12
4
X22/2
X22/1
white-blue
blowing air
spindle-centre
(M12)
compressed-air cleaning device
outside (M7)
-X49
gray-blue
X21/8
red
red-blue
X21/7
black
3
12
yellow-blue
gray-green
yellow-gray
tool breakage control
BLUM
spindle clean with compressed air
changer flap
right open
-X49
12
-K301
13
-X49
43
X21/6
gray
PL
X21/8
X21/7 44
white-black
PL
automatic
top
pneumatic
open
automatic
top
pneumatic
close
X21/6
PL
HSKCleaning station
up
X21/5
pink
PL
brown-black
X21/4
green
changer flap
right close
A
X21/5
X21/3
yellow
changer flap
left open
changer flap
left close
2
HSKCleaning station
as from
white-red
brown-red
X21/2
white
PL
X21/4
X21/3
white-pink
X21/1
B
brown
1
swivel axis
clamping
-K245 OUTPUT
X21/2
C
pink-brown
-K244 OUTPUT
PL
swivel axis
release
D
X21/1
PL
automatic
cabin door
close
automatic
cabin door
open
/10.D4
358a/0V
7
8
+SS-X49:12
358a/0V
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0208
/17.E1
PL
+FB-K500:X10
Ventile
/18.B1
-WK500
assignment see
/54.C1
/44.D1
/17.A8 358a/0V
Blatt 17
von 66
+SS
C
E
-XPE1
valve locations =
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
1
2
3
4
5
6
7
not equipped
not equipped
8
not equipped
release outer coolant supply
24V
0.35W
0
1
0
1
0
1
12
14
12
14
0
1
-M511
-M512
-M516
-M515
not equipped
table clean with compressed air
24V
0.35W
4
o155
o154
-M512
HSK-compressed-air cleaning device
-M511
o150
12
0
1
14
0
1
-M509
-M510
o151
lubrication air
24V
0.35W
12
0
1
14
0
1
-M507
-M508
-M510
tool-measurement tool cleaning with air
-M509
o148
24V
0.35W
3
o149
blowing air spindle-centre (M12)
-M508
compressed-air cleaning device outside (M7)
-M507
o146
12
0
1
14
0
1
-M505
-M506
o147
tool breakage control BLUM
24V
0.35W
-M503
-M504
-M506
spindle clean with compressed air
-M505
o144
12
0
1
14
0
1
2
o145
changer flap right open
-M504
24V
0.35W
12
14
0
1
0
1
-M501
-M502
o143
changer flap right close
+FB
-M503
6mm²
o142
+SS-X49:12
24V
0.35W
/17.C8 Ventile
changer flap left open
changer flap left close
B
-M502
-M501
-K500
o141
o140
D
6
1
5
6
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0209
valve terminal
7
9
10
11
8
A
-M515
-M516
12
if a valve is not required,
a dummy plate mustbe mounted onto
the extension plate
Cover connections that are not being used with blind caps
Blatt 18
von 66
+SS
1
2
3
5
4
6
7
8
A
ground
Fluidbox
-K551
B
+FB
-
-RK551
-
+SS-K002:-X121
/28.C5 PB_Cube
-WK551
BUS IN
BUS OUT
9 0 1
8
2
3
x10 7
0V-Ua
52
374d/0V
black (1)
blue (2)
green-yellow (3)
/10.C7
373c/24V
24V-Us
373d/24V
24V-Ua
-WK551P
5x1,5mm²
54
PE
C
/10.C7
2
3
brown (4)
white (5)
x1
6 5 4
2
1
1
2
4
5
5
4
3
55
-XPE39
0V-Us
1
/10.C8
-X28
374c/0V
8
ADR 7
6 5 4
53
/10.C8
9 0 1
3
-K551
POWER IN
POWER OUT
BUS Cfg F
US UA
RUN
Strang 0
Strang 1
0
+MA-K563:IN
1
+FB
-RK551b
/20.B2 CUBE_Strang0_K563
Strang 2
D
+FB
Strang 3
2
3
-RK551c
+FB
-RK551d
ADR 15
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0500
Cube67 knot
+FB
Blatt 19
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
-K563
+MA
IN
-RK563
OUT
+FB-K551:0
/19.D2 CUBE_Strang0_K563
-WK563
Cube67
Slot 7
B
I/O-MODUL DIO16E/8xM12/0,5A/CUBE67
MMS UNILUBE
filling level oil
-B181
-B181
+FB
+
Ö
Fe 0V
S
MMS UNILUBE
lubrication On
-M181
+FB
1
2
3
4
0
1
-WM181
-WB181
4x0,34mm²
-M181
0V
S
4x0,34mm²
Pin4=i872
Pin2=i873
MMS UNILUBE
metering
-M183
1
2
3
4
Pin4=o874
Pin2=i875
-M183
+FB
C
0V
S
1
2
3
4
2
3
-WM183
4x0,34mm²
Pin4=o876
Pin2=i877
Pin4=i878
Pin2=i879
4
5
Pin4=i880
Pin2=i881
D
Pin4=o882
Pin2=i883
6
7
Pin4=o884
Pin2=i885
E
Pin4=i886
Pin2=i887
pin assignment see =99-93-0000
Cover connections that are not being used with blind caps
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
Cube67 module -K563
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-93-0503
+MA
Blatt 20
von 66
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
-K244
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
0V
X11
24V
X21
X22
24V
/22.A5
-K245
0V
X11
24V
24V
X21
24V
/22.A6
-K246
X22
Maschinennummer
21290
0V
24V
X11
Maschinentyp
X21
Versorgung
Versorgung
Versorgung
PL
PL
PL
24V
M345
C42
power supply PLB-modules
Baureihe
-K231
Versorgung
Versorgung
Versorgung
PL
PL
PL
PL
/9.C2
Versorgung
304b/0V
X21
X9/2b
/9.C1
X11
303b/24V
X22
0V
/22.A3
24V
/22.A3
24V
/22.A3
0V
/22.A3
0V
/22.A4
24V
/22.A4
24V
/22.A4
24V
/22.A4
24V
/22.A4
0V
/22.A4
/22.A5
24V
/22.A5
24V
/22.A5
24V
/22.A5
24V
/22.A5
0V
/22.A5
0V
-K243
/9.C1
/9.E7
/9.D7
0V
/22.A3
335b/24V
X21/10
329a/24V
329b/24V
X22/9
X22/10
X22/10
X22/9
X21/10
X21/9
X11/2
347b/24V
347a/24V
337b/24V
337a/24V
327b/24V
X21/10
X11/1
327a/24V
X21/9
X11/2
X11/1
335a/24V
316a/0V
X21/9
X12/2
X12/1
X11/2
X11/1
307b/24V
X24/10
/10.D1
/10.D1
/9.D7
/9.D7
/9.E5
/9.D5
/9.D5
/9.D5
/9.D7
/9.C7
/9.C4
/9.D1
/9.D1
6
X9/1b
303a/24V
339b/24V
X22/10
X9/1a
339a/24V
X22/9
/10.E1
0V
/22.A3
307a/24V
X24/9
/9.D1
5
/22.A7
349b/24V
X21/10
/10.D1
X21
/22.A7
24V
/22.A7
24V
349a/24V
X21/9
X11
/22.A7
X11/2
X21
0V
/10.E3
24V
/22.A2
305b/24V
X21/10
/9.C1
/9.C2
4
/22.A7
X11/1
359d/24V
X22/10
/10.E3
24V
/22.A2
-K242
/22.A7
359c/24V
X22/9
/10.D3
X12
/22.A6
357d/24V
X21/10
/10.D3
24V
/22.A2
305a/24V
X21/9
X17/2
306a/0V
3
24V
/22.A6
357c/24V
X21/9
X11
/22.A6
X11/2
/10.E3
X24
/22.A6
X11/1
359b/24V
X22/10
/10.D3
24V
/22.A2
-K241
0V
359a/24V
X22/9
/10.D3
0V
/22.A2
X17/1
2
/22.A6
357b/24V
X21/10
/10.D3
X21
/22.A5
24V
/22.A5
357a/24V
X21/9
C
24V
X17
/22.A5
X11/2
/22.A2
0V
-K281
/22.A5
D
X11/1
B
0V
A
/22.A5
1
7
8
X22
X22
INPUT
INPUT
INPUT
/22.A1
/22.A1
/22.A1
24 V.A
24 V.B
0V
PL
PL
PL
supply
supply
supply
E
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-94-0100
Blatt 21
von 66
+SS
1
2
3
-K231
A
-K281
X9
X500
/21.D7
OUT
/25.B2
/28.A3
+SS-K001:-X500B
HSCI_PL
IN
1a 1b
/21.D8
2a 2b
/21.D8
3a 3b
/23.A1
4a 4b
/23.A2
/31.B4
5a 5b
/31.B5
/26.B2
/23.E1
X502
B
6a 6b
7a 7b
/23.E2
/25.D7
8a 8b
/25.D8
/29.D6
9a 9b
/29.D7
/26.D6
/44.D2
10a 10b
11a 11b
/26.D7
/44.D3
/34.D2
12a 12b
/34.D3
/45.D2
13a 13b
/45.D3
14a 14b
15a 15b
X112
C
-K241
+SS
+SS
X2
+MA-B351
/48.D1 Messtaster_PLB
NC
1+
23PE
4+
5-
X3
PLC
5
1,0
383a/24VNC
/11.C3
384a/0VNC
/11.C4
-XPE2
D
309a/24V
/9.D1
3010a/0V
/9.D2
Heidenhain PLB6208FS
-K242
+SS
6
-K243
+SS
-K244
+SS
7
-K245
+SS
8
-K246
+SS
-K271
+SS
+SS
727219-02
594243-01
650891-01
650891-01
650891-01
650891-01
650891-01
675572-01
PLD-H 04-08-00 FS
PLD-H 16-08-00
PLD-H 08-16-00
PLD-H 08-16-00
PLD-H 08-16-00
PLD-H 08-16-00
PLD-H 08-16-00
PLA-H 08-04-04
X17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Safety
/21.B1
0V
/21.B1
0V
is8A
is9A
is10A
is11A
is8B
is9B
is10B
is11B
X21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X11
X11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0V
0V
i100
i101
i102
i103
i104
i105
i106
i107
/21.B3
0V
0V
i108
i109
i110
i111
i112
i113
i114
i115
/21.B3
/21.B3
/44.E2
/44.D5
/34.D1
/30.D8
/34.D5
/44.C6
X12
os4A
os5A
os6A
os7A
os8A
os9A
os10A
os11A
24V
24V
/25.B3
/26.B3
/26.B4
/21.B1
/21.B1
X24
X113
5
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
slot 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0V
0V
i116
i117
i118
i119
i120
i121
i122
i123
/21.B5
/21.B5
/47.D6
/47.D4
/46.C4
/36.C5
/39.B4
/24.D2
/24.D5
X21
/21.B3
/14.D5
/14.D5
/14.D6
/14.D6
/14.D7
/14.D7
/14.D7
X21
os4B
os5B
os6B
os7B /25.B4
os8B
os9B
os10B
os11B
24V /21.B1
24V /21.B1
X11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
slot 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0V
0V
i124
i125
i126
i127
i128
i129
i130
i131
/21.B7
/21.B7
/51.D5
/51.D4
X21
o108 /30.B6
o190 /30.B6
o191 /38.B4
o192 /25.B5
o112 /36.C7
o113
o114
o115 /14.C8
24V /21.B5
24V /21.B5
X22
o100 /34.B8
o101 /43.C7
o102
o103
o104 /44.B3
o105 /34.B3
o106 /45.B3
o107
24V /21.B3
24V /21.B3
X11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
slot 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0V
0V
i132
i133
i134
i135
i136
i137
i138
i139
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
/21.D1
/15.D5
/15.D5
/15.D6
/15.D6
/15.D7
/15.D7
/15.D7
/15.D8
slot 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0V
0V
i140
i141
i142
i143
i144
i145
i146
i147
/21.D3
/21.D3
/11.C2
/34.D6
/34.D7
/34.D7
/45.D1
X21
o140 /17.B1
o141 /17.B1
o142 /17.B2
o143 /17.B2
o144 /17.B2
o145 /17.B3
o146 /17.B3
o147 /17.B3
24V /21.D1
24V /21.D1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X22
o132 /16.C5
o133 /16.C5
o134 /16.C6
o135 /16.C6
o136 /16.C7
o137 /16.C7
o138 /16.C7
o139 /16.C8
24V /21.B7
24V /21.B7
X11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
/21.D1
X21
o124 /51.A4
o125 /51.A4
o126 /51.A5
o127 /51.A2
o128 /51.A1
o129
o130
o131
24V /21.B7
24V /21.B7
X22
o116
o117 /35.C7
o118
o119
o120
o121 /47.A4
o122 /47.A4
o123 /46.C6
24V /21.B5
24V /21.B5
X11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
slot 5
0V /21.D5
0V /21.D5
i148
i149
i150
i151
i152
i153
i154
i155
X21
o156 /17.D1
o157 /17.D1
o158 /17.D2
o159 /17.D2
o160 /17.D2
o161 /17.D3
o162 /17.D3
o163 /17.D3
24V /21.D3
24V /21.D3
X22
o148 /17.B5
o149 /17.B5
o150 /17.B5
o151 /17.B6
o152 /17.B6
o153 /17.B6
o154 /17.B7
o155 /17.B7
24V /21.D1
24V /21.D1
X66
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
o172
o173
o174
o175
o176
o177
o178
o179
24V /21.D5
24V /21.D5
X22
o164 /17.D5
o165 /17.D5
o166 /17.D5
o167 /17.D6
o168 /17.D6
o169 /17.D6
o170 /17.D7
o171 /17.D7
24V /21.D3
24V /21.D3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
slot 6
o180
o181
o182
o183
o184
o185
o186
o187
24V /21.D5
24V /21.D5
slot 7
AO
1a
2a
3a
1b
2b
3b
X67
1a
2a
3a
1b
2b
3b
AI
X46
1a
1b
ia1
ia2
2a /31.C7 /38.D7 2b
3a
3b
X47
1a
ia3
2a
3a
ia4
1b
2b
3b
X48
1a
ia5
2a
3a
ia6
1b
2b
3b
X49
1a
ia7
2a
3a
X81
ia8
1b
2b
3b
PT100
1a
1b
2a
2b
iaPT1 iaPT2
3a /27.D2 /27.D3 3b
4b
4a
5b
5a
X82
1a
1b
2a
2b
iaPT3 iaPT4
3a /27.D5
3b
/27.D7
4a
4b
5b
5a
slot 8
/51.C1 PLB_X113
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
PLB input modules /output modules
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-94-0102
+SS
Blatt 22
von 66
1
2
test output
TEST.A
3
5
4
6
7
8
test output
TEST.B
PL
PL
TEST.A
TEST.B
A
/22.A1
/22.A1
-K231 OUTPUT
Safety-relevant
X9/4b
X9/4a
-K231 OUTPUT
-X40
+SS-X40:2
TEST.B
/34.A1
/34.A1
1
2
+SS-X40:1
TEST.A
B
5x1,0mm²
2
21
12
+MA
22
Emergency stop service door
4
-S440
see
/2.C7
3
11
1
-WS440
C
-K231
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
INPUT
X9/7b
X9/7a
-X40
5
6
D
-K231
INPUT
/22.A1
/22.A1
is6A
is6B
PL
PL
feedback
control unit
ready for operation
release
drive
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
Emergency stop circuit
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-94-0104
+SS
Blatt 23
von 66
1
3
5
4
7
8
315b/24V
-F204
/38.A2
/39.B2
78
98
96
-F206
/7.A2
95
/38.A2
-F161
B
transformer
14
-Q121
cooler
switch cabinet
14
hydraulics
13
-Q121
13
315b/24V
6
13
/9.D3
77
A
2
/37.B2
-F162
13
14
spindle cooling
/37.B3
-Q133
77
14
spindle cooling
/35.A2
-Q133
98
C
96
78
coolant pump
-Q151
77
95
/35.A2
/46.B2
98
-Q151
96
78
oil mist extractor
95
/46.B2
X11/9
X11/10
D
-K242
INPUT
-K242
INPUT
/22.A4
/22.A4
i122
i123
PL
PL
motor circuit breaker
Emergency stop ok
motor circuit breaker ok
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
inputs motor circuit breaker
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-94-0111
+SS
Blatt 24
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
Safety-relevant
control unit
ready for operation
Emergency stop A
Emergency stop B
cooling system On
PL
PL
PL
PL
STO.A.G
os7A
os7B
o192
/22.A1
/22.A2
/22.A2
/22.A4
X9/3a
-K242 OUTPUT
/9.B1
X21/4
-K281 OUTPUT
X24/4
-K281 OUTPUT
X21/4
-K231 OUTPUT
301b/24V
83
-K200
/25.C3
14
/25.C2
+SS
84
-K201
13
B
X9/8a
A2
-K231
/9.C6
324a/0V
324a/0V
D
control unit
ready for operation
13
23
33
43
53
/29.D7
61
/29.D5
73
83
/25.C7
/26.B6
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
14
24
34
44
54
62
74
84
Emergency stop A
13
23
33
43
53
61
/29.D6
71
83
/25.C4
14
24
34
44
54
62
72
84
13
23
/47.B3
33
43
53
61
/29.E6
71
83
1
/6.D6
3
/6.D6
5
/6.D6
13
/29.D7
21
14
24
34
44
54
62
72
84
Maschinennummer
21290
INPUT
INPUT
/22.A1
/22.A1
is0A
is0B
/26.D1
cooling system On
Emergency stop B
X9/8b
A1
-Q204
A2
-K202
A2
-K201
A2
-K200
A1
A1
A1
C
PL
PL
control unit On
feedback
control unit On
feedback
2
4
6
14
22
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
control unit standard-signals
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-94-0201
+SS
Blatt 25
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
BRK.a brakeactivation 0V
BRK.a brake Z
activation 0V
BRK.a brake A
activation 0V
PL
PL
PL
os1A
os8A
os9A
/22.A1
/22.A2
/22.A2
/9.C2
304a/0V
-K200
13
X21/6
-K281 OUTPUT
X21/5
-K281 OUTPUT
X9/6a
-K231 OUTPUT
Safety-relevant
+SS
14
/25.C2
B
Bremse_0V
Bremse_Z_0V
/32.D1
/32.D5
/25.D6
324a/0V
324a/0V
BRK.MC brakeactivation 0V
13
/26.C6
21
/29.D5
33
43
14
22
34
44
BRK.a brake Z
activation 0V
13
/26.C7
21
/29.E5
33
43
+SS
14
22
34
44
/30.D5
BRK.a brake A
activation 0V
/26.C7
13
21
33
43
INPUT
13
13
X9/10b
A2
-K231
D
/26.C4
X9/10a
-K061
A2
-K041
A2
-K021
+SS
A1
A1
A1
+SS
-K061
14
C
-K041
/26.C3
14
/26.C2
14
-K021
13
Bremse_A_0V
-K231
INPUT
/22.A1
/22.A1
is2A
is2B
PL
PL
test brake cables
T.BRK.1
test brake cables
T.BRK.2
14
22
34
44
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
brakes-activation
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=01-94-0202
+SS
Blatt 26
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
-B544
Pt100
4
2
1
4
2
1
3
4
2
-XB543
-XB544
Pt100
-XB542
1
3
4
2
-XB541
1
-B543
Pt100
3
-B542
Pt100
3
-B541
/22.A7
I-
-K271
/22.A7
I+
I-
-K271
/22.A7
I+
blue
black
U+
U-
5b
4b
3b
X82
GND
2b
U-
5a
U+
4a
X82
GND
3a
U-
5b
U+
screen up
screen-Support
2a
I+
brown
white
4x0,34mm²
4b
X81
-K271
3b
GND
2b
I-
blue
-WB544
4x0,34mm²
screen up
screen-Support
1b
U-
5a
U+
4a
3a
I+
2a
1a
X81
-K271
black
-WB543
4x0,34mm²
screen up
screen-Support
screen up
screen-Support
brown
-WB542
1b
4x0,34mm²
D
white
blue
black
-WB541
1a
C
brown
white
blue
black
brown
white
B
I-
GND
/22.A7
iaPT1
iaPT2
iaPT3
PL
PL
PL
iaPT4
PL
temperature sensor
Spindle head
temperature sensor
basis
temperature sensor
machine bed
temperature sensor
spindle Z-slide
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
temperature compensation
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=02-94-0100
+SS
Blatt 27
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
+SS-K231:X502
HSCI_PL
Safety-relevant
/22.B1
+SS-T001:X69
/29.B6 X69_UVR
-WK002
-WK001
+SS-T001:0V
/29.B7 0V_UVR
-WK231
6mm²
-X502A
-X500A
-X502B
HSCI (A)
/3.A3
B
-XPE10
1
+SS-T001:+5V
/29.B7 +5V_UVR
see -K001
-K001
-X500B
-X69A
-X69B
+5V
HSCI (B)
controller unit-CC
0V
PE
X74
X7
+FB-K551:BUS IN
PB_Cube
/19.B2
/11.C4
bus connector
/11.C3
OFF
ON
-K002
/30.B4
/33.B3
/33.B7
/32.B7
/32.B3
/30.B4
/33.B3
/42.A4
C
1
-X51A -X52A -X53A -X54A -X51B -X52B -X53B -X54B
2
yoke
B = functional earth 1
case 2
382d/0VNC
381d/24VNC
-XPE10
1
+BP-P401
HDL_BF260
/33.B7
/32.B3
+BP-S401:X502
/42.D8 HSCI_TE
/32.B7
-X15A -X16A -X17A -X18A -X15B -X16B -X17B -X18B
/30.B4
/33.B3
/33.B7
/32.B7
/32.B3
-X201A -X202A -X203A -X204A -X201B -X202B -X203B -X204B
6mm²
/3.A4
-X125
-X500
SIK
-X501
HSCI
-X249
-X121
HDL
Profibus
+
-
PE
-X101
ADR 11
D
main board-MC
ETHERNET 1
ETHERNET 2
V24/RS232C
USB 1
USB 2
USB 3
USB 4
-X26
-X116
-X27
-X141
-X142
-X143
-X144
-X221
Ether
/6.B4
-X221
V24/RS232
/6.B4
-WX221
+BP-P401
USB_MC
assignment
see /53.C5
/42.B4
-WX221R
-X221
USB
/6.B4
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
-WX221U
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
control unit MC/CC
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=04-94-0000
+SS
Blatt 28
von 66
1
L1.1
/6.E8
L2.1
/6.E8
L3.1
/6.E8
2
3
5
4
6
7
8
A
1U1
1V1
1W1
PE
1U2
1V2
1W2
PE
16mm²
+SS
-R001
2
-XPE10
16mm²
-XPE10
2
25mm²
Safety-relevant
-T001A
25mm²
25mm²
25mm²
SIGNALVERSTÄRKER für GERÄTEBUS
Gerätebus
/32.A1
PE_Schiene
+SS-K001:0V
/28.A7 0V_UVR
+SS-K001:+5V
+SS-X:-X
/30.A4
/28.B7 +5V_UVR
/28.A3 X69_UVR
twisted
B
-T001
1 x through
ferrite ring
-WT001F
-WT001G
X69
X79
unit bus
+SS
X31
U2
V2
W2
PE
M600 P600
intermediate circuit
PE
supply LE
+5V
0V
ER-module
1
2
3
X72
C
4
5
6
7
safetyrelay
axis
X71
24V
0V
1
2
K21
3
4
5
/9.D3
/9.D4
318a/0V
6
7
safetyrelay
spindle
24V
0V
K22
1
2
3
X70
-Q001
317a/24V
-K328
4
5
6
7
main contactor
13
K20
/6.A2
14
0V
21
24V
-K021
13
/25.C5
21 22
/31.D5
D
-Q204
54
/25.C2
14
-K200
21 22
-K329
53
/31.D4
/26.C3
/9.D5
X9/9a
-K231
/25.C4
22
325b/24V
-K202
61 62
/25.C3
62
-K041
-K201
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
Feed in / Energy recovery
X9/9b
/25.C2
61
61 22
-K200
21 62
13
-Q012
/30.D6
14
/30.D6
14
-Q011
13
/26.C2
INPUT
INPUT
/22.A1
/22.A1
is1A
is1B
PL
PL
feedback
RRK.1
feedback
RRK.2
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=04-94-0003
+SS
Blatt 29
von 66
1
2
3
unit bus
5
4
6
7
8
unit bus
/10.C5
A
/10.C6
363a/24V
363a/24V
364a/0V
364a/0V
/32.A2
/32.A2
-T011
/29.B3
PE_Schiene
PE_Schiene
/32.A7
Safety-relevant
X79
2
PE
spindle
lower speed
spindle
higher speed
PL
PL
o108
o190
spindle 18000min-1
X112
U2
V2
PE1
W2
/22.A4
PE2
-K242 OUTPUT
X392
1
2
B
16mm²
16mm²
16mm²
313d/24V
-X28
/22.A4
-K242 OUTPUT
X21/1
X82
/9.C3
66
1
brown
X344
X21/2
unit bus
16mm²
1
twisted
-XB017
-WT011
/28.B1
12
14
-XB017
-XB017
-B017
/30.D6
42
16mm²
twisted
short-circuit-proof installation
white
C
-Q011
2
/30.D6
41
-Q012
6
2
-X17B
/28.B1
41
5
3
-X203B
/28.B1
4
6
2
4
/30.D6
+MA
42
/30.D6
1
-Q011
5
3
1
-Q012
11
spindle collision protection
-X53B
-K001
4
twisted
screen up
screen-Support
1U
1V
1W
-M011
+MA
E
18000min-1
main spindle
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
M
3~
PE
-XM011
2
-WM011E
-WM011F
-WM011G
-WM011e
-WM011f
-WM011g
X11/6
2U
2V
2W
Maschinennummer
21290
/26.D5
spindlestar connector
1
2
/30.C3
3
4
/30.C3
5
6
/30.C3
13
14
/29.D4
23
24
31
32
41
42
/30.C6
0-6000 min-1
INPUT
/22.A3
-Q012
i103
A2
324a/0V
Maschinentyp
-K241
A1
A1
-XM011R
-Q011
A2
screen up
cable-Bolting
2U
2V
2W
1U
1V
1W
1PE
-WM011a
-WM011b
-WM011c
-WM011d
terminal boxcase
-XM011
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
screen up
cable-Bolting
1,5mm²
rotor position encoder
-X11
D
-X28
-WM011R
4
5
6
terminal box
1
2
3
PE
PE1
-WM011A
-WM011B
-WM011C
-WM011D
-WB017
324a/0V
/31.D4
PL
spindle collision protection
spindledelta connector
1
2
/30.C3
3
4
/30.C3
5
6
/30.C3
13
14
/29.D5
23
24
31
32
41
42
/30.C6
6001-18000 min-1
Baureihe
M345
C42
milling spindle drive 18000min-1
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=05-94-1000
+SS
Blatt 30
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
Safety-relevant
tool clamping
release
PL
PL
os0A
os0B
+
1
/22.A1
0V
S
3
4
345b/24V
/22.A1
-K328
-B328
+MA
X9/5b
B
tool clamping
spindle
-K231 OUTPUT
X9/5a
-K231 OUTPUT
13
/10.D1
345b/24V
tool clamping
release
black
blue
3
-X28
brown
14
/31.D4
-WB328
black
M12 Leitung 3x0,34mm²
-WM329
2 -XM329
4
3x0,34mm²
C
connection to
screen with -A62
3
4
-X28
GND
0V
/22.A7
ia1
13
blue
3a
X46
-K271 ±10V
2a
1a
-XM329
+FB
1
-M329
tool clamping
spindle
/10.D2
346b/0V
346b/0V
tool clamping
release 1
E
Achtung
Bei Pneumatikventilen mit M12 Anschluß
schwarz 24V; blau 0V; braun entfällt
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Senn
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
/30.D7
tool clamping
release 1
13
14
/31.B1
21
22
/29.C5
33
34
43
44
/9.E3
324a/0V
324a/0V
/35.D6
/9.E4
319b/24V
3110b/0V
319b/24V
-X49
3110b/0V
2
-K329
A2
14
-K328
1
A1
/31.D5
A2
-K329
A1
PL
D
/38.D6
/38.E6
tool clamping
release 2
13
14
/31.D1
21
22
/29.D5
33
34
43
44
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
tool clamping 18000min-1
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=05-94-1001
+SS
Blatt 31
von 66
1
2
3
Gerätebus
/29.B6
/30.A3
A
/30.A3
5
4
Gerätebus
363a/24V
363a/24V
364a/0V
364a/0V
6
7
8
/33.A1
/33.A2
/33.A2
PE_Schiene
/30.A5
-T021
PE_Schiene
/33.A4
X79
Gerätebus
X344
1
2
PE
feed X-axis
feed Z-axis
X111
X81
U2
V2
X112
PE1
W2
X82
X392
3
4
B
U2
V2
PE2
W2
X392
1
2
-WT021
-WT041
/28.B1
/28.B1
-X51A
-X52A
-K001
-X201A
-K001
-X15A
/28.B1
-X202A
/28.B1
-X16A
/28.B1
/28.B1
-WB021
-WB041
-X90
-B041
LC
-B021
-R021
LC
-X90
4
2
C
-R041
U
U
s
/26.B8
Bremse_0V
/33.D5
/26.B8
-X90
3
-X90
1
Bremse_0V
s
Bremse_Z_0V
D
3
PE
white black
1
2
3
PE
white black
-WM021R
-WM021
-WM041
9,8A
6,03kW
3000min-1
feed
Z-axis
3~
-M041
5
4
6
M
PE
1
a
brake
-XM021R
4
5
b
rotor position encoder
3~
-M021
+MA
E
6
M
PE
2
1
9,8A
6,03kW
3000min-1
feed
X-axis
-WM041R
4x4+2x1,5mm²
2
4x4+2x1,5mm²
-XM041R
2
b
a
brake
+MA
rotor position encoder
1
Safety-relevant
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
feed X-axis / Z-axis Dynamik
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=06-94-0000
+SS
Blatt 32
von 66
1
/32.A3
2
3
5
4
6
7
8
Gerätebus
Gerätebus
/32.A3
A
/32.A3
363a/24V
363a/24V
364a/0V
364a/0V
-T051
/32.A8
+SS
-T031
PE_Schiene
PE_Schiene
+SS
X79
unit bus
X344
1
X79
unit bus
2
X344
PE
feed magazine-axis
1
2
PE
feed Y-axis
X112
X80
U2
V2
W2
X112
PE1
PE2
X80
X392
1
2
B
U2
V2
PE1
W2
PE2
X392
1
2
-WT031
-WT051
/28.B1
/28.B1
-X54A
-X53A
-K001
-X204A
/28.B1
-K001
-X18A
-X203A
/28.B1
-X17A
/28.B1
/28.B1
-X90
-B311
door locking magazine
-B031
see /34.A7
-WB031
LC
6
C
-R031
U
-S312
control panel magazine
see /34.A7
s
/32.D3
2
3
5
PE
1
-WM051
2
3
PE
white black
-WM031
-WM051R
-WM031R
3~
-M031
5
4
6
M
PE
1
15A
9,9kW
3000min-1
feed
Y-axis
2
-XM051R
4x4mm²+2x1mm²
rotor position encoder
3~
-M051
+MA
E
6
M
PE
1
2
4x1,5mm²
400V
9,0A
16Nm
4500 min-1
feed
magazine drive
Bremse_0V
-XM031R
1
-X90
b
a
brake
+MA
rotor position encoder
D
Bremse_0V
Safety-relevant
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
feed feed magazine / Y-axis Dynamik
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=06-94-0001
+SS
Blatt 33
von 66
1
/23.B3
5
4
-X40
1
-X40
+SS-X40:1
TEST.A
+SS-X40:2
TEST.B
1
317b/24V
+SS-X42:3
TEST.A_1
+SS-X42:7
TEST.B_1
2
/23.B2
A
3
2
/9.D3
2
317b/24V
6
7
8
/44.A1
-T051
axis module magazine
see /33.C6, /33.D2
/44.A1
/44.A1
magazine door
unlock
tool
correctly inserted
-X29
/9.D3
/22.A3
/9.D4
319a/24V
3110a/0V
3110a/0V
/44.A4
/9.C3
PL
315a/24V
o100
/44.B4
/22.A3
X21/6
-K241 OUTPUT
319a/24V
E-
o105
E+
PL
X21/1
-K241 OUTPUT
/9.C8
magazine rotate
left/right
black
PE
-WB311
11x0,5mm²
3
3
magazine door
open
1238
21
-S311
-P311
-WB315
-WS312
334b/0V
-XPE39
-X43
2
-X29
7x1,0mm²
PE
-X40
4
4x0,34mm²
3
violet / 10
334b/0V
30
-X42
1
2blue
1
-S312
10
red / 8
yellow / 4
8
24
28
pink / 6
brown / 2
D
22
26
-X42
4
3
4
K
6
2
0V
S
NC
2
Fe
22
locking magnet E2
unlocked through voltage
4
22 42
+MA
4
32
1
6
magazine door 12
STP3
-R311
+
6
E1
13
23
41
5
21
5
31
-S312
+MA
A
11
-X43
14
24
-B315
pulled
C
-X43
magazine door
closed
9
+MZ
-B311
2+
black / 9
7
brown
29
23
27
3
5
-X29
2
1
-X42
blue / 7
green / 3
gray / 5
white / 1
-X42
21
25
B
/44.D1
-K241
INPUT
-K231
INPUT
INPUT
/22.A1
/22.A1
INPUT
PL
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
magazine door
closed
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
is4A
is4B
PL
PL
magazine door
closed
and locked
TEST.A
magazine door
closed
and locked
TEST.B
INPUT
INPUT
/22.A6
/22.A6
/22.A6
i106
i144
i145
i146
PL
PL
PL
PL
magazine door
closed
magazine rotate
left
magazine rotate
right
magazine door
unlock
Maschinennummer
21290
-K245
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
magazine door locking / control panel
/9.C8
X11/9
X11/8
INPUT
/22.A3
-K241
/22.A3
i102
X11/7
X11/9
X9/12b
X11/5
X9/12a
332d/0V
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=07-94-0000
+SS
Blatt 34
von 66
1
3
5
4
6
7
8
L1.2
/6.C8
L2.2
/6.C8
L3.2
/6.D8
L1.2
/38.A1
L2.2
/38.A1
L3.2
/38.A1
1
3
5
A
2
96
95
98
/24.C3
13
14
coolant pump
On
22
B
21
RLT
-Q133
1-4A
PL
I>> I>> I>>
77
/22.A4
X22/2
/35.D7
2
4
6
/24.C3
A2
A1
-K242 OUTPUT
78
RESET: M
CLASS: 10
set-point: 3,2A
o117
-XPE2
2
1
3
3
C
PE
-WM133
4x1,5mm²
W
V
/35.A2
A1
U
in the cable available
-Q133
-M133
+MA
400V; 50Hz
2,9A
1,1KW
coolant pump
1
2
3
A2
D
M
/31.D5
6
7
324a/0V
324a/0V
/38.E4
E
3~
coolant pump
8
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
outer coolant supply
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=21-94-0100
+SS
Blatt 35
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
/7.D4
-X20
230_L
+SS-F101:1
230_L
-X20
230_N
2
/7.D4
1
A
+SS-X20:2
230_N
/43.A1
/43.C1
1
B
-F111
2A
311d/24V
11
X11/6
2
/9.C3
-K242
central lubrication
On
INPUT
/22.A4
/36.D7
12
14
PL
-K111
i119
o112
PL
/22.A4
central lubrication
pressure reached
-K242 OUTPUT
X21/5
C
-X20
5
4
-X20
3
-X20
-X20
PE
in the cable
available
D
1
2
PE
3
4
5x0,75mm²
-B111
A2
318b/0V
P>
14
/36.C2 12
14
+FB
318b/0V
central lubrication
On
13
/9.D4
M
1~
-M111
10
9
8
7
6
5
3
4
2
PE
1
-K111
+FB
0,25A/50-60Hz
0,1kW
2700/3200min-1
central lubrication
A1
-WM111
-M111
+FB
/43.E6
11
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
central lubrication
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=22-94-0100
+SS
Blatt 36
von 66
1
3
5
4
6
7
8
2,5mm² short-circuit proof
L1.3
/39.A1
L2.3
/39.A1
L3.3
/39.A1
13
21
14
22
21
1
3
5
13
set-point: 1,6A/50Hz
I>> I>> I>>
2
4
6
I>> I>> I>>
2
4
6
set-point: 0,5A/50Hz
1,4-2A
/24.B3
0,45-0,63A
B
-F162
14
1
3
5
-F161
2,5mm² short-circuit proof
22
2,5mm² short-circuit proof
/24.B3
A
L1.3
/6.D8
L2.3
/6.D8
L3.3
/6.D8
2
-XPE2
1
2
6
3
7
4
C
PE
8
-WM161
8
PE
U
3~
-M161
U
U
M
PE
V
W
in the cable available
+MA
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
W
V
in the cable available
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
PE
W
V
U
E
7
6
-XM161
W
0,48A/50Hz
0,17kW/50Hz
1000min-1/50Hz
spindle cooling
fan motor
V
D
+MA
3
-XM161
-M161
2
1
12x1,0mm²
1,4A/50Hz
0,50kW/50Hz
2900min-1/50Hz
spindle cooling
pump motor
M
3~
-M162
+MA
to
switch cabinet-case
earth
16mm²
Maschinennummer
Maschinentyp
21290
C42
Baureihe
M345
spindle cooling
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=23-94-0100
+SS
Blatt 37
von 66
1
3
5
4
6
7
8
L1.2
/35.A8
L2.2
/35.A8
L3.2
/35.A8
L1.2
/46.A1
L2.2
/46.A1
L3.2
/46.A1
1
3
5
A
2
96
95
98
/24.B2
13
21
RLT
-Q121
system pressure
hydraulics
hydraulics
On
B
-B121
+FB
14
22
PL
3-12A
o191
I>> I>> I>>
1
3
4
/22.A4
black
blue
brown
/38.D4
-WB121
2
4
6
/24.A2
A2
A1
X21/3
77
-K242 OUTPUT
78
RESET: M
CLASS: 10
set-point: 4,0A
+
0V
S
3x0,34mm²
-XPE2
X46
-K271 ±10V
-WM121
4x1,5mm²
W
V
0V
/22.A7
3b
PE
2b
3
screen up
screen-Support
1b
2
1
2
C
GND
ia2
U
D
PL
in the cable available
3
/38.A2
M
4,0A
1,5kW/50Hz
hydraulics
E
-Q121
/31.D8
A2
3~
6
7
8
/35.D7
324a/0V
324a/0V
/39.D6
/31.D8
319b/24V
319b/24V
3110b/0V -X49
3110b/0V
2
2
2
1
1
A1
-M121
+FB
system pressure
hydraulics
hydraulics-pump
On
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=24-94-0100
hydraulics
+SS
Blatt 38
von 66
1
A
L1.3
/37.A8
L2.3
/37.A8
L3.3
/37.A8
2
3
5
4
6
7
8
2,5mm² short-circuit proof
/9.C3
311c/24V
311c/24V
switch cabinet-cooler
ready for operation
21
1
3
5
-F204
13
2,5mm² short-circuit proof
PL
14
2,8-4A
INPUT
-X28
X11/8
/24.A3
I>> I>> I>>
2
4
6
set-point: 3,1A
-K242
34
/22.A4
+SS
B
22
i121
-WS204
24
-X28
2
3
22
door position switch
switch cabinet
-X28
35
32
1,0mm²
-X28
1
-XPE11
1
21
11
/39.D7
1,0mm²
C
-S204
21
22
/39.D7
33
-K204
14
12
3x1,0mm²
-K204
PE
2
1
-WE204
-WE204S
3x1,0mm²
4
3
5
-K204
2
-XS204
A2
-E204
-XE204
1
D
L1
L2
L3
PE
A1
4x1,0mm²
W
PE
U
2,8A
1050W
cooler switch cabinet
V
/38.E5
centralized fault
E204
M
+KS
3~
-E204
+SS
324a/0V
324a/0V
-E204
cooling capacity 2000W
warning
switch cabinet open
14
11
/39.B3 12
24
21
/39.B5 22
/46.D6
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
cooling system switch cabinet
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=26-94-0000
+SS
Blatt 39
von 66
1
A
2
3
5
4
6
7
8
TE 635H
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
Test.A
Test.B
Test.A
Test.B
24V
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
Safety-relevant
-S401 OUTPUT
X7/9
OUTPUT
X6/9
X18/3
X18/1
OUTPUT
-S401 OUTPUT
X6/10
-S401 OUTPUT
III -program test
I -production mode
II -setup mode
+BP
-S410
+BP
control unit
On
13
13
-S411
key-operated switch
14
34
44
+BP
operating mode
emergency switching off
14
24
12
+BP
22
III I II
14
33
43
-S413
13
23
-S405
21
11
B
machine
Off
D
-S401
X6/8
X6/4
X6/7
X6/3
X6/5
X6/1
X6/6
X6/2
X18/4
X18/2
C
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
/42.B5
ES.A.SMOP
ES.B.SMOP
is61A
is61B
is60A
is60B
is62A
is62B
is63A
is63B
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
TE 635
operating mode III
program test
operating mode III
program test
operating mode II
setup mode
operating mode II
setup mode
control unit
On
control unit
On
machine
Off
machine
Off
-S401
-S401
-S401
-S401
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
control panel X6
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=27-94-0100
+BP
Blatt 40
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
TE 635H
A
control unit On
machine Off
TE 635
TE 635
TE 635
0V
o66
o67
/42.B5
/42.B5
/42.B5
Safety-relevant
X7/4
-S401 OUTPUT
X7/3
-S401 OUTPUT
X7/10
-S401 OUTPUT
B
+BP
machine Off
X1
-P410
X2
+BP
control unit On
D
X2
-P411
X1
C
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
control panel X7 / button
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=27-94-0101
+BP
Blatt 41
von 66
5
4
6
7
1
3
-P401
8
16mm²
+SS-XPE1:3
PE_BP
+BP
A
-XPE400
Bolzen case (keyboard)
Bolzen case (screen)
16mm²
16mm²
1
2
-XPE400
1
1
-XPE400
/12.C1
Safety-relevant
-WP401
+SS-K002:-X249
/28.C4 HDL_BF260
-WP401A
+SS-K002:-X142
/28.D8 USB_MC
-WS401B
-WS401D
-
B
+
-S401
PE
X40 USB
+BP
X140
X141
-WS401A
USB
PE
C
-XPE400
2
X1
2,5mm²
-XPE400
2
2,5mm²
S413
S410
P410
+BP-WS432
-X23_HR
/50.B1
+SS-K002:-X501
HSCI_TE
/28.C3
X18
3
4
5
6
71
72
73
74
394a/0VNC
393a/24VNC
3
-WS401C
-WS401
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
Maschinennummer
21290
X30
X31
1
is60A
/40.D4
1
24V NC
1
24V NC
2
o65
2
is61A
/40.D3
2
PB.A.HW
2
PW.A.HW
3
o66
/41.B4
3
is62A
/40.D6
3
24V NC
3
-
4
o67
/41.B5
4
is63A
/40.D7
4
PB.B.HW
4
PW.B.HW
5
o68
5
is60B
/40.D5
5
Start A
5
TEST.A
6
o69
6
is61B
/40.D4
6
Start B
6
ES.A.HW
7
o70
7
is62B
/40.D7
7
24V NC
7
TEST.B
8
o71
8
is63B
/40.D8
8
Stopp.A
8
ES.B.HW
9
24V
/40.B6
9
Test.A /40.B3
9
Stopp.B
/41.B2
10 Test.B
10 0V
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
X6
o64
1
-XPE39
reserve
/11.C5
/11.C6
/11.C5
S411/P411
S405
/11.C6
X7
1
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
overview control panel
/40.B4
X18
connection see /50.D2
2
70
393b/24VNC
-XPE400
PE
1
-X28
69
D
394b/0VNC
1
2
-X401
1
Test.A
2
ES.A.SMOP /40.D2
/40.B2
3
Test.B
4
ES.B.SMOP /40.D2
/40.B2
10 24V NC
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=27-94-0103
+BP
Blatt 42
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
+SS-X20:1
1
/36.A3 230_L
-F101
11
2
2A
B
12
14
/43.D7
-K101
machine-lamp
On
6
PL
-X20
o101
/22.A3
/36.B3
2
X21/2
-K241 OUTPUT
-X20
+SS-X20:2
230_N
-X28
PE
-X28
14
C
D
PE
1
2
PE
-WE101
-WE102
3x1,0mm²
3x1,0mm²
A1
2
-K101
A2
1
/36.E7
-E102
+MA
+MA
2x36W
machine-lamp left
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
-E101
07.03.2012
Braunschweiger/Senn
Senn
H.P.Marquart
318b/0V
318b/0V
machinelamp On
14
/43.B2 12
2x36W
11
machine-lamp right
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=29-94-0000
illumination
+SS
Blatt 43
von 66
1
/34.A5
/34.A5
A
/34.A5
2
3
5
4
6
7
317b/24V
317b/24V
+SS-X40:1
TEST.A_1
+SS-X40:2
TEST.B_1
+SS-X42:13
TEST.A_2
+SS-X42:17
TEST.B_2
8
/45.A1
/45.A1
/45.A1
cabin door
unlock
Safety-relevant
PL
o104
/34.A5
/22.A3
/34.B5
319a/24V
3110a/0V
3110a/0V
X21/5
-K241 OUTPUT
319a/24V
33
-K301
B
3
7
9
11
31
21
41
E1
pulled
34
1blue
+MA
+
1
Fe
0V
S
NC
3
4
-K241
INPUT
/22.A3
i107
PL
10
black
-WB302
11x0,5mm²
3x0,34mm²
-X29
1
-X42
feedback
cabin door closed
-WB301
10
red
violet
8
4
8
2
brown
4
locking magnet E2
unlocked through voltage
-B302
A1
-X42
6
6 pink
2
22 42
yellow
C
32
X11/10
5
cabin door 12
STP3
1+
cabin door
closed
1
+MA
-B301
brown
9
-X29
black
3
7
-X42
blue
green
gray
white
-X42
1
5
/44.D1
A2
-K301
E
334b/0V
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
/45.D1
X11/4
cabin door
closed
13
14
/47.B5
23
24
33
34
/44.B6
43
44
/17.D3
53
54 -K241
61
62
73
74
83
84
/51.B4
X9/11b
334b/0V
X9/11a
/34.D3
X11/3
D
INPUT
INPUT
/22.A1
/22.A1
/22.A3
/22.A3
is3A
is3B
i101
i100
PL
PL
PL
cabin door
closed
and locked
TEST.A
cabin door
closed
and locked
TEST.B
cabin door
closed
-K231
INPUT
-K241
INPUT
PL
cabin door
closed
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
cabin door locking
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=31-94-0001
+SS
Blatt 44
von 66
1
/44.A7
2
3
317b/24V
5
4
6
7
8
317b/24V
+SS-X42:3
/44.A3 TEST.A_2
A
TEST.A_3
+SS-X42:7
/44.A3 TEST.B_2
TEST.B_3
service door
lock
Safety-relevant
PL
o106
/22.A3
X21/7
-K241 OUTPUT
black
19
13
17
-X42
blue
green
gray
white
-X42
11
15
B
1
5
3
7
9
11
31
21
41
E1
service door 12
STP4
32
22 42
locking magnet E2
locked through voltage
6
4
+MZ
pink
brown
2
8
10
violet
C
red
-B303
yellow
pulled
-WB303
-K245
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
20
-X42
334b/0V
INPUT
X9/13b
334b/0V
X11/10
/44.D3
X9/13a
D
14
18
-X42
12
16
11x0,5mm²
INPUT
INPUT
/22.A6
/22.A1
/22.A1
i147
is5A
is5B
PL
PL
PL
service door
closed
service door
closed
and locked
TEST.A
service door
closed
and locked
TEST.B
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
-K231
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
locking service door
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=31-94-0002
+SS
Blatt 45
von 66
1
A
2
3
5
4
6
7
8
L1.2
/38.A8
L2.2
/38.A8
L3.2
/38.A8
L1.2
L2.2
L3.2
/9.C5
326a/0V
1
3
5
/9.C6
325a/24V
96
95
98
/24.D5
21
1-4A
oil mist extractor
On
PL
PL
-K242
i118
o123
/22.A4
/22.A4
-K242 OUTPUT
INPUT
11
10
9
8
-X28
/46.D6
2
4
6
/24.C5
A2
78
A1
77
X11/5
I>> I>> I>>
RESET: M
CLASS: 10
set-point: 2,5A/50Hz
oil mist extractor
ready for operation
X22/8
13
14
22
RLT
-Q151
9
B
2
1
3
-XPE2
PE
W
V
2
1
3
4
5
6
4
-XPE2
4
C
PE
-WM151
-WK151
4x1,5mm²
7x1,0mm²
U
D
+MA
/46.B2
A1
PE
6
5
3
2
1
3~
-M151
-Q151
2
1
3
2
1
5
4
6
A2
-XK151
W
M
PE
400V
2,37A/50Hz
1,1KW/50Hz
oil mist extractor
V
U
+MA
4
in the cable available
-M151
/39.D7
7
324a/0V
324a/0V
oil mist extractor
On
0V +24V
-K151
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
oil mist extractor
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=40-94-0100
+SS
Blatt 46
von 66
A
2
3
/9.C6
L1.4
/8.A8
L2.4
/8.A8
L3.4
/8.A8
5
4
6
324b/0V
+SS-X28:37
OV_SPAENE
7
8
/47.D3
323a/24V
/9.C5
swarf conveyor
backwards
swarf conveyor
forwards
PL
PL
o122
o121
/22.A4
/22.A4
-K301
23
-K202
X22/6
-K242 OUTPUT
X22/7
-K242 OUTPUT
/44.D1
24
14
/25.C4
2,5mm²
13
1
B
-Q191
1/L1 3/L2 5/L3
Us
GND
L
R
GND E
95
96
97
rated current
supply voltage
operating voltage
set-point
message / error
1,17A
anticlockwise rotation
clockwise rotation
Reset 2
Reset 1
Man
Res
Aut
adjustment:
1. Reset-button > 6s
2. Poti-adjustment see truth table
3. Reset-button
1
2
3
-K242
X11/3
X11/4
/9.C5
OV_SPAENE
323d/24V
6
-XPE2
+SS-K301:13
/47.A6
C
INPUT
-K242
/22.A4
i117
i116
PE
43
41
7
5
5
10
6
11
21
Emergency stop
swarf conveyor
12
-S192
22
14
W2
V2
U2
07.03.2012
Senn
Senn
Senn
swarf conveyor
sliding clutch
21
-S191
13
M
3~
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
swarf conveyor
ready for operation
0V
scraper conveyor
E
9
8
PE
W1 3
V1 2
U1 1
-M191
4
7
10
-WM191
6
9
4
8
22
+MA
-X28
11x1,0mm²
U
in the cable available
-M191
PL
swarf conveyor
sliding clutch
40
42
V
39
-X28
38
W
37
PL
D
INPUT
/22.A4
Maschinennummer
Maschinentyp
21290
C42
Baureihe
M345
swarf conveyor
I Nenn
PWR
ERR
L
R
2/T1 4/T2 6/T3
0,18A
0,25A
0,41A
0,56A
0,71A
0,87A
1,02A
1,17A
1,33A
1,48A
1,63A
1,79A
1,94A
2,09A
2,25A
2,40A
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=41-94-0100
+SS
Blatt 47
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
-K231
-B351
+SS
+MA
B
Renishaw OMI-2C A-5314-0001
0V
-X112-PL
9
10-30V
On/Off
switching signal INV.
readiness
battery warning INV.
white/green
1
0V
brown/green
2
10-30V
6
blue
3
On/Off
2
pink
4
switching signal INV.
3
green
5
readiness
4
gray
6
battery warning INV.
10
-WB351
8x0,25mm²
C
screen to
connector housing
screen to
connector housing
+SS-K231:X112
D
/22.C1 Messtaster_PLB
-WB351
8x0,25mm²
-B351
+MA
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
touch probe Renishaw with OMI-2
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=42-94-0601
+SS
Blatt 48
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
-K661
+IKZ
IN
-RK661
OUT
CUBE_Strang1_K661
-WK661
Cube67
Slot 14
B
lack in coolant
minimum prewarning
I/O-MODUL DIO16E/8xM12/0,5A/CUBE67
-B601
-B601
+
Ö
0V
S
1
2
3
4
0
1
-WB601
4x0,34mm²
Pin4=i856
Pin2=i857
Pin4=i858
Pin2=i859
coolant tank
minimum
-B602
-B602
+
Ö
0V
S
C
1
2
3
4
2
3
-WB602
4x0,34mm²
Pin4=i860
Pin2=i861
Pin4=i862
Pin2=i863
4
5
Pin4=i864
Pin2=i865
D
Pin4=i866
Pin2=i867
6
7
Pin4=i868
Pin2=i869
E
Pin4=i870
Pin2=i871
pin assignment see =99-93-0000
Cover connections that are not being used with blind caps
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
Cube67 module -K661
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=44-93-0003
+IKZ
Blatt 49
von 66
1
2
3
5
4
6
A
7
8
-S431
+BP
Safety-relevant
-WS432
X1/HDH
B
+BP-S401:X23
/42.C8 -X23_HR
X2/HDH
2
2,5mm²
-WS432
-XPE400
C
-WS431
8
ES.B.HW
7
Test.B
6
ES.A.HW
Test.A
5
4
PB.B.HW
3
2
PB.A.HW
24V NC
X30
-S401
1
D
/42.B5
Handrad
TE 635
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=46-94-0600
handwheel
+BP
Blatt 50
von 66
1
2
sealing air
LASER BLUM
cover
LASER BLUM open
release transmitter
BLUM
release
receiver 1
BLUM
PL
PL
PL
PL
o127
o124
o125
o126
/22.A5
9
-X87
/22.A5
/22.A5
OUTPUT
OUTPUT
-K301
X21/2
X21/1
-X87
17
X21/5
X21/4
-K243 OUTPUT
8
X21/3
/22.A5
-K243 OUTPUT
7
83
/22.A5
6
release
receiver 2
BLUM
PL
-K243 OUTPUT
-X87
5
4
o128
10
A
3
/44.D1
1
+FB
-M361
-M362
sealing air
LASER
cover
LASER
-M363
reserve
screen up
screen-Support
blue
C
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
brown
green
yellow
gray
violet
blue
-K361
1
switching signal
2
switching signal INV
3
do not connect
4
battery warning INV
5
5V -NC +/- 5%
6
do not connect
7
START TT
8
0V -NC
9
0V -NC
10
-X87
pink
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+MA
GND
+24V
dyn. output
release transmitter
stat. output
release receiver 2
Laser OK
Analog 0-10V
option
Analog GND
option
RS232 RxD
option
RS232 TxD
option
release receiver 1
-WB361
8x0,25mm²
green
white
24V -NC
brown
11
readiness TT
-WK361
12
do not connect
13
do not connect
14
do not connect
15
do not connect
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
5
BLUM interface
-X113-PL
D
-B361
screen to
connector housing
-K243
screen up
screen-Support
X11/8
/22.E1 PLB_X113
-X87
4x0,34mm²
X11/10
/10.D4
358b/0V
11
-WM361
white
8 7 6 3 4 2 1
3
-X87
MICRO BLUM-LASER Trägerversion
-M361
-M362
-M363
brown
2
4
white
84
black
B
INPUT
INPUT
/22.A5
/22.A5
i131
i129
PL
PL
BLUM LASER
STAT.OUTPUT
BLUM LASER
LASER OK
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
M345
21290
C42
iTNC 530 HSCI
tool measurement system/tool breakage control Blum Micro A1/A2/A3
Masterschaltplan
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=47-94-0602
+SS
Blatt 51
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
A
PROFIBUS
CUBE
CUBE
line OUT
CUBE
BUS
CUBE DO..K3
CUBE DIO..C
24V Ext.
CUBE DIO..E
CUBE DO..K3
CUBE DIO..C
pin BUS IN
socket 0/1/2/3
pin BUS IN
pin PWR In
pin 24V Ext.
socket 0/2/4/6
socket 0/2/4/6
1
1
2
4
3
3
1
2
4
5
2
4
4
3
6
6
5
5
5
5
B
4
3
5
1
1
2
1
4
2
3
2
4
1 +24V UA / 4A
2 +24V US / 4A
3 0V
4 BUS internal
5 BUS internal
6 0V
5
6
3
1
1 +5V
2 Cable A (grün)
3 0V
2 Cable B (rot)
5 n.c.
2
3
1 +24V UA
2 +24V US
3 0V
4 BUS internal
5 BUS internal
6 0V
1 +UA1 / max. 4A
2 0V UA2
3 0V UA1
4 +UA2 / max. 4A
5 FE
1 +24V UA
2
3
4
5
6 0V
1 +24V
2 input/output/diagnosis
3 0V
4 input/output (-S)
5 n.c.
1 +24V
2 input/output/diagnosis
3 0V
4 input/output (-S)
5 n.c.
C
CUBE AI..E
socket BUS OUT
socket BUS OUT
socket PWR Out
socket
socket 1/3/5/7
socket 1/3/5/7
3
2
4
1
5
2
3
3
4
4
1
2
2
4
3
1
3
6
5
5
5
1
3
D
1
2
4
1
2
1 +5V
2 Cable A (grün)
3 0V
2 Cable B (rot)
5 n.c.
1 +24V UA
2 +24V US
3 0V
4 BUS internal
5 BUS internal
6 0V
1 +UA1 / max. 4A
2 0V UA2
3 0V UA1
4 +UA2 / max. 4A
5 FE
1 +24V
2 +analog-input
3 0V
4 -analog-input
5 n.c.
4
5
5
1 +24V
2 input/output/diagnosis
3 0V
4 input/output (-S)
5 n.c.
1 +24V
2 input/output/diagnosis
3 0V
4 input/output (+24V ext.)
5 n.c.
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
assignment CUBE
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=99-93-0000
+SS
Blatt 52
von 66
1
A
2
3
5
4
6
7
8
passive distributor
socket 1/3/5/7
5
4
1
3
2
B
1 +24V
2
3 0V
4 input/output
5
connecting cable RS232
RS232
C
passive distributor
-X221
CTS
8
RTS
7
DTR
4
DSR
6
TxD
3
RxD
Mext
white
yellow
green
gray
5
CTS
4
RTS
20
DTR
6
DSR
2
TxD
2
pink
blue
3
RxD
5
brown
7
Mext
screen to
connector housing
WX221R
RS232 interface
see /28.E2
1
black
socket 2/4/6/8
3
4
5
D
2
1
1 +24V
2
3 0V
4 input/output
5
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Schnekenburger
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
assignment passive distributor & lines
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=99-93-0001
+SS
Blatt 53
von 66
1
2
3
5
4
6
7
8
400 mm
A
gnd
gnd
B
see /17.C8
gnd
gnd
C
gnd
gnd
brown
white
yellow
green
pink
gray
black
red
red-blue
white-blue
c1
b1
c2
b2
c3
b3
c4
b4
a2
a3
gray-pink
violet
brown-green
white-green
yellow-brown
white-yellow
gray-brown
white-gray
brown-blue
green-blue
c5
b5
c6
b6
c7
b7
c8
b8
a4
a5
pink-brown
white-pink
brown-red
white-red
brown-black
white-black
yellow-gray
gray-green
yellow-blue
gray-blue
c9
b9
c10
b10
c11
b11
c12
b12
a6
a7
yellow-pink
pink-green
yellow-red
green-red
yellow-black
green-black
pink-red
gray-red
pink-blue
blue
c13
b13
c14
b14
c15
b15
c16
b16
a8
a9
D
a1
b1
c1
valve terminal
16 Ventile
gnd
gnd
E
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Braunschweiger/Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
21290
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
assignment line valve terminal
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=99-93-0002
+SS
Blatt 54
von 66
Ausgabedatum
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von
07.03.2012
Senn
Senn
H.P.Marquart
Maschinennummer
rotor position encoder
Maschinentyp
Baureihe
M345
21290
C42
iTNC 530 HSCI
assignment stepping line incremental / measuring system LCx83
Steuerung
0V
15
14
13
12
11
10
violet
black
white
red
blue
pink
gray
green
brown
7
26
4
11
3
2
1
8
6
5
10
12
0V
R-
0V / Sense
R+
-ERR2
+Iist 1
+Iist 2
+5V / Sense
B-
B+
A-
A+
0V
+5V (Up)
0V/Sense
0V
+5V/Sense
+5V
Temp-
0V A
gray
white
green
white-green
gray-pink
black
red
pink
brown
yellow
brown-green
red-blue
violet
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6
R-
0V / Sense
R+
9
8
7
6
5
4
3
weiß/grün
brown/green
16
2
14
1
25
Temp+
blue
2
5
+5V / Sense
B-
B+
A-
A+
2
1
brown-gray
brown-blue
brown-yellow
brown-red
green-red
13
0V U3
0V U2
black
1
4
0V
+5V (Up)
15
7
16
10
9
green-black
D-
D+
0V U1
-Iist 1
-Iist 2
-ERR1
-RES
PWM U3
PWM U2
PWM U1
free
-X-PWM
3
0V-SENSE
M-ENCODER
5V-SENSE
P-ENCODER
Temp -
8
22
21
C-
C+
0V
RI-
RI+
0V
B-
B+
0V
A-
A+
CC6108 / CC6110
Temp +
Ua4
white-yellow
white-black
20
19
24
18
17
8
7
6
5
4
3
2
4
14
gray
blue
orange
red
brown
black
green
C
Ua4
Ua3
6
5
17
13
3
12
11
2
yellow
PWM
connection
axis module
Ua3
Ua0
Ua0
Ua2
Ua2
Ua1
D
1
B
-X-Drehzahl
A
Ua1
-X-Rotorlage
1
7
8
CC6108 / CC6110
screen to
connector housing
screen to
connector housing
screen to
connector housing
screen to
connector housing
measuring system LCx83
E
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=99-94-0003
Masterschaltplan
Blatt 55
von 66
+SS
instrument comment
mounting place
device
-T206
-F111
-T206
machine-lamp left
+MA
central lubrication
"
machine-lamp right
+FB
+FB
+MA
central lubrication
+FB
4
1
3
-E101
-M111
-M111
-E102
-K101
-M111
9
10
14
PE
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
-XB017
-XM329
-XM329
-XK151
-XK151
-XK151
-XK151
-XK151
-XK151
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
-E204-XS204
-K204
-S204
-S204
-M191-M191
-M191-M191
-M191-M191
-M191-M191
-M191-M191
-M191-M191
-M191-M191
2
4
3
1
3
2
5
4
6
Erde
4
21
21
22
8
9
10
4
5
6
7
-XB017
-X39
-X39
-X39
-X39
1
4
3
4
3
+KS
door position switch switch cabinet
"
scraper conveyor
"
"
"
"
"
"
connection
+MA
PE
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
Display
General information
Coding
Wire connections
Fish joints
type
terminal identifier external
terminal number
Terminal level
Terminal block
432 1
terminal identifier internal
mounting place
Leiste : -X20
Klemmenanzahl : 10
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
3
1,5
4
1,5
5
1,5
6
PE
1,5
Leiste : -X28
Klemmenanzahl : 32
1,5
2
1,5
3
1,5
4
1,5
8
1,5
9
9
10
11
14
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
52
53
54
55
66
69
70
71
72
73
74
PE
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Maschinennummer
21290
/7.C2
/36.A2
/7.D2
/36.B3
/43.C2
/36.C2
/36.C4
/36.C4
/43.B2
+MA
+MA
device
connection
-F101
-XPE2
1
6
-E102
-K111
-X31
-K242
-E101
14
1
X11/6
machine-lamp right
/36.D3
PL
machine-lamp left
Erde
/30.D8
/31.C1
/31.D1
/46.C3
/46.C3
/46.C4
/46.C4
/46.C4
/43.D4
/39.C5
/39.C5
/39.B7
/39.C7
/47.D3
/47.D3
/47.D3
/47.D5
/47.D5
/47.D5
/47.D5
/19.C3
/19.C3
/19.C3
/19.C3
/30.B8
/42.D4
/42.D4
/42.D4
/42.D4
/42.D4
/42.D5
/43.D4
instrument comment
+BP
+BP
+BP
+BP
+BP
+BP
Maschinentyp
-K241
-K328
-K329
-X32
-X32
X11/6
14
13
6
5
PL
-K242
X11/5
PL
-X31
-E204-XS204
Erde
1
5
+KS
-K204
-K301
-X32
-K242
-Q191
-K242
-K301
-Q191
A1
13
3
X11/4
95
X11/3
14
GND E
-X31
-P401
-P401
-S401
-S401
-X401
-X401
3
+
X101+
X1011
2
Baureihe
M345
C42
+SS-X20,+SS-X28
warning switch cabinet open
PL
PL
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 56
von 66
mounting place
device
+MA
+MA
+MA
+MA
-B302
-B315
-B302
-B315
4
4
3
3
cabin door closed
magazine door closed
+MA
+MA
-B302
-B315
1
1
PL
-K200
-K231
-K281
-K281
-K231
83
X9/1a
X21/9
X24/9
4+
-K200
-K281
13
X17/1
-K231
5-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PL
ER-module
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
Display
Coding
Wire connections
Fish joints
General information
432 1
connection
cabin door closed
magazine door closed
cabin door closed
magazine door closed
PL
"
"
type
Terminal level
terminal identifier external
instrument comment
terminal number
Terminal block
mounting place
Leiste : -X29
Klemmenanzahl : 8
1,5
1
1,5
2
1,5
11,5
21,5
E1,5
1+
1,5
2+
1,5
E+
Leiste : -X30
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
2,5
3
2,5
5
2,5
7
2,5
9
2,5
2
2,5
4
2,5
6
2,5
8
2,5
10
Leiste : -X31
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
-X31
10
-X31
9
/9.B1
/9.C1
/9.C1
/9.D1
/9.D1
/9.B2
/9.C2
/9.C2
/9.D2
/9.D2
-F215
-K231
-K281
-K281
OUT1
X9/1b
X21/10
X24/10
4A
PL
"
"
-X31
-K231
2
X9/2b
PL
/9.B3
-X28
-X20
-F215
-X49
-X28
-Q121
-X42
-X49
-X30
-X32
-X49
32
4
OUT2
6
66
77
21
1
2
2
7
-K111
-X49
A2
2
3
2,5
/9.C3
-X43
-K328
-X29
1
21
E+
X
X
X
X
5
7
9
2
2,5
2,5
2,5
2,5
/9.C3
/9.D3
/9.D3
/9.B4
X
X
X
X
4
6
8
10
2,5
2,5
2,5
2,5
/9.C4
/9.C4
/9.D4
/9.D4
21290
instrument comment
X11/4
X11/9
X
Maschinennummer
connection
-K241
-K241
3
4
X11/1
2
E-
device
/44.D5
/34.D5
/44.B5
/34.B5
/34.B4
/44.B5
/34.B5
/34.A4
-X49
-X49
-K241
-T001
-X29
terminal identifier internal
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
+SS-X29,+SS-X30,+SS-X31
PL
"
4A
central lubrication On
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 57
von 66
mounting place
device
connection
PL
"
control unit ready for operation
PL
"
"
-K200
-X28
-K241
-K243
-K246
X
X
X
X
Display
Coding
4
6
8
10
2,5
2,5
2,5
2,5
/9.C6
/9.C6
/9.D6
/9.D6
X21/9
X21/9
X22/9
X22/9
X21/9
X
X
X
X
Leiste : -X33
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
2,5
3
2,5
5
2,5
7
2,5
9
2,5
2
4
6
8
10
X
X
X
X
X
X
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
Wire connections
X
X
X
X
X
X
X
X
-K243
-K246
Fish joints
X
/9.C5
/9.C5
/9.D5
/9.D5
/9.B6
X
PL
"
/9.B5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
X
X
X
X
X
terminal identifier internal
mounting place
Leiste : -X32
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
3
5
7
9
2
23
9
X21/9
X22/9
A2
8
General information
432 1
X
-K202
-X28
-K242
-K242
type
Terminal level
terminal identifier external
instrument comment
terminal number
Terminal block
2,5
2,5
2,5
2,5
Leiste : -X34
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
2,5
3
2,5
5
2,5
7
2,5
9
2,5
2
4
6
8
10
2,5
2,5
2,5
2,5
Maschinennummer
21290
/9.B7
/9.C7
/9.C7
/9.D7
/9.D7
/9.B8
/9.C8
/9.C8
/9.D8
/9.D8
/10.B1
/10.C1
/10.C1
/10.D1
/10.D1
/10.B2
/10.C2
/10.C2
/10.D2
/10.D2
Maschinentyp
device
connection
instrument comment
-F215
-F215
-X28
-Q011
-K242
-K242
-X31
-X33
-Q191
-F215
OUT3
13
38
14
X21/10
X22/10
2
2
GND
GND
4A
-F215
OUT4
4A
-K241
-K243
-K246
-X43
-X32
-X34
-X42
X21/10
X21/10
X22/10
2
2
2
30
PL
"
"
-F216
-X49
-K328
-K243
-K246
-X33
-X35
-X49
-K329
OUT1
9
13
X22/10
X21/10
2
2
10
14
10A
Baureihe
M345
C42
+SS-X32,+SS-X33,+SS-X34
PL
"
PL
"
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 58
von 66
mounting place
device
Display
Coding
2,5
/10.D3
X
2
2,5
/10.B4
X
X
X
X
4
6
8
10
2,5
2,5
2,5
2,5
/10.C4
/10.C4
/10.D4
/10.D4
"
-K244
X22/9
X
12
X
X
X
X
X
1
X
2
X
X
X
X
X
Leiste : -X36
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
2,5
3
2,5
5
2,5
7
2,5
9
2,5
2
4
6
8
10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
Wire connections
9
X21/9
-T011
Fish joints
/10.B3
/10.C3
/10.C3
/10.D3
-K244
terminal identifier internal
mounting place
Leiste : -X35
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
2,5
3
2,5
5
2,5
7
PL
-T011
General information
432 1
connection
X
X
X
X
-X49
type
Terminal level
terminal identifier external
instrument comment
terminal number
Terminal block
2,5
2,5
2,5
2,5
Leiste : -X37
Klemmenanzahl : 10
2,5
1
2,5
3
2,5
5
2,5
7
2,5
9
2,5
2
4
6
8
10
2,5
2,5
2,5
2,5
Maschinennummer
21290
/10.B5
/10.C5
/10.C5
/10.D5
/10.D5
/10.B6
device
connection
instrument comment
-F216
OUT2
10A
-K245
-K244
-K245
-K245
-K244
-K245
-X34
-X36
X21/9
X21/10
X21/10
X22/9
X22/10
X22/10
2
2
PL
"
"
"
"
"
-X87
11
-F216
OUT3
-X35
-X37
2
2
-F216
OUT4
-X36
-X27
2
3
10A
/10.C6
/10.C6
/10.D6
/10.D6
/10.B7
/10.C7
/10.C7
/10.D7
/10.D7
/10.B8
10A
/10.C8
/10.C8
/10.D8
/10.D8
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
+SS-X35,+SS-X36,+SS-X37
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 59
von 66
mounting place
device
connection
-K231
PL
"
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
-X28
72
-X28
71
+MA
-S440
-X42
11
23
+MA
-S440
-X42
21
27
-K231
-K231
X
X9/7a
X9/7b
Coding
Wire connections
Fish joints
Display
/11.B3
2
/11.B5
/11.C5
/11.B6
/11.C6
-F218
-X28
-X38
-X28
OUT2
70
2
69
8A
/23.B2
/34.A2
/34.A3
/23.B2
/34.A2
/34.A4
/34.D3
/34.D4
/23.D2
/23.D2
-K231
X9/4a
PL
-X42
-K231
3
X9/4b
PL
-X42
7
-S440
-S440
12
22
X
4
2,5
/11.C4
Maschinennummer
21290
instrument comment
-K002
-X39
X
X
X
connection
+
OUT1
/11.C3
/11.B4
Leiste : -X39
Klemmenanzahl : 4
2,5
1
2,5
3
2,5
2
2,5
4
Leiste : -X40
Klemmenanzahl : 10
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
3
1,5
4
1,5
5
1,5
6
device
-K002
-F218
2,5
2,5
X
X
terminal identifier internal
mounting place
Leiste : -X38
Klemmenanzahl : 4
2,5
1
3
2
1+
2-
General information
432 1
X
-K231
type
Terminal level
terminal identifier external
instrument comment
terminal number
Terminal block
+MA
+MA
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
+SS-X38,+SS-X39,+SS-X40
8A
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 60
von 66
instrument comment
cabin door STP3
"
"
"
"
"
"
"
"
"
service door STP4
"
"
"
"
"
"
"
"
"
magazine door STP3
"
"
"
"
"
"
"
"
"
magazine door open
magazine door open
magazine rotate left/right
"
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
mounting place
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MZ
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
device
-B301
-B301
-B301
-B301
-B301
-B301
-B301
-B301
-B301
-B301
-B303
-B303
-B303
-B303
-B303
-B303
-B303
-B303
-B303
-B303
-B311
-B311
-B311
-B311
-B311
-B311
-B311
-B311
-B311
-B311
-S312-S311
-S312-P311
-S312-R311
-S312-S311
-S312-S312
-S312-S312
connection
1
2
5
6
3
4
7
8
9
10
1
2
5
6
3
4
7
8
9
10
1
2
5
6
3
4
7
8
9
10
21
K
22
14
24
Display
General information
Coding
Wire connections
Fish joints
type
terminal identifier external
terminal number
Terminal level
Terminal block
432 1
terminal identifier internal
mounting place
Leiste : -X42
Klemmenanzahl : 30
1,5
1
1,5
2
1,5
3
1,5
4
1,5
5
1,5
6
1,5
7
1,5
8
1,5
9
1,5
10
1,5
11
1,5
12
1,5
13
1,5
14
1,5
15
1,5
16
1,5
17
1,5
18
1,5
19
1,5
20
1,5
21
1,5
22
1,5
23
1,5
24
1,5
25
1,5
26
1,5
27
1,5
28
1,5
29
1,5
30
Leiste : -X43
Klemmenanzahl : 6
1,5
1
1,5
2
1,5
3
1,5
4
1,5
5
1,5
6
Maschinennummer
21290
/44.B2
/44.D2
/44.B2
/44.D2
/44.B2
/44.C2
/44.B2
/44.D2
/44.B3
/44.D3
/45.B2
/45.D2
/45.B2
/45.D2
/45.B2
/45.D2
/45.B2
/45.D2
/45.B3
/45.D3
/34.B2
/34.D2
/34.B2
/34.D2
/34.B2
/34.D2
/34.B2
/34.D2
/34.B3
/34.D3
/34.B6
/34.D8
/34.B8
/34.D7
/34.D6
/34.D7
Maschinentyp
device
connection
instrument comment
-K241
-X40
-K231
-K301
-K301
-X40
-K231
-K241
-K301
-K301
-K245
X11/3
1
X9/11a
33
A1
2
X9/11b
X21/5
A2
33
X11/10
-K231
X9/13a
PL
-K231
-K241
X9/13b
X21/7
PL
"
-X31
-K241
-X40
-K231
7
X11/5
1
X9/12a
-X40
-K231
-K241
-X33
-K301
2
X9/12b
X21/6
4
A2
cabin door closed
-X31
-X33
-K241
-K245
-K245
-K245
5
2
X21/1
X11/9
X11/7
X11/8
PL
"
"
"
Baureihe
M345
C42
+SS-X42,+SS-X43
PL
PL
cabin door closed
PL
"
cabin door closed
PL
PL
PL
PL
"
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 61
von 66
mounting place
tool clamping spindle
system pressure hydraulics
tool clamping spindle
PL
system pressure hydraulics
+MA
+FB
+MA
DI 8
"
"
DIO 8
"
"
device
+FB
-B328
-B121
-B328
-K271
-B121
1
1
3
2a
3
+FB
+FB
+FB
-X224
-X224
-X224
8
8
8
+MA
+MA
+MA
-X228
-X228
-X228
8
8
8
+FB
+FB
+FB
+FB
+FB
+FB
+FB
+FB
+FB
-K500
-K500
-K500
-K500
-K500
-K500
-K500
-K500
-K500
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
+MA
-B361
-B361
-B361
-B361
-B361
-B361
-B361
-B361
-XM361
-XM361
-M361 +FB
-M362 -M363-XM361
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
connection
1
2
4
3
12
5
6
7
-XM361
-XM361
3
Display
General information
Coding
Wire connections
Fish joints
type
Terminal level
terminal identifier external
instrument comment
terminal number
Terminal block
432 1
mounting place
Leiste : -X49
Klemmenanzahl : 24
1,5
1
1,5
1
1,5
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
terminal identifier internal
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Leiste : -X87
Klemmenanzahl : 12
1,5
1
1,5
2
1,5
3
1,5
4
1,5
5
1,5
6
1,5
7
1,5
8
1,5
9
1,5
10
1,5
11
1,5
17
Maschinennummer
21290
/31.D7
/38.D6
/31.D7
device
connection
-X31
9
-X31
10
-K271
-X31
-X31
/38.E7
/38.E7
/14.D8
/14.D8
/14.D8
/15.D8
/15.D8
/15.D8
/16.D8
/16.D8
/16.D8
/17.A3
/17.A4
/17.A4
/17.A7
/17.A8
/17.E4
/17.E4
/17.E7
/17.E8
/17.D3
-X35
2b
3
4
Erde
3
4
Erde
3
4
Erde
8
-K301
43
/51.C6
/51.C6
/51.C6
/51.C6
/51.D6
/51.C6
/51.C6
/51.C6
/51.B1
/51.B2
/51.C1
/51.B3
-K361
-K361
-K301
-K361
-K243
-K243
-K243
-K243
-K243
-K243
-X35
-XM361
-X31
-X31
-X34
-X34
Maschinentyp
instrument comment
PL
BLUM interface
"
10
84
BLUM interface
PL
"
"
"
"
"
X21/2
X11/10
X21/3
X11/8
X21/5
X21/4
8
-XM361
Baureihe
M345
C42
+SS-X49,+SS-X87
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 62
von 66
instrument comment
mounting place
device
connection
Display
General information
Coding
Wire connections
Fish joints
type
terminal identifier external
terminal number
Terminal level
Terminal block
432 1
mounting place
feed X-axis
+MA
-M021
2
Leiste : -X90
Klemmenanzahl : 6
1,5
1
"
+MA
-M021
2
2
1,5
/32.C2
feed Z-axis
+MA
-M041
2
3
1,5
/32.D6
"
+MA
-M041
2
4
1,5
/32.C6
feed Y-axis
"
+MA
+MA
-M031
-M031
2
2
5
6
1,5
1,5
/33.D6
/33.C6
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
PE
hydraulics
coolant pump
+FB
+MA
-M121
-M133
oil mist extractor
+MA
+MA
-M151
-XK151
scraper conveyor
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
+MA
-M191-M191
E
E
Erde
PE
PE
Erde
Erde
PE
terminal identifier internal
Leiste : -XPE1
Klemmenanzahl : 16
16
1
16
1
16
1
16
2
16
2
16
2
16
3
16
3
16
4
16
4
16
4
16
6
16
6
16
6
16
6
16
7
Leiste : -XPE2
Klemmenanzahl : 8
2,5
2
2,5
3
2,5
4
2,5
4
2,5
4
2,5
5
2,5
6
2,5
6
Maschinennummer
21290
/32.D2
/12.B1
/12.B1
/12.B1
/12.B1
/12.B1
/12.B1
/12.C1
/12.C2
/12.C1
/12.C1
/12.C1
/6.D2
/12.D1
/12.D1
/18.D2
/8.D1
+BP
/38.C2
/35.C2
/37.C4
/46.C2
/46.C5
/22.D1
/7.E1
/47.D2
Maschinentyp
device
connection
instrument comment
-K021
-R021
-T021
-R021
-R041
-K041
-T021
-R041
-R031
-T031
-R031
13
-XPE400
1
-XPE10
-XA001
1
PE'
-X27
1
3
13
1
1
Erde
Erde
PE
Erde
Erde
3PE
2
Erde
-XM161
-K231
-X20
Baureihe
M345
C42
+SS-X90,+SS-XPE1,+SS-XPE2
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 63
von 66
mounting place
device
connection
Erde
Erde
PE
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
Display
Coding
Wire connections
Fish joints
General information
432 1
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
Erde
type
Terminal level
terminal identifier external
instrument comment
terminal number
Terminal block
X
X
terminal identifier internal
mounting place
device
connection
instrument comment
Leiste : -XPE10
Klemmenanzahl : 7
16
1
16
1
/12.C2
/28.B8
-XPE1
-K001
4
PE
1
2
2
7
8
/28.C8
/29.A2
/29.A3
/7.B2
/8.B4
-K002
-R001
-T001
-T206
-G212
PE
PE
PE
PE
PE
ER-module
/39.D2
-E204-XE204
PE
+KS
-XPE400
3
Erde
16
16
16
2,5
2,5
Leiste : -XPE11
Klemmenanzahl : 1
2,5
1
Leiste : -XPE39
Klemmenanzahl : 3
2,5
1
2,5
PE
2,5
1
Maschinennummer
21290
/42.D5
/34.D6
/19.C1
+BP
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
+SS-XPE10,+SS-XPE11,+SS-XPE39
20A
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+SS
Blatt 64
von 66
instrument comment
mounting place
+SS
device
-XPE1
connection
3
Erde
Erde
Erde
Erde
+SS
+SS
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
-X28
-X28
73
74
Display
General information
Coding
Wire connections
Fish joints
type
terminal identifier external
terminal number
Terminal level
Terminal block
432 1
terminal identifier internal
mounting place
Leiste : -XPE400
Klemmenanzahl : 7
16
1
16
1
16
1
16
2
16
2
2,5
2
16
3
Leiste : -X401
Klemmenanzahl : 2
1,5
1
1,5
2
Maschinennummer
21290
/42.A7
/42.A7
/42.A7
/42.C5
/42.C8
/50.C3
/42.D5
+SS
device
connection
instrument comment
Erde
Erde
PE
PE
PE
1
-P401
-S401
-WS432
-XPE39
/42.D4
/42.D5
Maschinentyp
Baureihe
M345
C42
+BP-XPE400,+BP-X401
Steuerung
Masterschaltplan
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+BP
Blatt 65
von 66
instrument comment
mounting place
+SS
+SS
+SS
+SS
+SS
+SS
+SS
Ausgabedatum 07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz Senn
Genehmigt von H.P.Marquart
device
-Q012
-Q012
-Q012
-Q011
-Q011
-Q011
-T011
connection
5
1
3
1
3
5
PE1
PE
Display
General information
Coding
Wire connections
Fish joints
type
terminal identifier external
terminal number
Terminal level
Terminal block
432 1
terminal identifier internal
mounting place
Leiste : -X11
Klemmenanzahl : 8
1 16mm²
2 16mm²
3 16mm²
4 16mm²
5 16mm²
6 16mm²
PE 16mm²
PE1 1,5mm²
/30.D2
/30.D2
/30.D2
/30.D3
/30.D3
/30.D3
/30.D2
/30.D2
device
connection
-XM011
-XM011
-XM011
-XM011
-XM011
-XM011
-XM011
instrument comment
1U
1V
1W
2U
2V
2W
1PE
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
+MA-X11
+MA
Blatt 66
von 66
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
-A001
/6.A1
1 ST
20.0892
NETZFILTEREINHEIT 80A mit HAUPTSCHALTER
line filter unit
1-346-26-94-001 +SS
-B017
/30.C8
1 ST
38.0004
POSITIONSSCHALTER 1W N01D550C1526
single limit switch
Mechanik
+MA
-B021
/32.C3
1 ST
21.0279
LÄNGENMESSSYSTEM L=920MM, ENDAT, LC483
length measuring system
Mechanik
+MA
-B031
/33.C7
1 ST
21.0305
LÄNGENMESSSYSTEM L=1140MM, ENDAT, LC483
length measuring system
Mechanik
+MA
-B041
/32.C7
1 ST
21.0275
LÄNGENMESSSYSTEM L=570MM, ENDAT, LC483
length measuring system
Mechanik
+MA
-B121
/38.B5
1 ST
21.0232
DRUCKMESSUMFORMER HDA 7446-B-160-109
pressure sensors
Mechanik
+FB
-B181
/20.B2
1
see 38.5927
Lieferant
+FB
-B221
/14.C1
1 ST
23.5250
DRUCKSCHALTER 0.5-16 bar
pressure switch
Mechanik
+MA
-B222
/14.C4
1 ST
23.5251
Druckschalter mit Steckanschl. 0.2-3 bar
pressure switch
Mechanik
+FB
-B301
/44.C2
1 ST
21.0310
BETÄTIGER GERADE
locking bolt
Mechanik
+MA
-B301
/44.C2
1 ST
21.0367
SICHERHEITSSCHALTER STP3A-4141
locking switch
Mechanik
+MA
-B302
/44.C4
1 ST
38.0330
SENSOR induktiv BES 516 M12x1/Sn=4/0,3
proximity switch
Mechanik
+MA
-B303
/45.C2
1 ST
21.0326
SICHERHEITSSCHALTER STP4A-4141
locking switch
Mechanik
+MZ
-B303
/45.C2
1 ST
38.0355
RADIUSBETÄTIGER S-LR-LN
locking bolt
Mechanik
+MZ
-B311
/34.C2
1 ST
21.0310
BETÄTIGER GERADE
locking bolt
Mechanik
+MZ
-B311
/34.C2
1 ST
21.0367
SICHERHEITSSCHALTER STP3A-4141
locking switch
Mechanik
+MZ
-B312
/15.C1
1 ST
38.0174
SENSOR induktiv BES 516 M12x1/Sn=4
proximity switch
Mechanik
+MA
-B313
/15.C4
1 ST
38.0174
SENSOR induktiv BES 516 M12x1/Sn=4
proximity switch
Mechanik
+MA
-B314
/15.B1
1 ST
38.0309
SENSOR induktiv BES M12x1/Sn=4
proximity switch
Mechanik
+MA
-B315
/34.C4
1 ST
38.0330
SENSOR induktiv BES 516 M12x1/Sn=4/0,3
proximity switch
Mechanik
+MA
-B328
/31.B6
1 ST
21.0164
ANALOGSENSOR BAW M18x1/SI=1-5
analog position encoder
Mechanik
+MA
-B351
/48.B5
1 ST
21.0240
OPTISCHES ÜBERTRAGUNGSMODUL OMI-2C
receiver
Mechanik
+MA
-B361
/51.C7
1 ST
21.0238
LASERSYSTEM TL=200/P87.0634-014-A6123
LASER
Mechanik
+MA
-B541
/27.A2
1 ST
21.0306
TEMPERATURFÜHLER PT100 mit M12
temperature-sensor PT100 with M12-connector
Mechanik
+MA
-B542
/27.A4
1 ST
21.0187
TEMPERATURFÜHLER PT100 mit M12
screw-in type sensor with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
-B543
/27.A5
1 ST
1-322-02-02-005
Temp.fuehler PT100 kpl.
screw-in type sensor with
1-346-01-93-021 +MA
-B544
/27.A7
1 ST
21.0187
TEMPERATURFÜHLER PT100 mit M12
screw-in type sensor with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
-B601
/49.B2
1 ST
38.6107
VIBRATIONSGRENZSCHALTER Vibracon A1 M12
vibration limit switch
Mechanik
+IKZ
-B602
/49.C2
1 ST
38.6107
VIBRATIONSGRENZSCHALTER Vibracon A1 M12
vibration limit switch
Mechanik
+IKZ
-E101
/43.E2
1 ST
24.0018
Schutzrohrleuchte RL70CE 236 H / 10m
machine-lamp inkl. ballast unit
Mechanik
+MA
-E102
/43.E3
1 ST
24.0018
Schutzrohrleuchte RL70CE 236 H / 10m
machine-lamp inkl. ballast unit
Mechanik
+MA
-E204
/39.D1
1 ST
32.0433
Kühlgerät SK3328.149 (2000W)
cooling system
Mechanik
+SS
-F001
/6.B6
3 ST
25.0118
NH-SICHERUNG SITOR 80A / 690V / flink
fuse
1-346-26-94-001 +SS
-F001
/6.B6
1 ST
36.0120
Lasttrennschalter 160A/3-polig
switch disconnector
1-346-26-94-001 +SS
-F001
/6.B6
1 ST
43.1070
Befestigung für LASTTRENNSCHALTER
holder
1-346-26-94-001 +SS
-F002
/6.B6
3 ST
25.0039
NH-SICHERUNG 35A 500V KLASSE GL/GG
fuse
1-346-26-94-001 +SS
-F002
/6.B6
1 ST
36.0120
Lasttrennschalter 160A/3-polig
switch disconnector
1-346-26-94-001 +SS
-F002
/6.B6
1 ST
43.1070
Befestigung für LASTTRENNSCHALTER
holder
1-346-26-94-001 +SS
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
supplier
Manufacturer's number
B84143C0080R134 VS03
EUCHNER GmbH & CO.
048719
HEIDENHAIN
557649-17
HEIDENHAIN
557649-19
HEIDENHAIN
557649-11
HYDAC Elektronic
909177
1
1
1
1
1
1
Bosch
0 821 100 057
Bosch
0 821 100 055
EUCHNER GmbH & CO. KG
097861
EUCHNER GmbH & CO. KG
109926
BALLUFF
BES516-356-E4-C-S4-00,3
EUCHNER GmbH & CO. KG
105530
EUCHNER GmbH & CO. KG
096844
EUCHNER GmbH & CO. KG
097861
EUCHNER GmbH & CO. KG
109926
BALLUFF
BES 516-325-G-E5-C-S4
BALLUFF
BES 516-325-G-E5-C-S4
BALLUFF
BES M12MI-PSC40B-S04G-M01
BALLUFF
BES516-356-E4-C-S4-00,3
BALLUFF
BAW M18ME-UAE50B-S04G-K
RENISHAW GMBH
A-5314-0001
Blum-Novotest GmbH
P87.0634-014-NT-A6123-8L/
TESTO
0699.6058/2
B+B THERMO-TECHNIK
331268
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B+B THERMO-TECHNIK
331268
Pepperl + Fuchs
VIBRACONA1LVL-A1-G2S-E5V1
Pepperl + Fuchs
VIBRACONA1LVL-A1-G2S-E5V1
Waldmann
112446014
Waldmann
112446014
Rittal GmbH & Co.KG
SK3328.149
SIEMENS AG
3NE1820-0
SIEMENS AG
3NP1123-1CA20
SIEMENS AG
3NP1923-1EA00
SIEMENS AG
3NA3814
SIEMENS AG
3NP1123-1CA20
SIEMENS AG
3NP1923-1EA00
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
SI F
1
1
1
1
1
.
+
sheet 1
from 8
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
-F003
/6.B7
3 ST
25.0022
NH-SICHERUNG 16A 500V KLASSE gL/gG
fuse
1-346-26-94-001 +SS
-F003
/6.B7
1 ST
36.0120
Lasttrennschalter 160A/3-polig
switch disconnector
1-346-26-94-001 +SS
-F003
/6.B7
1 ST
43.1070
Befestigung für LASTTRENNSCHALTER
holder
1-346-26-94-001 +SS
-F101
/43.A2
1 ST
25.0007
SICHERUNGSAUTOMAT 1 x 2A CHARAKT. C
circuit breaker
1-346-29-93-001 +SS
-F111
/36.B2
1 ST
25.0007
SICHERUNGSAUTOMAT 1 x 2A CHARAKT. C
circuit breaker
1-346-26-94-001 +SS
-F161
/37.B2
1 ST
25.0048
HILFSSCHALTER 1S/1Ö
auxiliary contact
1-346-23-93-001 +SS
-F161
/37.B2
1 ST
25.0140
Motorschutzschalter 0,45-0,63A/Größe S00
motor circuit breaker
1-346-23-93-001 +SS
-F162
/37.B3
1 ST
25.0048
HILFSSCHALTER 1S/1Ö
auxiliary contact
1-346-23-93-001 +SS
-F162
/37.B3
1 ST
25.0143
Motorschutzschalter 1,4-2A/Baugrösse S00
motor circuit breaker
1-346-23-93-001 +SS
-F204
/39.B2
1 ST
25.0048
HILFSSCHALTER 1S/1Ö
auxiliary contact
1-346-26-94-001 +SS
-F204
/39.B2
1 ST
25.0145
Motorschutzschalter 2,8-4A/Baugrösse S00
motor circuit breaker
1-346-26-94-001 +SS
-F206
/7.A2
1 ST
25.0046
MOTORSCHUTZSCHALTER für TRAFO 1,4-2A
motor circuit breaker
1-346-26-94-001 +SS
-F206
/7.A2
1 ST
25.0048
HILFSSCHALTER 1S/1Ö
auxiliary contact
1-346-26-94-001 +SS
-F215
/9.A4
1 ST
25.0029
STROMVERTEILUNG MICO/4-6-8-10A/4-kanalig
Intelligent current distribution
1-346-26-94-001 +SS
-F215
/9.A4
1 ST
43.0041
BRÜCKENSET für MICO STROMVERTEILUNG
yoke
1-346-26-94-001 +SS
-F216
/10.A4
1 ST
25.0029
STROMVERTEILUNG MICO/4-6-8-10A/4-kanalig
Intelligent current distribution
1-346-26-94-001 +SS
-F216
/10.A4
1 ST
43.0041
BRÜCKENSET für MICO STROMVERTEILUNG
yoke
1-346-26-94-001 +SS
-F218
/11.A4
1 ST
25.0034
STROMVERTEILUNG MICO/4-6-8-10A/2-kanalig
Intelligent current distribution
1-346-26-94-001 +SS
-F222
/6.B2
1 ST
25.0012
SICHERUNGSAUTOMAT 1 x 6A CHARAKT. B
circuit breaker
Lieferant 1-346-26-94-001
+SS
-G212
/8.B4
1 ST
26.0025
NETZGERÄT 3x400V~ / 24V= / 20A/ 20A
power supply unit
1-346-26-94-001 +SS
-K001
/28.B1
1 ST
30.0156
REGLEREINHEIT CC6108/HSCI
controller unit
1-346-01-94-003 +SS
-K001
/28.B1
1 ST
43.1034
MONTAGERAHMEN CC61xx/CC424/100MM
Frame
1-346-01-94-003 +SS
-K002
/28.C1
1 ST
22.0047
HDR FESTPLATTE iTNC530 HSCI für MC6x41
Hard disk
1-346-01-94-002 +SS
-K002
/28.C1
1 ST
22.0082
SIK NC-Lizenz iTNC530/MC62xx
SIK NC-licence
1-346-01-94-002 +SS
-K002
/28.C1
1 ST
30.0091
HAUPTRECHNER MC6241/1xPROZ/HSCI/PROFIBUS
logic unit
1-346-01-94-002 +SS
-K002
/28.C1
1 ST
43.0733
PROFIBUSSTECKER 2x35°/m. PG/SUBCON
bus connector
1-346-01-94-002 +SS
-K021
/26.C2
1 ST
30.0206
SCHÜTZ 3S+1Ö/24VDC/mit Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K041
/26.C3
1 ST
30.0206
SCHÜTZ 3S+1Ö/24VDC/mit Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K061
/26.C4
1 ST
30.0206
SCHÜTZ 3S+1Ö/24VDC/mit Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K101
/43.D7
1 ST
30.0032
Interfaceklemme PLC-RSP-24DC/21
relay
1-346-26-94-001 +SS
-K111
/36.D7
1 ST
30.0032
Interfaceklemme PLC-RSP-24DC/21
relay
1-346-26-94-001 +SS
-K200
/25.C2
1 ST
30.0207
SCHÜTZ 7S+1Ö/24VDC/mit Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K201
/25.C3
1 ST
30.0214
Schütz 4S/24VDC/Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K201
/25.C3
1 ST
30.0217
Hilfsschalterblock 2Ö/2S
auxiliary contact
1-346-26-94-001 +SS
-K202
/25.C4
1 ST
30.0214
Schütz 4S/24VDC/Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K202
/25.C4
1 ST
30.0217
Hilfsschalterblock 2Ö/2S
auxiliary contact
1-346-26-94-001 +SS
-K204
/39.D7
1 ST
30.0134
Interfaceklemme PLC-RSP-24DC
relay
1-346-26-94-001 +SS
-K231
/22.A1
1 ST
30.0160
BASIS-MODUL PLB6208FS/8 EINSCHÜBE/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
supplier
Manufacturer's number
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
SI F
SIEMENS AG
3NA3805
SIEMENS AG
3NP1123-1CA20
SIEMENS AG
3NP1923-1EA00
KONRAD NUTZ
23726
KONRAD NUTZ
23726
SIEMENS AG
3RV2901-2E
SIEMENS AG
3RV2011-0GA20
SIEMENS AG
3RV2901-2E
SIEMENS AG
3RV2011-1BA20
SIEMENS AG
3RV2901-2E
SIEMENS AG
3RV2011-1EA20
SIEMENS AG
3RV2411-1BA20
SIEMENS AG
3RV2901-2E
MURR - ELEKTRONIK
9000-41034-0401000
MURR - ELEKTRONIK
9000-41034-0000001
MURR - ELEKTRONIK
9000-41034-0401000
MURR - ELEKTRONIK
9000-41034-0000001
MURR - ELEKTRONIK
9000-41042-0401000
KONRAD NUTZ
23612
PULS GmbH
QT20.241
HEIDENHAIN
662637-01
HEIDENHAIN
743041-02
HEIDENHAIN,DR. JOHANNES GmbH
682272-01
HEIDENHAIN,DR. JOHANNES GmbH
586084-38
HEIDENHAIN
653220-03
PHOENIX CONTACT
2708245
SIEMENS AG
3RH2131-2JB40
SIEMENS AG
3RH2131-2JB40
SIEMENS AG
3RH2131-2JB40
PHOENIX CONTACT
2966472
PHOENIX CONTACT
2966472
SIEMENS AG
3RH2371-2FB40
SIEMENS AG
3RH2140-2FB40
SIEMENS AG
3RH2911-2GA22
SIEMENS AG
3RH2140-2FB40
SIEMENS AG
3RH2911-2GA22
PHOENIX CONTACT
2912507
HEIDENHAIN
620927-03
1
.
+
sheet 2
from 8
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
-K241
/22.A3
1 ST
30.0159
I/O-MODUL 16DI+8DO/PLD-H 16-08-00/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K242
/22.A4
1 ST
30.0158
I/O-MODUL 8DI+16DO/PLD-H 08-16-00/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K243
/22.A5
1 ST
30.0158
I/O-MODUL 8DI+16DO/PLD-H 08-16-00/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K244
/22.A5
1 ST
30.0158
I/O-MODUL 8DI+16DO/PLD-H 08-16-00/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K245
/22.A6
1 ST
30.0158
I/O-MODUL 8DI+16DO/PLD-H 08-16-00/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K246
/22.A7
1 ST
30.0158
I/O-MODUL 8DI+16DO/PLD-H 08-16-00/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K271
/22.A7
1 ST
1-346-26-03-025
Schirmblech
shroud
1-346-26-94-001 +SS
-K271
/22.A7
1 ST
30.0183
I/O-MODUL 4AI+4PT100/PLA-H 08-04-04/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K281
/22.A2
1 ST
30.0212
I/O-Modul 4DI+8DO/PLD-H 04-08-00FS/HSCI
electronic module
1-346-26-94-001 +SS
-K301
/44.D1
1 ST
30.0207
SCHÜTZ 7S+1Ö/24VDC/mit Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K328
/31.D4
1 ST
30.0206
SCHÜTZ 3S+1Ö/24VDC/mit Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K329
/31.D5
1 ST
30.0206
SCHÜTZ 3S+1Ö/24VDC/mit Diode
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-K361
/51.D1
1 ST
20.0508
Blum-Lizenz NT-Version 840D oder iTNC530
software-licence
1-346-47-94-051 +SS
-K361
/51.D1
1 ST
42.0970
INTERFACELEITUNG BLUM für HSCI/5m
data-line
1-346-47-94-051 +SS
-K500
/18.B2
1 ST
44.0053
VENTILTRÄGERSYSTEM HF03
valve terminal
Mechanik
-K551
/19.B4
1 ST
30.0177
BUSKNOTEN BN-P/PROFIBUS/7/8-ZOLL/CUBE67+
electronic module
1-346-01-93-031 +FB
-K551
/19.B4
1 ST
43.0868
7/8 VERSCHLUßKAPPE
cover
1-346-01-93-031 +FB
-K563
/20.B4
1 ST
20.0685
I/O-MODUL DIO16E/8xM12/0,5A/CUBE67
electronic module
1-346-05-93-023 +MA
-K661
/49.B4
1 ST
20.0685
I/O-MODUL DIO16E/8xM12/0,5A/CUBE67
electronic module
Lieferant
+IKZ
-M011
/30.E2
1
see spindle 18000min-1
Mechanik
+MA
-M021
/32.D1
1 ST
32.0382
SERVO-MOTOR QSY 155F EcoDyn MIT BREMSE
three-phase current-servomotor
Mechanik
+MA
-M031
/33.D5
1 ST
32.0480
SERVO-MOTOR QSY 190F EcoDyn MIT BREMSE
three-phase current-servomotor
Mechanik
+MA
-M041
/32.D5
1 ST
32.0382
SERVO-MOTOR QSY 155F EcoDyn MIT BREMSE
three-phase current-servomotor
Mechanik
+MA
-M051
/33.D1
1 ST
32.0473
DREHSTROM-SERVOMOTOR / 16NM / o. Bremse
feed motor
Mechanik
+MA
-M111
/36.D2
1 ST
32.0314
EINLEITUNGSAGGREGAT Super 3 EA-Tronic
central lubrication
Mechanik
+FB
-M121
/38.D2
1 ST
32.0479
SPANNAGGREGAT
motor
Mechanik
+FB
-M133
/35.D2
1 ST
32.5294
Schlürf-Tauchpumpe TAL302/190 50Hz
motor
Mechanik
+MA
-M141
/16.C1
1 ST
32.5077
MODULBLOCK MK-10NC 24V DC 0-16bar
valve
Mechanik
+MA
-M142
/16.C4
1 ST
32.5078
ERWEITERUNGSMODULBLOCK MK-10NC 24V DC
valve
Mechanik
+MA
-M151
/46.D2
1
-M151
/46.D1
1 ST
34.5363
Oelnebelabscheider EM Compact
oil mist extractor
Mechanik
+MA
-M154
/16.B4
1 ST
32.5078
ERWEITERUNGSMODULBLOCK MK-10NC 24V DC
valve
Mechanik
+MA
-M161
/37.D1
1 ST
32.0468
KÜHLGERÄT FLKS-4L/1.3/W/TP/400-50/2/75
cooling system
Mechanik
+MA
-M161
/37.D1
1 ST
32.0492
KÜHLGERÄT FLKS-3L/2.0/W/TP/400-50-60/1/7
cooling system
Mechanik
+MA
-M181
/20.B7
1
see 38.5927
Lieferant
+FB
-M181
/20.B7
1 ST
20.0365
Lieferant
+FB
-M183
/20.C2
1
see 38.5927
Lieferant
+FB
-M191
/47.D1
1 ST
30.5783
Mechanik
+MA
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
Oelnebelabscheider EM Compact
+FB
supplier
Manufacturer's number
SI F
HEIDENHAIN
594243-01
HEIDENHAIN
650891-01
HEIDENHAIN
650891-01
HEIDENHAIN
650891-01
HEIDENHAIN
650891-01
HEIDENHAIN
650891-01
1-346-26-03-025
HEIDENHAIN
675572-01
HEIDENHAIN,DR. JOHANNES GmbH
727219-02
SIEMENS AG
3RH2371-2FB40
SIEMENS AG
3RH2131-2JB40
SIEMENS AG
3RH2131-2JB40
Blum-Novotest GmbH
P87.0634-030-100L
Blum-Novotest GmbH
P87.0634-012.346PS
Bosch Rexroth AG
0 821 740 765
MURRELEKTRONIK
56521
MURR - ELEKTRONIK
55385
MURR - ELEKTRONIK
56601
MURR - ELEKTRONIK
56601
1
1
HEIDENHAIN
339882-14
HEIDENHAIN
388244-14
HEIDENHAIN
339882-14
SIEMENS AG
1FK7083-5AH71-1EG2
BAIER & KÖPPEL
2805.B.0.0.0.2.0.0.247
Hydac Fluidtechnik GmbH
3384186
BRINKMANN PUMPEN
TAL302/190-MVX+522
MÜLLER CO-AX AG
525290
MÜLLER CO-AX AG
525291
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Mechanik Mechanik +MA
VENTILADAPTER MSUD-M12 MIT SCHUTZBESCH.
adapter
KRATZBANDFÖRDERER 400 K-1 50/60Hz
swarf conveyor
1
Handte Umwelttechnik GmbH
2052046
MÜLLER CO-AX AG
525291
Hydac Cooling
3348175
Hydac Cooling
3419486
1
1
1
1
MURR - ELEKTRONIK
7000-41421-0000000
1
1
KNOLL
80 920 200280
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
1
1
.
+
sheet 3
from 8
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
-M221
/14.A4
1 ST
42.5336
3/2 WEGEVENTIL AS3 G1/2
3/2 directional control valve
Mechanik
+FB
-M329
/31.C1
1 ST
42.5056
3/2 WEGE-SITZVENTIL WSEC08130-04X-G24-XX
3/2 directional control valve
Mechanik
+FB
-M361 -M362 -M363 /51.B1
1 ST
35.5025
PNEUMATIKEINHEIT
filter
Mechanik
+FB
-M501 -M502
/18.B2
1 ST
44.0050
5/3 WEGEVENTIL HF03
valve
Mechanik
+FB
-M503 -M504
/18.B3
1 ST
44.0050
5/3 WEGEVENTIL HF03
valve
Mechanik
+FB
-M505 -M506
/18.B3
1 ST
44.0048
3/2 WEGEVENTIL HF03
valve
Mechanik
+FB
-M507 -M508
/18.B3
1 ST
44.0048
3/2 WEGEVENTIL HF03
valve
Mechanik
+FB
-M509 -M510
/18.B4
1 ST
44.0048
3/2 WEGEVENTIL HF03
valve
Mechanik
+FB
-M511 -M512
/18.B4
1 ST
44.0048
3/2 WEGEVENTIL HF03
valve
Mechanik
+FB
-M515 -M516
/18.B5
1 ST
44.0048
3/2 WEGEVENTIL HF03
valve
Mechanik
+FB
-P401
/42.A4 1 ST
35.0002
FARB-FLACHBILDSCHIRM/BF260/19ZOLL
flat screen
1-346-27-94-001 +BP
-P410
/41.D5
1
see -S401
see -S401
+BP
-P411
/41.D4
1
see -S401
see -S401
+BP
-Q011
/30.D6
1 ST
30.0141
MOTORSCHÜTZ 18,5KW/400V / 3pol / 24VDC
contactor
1-346-05-94-101 +SS
-Q011
/30.D6
1 ST
36.0001
Hilfsschaltblock 2S/2Ö/4pol
contactor
1-346-05-94-101 +SS
-Q011
/30.D6
1 ST
45.0037
ENTSTÖRVARISTOR, FÜR 3RT
varistor
1-346-05-94-101 +SS
-Q012
/30.D6
1 ST
30.0141
MOTORSCHÜTZ 18,5KW/400V / 3pol / 24VDC
contactor
1-346-05-94-101 +SS
-Q012
/30.D6
1 ST
36.0001
Hilfsschaltblock 2S/2Ö/4pol
contactor
1-346-05-94-101 +SS
-Q012
/30.D6
1 ST
45.0037
ENTSTÖRVARISTOR, FÜR 3RT
varistor
1-346-05-94-101 +SS
-Q121
/38.A2
1 ST
30.0172
KOMPAKTABZWEIG SIRIUS 3-12A/5,5kW/24V
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-Q121
/38.A2
1 ST
43.0860
FEDERZUGEINSPEISUNG SIRIUS
Infeed System
1-346-26-94-001 +SS
-Q121
/38.A2
2 ST
43.0862
ERWEITERUNGSMODUL 2-FACH SIRIUS
Infeed System
1-346-26-94-001 +SS
-Q133
/35.A2
1 ST
30.0173
KOMPAKTABZWEIG SIRIUS 1-4A/1,5kW/24V
contactor
1-346-21-93-
+SS
-Q133
/35.A2
1 ST
43.0861
ERWEITERUNGSMODUL 3-FACH SIRIUS
Infeed System
1-346-21-93-
+SS
-Q151
/46.B2
1 ST
30.0173
KOMPAKTABZWEIG SIRIUS 1-4A/1,5kW/24V
contactor
1-346-54-93-001 +SS
-Q191
/47.B1
1 ST
36.0000
WENDELASTRELAIS ELEKTRONISCH/2,4A
electronic reversing load relay
1-346-41-93-001 +SS
-Q204
/25.C5
1 ST
30.0205
MOTORSCHÜTZ 11KW/400V/3pol/24VDC/1S+1Ö
contactor
1-346-26-94-001 +SS
-R001
/29.A2
1 ST
37.0011
KOMMUTIERUNGSDROSSEL KDR140H
commutating reactor
1-346-01-94-005 +SS
-R021
/32.D2
1 ST
45.0011
VARISTOR Q69 - X3022
varistor
1-346-26-94-001 +SS
-R031
/33.D6
1 ST
45.0011
VARISTOR Q69 - X3022
varistor
1-346-26-94-001 +SS
-R041
/32.D6
1 ST
45.0011
VARISTOR Q69 - X3022
varistor
1-346-26-94-001 +SS
-RK551
/19.B5
1 ST
43.0867
ABSCHLUSSWIDERSTAND M12/PROFIBUS
connector
1-346-01-93-031 +FB
-RK551b
/19.D5
1 ST
43.0711
ABSCHLUSSWIDERSTAND M12/STECKER/CUBE67
connector
Schüttgut
+FB
-RK551c
/19.D4
1 ST
43.0711
ABSCHLUSSWIDERSTAND M12/STECKER/CUBE67
connector
Schüttgut
+FB
-RK551d
/19.D5
1 ST
43.0711
ABSCHLUSSWIDERSTAND M12/STECKER/CUBE67
connector
Schüttgut
+FB
-RK563
/20.B5
1 ST
43.0711
ABSCHLUSSWIDERSTAND M12/STECKER/CUBE67
connector
Schüttgut
+MA
-RK661
/49.B5
1 ST
43.0711
ABSCHLUSSWIDERSTAND M12/STECKER/CUBE67
connector
Schüttgut
+IKZ
-S204
/39.B7
1 ST
38.0189
Türpositionsschalter Best.-Nr: PS 4127.0
door position switch
Lieferant
+SS
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
supplier
Manufacturer's number
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SIEMENS AG
3RT1035-3BB40
SIEMENS AG
3RH1921-1FA22
MURR - ELEKTRONIK
26524
SIEMENS AG
3RT1035-3BB40
SIEMENS AG
3RH1921-1FA22
MURR - ELEKTRONIK
26524
SIEMENS AG
3RA6120-2DB33
SIEMENS AG
3RA6830-5AC
SIEMENS AG
3RA6822-0AC
SIEMENS AG
3RA6120-2CB33
SIEMENS AG
3RA6823-0AC
SIEMENS AG
3RA6120-2CB33
PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG
2900414
SIEMENS AG
3RT2026-2FB40
HEIDENHAIN,DR. JOHANNES GmbH
333068-51
SCHURICHT Elektronik
Q69 - X3022
SCHURICHT Elektronik
Q69 - X3022
SCHURICHT Elektronik
Q69 - X3022
MURR - ELEKTRONIK
7000-14041-0000000
MURR - ELEKTRONIK
7000-15041-0000000
MURR - ELEKTRONIK
7000-15041-0000000
MURR - ELEKTRONIK
7000-15041-0000000
MURR - ELEKTRONIK
7000-15041-0000000
MURR - ELEKTRONIK
7000-15041-0000000
Rittal Werk
PS 4127.0
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
SI F
ERWIN WEIK GMBH
R 412 007 291
Hydac Cooling
479711
Blum-Novotest GmbH
P87.0634-054-A235
Bosch Rexroth AG
0 820 055 601
Bosch Rexroth AG
0 820 055 601
Bosch Rexroth AG
0 820 055 101
Bosch Rexroth AG
0 820 055 101
Bosch Rexroth AG
0 820 055 101
Bosch Rexroth AG
0 820 055 101
Bosch Rexroth AG
0 820 055 101
HEIDENHAIN
617978-01
.
+
sheet 4
from 8
1
1
1
1
1
1
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
-S312
/34.C6
1 ST
20.0903
BEDIENSTELLENGEHÄUSE RAFIX 22FS
control panel
Mechanik
-S401
/42.B5
1 ST
38.0053
TASTATUREINHEIT TE635H
keyboard-unit
1-346-27-94-001 +BP
-S405
/40.C2
1
see -S401
see -S401
+BP
-S410
/40.C7
1
see -S401
see -S401
+BP
-S411
/40.C6
1
see -S401
see -S401
+BP
-S413
/40.C3
1 ST
38.0087
SCHALTELEMENT+KUPPLUNG (2S) 1.20 124.020
switching element with coupling
see -S401
+BP
-S413
/40.C3
1 ST
38.0088
SCHALTELEMENT (2S) 5.00 100.142
switching element
see -S401
+BP
-S413
/40.C3
1 ST
38.0208
SCHLÜSSELSCHALTER / RAFIX22QR / 2x 90°
key-operated switch
see -S401
+BP
-S431
/50.A6
1 ST
20.0795
HANDRAD HR 410S V1
handwheel
1-346-46-94-051 +BP
-S440
/23.C2
1 ST
38.0297
NOT-AUS-DRUCKTASTER MIT GEHAEUSE
Emergency stop
1-346-01-93-021 +MA
-T001
/29.C1
2 ST
1-346-26-03-009
Schirmblech
shroud
1-346-01-94-005 +SS
-T001
/29.C1
1 ST
39.0121
VERSORGUNGSEINHEIT UVR140D/HSCI/200mm
supply-module
1-346-01-94-005 +SS
-T001
/29.C1
1 ST
43.1031
MONTAGERAHMEN UMRICHTER/UVR/300MM
Frame
1-346-01-94-005 +SS
-T001A
/29.B6
1 ST
37.0061
signal-amplifier for unit bus
amplifier
Schüttgut
-T011
/30.B1
1 ST
39.0116
1-ACHSMODUL UM113D/40-56A/HSCI/100MM
SINGLE MOTOR MODULE
1-346-05-94-101 +SS
-T021
/32.B1
1 ST
39.0118
2-ACHSMODUL UM122D/25-34A/HSCI/100MM
DOUBLE MOTOR MODULE
1-346-06-94-101 +SS
-T021
/32.B1
1 ST
42.0333
ABDECKUNG UMRICHTER/UM UND UE/100MM
cover
1-346-06-94-101 +SS
-T021
/32.B1
1 ST
43.1032
MONTAGERAHMEN UMRICHTER/100MM
Frame
1-346-06-94-101 +SS
-T031
/33.B5
1 ST
39.0114
1-ACHSMODUL UM114D/60-90A/HSCI/100mm
SINGLE MOTOR MODULE
1-346-06-94-101 +SS
-T031
/33.B5
1 ST
42.0333
ABDECKUNG UMRICHTER/UM UND UE/100MM
cover
1-346-06-94-101 +SS
-T031
/33.B5
1 ST
43.1032
MONTAGERAHMEN UMRICHTER/100MM
Frame
1-346-06-94-101 +SS
-T051
/33.B1
1 ST
39.0120
1-ACHSMODUL UM111BD/15-20A/HSCI/50MM
SINGLE MOTOR MODULE
1-346-06-94-101 +SS
-T051
/33.B1
1 ST
42.0393
ABDECKUNG UMRICHTER/UM UND UE/50MM
cover
1-346-06-94-101 +SS
-T051
/33.B1
1 ST
43.1033
MONTAGERAHMEN UMRICHTER/50MM
Frame
1-346-06-94-101 +SS
-T206
/7.B2
1 ST
39.0039
Einphasentrafo 400V-230V/500VA
transformer
1-346-26-94-001 +SS
-WB017
/30.C8
1 ST
42.0711
RUNDSTECKER M12/BUCHSE/12M/4PL
line with M12-connector
1-346-05-93-122 +MA
-WB021
/32.C3
1 ST
42.0639
MESSSYSTEMLEITUNG ENDAT ABS. LCx83/8M
measuring system line
1-346-01-93-021 +MA
-WB031
/33.C7
1 ST
42.0639
MESSSYSTEMLEITUNG ENDAT ABS. LCx83/8M
measuring system line
1-346-01-93-021 +MA
-WB041
/32.C7
1 ST
42.0639
MESSSYSTEMLEITUNG ENDAT ABS. LCx83/8M
measuring system line
1-346-01-93-021 +MA
-WB121
/38.C7
1 ST
43.0590
RUNDSTECKER M12/BUCHSE/5M/CY/3PL
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +FB
-WB181
/20.B3
1 ST
42.0379
RUNDSTECKER M12/1,5M/4PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-05-93-023 +FB
-WB221
/14.C2
1 ST
42.0460
RUNDSTECKER M12/1M/3PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +FB
-WB222
/14.C4
1 ST
42.0379
RUNDSTECKER M12/1,5M/4PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-57-93-021 +FB
-WB301
/44.C3
1 ST
42.0455
ANSCHLUSSLEITUNG SR11EF/10m/11x0,5mm²
line
1-346-01-93-021 +MA
-WB302
/44.C5
1 ST
42.0402
RUNDSTECKER M12/BUCHSE/10M/4PL
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
-WB303
/45.C3
1 ST
42.0501
ANSCHLUSSLEITUNG SR11EF/6m/11x0,5mm²
line
1-346-01-93-021 +MA
-WB311
/34.C3
1 ST
42.0867
ANSCHLUSSLEITUNG SR11EF/8m/11x0,5mm²
line
1-346-07-93-021 +MA
-WB312
/15.C2
1 ST
42.0461
RUNDSTECKER M12/3M/3PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
+MA
+SS
supplier
Manufacturer's number
1
1
1
RAFI GmbH & Co.KG
1.20 124.020
RAFI GmbH & Co.KG
5.00 100.142
RAFI GmbH & Co.KG
1.30.245.452/0000
HEIDENHAIN
578114-03
Siemens AG
3SB3801-0EG3
1
1
1
1-346-26-03-009
HEIDENHAIN
728253-01
HEIDENHAIN
733543-01
HEIDENHAIN,DR. JOHANNES GmbH
753170-51
HEIDENHAIN
730435-01
HEIDENHAIN
667633-01
HEIDENHAIN
329031-10
HEIDENHAIN
733543-10
HEIDENHAIN
671288-01
HEIDENHAIN
329031-10
HEIDENHAIN
733543-10
HEIDENHAIN
671968-01
HEIDENHAIN
329031-05
HEIDENHAIN
733543-05
MURRELEKTRONIK GMBH
866159
MURRELEKTRONIK GMBH
7206-12221-0241200
HEIDENHAIN
558714-08
HEIDENHAIN
558714-08
HEIDENHAIN
558714-08
MURR - ELEKTRONIK
331308
MURR - ELEKTRONIK
7206-40121-0240150
MURR - ELEKTRONIK
7206-40101-0230100
MURR - ELEKTRONIK
7206-40121-0240150
Frassmann
42.0455
MURR - ELEKTRONIK
7206-12221-0241000
Frassmann
42.0501
Gebr. FRASSMANN GmbH
42.0867
MURR - ELEKTRONIK
7206-40101-0230300
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
SI F
RAFI GmbH & Co.KG
3.60.101.270/0000
HEIDENHAIN
660918-01
1
.
+
sheet 5
from 8
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
-WB313
/15.C4
1 ST
42.0462
RUNDSTECKER M12/5M/3PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
-WB314
/15.C2
1 ST
42.0516
RUNDSTECKER M12/4M/4PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-07-93-021 +MA
-WB315
/34.C5
1 ST
42.0402
RUNDSTECKER M12/BUCHSE/10M/4PL
line with M12-connector
1-346-07-93-021 +MA
-WB328
/31.B7
1 ST
42.0537
RUNDSTECKER M12/BUCHSE/15M/CY/3PL
line with M12-connector
1-346-05-93-121 +MA
-WB351
/48.C4
1 ST
42.0157
LEITUNG TASTSYSTEM SE540-PLB/12M
line
1-346-42-94-021 +MA
-WB361
/51.D7
1 ST
42.0445
LEITUNG für NT-Lasersystem/PUR/10m
connecting line
1-346-47-94-051 +MA
-WB541
/27.C2
1 ST
42.0732
RUNDSTECKER M12/15M/CY/4PL
line with M12-connector
1-346-05-93-121 +MA
-WB542
/27.C4
1 ST
42.0439
RUNDSTECKER M12/10M/CY/4PL
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
-WB543
/27.C6
1 ST
42.0439
RUNDSTECKER M12/10M/CY/4PL
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
-WB544
/27.C7
1 ST
42.0732
RUNDSTECKER M12/15M/CY/4PL
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +MA
-WB601
/49.B3
1 ST
42.0359
RUNDSTECKER M12/2M/4PL/GEWINKELT
line with M12-connector
Lieferant
+ZB
-WB602
/49.C3
1 ST
42.0359
RUNDSTECKER M12/2M/4PL/GEWINKELT
line with M12-connector
Lieferant
+ZB
-WE204
/39.D2
1 ST
42.4174
STEUERLEITUNG sw/5,5m/4x1,0mm²
line
Schüttgut
+SS
-WE204S
/39.D5
1 ST
42.4140
STEUERLEITUNG sw/4m/3x1,0mm²
line
Mechanik
+SS
-WK001
/28.A2
1
Lieferant
Lieferant
+SS
-WK002
/28.A1
1 ST
42.0686
VERBINDUNGSLEITUNG HSCI/0,5M
connecting line
1-346-26-94-001 +SS
-WK151
/46.D5
1 ST
42.0450
ANSCHLUSSLEITUNG 6pol/7x1mm²/5m
line
1-346-54-93-021 +MA
-WK231
/28.A2
1 ST
42.0687
VERBINDUNGSLEITUNG HSCI/3M
connecting line
1-346-26-94-001 +SS
-WK361
/51.E3
1
see K361
-WK500
/17.C8
1 ST
42.1043
ANSCHLUSSLEITUNG für Ventilinsel 16PL/5M
data-line
-WK551
/19.B3
1 ST
42.0929
LEITUNG M12/PROFIBUS/5M/2PL/GERADE
-WK551P
/19.C3
1 ST
42.0784
LEITUNG 7/8-BUCHSE/5x1,5mm²/PUR/5m
line
1-346-01-93-031 +FB
-WK563
/20.B3
1 ST
42.0497
SYSTEMLEITUNG/CUBE67/M12/2,5M/GRÜN
line with M12-connector
1-346-05-93-023 +FB
-WK661
/49.B3
1 ST
42.0500
SYSTEMLEITUNG/CUBE67/M12/10,0M/GRÜN
line with M12-connector
1-346-44-93-022 +IKZ
-WM011A
/30.D2
1
42.0977
LEISTUNGSLEITUNG 1X16mm²/CY/7,5m
line
1-346-05-93-121 +MA
-WM011B
/30.D2
1
42.0977
LEISTUNGSLEITUNG 1X16mm²/CY/7,5m
line
1-346-05-93-121 +MA
-WM011C
/30.D2
1
42.0977
LEISTUNGSLEITUNG 1X16mm²/CY/7,5m
line
1-346-05-93-121 +MA
-WM011D
/30.D2
1
42.0978
ANSCHLUSSLEITUNG GRÜN-GELB/1x16mm²/7,5m
line
1-346-05-93-121 +MA
-WM011E
/30.D3
1
42.0977
LEISTUNGSLEITUNG 1X16mm²/CY/7,5m
line
1-346-05-93-121 +MA
-WM011F
/30.D3
1
42.0977
LEISTUNGSLEITUNG 1X16mm²/CY/7,5m
line
1-346-05-93-121 +MA
-WM011G
/30.D3
1
42.0977
LEISTUNGSLEITUNG 1X16mm²/CY/7,5m
line
1-346-05-93-121 +MA
-WM011R
/30.C4
1 ST
42.0316
ISTWERTLEITUNG 9m/17pol.-25pol.
actual value cable
1-346-01-93-021 +MA
-WM011a
/30.D2
1 ST
1-500-02-03-021
Anschlussleitung 16mm²/CY
line
Mechanik
+MA
-WM011b
/30.D2
1 ST
1-500-02-03-021
Anschlussleitung 16mm²/CY
line
Mechanik
+MA
-WM011c
/30.D2
1 ST
1-500-02-03-021
Anschlussleitung 16mm²/CY
line
Mechanik
+MA
-WM011d
/30.D2
1 ST
1-500-02-03-022
Massekabel 16mm²
line
Mechanik
+MA
-WM011e
/30.D3
1 ST
1-500-02-03-021
Anschlussleitung 16mm²/CY
line
Mechanik
+MA
-WM011f
/30.D3
1 ST
1-500-02-03-021
Anschlussleitung 16mm²/CY
line
Mechanik
+MA
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
Lieferant
supplier
Manufacturer's number
1
1
1
HEIDENHAIN
618893-A5
Frassmann
42.0450
HEIDENHAIN
618893-03
+SS
1-346-01-93-021 +FB
1-346-01-93-031 +FB
1
Gebr. FRASSMANN GmbH
42.1043
MURRELEKTRONIK GMBH
7000-14061-8400500
MURR - ELEKTRONIK
7000-78021-9610500
MURR - ELEKTRONIK
7206-46041-8020250
MURR - ELEKTRONIK
7000-46041-8021000
Frassmann
42.0977
Frassmann
42.0977
Frassmann
42.0977
Frassmann
42.0978
Frassmann
42.0977
Frassmann
42.0977
Frassmann
42.0977
SIEMENS AG
6FX2002-2CA31-1AK0
Frassmann
1-500-02-03-021
Frassmann
1-500-02-03-021
Frassmann
1-500-02-03-021
Frassmann
1-500-02-03-022
Frassmann
1-500-02-03-021
Frassmann
1-500-02-03-021
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
SI F
MURR - ELEKTRONIK
7000-40101-0230500
MURR - ELEKTRONIK
7206-40121-0240400
MURR - ELEKTRONIK
7206-12221-0241000
MURR - ELEKTRONIK
333324
HEIDENHAIN
633608-12
Blum-Novotest GmbH
P87.0634-094-10-OS
MURRELEKTRONIK GMBH
335176
MURR - ELEKTRONIK
332804
MURR - ELEKTRONIK
332804
MURRELEKTRONIK GMBH
335176
MURR - ELEKTRONIK
7206-40121-0240200
MURR - ELEKTRONIK
7206-40121-0240200
LAPP GMBH
0013 010
LAPP GMBH
0013 009
1
1
1
1
1
1
.
+
sheet 6
from 8
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
/30.D3
1 ST
1-500-02-03-021
Anschlussleitung 16mm²/CY
line
Mechanik
-WM021
/32.D2
1 ST
42.0259
LEISTUNGSLEITUNG 7m/4x4+2x1mm²/Gr.1,5
power cable
1-346-06-93-121 +MA
-WM021R
/32.D4
1 ST
42.0216
ISTWERTLEITUNG 6m/17pol.-25pol.
actual value cable
1-346-01-93-021 +MA
-WM031
/33.D6
1 ST
42.0201
LEISTUNGSLEITUNG 4m/4x4+2x1mm²/Gr.1,5
power cable
1-346-06-93-121 +MA
-WM031R
/33.D8
1 ST
42.0217
ISTWERTLEITUNG 5m/17pol.-25pol.
actual value cable
1-346-01-93-021 +MA
-WM041
/32.D6
1 ST
42.0259
LEISTUNGSLEITUNG 7m/4x4+2x1mm²/Gr.1,5
power cable
1-346-06-93-121 +MA
-WM041R
/32.D8
1 ST
42.0297
ISTWERTLEITUNG 8m/17pol.-25pol.
actual value cable
1-346-01-93-021 +MA
-WM051
/33.D2
1 ST
42.0220
LEISTUNGSLEITUNG 3m/4x1mm²/Gr.1
power cable
1-346-01-93-021 +MA
-WM051R
/33.D4
1 ST
42.0757
ISTWERTLEITUNG absolut 4m/17pol.-25pol.
actual value cable
1-346-01-93-021 +MA
-WM111
/36.D4
1 ST
42.0394
ANSCHLUSSLEITUNG 5x0,75mm²/5m
line
1-346-01-93-021 +FB
-WM121
/38.D2
1 ST
42.0376
MOTORANSCHLUSSLEITUNG 10PL/4x1,5MM²/5M
line
1-346-01-93-021 +FB
-WM133
/35.D2
1 ST
42.0513
MOTORANSCHLUSSLEITUNG 10PL/4x1,5MM²/7,5M
line
1-346-21-93-021 +MA
-WM141
/16.C2
1 ST
42.0460
RUNDSTECKER M12/1M/3PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-21-93-028 +MA
-WM142
/16.C4
1 ST
42.0460
RUNDSTECKER M12/1M/3PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-21-93-029 +MA
-WM151
/46.D2
1 ST
42.0376
MOTORANSCHLUSSLEITUNG 10PL/4x1,5MM²/5M
line
1-346-54-93-021 +MA
-WM154
/16.C4
1 ST
42.0460
RUNDSTECKER M12/1M/3PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-54-93-021 +MA
-WM161
/37.D4
1 ST
42.0701
ANSCHLUSSLEITUNG 12x1mm²/5m/HAN10B
line
1-346-23-93-021 +MA
-WM181
/20.B6
1 ST
42.0379
RUNDSTECKER M12/1,5M/4PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-05-93-023 +FB
-WM183
/20.C3
1 ST
42.0379
RUNDSTECKER M12/1,5M/4PL/GEWINKELT
line with M12-connector
1-346-05-93-023 +MA
-WM191
/47.D3
1 ST
42.0945
MOTORLEITUNG STECKBAR/11x1,0MM²/10M
line
1-346-41-93-021 +SP
-WM221
/14.A3
1 ST
42.0515
RUNDSTECKER M12/1M/4PL/GERADE
line with M12-connector
1-346-01-93-021 +FB
-WM329
/31.C1
1 ST
43.0376
RUNDSTECKER M12/BUCHSE/3M/3PL
line with M12-connector
1-346-05-93-121 +FB
-WM361
/51.C1
1 ST
42.0581
RUNDSTECKER M12/BUCHSE/5M/4PL
line with M12-connector
1-346-47-94-051 +FB
-WP401
/42.A4 1 ST
42.0710
VERBINDUNGSLEITUNG MC-BF/12M/HDL
connecting line
1-346-27-94-021 +BP
-WP401A
/42.B4
1 ST
42.0672
VERBINDUNGSLEITUNG 12M/USB
connecting line
1-346-27-94-021 +BP
-WPE_X
/12.B2
1 ST
42.0863
EINZELADER GRÜN-GELB TPE 1x6mm²
line
Schüttgut
+SS
-WPE_Y
/12.B2
1 ST
42.0863
EINZELADER GRÜN-GELB TPE 1x6mm²
line
Schüttgut
+SS
-WPE_Z
/12.B2
1 ST
42.0863
EINZELADER GRÜN-GELB TPE 1x6mm²
line
Schüttgut
+SS
-WS204
/39.B7
1 ST
42.4140
STEUERLEITUNG sw/4m/3x1,0mm²
line
Lieferant
+SS
-WS312
/34.C8
7M
42.0054
ÖLFLEX-KABEL 7 X 1
cable
Mechanik
+MA
-WS401
/42.D5
1 ST
42.4182
STEUERLEITUNG gr/12m/7x1,0mm²
line
1-346-27-94-021 +BP
-WS401A
/42.C4
1
see -S401
-WS401B
/42.B5
1 ST
42.0844
USB Leitung A-Stecker/ B-Stecker/1,8m
connecting line
1-346-27-94-021 +BP
-WS401C
/42.D8
1 ST
42.0159
VERBINDUNGSLEITUNG HSCI/12M
connecting line
1-346-27-94-021 +BP
-WS401D
/42.B5
1 ST
42.0844
USB Leitung A-Stecker/ B-Stecker/1,8m
connecting line
1-346-27-94-021 +BP
-WS431
/50.C5
1 ST
42.0040
SPIRALKABEL 3M
connecting line
1-346-46-94-051 +BP
-WS432
/50.A2
1 ST
42.0693
VERBINDUNGSLEITUNG/1M /MB-HANDRAD
connecting line
1-346-27-94-021 +BP
RAPID MAX GMBH
BEK-01052
HEIDENHAIN
618893-12
RAPID MAX GMBH
BEK-01052
HEIDENHAIN
312879-01
HEIDENHAIN
296466-01
-WS440
/23.B2
1 ST
42.0443
Ölflex-Kabel 10m 5x1,0mm²
cable
1-346-01-93-021 +SS
ÖLFLEX-KABEL 10M 5X1,0M²
Lieferant
1
1
+BP
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
SI F
Frassmann
1-500-02-03-021
SIEMENS AG
6FX2002-5DA41-1AH0
SIEMENS AG
6FX8002-2CA31-1AG0
Frassmann
6FX2002-5DA41-1AE0
SIEMENS AG
6FX8002-2CA31-1AF0
SIEMENS AG
6FX2002-5DA41-1AH0
SIEMENS AG
6FX2002-2CA31-1AJ0
SIEMENS AG
6FX2002-5CA01-1AD0
SIEMENS AG
6FX2002-2EQ10-1AE0
MURR - ELEKTRONIK
236155
MURR - ELEKTRONIK
236215
MURR - ELEKTRONIK
236181
MURR - ELEKTRONIK
7206-40101-0230100
MURR - ELEKTRONIK
7206-40101-0230100
MURR - ELEKTRONIK
236215
MURR - ELEKTRONIK
7206-40101-0230100
Frassmann
42.0701
MURR - ELEKTRONIK
7206-40121-0240150
MURR - ELEKTRONIK
7206-40121-0240150
MURR - ELEKTRONIK
236246
MURR - ELEKTRONIK
7206-40021-0240100
MURR - ELEKTRONIK
7000-12321-0230300
MURR - ELEKTRONIK
7206-12221-0240500
HEIDENHAIN
625901-12
HEIDENHAIN
624775-12
igus GmbH
CFPE.60.01
igus GmbH
CFPE.60.01
igus GmbH
CFPE.60.01
LAPP GMBH
0013 009
LAPP GMBH
ÖLFLEX-KABEL 7 X 1
LAPP GMBH
1312 207
-WM011g
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
+MA
supplier
Manufacturer's number
.
+
sheet 7
from 8
Gerätestückliste
Equipment
path quantity
material
Material description
Translate
subassembly location
-WT001F
/29.B6
1 ST
42.0448
FLACHBANDKABEL 0,4M/50POLIG
ribbon cable
1-346-01-94-022 +SS
-WT001G
/29.B7
1 ST
42.0449
FLACHBANDKABEL 0,4M/40POLIG
ribbon cable
1-346-01-94-022 +SS
-WT011
/30.B4
1 ST
42.0296
PWM-VERBINDUNGSKABEL / 0,5M
ribbon cable
1-346-01-94-022 +SS
-WT021
/32.B4
1 ST
42.0293
PWM-VERBINDUNGSKABEL / 0,2M
ribbon cable
1-346-01-94-022 +SS
-WT031
/33.B8
1 ST
42.0295
PWM-VERBINDUNGSKABEL / 0,4M
ribbon cable
1-346-01-94-022 +SS
-WT041
/32.B8
1 ST
42.0293
PWM-VERBINDUNGSKABEL / 0,2M
ribbon cable
1-346-01-94-022 +SS
-WT051
/33.B4
1 ST
42.0293
PWM-VERBINDUNGSKABEL / 0,2M
ribbon cable
1-346-01-94-022 +SS
-WX221
/28.D2
1 ST
42.0415
ETHERNET-LEITUNG/grau/3m
line
1-346-26-94-001 +SS
-WX221R
/28.E2
1 ST
42.0384
DATENLEITUNG LIYCY/9pol/10x0,14/3m
data-line
1-346-26-94-001 +SS
-WX221U
/28.E2
1 ST
42.0008
USB LEITUNG 3m STIFT A auf STIFT A
data-line
1-346-26-94-001 +SS
-X12
/6.A5
1 ST
43.1068
3-PHASEN SAMMELSCHIENE für LASTTRENNER
current rail
1-346-26-94-001 +SS
-X12
/6.A5
1 ST
43.1069
EINSPEISEKLEMME für LASTTRENNSCHALTER
terminal
1-346-26-94-001 +SS
-X221
/6.B4
1
see -A001
Lieferant
+SS
-X222
/6.B5
1
see -A001
Lieferant
+SS
-X224
/14.A2
1 ST
43.1063
PASSIVVERTEILER EXACT12/8xM12 4pol./5M
Passive distribution system
1-346-01-93-021 +FB
-X227
/15.A2
1 ST
43.1063
PASSIVVERTEILER EXACT12/8xM12 4pol./5M
Passive distribution system
1-346-01-93-021 +MA
-X228
/16.A2
1 ST
43.1063
PASSIVVERTEILER EXACT12/8xM12 4pol./5M
Passive distribution system
1-346-01-93-021 +MA
Ausgabedatum
07.03.2012
Erstellt von
Techn. Referenz
Genehmigt von H.P.Marquart
supplier
Manufacturer's number
SIEMENS AG
3NP1923-1BF30
SIEMENS AG
3NP1923-1BD00
1
1
MURRELEKTRONIK GMBH
8000-88410-3620500
MURRELEKTRONIK GMBH
8000-88410-3620500
MURRELEKTRONIK GMBH
8000-88410-3620500
Maschinennummer
Maschinentyp
Baureihe
Steuerung
Masterschaltplan
21290
C42
M345
iTNC 530 HSCI
1-345-MS-96-000
Anlagenkurzzeichen
=
item list
SI F
HEIDENHAIN
325816-02
HEIDENHAIN
325817-02
HEIDENHAIN
250479-11
HEIDENHAIN
250479-08
HEIDENHAIN
250479-10
HEIDENHAIN
250479-08
HEIDENHAIN
250479-08
KONRAD NUTZ
5800106
MURR - ELEKTRONIK
826907
KONRAD NUTZ
.
+
sheet 8
from 8