CI6020 ver1 4

CI-6000A (
. 6020)
Представительство фирмы – изготовителя:
ООО “ETC”
04073, Украина, г.Киев,
ул. Куреневская, 18, оф. 302
тел. 496-91-33 (многоканальный)
www.etc.net.ua
www.cas.ua
........................................................................................................4
..................................................................................5
1.
"#$% $& $'&$()*+ ) ................................................................................................................................. 5
2.
&'-- .)' /0.............................................................................................................................................. 6
4. 2)&'-- .)' /0 .................................................................................................................................................. 7
...............................................................................8
.................................................................................................8
1. (/45 '$ $'&$()*+ ) $ 6"+
2.
7$8) )"+*6 ...................................................................................... 8
7$8 ')/)&($ (SET)...................................................................................................................................... 8
2.1. "#$ =>'(?$$ ...................................................................................................... 10
2.2. +@$ + +5'6 =>'(?$$ ........................................................................................ 11
2.3. +&(/45 '$ ( (+8.04* >
B1 ................................................................... 12
2.4. +&(/45 '$ ( . $'* >
B2......................................................................... 12
2.5.
$'* '6 =>'(?$$............................................................................................ 13
3. >C*)'+ () '>/-............................................................................................................................................... 13
4. C -@0 C ' D'$8$ >C* +%C* )8$ ................................................................................................................ 13
4.1.
-@0 5 @ )@E 8 CONTROL I/O ..................................................................... 15
4.2.
-@0 5 @ $'* = %C RS-232C .......................................................................... 14
5.
7$86 )"+*6.............................................................................................................................................. 17
5.1. K+&
7$8 @ D$ )'$- .................................................................................. 17
5.2. @ D$ )'$ C $C.+/0@+ )'$ 8 *) 6 ................................................................ 17
5.3. 2)&)'$
C+ 6K >C*) +( ...................................................................................... 17
5.4. 7$86 &+@$ + )'$-............................................................................................. 18
5.5. +8)'&'6% 7$8.................................................................................................. 28
……………………………………..……..29
1.
2.
3.
+&(/45 '$ &)*5$(+ ( $'&$()*+ > …………………………………………28
C*$ + )'$ $'&$()*+ ) ……………………………………………………….30
)/$" + () $'&$()*+ ) ………………………………………………………….30
…………….32
1.
++"# '$- + ' $C. ) '+C*-K ……….. ……………………………………….…32
2
.
•
•
•
•
7
,
9
9
9
:
:
"
"
,
%2
,
!
8
8
8
8
8,
3
!
!
" :
;
;
!%: CALIBRATION,TEST, SET;
3
: <Err-5>.
:
3.
3.
3.
3
$
*) % +
$ $
$
%
$
),
8
CI-6000A
& ,(
$
$
$
–
)
!
8
@
,
8
.
!
8 CAS. B
!
,
,
!
%
A
,
!
.
.
CI-6000A (
8
3
CAS. #
)
3
@
,
,
*$
•
•
8
3
;
"
@
8
!%
3
-
!;
8
10
6-
;
RS232/485;
RS232/485;
;
88
@
8
;
(
);
8
@
/ )
•
•
•
•
•
• @
•
•
•
•
:
,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
!
@
8
!
!
2!%
@
3
,
,
"
8 RS-232C;
;
8 8
.
$ $
0%
$ )
100 H@;
! 1:200000;
!
1:10000 (
" 0,01 %;
;
FG7%2
%2
8
;
8;
!
$
!
:
);
;
3
@
(
@
@
!
;
@
8
);
;
!
8
RS-485/422
4
N 2
1.
O
P
NR
Q
CI-6000
NI
2.
2B
S
T
P
5
2.
PP
T
OPQRGAA RSF AT:
@
RSF ATF
T/ZERO
(
)
/TARE
(
)
KEY TARE
(
)
N
/GROSS
NET
(
(
(
!
.
OPQRGAA
1. U
2. 7
1.
2. 7
1.
2. Q
8
8
@
@
3
1. A
2. A
3. Q
!
@
@
!
@
( "
"
1)
)
)
/ENTER
"
)
1. P
2.
@
@
-
1.
2.
F23: !
3
@
"
F24: - 2
!;
CALIBRATION,TEST, SET -
;
8
;
.
PRFWFBXSA AN7SXY:
6
PRFWFBXSZ
/ZERO
678 /ST
/ 77*/GROSS
;77*/NET
78/8/TARE
HOLD
N
@ – 3
RUH F RS[\XQ
Q
Q 3
!
A
3
A
3
A
X
(
(
)
)
"
8
"
@
.
"
7X
3
%
"
SW1, SW 2, SW3
ON
%2 8
RFSA^ U RF(CAL), PNBFQU RF
BXNB (TEST). 7
OFF
"
.
8
%
! DIP
"
RFSA^ U RF,
!
8 (DIP 1)
3
8 (DIP 2) 3
"
.
3. 2
COM 1 (PC) -
3
3
83
!
7
•
3
8
8
8
8
8
-
XRS[\FBXSA 7PSZBF P7 F SXQAY
8
"
" :
(SET),
"
3
! 8
,
PP
8
–
T
b
(9 J,
"
).
7
•
•
•
•
•
•
•
COM 2 (PRN) ).
FUSE LOADCELL CONTROL I/O
8
8
%
! 8
2
• 7
(6
,
!
8
"
8
.
3
(8
)
8.
.
!
3
-
.
8
8
8
!
!
8
.
8
.
@
!
3
"
8,
3
!
8
.
3
8,
.
.
@
!
!
,
ZO
7
!
!
.
N
S
SN
!
!
%
ON. 7
"
!
2
P
1.
8
.
3 8
"
8
SW2, SW3
OFF.
X
. 7).
-
Y
!
!
3 8
%
"
.
"
• 7
• 7
"
(
)
S
8
e
Q
A
Q
b
.
8
8
OPTION b
POWER %
!
AC 110/220 Vb
• Q
8
! 160 F, 250 .
B
•
•
•
•
8
!
Y B
%
3
.
! POWER
%
.7
8
<6020F>
%
"
%
8
!
"
S
.
,
8
N
"
,
!
! 8
%
SW1,
"
(
.
B
“Err 02”
“Err13”
!
.
!#
,
!
#
!
.
2.
Y B
(SET)
8
%
8
@
3
3
3
,
@
! 3
!. 9
,
8
!
,
2
T/ZERO,
/TARE,
. ./KEY TARE, N
/GROSS. B
"
@ , . .
. R
" %
3
,
. B
2 8
,
@
,
8
"
!
! 3
,
3
.X
"
!
(
),
@
"
"
! (
!
! )
@ .W
8
2 8 @
,
%2 8
2!%
,
"
!
,
2!%
;
3 !
3 8
.7
(
%2 8 @
)
"
/ENTER,
!
!
,
8
8
@ .
@ 8
%2
3
(
F
@ ):
•
2
@ (F01 - F10,F50);
•
@
(F20 – F24);
•
8 NUJ1 (F31 - F33) NUJ2 (F34 -F36);
•
(F41 - F46);
"
2
8
%
SET
"
ON. 7
! < Set >,
- <F
01 > ( 8
3 %2 8
,
8
). 7
3
" 8
@
"
,
"
/ENTER;
"
,
!
@ % F01. W
"
@ 8 3
@ .
.7
8. X
ENTER,
3
<F01
8
!
1>),
;
%2 3
%
8
,
"
"
"
8
!
8
@
2!%
@
"
@ , . .
" !
! <F01
0>,
2
" !
ENTER,
!
<F 01 >.
"
3
,
8
! SET
"
OFF; 3
!
(
-
"
.
9
2.1.
RU
F01
QFAJXQU FQAX
7 @
@
! 8
7F FJXB
0
1
2
3
0
1
0
1
1
!
F02
@
F03
N
F04
G
!
"
!
"#$ =>'(?$$
@
XWPSZBFB 7 AJX\FQAX
12345
7
@
1234,5
123,45
12,345
3
A
@
N
N
P
9
1
3
%3
8
7
N
!
F05
8
-
,
%
@
!
!
@
7
N
,
%
!
!
N
F06
F
9
0
1
2
3
4
5
.
8
!
!
8
0
^
0.5 d
d
!
@
1.5 d
2d
2.5 d
@
d,
-
3
3
.F
(
)
3
4
F07
W 2
\
%
0
%-
OFF
!
F08
"
ZERO
F09
^
ZERO
!
F10
TARE
8 3
-
N
!
8
3
F50
N
!
FG7
1
0
1
ON
2%
10 %
0
OFF
1
ON
0
1
0
1
2
3
7
!
\
3
.
0
@
@
!
!
%
!
,
8 0 (ON),
N
,
1 (ON)
(OFF)
8
8
3
,
81
(OFF)
%
%
.
10 1/
20 1/
50 1/
100 1/
10
2.2.
RU
+@$ + +5'6 =>'(?$$
QFAJXQU FQAX
F20
7F FJXB
0
"
XWPSZBFB
7 AJX\FQAX
^
%
1
.7
.
N
-
2
3
F21
8
"
3
"
"
99
0
3
.(
"
N 3
. 9)
99
8
0,1
9,9
0,1
9,9
F24 O @
ENTER
2.3.
N
@
8
b
!
F32 N
(
N
7
"
"
3
"
"
Q
RS-232C
COM1
)
-
8
7
N
U
7F F- XWPJXB
SZBFB
0
0
1
4*d
R
R
+&(/45 '$ ( (+8.04*
QFAJXQU FQAX
!
W
7
N 3
01
99
1
2
0
1
2
3
@
F31 N
8
"
F22
RU
N
-
00
3
F23 O
01
4*d,
3
.
4
0
01
F30
8
F
P
>
B1
7 AJX\FQAX
600
1200
11
F33
8
"
(NUJ1)
2
3
4
5
0
1
2
3
4
2400
4800
9600
19200
Q
7
Q
R
%
"
8
!
8
"
"
.7
!
RS232/485.
2.3.
RU
+&(/45 '$ ( . $'*
QFAJXQU FQAX
F34 N
N
!
!
N
@
8
b
7F F- XWPJXB
SZBFB
0
F36
)
8
7 AJX\FQAX
RS-232C
COM1
!
(
B2
-
1
F35 N
>
"
(NUJ2)
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
Q
600
1200
2400
4800
9600
19200
!
R
R
R
8
8
8
Q
7
7
8
% .
"
"
(
.
-
@ % F23)
12
2.5.
RU
$'*
QFAJXQU FQAX
'6 =>'(?$$
7F F- XWPJXB
SZBFB
0
F41 B
7 AJX\FQAX
7
1
F42
"
7
N -7000D(N -7000
D, CP-7024P)
0
1
CAS TOP ( 202)
8
" !
"
"
F
8
!
F43
O
0
7
8
U 2 8
(
7
8
3)
1
U 2 8
P
P
F45
F46
P
7
!
X
!
"
P2T
4.1.
N
!
[
-@0 5
!
2
25-
3
,
3
QPSZ/Z;R*
QPSZ/Z R .
B
.
" %2 8
(
.
,
%
B
@ )@E 8 CONTROL I/O
!
8
8
b CONTROL I/O
8
2 3
%2
8
3)
2 8
2 3
3.
4.
(
8
8
! .
l 12,13,24,25)
.N
2 3
%2
3
(
).
13
l1
Q
!
2.
!
"
3
3
t
"
%2
"
=0.2 c
1
t
t
"
b
%2 8
=0.2 c
=0.1 c
@
2
@
,
8
:
l
Q
12,13,24,25
16
GND – 2 8
ZERO –
3
4
N 3
N 3
17
18
TARE –
START –
5
6
N 3
N 3
19
STOP –
7
N 3
20
21
*
ENTER –
@ 8 F24
8
9
10
11
8
N
N
N
U
l
Q
:
@ 8 F23
«
3
%
~ F36 (
NUJ2). 7
!
!
8
3
3
3
" 3
3
3
2 8
»
%
@
%2 %
:
4.2.
7
:
8
-@0 5
@ $'*
%
:8
= %C RS-232C
@
F31 ~ F33 (
,1
- ,0
NUJ1)
F34
.
14
R
ASCII.
%
,
,
2
,
GS (
NT (
! )
! )
3
)
US (Q
ST (C
OL (7
8 22 8 :
(8 8 )
K
G
CR
LF
)
)
7
7
8
8
^ 8
8
^ 8
8
7
1
6
Stable
8:
.
^ 5
High
2
4
Low
(
^ 3
HOLD
^ 8
:
7
!
8 "-", "", "", "", "1", "3", ".", "5".
N
8
RXD 3
TXD 2
GND 7
b
!
RS-232C
RXD 3
TXD 2
GND 7
b
%
2
GROSS
%
-13.5 3.
%
1
TARE
)
"
3
0
ZERO
%
"-".
% 8
ASCII 8
(NUJ1, NUJ2):
27
37
7Q !
4W
5U
6O 8
8Q
253
37
27
5Q !
9-
b
b
8
!%
8
!%
RS-232C
+1
- 6
b
!%
@
1
6
+
-
9-
b
!%
8
RS-485
15
N
@
(NUJ1, NUJ2):
RXD 3
TXD 2
GND 7
b
37
27
5Q !
9-
b
8
RS-232C
N
CAS TOP P-202 (NUJ2):
RXD 3
TXD 2
GND 7
b
97
57
1Q !
9-
b
8
RS-232C
N
N -7000 (NUJ2):
RXD 3
TXD 2
GND 5
b
2 7
3 7
14Q !
b
8
RS-232C
7 3
10 OPEN "COM1: 9600, N, 8, 1" AS #1
20 IF LOC(1) = 0 THEN 60
30 A$ = INPUT$(1, 1)
40 PRINT A$; '' ";
50 GOTO 20
60 B$ = INKEY$ : IF B$ = " " THEN 20
70 PRINT B$ ; " " ;
80 PRINT #1, B$
90 GOTO 20
7
15-
3
#include <bios.h>
#include <conio.h>
#define COM1 0
#define DATA_READY Ox100
#define TRUE 1
#define FALSE 0
#define SETTING ( 0x00 0xE0
int main(void)
{
if ( kbhit())
{
if ((in =getch()) == '\x1B')
DONE = TRUE;
bioscom(1, in, COM1);
}
}
return 0;}
^ 8
:
C:
0x00 0x03 )
16
5.
5.1. K+&
(F20=0)
"
8
"
8
Y BS
N
S
7$8 @ D$ )'$%
"
!
@
!
,
!
3
!
.
%
@ %
.
!
3
2
3
%
"
8,
.
5.2. @ D$ )'$ C $C.+/0@+ )'$ 8 *) 6
3
!
3
,
!
.7
,
!
3
.
8
3
-
!3
,
, . .
7
!
3
.X
!
/ZERO
% , "
T/ZERO.
7
!
;
!
/ZERO
%
.
Q "
/TARE. P
/ZERO, ;77*/NET
78/8/TARE
%
.
7 "
3
.
8
"
3
.
\
!
, "
/NET;.
%
! / 77*/GROSS,
!
, "
/NET 2
.
X
!3
,
,
!
,
8
"
.
2
8 "
!
/TARE. P
;77*/NET 78/8/TARE
%
.
8
8
!
S/KEY TARE. J
.
"
!
2!%
5.3. 2)&)'$
7
%
"
C+ 6K >C*) +(
8
RS232/485
3
:
"
(F20=1/2/3/4)
2!%
.
2!%
l
/
R
0
7
<Code> <0-9>
Q
Q
/ENTER
"
.
O - P
@
O
@
8
3
!
@
@
.
@
8
!
.
17
1
2
<Point>
<Zero BA>
<1-00000>
<oP-Pre>
<2-00000>
Q
F11
!
8)
(
Q
F12
U
–
3
4
5
6
7
<PreLim>
<1-00000>
<FinAL>
<1-00000>
<FALL>
<5-00000>
<H-Limit>
<6-00000>
<L-Limit>
<7-00000>
P
:
8)
P
F13
!
U
!
8
U
!
8
!
8
!
8
– P
U
!
N
8
8
F14
– N
8
F15
8
>U
8
<U
–Q " 8
3 ,
F16
+
Q "
8
F17
!
%
8.
8
5.4.
-
7$86 &+@$ + )'$-
P
(F20=1/2/3/4)
2
8
3
8
.U
%
@
!
2 8
. Q
8
!
>
!
(
!
8
8
@
.
@
"
(
!, 8
"
8
@
).
@
"
%2
3
8.
NeXJF F^UB‘ UWFBU F N QF^U UJ XNF
!
)
!
3
%2 3
8
(
.
. N
8
!
. J
%
!"
18
P\QU’ XKAJ N QF^U UJ XNF
B
3
17
9 / ;23(Tare/Zero)
#
$
4
(Preliminary)
(OptionalPreliminary)
0 1 2
23 4
# $ ( Optional
Preliminary)
#
@;
$
5
6
(Fall)
9H
> 9?
9 (Finish)
(F21 )
9
9H (F 30 )
3
9 $ 3
;24(Zero Band)
8
E9;
(Under)
7
9 E9;
(Over)
J
@ 23
(Stable)
10
!"#$!% &'(# # !
1
Q "
8
3.
E
$
P
!
P
(U
@ 9$ #
TARE $/$ ZERO
RS232/485/422 (F33=4);
!
(U
–
8
–
!
3
8
3
, 3
8
!
–
!
3
–N
!"#)*+'
8
8
E9;
%2
0
,
!
9
3
).
(U
-
).
, 3
).
19
8
(U
–
!
8
3
+
8
,
)
3
3
U
!
3
.
Q " 8
– 3
, 3
(U
! 8
-Q " 8
)
.
W
@
– 3
%
%
" (F21)
"
(F30). N 3
"
3
Q
– 3
, 3
3
3
! 8
3
%2
@
3
U
!
3
8
!
8
"
4d.
!
3
W
@
3
.
.
.
B
& ! ' (!
Optional Preliminary(6
(8!
) Fall (& ! !
: !
)
' (Final)
!
:
!
! ( ; : '#
U
@
(!
!
!
(
) , Preliminary
!
( !
! :
!
F BUJFBA\XNRA’ XKAJ N QF^U UJ XNF
3
"
3
"
!
NBF B/START NBU7/STOP
@
@
8 8
.
B
& ! ' (!
Optional Preliminary(6
(8!
) Fall (& ! !
: !
)
' (Final)
!
:
!
! ( ; : '#
B
3
(!
!
!
(
) , Preliminary
!
( !
! :
!
:
20
9 / ;23(Tare/Zero)
J
9 (Start)
# $
(Preliminary)
(Optional
0Preliminary)
1 2
23 4
# $ ( Optional
Preliminary)
# $
(Final)
9H
> 9?
@;
9 (Finish)
9H
(F )
(F )
9 $ 3
;24(Zero Band)
E9;
(Under)
9 E9;
(Over)
J
@ 23
(Stable)
!"#$!% &'(# # !
1
Q "
8
3.
7
8
E
$
`
!"#)*+'
@ 9$ #
TARE $/$ ZERO
RS232/485/422 (F33=4);
START
RS232/485/422 (F33=4)
,P
,P
.
!
– 3
,
(U
! 8
!
P
– 3
, 3
! 8
!
).
P
– 3
, 3
(U
! 8
–N
8
).
8
– 3
, 3
(U
! 8
+
8
)
.
Q " 8
– 3
, 3
(U
! 8
-Q " 8
)
.
9
E9;
8
%2
0
"
%2
%
3
!
3
).
(U
3
3
U
U
!
!
-
3
3
21
W
%
(F30). N 3
Q
3
@
%
– 3
" (F21)
"
"
3
– 3
, 3
3
! 8
3
%2
@
8
-
!
8
"
4d.
!
3
W
3
.
@
.
.
B
(
Preliminary(6
!
: !
: (
(!
)
!
: (
Optional
Fall (& !
)
:
!
.
!
Preliminary(6
!
: !
)
: (
. 6
<=>?=/START
'#
'
) , Preliminary (8!
!
(!
!
'#
'
) , Preliminary (8!
!
#
Optional
Fall (& !
!
(
)
:
B
6
: ,
'
!
#
!
'
! (
!
(; %
(!
!
:
! !
F07=1
'#
'#
!
!
NeXJF UWFBU F N UBN‘7RU’
!
)
%2 3
!
.
(
. U
. N
8
.Q
8
!
3
J
3
"
!
!
%
.
22
!"
" !T U
!"
UWA U FQAX 7U 7 UH FJJX U7X FBU F
!
(
–
3
!
,
,
(U
Q "
P
– 3
! 8
U
! 8
(U
!
8
–
(U
! 8
.
Q " 8
–
(U
! 8
.
W
@
%
%
Q
–
3
3
),
!
8
TARE;
0 3.
,
3
(U
!
–
8
3
+
).
,
3
3
-Q "
3
).
–N
8
8
– 3
" (F21).
3
3
3
8
, 3
)
,
)
-
3
).
3
U
!
3
3
3
U
!
3
8
, 3
! 8
%2
-
!
3
W
3
@
.
.
@
B
& !
!
!
(!
Optional Preliminary(6
(!
)
, (!
Preliminary (8!
) Fall (& ! !
)
!
!
( !
' (Final)
!
:
!
(
! :
!!
! ( ; : '#
: (
!
(!
Optional Preliminary(6
!
!
! !
!
(; % ! Optional
Preliminary(6
(!
)- !
' (Final)
B
3
!
:
.
(!
)
23
;23(Zero)
17
9 (Tare)
4
(Optional
# $ (Preliminary)
Preliminary)
0 1 2
23 4
# $ ( Optional
Preliminary)
5
# $ (Final)
@;
9H
> 9?
9 (Finish)
(F21 )
9H
6
(F 30 )
9
9 $ 3
;24(Zero Band)
3
8
E9;
(Under)
7
9 E9;
(Over)
J @ 23
(Stable)
10
1
E
$
@ 9$ #
9 E9;
.
24
F BUJFBA\XNRUX UWA U FQAX
B
3
9 (Sart)
J
18
;23(Zero)
3
9 (Tare)
17
4
# $ (Optional
(Preliminary)
Preliminary)
0 1 2
23 4
# $ ( Optional
Preliminary)
#
@;
$
5
(Final)
9H
> 9?
9 (Finish)
9H
(F21 )
6
(F 30 )
9
9 $ 3
;24(Zero Band)
3
8
E9;
(Under)
7
9 E9;
(Over)
J
@ 23
(Stable)
10
V!J
V"!TW
1
E
$
9
@ 9$ #
E9;
B
& !
!
!
Optional Preliminary(6
(!
)
!
, (!
Preliminary (8!
) Fall (& ! !
:
)
!
!
( !
' (Final)
!
:
!
(
! :
!!
! ( ; : '#
.
: (
!
(!
Optional Preliminary(6
(!
)
!
!
! !
!
(; % ! Optional
Preliminary(6
(!
)- !
' (Final)
Q "
7
P
(!
"
,U
!
P
(U
–
! 8
3
-
TARE;
START
! 8
.
– 3
! 8
, 3
!
%
3
,
!
0 3.
!
,
3
).
(U -
).
25
U
!
!
8
– 3
! 8
–N
– 3
8
+
8
!
8
(U
8
(U
,
3
).
8
,
)
3
,
)
3
3
U
!
3
.
Q "
(U
.
W
%
Q
8
–
@
%
3
3
-Q "
8
3
– 3
" (F21).
– 3
, 3
3
! 8
3
%2
@
5.5.
R
8
"
!
RS232/485/422. B
U
!
8
!
3
3
U
!
3
.
3
.
.
+8)'&'6%
7$8
3
@
" :
O
0 1 2 3 4 5
D ID
K Z CR
6
LF
7
8
9
10 11
U
7
U
"
2
D ID
K T CR LF
2
D ID
K S CR LF
2
D ID
K P CR LF
N
D ID
K W CR LF
W
D ID
H E 0
D ID
K B CR LF
7
!
D ID
K C CR LF
7
!
!
0
0
0
0
C
R
R
0
D
2
2 3
LF P
@
3
1 2
ID
3
H
4
A
5
6
@
7
8
9
2 3
3
3
2
2 3
2
2
2
@
10 11 12 13 14
,
Q
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
P
,
P
,
,
15 16 17 18 19
,
!
35 36 37 38 39
3
26
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
,
7 3
,
Q 3
C L
R F
B
&!
'
!
ASCII. 6
'
:
!
J
'%
! (
!
.
&
L
! (
,
; %
(
!
K
(
J
'
'%
(
%! :
:
.
!
!
'.
B
&!
'
'#
! '# (!
.
!
! '#
#
!
B
K
ID 01
(!
01, N(
8!
200, & !
' 800, & ! !
<
! ( ;
D01HA01 0 5000 200 8000 100 50
1000 : !
!
! «0», 6
10, N : (
0,1 :
(
(!
5
: (
!
500,
N
1.
ZO
b
O
%
"
8
! .N
:
b
3
%2 %
3
!
3
!
@ :
27
J
.
3
10
%2
4
8
10
!
.)
.)
.)
1/4000 (
1/8000 (
1/10000 (
2.
"
8
%
! SW3
3 %2
(
<tESt 1>
<tESt 8>;
, "
! %
" ,
. Q "
!
%
8
! <tESt 1>
8
@ .
ENTER
<tESt 1> 8
%
8
"
ON. Q
! – 1). N
"
"
ENTER. R
"
( .
%,
–
8
. 8).
-
@ 8
R
ZERO
KEY TARE
*
Q
R
1
3
5
<tESt 2> %
1
2
3
.7
7
3
FG7 (
<tESt 3> -
R
TARE
GROSS
ENTER
3
2
"
<Err 06>
<tESt 6> 1,
3
<tESt 7> -
!
2
4
6
-@
-
–
!
%
!
!
3
!%
! ,
" 2 8
! ;
!
.
!
.X
%2
.
!
). 7
. X
!
!
2 3
!
,
3
.
3
8 RS-232C. 7
NUJ1
NUJ2
!
@ 8 F32 F35 "
.7
!%
!
!
3
(CUJ2). 7
@ F34 F41. Q "
*
2
<Good>,
%
! . R
3 ,
.
%
6
7
8
"
3
"
R
,
8
.
<tESt 4> !%
b
2!%
"
3
,
<tESt 5> -
Q
.Q
3 !
! <in1-oU3>
,
,
.Q "
<ON>,
!
*
*
.
.X
! ,
<OFF> –
<tESt 8> .Q
! <HIGH>
3
2
.
"
3
3
,
.Q "
*.
!
28
20 F,
4 F.
! <ZERO> "
3.
8
!
3
*.
N
"
8
,
(CAL)
8
%
! SW1
"
! <CAL 1>
"
ENTER
. 7
CAL 2>, < CAL 3>)
"
( .
. 8).
< CAL 1> - PNBFQU RF Q7
Q7
"
!
). N
(Q
! 3
1 ~ 99999 (
%
ON. Q
! %
@
8
-
! 1(< CAL 1>, <
" ,
).
@
!
8
–
-
! < C= 1000>, 3
Q7 . U
3
3
.
3
! 8
,
3
–
.7 @
@
! 8
8
(
"
)
@ 8 F01. 7
"
ENTER
%2 8
.
d "
!
1
< CAL 2> - PNBFQU RF ANR XBF.
~ 50 (
@
@
! 8
). N
! < d = 0,5>, 3
–
d. U
3
3
.
3
! 8
,
3
–
. 7 @
@ ! 8
8
(
"
)
@ 8 F01. 7
d
!,
%2
!
"
!
,
1/10000 –
3
.7
"
ENTER
%2 8
.
< CAL 3> - ‘^U F^U\X’ BU\RA QF QFH PWU\QU’ eF FRBX ANBARX
XNU . 7
@
8
"
! ,
3 !
!
.B 3
"
!
%
3
8
!
!
3
.R
,
@
3
3
!.
"
!
10%
100% (
@
@
! 8
).
N
! < L= 1000>, 3
–
3
%
.U
3
3
.
3
! 8
,
3
–
.7 @
@
! 8
8
(
"
)
@ 8 F01. X
" 10% Q7 ,
2
< Err 22 >,
100 % < Err 23 >. 7
"
ENTER
%2 8
.
< CAL 4> - RFSA^ U RF QPSY. N
!
<UnLoAd >,
%2
!
!
3
" !
ENTER. 7
"
"
2
< - - - - >,
%2
2
<SUCCESS >,
3
8
%2 8
. X
"
8
29
,
2
< Err 27 >,
- < Err 26 >.
< CAL 5> - RFSA^ U RF PNASXQAY. N
! < LoAd >,
%2
!
!
3
3
< CAL 3>
" !
ENTER. 7
"
"
2
< - - - - >,
%2
2
<SUCCCESS >,
3
3
3
.X
!
,
3
.X
3
,
2
< Err 24 >;
!
8
!.
%
%
! SW1
8
"
OFF. 7
2
< CAL 5 >
.
_
S
B
S
-
_
P
Q
J
P
8
1. U
7
"
%
2. 7
3. 7
3
7
!
"
!
!
W
8
8
!
!
U
%
,
"
8
%2
!
3
@
3
"
3
(
. 7
)
"
@
"
-
.
1.
NR
P
P_
U7ANFQAX QXAN7 F QUNBA
XRUJXQ FGAA
NUU^“XQAX
UTA^RA
XKAJX W XTA FQAY
Err 01
7
%
!
P
@ %
Err 02
Q
FG7,
!
7
!
,
"
Err 03
Q
8
"
"
Err 04
-
U
!
%
-
F45
F46
"
Err 06
Q
7
!
!
30
Err 08
R
ZER0
TARE
! 8
%
Err 09
Q
3
-
@
F09
@
08
"
8
"
Err 10
7
3
P
!
"
Err 13
UvEr
7
3
7
7
2 %
7
3
!
3
%-
"
!
3
UTA^RA
Err 21
%2
Err 22
83
(
Err 23
Err 24
!
83
8
(
3
Err 25
8
3
Err 26
8
3
Err 27
8
3
Err 28
XKAJX RFSA^ U RA
!
P
!
! 8
3
(CAL 1)
!
(CAL 2),
d/Q7 0.0001
P
%
10 % Q7 )
10% Q7
P
%
100 % Q7 )
100% Q7
U
8
! 8
%@
- 2 8
3
@
. 28
U
8
! 8
%@
- 2 8
3
@
. 28
7
!
3
. U
8
%
8
DIP2
"
ON;
!
.7
8
FG7
7
!
3
8
. U
8
%
8
DIP1
"
ON;
!
.7
8
FG7
7
!
!
!
%
UTA^RA
Err 06
Err 51
Err 52
U
U
XKAJX BXNBA U FQAY
7
!
U
!
UTA^RA
XKAJX
7
7
.
31