Уважаемые коллеги и друзья! Харьковское психоаналитическое общество приглашает вас принять участие в онлайн-семинаре Дэвида Белла (экс-президент Британского психоаналитического общества) и Сольви Кристиансен (экс-президент Норвежского психоаналитического общества) в рамках конференции ХПО «Психоанализ, искусство, перевод…» Будут представлены доклады: Белл Д. «Страх и отвращение в Дунсинане» (по драме «Макбет» У. Шекспира) и Кристиансен С. «Страх забывания и боль воспоминания» (по фильму А. Рене по сценарию М. Дюрас «Хиросима, любовь моя»). Зарегистрироваться на онлайн-семинар вы можете, написав заявку и выслав заполненную анкету до 1 августа 2020г Гавриленко М. А. (gavrylenkomar@gmail.com, тел: +380679167530). После получения подтверждения вашего участия вы можете оплатить его Петренко Оксане (Харьков, petrenko-o@ukr.net, тел: +380507001122, номер карты Приват: 5169 3305 2007 3104, при оплате указывайте, от кого). Программа семинара находится в приложении к этому письму, дополнительные материалы и ссылка на онлайн-платформу проведения будут разосланы после получения вашей оплаты. Организационный взнос за участие в семинаре составляет 50 Евро (для студентов высших учебных заведений и кандидатов УПО – 30 Евро) С уважением и надеждой на плодотворное сотрудничество Оргкомитет семинара: Гавриленко М., Лысогор В., Лурье К., Петренко О., Романов И. Dear friends and colleagues! Kharkov Psychoanalytical Society invites you to participate in an online seminar with David Bell (ex-president of British Psychoanalytical Society) and Sølvi Kristensen (ex-president of Norwegian Psychoanalytical Society) in terms of KPS conference 'Psychoanalysis, art, translation...' The following papers are to be presented: D. Bell. Fear and Disgust in Dunsinane (based on Shakespeare's Macbeth); and S. Kristiansen. Fear of Forgetting and Pain or Remembering (based on A. Resnais' film Hiroshima mon amour, screenplay by. M. Duras). You can sign up for the online seminar through making an application and sending a completed form to M. Gavrilenko until August 1st, 2020. (gavrylenkomar@gmail.com, phone: +380679167530) Upon receiving a confirmation of your participation, you can send the payment to Oksana Petrenko Kharkov, petrenko-o@ukr.net, phone: +380507001122, Privatbank card No: 5169 3305 2007 3104, please include your name) Please find the program of the seminar applied to this letter. All extra materials and the link to the online platform will be sent after you proceed with your payment. Fee for participation in the seminar is 50 euro (For university students and UPS candidates the fee is 30 euro) With best wishes and hopes for fruitful cooperation, Seminar organizing committee: M. Gavrilenko, V. Lysogor, K. Lurie, O. Petrenko, I. Romanov