Представленная на Бродвее в 1962 году пьеса американского драматурга Эдуарда Олби «Кто боится Вирджинии Вулф?» («Не боюсь Вирджинии Вулф») – остроумная аллюзия на песню Трех поросят «Нам не страшен серый волк» («Кто боится большого злого волка?»). Пьеса произвела настоящий фурор, однако многие критики оказались недовольны тем, что семейные склоки, которые должны скрываться от посторонних глаз, буквально вывалены на зрителя. Подобное считалось неприемлемым: во взглядах людей, живших в ХХ столетие, семья была идеальной субстанцией, идеальный уклад, идеальная жизнь, идеальный мир. Любое, даже, пожалуй, незначительное отступление от «нормы» считалось неприемлемым и жёстко пересекались и порицалось всеми и повсеместно. Несмотря на это проблема одиночества и непонимания стояла довольно остро. Семейные ценности и структура семейной жизни – это, пожалуй, спорное понятие, которое имеет множество граней, острых углов и тем, которые вызывают бурную общественную реакцию. Союз – труднейшая работа непременно обоих партнёров, вклад каждого в «светлое будущее». Недостаточно быть в отношениях (существовать и не вкладываться, пуская все на самотёк, ссылаясь на извечное «и так сойдет»), а работать в тандеме и не ощущать неподъёмный груз одиночества и пустых дней. «Марта (когда Джордж увеличивает громкость). Выключи, Джордж! Джордж. Что? Марта (встает и с угрожающим видом быстро идет к Джорджу). Слушай, ты, сукин сын… Джордж (сразу снимает пластинку. Тихо). Что ты говоришь, дорогая? Марта. Сукин ты…» Пьеса – вечность длиною в один вечер. Преподаватель колледжа Ник с супругой навещают дочь президента колледжа Марту и её супруга. Вечер обещает быть приятно-веселым, поскольку обе пары вернулись с вечеринки, где и познакомились. Джордж и Марта, казалось бы, «идеальная» пара «идеального» мира, постоянно ссорятся и скандалят. «Джордж. Я устал, милая…уже поздно…и кроме того… Марта. Не понимаю, с чего бы это тебе устать…Весь день бездельничал, занятий на факультете у тебя не было, и вообще ничего…» За годы совместной жизни пара научилась изрядно мучить друг друга, без промаха бить по самым болезненным местам. Очевидно, их семья – не про домашний уют и взаимопонимание, а буквально поле боя. И эта битва отнимает у героев все жизненные силы, истощает и иссушает души. «Я старалась, боже, как я старалась! Единственное, что мне хотелось пронести чистым и незапятнанным сквозь помойку этого брака, сквозь омерзительные ночи и жалкие, бессмысленные дни, сквозь издевательства и хохот… Боже мой! Этот хохот! Сквозь неудачу за неудачей, сквозь неудачу, ведущую к очередной неудаче. И эти попытки выкарабкаться на поверхность — одна бездарнее другой, от них уже тошнота и отупение. Единственное, то единственное СУЩЕСТВО, которое я старалась защитить, вытащить из трясины этого гнусного, гнетущего брака… единственный свет в этой безнадежной… тьме… это наш СЫН.» Пьеса вызвала разнообразную реакцию и приобрела полярные толкования. Одни увидели здесь вечную борьбу полов, другие – обнаружили бесконечное одиночество героев и непонимание ни со стороны близкого, ни со стороны общества. Через разговор мы видим сердце отношений, разрывается шаблоны, нутро человеческое рвётся наружу: фразы, монологи позволяют разглядеть внутренний мир каждого героя, который порой старательно скрывается им от посторонних непрошеных глаз. Речь героев полна неприемлемого, грязного юмора, искрометным сарказмом и насыщен иронией. Герои то, будто бы, торопятся перебивая друг друга, то рассыпаю6тся в длительном монологи, полном характерных пауз, непоследовательности разговорный клише. «Джордж (сверх терпеливо, обращаясь к Нику и Хани). Марта считает, что я недостаточно громко смеялся. Марте кажется, что, если…как она изящно выражается…если у человека не ломаются кишки со смеху, значит, ему не смешно. Понимаете? Если человек не ржёт как жеребец, значит, ему не весело.»; «И не болтал, что вот, мол, он хотел напечатать какую-то дерьмовую книжку, а мой папа не допустил этого. <…> Значит он не поведал вам всей этой печальной истории? Что с тобой, Джордж? Сдаёшь позиции?». Все эти диалоги позволяют понять, что колкие замечания, едкие шутки – все это ни что иное, как борьба каждого героя, его стремление продемонстрировать силу, самоутвердиться за счёт собеседника. Каждый стремится показать, насколько он значим, показать, как тяжело ему было в достижении толь или иной цели. Особенно это прослеживается в разговорах Ника и Джорджа, но и в эти моменты Марта стремится укусить супруга, задеть его самолюбие и самомнение. «Джордж (ставя крест на этом). Нет, ничего… Ничего. Марта (так же, как и он). Ну-с, вы тут вдвоем все обсудили, пока нас не было? Джордж вам плакался? Довел вас до слез? Ник. Да нет… Джордж. Знаете, чем мы занимались?.. Мы тут с ним танцевали по кругу. Марта. Да? Прелестно!» Пьеса – олицетворение проблем общества, психологическая игра персонажей, в которой каждый стремится укусить каждого. Марта в паре упирается ничтожество мужа, винит его во всем, неоправданно ожидания – вот её груз, её желчь, которой она травит Джорджа. Джордж и Марта разрушают друг друга, они играют на нервах и причиняют боль. Она принимает его из раза в раз, сравнивает со своим успешным окружением, тем самым уничтожает достоинство, казалось бы, любимого человека. «Сейчас… сейчас скажу… (Напряженно думает… потом…) Есть! Так вот… Марта… со свойственной ей нескромностью…, впрочем, нет… нескромность не ее черта, потому что в глубине души Марта человек бесхитростный… Так вот, Марта рассказала вам про мой первый роман. Правду рассказала или неправду? Хм? Правда или неправда, что такой роман был? Ха! Так или иначе, Марта рассказала вам про него… про мой первый роман… про мои… записки… которые я предпочел бы не разглашать, да ладно, черт с ней! Но в чем она просчиталась… о чем Марта не могла рассказать? Она не рассказала нам всем о моем ВТОРОМ романе.». Джордж же, в свою очередь, давно погас и плывёт по течению принимая «травлю» от супруги. Он не самодостаточен, Джордж – часть Марты, словно безвольное беспомощное существо, не может жить без неё. Их отношения игра – кто больнее, кто утопит первый? Они выбирают этот путь, они выбрали бесконечные «собачьи» бои. Марта и Джордж – одно целое, болезненный клубок бесконечных упрёков, яда и претензий, его нельзя распутать, можно лишь разрубить и сбежать. Но станут ли они это делать, выберут ли спокойствие и любовь? Нет.
