U CAN ALWAYS DO I T Ь Т И Ч У К А К T H G I R Й И К С Й И АНГЛ Й И К С Й И Л Г Н А Ь Т И Ч У Ы В УЗНАЙ КАК М Е Л Б О Р П З Е Б We can do this! Let's all do our parts! made with love by @mikel__english СОДЕРЖАНИЕ ЗАЧЕМ НУЖЕН АНГЛИЙСКИЙ ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ПОЧЕМУ МЫ УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ 2-5 4 6-7 НЕПРАВИЛЬНО? В ЧЕМ ИМЕННО СОСТОЯТ НАШИ ОШИБКИ? ТОП ТОГО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ НЕ ТАК В ИЗУЧЕНИИ 8-13 10-12 АНГЛИЙСКОГО! КАК ПРАВИЛЬНО УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? ПОСТАВЬТЕ ПОНЯТНУЮ И ВЫПОЛНИМУЮ ЦЕЛЬ 14-23 14-16 17-21 НАЙДИТЕ НАИЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. 21 ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ В ИГРОВОЙ ФОРМЕ. 22 НЕ БОЙТЕСЬ МЕНЯТЬ УЧИТЕЛЯ! 22 БЕЗ ОШИБОК НИКУДА 23 ПОСТОЯНСТВО - ЗАЛОГ УСПЕХА 24-25 КУЛЬТУРНЫЙ БЭКГРАУНД 26-27 ОПРЕДЕЛЯЕМ УРОВЕНЬ ЯЗЫКА 27 EF SET (STANDARD ENGLISH TEST) 50 МИНУТ 27 I LOVE ENGLISH TEST 28-33 ЛАЙФХАКИ БЫСТРОГО ЗАПОМИНАНИЕ СЛОВ 29-30 КАРТОЧКИ СО СЛОВАМИ МЕТОД ИНТЕРВАЛЬНЫХ ПОВТОРЕНИЙ ЗАПОМИНАНИЕ СЛОВ ПРИ ЧТЕНИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЗАПОМИНАНИЕ СЛОВ ИЗ ВИДЕО- И АУДИОЗАПИСЕЙ 31 32 32 32 ЗАПОМИНАНИЕ СЛОВ ВО ВРЕМЯ ПИСЬМА И УСТНОЙ РЕЧИ 1 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34-35 HELLO, Я ОЧЕНЬ РАД, ЧТО ВЫ ДОВЕРИЛИСЬ МНЕ И ДОВЕРИЛИСЬ ДАНОММУ ГАЙДУ КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С КАЙФОМ. Я вложил всего себя в написание данного пособия, пытался запечатлеть все методики и тонкости, которые я усвоил за время изучения английского языка. ЭТОТ ГАЙД РАССКАЖЕТ ВАМ, КАК ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НЕ ТОЛЬКО ЭФФЕКТИВНО, НО И БЕЗ ВСЯКОГО НАПРЯГА. 3 1. ЗАЧЕМ НУЖЕН АНГЛИЙСКИЙ? Okey, как бы это ни было странно, но многие до сих пор считают, что можно прожить и без английского языка. Ну так что, правы ли эти люди или они просто обманчиво хотят в это верить? Давайте вместе разберемся насчет этого! Давайте вместе просто сначала посмотрим как на плюсы, так и на минусы изучения английского языка. А после сравнения мы сможем уже точно подытожить и решить: правдивы эти заявления или нет. 2 ПЛЮСЫ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ЭТО: – ОДИН ИЗ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЁННЫХ В МИРЕ – НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ В ОРИГИНАЛЕ – ВАШ МОЗГ В ТОНУСЕ – ОБЩЕНИЕ С ИНОСТРАНЦАМИ – ДОСТОЙНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА – ОБУЧЕНИЕ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА – ДОСТУП К БЕСПЛАТНОМУ ОНЛАЙН ОБУЧЕНИЮ – И МНОГОЕ ДРУГОЕ МИНУСЫ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ЭТО: – НЕХВАТКА ВРЕМЕНИ ИЗ-ЗА ДЗ – СТРЕССЫ ОТ НЕПОНИМАНИЯ ЯЗЫКА – ФИНАНСОВО ТРЕБУЮЩИЙ ЯЗЫК – СКУЧНО 4 НОСИТЕЛЕЙ Подытожим, плюсов собралось намного больше, чем минусов, и то, многие перечисленные минусы — это фактор того, что многие всего лишь не знают, как именно они должны изучать английский язык. Таким образом, ребят, мы вместе развеяли миф о том, что английский не нужен в 21 веке. Конечно, есть и минусы, однако, как уже было сказано, они вытекают из банального недопонимания, как именно изучать язык. И этот гайд-пособие поможет вам узнать, как именно избавиться от этих пресловутых минусов. 5 2. ПОЧЕМУ МЫ УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ НЕПРАВИЛЬНО? ''Я учу английский язык уже 10 лет, но до сих пор не могу ни говорить, ни понимать…'', OMG как часто я это слышу. Ребята, запомните, что изучение любого языка измеряется не в количестве потраченных лет, а в качестве вложенных усилий. Вот, например, когда я был в Германии на курсах немецкого, многие из ребят изучали этот язык уже 5-7 лет, но оказались в том же классе, что и я, который на тот момент изучал немецкий менее года. Тогда я не понимал, почему так. Но теперь я точно знаю, что они просто не знали, зачем они это делают и как это делать. 6 НАВЕРНЯКА ВЫ УЖЕ ДУМАЕТЕ: "ЗАЧЕМ ОН ВСЕ ЭТО ПИШЕТ? И ПОЧЕМУ БЫ УЖЕ НЕ ПЕРЕЙТИ К ТЕМЕ ЛАЙФХАКОВ КАК ИЗУЧИТЬ АНГЛ ЗА 30 ДНЕЙ?'', А ЭТО ПОТОМУ, ЧТО СНАЧАЛА ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОЧУВСТВОВАТЬ И ОСОЗНАТЬ ТО, ЧТО ВАЖНО НЕ КОЛИЧЕСТВО ПОТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ, А КАЧЕСТВО ПРОЦЕССА ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА. OKEY, ARE WE READY NOW? I HOPE WE ARE, SO SHALL WE CONTINUE? 7 3. В ЧЕМ ИМЕННО СОСТОЯТ НАШИ ОШИБКИ? Отлично! Но все-таки почему для большинства из нас продолжительное по времени изучение языка не дает желаемых результатов? Именно здесь это мы и обсудим. Скорее всего, многие из нас имеют эту проблему из-за таких факторов, как: неправильное расставление приоритетов, неправильные методы преподавания и изучения, непостоянное изучение. Ниже мы рассмотрим самые явные причины более пристально и поймем, как именно их преодолеть. 8 ТОП ТОГО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ НЕ ТАК В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО! 9 1. Мы не можем понять, зачем именно мы его учим. Да, наверное, самая большая причина неудачи в изучении английского, да и вообще ВСЕГО — это непонимание того, зачем мы это учим. Например, любой человек будет спустя рукава относиться к выполнению чего-либо, когда не поставлена понятная цель и не видны перспективы достижения той самой цели. И именно поэтому, самое главное и приоритетное в изучении — это составление понятной и реалистичной цели, осознание того, что все это окупится, и со временем вы будете с улыбкой вспоминать тот период, когда вы еще не знали английского языка. Страница ___ подробно рассказывает, как именно поставить себе цель. 2. Мы используем некачественные материалы для изучения языка. Подборка хороших материалов занимает второе место в этом топе причин плохого английского. Учебники, пособия, аудирование, даже банальный просмотр YouTube на английском должны быть тщательно подобраны, желательно всегда с пониманием того, что лучше материалов, чем из стран, в которых английский язык — это родной, наверное, и не найти. На странице ____ вы сможете найти подходящие лично вам материалы. 10 3. Мы привыкли, что обучение не может быть в игровой форме. Мне так жалко, что многие учителя английского не обращают внимания на современные методы как обучения, так и изучения английского языка. В современном мире мы не можем не использовать современные технологии. Например, введение в свою рутину банального использования игровых приложений для телефона может значительно улучшить наш прогресс изучения английского языка, так как, во-первых, больше времени будет уделяться изучению английского языка, а во-вторых, игровая форма перевоплотит скучное заучивание в занимательное игровое времяпрепровождение. Подробнее об освоении английского языка с помощью игровых приложений рассказано на странице____. 4. Мы боимся признаться в том, что наш репетитор не очень. Часто также можно услышать, что люди боятся сменить учителя, так как думают, что это они плохи, а не учитель. Запомните! Если вы чувствуете, что учеба идет не так, как вы бы хотели, то это сигнал о том, что пришло время как минимум обсудить это с преподавателем. Где, как и по каким критериям найти учителя вы можете найти на странице____ 11 5. Мы боимся ошибиться во время разговора. REALLY? Ребят, никто, никто и еще раз никто не будет критиковать вас за то, что вы где-либо ошиблись во время разговора, ну или использовали простое слово, чтобы объясниться. Вы не были рождены носителями английского языка, и в этом и есть прелесть, потому что никто не будет вас судить. Давайте рассмотрим, например, англичанина, который изучает русский. Наверняка у него будет как акцент, так и неправильное построение предложений с простыми словами, однако будете ли вы его критиковать из-за этого? Конечно нет! И вас также никто не будет! Изучение английского языка для русскоговорящих людей настолько же тяжело, как и изучение русского для англоговорящего. Подробнее о сложности освоения английского и реальное среднее количество времени, требующееся для его изучения, можно найти на странице____. 6. Мы не постоянны с изучением английского. Последняя причина из этого топа — это непостоянное изучение. Это значит, что перерывы даже в неделю могут серьезно подорвать ваш прогресс, так как, чтобы полноценно запомнить информацию, наш мозг нуждается в постоянном повторении материала. О лайфхаках запоминания вы можете прочесть на странице____ 12 НУ ЧТО ЖЕ, ВЫШЕ БЫЛИ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ 6 ОСНОВНЫХ ПУНКТОВ, КОТОРЫЕ ЗАЧАСТУЮ ЯВЛЯЮТСЯ ОШИБКАМИ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ТАКИМ ОБРАЗОМ, НАПРАВЛЕНИЕ ДАННЫХ ПУНКТОВ В ПРАВИЛЬНОЕ РУСЛО ЗНАЧИТЕЛЬНО СМОЖЕТ ВАМ ПОМОЧЬ НЕ ТОЛЬКО С ОСВОЕНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, НО И В ПОСЛЕДУЮЩЕМ ИЗУЧЕНИИ ЧЕГО-ЛИБО. НО КАК ИМЕННО ЭТО СДЕЛАТЬ? ЭТО ВЫ НАЙДЕТЕ В СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЕ ДАННОГО ПОСОБИЯ/ГАЙДА - ''КАК ПРАВИЛЬНО УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ". 13 4. КАК ПРАВИЛЬНО УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? 1. Поставьте понятную и выполнимую цель. Английский язык, как и любая другая дисциплина, требует понятного плана. Давайте сравним это с путешествием: во-первых, мы планируем бюджет, после смотрим варианты в интернете или идем в турагентство. Во-вторых, мы изучаем достопримечательности и составляем примерный план того, что мы должны успеть сделать за время путешествия. С английским языком тот же самый метод: у нас есть цель, бюджет, количество времени и тд. Самое главное — это осознание, что именно и как мы будем учить, чтобы достигнуть этой цели. Давайте попробуем теперь вместе поставить цель, которая будет не только реалистичной, но и продуктивной: 14 Разберитесь, зачем именно вам нужен английский язык, подумайте о потенциальных привилегиях, которые вы сможете получить при условии его знания. (Используйте "My English Goal" планер) Например, я начал изучать английский язык, потому что он был нужен мне для переезда за границу, так как я понимал, что с одним русским далеко не уедешь. В дальнейшем мои цели изучения преображались в более масштабные, такие как учеба на английском и связывание своей жизни с данным языком. Самое главное, что на протяжении всего изучения английского, с начала и до конца, у меня была цель, к которой я стремился. Разберитесь, как именно вы хотите учить английский язык, сколько доступных ресурсов у вас имеется и сколько времени вы готовы тратить в течение дня. Это очень важный пункт при составлении понятной и реалистичной цели. (Используйте "My English Goal" планер) Например, мне хватило 3 года ПРАВИЛЬНОГО изучения английского языка, чтобы достигнуть уровня носителя, и вы так сможете! Помню, когда я только начинал свой путь, я сразу поставил себе цель, что через 3-4 года я хочу иметь английский на уровне носителя, я думал о том, сколько времени и денег я готов потратить ради достижения своей цели 15 Также, классный лайфхак, который вам пригодится не только с английским языком, но и вообще со всем — это уменьшение настоящих целей. Наш мозг - это фантастическое создание, которое радуется выполнению поставленных целей, поэтому зачастую лучше решить для себя, к примеру, учить английский 20 минут каждый день, вместо 1-2 часов, а после этих самых 20 минут , просто продолжать тратить столько дополнительного времени, сколько посчитаете нужным, так как для вас это будет проще, потому что мозг уже был удовлетворён и выпустил порцию дополнительной мотивации для продуктивности. Другими словами, вместо скучных 2 часов, вы учитесь 20 скучных минут, но после время идет уже в ваше удовольствие, потому что цель выполнена, а вы выполняете EXTRA WORK, которая делается в удовольствие Купите книгу, которая станет вашей целью и мотивацией. Что я имею в виду под этим? А то, что, например, я купил себе в начале книгу Harry Potter на английском, которую по понятным причинам еще не мог прочитать, как мотиватор того, что в один прекрасный день я буду способен читать ее без каких-либо проблем. И знаете, что, эта книга стала для меня не просто особенной, а уже родной. 16 2. Найдите наилучшие материалы для изучения английского языка. Правильно подобранные учебники, методики, видео, аудирование — это и есть все то, что позволяет нам достичь успеха в изучении английского языка. Для примера, давайте сравним это с занятиями спортом. Как все мы знаем, занятия спортом полезны для здоровья, развивают тело и тд. Однако, не все знают, как именно нужно заниматься спортом. Банальная трата времени на спорт может сыграть с вами злую шутку: разочарование, стресс и тд. В то же время, если вы знаете, как заниматься, у вас есть понятная программа, оснащение, тренер, которые помогут вам заниматься - все это позволит вам не только не разочароваться в проделанной работе, но и увидеть большой прогресс, за который вы сможете собой гордиться. Давайте теперь вкратце обсудим лучшие материалы для освоения английского языка. 17 Используйте правильные книги для изучения. К сожалению, в нашей системе образования используется старая методика преподавания с уклоном на учебники российских издателей, хотя, как мы знаем, лучшее - всегда написано на родном языке. И именно поэтому, нижеприведенные книги бесспорно можно назвать самыми полезными среди учебников английского языка. • ГРАММАТИКА ESSENTIAL GRAMMAR IN USE (RAYMOND MURPHY) (A1-B1) • ENGLISH GRAMMAR IN USE (RAYMOND MURPHY) (B1-B2) • ADVANCED GRAMMAR IN USE (MARTIN HEWINGS) (B2-C2) • КУРС BOOK NEW ENGLISH FILE (CLIVE OXENDEN, CHRISTINA LATHAM-KOENIG) (СЕРИЯ КНИГ ИМЕЕТ ВСЕ УРОВНИ АНГЛИЙСКОГО A1-C2) • ЕГЭ ПОДГОТОВКА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ЭФФЕКТИВНЫЕ ПРИЕМЫ ПОДГОТОВКИ К ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ (МИШИН А. В) АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ЕГЭ. ПРАКТИКУМ И ДИАГНОСТИКА (ВЕРБИЦКАЯ М. В., МАХМУРЯН К. С., НЕЧАЕВА Е. Н) • ОГЭ ПОДГОТОВКА ОГЭ. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ПРАКТИКУМ (СОЛОВОВА. Е.Н., МАРКОВА. Е.С., TONI HULL) • IELTS ПОДГОТОВКА COMPLETE IELTS FROM CAMBRIDGE IELTS TRAINER COLLINS ENGLISH FOR IELTS • TOEFL ПОДГОТОВКА THE OFFICIAL GUIDE TO THE TOEFL TEST ETS TOEFL IBT TESTS CAMBRIDGE PREPARATION FOR THE TOEFL IBT TEST 18 Смотрите видео на английском Найдите подходящие для вас видео, которые помогут улучшить понимание английского и развить словарный запас. Например, вы можете смотреть видео на YouTube, на Netflix и других платформах. На YouTube имеется множество обучающих каналов как Learn English with EnglishClass101, Rachel's English и тд. А на Netflix всегда можно найти разные сериалы и фильмы. Слушайте английский как можно чаще Аудирование — это не только важная часть изучения любого языка, но и зачастую очень полезное мероприятие, которое может расширить ваш кругозор. Например, подкасты, записанные аудиозаписи улучшили мое понимание английского языка и увеличили мои познания об окружающим мире.. А лучшие подкасты, которые я бы вам с удовольствием порекомендовал, написаны ниже: • LUKE'S ENGLISH PODCAST (B1-C1) • IELTS ENERGY ENGLISH PODCAST (IELTS) • ALL EARS ENGLISH PODCAST (B1-B2) • STUFF YOU SHOULD KNOW (B2-C2) • THE JOE ROGAN PODCAST (C1-C2) 19 CHATTING НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Каждый из нас переписывается каждый день с нашими друзьями, коллегами и тд. Задумывались ли вы когданибудь, что кто-то их тех людей, как и вы, хотели бы улучшить какой-нибудь иностранный язык, НАПРИМЕР, английский? Поспрашивайте у друзей, которые изучают такой же язык, как и вы. Договоритесь с ним/ней переписываться только на нем, и радуйтесь тому, что вы улучшаете язык за пределами класса. Но что делать, если таких друзей и знакомых нет? Не беда! В интернете полно приложений для общения на иностранном языке. ITALKI, TANDEM Очень знаменитые приложения для language exchange и нахождения speaking partner. Говоря о language exchange, стратегия проста: кто-то, кто говорит на языке, который вы изучаете, изучает русский язык, и вы просто предлагаете ему взаимопомощь - обмен практики русского на практику английского, например. Speaking partner - это более простой вариант, то есть вы просто ищете человека, который изучает тот же самый язык и предлагаете стать speaking partner. 20 ENGLISH INSTAGRAM BLOGGERS Instagram — это без шуток новый тренд изучения английского языка. Усвоение образовательного контента во время просмотра развлекательных сторис + прочтения постов, может оказаться очень эффективным методом современного изучения английского языка. 3. Изучайте Английский в игровой форме. НИКОГДА, НИКОГДА И НИКОГДА не зубрите, ИЗУЧЕНИЕ языка — это потрясающее приключение, которое должно доставлять вам только наслаждение. Один из моих САМЫХ ЛЮБИМЫХ методов изучения языков — это через приложения на телефон. Их много, начиная от тех, которые только о словарном запасе, заканчивая теми, которые могут для вас стать самыми затягивающими играми на телефоне. Благодаря этим приложениям вы сможете ввести английский язык в свою рутину. Банально играя по 10-15 минут в день, вы сможете выучить и повторить 5-10 слов в день, а если умножить это на 365 дней в году, то получится по крайней мере от 1825 до 3650 слов за год. Ниже приведены наилучшие языковые приложения для телефона: • DUOLINGO • BUSUU • MEMRISE 21 4. Не бойтесь менять учителя! Нахождение подходящего для вас учителя — это настолько же важная часть изучения языка, как и правильно подобранный материал для учебы. Но как же все-таки определить хорошего учителя, который сможет помочь именно вам? Во-первых, вам должно быть нескучно с вашим учителем, вы должны ощущать себя не как с учителем, а как с другом. Во-вторых, ваш учитель должен не просто проверять вашу домашку, проводя однотипные занятия, на которые у вас уходит весь урок, а постоянно коммуницировать с вами и развивать ваши языковые познания. То же самое можно сказать насчет курсов. Самое главное — это получать удовольствие от проделанной работы. 5. Без ошибок никуда Звучит многообещающе, но это и есть правда. Люди всегда говорят, что без ошибок не будет и успеха. Ошибки закаляют нас и заставляют пересмотреть подход. Тот же самый подход используется и в изучении английского языка. Например, умение говорить на иностранном языке приходит только после череды проб и ошибок в говорении. Раз за разом мы начинаем говорить все лучше и лучше, четче и четче, красивее и красивее. Изучение языка можно сравнить с тем, как мы были маленькими детьми. Мы не сразу научились говорить на русском, и то же самое с английским. Просто будьте 22 усидчивыми, и у вас обязательно все получится. 6. Постоянство - залог успеха. Наверное, это ни для кого не секрет, что стабильность в изучении языков не просто важна, а необходима. Зачастую это и есть решающий фактор овладевания языком, так как вы всегда должны будете не только изучать новый материал, но и повторять пройденный. И именно поэтому, вы можете найти здесь ежемесячный планер ("My English month"), который позволит вам не только запечатлеть ваш прогресс, но и фиксировать ваше стабильное освоение английского языка. 23 5. КУЛЬТУРНЫЙ БЭКГРАУНД Теперь, когда мы обсудили техническую сторону качественного изучения английского языка, давайте поговорим об еще одном немаловажном аспекте: связи языка и культуры той страны, в которой на нем говорят. Запомните, не стоит учить язык в отрыве от культурного бэкграунда. Помните ли вы свои самые первые уроки английского в начальной школе? Скорее всего, в вашем учебнике сразу после темы “Me and my family” шла тема погоды. И это понятно, ведь переменчивость погоды для англичан является основной темой для small talk. Кстати, эти самые «смол токи», случайные беседы ни о чём, являются проявлением вежливости и учтивости, когда нужно обменяться парой фраз, не вдаваясь в скучные для собеседника подробности своей жизни. Поэтому, рекомендую вам иметь в своем арсенале пару устойчивых фраз на тему погоды. Еще одна тема, с которой сталкиваются все изучающие английский язык – это идиомы. Иногда их очень сложно запоминать, так как их смысл кажется абсурдным. Здесь мой совет – углубиться в историю происхождения того или иного выражения. К примеру, немного инсайдерской информации: идиома it’s raining cats and dogs, которая означает «Льет как из ведра», появилась еще в 17 веке, когда люди выбрасывали отходы прямо на улицу, из-за чего вокруг собирались бродячие животные, собаки и кошки, которые зачастую там и умирали. Когда проходил сильный ливень, поток воды уносил все это вниз по улицам. Знаю-знаю, мрачновато, но зато теперь вы точно запомните эту идиому! 24 Не стоит забывать и о таких культурных аспектах как кино и телешоу, на которых росло не одно поколение носителей языка. Даже заучив все учебники от и до, вы вряд ли сможете понять, что сказал вам носитель в своей неформальной манере, так как он может использовать цитаты из того или иного шоу (например, нестареющая классика «A bit of Fry and Laurie» с Хью Лори из Доктора Хауса). Добавим к этому сленг и сокращения по типу ASAP (as soon as possible), о которых вы можете прочитать в моем профиле в Instagram;) Вывод один: культура любой страны – это всегда масса интересного и необычного, а язык как ничто иное отражает эту культуру, именно поэтому изучение языка в контексте культурных особенностей станет для вас вдвойне увлекательным! 25 6. ОПРЕДЕЛЯЕМ УРОВЕНЬ ЯЗЫКА Определение уровня языка, с которого начинается либо возобновляется изучение английского — это определенно важный пункт, который должен быть рассмотрен серьезно. В интернете имеется множество различных тестов на определение уровня английского языка. Почти все они по сути идентичны, однако, имеется два теста, которые не только выделяются, но и предоставляют бесплатные сертификаты, которые можно будет использовать как для портфолио, так и для банального самоудовлетворения от результата. 26 EF SET (STANDARD ENGLISH TEST) 50 МИНУТ Тест от международной организации, которая собирает данные о знании различных языков среди многих стран. Они предоставляют возможность проверить ваш уровень языка в тесте, который во многом схож с международным экзаменом IELTS. Тест длится 50 минут, и после вы получите ваш результат с официальным сертификатом от этой организации. I LOVE ENGLISH TEST Тест с русского вебсайта, который не так высоко ценится среди работодателей, однако тоже наверняка улучшит ваше портфолио. Тест в основном сделан для того, чтобы проверить ваше знание грамматики английского языка и состоит из 50 вопросов, касающихся всех тем грамматики английского языка. По прохождении теста вы получите сертификат, который можно будет распечатать, с вашим уровнем знания английской грамматики. 27 7. ЛАЙФХАКИ БЫСТРОГО ЗАПОМИНАНИЕ СЛОВ Учить английские слова намного проще, чем кажется. Если вы с этим не согласны, то, видимо, потому, что в школе вас заставляли зубрить столбики слов, которые запоминались с трудом, а забывались на следующий день. К счастью, сейчас с помощью простых приёмов, обучающих программ и легкодоступных материалов на английском учить слова — одно удовольствие. 28 1. Карточки со словами Обыкновенные карточки из картона — мощнейший инструмент запоминания слов. Вырежьте из плотного картона карточки удобного размера, напишите на одной стороне английские слова или фразы, на другой — русские и повторяйте. Для большей эффективности берите наборы в 15–30 карточек и учите слова в двух направлениях — англо-русском и русскоанглийском — в четыре этапа: 1. Знакомство со словами. Просматривайте карточки, проговаривая слова вслух, стараясь представить обозначаемые ими предметы, действия и даже абстракции. Не пытайтесь запомнить слова основательно, просто познакомьтесь с ними, подцепите их на крючок памяти. Часть слов запомнится уже на этом этапе, но ненадёжно. 2. Повторение English — Russian. Глядя на английскую сторону, вспоминайте русский перевод. Перебирайте колоду, пока не сможете угадать все слова (обычно 2–4 захода). Обязательно перемешивайте карточки! Заучивание слов списком неэффективно во многом из-за того, что слова запоминаются в определённом порядке. У карточек этого недостатка нет. 29 3. Повторение Russian — English. То же самое, но с русского на английский. Эта задача немного труднее, но 2–4 заходов хватит. 4. Закрепление. На этом этапе засекайте время секундомером. Прогоните колоду максимально быстро, добиваясь мгновенного узнавания слова без раздумий. Сделайте 2–4 раунда, стараясь, чтобы секундомер с каждым раундом показывал меньшее время. Не забывайте перетасовывать карточки. Слова можно прогонять в обоих направлениях или на выбор в одном (лучше в русско-английском, так как это труднее). На этом этапе вы добьётесь мгновенного, без перевода в уме, узнавания слова. Не обязательно делать карточки из картона, есть удобные программы для создания электронных карточек, например Quizlet либо lingualeo. С помощью этого сервиса можно делать озвученные карточки, добавлять к ним картинки, учить в разных режимах, включая игры. 30 2. Метод интервальных повторений Метод заключается в повторении слов с помощью карточек, но через некоторые промежутки времени. Считается, что, следуя определённому алгоритму повторений, учащийся закрепляет информацию в долговременной памяти. Если же информацию не повторять, она забудется из-за ненадобности. Самая популярная программа для запоминания слов методом интервальных повторений — это Anki. Создайте колоду слов, а приложение само будет отбирать подзабытый материал и предлагать повторять его с определённой периодичностью. Удобство в том, что нужно только загрузить слова, а программа сама подскажет, когда и что повторять. Но иногда в интервальном методе необходимости просто нет. Если вы учите подборки таких употребительных слов, как дни недели и месяцы, глаголы движения, транспортные средства, то их незачем повторять по особому алгоритму: они и так будут встречаться очень часто в учебнике, при чтении, в речи. 31 3. Запоминание слов при чтении на английском Учить слова с помощью карточек есть смысл, когда словарный запас ещё недостаточен даже для понимания простейших текстов. Если вы ещё не знаете такой базовой лексики, как дни недели, цвета, глаголы движения, формулы вежливости, то фундамент словарного запаса удобно закладывать, заучивая слова по карточкам. По оценкам лингвистов, минимальный словарный запас для понимания простых текстов и речи — около 1–2 тысяч слов. 4. Запоминание слов из видео- и аудиозаписей Если во время чтения нетрудно подчеркнуть или выписать слово, то с фильмом или аудиозаписью сложнее. Но аудирование (слушание) для изучения лексики не менее интересно, чем книги. В живой речи носителей языка меньше книжных, малоупотребительных слов и больше популярных разговорных оборотов. К тому же аудирование развивает не только словарный запас, но и навык понимания речи на слух. 5. Запоминание слов во время письма и устной речи Чтение и слушание — это пассивная речевая деятельность, восприятие речи. Письменная и устная речь — это активное использование языка. Когда вы пишете или говорите, словарный запас развивается подругому: вам приходится тренироваться в использовании уже знакомых слов, переводя их из пассивного запаса (на уровне понимания) в активный. 32 Заключение по запоминанию слов Первые два способа — карточки и интервальные повторения — подходят для заучивания подборок слов, например «В городе», «Одежда» и так далее. Способы с третьего по пятый рассчитаны на запоминание слов во время речевой практики. Если вы хотите, чтобы слова не только запоминались, но и не забывались, регулярно практикуйтесь в чтении и слушании. Встретив знакомое слово несколько раз в живом контексте, вы запомните его навсегда. Если вы хотите не просто иметь пассивный словарный запас, но и свободно выражать мысли — общайтесь на языке. Так вы будете превращать сухие знания в уверенные навыки. В конце концов, мы ведь учим языки не для того, чтобы их знать, а для того, чтобы им пользоваться. 33 ЗАКЛЮЧЕНИЕ В ЭТОМ ГАЙДЕ Я ПОСТАРАЛСЯ ПЕРЕДАТЬ ВАМ ВЕСЬ СВОЙ ОПЫТ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО С ЭТОГО МОМЕНТА УРОВЕНЬ ВАШЕЙ МОТИВАЦИИ И ВЕРЫ В СВОИ СИЛЫ ВЫРОС, А УСТАНОВКИ О ТОМ, ЧТО УЧИТЬСЯ — ЭТО ВСЕГДА СКУЧНО И СЛОЖНО, ИСПАРИЛИСЬ. ПРИОБРЕТЕНИЕ МОЕГО ГАЙДА ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ УЖЕ НА ВЕРНОМ ПУТИ. НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, КАКИЕ ЦЕЛИ ВЫ ПРЕСЛЕДУЕТЕ, Я ЖЕЛАЮ ВАМ ДОБИТЬСЯ КАЖДОЙ ИЗ НИХ. НУ А Я ВСЕГДА ГОТОВ ПОМОЧЬ. УСПЕХОВ! ВАШ @MIKEL__ENGLISH. 34 DEAR FOLLOWER I HIGHLY APPRECIATE THAT YOU DECIDED TO PURSUE YOUR DREAM OF KNOWING ENGLISH. I WAS ALSO A GUY WHO DID NOT KNOW A WORD OF ENGLISH, BUT AS YOU KNOW, NOW I RUN MY INSTAGRAM IN THIS LANGUAGE, STUDY AND LIVE. THIS LANGUAGE CHANGED MY LIFE ENTIRELY AND CAN CHANGE YOURS! IN ADDITION, I AM HAPPY YOU FOLLOW MY LIFE, AND I AM SHARING ALL MY LIFE AS IN MY INSTAGRAM AS IN MY TELEGRAM, YOU SEE HOW I WORK, WHAT I DO, AND HOW I LIVE. I APPRECIATE IT AND WANT TO SAY THANKS. SINCERELY, YOUR MICHAEL (MIKEL__ENGLISH) В разработке пособия участвовали: Автор: Михаил Зац (@mikel__english) Редактор: Аня Павлова (@anya.pvl) Редактор 2: Мария Кожемяк (@marko.ethereal) Редактор 3: Маргарита 35
