АВТОМАТИЧЕСКАЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННАЯ ПЛОСКОВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА VELLES VFK 252N Раздел 1. Безопасное использование машины Для создания безопасной производственной среды, необходимо строго придерживаться правил эксплуатации компьютеризированной плосковязальной машины, правил безопасности техобслуживания и мер безопасности по предупреждению несчастных случаев. Просьба детально ознакомиться с данным разделом и всеми его пунктами. Глава 1. Правила безопасности 1. Необходимо придерживаться порядка и предупреждений по безопасности, описанных в инструкции 2. Необходимо ознакомиться и придерживаться инструктажей и правил безопасности во время использования машины. 3. Перед очисткой и заправкой машины, необходимо ее остановить. 4. Перед настройкой, техническим обслуживанием и профилактическим ремонтом необходимо отключить электропитание. 5. Тем, у кого длинные волосы, перед использованием машины необходимо завязать волосы резинкой и одеть защитный головной убор. 6. В случае возникновения непредвиденных ситуаций в процессе работы машины, когда каретка, педаль, резцедержатели не двигаются, но нет признаков того, что машина прекратила работу, необходимо сначала убедиться в том, что работа машины прекращена, а потом предпринимать последующие меры. 7. Необходимо придерживаться соответствующих государственных норм и законов, касающихся техники безопасности на производстве. Глава 2. Меры предосторожности 1. Не стоит самостоятельно использовать оборудование, не ознакомившись предварительно с принципами его работы. Операторы и персонал по техобслуживанию должны полностью ознакомиться с данной инструкцией и всеми соответствующими материалами. 2. В случае возникновения безопасности во время использования машины, оператор не должен от нее отходить. 3. Нельзя извлекать оборудование для обеспечения безопасности, установленное на машине или вмонтированные в него детали и знаки. 4. Чтобы предотвратить защемление одежды или других предметов кареткой машины, зубчатым ремнем или другими подвижными частями машины, не нужно одевать слишком свободную одежду, цепочки, браслеты и т.д. 5. Для предотвращения повреждения или возгорания электросистемы машины, не стоит использовать ее во время грозы. 6. Во время эксплуатации или технического ремонта машины запрещается умышленно извлекать или изменять оборудование для обеспечения безопасности и соответствующие электронные схемы, любые изменения данного оборудования могут привести к телесным повреждениям и порче механизмов. В таких случаях ГК «ВЕЛЛЕС» ответственности не несет. 7. Неправильное использование, несвоевременное пополнение смазочного масла, несоответствующая чистка или технический ремонт могут привести к серьёзным повреждениям машины. 8. Ремонт и техническое обслуживание оборудования должны проводиться исключительно техниками и электриками, имеющими соответствующие свидетельства или прошедшими необходимый курс подготовки. При необходимости обучения, обращайтесь в ГК «ВЕЛЛЕС». 9. Во время замены электронных приборов необходимо учитывать модель и марку, при замене предохранителей нельзя выбирать произвольно, для предотвращения порчи или возгорания машины, необходимо проверить силу тока в амперах. 10. После завершения сервисного обслуживания и ремонта, обязательно нужно поставить на места все детали, которые передвигались. Перед началом работы необходимо убедиться, что защитный кожух и другое оборудование для обеспечения безопасности находятся на своих местах и исправно функционируют. 11. В случае прекращения использования машины на длительный срок, необходимо связаться с техническим персоналом ГК «ВЕЛЛЕС» и согласно требованиям безопасности провести одноразовый детальный осмотр и ремонт машины. 12. Данная машина не предназначена для использования без присмотра человека. Некоторые объективные факторы, например, нестабильное напряжение питания, могут влиять на работу машины и механизмов управления и привести к поломке или возгоранию механизмов. Для предотвращения непредвиденных ситуаций и своевременного выявления возможных угроз, запрещается работа машины без присмотра человека. 13. Если во время эксплуатации, осмотра, технического обслуживания или ремонта машины возникли вопросы, которые нельзя решить, следуя инструкции по эксплуатации, необходимо связаться с техническим отделом ГК «ВЕЛЛЕС». 14. Инструкцию и все соответствующие руководства необходимо сохранить для того чтобы в случае необходимости их можно было пересмотреть. 15. ГК «ВЕЛЛЕС» не может перечислить все возможные телесные повреждения и поломки механизмов, которые могут возникнуть. Предоставленные в данной инструкции руководства и предупреждения также не могут охватить всех аспектов эксплуатации оборудования, поэтому необходимо быть максимально осторожными и всячески стараться устранить все возможные риски, связанные с неправильным использованием машины. Операторам рекомендуется пройти соответствующий курс обучения в техническом отделе ГК «ВЕЛЛЕС». Глава 3. Предупреждающие знаки Для привлечения внимания к предотвращению опасности и обеспечению необходимых мер безопасности используется три вида предупреждающих знаков в инструкции и на механизмах. Эти три вида знаков обозначают разную степень опасности. Запрещается использовать во время грозы Опасность: обозначает очень опасную ситуацию. Если не действовать согласно установленным нормам эксплуатации, такая ситуация может привести к серьезным травмам и смерти. Опасно! Высокое напряжение! Запрещено открывать! Предупреждение: обозначает потенциально опасную ситуацию. Если вовремя не принять меры предосторожности, такая ситуация может привести к серьезным травмам и смерти. Предостережение: обозначает потенциально опасную ситуацию. Если не следовать установленным нормам, возможно получение телесных повреждений или поломка механизмов; также используется для напоминаний и предупреждений с целью предотвращения неправильной эксплуатации. Предостережение: Во время работы нитеводители могут двигаться, есть риск повреждения рук. Во время работы каретка движется, если пальцы попадут между кареткой и игольницей, и крепежной пластиной, есть риск их повреждения. Во время работы машины нельзя держать пальцы возле каретки и нитеводителей Предостережение: Во время работы машины нельзя открывать или снимать предохранительную крышку, иначе есть угроза личной безопасности. Глава 4. Предупреждения о соблюдении техники безопасности во время эксплуатации машины 1. Во время эксплуатации машины защитный кожух обязательно должен быть закрыт. Если открыть защитный кожух во время работы машины, движущиеся части могут ударить и причинить травмы человеку. 2. Хотя в случае открытия защитного кожуха машины, ход работы замедляется, каретка и нитеводители движется с обычной скоростью, поэтому не стоит подносить руки близко к этим деталям. 3. Во время использования «Ручного режима работы машины», необходимо быть очень осторожными, чтобы предотвратить повреждение пальцев. Для зачистки игольницы от остатков пряжи необходимо использовать крючок, а не доставать ее пальцами. Халатное отношение к данным предупреждениям может привести к защемлению машиной пальцев, рабочей формы или других вещей, а также к получению человеком серьезных травм. 4. В ручном режиме работы машины работа с педалью может быть очень опасной, не засовывайте руки в отверстия игольницы, иначе есть риск травмирования пальцев или затягивания одежды. (В некоторых машинах данная функция не настроена, пользователь может сам ее выбрать). 5. Во время работы машины не подносите руки и не наклоняйтесь лицом близко к устройству подачи пряжи и натяжному устройству, потому что руки, волосы или элементы одежды может затянуть машинкой. 6. Если нажать кнопку экстренной остановки на правой стороне рычага управления, машина автоматически остановиться. В экстренных ситуациях используйте эту кнопку для остановки машины. 7. Для предотвращения опасности, убедитесь, что во время работы все детали машины находятся на своих местах и крепко закреплены. 8. В зависимости от режима работы, шаговые и серводвигатели машины могут сильно нагреваться. Чтобы избежать ожогов, не стоит прикасаться к месту где они расположены. 9. Во время использования машины обязательно нужно закрывать защитный кожух. Если машину необходимо запустить с открытым защитным кожухом для настройки или ремонта, нужно быть очень осторожными, чтобы избежать нанесения повреждений движущимися ремнями и вращающимися зубчатыми колесами. Глава 5. Защитные устройства 1. Основной выключатель питания (выключатель электропитания оснащен защитой от утечки тока) На корпусе расположен основной выключатель питания машины, место его размещения зависит от модели машины. Если машина не используется на протяжении длительного времени, необходимо выключить выключатель, чтобы избежать утечки тока. 2. Защитный кожух Перед началом работы машины необходимо убедиться в том, что защитный кожух закрыт. 3. Кнопка остановки Кнопка установки расположена на правой стороне рычага управления, в случае экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и главный двигатель остановится. Необходимо периодически проверять рабочее состояние этой кнопки. 4. Отмена функции остановки. 1) После нажатия на кнопку остановки на экране появляется надпись «экстренная остановка». 2) Следуя указателю направления вращения, можно отменить остановку. Нажав на кнопку «Выход», можно удалить предупреждающее сообщение. 5. Запрещается размещать какие-либо предметы перед воздухоотводным отверстием теплоотдачи, так как это может привести к ухудшению охлаждающего эффекта и повреждениям машины. Раздел 2. Транспортировка и установка оборудования Глава 1. Транспортировка и перемещение оборудования 1. Компьютеризированные плосковязальные машины относятся к прецизионному оборудованию, которое нужно ставить на бетонный пол с толщиной стяжки не менее 80 мм. При выборе этажа для размещения оборудования, необходимо учитывать грузоподъемность лифтов; машина не должна эксплуатироваться в цехах, где есть вибрации пола. 2. Для транспортировки машины необходимо использовать наземное транспортировочное оборудование (например, вилочный погрузчик, гидравлический подъемник) с хорошим упором и низким центром тяжести. 3. Обе подъемные балки наземного транспортировочного оборудования должны быть достаточно длинными для подъема передней и задней балок пола машины. 4. Транспортировку оборудования необходимо осуществлять с особой осторожностью, не сотрясая его, иначе можно нарушить точность или нанести другие повреждения. 5. При транспортировке в контейнере, необходимо снять крышку контейнера и боковые панели; при транспортировке без упаковки, необходимо осторожно убрать неподвижные опоры и другие закрепленные для транспортировки детали, и сразу поставит в закрытое помещение для предотвращения намокания и отсыревания. Глава 2. Установка оборудования 1. Для удобства эксплуатации и ремонта оборудования, рекомендуется устанавливать плосковязальные машины посередине помещения. 1) Противоположное размещение 2) Прямое размещение Рисунок 1. Схема размещения плосковязальных машин Таблица 1. Расстояние между плосковязальными машинами Обозначение Название Расстояние (м.) A Боковой проход 1,2 – 1,5 B Главный проход 2,0 – 2,5 C Рабочий проход 0,8 – 1,2 D Расстояние между задними частями соседних машин 0,5 – 0,8 E Ширина рабочей поверхности, на которой располагается готовая продукция (односторонней) 0,5 – 0,6 F Ширина рабочей поверхности, на которой располагается готовая продукция (двухсторонней) 1,0 – 1,2 G Ширина плосковязальной машины 0,85 – 0,98 H Длинна плосковязальной машины 2,80 – 2,95 I Расстояние между боковыми краями машин 1,2 – 1,5 Длина зависит от модели машины Рисунок 2. Схематическое изображение одной машины 2. После установки машины на нужное место, необходимо отрегулировать балансный болт и с помощью нивелира настроить уровень. Включение машины запрещается пока уровень не отрегулирован. 3. Для подъема шпулярника нужно закрепить болт, натяжной механизм на шпулярнике должен находится на расстоянии приблизительно 190 см от пола. Глава 3. Использование электроэнергии 1. Пользователь должен сам установить блок бесперебойного питания, который будет использоваться только для плосковязальной машины. Лучше всего разместить его на стене, если такой возможности нет, нужно установить блок на расстоянии больше 3 м. от машины и накрыть защитным кожухом. 2. Лучше всего выбирать стабилизатор напряжения с функцией автоматической компенсации, учитывая его мгновенную мощность, обычно мгновенная мощность в два раза выше средней мощности. При выборе входящей цепи электропитания и стабилизатора напряжения, необходимо учитывать допустимое отклонение для предотвращения работы в режиме полной нагрузки или перегрузки. 3. Подводимое питание – однофазный переменный ток АС 220V±10%. 4. Частота: 50HZ±1HZ. 5. Сечение всех используемых проводов должно быть больше 3,5 мм2. 6. Требования к потребляемой мощности каждой вязальной машины: одинарная система – ≤ 1,5 kW, двойная система – ≤ 2,0 kW. На одну линию контроля электропитания не должно приходиться больше 4 машин. 7. Заземляющие провода машины должны быть двух цветов: желтого и зеленого, и соединяться на стандартном анкерном столбе, находящемся на глубине до 1,5 м. под землей; для нескольких плосковязальных машин может использоваться один анкерный столб, но обязательно нужно разделить заземляющие и нейтральные провода. (Смотрите рисунок ниже) Управление стабилизатором напряжения LN - компьютеризированная плосковязальная машина LN - компьютеризированная плосковязальная машина LN - компьютеризированная плосковязальная машина Рисунок 3. Способ соединения электропроводов компьютеризированных плосковязальных машин Раздел 3. Требования к окружающей среде Глава 1. Среда установки 1. Нельзя устанавливать оборудование в местах, где на него могут попадать прямые солнечные лучи, а также близко к источникам тепла, таким как камин, обогреватель и т.д. 2. Нельзя устанавливать оборудование в местах, где быстро меняется температура, а также влажных местах. 3. Нельзя устанавливать оборудование возле воздуховыпускных отверстий охладительных систем, парового отопления или вентиляционного оборудования. 4. Нельзя устанавливать оборудование в местах, где возможно попадание химических паров или обдувание ветром, это может привести к коррозии машины. 5. Нельзя устанавливать оборудование в пыльных местах. 6. Нельзя устанавливать оборудование в местах, где оно легко может поддаться воздействию вибраций. 7. Нельзя размещать оборудование на уклонных или неровных поверхностях. 8. Нельзя размещать машину возле оборудования, которое может создавать помехи для электроприборов, так как это может привести к радиопротиводействию системы электроуправления. Глава 2. Производственная среда 1. Требования к температуре и влажности Температура и влажность играют большую роль в производстве вязаных изделий, при высокой температуре и влажности машина легко может поржаветь, при низкой температуре и влажности пряжа может рваться, а процесс вязания затрудняться; конкретные рекомендации по кондиционированию помещения, в котором осуществляется процесс вязания, следующие: 1) В летний период: температура 20 – 280С, относительная влажность 65% - 80%, скорость воздушного потока 0,2 – 0,5 м/с, запыленность воздуха меньше 3 мг/м3. 2) В зимний период: температура 16 – 200С, относительная влажность 65% - 80%, скорость воздушного потока 0,1 – 0,3 м/с, запыленность воздуха меньше 3 мг/м3. Обратите внимание: Незначительное повышение влажности производственной среды может уменьшить риск статического электричества. 2. Безопасность во время эксплуатации машины 1) Во время обслуживания машине необходимо сконцентрироваться. 2) Инструменты должны постоянно находится на одном определенном месте, это способствует безопасной работе. 3) Операторы машины должны одевать рабочие головные уборы, чтобы предупредить затягивание волос машиной. 4) Во время работы машины нельзя засовывать в нее голову или руки, это может привести к травмам. 5) В случае поломки игл, нужно вытянуть их пальцами, для предотвращения повреждения пальцев, необходимо остановить машину, вернуть каретку в область вязания и после замены игл мастером продолжить вязание. 6) В случае сбоя процесса вязания, спутывания нитей и наматывания их на вязальные иглы , необходимо остановить процесс вязания и распутать запутавшиеся нити для предотвращения поломки вязальных игл. Глава 3. Первое включение машины 1. После перевозки, распечатывания и установки машины необходимо сначала вытереть антикоррозийную смазку, затем смазать компьютеризированную плосковязальную машину специальным маслом. Основные места для смазки: направляющая шпулярника, направляющие каретки, игольница. Приводную часть машины нужно смазать горячим маслом. 2. Осмотр перед включением электропитания 1) Перед включением электропитания обязательно нужно проверить соответствует ли основное питание требованиям (однофазный переменный ток АС 220V). Использование электроэнергии оборудованием должно соответствовать требованиям, описанным в Главе 3 Раздела 2. 2) Для предотвращения опасности поражения электрическим током, а также предотвращения образования нежелательного статического напряжения, необходимо надлежащим образом соединить заземляющие провода, требования к соединению заземляющих проводов смотрите в Главе 3 Раздела 2. 3. Осмотр после включения электропитания 1) Нужно провести проверку функционирования компьютера, определить нет ли нехарактерных звуков или запахов. 2) Необходимо проверить, хорошо ли закреплены подвижные детали. 3) Нужно проверить чувствительность индикаторов и датчиков. 4) После установки новой машины необходима ее обкатка на холостом ходу полдня. После этого можно начинать обкатку с использованием угарной пряжи, при этом наблюдая за работой всех механизмов. 5) Если из-за статического напряжения машина работает ненормально, необходимо ее выключить, выяснить причину сбоя работы, затем снова запустить. 6) Установку и перемещение компьютерной панели необходимо осуществлять, когда машина выключена. Оператор не должен иметь на себе никакой одежды, могущей вызвать электростатический разряд на корпус машины, к пример, одежды из шерсти. 7) После завершения осмотра машина начинает работу с нуля. 4. После установки новой машины проводится ее обкатка, время постепенного увеличения скорости во время обкатки не должно быть меньше 24 часов. Во время обкатки каждые 4 часа машину нужно смазывать маслом, во время первого запуска скорость работы не должна быть выше 50% от максимальной скорости; через 24 часа можно постепенно повышать скорость до нормальной рабочей скорости. Количество смазываний сначала можно уменьшить до 2 раз за смену, а после налаживания нормального рабочего процесса – до 1 раза за смену. Это очень важно для продления срока службы и предотвращения механических неисправностей. 5. Максимальная скорость работы машины – это скорость ее работы на холостом ходу. Скорость вязания зависит от типа изделий. Повышение скорости работы машины, не обусловленное технологическими нормами, может негативно повлиять на длительность срока службы машины, а также на качество изделий. Раздел 4. Основные технические характеристики компьютеризированной плосковязальной машины Глава 1. Основные технические характеристики и комплектация Автоматическая компьютеризированная плосковязальная машина, 2-системная, с одной кареткой, шириной рабочего поля 52 дюйма, 7 класса вязки, без гребня, модель VFK252N, торговая марка VELLES Код ТН ВЭД: 8447208000 Технические характеристики: Ширина рабочего поля 52 дюйма Количество систем: 2х1 Скорость движения каретки макс. 1,2 м/с Система отбора: поигольная, автоматическая, электромагнитами. Ход каретки обеспечивается сервоприводом Сдвиг фонтур обеспечивается сервоприводом автоматически Автоматическая смазка игольницы Классы вязки 3 – 3,5 - 5-7 Боковые натяжители 16 ( 8+8 ) Боковые питатели - 2 Число нитеводителей – 8 или 16. Основная оттяжка - контролируется секторами Дисплей - жидко-кристаллический, сдвижной, сенсорный Потребляемая энергия - 1,5 кВт Напряжение 220В + 10% Основные функции: Поигольный отбор, секционная система оттяжки полотна. Машина предназначена для производства трикотажа высокого качества на базе эластичных и кулирных переплетений. Доступные классы вязки – 3,5 – 16. Дизайнерская программа RAYNEN, которая входит в комплект поставки, позволяет создавать эксклюзивные модели трикотажных изделий. Комплектация: 1 комплект 40шт Резинки вала оттяжки Синкер 50шт Иглы вязальные 50шт Пружинный элемент игл 4шт Щетки 50шт Скользящий элемент игл 1шт Флеш USB c копией системных параметров 4шт предохранитель 16 A 4шт предохранитель 6 A 4шт 4шт устройство подачи пряжи правое устройство подачи пряжи левое 20шт Селекторный элемент игл 3 20шт Селекторный элемент игл 4 20шт Селекторный элемент игл 5 20шт Селекторный элемент игл 6 20шт Селекторный элемент игл 7 20шт Селекторный элемент игл 8 16шт Подкатушечник магнитный 48шт Кольцо направителя пряжи 4шт Ножки-подставка 4шт Винт ножки-подставки 2шт Ручка 1 2шт Ручка 2 2шт Ручка 3 2шт Ручка 4 8шт Установочная площадка 1шт Удлинительная скоба датчика 1set Набор инструментов Глава 2. Соответствие числа петельных столбиков и ширины вязания (Настройка максимальной ширины вязания компьютеризированной вязальной машины) Таблица 4 – 2 Класс машины 2G 2,5G 3G 3,5G 5G 7G Ширина фонтуры (дюймы) Максимальная ширина вязания (число петельных столбиков) 52 104 60 120 80 160 100 200 52 130 60 150 80 200 100 250 52 156 60 180 80 240 100 300 52 182 60 210 80 280 100 350 52 260 60 300 80 400 100 500 28 196 44 308 52 364 60 420 80 560 100 700 28 252 44 396 9G 12G 14G 16G 48 432 52 468 60 540 28 336 44 528 48 576 52 624 60 720 28 392 44 616 48 672 52 728 60 840 28 448 44 704 48 768 52 832 Раздел 5. Конструктивные особенности компьютеризированной плосковязальной машины Глава 1. Конструкция компьютеризированной плосковязальной машины 1. Внешний вид Рисунок 5 – 1 (Одиночная каретка, двойная система) Схематическое изображение машины 2. Функции деталей оборудования Рисунок 5 – 2 Схематическое изображение деталей машины 1) Управляющий рычаг: остановка вращения, запуск разворота. Управляющий рычаг всего имеет 3 позиции: одна для вращения, вторая для разворота, первая позиция вращения – это остановка, первая позиция разворота – это уменьшение скорости работы, вторая – нормальное функционирование. 2) Натяжное устройство для нитей: устройство, которое контролирует степень натяжения нитей и фильтрует их, также называется вышкой (антенной платформой) , оно автоматически оповещает о разрыве нитей и останавливает машину. 3) Полка для размещения бобин с пряжей. 4) Защитный кожух: гарантирует безопасную работу машины. 5) Механизм активной подачи (фурнисер) предотвращает образование в полотне дыр из-за разрыва нитей. 6) Боковой устройство натяжения: используется для контроля и регулирования силы натяжения нитей. 7) Направляющая ползуна нитевода: подвижная направляющая, которая используется для размещения и направления нитеводов. Всего их 4, каждая имеет по две стороны, в сумме – 8 нитеводов, при необходимости, справа и слева можно разметить еще 8 нитеводов. 8) Каретка: на примере системы с одинарной кареткой и двойным клином, это означает, что в одной головке есть две системы. Каретка состоит из гнезда каретки (моста), треугольной системы, треугольного гнезда и блока управления каретки. 9) Щетка: предназначена расцепления петель во время вязания, во время работы машины щетка находится над вязальными иглами и расцепляет сцепленные петли, подготавливая их к следующему этапу вязания. 10) Игольница: Игольница разделяется на переднюю и заднюю части, она направляет вязальные иглы для выполнения разных стилей вязания. 11) Защитный кожух основной платы: защищает основную плату, выполняет предохранительную функцию направляет изделия на поддон. 12) Поддон: Получение и сохранение уже связанных изделий. 13) Кнопка экстренной остановки: при нажатии данной кнопки машина автоматически останавливается. В непредвиденных ситуациях может выполнять функцию обеспечения безопасности. Зеленая кнопка: включает машину, запускает внутренний источник питания машины и систему. Красная кнопка: выключает машину, выключает внутренний источник питания, останавливает работу системы. 14) Дисплей: отображает управление узорами, рабочие параметры и т.д., при вставлении USB-флэш-накопителя считывает с него информацию. 15) Сигнальная лампа: красный свет обозначает аварийную остановку машины, желтый свет обозначает ожидание запуска, зеленый свет обозначает нормальное функционирование. 16) Главный серводвигатель: имеет привод, который обеспечивает возвратнопоступательное движение каретки. 17) Ползунок нитевода, скользящий по направляющей. 18) Прижимная лапка: деталь, которая во время вязания надавливает на петли (при наличии данного устройства в комплекте машины – опция, в стандартный комплект не входит). Глава 2. Основные механизмы устройства 1. Контрольный механизм Основные составляющие контрольного механизма: блок управления компьютера, дисплей, сенсорный экран, элементы системы мониторинга и измерительные элементы. С помощью предварительного программирования механизма управления компьютером можно отправить сигал действия на любой из функционирующих элементов и привести в действие соответствующие механизмы, которые будут выполнять соответствующие функции вязания. Данный контрольный механизм удовлетворяет базовые технологические потребности ввода, отображения, хранения, управления и сигнальной обратной связи. 2. Передаточный механизм В данной машине встроено много электродвигателей, самый основной – привод каретки. Функция основного передаточного механизма – вместе с сервомотором приводить в движение головку, которая будет выполнять задания по вязанию. Данный механизм может обеспечить возвратно-поступательное движение каретки и разную скорость вязания во время всего рабочего процесса на любом отрезке любой ширины. Движение кулирного клина вязальной машины обеспечивается шаговым двигателем или электромагнитом, в зависимости от конструкции. Горизонтальное движение игольницы вперед-назад обеспечивается сервомотором игольницы. Вал оттяжки двигается благодаря шаговому двигателю постоянного тока. Все электродвигатели управляются с помощью компьютерной системы управления. 3. Механизм оттяжки Механизм оттяжки используется для направления и натягивания уже связанных изделий, которые выходят из отверстия игольницы, предотвращая поднятие нитей на выходе из игольницы. Механизм оттяжки данной машины состоит из основного вала оттяжки и вспомогательного вала оттяжки. С помощью программного управления можно контролировать скорость движения двигателя валов оттяжки для приспособления к требованиям конструкции изделия.. Хотя высшая точка механизма оттяжки находится недалеко от выхода пряжи, все же между ними есть промежуток, и для того, чтобы изделия могли затянуться валом оттяжки, необходимо, чтобы вспомогательные (бросовые) нити были определенной длины. Основная оттяжка выполняет свою функцию во время подачи изделий, она может сократить длину вязаного изделия между выходом и высшей точкой ролика, таким образом уменьшая количество использования вспомогательных нитей. 4. Механизм горизонтального сдвига игольниц В процессе вязания данная машина изменяет взаимное расположения передней и задней игольниц, что в свою очередь изменяет соответствующую связь между передней и задней игольницей для обеспечения движений, необходимых для выполнения узора вязания, выбивания отверстий, а также других манипуляций с петлями для получения необходимых орнаментов. Система сдвига игольниц данной машины контролирует горизонтальное движение, слева и справа может быть максимум по 7 игл, использование серводвигателя и шариковых подшипников, расположенных под плитами игольниц, обеспечивает высокую точность движений и фиксации. 5. Платиновый механизм Платиновое устройство – это особый натягивающий механизм, который может натягивать и удерживать отдельные петли, а также быть полезным в процессе набора петель, он особо эффективен в наборе пустых петель, формовке вязания изделий, продолжительном многоразовом объединении петель и вязании фрагментов. Платиновый механизм данной машины расположен между двумя иглами. Клин платинового механизма, расположенный на головке, контролирует нижнюю часть платины, раскачивая платину вперед-назад, выполняя при этом функцию поддержки петель и натягивания. 6. Механизм смены нитеводителей. Во время формирования вязаных изделий данный механизм может заменять нитеводитель в соответствии с разными требованиями по расположению и цвету. Устройства подачи нитей и смены нитеводителей данного механизма совместно обеспечивают подачу нитей в процессе вязания. Замена нитеводителя осуществляется механизмами управления, которые могут в соответствии с требованиями процесса вязания вводить или выводить с работы любые нитеводители, а также останавливать их в любой позиции для изменения ширины вязания. 7. Механизм вязания и отбора игл Основу данного механизма составляют устройства набора петель и выбора игл, а также треугольная система каретки. В пазах игольницы установлены иглы для вязания, которые состоят из: вязальных язычковых игл, гнезд для игл (направляющих шпонок), промежуточных и селекторных пластин и т.д. Система набора петель состоит из селектора стежков и различных клиньев: соответствующих вязальных язычковых игл, гнезд для игл, селекторных пластин и других клиньев для набора петель, клиньев для соединения петель, клиньев для сжатия петель, направляющих клиньев, клиньев, контролирующих движение игл вверх-вниз, реек для объединения петель, реек для соединения, клиньев движения невывязываемых элементов, селектора стежков, промежуточных пластин, клиньев восстановления промежуточных пластин, клиньев восстановления селекторных пластин; кроме клиньев для соединения петель и клиньев для сжатия петель, которые могут двигаться вверх-вниз, остальные клины зафиксированы. Это обеспечивает высокую точность работы машины, а также помогает снизить уровень шума во врем работы машины и уменьшить повреждение машины. Соответствующие селекторным пластинам селекторы стежков: селекторный клин на позиции А, селекторный клин на позиции Н, восстановительный клин и т.д. 8. Система электрического управления Одна компьютеризированная плосковязальная машина – это один компьютер, который может не только считывать информацию с гибких магнитных дисков, но и отдавать команды разным частям машины. Например, движение каретки, управление иглами, концентрационным столом, натягивание изделий осуществляются с помощью системы управления плосковязальной машины. Команды для осуществления работы плосковязальной машины подаются системой подготовки узоров, она также отвечает за считывание и интерпретацию технических файлов, а также запуск всех механизмов машины для вязания. Система управления данной машины постоянно контролирует рабочее состояние в процессе вязания, в случае возникновения проблем, машина останавливается и появляются звуковые, световые и письменные сигналы. Технический файл Подготовка узора Управление работой Система управления Компьютеризированная машина Информационная обратная связь Рисунок 5 – 3. Упрощенная схема процесса работы компьютеризированной плосковязальной машины Управляющие элементы – это основа всей машины, они состоят из основного управляющего элемента, управляющего элемента каретки и системы электроснабжения. 9. В моделях машин с основной платой есть еще система управления основной платой. 10. Комплектация патентных деталей (для моделей, оборудованных данными функциями) 1) Система управления функцией прижимной лапки; 2) Регулирование изменения расстояния между иглами и замены игольных пластин; 3) Система управления функцией повышенной плотности. Раздел 6. Принципы работы вязального устройства Глава 1. Детали 1. Игольница Игольница компьютеризированной плосковязальной машины также называется игольной плитой, которая состоит из 2-х фонтур, заадней и передней (также используются термины «задняя игльница», «передняя игольница». Игольница компьютеризированной плосковязальной машины делится на две части – переднюю игольницу (фонтуру) и заднюю игольницу (фонтуру), есть два основных вида игольниц – составные и литые, установка разных видов игольниц в гнезда отличается. 1) Составные игольницы обычно состоят из прута, вставных пластин, игольного пресса, зубчатой пластины, платины, оправной пластины, железной и стальной проволоки, щита железной проволоки и т.д. Эти детали выполняют следующие функции: Прут используется для установки и закрепления игольного пресса, а также отвечает за обеспечение работы игольного пресса и прижимает ткань. Вставные пластины используются для формирования пазов игл и обеспечения движения игл в установленном направлении. Игольный пресс также называется кляпом, может прижимать ткань, предотвращая раскачивание и расшатывание игл вверх-вниз во время работы. Зубчатые пластины контролируют продольные катушки во время вязания. Платина может придавливать петли, образовавшейся во время вязания, чтобы их не зацепили движущиеся иглы, также не дает подняться уже вывязанным петлям (обратите внимание, что платина запускается платиновым клином) и облегчает заработок изделия валом оттяжки. Железная (мягкая) проволока используется для фиксации вставных и зубчатых пластин, также может использоваться для фиксации расположения селекторных, промежуточных и гнездовых пластин. Стальная проволока способствует вывязыванию петель по одной стороне, повышает точность движения по горизонтали. Под железной плитой установлено 5 железных проволок, которые выполняют следующе функции: Фиксируют нижнюю границу размещения длинных и вязальных игл; Закрепляют начальное расположение выбранных игл; Закрепляют рабочее расположение выбранных игл; Контролируют три фазы размещения вязальных игл (В, Н, А); Прижимают хвостовую часть вязальных игл. 2) Игольницы бюджетных компьютеризированных плосковязальных машин с одинарной системой изготовляются из высококачественной листовой стали, традиционным способом, с помощью фрезерного станка вырезаются игольные гнезда, затем они проходят металлическую, термическую обработку и шлифуются, после чего комплектуются прессами (верхний кляп, игольный пресс) и держателями (нижний кляп), которые выполняют функцию фиксации вязальных и вспомогательных игл в игольных пазах; использование магнитной стали, притягивающей иглы, обеспечивает поддержание ровного движения игл вверх-вниз и устойчивость игловодителя. В верхней части игольницы расположены вязальные иглы, в нижней – вспомогательные (также называются селекторными пластинами). Комплект селекторных пластины игл 9, 12, 14, 16 классов состоит из 8 штук, 5 и 7 – шести, 3-го класс – на и т.д. Вязальные иглы вместе с вспомогательными обеспечивают набор, сброс, переворот и соединение петель. Благодаря командам компьютера и селектора стежков, вспомогательные иглы могут выполнять ряд функций. 2. Вязальные иглы 1) Двойная система Обычно в игольных пазах компьютеризированных плосковязальных машин (кроме общепринятых моделей) размещается 4 вида разных игл: вязальные иглы, удерживающие игловые пластины, промежуточные пластины, селекторные пластины, их размещение и связь изображены на Рисунке 6 – 1. a вязальная игла без опоры c пластина толкателя b вязальная игла с опорой d селекторная пластины Рисунок 6 – 1. Расположение игл в игольнице Вязальная игла без опоры а соединяется с вязальной иглой с опорой b. Кончик вязальной иглы с опорой b гибкий, но при воздействии на нее внешней силы она может войти в игольный паз, что приведет к тому, что кончик вязальной иглы выйдет из рабочей позиции. Под воздействием селекторной пластины пластина толкателя с может размещаться в трех позициях А, Н, В, что обеспечивает выполнение вязальными иглами трех заданий в одном ряду: набор, сбор петель и пропуск вязания (плавающая нить). На каждой селекторной пластине d есть ряд зубцов, которые делятся на 8 секций, выбор иголок осуществляется путем воздействия электромагнита на ряды зубцов, расположенные на селекторных пластинах. Одинарная система Обычно в игольных пазах компьютеризированных плосковязальных машин размещается 2 вида разных игл: вязальные иглы и селекторные пластины, их размещение и связь изображены на Рисунке 6 – 2. Селекторная пластина Держатель (нижний кляп) Пресс (верхний кляп) Вязальные иглы Игольница Магнитная сталь для притягивания игл Вязальные иглы под воздействием селекторных пластин могут работать в 3 режимах: набор, сбор петель и пропуск вязания (плавающая нить). На каждой селекторной пластине есть ряд зубцов, которые делятся на 8 секций, выбор иголок осуществляется путем воздействия электромагнита на ряды зубцов, расположенные на селекторных пластинах. 3. Каретка Каретка состоит из 4 частей: дугообразной рамы (моста), клинового гнезда (алюминиевого колпачка), деталей клинового гнезда и коробки каретки. 1) Дугообразная рама (мост) используется для соединения переднего и заднего клиновых гнезд, имеет встроенную систему изменения цветов; верхняя часть моста используется для системного отвода, нижняя часть служит для фиксации клинового гнезда (алюминиевого колпачка). 2) Клиновое гнездо (алюминиевый колпачок) – это опора каретки, которая служит для фиксации клиновой основы и соединяет три остальные части каретки. 3) Детали клинового гнезда – это основа клина, которая обеспечивает выполнение разных типов вязания (вязание, переворот, подвешивание, соединение петель) в процессе работы каретки. 4) Коробка управления коробки – электронная система управления, расположенная внутри каретки, отвечает за управление работой всех элементов каретки. 4. Функции подвижных клиньев Система клиньев компьютеризированной плосковязальной машины расположена внутри каретки и работает вместе с ней. В головке также вмонтирована одна или несколько вязальных систем. Двойная система Рисунок 6 – 2. Клиновая плата компьютеризированной плосковязальной машины с двойной системой 1) Клин выбора и толкания стежков (стежкотолкающий клин) используется для селекторных пластин, выбранных селектором стежков, толкает выбранные иглы на позицию А. 2) Селектор стежков заталкивает не использующиеся иглы в пазы игольной плиты, чтобы они не работали. 3) Клин выбора и направления стежков используется для селекторных пластин, выбранных селектором стежков, направляет выбранные стежки на позицию Н. 4) Клин выбора и возвращения стежков возвращает на прежнюю позицию стежки, которые были возвращены в пазы игольной плиты пластиной резца селектора. 5) Пресс для непровязывания: крючковатая игла вдавливает стежки в игольную пластину на позиции В, тем самым исключая их провязывание. 6) Пресс для подвешивания: крючковатая игла вдавливает стежки в игольную пластину на позиции Н, тем самым обеспечивая их подвешивание. 7) Стежкотолкающий клин толкает стежки на позицию вязания или подвешивания. 8) Стежкосоединяющий клин направляет стежки во время переворачивания и соединения. 9) Пресс для соединения стежков надавливает на стежки крючковатой иглы на позиции Н, после надавливания удерживающие игловые пластины входят в стежкотолкающий и стежкосоединяющмй клинья и вязальные иглы переключаются на противоположные нити. 10) Направляющий блок серединного вала во время нормального вязания является путем движения стежков. 11) Блок переворачивания стежков – это клин, поднимающий стежки во время их переворачивания. 12) Измерительный клин регулирует направление движения вверх-вниз, позволяет добиться необходимой плотности вязки. 13) Клин направления стежков передвигает стежки крючковатой иглы с позиции А на позицию Н. 14) Клин выбора и фильтрации стежков передвигает стежки вязальной иглы с позиции Н на позицию В. 15) Клин блока переворачивания стежков приводит в движение стежки, которые нужно перевернуть во время переворота. 16) Измерительный пресс второго участка используется для измерений на втором участке. Одинарная система Рисунок 6 – 3. Описание клиновой системы компьютеризированной плосковязальной машины с одинарной системой 1) Верхний преграждающий клин возвращает вязальные иглы на первоначальную позицию. 2) Измерительный клин регулирует направление движения вверх-вниз, позволяет добиться необходимой плотности изделий. 3) Ограничительный клин – это клин, использующийся для ограничения движений вязальных игл. 4) Клин перемещения петель – это клин, поднимающий вязальные иглы во время перемещения петель. 5) Вязальный клин в режиме нормального вязания является путем движения вязальных игл. 6) Регулируемый восстановительный клин возвращает вязальные иглы на их первоначальную позицию. 7) Нижний восстановительный клин возвращает вспомогательные иглы на их первоначальную позицию. 8) Нижний клин подъема игл поднимает вспомогательные иглы на нужную высоту во время вязания, соединения, перемещения петель. 9) Клин соединения петель является путем подъема вспомогательных игл, соединяющих петли во время перемещения. 10) Нижний клин подъема игл поднимает вспомогательные иглы во время соединения петель, кончики игл соединяющихся петель попадают в отверстия перемещаемых петель. 11) Ограничительный клин вспомогательных игл перемещает вспомогательные иглы, перемещенные поддерживающим клином, на позицию селектора стежков для выбора стежков. 12) Поддерживающий клин возвращает на прежнюю позицию вспомогательные иглы, которые были возвращены в пазы игольной плиты пластиной резца селектора. 13) Селектор стежков заталкивает не использующиеся вспомогательные иглы в пазы игольной плиты, чтобы они не работали. Глава 2. Принцип выбора игл 1. Составная игольница. В соответствии с узором, который нужно связать, в процессе работы машины одни иглы находятся в рабочем, другие – в нерабочем положении. Для вязания резинки F-типа, используются все иглы передней и задней игольнице (фонтуре), а при вязании обычной резинки некоторые иглы задействованы, а другие остаются внутри игольных пазов. Номер селектора отбора игл определяется положением человека перед машиной, независимо от направления движения каретки оборудования, порядок селекторов определяется слева направо, «1» указывает на первый селектор игл, и дальше по аналогии (см. рис. 6–3). Задняя игольница Левая система 1 (повторный 2 (первичный отбор) отбор) Правая система 3 (повторный 4 (первичный отбор) отбор) Левая система 1 (повторный 2 (первичный отбор) отбор) Правая система 3 (повторный 4 (первичный отбор) отбор) Левый вязальный ряд Правый вязальный ряд Передняя игольница (фонтура) Левая система 5 (повторн ый отбор) 6 (первичн ый отбор) Правая система 7 (повторн ый отбор) Левый вязальный ряд 8 (первичн ый отбор) Левая система 5 (повторн ый отбор) 6 (первичн ый отбор) Правая система 7 (повторн ый отбор) 8 (первичн ый отбор) Правый вязальный ряд Рис. 6 – 3. Работа селектора игл при ходе каретки оборудования слева направо Во время работы каретки оборудования селектор отбора игл действует в установленном порядке. При движении влево первый селектор отбора игл является повторным, второй – первичным, третий – повторным, четвертый – первичным. Рис. 6–4 Рис. 6–5a Рис. 6–5b Рис. 6–6a Рис. 6–6b На рис. 6-4 изображен этап подготовки к отбору игл перед вводом игл во вторую вязальную систему. Когда каретка механизма перемещается слева направо, нижняя часть селекторной пластины выталкивается под действием клина сброса, селекторная гребенка обнажает внешнюю поверхность игольницы, ожидается отбор игл, после совершения двух отборов, иглы вводятся во вторую вязальную систему. На рис. 6-5 изображено начало первого отбора иглы. Селектор имеет два положения: рабочее и нерабочее. В нерабочем положении нажимная пластина селектора игл расположена на дорожке восьми зубцов селекторной гребенки. В это время селекторная пластина забивается в пазы игл (см. рис. 5а), нижняя подошва селекторной пластины не обнажает внешнюю поверхность игольницы. В рабочем положении отобранной иглы нажимная пластина селектора поднимается вверх и не прикасается к селекторной гребенки, селекторная пластина остается в первоначальном положении (см. рис. 5b). Не вдавленная селекторная пластина входит в положение H селекторного клина, при этом соответствующие толкатели входят в положение H. На рис. 6–6 изображен результат первого отбора иглы, согласно двум выше указанным положениям, вдавленная нижняя подошва селекторной пластины не может подниматься вдоль положения H селекторного клина. Не вдавленная нижняя подошва селекторной пластины может подниматься вдоль селекторного клина, протолкнуть толкатель «с» в положение H (см. рис. 6–5а), на рис. 6–6а показано поднятое положение H. Второй отбор иглы производиться так же, но при этом толкатель «с» поднимается в положение А. Если после двух отборов игла остается в нерабочем состоянии, толкатель остаётся в положении В. Находясь в положении А, Н, В толкатель определяет состояние игл: вязка петли, прессовое переплетение, не-плетение (неподработка нити). Этапы вытаскивания иглы: 1) Поднимите вдавленные в паз отобранные иглы с их первоначального положения в селекторном клине; 2) Селектор отберёт нужные иглы; 3) Направляющая и толкающая иглы селекторного клина приводят в движение вязальные иглы в положение Н и А соответственно. Рис. 6–7 Селектор и основа селектора Нормальное положение Рабочее положение Положение селектора при отборе игл. 2. Односистемная игольница вертикального фрезерования Глава 3. Траектория движения иглы в процессе вязания Игольница с составными пластинами 1. Принцип образования петель: при положении пластины толкателя «с» в позиции А все соответствующие иглы находиться в рабочем положении. Так как нажимная пластина не влияет на пластины толкателя «с», находившегося в положении А, гнезда игл расположены с внешней стороны игольницы, под действием подъёмного игольного клина, направляющего клина, кулирующего клина, иглы могут совершать сбрасывание петель, лапингование, подачу ниток, кулирование, объединение, закрытие петель и другие приёмы вязания. Рис. 6–8. Принцип образования петель 2. Принцип прессового переплетения: на рис. ниже показано рабочее состояние оборудования при прессовом переплетении. При положении пластины толкателя «с» в позиции Н все соответствующие иглы находиться в рабочем положении. Так как нажимная пластина не влияет на пластины толкателя «с», находившегося в положении Н, гнезда игл расположены с внешней стороны игольницы, после того, как лапка под действием подъёмного игольного клина заставляет иглы подняться в положение прессового переплетения, нажимная пластина и пластина толкателя «с», находившегося в положении Н, вдавливает лапку в игольницу, игла уже не поднимается, старые петли сбрасываются на язычок иглы, а не на игольный стержень. После того, как крючок иглы ложиться под нитку, под действием кулирующего клина старые петли снова возвращаются на язычок иглы, и таким образом происходит прессовое переплетение. Рис. 6–9. Принцип прессового переплетения 3. Принцип «не-плетения»: на рис. ниже показано рабочее состояние оборудования для «не-плетения». При положении пластины толкателя «с» в позиции В все соответствующие иглы находиться в рабочем положении. Так как пластина толкателя «с» перед поднятием иглы придавливается нажимной пластиною, лапки также вдавливаются в игольницу и не могут подняться, таким образом, иглы оказываются в положении «не-плетения». Рис. 6–10. Принцип «не-плетения» 4. Принцип переноса петель: на рис. ниже показано рабочее состояние оборудования для переноса петель. При положении пластины толкателя задней каретки машины в позиции Н все иглы, которые берут участие в объединении петель, находятся в рабочем положении, при положении пластины толкателя передней каретки машины в позиции А все иглы, которые берут участие в переносе петель, находятся в рабочем положении. Когда каретка перемещается вправо, нажимная пластинка задней каретки приживается к низу, в результате чего лапки пластины толкателя, находящегося в положении Н, вдавливаются в игольницу, иглы не могут подниматься вдоль подъёмного игольного клина; пластина толкателя, находящегося в положении Н, избавляется от влияния нажимной пластины, таким образом платины выталкиваются с игольницы и под действием клина толкается в положение объединения петель. Пластина толкателя «с» передней каретки, находящегося в положении А, не прибывает под действием нажимной пластины, платина находиться снаружи игольницы, нижняя подошва платины поднимается вдоль подъёмного игольного клина, вслед за чем, верхняя часть платины также поднимается вдоль подъёмного игольного клина в положение переноса петли, таким образом, иглы завершают перенос. Рис. 6–11. Принцип переноса петель Игольница вертикального фрезерования 1. Принцип образования петель: при образовании петель клин для переноса петель подвешивается вверху, под действием подъёмного игольного клина, клина для вязания, петельного клина, иглы могут совершать сбрасывание петель, лапингование, подачу ниток, кулирование, объединение, закрытие петель и другие приёмы вязания. Рис. 6–8. Принцип образования петель 2. Принцип прессового переплетения: на рис. ниже показано рабочее состояние оборудования для прессового переплетения, в это время клин для переноса петель и клин для вязания подвешиваются кверху и не задействованы в работе. Под действием дополнительных игл иглы вдоль клина поднятия нижних игл поднимаются на высоту прессового переплетения, старые петли сбрасываются на язычок иглы, а не на игольный стержень. После того, как крючок иглы ложиться под нитку, под действием кулирующего клина старые петли снова возвращаются на язычок иглы, и таким образом происходит прессовое переплетение. Рис. 6–9. Принцип прессового переплетения 3. Принцип «не-плетения»: на рис. ниже показано рабочее состояние оборудования для «не-плетения». Селектор для отбора игл вдавливает все селекторные пластины в игольные пазы, таким образом, иглы не берет участие в работе. Рис. 6–10. Принцип «не-плетения» 4. Принцип переноса петель: на рис. ниже показано рабочее состояние оборудования для переноса петель. a. Передняя игольница совершает поворот игл, задняя – их соединение, селекторная пластина поворотных игл передней игольница поднимается вдоль подъёмного игольного клина. После поднятия иглы продолжают подниматься вдоль клина для вязания и клина поворота игл до соответствующего положения поворота. Правые и левые нижние клинья подъёма игл, и правый клин задней игольницы подвешиваются кверху и не задействованы в работе, под воздействием клина нижнего толкателя селекторной пластины шпилькииглы поднимаются на установленную высоту, в результате чего кончик шпильки входит в щель лепестковой пружины, находившейся напротив игл поворота. Вслед за этим селекторная пластина двигается вдоль левого клина соединения игл, в результате чего перенос петель завершен. b. Задняя игольница (фонтура) совершает поворот игл, передняя – их соединение. Принцип их работы совпадает с описанным выше. Раздел 7. Основные операции компьютеризированной плосковязальной машины Глава 1. Подача пряжи 1. Расположение пряжи. 1) Во время вязания нитки должны располагаться в определенном порядке, чтобы предотвратить их спутывание. 2) Основная пряжа должна иметь одинаковую упругость и прочность. В качестве разделяющей нити рекомендуется использовать нейлон или дакрон. 3) Направляющую клипсу нужно установить непосредственно в нижней части направляющей, на одной линии с крючком датчика обрыва пряжи, только в таком случае высота нитенатягивателя достигнет свыше 65 см. Если клипса слегка отклониться от крючка, пряжа все равно сохранить стабильное натяжение. Способ заправки пряжи в несколько направляющих клипс: если клипса установлена непосредственно в нижней части направляющего крючка, для стабильного натяжения нитки достаточно 45-см высоты нитенатягивателя. 2. Заправка нити Для начала положите бобину на полку, потом проденьте нитку через клипсу, вышку, крючок датчика, активный боковой питатель, после чего через нитенаправитель к боковому натяжителю, а потом в нужный нитеводитель. Проверьте упругость вышки и бокового натяжителя, в случае необходимости отрегулируйте силу упругости. Проверьте, не пересеклись ли нитки в нитеводителе, при необходимости измените положение ниток. В случае разрыва ниток, используйте воздушное устройство для склеивания или завяжите нитки вручную перекрестным способом (см. рис. ниже:) 3. Регулировка натяжения нити 1) Регулировка вышки (антенны) нити Вышка (антенна) для нити – установка для фильтрации и контроля натяжения нити, каждая деталь которой также может быть отрегулирована. Если нитка заправляется с двух сторон – левой и правой – в один нитеводитель, обязательно убедитесь, что сила натяжения обеих ниток одинакова. Рекомендованный способ: повесьте одну гирьку на нитку нитенатягивателя, завинтите натяжной зажим так, чтобы нитка не могла скользить. Чтобы отрегулировать натяжные зажимы, сначала ослабьте нитки в шпульке. Внимание: натяжные зажимы должны содержаться в чистоте, в противном случае это может негативно повлиять на стабильность натяжения. 3) 2) Активные вращающиеся боковые питатели обеспечивают равномерное натяжение и подачу пряжи в зону вязания. Используются для пряжи, которая легко рвется, основная функция– контроль над степенью натяняжения пряжи, кроме того, устройство хранит часть пряжи, прошедшей через вышку. В случае разрыва одной из ниток на вышке, процесс вязания не прекращается. 4) Правый и левый боковые нитенатягиватели Когда каретка механизма вращается, устройство регулировки натяжения нитки втягивает эластичную часть пряжи, натяжение нитки регулируется с помощью поднимания и опускания рычаг натяжения. Если рычаг опущен, упругость пружины с нитью усиливается, а натяжение нити увеличивается, если рычаг поднят – эффект противоположный. Если в процессе функционирования механизма случается разрыв нитки или вращение каретки, это может привести к прослаблению натяжения нитки, внешняя сторона пружины с нитью соприкасается с регулирующим стержнем, в результате чего происходит остановка механизма и звучит сигнал тревоги. В процессе вязания нитеводитель перемещается туда и обратно, при этом нитка может ослабиться, регуляция натяжения правой и левой нити в это время способствует ровной пряже с обеих сторон и предотвращает брак. Для подачи пряжи со стабильным натяжением на иглы регулировка натяжения производится согласно свойствам нитки и условиям вязания. Количество приемов подачи не ограничено, натяжение пряжи при ее подаче должно быть слабее, чем в установке ее хранения. 4. Зажим (пинцет) и ножницы (в машинах, оборудованных данными устройствами) Устройство захвата и обрезки нити состоит из зажимов и ножниц, установленных с двух сторон игольницы. Устройство захвата и обрезки нити используется для захвата пряжи нитенаправителя, не используемой в данный момент в процессе вязания. Для изменения цвета пряжи остановите нитенаправитель с уже не использованными нитками позади устройства захвата нити. Крючок для зажима нити стягивает пряжу с каретки механизма вниз, захватывает и обрезает ее. При необходимости повторного использования нитенаправителя, после того, как каретка механизма связала несколько рядов, устройство захвата нити автоматически открывается и выпускается конец нитки. Перед открытием устройства захвата нити можно установить количество рядов для вязания. Использование данного устройства помогает сэкономить количество ниток и уменьшить их запутывание. Перед установкой устройства для захвата нити просим удостовериться, что возле ножниц нету ненужных нитей, остатки пряжи могут застрять в ножницах или зажимах и помешать их функционированию. Глава 2. Использование выключателя питания и рычага управления 1. Позиция и расположения выключателя механизма 1) Включите по часовой стрелке главный выключатель питания красного цвета блока управления, находившегося с левой стороны машины, этот выключатель подает электричество в блок управления, включает и выключает свет в нем. 2) Включите зеленый выключатель с верхней правой стороны блока управления, в этот момент информация о запуске механизма появляется на мониторе. 3) Другие функции блока управления: верхний правый зеленый выключатель включает освещение установки, нижний правый зеленый выключатель дозирует свет, нижний левый выключатель – кнопка выключения. 2. Функции и использования рычага управления. 1) Рычаг управления может двигаться взад и вперед. Отпустив рычаг, он возвращается в начальную позицию. 2) Рычаг управления имеет три положения: медленный ход, быстрый ход, стоп. Медленный и быстрый ход: когда оператор поворачивает рычаг управления против часовой стрелки до первой передачи, каретка механизма работает на медленном ходу. Когда оператор поворачивает рычаг на вторую передачу, каретка механизма работает с обычной скоростью (быстро). Когда оператор возвращает рычаг в первоначальное положение, каретка механизма продолжает функционирование. Остановить: когда оператор поворачивает рычаг по часовой стрелке, механизм прекращает работу. 3. Экстренная остановка В чрезвычайной ситуации для остановки механизма рычаг управления нужно повернуть прямо по часовой стрелке, также можно нажать красную кнопку аварийной остановки с правой стороны машины. 4. Аварийная остановка В случае разрыва, спадания, разворота нитки вспять, удара иголки, появления узлов или ошибок в программировании, машина может автоматически остановиться. 5. Выключение механизма. 1) Для отключения электропитания нажмите и удерживайте несколько секунд красную кнопку внизу блока управления. 2) Для отключения основного питания поверните большой красный выключатель с левой стороны блока управления. При включённом питании, даже в случае не использования механизма, реле удержания остается во «включенном» положении (механизм функционирует). В это время нужно нажать кнопку экстренной остановки. Глава 3. Пробная вязка После заправки ниток и настройки интерфейса компьютеризированной плосковязальной машины можно связать пробный фрагмент резинки, ознакомиться со всем технологическим процессом и овладеть базовыми навыками обслуживания оборудования на всех этапах его функционирования. 1.Подготовка машины к запуску Подготовка к запуску машины включает два этапа: 1) проверка всех параметров оборудования; 2) заправка ниток в соответствии со схемой. 1) Предпусковая проверка механизма убедитесь, что в области движения каретки механизма отсутствуют посторонние предметы; проверьте исправность игл; проверьте, установлена ли иглы в правильную позицию; проверьте состояние скольжения игольницы; проверьте отсутствие других нетипичных обстоятельств. 2) Заправка нити Шаг первый: перед заправкой нити, согласно схеме узора пробного фрагмента, выберите одну бобину основной пряжи и два бобины бросовой пряжи; начальное положение нитки слева. Для получения наилучшего результатв вязания, в центральном нитеводителе в основном используется основная пряжа, если она заправляется в 4-ый нитеводитель, то основная пряжа=Y4; не часто используемая вспомогательная пряжа заправляется в боковые части, соответственно бросовая пряжа =Y1，Y8。 Шаг второй: в соответствии с особенностями используемой пряжи определите, нужно ли использование нитенаправителя, и согласно пункту 2 шага 1, заправьте нитку в нитеводитель, захватите нитку иглами по обеих сторонах вязального механизма, таким образом прочно зафиксируйте ее на игольнице. 2. Запуск и установка параметров машины 1) Запуск: для запуска машины подключите источник питания, нажмите зеленую кнопку. 2) Выбор файла с узором для вязания: Вставьте USB-накопитель, откройте «Сохраненные файлы», выберите файл с узором для импорта. В окне USB-накопителя нажмите на файл с необходимым узором и импортируйте его в систему, после того, как выбор будет совершен, появиться красный индикатор. Нажмите клавишу «Enter», на дисплее всплывет полоса загрузки файла, когда процентное отношение достигнет 100%, загрузка завершена, нажмите клавишу «Enter» для возвращения к окну ввода. В списке сохраненных файлов нажмите на файл с нужным узором, выбранный файл засветиться красным. Нажмите «Выбрать узор», таким образом выбор будет завершен. Также нужно зафиксировать ширину узора, указанную в данных файла. 3) Установка параметров вязания. Запустите рычаг управления, машина вернется в первоначальное положение и, вследствие выбора нового узора, совершит автоматический сброс; После того, как машина завершит сброс, откройте диалоговое окно установки рабочих параметров оборудования; Найдите диалоговое окно «Исходные иглы пластины узора» и установите количество игл, необходимых для начала вязания. Внимание: исходные иглы пластины узора указывают на расстояние между самой широкой частью образца и левым краем. Их формула расчёта: Исходные иглы пластины узора＝(общее количество игл － ширина узора）÷2. При котором: общее количество игл＝количество игл на дюйм × ширина машины (измеряется в дюймах). Например: 7 игл, 52"-компьютеризированная плосковязальная машина, общее количество игл 7×52=364 иглы. Количество игл, которые не участвуют в вязании пробного фрагмента, – 100, количество используемых игл – (364-100) ÷2=132 игл. Согласно условиям узорообразующей пластины и последовательности вязания, на компьютеризированной плосковязальной машине, установите количество петель и скорость цилиндров каждого отрезка. Например: При большой плотности и натяжении угарной пряжи гребенки (150-200 петель). При нормальной плотности бросовой пряжи (180-240 петель) Плотность разделительной нити (340 петель) Плотность основной пряжи можно регулировать (90-100), натяжение и скорость можно немного уменьшить. При работе гребенки в холостую, обычно провязывается полтора оборота, один впереди и пол оборота сзади, при этом вязание сзади демонстрирует лучший результат (номинальное значение 180). При вязании пробного фрагмента с трикотажа его ткань может быть относительно непрочной, а плотность относительно большой. В таком случае особое внимание нужно обратить на то, что при повороте иглы, количество петель обычно составляет 300, скорость по умолчанию – 23 ряда; скорость иглы и тяговую скорость нужно немного уменьшить. Скорость холостого хода по умолчанию составляет 24 ряда. 4) Начало вязания. Проверьте необходимые нитеводители и их исходное положение. a) Убедитесь, что в необходимые нитеводители уже заправлены нитки. Обычно пряжа проходит от вышки к правому и левому намоточному устройству, снова пропустите нитку через ползунок (ус-гнездо), потом заправьте в необходимый нитеводитель. b) Остановите нитеводители в полдюйма от обоих краев ткани, то есть нитеводитель устанавливается с внешней стороны исходной иглы (кроме моделей с гребенкой) c) Используйте иглы с двух сторон, чтобы зацепить нитку. Нажмите «Блокировка ряда». Запустите рычаг управления для начала вязки бросовой пряжей. Когда процесс вязания дойдет до главного цилиндра и протянется к отрезку пряжи бросовыми нитями, нажмите «Блокировка ряда». Вязание фрагмента. 3. Общие требования и вопросы, требующие особого внимания, при составлении схемы 1) Общие требования при составлении схемы. Плотность всего фрагмента пряжи должна быть одинаковая, соответствовать требованиям к его размеру, не должно быть дыр, висячих нитей, фрагмент пряжи должен быть ровным и аккуратным. Перед началом работы, если вам известно наилучший способ вязание определенного отрезка, заблаговременно установите соответствующие параметры. Если же вы не уверены, следите за процессом работы и на основе полученного изображение вы сможете получить следующую информацию: сколько петель в одном ряде, сколько цилиндров, скорость вязания и т.д. 2) Вопросы по составлению схемы, требующие особого внимания (консультации) В процессе вязания нужно следить за изменениями полотна и регулировать соответствующие настройки. Процесс вязания обычно состоит из заправки пряжи, распаривания ниток, оттяжки полотна, холостого хода, вязания узоров, соединения узора с основной частью полотна (полотно может разделяться на отрезки с меньшим и большим количеством петель), поворота иглы, закрытия петель угарной пряжи и других этапов. Поскольку направление вязания – сверху вниз, поэтому сначала количество петель должно быть немного меньше, а плотность вязки и натяжение цилиндров – больше, только в этом случае вязание будет эффективным. Распаривание ниток позволяет разделить полотно и угарную пряжу, поэтому количество петель должно быть немного больше. Во время оттяжки полотна плотность петель должна быть немного больше, только в таком случае возможно скоординировать работу с цилиндрами. Плотность оттяжки и вязания узора на холостом ходу должны быть одинаковыми. Во время оттяжки натяжение цилиндров можно немного уменьшить, чтобы предотвратить брак. Во время поворота иглы, натяжение цилиндров должно быть минимальным, количество петель большим или равным количеству петель в основном полотне. Только в таком случае возможно избежать пропуска петли. Основное полотно должно отвечать техническим требованиям, пробный фрагмент можно немного послабить, то есть увеличить количество петел. Если вязка прошла успешно, необходимо проверить плотность основного полотна и узора. На основе полученных результатов, необходимо отрегулировать машину в соответствии с технологическими требованиями. ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПЛОСКОВЯЗАЛЬНОЙ МАШИНОЙ Оглавление Основные детали машины и порядок работы с ней ......................................... Ошибка! Закладка не определен Основные детали ......................................................................................... Ошибка! Закладка не определен Сенсорный экран ................................................................................................................................................... Рычаг управления .................................................................................................................................................. Отмена статуса аварийного останова .................................................................................................................. Назначение кнопок ................................................................................................................................................ Порядок работы ..................................................................................................................................................... Подготовка дизайна: ............................................................................................................................................. Настройка параметров: ......................................................................................................................................... Подтверждение работы: ........................................................................................................................................ Запуск машины: ..................................................................................................................................................... Технические характеристики и параметры....................................................... Ошибка! Закладка не определен Основные особенности и функции .............................................................................................................................. Меры техники безопасности .............................................................................. Ошибка! Закладка не определен 1. Питание и условия окружающей среды ................................................ Ошибка! Закладка не определен 2. Указания по эксплуатации ...................................................................... Ошибка! Закладка не определен 3. Указания по ремонту и техническому обслуживанию ........................ Ошибка! Закладка не определен Руководство по эксплуатации ............................................................................ Ошибка! Закладка не определен 1. Интерфейс загрузки........................................................................................................................................... 2. Отображение заводского стандарта и срока эксплуатации ........................................................................... 3. Помощь ............................................................................................................................................................... 4. Общее описание интерфейса ............................................................................................................................ 4.1 Клавиатура для цифрового ввода................................................................................................................... 4.2. Окно ввода пароля .......................................................................................................................................... 5. Операционный интерфейс ................................................................................................................................ 5.1. Элементы интерфейса и указания. Блок 1.................................................................................................... 5.2. Описание функциональных кнопок F1~F6 .................................................................................................. 6. Редактирование дизайна ................................................................................................................................... 6.1. Принцип вязания (на примере 6-сегментного отбора игл) ......................................................................... 6.1.1. Структура игл и отбор игл соответствует выбранному соотношению пяток........................................ 6.1.2. Структура клиньев каретки (две системы)................................................................................................ 6.1.3. Направление канала иглы и действие клина ............................................................................................. 6.1.3.1. Вязка .......................................................................................................................................................... 6.1.3.2. Пропуск вязки ........................................................................................................................................... 6.1.3.3. Перенос, прием ......................................................................................................................................... 6.1.3.4 Одна из двух систем вяжет, а вторая принимает.................................................................................... 6.3. PAT (отобранная игла). Редактирование PAT-файла ................................................................................ 6.4. Редактирование файла YAR (нитеводов) ..................................................................................................... 6.4.1. Замена нитевода........................................................................................................................................... 6.4.2. Переключение нитеводов ........................................................................................................................... 6.5. Редактирование файла PRM (петель) ........................................................................................................... 7. Рабочие параметры ............................................................................................................................................ 7.1. Установка стандартных параметров ............................................................................................................. 7.1.1. Описание настройки рабочих параметров ................................................................................................ 7.2. Описание функциональных кнопок .............................................................................................................. 7.3. Изменение скорости подачи пряжи .............................................................................................................. 7.4. Опережение опускания нитевода .................................................................................................................. 7.4. Регулировка контактных датчиков ............................................................................................................... 8. Системные параметры ...................................................................................................................................... 8.1. Стандартные системные параметры ............................................................................................................. 8.1.1. Описание стандартных системных параметров ....................................................................................... 8.1.2. Функциональные кнопки ............................................................................................................................ 8.2. Параметры каретки......................................................................................................................................... 8.3. Параметры каретки переноса ........................................................................................................................ 8.4. Параметры корректировки плотности .......................................................................................................... 8.5. Плотность для двух портов ........................................................................................................................... 8.6.2. Функциональные кнопки ............................................................................................................................ 9. Параметры вязки................................................................................................................................................ 9.1. Интерфейс помощи ........................................................................................................................................ 9.2. Скорость .......................................................................................................................................................... 9.3. Вал оттяжки .................................................................................................................................................... 9.4. Плотность ........................................................................................................................................................ 9.5. Синкер ............................................................................................................................................................. 9.7. Остановка нитевода........................................................................................................................................ 9.8. Увеличение числа изделий ............................................................................................................................ 9.9. Точка иглы .................................................................................................................................................... 1 9.10. Пропуск ряда............................................................................................................................................... 1 11. Файл ................................................................................................................................................................ 1 11.1. Управление файлами .................................................................................................................................. 1 11.1.1. Выбор дизайна ......................................................................................................................................... 1 11.1.2. Удаление дизайна .................................................................................................................................... 1 11.1.3. Удаление всей памяти ............................................................................................................................. 1 11.1.4. Загрузка дизайна ...................................................................................................................................... 1 11.1.5. Экспорт дизайна ...................................................................................................................................... 1 11.1.6. Импорт параметров ................................................................................................................................. 1 11.1.7. Описание функциональных кнопок ....................................................................................................... 1 11.2. План вязки ................................................................................................................................................... 1 11.3. Управление параметрами .......................................................................................................................... 1 11.3.1. Загрузка системных параметров ............................................................................................................ 1 11.3.2. Загрузка рабочих параметров ................................................................................................................. 1 11.3.3. Загрузка параметров вязки ..................................................................................................................... 1 11.3.4. Экспорт параметров ................................................................................................................................ 1 11.4. Информация о производстве ..................................................................................................................... 1 11.5. Копирование параметров ........................................................................................................................... 1 12. Система........................................................................................................................................................... 1 12.1. Дополнительные параметры...................................................................................................................... 1 Сенсорный экран Рабочая среда, удобство эксплуатации для пользователя. Вы можете вводить данные, управлять машиной и выполнять другие функции, нажимая на функциональные кнопки на сенсорном экране. Примечание: Запрещается нажимать на сенсорный экран острыми предметами – это может привести к повреждению сенсорного экрана. Рекомендуется использовать стилус. Рычаг управления Рычаг управления предназначен для управления остановкой каретки компьютеризированной плосковязальной машины, работой на низкой и высокой скорости; методы управления: Старт Стоп Низкая скорость: Поверните рычаг управления по часовой стрелке на 45 градусов; когда услышите звук зуммера, отпустите рычаг управления, после этого каретка машины начнет двигаться медленно; настройка скорости будет описана далее. Высокая скорость: Поверните рычаг управления по часовой стрелке до упора; когда услышите звук зуммера, отпустите рычаг управления – теперь каретка машины перемещается на высокой скорости; настройка скорости будет описана ниже. Остановка: Поверните рычаг управления против часовой стрелки – каретка машины остановится. Отмена статуса аварийного останова Вы можете повернуть переключатель аварийного останова, и он отпружинит в обычное положение. Теперь вы можете управлять машиной с помощью рычага управления. Назначение кнопок Вход в интерфейс управления файлами Вход в интерфейс редактировани рисунка Вход в интерфейс помощи Удаление последнего ввода ESC Enter Функциональные кнопки Цифровые кнопки Кнопки меню Кнопки страниц Кнопки направления Порядок работы Подготовка дизайна Настройка параметров Подтверждение работы Запуск машины Подготовка дизайна: Система подготовки дизайна сгенерирует файл вязки, и он будет введен в память компьютера машины; при необходимости его можно изменить и сохранить в компьютере машины. Настройка параметров: Системные параметры: Настройка параметров: Каждая компьютеризированная плосковязальная машина имеет один настраиваемый набор параметров клиента, в зависимости от требующихся механических особенностей, которые клиент определяет сам, таких как нулевое положение иглы, длина фонтуры и т.д. Настройки этих параметров были тщательно испытаны на заводе и обычно не нуждаются в изменении со стороны пользователя. Если в них требуется внести изменения, это должны выполнять только специалисты. Рабочие параметры: Это параметры, которые компьютеризированная плосковязальная машина будет использовать в соответствии с выполняемой работой, например: начальное положение иглы, положение синкера и т.д. Параметры вязки: Серия параметров, тесно связанных с дизайнами вязки, включающая скорость, скорость вала оттяжки, величину петли и т.п. Данные параметры изменяются пользователем в зависимости от разных дизайнов, пряжи и других требований технологического процесса. (Примечание: Параметры вязки могут быть сохранены в память после одной вязки, когда дизайн сохраняется на USB-накопитель; эти параметры также будут храниться в одном месте). Подтверждение работы: Окончательное подтверждение программы дизайна, по которой будет производиться вязка, каждого из параметров, нормальной работы механики и т.д. Запуск машины: После завершения вышеописанной работы используйте рычаг управления для начала вязания на компьютеризированной плосковязальной машине. Основные особенности и функции Полностью автоматическая небольшая система управления компьютеризированной плосковязальной машины претворит ваш дизайн в жизнь с помощью файла дизайна вязки, созданного в системе дизайнов; машина имеет следующие особенности и функции: Продвинутая компьютерная система управления, высокоинтеллектуальная программа, функция самораспознавания. Электронный модульный дизайн элементов управления, обеспечивающий легкость управления Пульт управления с большим дисплеем, интуитивно понятное изображение, обеспечивающее простое и удобное редактирование. Объем памяти: 80 МБ, в памяти может храниться 200 проектов (в зависимости от размеров дизайна количество хранимых в памяти дизайнов будет варьироваться, но не превышает 200 штук). Благодаря серводвигателю и каретке, двигающейся мягко и плавно, машина удовлетворяет требованиям для вязки разнообразного исходного материала. Машина может выполнять перенос иглы, наброс, жаккардовое переплетение, интарсию, использовать сбавочную иглу, а также осуществлять другие стандартные виды вязания по дизайнам. Благодаря использованию интерфейса USB2.0 вы можете переносить файлы дизайнов многих форматов, скомпилированных в системах дизайнов, в память с помощью USBнакопителя. Дизайны, хранимые в памяти, можно записать на USB-накопитель и хранить на нем. Клин может использовать Интернет для переноса дизайнов (некоторые форматы невозможно передать прямо). Машина может экономить электроэнергию благодаря применению ординарных игл для достижения более низкого энергопотребления. Мы стараемся достичь снижения трудоемкости, улучшить производительность и в то же время снизить производственные расходы. 1. Интерфейс загрузки Вход в текущую операцию, например, CNT\PAT\носик нитевода и т.п. Дизайн Рабочие параметры Системные параметры Испытание Кнопка: A Касание: Нажмите на область дизайна «A» Вход в интерфейс эксплуатационных параметров, задание максимальной скорости и т.п. Кнопка: B Касание: Нажмите на область дизайна «B» Вход в интерфейс эксплуатационных параметров, задание значения нулевого положения иглы и т.д. Кнопка: C Касание: Нажмите на область дизайна «C» Вход в системный интерфейс детектирования, как, например, детектирования каретки, детектирования датчика т.д. Кнопка: D Касание: Нажмите на область дизайна «C» Вход в интерфейс управления файлами, чтение дизайна, параметров и т.д. Файлы Система Кнопка: E Касание: Нажмите на область дизайна «C» Вход в интерфейс управления системой, информация о машине или обновление Кнопка: F Касание: Касание: Нажмите на область дизайна «F» 2. Отображение заводского стандарта и срока эксплуатации Нажмите на иконку для отображения логотипа производителя, описания и периода эксплуатации Подсказки по сроку эксплуатации 3. Помощь 4. Общее описание интерфейса 4.1 Клавиатура для цифрового ввода Цифровой дисплей Очистить результат Подсказки по диапазону ввода Цифровые кнопки Кнопка «Enter» Отменить последнее введенное значение Кнопка «Отмена» 4.2. Окно ввода пароля Кнопка: Введите пароль и нажмите «Enter» для подтверждения Касание: Нажмите на поле для ввода пароля – появится всплывающая цифровая клавиатура; введите пароль и нажмите «OK» для входа 5. Операционный интерфейс Блок 1 Блок 2 Блок 3 При активном операционном интерфейсе можно использовать кнопки «Вверх» и «Вниз» для перемещения или нажимать на соответствующее место на экране для входа в соответствующий интерфейс 5.1. Элементы интерфейса и указания. Блок 1 Блок 1 Плотность Отображает значение петли в текущем ряду (не содержит значения степени заданной компенсации), положение петли и фактическое положение каретки, соответственно Дизайн Номер дизайна текущего ряда (номер ряда соответствует фактическому положению каретки. Нитевод Отображает номер нитевода текущего ряда; одна система может использовать максимум два нитевода, при этом его положение соответствует фактическому положению каретки: левый нитевод левой системы со значением пряжи, правый нитевод правой системы со значением пряжи A Отображает информацию о положении A; в левой рамке отображается информация о процессе вязки 2, в правой рамке отображается цветовой код (0~F) H Отображает информацию о положении H; в левой рамке отображается информация о процессе вязки, в правой рамке отображается цветовой код (0~F) PAT), его положение Направление движения Нажимная лапка(X) : Влево : Вправо Нажмите для того, чтобы сделать активным соответствующую нажимную лапку: нажимная лапка 1: Левая, возле фонтуры; нажимная лапка 2: Левая, возле левого крайнего положения; нажимная лапка 3: Правая, возле игольницы; нажимная лапка 4: Правая, возле правого крайнего положения Блок 2 Отображает число сегментов в текущем ряду, используемых в скорости движения каретки Диапазон: 1~36 Скорость Пояснение: Значение следует задать, когда в самом дизайне не задана скорость числа сегментов, первая секция по умолчанию Кнопка: Нажимайте «Вверх» и «Вниз», чтобы переместить курсор на область соответствующей иконки на дисплее и подтвердите действие или же используйте быструю клавишу «5» Касание: Нажмите на область «Скорость» на дисплее Отображает число сегментов скорости движения главного вала оттяжки в текущем ряду Диапазон: 1~36 Пояснение: 1) Значение следует задать, когда в самом дизайне не задана скорость числа сегментов, первая секция по умолчанию Главный вал оттяжки 2) Управляйте высокой/низкой скоростью с помощью того ж значения вала оттяжки, системные параметры для числового значения могут быть изменены для получения низкой скорости движения вала оттяжки при медленном движении головки. Кнопка: Нажимайте «Вверх» и «Вниз», чтобы переместить курсор на область соответствующей иконки на дисплее и подтвердите действие или же используйте быструю клавишу «2» Касание: Нажмите на область «Главный вал оттяжки» на дисплее Отображает информацию о группе настроек парка нитеводов Диапазон: 1~8 Парк нитеводов Пояснение: Значение следует задать, когда в самом дизайне не задана скорость числа сегментов, первая секция по умолчанию Кнопка: Нажимайте «Вверх» и «Вниз», чтобы переместить курсор на область соответствующей иконки на дисплее и подтвердите действие или же используйте быструю клавишу «6» Касание: Нажмите на область «Парк нитеводов» на дисплее Начальная точка иглы Отображает текущий дизайн на начальном положении первой иглы действующей плитки Диапазон: 1~общее число игл Пояснение: Нажмите для входа в настройки; по умолчанию установлена первая игла, после установки параметров произойдет автоматический сброс дизайна Кнопка: Нажимайте «Вверх» и «Вниз», чтобы переместить курсор на область соответствующей иконки на дисплее и подтвердите действие Касание: Нажмите на область «Начальная точка иглы» на дисплее Отображает информацию о синкере для секции текущего ряда Диапазон: 1~36 Синкер Указания: Нажмите для входа в настройки; если в дизайне нет заданных настроек, по умолчанию используется секция 1 Кнопка: Переместите курсор на область соответствующей иконки и подтвердите действие или нажмите быструю клавишу Касание: Нажмите на область «Синкер» на дисплее Отображает информацию о натяжении гребенки для секции текущего ряда. Диапазон: 1~36 Гребенка Пояснение: Нажмите для входа в настройки; когда в дизайне не задан номер секции, он отображается как «0» Кнопка: С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на область соответствующей иконки и подтвердите действие Касание: Нажмите на область «Начальная точка иглы» на дисплее Отображает информацию о секции петли для текущего ряда Диапазон: 1~36 Петля Пояснение: Нажмите для входа в настройки; когда в дизайне не задан номер секции, он отображается как «0» Кнопка: С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на область соответствующей иконки и подтвердите действие или используйте быструю кнопку «1» Касание: Нажмите на область «Начальная точка иглы» на дисплее Отображает информацию о сдвиге каретки для текущего ряда. Сдвиг каретки Пояснение: «Влево» («Left») означает сдвиг каретки влево, «Вправо» («Right») означает сдвиг каретки вправо, а значение указывает на то, на сколько игл происходит сдвиг каретки Отображает информацию о секции включенного/выключенного вала оттяжки для текущего ряда Включенный/ выключенный вал оттяжки Диапазон: 1~36 Пояснение: Нажмите для входа в настройки; когда в дизайне не задан номер секции, он отображается как «0» Кнопка: С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на область соответствующей иконки и подтвердите действие или используйте быструю кнопку «4» Касание: Нажмите на область «Начальная точка иглы» на дисплее Отображает количество круговых проходов для текущего ряда Круговой проход Пояснение: Для завершения одного кругового прохода (круговой проход проходит от начального ряда до конца), система автоматически вычитает 1, пока количество круговых проходов не достигнет 0 Круговой проход может быть считан из сохраненной информации как заданный параметр, а также импортирован из файла дизайна PRM Отображает информацию о начальном ряде текущего кругового прохода. Начальный ряд Пояснение: Круговой проход может быть считан из сохраненной информации как заданный параметр, а также импортирован из файла дизайна PRM Отображает информацию о последнем ряде текущего кругового прохода. Последний ряд Пояснение: Круговой проход может быть считан из сохраненной информации как заданный параметр, а также импортирован из файла дизайна PRM Имя файла Отображает имя текущего дизайна Отображает значение положения иглы текущей каретки Положение иглы Пояснение: Значение увеличивается при перемещении вправо и уменьшается при перемещении влево. Отображает заданное число изделий текущего дизайна Заданное число изделий Диапазон: количество завершенных изделий~9999(штук) Пояснение: Нажмите для задания значения; машина перестанет работать, когда количество связанных изделий = заданное число, и появится подсказка «счетчик изделий» Кнопка: С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на область соответствующей иконки и подтвердите действие Касание: Нажмите на область «Заданное число изделий» на дисплее Отображает количество завершенных изделий текущего дизайна. Завершенные изделия Диапазон: 0~заданное число изделий Пояснение: Нажмите для задания значения. Кнопка: С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на область соответствующей иконки и подтвердите действие Касание: Нажмите на область «Установка числа изделий» на дисплее Общее число рядов Отображает общее число рядов в текущем дизайне. Завершенные Отображает текущий ряд. ряды Диапазон: 1~общее число рядов Пояснение: Нажмите для входа в настройки пропуска рядов, максимальное число рядов может быть установлено до значения «общее число рядов минус 3», каретка автоматически вернется в исходное положение; после возврата в исходное положение задайте номер ряда для текущего дизайна. Кнопка: С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на область соответствующей иконки и подтвердите действие или используйте быструю клавишу «7» Касание: Нажмите на область «Начальная точка иглы» на дисплее Время вязания Отображает время текущего дизайна; начинает считать и отсчитывает, пока вы не выполните чтение другого дизайна, или пока из текущего дизайна не считано общее время остановки Время одного изделия Отображает время вязания одного изделия текущего дизайна 5.2. Описание функциональных кнопок F1 ~ F6 Кнопки F1 ~ F6 блока 3 – функциональные кнопки текущего интерфейса; система состоит из 11 функциональных кнопок, причем кнопка F6 переключает страницу функций (переход на следующую) Блок 3 (страница 1) Каретка готова к возврату в нулевое положение, фонтура начинает или помогает каретке передвигаться к левому крайнему положению для возврата в нулевое положение. Выполнить обычный возврат в исходное положение Выполнить опускание после возврата в исходное положение Отменить возврат в исходное положение F1 Возврат в исходное положение (сброс) Пояснение: 1. Перед выполнением возврата в исходное положение необходимо осуществить остановку 2. Осуществляет возврат области каретки в левом и правом крайнем положении 3. Перемещение каретки с «опусканием ткани» для перехода к полной игольной плитке 4. Процессы возврата в исходное положение (начинаемые фонтурой) 1) Возврат в исходное положение из местного положения головок механизма отбора иглы, электромагнита нитевода, электромагнита клина 2) Из местного положения двигатель петли и двигатель синкера переходят в положение 0 3) Каретка проходит вперед в первоначальном направлении на скорости возврата до крайнего положения, потом происходит обратное движение от правого крайнего положения до левого крайнего положения 4) В процессе движения каретки, если фонтура останавливается и начинает 5) 6) 7) 8) двигаться снова, головка будет двигаться влево до левого крайнего положения Возврат в исходное положение из левого крайнего положения головки механизма отбора иглы, электромагнита нитевода, электромагнита клина Возврат в исходное положение из левого крайнего положения двигателя петель и двигателя синкера Возврат в исходное положение, когда скорость игольной плитки перемещается в исходное положение После возврата в исходное положение кнопка «F1» отпускается в состояние завершения, и машина переходит в режим вязания, фонтура входит в процесс обычного вязания Внимание: Когда сдвиг каретки на одну иглу приводит к возврату в исходное положение, если игольная плитка находится не в исходном положении, а на передней и задней плитке находится ткань, необходимо снять одну сторону ткани и неработающую иглу. Кнопка: F1 Касание: Нажмите «F1» для возврата в исходное положение При вязке петель дизайна на 1 и 2 ряду отменить работу, пока ткань не будет введена в вал оттяжки вручную Пояснения: 1. Заблокированное состояние . Разблокированное состояние F2 Блокировка Действие нельзя выполнять при работающей гребенке. Когда дизайн на первом ряду, можно начинать это действие. Необходима остановка работы. Кнопка: F2 Касание: Нажмите на область «F2 Блокировка» на экране. Каретка может перемещаться с высокой и низкой скоростью, и скорость можно переключать Пояснение: F3 Скорость 1. Высокая скорость , низкая скорость 2. Эта функция действует так, что можно работать или только на высокой скорости или на низкой скорости. 3. Низкая скорость используется для установки эксплуатационных параметров максимального предела минимальной скорости главного двигателя 4. Высокая скорость используется как «скоростная» секция запуска параметров вязания 5. Высокая скорость допускается, когда наивысшая скорость не превышает заданные значения эксплуатационных параметров, а именно верхнего предела главного высокооборотного двигателя. 6. Остановка не требуется – можно непосредственно переключать скорость 7. Вязание следующего ряда начинается после переключения скорости Кнопка: F3 Касание: Нажмите «F3 Скорость» на экране Переключение между режимами одноручьевой и круговой вязки Пояснение: F4 Остановка одноручьевой вязки 1. Остановка одноручьевой вязки , круговая вязка 2. После завершения одноручьевой вязки каретка останавливается у точки левой рабочей иглы, и включается сигнализация 3. Когда сигнализация остановки отменена, обычная одноручьевая вязка может быть продолжена 4. Производится без простоя. Кнопка: F4 Касание: Нажмите «F4 Остановка одноручьевой вязки» на экране Переключение между поданным нитеводом и опущенным нитеводом в процессе работы, переключение ряда для использования нитевода Пояснения: F5 , нитевод подан Освобождение 1. Нитевод опущен 2. Включить машину после подъема нитевода нельзя. Он должен опуститься, и пряжи только тогда можно выполнять запуск 3. После подъема нитевода автоматически запускается устройство подачи пряжи. 4. Требуется остановка работы. Кнопка: F5 Касание: Нажмите «F5 Освобождение пряжи» на экране Переключение между страницами функциональных кнопок F1~F6 Пояснение: 1. Отображается первая страница F6 Следующая страница (Предыдущая страница) , отображается вторая страница 2. На первой странице функциональных кнопок находятся кнопки: F1 Возврат в исходное положение (сброс), F2 Блокировка, F3 Скорость, F4 Остановка одноручьевой вязки, F5 Освобождение пряжи 3. На второй странице функциональных кнопок находятся кнопки: F1 Включение/выключение вала оттяжки, F2 Освобождение пряжи, F3 Увеличение числа изделий, F4 Остановка на заданном ряду, F5 Сигнализация 4. Производится без простоя. Кнопка: F6 Касание: Нажмите «F6 Следующая страница» на экране Блок 3 (страница 2) Включение/выключение главного вала оттяжки F1 Включение/ выключение вала оттяжки Пояснение: Появляется всплывающее окно «Включение/выключение вала оттяжки» 1. В положении «Включен» происходит реверсное вращение вала оттяжки, и при включенном вале оттяжки ткань отступает от игл 2. «Выключен» означает вращение вала оттяжки в положительном направлении и его выключение 3. Необходимо остановить работу Кнопка: При нажатии «F1» появляется всплывающее окно включения/выключения вала оттяжки. С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» выберите «Включить»/«Выключить», нажмите кнопку «Enter», нажмите «ESC» для выхода. Касание: Нажмите на область «Включение/выключение вала оттяжки». Появится всплывающее окно. Нажмите «Включить» или «Выключить» для осуществления соответствующего действия, нажмите «Esc» для выхода Включение и отключение системной сигнализации Пояснение: 1. Системная сигнализация включена , системная сигнализация отключена 2. При отключенной сигнализации она не включается при обрыве пряжи, F2 смещении пряжи, узлах пряжи; в других случаях сигнализация продолжает Сигнализация срабатывать 3. При срабатывании сигнализации, когда каретка останавливается, остановите работу или нажмите на кнопку подтверждения тревоги для удаления информации о тревоге на сенсорном экране. После этого продолжается обычная вязка 4. Выполняется без простоя Кнопка: F2 Касание: Нажмите «F2 Сигнализация» Появляется всплывающее окно с настройками нитеводов для увеличения числа изделий F3 Увеличение Пояснение: Требуется остановка работы числа изделий Кнопка: F3 Касание: Нажмите «F3 Увеличение числа изделий» Появляется окно «Остановки на заданном ряду» со строкой настройки F4 Остановка на заданном ряду Пояснение: 1. Остановка на заданном ряду включена , остановка на заданном ряду отключена 2. Когда машина доходит до заданного ряда в дизайне, движение каретки к предыдущему ряду, который вяжется снаружи, останавливается, и звучит соответствующая сигнализация остановки 3. Необходимо остановить работу Кнопка: Перемещайте курсор вверх и вниз или нажмите быструю кнопку «F4» Касание: Нажмите «F4 Остановка на заданном ряду» Управляет подсветкой машины Пояснение: Подсветка Подсветка включена , подсветка выключена Кнопка: F5 Касание: Нажмите «F5 Подсветка» 6. Редактирование дизайна Просмотреть и отредактировать информацию о дизайне можно, войдя в интерфейс редактирования дизайна из главного интерфейса Кнопка: «A» для входа в интерфейс редактирования дизайна, «ESC» для возврата к главному интерфейсу Касание: Нажмите «A Дизайн» для входа в интерфейс редактирования дизайна, для выхода нажмите кнопку . 6.1. Принцип вязания (на примере 6-сегментного отбора игл) 6.1.1. Структура игл и отбор игл соответствует выбранному соотношению пяток Зубчатый элемент Пятка отбора иглы Вставка Главная игла Механизм отбора Длинная игла Центральная гибкая игла 6 сегментов для пяток игл Режим без механизма отбора Режим с механизмом отбора 6.1.2. Структура клиньев каретки (две системы) № Название Функция 1 Клин отбора и толкания иглы Действием через пятки отбора игл – повторного отбора игл пружинки пятка толкается в положение A 2 Механизм отбора иглы, действующий на отборочный рычаг Предварительный или повторный 6-сегментный отбор игл действием на пятку иглы в положение A или H 3 Клин отбора и направления иглы Действием через пятки отбора игл – повторного отбора игл пружинки пятка толкается в положение H 4 Возвратный клин отбора иглы Возвращает прижатые игольные пятки отбора игл назад в исходное положение 5 Неподвижный нажим пропуска вязания Действуя на пятку отбора иглы в положении B, заставляет ее пропускать вязание 6 Нажим наброса иглы Действуя на пятку отбора иглы в положении H, заставляет ее выполнять наброс 7 Толкающий клин Толкает пятку в положение вязания или наброса 8 Приемный клин При переносе приемные пятки запускают клин дорожки 9 Полунажим Действуя на пятку отбора иглы в положении H, заставляет принимать при переносе или набросе в 2-секционной петле 10 Центральный клин Двигается вниз через толкающий клин (7) на пятку в положении вязания вдоль дорожки 11 Направляющая переноса Клин поднимает пятку иглы при переносе 12 Петельный клин Перемещается вверх и вниз для регулировки петли 13 Направляющий клин Перемещает крючковую иглу, находящуюся в положении A, в положение H 14 Селекторный и убирающий клин Перемещает крючковую иглу, находящуюся в положении H, в положение B 15 Переносящий и направляющий клин Функция, как у переносящего и толкающего клина, клин перемещает пятку переноса вниз при переносе 16 Нажим 2-секционной петли Заставляет машину использовать 2-секционную петлю Направляющая переноса (толкает иглу при переносе) Центральный клин Нажим наброса (толкает иглу при переносе) Полунажим Неподвижный нажим пропуска вязки Неподвижный нажим пропуска вязки Полунажим Нажим двухсекционной петли Положение прохода пятки механизма отбора Положение A Положение H Положение B Нажим наброса 6.1.3. Направление канала иглы и действие клина 6.1.3.1. Вязка Направление движения каретки Положение пропуска вязки Положение A Положение H Положение B Положение A, в котором работают вязание, центральный нажим и нажим наброса 6.1.3.2. Пропуск вязки Направление движения каретки Положение пропуска вязки Положение A Положение H Положение B Положение A, в котором работают вязка, центральный нажим и нажим наброса 6.1.3.3. Перенос, прием Задняя часть Механизм отбора в положении H (автоматический механизм отбора) Направление движения каретки Механизм отбора в положении A Задняя часть Механизм отбора в положении H Направление движения каретки Механизм отбора в положении H Передняя часть 6.1.3.4 Одна из двух систем вяжет, а вторая принимает Пояснение действия игл и клиньев Положение H Механизм отбора A Положение A Система 2 Направление движения Система 1 каретки Механизм отбора A Механизм отбора A Ряд PAT Информация о действии задней плитки Информация о нитеводе Ряд PAT Информация о действии передней плитки Параметры вязки Войдите в интерфейс редактирования. Здесь вы можете изменить параметры текущего ряда, включая секцию, значение и т.д. С помощью настройки можно реализовать функцию пропуска Можно заменить секцию петли, используя дизайн Секция петли для всех дизайнов Первоначальная секция Новая секция Кнопка: 1) С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на серое текстовое поле, введите необходимое значение и нажмите кнопку «Enter» (Изменение диапазона значений в описании стандартного операционного интерфейса) 2) Описание функциональных кнопок Вверх Нажатие кнопки «Предыдущая страница» уменьшает число рядов Вниз Нажатие кнопки «Следующая страница» увеличивает число рядов Замена петли Замена секции петли F4, F5 Не используются Сохранить Сохранить измененное значение даже после отключения питания Касание: Нажмите на серое текстовое поле на экране 6.3. PAT (отобранная игла). Редактирование PAT-файла Просмотр и редактирование PAT-файла дизайна (отобранная игла) Кнопка: B Касание: Нажмите «B Отобранная игла» Интерфейс предварительного просмотра Интерфейс увеличения дета Интерфейс редактировани Пояснение: 1. Интерфейс просмотра – это синхронизированный глобальный вид, увеличительный интерфейс – это интерфейс с увеличением; с помощью интерфейса редактирования можно изменять PAT 2. В режиме интерфейса предварительного просмотра и в состоянии увеличения интерфейса можно задать координаты XY; увеличение может быть неподвижным увеличением; в интерфейсе редактирования нельзя корректировать значения координат XY Кнопка: 1) С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на серое текстовое поле с координатами XY, введите необходимое значение и нажмите кнопку «Enter» для подтверждения изменений 2) Нажмите кнопку «F5» для входа в интерфейс редактирования, «F6» – для входа в интерфейс увеличения Касание: Нажмите на соответствующую область экрана 3. Увеличительный интерфейс можно использовать для задания положения и страницы Кнопка: 1) Страница: F1 – вверх, F2 – вниз, F3 – влево, F4 – вправо 2) Положение: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на серое текстовое поле с координатами XY, введите необходимое число и нажмите кнопку «Enter» для подтверждения изменений Касание: Нажмите на соответствующую область экрана 4. При помощи интерфейса редактирования можно изменять дизайн. Кнопка: 1) С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на необходимый объект, снова переместите курсор на соответствующие коды подтверждения, нажмите кнопку клавиатуре для завершения изменения на 2) Нажмите кнопку для завершения сохранения изменений после выключения питания, иначе изменения не будут сохранены. Касание: Нажмите на соответствующую область экрана 6.4. Редактирование файла YAR (нитеводов) Просмотр и редактирование файла нитеводов дизайна Кнопка: C Касание: Нажмите на область «C Нитевод» Отображение диапазона перемещения каждого нитевода (в иглах) Отображение информации о нитеводе на каждой страниц Текущий ряд Отображение информации обо всех нитеводах Можно просматривать информацию обо всех нитеводах или информацию об одном нитеводе на одной странице, изменять значение страницы и просматривать нитевод с разных страниц. Кнопка 1) С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на текстовое поле с числом рядов, введите необходимое число и нажмите «Подтвердить» для завершения пропуска 2) Описание функциональных кнопок F1 Вверх Предыдущая страница нитевода F2 Вниз Следующая страница нитевода F3 Заменить Замена нитевода F4 Переключить Переключение нитеводов F5 Сохранить Сохранение изменений F6 Не используется Касание: Нажмите на соответствующую область экрана 6.4.1. Замена нитевода 1) В поле «Initial» (первоначальный номер нитевода) необходимо выбрать номер нитевода, нажать соответствующую кнопку или коснуться экрана для выбора. 2) В поле «New» (новый номер нитевода) необходимо выбрать номер нитевода, нажать соответствующую кнопку или коснуться экрана для выбора. 3) Нажмите кнопку «F3» или кнопку «F3 Замена», завершите операцию замены; «первоначальное положение нитевода» изменится при замене нитевода, соответственно изменится и информация о каждом из нитеводов. Пояснение: 1) Можно заменять только один используемый нитевод. 2) С помощью функции замены нитевода можно заменить один нитевод на большее количество нитеводов (функция объединения нитеводов). 3) Замена нитевода только возможна на той же стороне; на обеих сторонах нитевод не может быть заменен. 4) Замена нитевода действует только для текущего дизайна. 5) После выполнения замены необходимо нажать кнопку «F5» для сохранения изменений, или при выключении питания или смене дизайна будет все еще использоваться первоначальный нитевод. 6.4.2. Переключение нитеводов 1) В поле «Initial» (первоначальный номер нитевода) необходимо выбрать номер нитевода, подлежащего замене; используйте соответствующие кнопки или коснитесь экрана для выбора. 2) В поле «New» (новый номер нитевода) необходимо выбрать номер нитевода на замену; используйте соответствующие кнопки или коснитесь экрана для выбора (только 1 нитевод). 3) Нажмите кнопку «F4» или кнопку «F4» на экране для завершения переключения; в этот момент соответственно изменится информация о каждом нитеводе. Пояснение: 1) Функция переключения нитеводов используется для переключения роли двух нитеводов. 2) Замена нитевода действует только для текущего дизайна. 3) После выполнения замены необходимо нажать кнопку «F5» для сохранения изменений, или при выключении питания или смене рисунка будет все еще использоваться первоначальный нитевод. 6.5. Редактирование файла PRM (петель) Редактор дизайна по умолчанию, просмотр и редактирование CNT-файла рисунка. Кнопка: D Касание: Нажмите на соответствующую область экрана Можно задать начальный и последний ряд петли и время начала и окончания петли; изменения входят в действие после сброса дизайна Кнопка 1) С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на серое текстовое поле, введите необходимое число и нажмите «Подтвердить» для подтверждения изменений 2) Описание функциональных кнопок F1~F4 Не используются F5 Следующая страница интерфейса петель F6 Сохранить Сохранить настройки петли Касание: Нажмите на соответствующую область экрана Пояснение: 1) Номер последнего ряда должен быть больше номера начального ряда. 2) Функции вложенной петли нет. 3) В соответствии с порядковым номером поворотов, выполняющих функцию петлеобразования. 4) Число круговых проходов, заданное как 0, означает отмену петли в ряду. 5) Нажмите «F6» для сохранения петли после редактирования установок, кругового прохода с отменой дизайна, выключения питания или изменения. 7. Рабочие параметры Войдя из главного интерфейса, можно посмотреть соответствующие настройки параметров Кнопка: Нажатие кнопки «B» позволяет перейти в интерфейс рабочих параметров, «ESC» возвращает назад в главный интерфейс Касание: Нажмите на «B Рабочие параметры» для входа в интерфейс рабочих параметров; для возвращения в главный интерфейс нажмите 7.1. Установка стандартных параметров Интерфейс редактирования дизайна по умолчанию, просмотр и редактирование CNT-файла рисунка Кнопка: A Касание: Нажмите «A Действие» 7.1.1. Описание настройки рабочих параметров Предельное значение максимальной скорости главного двигателя Переведите главный двигатель в режим высокой скорости и задайте в интерфейсе максимальную скорость; диапазон скоростей: 60~120 (120=1,2 м/с), значение по умолчанию – 80. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое число, нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая виртуальная клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Предельное значение минимальной скорости главного двигателя Переведите главный двигатель в режим высокой скорости и задайте минимальную скорость вязки с помощью интерфейса; диапазон скоростей: 20~60 (120=1,2 м/с), значение по умолчанию – 60. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение, нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая виртуальная клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Минимальная скорость главного двигателя для ручного режима Переведите главный двигатель в ручной режим в состоянии ниже минимальной скорости вязки, диапазон скоростей: 20~60 (120=1,2 м/с), значение по умолчанию – 30. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение, нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая виртуальная клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Скорость главного двигателя при возврате в исходное положение Установите скорость возврата каретки в исходное положение; диапазон: 5~40 (120=1,2 м/с), значение по умолчанию – 5. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение, нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая виртуальная клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Чувствительность датчика ударного воздействия на фонтуру Настройте чувствительность датчика ударного воздействия на фонтуру; диапазон: 0~100, причем, чем больше значение, тем выше чувствительность. При введении «0» удар не детектируется. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение, нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Расстояние вращения каретки по умолчанию Установите головку на обоих краях дизайнов вязки для тонкой настройки крутящего момента во время действия (пятки); диапазон: 0~50, значение по умолчанию – 30. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Момент остановки главного вала оттяжки Задайте для моментного двигателя поддержку значения крутящего момента главного вала оттяжки при остановке (вал оттяжки шагового двигателя не используется); диапазон: 0~50, значение по умолчанию – 30. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Момент остановки вспомогательного вала оттяжки Задайте для моментного двигателя поддержку значения крутящего момента вспомогательного вала оттяжки при остановке (вал оттяжки шагового двигателя не используется); диапазон: 0~50, значение по умолчанию – 5. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Режим работы главного вала оттяжки Вращение в обе стороны – каретка появляется на каждой из сторон при вращении вала оттяжки Непрерывное вращение – каретка двигается при непрерывном вращении вала оттяжки 1 вращение в обе стороны, 0 непрерывное вращение Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Опережение опускания пряжи нитеводом Задайте величину опережения опускания пряжи нитеводом (в иглах) во избежание недостатка пряжи при вязании; диапазон: 0~50, значение по умолчанию – 20. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Время ожидания до включения экранной заставки (минуты) Задайте значение времени отсутствия действий до включения экранной заставки; диапазон: 0~60, 0 означает, что экранная заставка включаться не будет. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Автоматическое обнуление числа изделий В процессе вязания при достижении заданного значения общее число изделий может автоматически обнуляться с возвратом к исходному положению; после возврата в исходное положение вязка может начаться автоматически; диапазон значений: 0~100, значение по умолчанию – 10. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Использование левой и правой подачи пряжи Установите режим включения/выключения вспомогательных нитеводов с обеих сторон; 0 нитевод не используется, 1 – нитевод используется. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая виртуальная клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Увеличение числа изделий Задайте вязку нескольких изделий какого-либо дизайна; диапазон: 1~8, значение по умолчанию 1, при этом значении увеличения числа изделий не происходит Пояснение: Увеличение числа изделий задействовано, когда значение больше 2; для установки значения нажмите кнопку «F3» интерфейса. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Интервал между изделиями (в иглах) При вязании нескольких изделий необходимо установить число интервальных игл; диапазон: 20~300 Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Возврат заднего синкера в исходное положение Задайте значения расстояния (в импульсах) шагового двигателя заднего клина между исходным положением каретки после ее возврата в исходное положение и датчиком синкера; диапазон: 0~1000. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Возврат переднего синкера в исходное положение Задайте значения расстояния (в импульсах) шагового двигателя переднего клина между исходным положением каретки после сброса каретки и датчиком синкера; диапазон: 0~1000. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Время сигнала зуммера Задайте время звучания сигнала зуммера; диапазон: 0~60 (с), 0 – зуммер выключен. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Время задержки пуска питателя Задайте время задержки, проходящее между пуском питателя и началом работы системы; диапазон: 0~10000 (мс) Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите «OK». Время задержки остановки питателя Задайте время, в течение которого питатель продолжает работать после остановки; диапазон: 0~10000 (мс) Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите «OK». 7.2. Описание функциональных кнопок F1 Импорт параметра Переписывает рабочий параметр, считывая его из памяти, и изменяет текущие рабочие параметры F2 Экспорт параметра Записывает текущий рабочий параметр в память F3 Инициализация Параметры инициализации, настройкам F4~F6 Не используются возвращение к заводским 7.3. Изменение скорости подачи пряжи В соответствии с изменением скорости подачи пряжи изменяется расположение парка нитеводов Кнопка: B Касание: Нажмите «B Изменение скорости подачи пряжи» Указания: (1) Регулировка скорости подачи пряжи осуществляется за счет изменения положения остановки нитевода, когда головка меняет скорость; единица измерения: мм (2) Регулировка положения подъема нитевода осуществляется за счет изменения работы одного электромагнита, чтобы поднимать нитевод в требуемом положении; единица измерения: мм Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее текстовое поле, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». 7.4. Опережение опускания нитевода Можно внести изменения в подъем нитевода Указания: (1) Регулировка опережения опускания нитевода происходит за счет изменения положения нитевода, когда головка меняет скорость; единица измерения: мм (2) Регулировка положения опускания нитевода осуществляется за счет изменения работы одного электромагнита, для того чтобы нитевод опускался в требуемом положении; единица измерения: мм Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее текстовое поле, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле – появится небольшая всплывающая клавиатура; введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». 7.4. Регулировка контактных датчиков В системе используется усовершенствованный контактный датчик; принимая во внимание разную скорость в сочетании со временем реакции контактного датчика, задайте диапазон сигнализации для контактных датчиков; единица измерения: мм. 8. Системные параметры Вход в интерфейс просмотра настроек системных параметров осуществляется из главного интерфейса. Системные параметры связаны с характеристиками производительности машины. Данные параметры основаны на механических параметрах машины. Наладка системных параметров должна производиться с помощью компьютера на заводеизготовителе машины, и после настройки на заводе у пользователей обычно не возникает потребности в их изменении, но если все-таки такое изменение будет необходимо, его должны выполнять специалисты. Кнопка: Нажмите кнопку «C» для перехода в интерфейс системных параметров, «ESC» – для возвращения к главному интерфейсу. Касание: Нажмите «C Системные параметры» для входа в интерфейс эксплуатационных параметров; для возвращения к главному интерфейсу нажмите . 8.1. Стандартные системные параметры С помощью интерфейса системных параметров по умолчанию можно просмотреть или изменить базовые настройки системы. Кнопка: A Касание: Нажмите «A Общие» на экране. Значение QEI положения головки машины Положение иглы головки машины Примечание: У новой машины системные параметры настраиваются в следующем порядке: 1) число игл на дюйм, 2) общее число игл на фонтуре, 3) общее число импульсов фонтуры 8.1.1. Описание стандартных системных параметров Число игл на дюйм (пятки) Количество пяток игл на один дюйм игольной плитки машины; диапазон: от 1 до 16. Описание: После задания параметра необходимо сразу же перезапустить машину, чтобы вернуться к общему числу импульсов Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Общее число игл на фонтуре (пятки) Общее число игл на фонтуре с заданной стороны; диапазон: от 1 до 1200. Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Нулевое положение иглы Исходное положение машины; диапазон: от 1~9999 Процедура автоматической настройки: 1) Выполните корректировку шага зубьев ремня после возврата в исходное положение 2) Переместите головку машины к левому краю фонтуры, выровняв левый край головки по первой игле на фонтуре. Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на текстовое поле «Нулевое положение иглы»; нажатие «F5» автоматически введет в поле эту иглу. Касание: Нажмите на текстовое поле «Нулевое положение иглы» (Отмените всплывающую клавиатуру). Нажмите «F5 Автоматический ввод» – значение текущей иглы будет автоматически введено в текстовое поле. Пояснение: 1) Ручной ввод Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку «Enter». Касание: 1) Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». 2) Нулевое значение иглы должно быть положительной величиной; это значение должно сбрасываться, когда срабатывает датчик, для регулировки нулевого положения иглы. Значение корректировки шага зубьев ремня Задайте шаг ремня синхронизации вязальной головки машины (значение импульса в общем количестве петель); диапазон: от 1 до 999999 Процедура автоматической настройки: 1) Вручную переместите головку машины к левому краю фонтуры, выровняв левый край головки машины по первой игле фонтуры. Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на текстовое поле «Нулевое положение иглы»; при нажатии «F5» появится всплывающее окно автоматического ввода; нажмите «F1», и значение будет автоматически введено как начальное значение. Касание: Нажмите на текстовое поле «Нулевое положение иглы» (Отмените всплывающую клавиатуру). Нажмите «F5 Автоматический ввод» – появится всплывающее окно автоматического ввода, нажмите «F1 Далее», и значение будет автоматически введено в поле как начальное значение. Окно автоматического ввода 2) Вручную переместите головку машины к правому краю фонтуры, выровняв левый край головки машины по последней игле фонтуры. Кнопка: Нажмите «F1» – значение будет автоматически введено как конечное значение; при повторном нажатии «F1» будет автоматически рассчитано результирующее значение; при третьем нажатии «F1» результат будет автоматически введен как параметр «Значение корректировки шага зубьев ремня». Касание: Нажмите «F1 Далее» – значение будет автоматически введено как конечное значение; при повторном нажатии на «F1 Далее» будет автоматически рассчитано результирующее значение; при третьем нажатии «F1» результат будет автоматически введен как параметр «Значение корректировки шага зубьев ремня». Процедура ручной настройки: Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Режим экономии энергии механизмом отбора игл Установка механизма отбора игл в режим экономии энергии (то есть повторного отбора в работе): 0 отключен, 1 включен по умолчанию для энергии. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Режим управления клином Задайте режим управления электромагнитом вспомогательного элемента головки (клина): 0 электромагнит, 1 двигатель. Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся небольшой всплывающей клавиатуре введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Корректировка положения остановки нитевода (в иглах) Можно задать положение нитевода при подаче или задержке электромагнитов; диапазон: от 0 до 20. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Смещение механизма отбора игл при движении вправо (в иглах) Установите значение смещения механизма отбора игл при движении вправо; диапазон: от -7,9 до +7,9. Описание: 1) Этот параметр задает значение опережения/отставания режущих головок механизма отбора игл при движении вправо в процессе вязания, введение в действие механизма отбора игл при движении вправо в процессе вязания. 2) Положительное значение означает, что режущие головки механизма отбора игл работают с задержкой; отрицательное значение означает, что режущие головки механизма отбора игл работают с опережением. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Смещение механизма отбора игл при движении влево (в иглах) Установите значение смещения механизма отбора игл при движении влево; диапазон: от -7,9 до +7,9. Описание: 1) Этот параметр задает значение опережения/отставания режущих головок механизма отбора игл при движении влево в процессе вязания, введение в действие механизма отбора игл при движении влево в процессе вязания. 2) Положительное значение означает, что режущие головки механизма отбора игл работают с задержкой; отрицательное значение означает, что режущие головки механизма отбора игл работают с опережением. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Левое крайнее положение каретки (в иглах) Расстояние между левым крайним и исходным положениями головки машины (в иглах); диапазон: от -99999 до 0 (это значение обычно отрицательное). Процедура настройки: Вручную перемещайте головку машины влево, при этом передняя часть стопора из листовой стали приближается к контактному датчику левого крайнего положения; как только индикатор контактного датчика загорится, прекратите перемещение головки машины. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле; нажмите «F5» – текущее значение будет введено автоматически. Касание: Нажмите на текстовое поле «Левое крайнее положение головки машины» (отмените всплывающую виртуальную клавиатуру), нажмите «F5 Автоматический ввод» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Ручной ввод: Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Правое крайнее положение каретки (в иглах) Расстояние между правым крайним и исходным положениями головки машины (в иглах); диапазон: от -99999 до 0 (это значение обычно отрицательное). Процедура настройки: Вручную перемещайте головку машины вправо, при этом передняя часть стопора из листовой стали приближается к контактному датчику правого крайнего положения; как только индикатор контактного датчика загорится, прекратите перемещение головки машины. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле; нажмите «F5» – текущее значение будет введено автоматически. Касание: Нажмите на текстовое поле «Правое крайнее положение головки машины» (отмените всплывающую виртуальную клавиатуру), нажмите «F5 Автоматический ввод» и значение текущей иглы будет введено автоматически. Ручной ввод: Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Блокировка системы Используйте для вязки одну из систем (на одной системе осуществляется вязка или наброс, а вторая система неактивна); 0 нет блокировки, 1 заблокирована левая система, 2 заблокирована правая система. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Включение синкера Установка двигателя синкера в рабочий режим, нерабочее положение возврата (сброса) двигателя синкера в исходное положение относительно синкера; 0 не используется, 1 рабочий режим. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Настройка скорости каретки (%) Установите скорость высокоскоростной вязальной каретки. Диапазон: от 1 до 100. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Настройка средней скорости каретки (%) Установите среднюю скорость высокоскоростной вязальной каретки. Диапазон: от 1 до 100. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Настройка низкой скорости каретки (%) Установите низкую скорость высокоскоростной вязальной каретки. Диапазон: от 1 до 100. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Правое нулевое положение нитевода левой системы (в иглах) Задайте положение, от которого будет начинать свое перемещение справа нитевод левой системы (номер иглы); диапазон: от 1 до 9999. Процедура автоматической настройки: 1) Выберите определенный нитевод; выставьте центр отверстия нитевода, чтобы он приходился на первый участок чаши иглы передней фонтуры. 2) Перемещая головку машины рукой, совместите правую сторону сердечника челнока левой системы с правой стороной челночной коробки. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на текстовое поле «Правое нулевое положение нитевода левой системы», нажмите «F5» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Касание: Нажмите на текстовое поле «Правое нулевое положение нитевода левой системы» (отмените появившуюся всплывающую клавиатуру), нажмите «F5 Автоматический ввод» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Процедура ручной настройки: Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Левое нулевое положение нитевода левой системы (в иглах) Задайте положение, от которого будет начинать свое перемещение слева нитевод левой системы (номер иглы); диапазон: от 1 до 9999. Процедура автоматической настройки: 1) Оставьте выбранный нитевод в правом нулевом положении нитевода левой системы. 2) Перемещая головку машины рукой, совместите левую сторону сердечника челнока левой системы с левой стороной челночной коробки. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на текстовое поле «Левое нулевое положение нитевода левой системы», нажмите «F5» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Касание: Нажмите на текстовое поле «Левое нулевое положение нитевода левой системы» (отмените появившуюся всплывающую клавиатуру), нажмите «F5 Автоматический ввод» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Процедура ручной настройки: Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Левое нулевое положение нитевода правой системы (в иглах) Задайте положение, от которого будет начинать свое перемещение слева нитевод правой системы (номер иглы); диапазон: от 1 до 9999. Процедура автоматической настройки: 1) Оставьте выбранный нитевод в правом нулевом положении нитевода левой системы. 2) Перемещая головку машины рукой, совместите левую сторону сердечника челнока правой системы с левой стороной челночной коробки. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на текстовое поле «Левое нулевое положение нитевода правой системы», нажмите «F5» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Касание: Нажмите на текстовое поле «Левое нулевое положение нитевода правой системы» (отмените появившуюся всплывающую клавиатуру), нажмите «F5 Автоматический ввод» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Процедура ручной настройки: Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Правое нулевое положение нитевода правой системы (в иглах) Задайте положение, от которого будет начинать свое перемещение справа нитевод правой системы (номер иглы); диапазон: от 1 до 9999. Процедура автоматической настройки: 1) Оставьте выбранный нитевод в правом нулевом положении нитевода левой системы. 2) Перемещая головку машины рукой, совместите правую сторону сердечника челнока правой системы с правой стороной челночной коробки. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на текстовое поле «Правое нулевое положение нитевода правой системы», нажмите «F5» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Касание: Нажмите на текстовое поле «Правое нулевое положение нитевода правой системы» (отмените появившуюся всплывающую клавиатуру), нажмите «F5 Автоматический ввод» – значение текущей иглы будет введено автоматически. Процедура ручной настройки: Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Включение детектирования нуля плотности Установите, происходит ли детектирование установки на нуль двигателя первой плотности при коммутации головки машины; 0 отключено, 1 включено Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Рабочая скорость двигателя плотности Задайте скорость двигателя плотности в рабочем положении; диапазон: от 1 до 8 – чем больше значение, тем выше скорость и короче время. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Допустимое значение отклонения плотности для сигнализации Задайте детектирование нулевого отклонения плотности; в пределах этого отклонения сигнализация установки плотности на нуль не будет срабатывать; данное значение действует для всех двигателей плотности; диапазон: от 0 до 10 – чем больше значение, тем выше чувствительность. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Дополнительное значение для нулевой плотности Задайте коммутацию головки вязальной машины, значения дополнительного вращения для двигателя нулевой плотности; диапазон: от 0 до 10 – чем больше значение, тем выше чувствительность. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Высокое напряжение привода Задайте время действия привода в диапазоне от 2 до 5; чем больше значение, тем ниже чувствительность. Как правило, после продолжительного использования привода этот параметр следует увеличивать. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Низкое напряжение привода Задайте время одностороннего действия привода в диапазоне от 2 до 5. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Высокое напряжение электромагнита Задайте время действия электромагнита в диапазоне от 20 до 35; чем больше значение, тем ниже чувствительность. Как правило, после продолжительной работы электромагнита нитевода этот параметр следует увеличивать. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Низкое напряжение электромагнита Задайте время действия электромагнита; диапазон: от 20 до 35. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Регулировка низкой скорости вала оттяжки полотна Откорректируйте значение низкой скорости вала оттяжки, с которой будет работать вал оттяжки при медленном движении головки; диапазон: 0~50. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Рабочая скорость двигателя синкера Задайте скорость работы двигателя синкера; диапазон: 1~10 (меньшее значение соответствует более низкой скорости). Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Коэффициент скорости вала оттяжки Задайте коэффициент скорости шагового вала оттяжки при опускании ткани – чем больше значение, тем выше скорость; диапазон: 1~10 по умолчанию, можно установить 11~20. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Корректировка зазора при сдвиге каретки Задайте значение корректировки зазора, возникающего при возвратно-поступательном движении шарико-винтовой пары сдвига каретки. Диапазон: 0~число импульсов. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Включение выдвижения головки Установите выдвижение головки из фонтуры перед разворотом: 1 включено, 0 отключено. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». 8.1.2. Функциональные кнопки F1 Ввод параметра Записывает в память текущие системные параметры (включая параметры гребенки, каретки и другие параметры) F2 Считывание параметров Считывает системные параметры и изменяет параметры текущей системы F3 Инициализация Инициализирует системные параметры (включая параметры гребенки, каретки и другие параметры), возвращает заводские настройки F4 Калибровка сенсорного экрана Вход в режим калибровки сенсорного экрана, необходимо подтвердить сенсорный экран F5 Автоматический ввод При нажатии этой кнопки нулевое положение иглы, значение корректировки ремня синхронизации, нулевое значение калибровки нитевода, левое и правое крайние положения вводятся автоматически. F6 Другие параметры Другие стандартные параметры системы: кнопка переключает на страницу «Общие параметры», на которой доступны дополнительные параметры 8.2. Параметры каретки Просмотр или изменение настроек корректировки положения каретки системы (взаимное расположение игл и зубьев) Кнопки: B Касание: Нажмите «B Каретка» на экране. Описание: 1) Введите число импульсов; диапазон: (в зависимости от типа иглы). 2) После подтверждения введите значение направления движения каретки, числа игл и значение корректировки для начала соответствующего сдвига каретки. Это делается для того, чтобы проверить правильное положение каретки. 3) положение сдвига каретки в исходное положение (сброса каретки) 4) L – сдвиг влево, R – сдвиг вправо; числовое значение представляет собой количество игл, * положение между иглами (без * при положении между иглой и зубом). 5) Курсор должен оставаться в положении значения правой корректировки при копировании одного ряда (не всех рядов). 6) Это значение корректировки действует при использовании вязальной каретки, когда каретка переноса не используется. Кнопка: 1) С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». 2) Функциональная кнопка «F1» используется для копирования, остальные функциональные кнопки неактивны. Касание: 1) Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». 2) Нажмите «F1 Копировать» на экране для выполнения копирования. 8.3. Параметры каретки переноса Просмотр или изменение настроек корректировки положения каретки переноса системы (между иглами). Кнопки: C Касание: Нажмите на область «C Каретка переноса». Описание: 1) Введите число импульсов; диапазон: от -99999 до 99999. 2) После подтверждения введите значение направления движения каретки, числа игл и значение корректировки для начала соответствующего сдвига каретки. Это делается для того, чтобы проверить правильное положение каретки; плавно перенесите иглу. 3) Это значение корректировки используется для каретки переноса иглы; для вязальной каретки – не используется. 4) L – сдвиг влево, R – сдвиг вправо; числовое значение представляет собой число игл, а каретка находится в положении между иглами. 5) Курсор должен оставаться в положении значения правой корректировки при копировании одного ряда (не всех рядов). Кнопка: 1) С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». 2) Функциональная кнопка «F1» используется для копирования, остальные функциональные кнопки неактивны. Касание: 1) Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». 2) Нажмите «F1 Копировать» на экране для осуществления копирования. 8.4. Параметры корректировки плотности Просмотрите и внесите изменения в настройки нулевой компенсации плотности Кнопки: D Касание: Нажмите на область «D Корректировка степени петли». Описание: 1) Положение корректировки плотности полностью соответствует плотности для головки машины с двумя системами. 2) Односторонний вариант с цветовым кодом №3, 10 относится к графике, рисованной за пределами организаций, двусторонний относится к дизайнам с цветовыми кодами №3, 10, рисованным в организациях, 3) Корректировка двигателя плотности вязки первой плотности (т.е. двигателя нулевой плотности). 4) Крутящий момент при запуске проекта плотности вязки: Заданное значение числа сегментов плотности + значение компенсации плотности. 5) Если корректировка первой плотности отрицательная, фактическая величина первой плотности = значение числа сегментов первой плотности - значение компенсации первой плотности (в этом случае фактический результат расчета значения первой плотности не может быть отрицательным). 6) Запустите видимые значения сегментов интерфейса, интерфейс испытания головки машины для отображения значения фактической плотности Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». 8.5. Плотность для двух портов Посмотрите и внесите изменения в настройки компенсации плотности системы для двух портов (только при использовании двух систем). Кнопки: E Касание: Нажмите на область «Плотность для двух портов». Описание: 1) Только в случае одновременной вязки на двух системах; не действует для двух систем при выполнении одной вязки. 2) Поскольку при одновременной вязке системы вяжут по очереди, натяжение валов оттяжки в двух разных системах приводит к получению ткани неравномерной плотности, и необходима корректировка для каждого двигателя плотности. 3) Положение с положением головка машины-дигатель плотности соответсвует значению компенсации плотности. 4) Диапазон значений компенсации плотности при включенной корректировке для двух портов: от минус 100 до 100. Фактическая плотность = плотность с учетом корректировки + значение компенсации плотности для двух портов; значение фактической плотности не может быть отрицательным. 5) Настройки корректировки плотности для двух портов на влияют на настройки корректировки плотности. Кнопки: С помощью стрелок переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите «Enter». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле; на появившейся всплывающей виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». 8.6.2. Функциональные кнопки Не используются F1~F6 9. Параметры вязки Настройки параметров, используемые при входе в операционный интерфейс 9.1. Интерфейс помощи Интерфейс помощи можно вызвать во время вязки при помощи быстрой кнопки Кнопки: – иконка для входа в групповой интерфейс помощи Касание: Нажмите интерфейс. для перехода в интерфейс; нажмите для возврата в главный 9.2. Скорость Задайте скорость передвижения головки машины при вязке. Кнопки: 1) Находясь в операционном интерфейсе, с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. 2) В операционном интерфейсе нажмите быструю кнопку «5». 3) В интерфейсе параметров вязки нажмите кнопку «B». Касание: Нажмите на область параметра на экране. Описание: 1) Диапазон: от 1 до 120 (120=1,2 м/с). 2) Число означает число сегментов; диапазон: от 1 до 36. 3) Изменение настроек выполняется следующим образом: Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 4) Скопируйте значение скорости в текущем окне для всего количества сегментов. Кнопки: F1. Касание: Нажмите «F1 Копировать» на соответствующей области экрана. 9.3. Вал оттяжки Задайте натяжение ткани валом оттяжки при вязке Кнопки: 1) В операционном интерфейсе с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. 2) В операционном интерфейсе нажмите быструю кнопку «2». 3) В интерфейсе параметров вязки нажмите «D». Касание: Нажмите на область параметра на экране. Описание: 1) Диапазон: от -20 до 100; 0 – остановка вала оттяжки; от -20 до -1 – вал оттяжки включен в обратном направлении; от 1 до 100 – включение вращения вала оттяжки вперед. 2) Число означает число сегментов; диапазон: от 1 до 36. 3) Чем больше число, тем выше скорость соответствующего вала оттяжки, при этом положение включения вала оттяжки на реверс не превышает положения включения вала оттяжки датчиком. 4) Изменение настроек выполняется следующим образом: Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 5) Скопируйте значение вала оттяжки в текущем окне для всего количества сегментов. Кнопки: F1. Касание: Нажмите «F1 Копировать» на соответствующей области экрана. 9.4. Плотность Задайте значение плотности во время вязки Кнопки: 1) В операционном интерфейсе с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. 2) В операционном интерфейсе нажмите быструю кнопку «1». 3) В интерфейсе параметров вязки нажмите кнопку «A». Касание: Нажмите на область параметра на экране. Описание: 1) Режим плотности выставляется в параметрах машины; диапазон: от 0 до 180 или от 0 до 700. 2) Число означает число сегментов; диапазон: от 1 до 36. 3) Изменение настроек выполняется следующим образом: Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 4) Скопируйте значение плотности в текущем окне для текущего количества сегментов. Кнопки: F1. Касание: Нажмите «F1 Копировать» на соответствующей области экрана. 9.5. Синкер Задайте параметры работы двигателя синкера во время вязки Кнопки: 1) В операционном интерфейсе с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. 2) В интерфейсе параметров вязки нажмите кнопку «C». Касание: Нажмите на область параметра на экране. Описание: 1) Диапазон: от 0 до 1000. 2) Число представляет собой число сегментов; номер действующей плитки незаполненного сегмента, по умолчанию используется на странице 1; диапазон: от 1 до 36 сегментов. 3) Изменение настроек выполняется следующим образом: Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 9.7. Остановка нитевода Задайте положение остановки нитевода во время вязки (игла) Кнопки: 1) В операционном интерфейсе с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. 2) В интерфейсе параметров плетения нажмите кнопку «F». Касание: Нажмите на область параметра на экране. Описание: 1) Введите требуемое значение в единицах измерения «игла». 2) Описание остановки обычного нитевода: Нитевод Может быть установлено для 8 нитеводов по о стороны точек остановки Страница указывает на число сегментов, «1/ означает, что текущая настройка числа сегмент происходит на странице 1; всего 8 сегменто переключение страниц осуществляется с помощь кнопок «F1»/«F2» Кнопка «F1» – предыдущая страница, кнопка «F – следующая страница Обозначение номера страницы 3) Положение нитевода для выполнения интарзийного рисунка, использование нитевода для выполнения интарзийного рисунка, положение остановки нитевода Можно задать точку остановки для 8 нитеводов для выполнения интарзийного рисунка справа и слева (в порядке от 1 до 8 сверху вниз) При установленном значении положения остановки нитевода для выполнения интарзийного рисунка обычное значение положения остановки нитевода становится неактивным. 4) Изменение, корректировка положения нитевода для выполнения интарзийного рисунка, когда головка машины двигается с различными скоростями, а нитевод для выполнения интарзийного рисунка находится в положении остановки, должно осуществляться по ситуации. Можно задать значение корректировки точки остановки д 8 соответствующих нитеводов слева и справа На странице приводится диапазон скоростей; в обозначен «1/12» «1» указывает на то, то в текущий моме выполняется настройка диапазона скоростей 1, а «1 означает, что всего с помощью кнопок «F3»/«F4» мож задать 12 диапазонов скоростей Кнопка «F4» – предыдущая страница, кнопка «F5» следующая страница Диапазон скоростей 1: от 0 до 10 (10=0,1 м/с) Диапазон скоростей 2: от 11 до 20 (20=0,2 м/с) И так далее… Диапазон скоростей 12: от 111 до 120 (120=1,2 м/с) 5) Изменение настроек выполняется следующим образом: Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий Диапазон скоростей сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 9.8. Увеличение числа изделий Настройка нитевода для увеличения числа изделий Кнопки: 1) В операционном интерфейсе с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. 2) В интерфейсе параметров вязки нажмите кнопку «F3». Касание: Нажмите на область параметра на экране. Порядковый номер нитевода Соответствует нитеводу, используемому в первом ручье Переключение для каждого ручья Номер добавляемого ручья Соответствует седьмому изделию нитевода при увеличении числа изделий Описание: 1) После задания в рабочих параметрах числа ручьев для многоручьевой вязки, в рисунке задаются в отношении один к одному носики нитеводов. Если этот эксплуатационный параметр не установлен для многоручьевой вязки, для нитевода используются настройки первого ручья. 2) Число означает число изделий. 3) Изменение настроек выполняется следующим образом: Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 9.9. Точка иглы Задайте первый ряд дизайна первой иглы; в положении, когда границы игольной плитки выходят за пределы игольной плитки, звучит сигнализация. После установки параметров происходит автоматический сброс состояния системы. Кнопки: 1) В операционном интерфейсе с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. Касание: Нажмите на область параметра на экране. Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 9.10. Пропуск ряда Переход прямо к заданному числу рядов в дизайне Кнопки: 1) В операционном интерфейсе с помощью стрелок «Вверх», «Вниз», «Влево» и «Вправо» переместите курсор на область данного параметра, нажмите кнопку подтверждения и войдите в интерфейс настроек. 2) В операционном интерфейсе нажмите быструю кнопку «7». Касание: Нажмите на область параметра на экране. Кнопки: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующий сегмент, введите требуемое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на соответствующее место на экране и на появившейся всплывающей клавиатуре введите числовое значение; нажмите кнопку подтверждения. 11. Файл В этот раздел можно войти из главного интерфейса для установки и управления дизайнами, файлом параметров и т.д. Кнопки: Нажатие кнопки «E» переводит в интерфейс управления файлами. С помощью «ESC» можно вернуться в главный интерфейс. Касание: Нажмите «E Файл» для входа в интерфейс управления файлами. Нажмите для возвращения к главному интерфейсу. 11.1. Управление файлами Позволяет просматривать память, файл USB-накопителя. Позволяет читать файлы на USBнакопителе. обеспечивает возможность удаления файла, находящегося в памяти. Кнопка: A Касание: Нажмите на область «A Управление файлами» Описание: Поддержка функции папок на USB-накопителе. «Старшая» – вход в текущий файл в какой-либо папке. «Младшая» – вход в текущую папку. Тип файла дизайна – файл 001\CNT. 11.1.1. Выбор дизайна Выберите дизайн вязки. Описание: При выборе дизайна, если по этому дизайну выполнялась вязка, система спросит, импортировать ли параметры вязки. Эти параметры – параметры вязки, использовавшиеся при вязании предыдущего дизайна, такие как плотность полотна, скорость, вал оттяжки и т.д. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на имя требуемого файла дизайна. Нажмите «F1» – появится окно подтверждения. Завершите выбор дизайна, нажав «OK». Касание: Нажмите на область экрана с именем соответствующего файла дизайна. Нажмите на экране «F1 Выбор дизайна» – появится окно подтверждения; завершите выбор дизайна, нажав «OK». 11.1.2. Удаление дизайна Вы можете удалить дизайн из памяти (это не влияет на вязку) Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на имя требуемого файла дизайна. Нажмите кнопку «F5» – появится окно подтверждения удаления. Касание: Нажмите на имя соответствующего файла дизайна на экране. Удалите выбранный дизайн и нажмите «OK». 11.1.3. Удаление всей памяти Вы можете очистить все данные из памяти (в том числе и текущий дизайн вязки; это влияет на вязку) Кнопка: Нажмите кнопку «F6» – появится окно подтверждения удаления. Касание: Удалите все требуемые дизайны и нажмите «OK». 11.1.4. Загрузка дизайна Вы можете загрузить дизайны в память с USB-накопителя; список доступных файлов отображается в «Файл на USB-накопителе». Описание: 1) В списке файлов USB-накопителя по умолчанию отображается файл 001\CNT. 2) Если есть файл с таким же именем, находящийся в процессе импортирования, появляется окно с вопросом о том, следует ли заменить файл (переписать его поверх). 3) Если при импортировании происходит вязка дизайна, появляется окно с вопросом о замене текущего дизайна (параметры вязки не меняются). Кнопка: С помощью кнопки переместите курсор на имя требуемого файла дизайна. Нажмите «F3» – появится окно подтверждения. Нажмите «OK» – и выбранный дизайн будет записан на USB-накопитель. Касание: Нажмите на имя соответствующего файла дизайна на экране и нажмите «F3 Импорт дизайна». Появится окно подтверждения. Дизайн будет загружен после нажатия «OK». 11.1.5. Экспорт дизайна Можно экспортировать дизайн из памяти на USB-накопитель Параметры вязки дизайна при этом тоже экспортируются. Кнопка: С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на имя требуемого файла дизайна. Нажмите «F2» – появится окно подтверждения. Нажмите «OK» – будет выполнен экспорт выбранного дизайна. Касание: Нажмите на имя соответствующего файла дизайна на экране. Нажмите «F2 Экспорт дизайна»; появится окно подтверждения. Экспорт дизайна будет выполнен после нажатия «OK». 11.1.6. Импорт параметров Импорт данных, содержащихся на USB-накопителе, в определенный дизайн. Указания: 1) Необходимо выбрать дизайн в памяти, в который будет выполняться импорт параметров. 2) При нажатии на экране отобразится список параметров. 11.1.7. Описание функциональных кнопок F1 Выбор дизайна Выбор дизайна вязки F2 Экспорт дизайна Экспорт дизайна из памяти на USB-накопитель F3 Загрузка дизайна Импорт дизайна с USB-накопителя в память F4 Импорт параметров Импорт данных на USB-накопителе в определенный дизайн F5 Удаление дизайна Удаление выбранного дизайна из памяти F6 Очистка памяти Удаление всех дизайнов из памяти, в том числе текущего дизайна 11.2. План вязки Задание файла плана вязки, числа и т.д. Кнопка: B Касание: Нажмите «B План вязки» на экране Описание: 1) Левая колонка – список дизайнов в памяти; правая колонка – список дизайнов, входящих в план вязки. 2) Число – число вязаний дизайнов при каждом круговом проходе плана вязки. 3) Поправка может изменить число дизайнов вязки. Фактическое число = «число» плюс «поправка». Поправка выполняется только один раз и не участвует в круговом проходе плана вязки. 4) Число петель плана вязки: общее число петель в текущем плане вязки. Число петель завершенной части плана вязки: общее число петель в завершенной части текущего плана вязки. Примечание: Одна петля – петля, которая по всему дизайну вяжется один раз в соответствии с числом (включает в себя число поправки) в списке «План вязки». 5) Когда заданное число петель плана вязки завершено, в операционном интерфейсе появляется сигнализация «план вязки завершен». Выключение сигнализации требует отмены плана вязки или сброса числа петель. Задание плана вязки 1) Выбор дизайна в памяти Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на поле дизайнов памяти (становится зеленым). Нажмите «OK» и переместите курсор на имя требуемого файла дизайна. Нажмите «F1» для добавления дизайна в план вязки. Касание: Нажмите на имя соответствующего файла дизайна на экране. Нажмите «F1 Добавить» для добавления дизайна в план вязки. 2) Удаление дизайна из плана Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на поле дизайнов плана вязки (становится зеленым). Накмите «OK» и переместите курсор на имя требуемого файла дизайна. Нажмите «F2» для удаления дизайна из плана вязки. Касание: Нажмите на имя соответствующего файла дизайна на экране. Нажмите «F2 Удалить» для удаления дизайна из плана вязки. 3) Запуск плана вязки (если текущий дизайн не входит в план вязки, план вязки не будет выполняться) Кнопка: F3 Касание: Нажмите на «F3 План вязки» на экране 4) Установка следования параметрам (используйте параметры вязки каждого дизайна, включающие в себя значение начальной иглы, или же используйте параметры вязки текущего дизайна вязки, а значение начальной иглы будет из оригинального дизайна) Кнопка: F4 Касание: Нажмите на «F3 Следование параметрам» на экране Описание функциональных кнопок F1 Добавить Выбор дизайна и включение его в план вязки F2 Удалить Удаление дизайна из плана вязки F3 План вязки Запуск плана вязки F4 Следование параметрам Использование/неиспользование параметров самого дизайна F5~F6 Не используются 11.3. Управление параметрами Управление системными, рабочими параметрами и параметрами вязки Кнопка: C Касание: Нажмите на «С Управление параметрами» 11.3.1. Загрузка системных параметров Системные параметры загружаются в память с USB-накопителя. Загруженный системный параметр полностью заменяет собой параметр, содержащийся в памяти. Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на требуемый файл параметров. Нажмите «F1» для загрузки. Касание: Нажмите на имя требуемого файла параметров; нажмите на «F1 Загрузка системных параметров» на экране. 11.3.2. Загрузка рабочих параметров Рабочие параметры загружаются в память с USB-накопителя. Загруженный рабочий параметр полностью заменяет собой параметр, содержащийся в памяти. Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на требуемый файл параметров. Нажмите «F2» для загрузки. Касание: Нажмите на имя требуемого файла параметров; нажмите на «F2 Загрузка рабочих параметров» на экране. 11.3.3. Загрузка параметров вязки Параметры вязки загружаются в память с USB-накопителя. Загруженный параметр вязки полностью заменяет собой параметр, содержащийся в памяти. Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на требуемый файл параметров. Нажмите «F3» для загрузки. Касание: Нажмите на имя требуемого файла параметров; нажмите на «F3 Загрузка параметров вязки» на экране. 11.3.4. Экспорт параметров После ввода имени файла все текущие параметры экспортируются на USB-накопитель. Кнопка: С помощью стрелок переместите курсор на требуемый файл параметров. Нажмите «F4» для экспорта параметров. Касание: Нажмите на имя требуемого файла параметров; нажмите на «F4 Экспорт параметров» на экране. 11.4. Информация о производстве Позволяет проверить информацию о производстве; записанная информация включает в себя: информацию о сигналах тревоги, информацию о выключениях. Кнопка: D Касание: Нажмите на «D Информация о производстве» Кнопка: 1) Переместите курсор для выбора другой записи. Выбранная запись подсвечивается синим. 2) Переключайте запросы с помощью кнопки переключения. Касание: 1) Нажмите «Предыдущий», «Следующий» для выбора записи. Выбранная запись подсвечивается синим цветом. 2) Нажмите «Предыдущий», «Следующий» для выбора запроса переключения. Описание функциональных кнопок F1 Статистика Соответствует текущему типу информации для статистики F2 Похожая информация Отображение подробной информации такого же типа, как текущий тип F3 Журнал истории Отображение всех журналов F4 Журнал за сегодняшний день Отображение журналов за сегодняшний день F5 Удалить журнал Удаление всех журналов F6 Не используется 11.5. Копирование параметров Файл параметров вязки, находящийся в памяти, можно скопировать в файл дизайна, находящийся в памяти. Копируются значения таких параметров, как плотность полотна, скорость, вал оттяжки и т.д. Описание: 1) Имя файла параметров такое же, как у исходного дизайна. 2) Если у файла есть еще один файл параметров, то в процессе копирования появляется окно с вопросом о замене файла. Кнопка: 1) Переместите курсор для выбора другой записи. Выбранная запись подсвечивается синим. 2) F2/F3 – перелистывание страниц файла параметров. F5/F6 – перелистывание страниц файла дизайна. 3) F1 – экспорт параметров. Касание: 1) Нажмите на позицию на экране. Выбранная запись подсвечивается синим. 2) Нажмите «Предыдущая страница», «Следующая страница» для выбора запроса переключения. 3) Нажмите на «F1 Экспорт» на экране для экспорта параметров. Описание функциональных кнопок F1 Экспорт Файлы параметров, выбранные на текущий момент, экспортируются в выбранные на текущий момент файлы дизайнов F2 Предыдущая станица Переход на предыдущую страницу списка файлов параметров F3 Следующая страница Переход на следующую страницу списка файлов параметров F4 Не используется F5 Предыдущая страница Переход на предыдущую страницу списка файлов дизайнов F6 Следующая страница Переход на следующую страницу списка файлов дизайнов 12. Система Вход выполняется из главного интерфейса. Можно задать параметры и настроить конфигурацию системы Кнопка: Нажмите «F» для входа в интерфейс управления файлами; нажмите «ESC» для возвращения в главный интерфейс. Касание: Нажмите на «F Система» на экране для входа в интерфейс управления файлами. Нажмите , чтобы вернуться к главному интерфейсу. 12.1. Дополнительные параметры Проверка параметров машины, задание параметров частей машины Кнопка: A Касание: Нажмите на «A Дополнительные параметры» на экране. Ширина каретки Отображается ширина каретки от левого крайнего положения до правого крайнего положения. Не подлежит изменению. Тип механизма отбора игл Введите значение, соответствующее типу механизма отбора игл. Можно ввести такие числа: 3, 4, 6, 8, 10 Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Тип расположения игл Задайте тип расположения игл на игольной плитке. 1:\ расположение; 2:/ расположение Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Тип расположения активаторов электромагнитов отбора игл Задайте тип расположения активаторов электромагнитов отбора игл. 1:\ расположение; 2:/ расположение Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Передняя или задняя панель (shack) Выберите переднюю или заднюю панель Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Место остановки каретки Задайте место остановки каретки: 0 – Преимущественнее слева, чем справа; 1 – Преимущественнее справа, чем слева. Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Расстояние между кареткой и механизмом отбора игл 1/2/3/4 Отображает расстояние между левой стороной головки и механизмом отбора игл (в иглах). Не подлежит изменению. Максимальное значение плотности Задайте максимальный диапазон плотности Кнопка: С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле, введите требуемое числовое значение и нажмите кнопку подтверждения. Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле, на появившейся всплывающей клавиатуре введите требуемое значение и нажмите кнопку «OK». Тип машины Задайте тип машины, как то: с одной системой, с двумя системами, тип машины с прямым отбором игл и т.д. Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Импульс каретки Не подлежит изменению. Импульс каретки переноса Не подлежит изменению. Коэффициент деления устройства кодирования сервопривода Задайте коэффициент деления импульса сервопривода, например: 2 равно 2:1, так что главная система управления считает 1 раз на 2 раза у устройства кодирования. Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Электронный нумератор редуктора сервопривода Настройка похожа на настройку главного серводвигателя Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Включение сигнализации усовершенствованного контактного датчика Используется переключатель усовершенствованного контактного датчика. Сигнализация действует только в области вязания; сигнализация не действует за пределами области вязания Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Переключатель наиболее быстрого возврата Используется вместе с наиболее быстрым сервоприводом возврата Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Регулировка положения переднего/заднего контактного датчика Расстояние между краем головки и передним (задним) датчиком Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Чувствительность усовершенствованного контактного датчика Задайте чувствительность сигнализации; чем больше значение, тем ниже чувствительность Кнопка: Переместите курсор на соответствующее серое текстовое поле. Введите требуемое числовое значение и нажмите «OK». Касание: Нажмите на область значения в текстовом поле. На появившейся виртуальной клавиатуре введите требуемое значение и нажмите «OK». Описание функциональных кнопок F1~F4 Не используются Инициализация всех параметров Системные, рабочие параметры и возвращаются к заводским настройкам параметры вязки
