ÂÛÑØÅÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Ì. Ð. ËÜÂΠÎÑÍÎÂÛ ÒÅÎÐÈÈ ÐÅ×È Ðåêîìåíäîâàíî Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèì îáúåäèíåíèåì âóçîâ ÐÔ ïî ïåäàãîãè÷åñêîìó îáðàçîâàíèþ â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ ïåäàãîãè÷åñêèõ âóçîâ Ìîñêâà 2002 1 ÓÄÊ 808.5 ÁÁÊ 81ÿ73 Ë 89 Ð å ö å í ç å í ò û: äîêòîð ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, çàâ. êàôåäðîé êóëüòóðû ðå÷è, ðèòîðèêè ÌÏÃÓ Í. À. Èïïîëèòîâà; äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, çàâ. êàôåäðîé ðóññêîãî ÿçûêà è ìåòîäèêè åãî ïðåïîäàâàíèÿ ÌÏÃÓ Ì. Ë. Êàëåí÷óê Ë 89 Ëüâîâ Ì.Ð. Îñíîâû òåîðèè ðå÷è: Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ ñòóä. âûñø. ïåä. ó÷åá. çàâåäåíèé. Ì.: Èçäàòåëüñêèé öåíòð «Àêàäåìèÿ», 2002. 248 ñ. ISBN 5-7695-0598-2  ó÷åáíîì ïîñîáèè ñ ñîâðåìåííûõ ïîçèöèé èçëîæåíû òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû ðå÷è, îõàðàêòåðèçîâàíû åå âèäû, êîäîâûå ïåðåõîäû, òåîðèè ðå÷åâûõ àêòîâ, êîììóíèêàöèè, ñîâðåìåííîé ðèòîðèêè, äåòñêîé ðå÷è è åå ðàçâèòèÿ â øêîëå, îòðàæåíû âîïðîñû ïñèõîëèíãâèñòèêè, ñîöèîëèíãâèñòèêè è ò.ä. Ïîñîáèå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè èçó÷åíèè êóðñà ìåòîäèêè ðàçâèòèÿ ðå÷è ó÷àùèõñÿ â øêîëå, à òàêæå äëÿ ó÷åáíî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû ñòóäåíòîâ ãóìàíèòàðíûõ ôàêóëüòåòîâ. ÓÄÊ 808.5 ÁÁÊ 81ÿ73 ISBN 5-7695-0598-2 2 © Ëüâîâ Ì.Ð., 2000 © Èçäàòåëüñêèé öåíòð «Àêàäåìèÿ», 2000 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ×åëîâåê îáëàäàåò áåñöåííûì äàðîì ðå÷è è ÿçûêîâîé ñïîñîáíîñòüþ. Îí îâëàäåâàåò ðå÷üþ â ðàííåì äåòñòâå è íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè ñîâåðøåíñòâóåò åå: ó÷èòñÿ âëàäåòü ãîëîñîì, äûõàíèåì, èíòîíàöèÿìè, îáîãàùàåò ñëîâàðü, ìãíîâåííî âûáèðàåò òî÷íîå è ìåòêîå ñëîâî, ñâîáîäíî ñòðîèò ïðåäëîæåíèÿ è òåêñò, ïðèîáðåòàåò íàâûêè ÷òåíèÿ è ïèñüìà, ò.å. ïåðåõîäèò ñ óñòíîãî (àêóñòè÷åñêîãî) ÿçûêîâîãî êîäà íà ãðàôè÷åñêèé, áóêâåííûé êîä. Ðîäíóþ ðå÷ü (è ÷åðåç ðå÷ü, åå çíàêîâóþ ñèñòåìó ðîäíîé ÿçûê) ðåáåíîê ïåðåíèìàåò îò áëèçêèõ ëþäåé, îò ðîäèòåëåé, èç îêðóæàþùåé åãî ÿçûêîâîé ñðåäû, äâèæèìûé åñòåñòâåííîé ïîòðåáíîñòüþ îáùåíèÿ, à ïîçæå è ñàìîâûðàæåíèÿ. Îáùåíèå ñ áëèçêèìè, à íåìíîãî ïîçäíåå è ñ ñàìèì ñîáîé ïðèõîäèò íå òîëüêî íà âíåøíåì, íî è íà âíóòðåííåì, ìûñëåííîì, óðîâíå, à òàêæå ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëîâ è èõ ñî÷åòàíèé, ïðàâèë ÿçûêà, óïîòðåáëÿåìûõ â ìûñëåííîì, ìûñëèòåëüíîì, êîäå. ×åëîâåê ïîëüçóåòñÿ ñëîæíåéøèìè ìåõàíèçìàìè êîäîâûõ ïåðåõîäîâ, íå çàäóìûâàÿñü íàä íèìè, îâëàäåâàåò èìè ïðàêòè÷åñêè, íî ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ ýòè ïðîöåññû âñå áîëåå îñîçíàþòñÿ, ïîä÷èíÿþòñÿ ñàìîêîíòðîëþ, ñòàíîâÿòñÿ öåëåíàïðàâëåííûìè, ðåãóëèðóåìûìè àêòàìè. Íåîöåíèìîå íàøå áîãàòñòâî ÿçûê, ñîçäàííûé è ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåìûé òûñÿ÷àìè ïîêîëåíèé. ßçûêîâàÿ ñïîñîáíîñòü, ÿçûê äåëàþò íàñ ëþäüìè: â ìèðå æèâûõ ñóùåñòâ âûðàáîòàíû è äðóãèå êîäîâûå ñèñòåìû îáùåíèÿ, íî îíè íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ÷åëîâå÷åñêèì ÿçûêîì è ìåõàíèçìàìè åãî èñïîëüçîâàíèÿ, ò.å. ðå÷è. Íåòðóäíî ïîíÿòü ñòðåìëåíèå ëþäåé îâëàäåòü ýòèì áîãàòñòâîì â ñîâåðøåíñòâå: çíàòü íå òîëüêî ñëîâà è ïðàâèëà èõ ñîåäèíåíèÿ, íî è âëàäåòü ñëîæíåéøåé ñèñòåìîé ðå÷åïîðîæäåíèÿ (ãîâîðåíèÿ), âîñïðèÿòèÿ ÷óæîé ðå÷è è åå ïîíèìàíèÿ (àóäèðîâàíèÿ). Îò ëåïåòà ðåáåíêà äî ñâîáîäíî ëüþùåéñÿ, ñïàÿííîé ëîãèêîé è îáðàçíîé, óáåäèòåëüíîé ðå÷è îðàòîðà ÷åëîâåê ïðîõîäèò ìíîãîëåòíèé ïóòü ó÷åíèÿ. ßçûê è óñâàèâàåòñÿ, è íåïðåðûâíî îáíîâëÿåòñÿ â åãî ôóíêöèîíèðîâàíèè, ò.å. â ðå÷è. È òàê æå, êàê áåçãðàíè÷íî îáîãàùåíèå ëè÷íîñòè çíàíèåì ÿçûêà (è ÿçûêîâ), òàê íå èìååò ïðåäåëà è ïëàñòè÷íîñòü, ãèáêîñòü ðå÷åâûõ äåéñòâèé. Ñâîáîäíîå âëàäåíèå 3 ðå÷üþ îò áûòîâîãî äèàëîãà, îò äðóæåñêîé áåñåäû äî ïîäëèííîãî èñêóññòâà êðàñíîðå÷èÿ, ïîýòè÷åñêîãî äàðà ýòî ñîñòàâëÿþùàÿ ñ÷àñòüÿ. Òðàäèöèîííûå ó÷åáíûå ïëàíû è ïðîãðàììû ñðåäíåãî, à îò÷àñòè è âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, óäåëÿÿ íåìàëîå, âïîëíå çàñëóæåííîå âíèìàíèå ÿçûêó, åãî ñòðóêòóðå, åãî ïðàâèëàì, ïî÷òè íå íàõîäÿò ó÷åáíîãî âðåìåíè äëÿ èçó÷åíèÿ òåîðèè è ïðàêòèêè ðå÷è, ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, åå ôèçèîëîãè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ, âíóòðåííåé ðå÷è ìûøëåíèÿ, ìåõàíèçìîâ îòïðàâëåíèÿ ðå÷åâîãî ñèãíàëà è âîñïðèÿòèÿ ðå÷è ñëóøàþùèì, ìåõàíèçìîâ óñâîåíèÿ âòîðîãî, òðåòüåãî ÿçûêîâ è èíîÿçû÷íîé ðå÷è, ôàêòîðîâ óñâîåíèÿ ðå÷è ðåáåíêîì, ìàñòåðñòâà âûáîðà ñëîâà è ò.ï. Ìåæäó òåì ñîâðåìåííûå íàóêè î ðå÷è íàêîïèëè ñóùåñòâåííûé îáúåì çíàíèé â íàçâàííûõ îáëàñòÿõ, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü êàæäîìó, èáî íåò òàêèõ ëþäåé, êòî íå õîòåë áû õîðîøî ãîâîðèòü, ñëóøàòü è ïîíèìàòü ðå÷ü äðóãèõ, òåêñò, åãî òîí÷àéøèå îòòåíêè. Àâòîð ïðåäëàãàåìîé êíèãè ÷èòàåò ñòóäåíòàì, ïîñòåïåííî ôîðìèðóÿ, êóðñ òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè ñ 1978 ãîäà íà ðàçíûõ ôàêóëüòåòàõ (ôèëîëîãè÷åñêîì, ïñèõîëîãèè, íà÷àëüíûõ êëàññîâ è äðóãèõ) ïåäàãîãè÷åñêîãî âóçà â îáúåìå îò 30 ëåêöèîííûõ ÷àñîâ äî 70, â âèäå êóðñîâ ïî ñïåöèàëèçàöèè, ñïåöêóðñîâ ïî âûáîðó ñòóäåíòîâ. Îòäåëüíûå òåìû è ðàçäåëû âêëþ÷àëèñü â ïðîãðàììû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ïðåïîäàâàòåëåé âóçîâ è øêîëüíûõ ó÷èòåëåé.  îñíîâó ýòîãî êóðñà ëåêöèé, ñåìèíàðîâ è ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèé ëåãëè êàê òðàäèöèîííûå äèñöèïëèíû îáùåå ÿçûêîçíàíèå, ðóññêèé ÿçûê, ïîýòèêà, òàê è îòíîñèòåëüíî íîâûå íàóêè ïñèõîëèíãâèñòèêà, òåîðèÿ êîììóíèêàöèè, ñîöèîëèíãâèñòèêà, ïñèõîëîãèÿ ðå÷è, òåîðèÿ äèñêóðñà, èññëåäîâàíèÿ äåòñêîé ðå÷è, ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, ëèíãâèñòèêè òåêñòà, êóëüòóðû ðå÷è, ôóíêöèîíàëüíîé ñòèëèñòèêè, ñîâðåìåííîé ðèòîðèêè, ñåìèîòèêè, êóëüòóðîëîãèè, áèëèíãâèçìà. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïðåäëàãàåìûé êóðñ èíòåãðàòèâåí, îäíàêî îí èìååò âïîëíå îïðåäåëåííûé ñâîé ïðåäìåò: ýòî ð å ÷ ü ÷åëîâåêà, âçÿòàÿ â åå ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ äåÿòåëüíîñòíîì, ïðîöåññóàëüíîì; ôîðìàëüíîì, ñòðóêòóðàëüíîì; ñîöèàëüíîì, êîììóíèêàòèâíîì, ëè÷íîñòíîì; â àñïåêòå ãåíåòè÷åñêîì, â ðàçâèòèè; â åå ñâÿçÿõ ñ ÿçûêîì è äðóãèìè êîäîâûìè ñèñòåìàìè. Èññëåäîâàòåëè ðå÷è áåðóò íà ñâîå âîîðóæåíèå ñîâðåìåííûå ìåòîäû: íàáëþäåíèå â ðàçíîîáðàçíûõ âàðèàíòàõ, îáîáùåíèå, âêëþ÷àÿ ìîäåëèðîâàíèå ÿâëåíèé, ïðîöåññîâ (ìàòåìàòè÷åñêîå, ãðàôè÷åñêîå, ñëîâåñíî-îïèñàòåëüíîå); ïîñòðîåíèå ãèïîòåç è èõ ïðîâåðêó â íàáëþäåíèÿõ è ïðè ïîìîùè ýêñïåðèìåíòà ëèíãâèñòè÷åñêîãî, ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêîãî; ðàçëè÷íûå âèäû àíàëèçà òåêñòà, ïèñüìåííîãî è óñòíîãî, ñ ïîñëåäóþùåé ñòàòèñòè÷åñêîé 4 îáðàáîòêîé ìàòåðèàëîâ, ñ âåðîÿòíîñòíûìè âûâîäàìè, ñ äèàãíîñòèêîé è ïðîãíîçèðîâàíèåì; ðàçðàáîòêó êðèòåðèåâ àíàëèçà òåêñòîâ, ïðî÷èõ ÿâëåíèé ÿçûêà è ðå÷è, ïîñòðîåíèå øêàëû, àëãîðèòìîâ äåéñòâèé â èññëåäóåìûõ îáëàñòÿõ. Êóðñ îñíîâ òåîðèè ðå÷è íå òîëüêî ñàìîöåíåí è âûïîëíÿåò îáùåêóëüòóðíóþ ôóíêöèþ, íî è ìîæåò ïîìî÷ü ñòóäåíòàì ãëóáæå ðàçîáðàòüñÿ âî ìíîãèõ òåìàõ ÿçûêîâîãî êóðñà, ïîëó÷èâøèõ ðàçâèòèå â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ, êàê òî: ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ÿçûêà, åãî îáíîâëåíèÿ, ïðàãìàòèêà ÿçûêà; ôóíêöèîíàëüíàÿ ãðàììàòèêà; êóëüòóðà ðå÷è, ñòèëèñòèêà è ìíîãîå äðóãîå. Èçó÷åíèå ðå÷è ïðîÿñíÿåò è ïîíèìàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ÿçûêà, èáî âðÿä ëè ìîæíî óñîìíèòüñÿ â åãî ñïîñîáíîñòè ñàìîðàçâèòèÿ â ðå÷åâîé ñòèõèè, â ïîèñêàõ íîâûõ ñðåäñòâ âûðàæåíèÿ óñëîæíÿþùåéñÿ ìûñëè, äóõîâíîãî ìèðà ÷åëîâåêà.  ñóùíîñòè, èçó÷åíèå ÿçûêà â îñíîâíîì ïðîèñõîäèò íà ìàòåðèàëå ðå÷è: çíà÷åíèå ñëîâ, èõ ôîðì, âñå òîíêîñòè ñåìàíòèêè ìîãóò áûòü ïîíÿòû òîëüêî â ðå÷è, â òåêñòå. Ñëîâî, îñíîâíàÿ åäèíèöà ÿçûêà, èìåþùàÿ ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå, âñå æå èìååò îãðîìíîå ÷èñëî ñìûñëîâûõ îòòåíêîâ, çàâèñÿùèõ îò îêðóæåíèÿ, îò ñâÿçåé. Ýòè çàâèñèìîñòè íå óêëàäûâàþòñÿ â ðàìêè ïðåäëîæåíèÿ, òðåáóþò ïðèâëå÷åíèÿ òåêñòà, íå ãîâîðÿ óæ îá èíòîíàöèÿõ, ëîãè÷åñêèõ óäàðåíèÿõ, ïàóçàõ, òåìáðå ãîëîñà è ïð. Òåì áîëåå ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû, íàïðèìåð âèäîâðåìåííûå ôîðìû ãëàãîëà, òðåáóþò ïîä÷àñ çíà÷èòåëüíîãî îáúåìà òåêñòà äëÿ ïîíèìàíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ñàìè ÿçûêîâûå ôîðìû çàâèñÿò îò îáùåãî íàìåðåíèÿ ãîâîðÿùåãî, èìè ðóêîâîäèò ðå÷åâàÿ èíòåíöèÿ êàòåãîðèÿ îòíþäü íå ÿçûêîâàÿ. Êàê æå ìû ãîâîðèì, êàê ïîðîæäàåì ðå÷ü òåêñò? Êàê îáåñïå÷èâàåì ïîíèìàíèå ðå÷è? Ìîæåì ëè ìû ìîäåëèðîâàòü ýòè ïðîöåññû? Çà ïîñëåäíèå 30 ëåò êîìïüþòåðíàÿ òåõíèêà øàãíóëà äàëåêî âïåðåä, îíà óæå ñïîñîáíà âûïîëíÿòü èíòåëëåêòóàëüíûå îïåðàöèè, êîòîðûå, êàçàëîñü åùå íåäàâíî, äîñòóïíû òîëüêî ÷åëîâåêó. Íî ñ ðå÷üþ âñå îêàçàëîñü ñëîæíåå. Âîçíèêëà ïðîáëåìà îáùåíèÿ «÷åëîâåê êîìïüþòåð». Í.È. Æèíêèí â 1967 ãîäó ïèñàë, ÷òî òðóäíîñòè íà ýòîì ïóòè «â êîíöå êîíöîâ óïèðàþòñÿ â òîò ïðîñòîé ôàêò, ÷òî ìû åùå î÷åíü ïëîõî çíàåì, êàê ãîâîðèò ÷åëîâåê» (Æ è íê è í Í.È. ßçûê. Ðå÷ü. Òâîð÷åñòâî // Èçáð. òðóäû. Ñ. 79 (ïðåäèñëîâèå àâòîðà ê ïåðåâîäó êíèãè «Ìåõàíèçìû ðå÷è»). Çà 30 ëåò íàóêà ìàëî ïðîäâèíóëàñü âïåðåä â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ïðèðîäà, ñîçäàâøàÿ ÷åëîâåêà, ïîçàáîòèëàñü î ïðåäåëüíîé çàñåêðå÷åííîñòè öåíòðîâ åãî ðå÷è (âûðàçèâ òåì ñàìûì íåäîâåðèå ê ðàçóìó è âîëå ñâîåãî òâîðåíèÿ). Èçó÷åíèå ðå÷è ÷åëîâåêà, åãî ÿçûêîâîé ñïîñîáíîñòè, âèäîâ ðå÷è, ìåõàíèçìîâ, òðóäíîñòåé è óñïåõîâ â îâëàäåíèè åþ ñîâåð5 øåííî íåîáõîäèìî â äåñÿòêàõ ïðîôåññèé è ñîöèàëüíûõ ðîëåé, òðåáóþùèõ íàâûêîâ ñâîáîäíîãî, äîõîä÷èâîãî, óáåäèòåëüíîãî âûðàæåíèÿ ñâîåé ìûñëè, ò.å. â ïðîôåññèÿõ ó÷èòåëÿ, âîñïèòàòåëÿ, ïðåïîäàâàòåëÿ, ëåêòîðà, ïðîïîâåäíèêà, àäâîêàòà, ïîëèòèêà, æóðíàëèñòà, ïèñàòåëÿ, àêòåðà, ïåðåâîä÷èêà, äèêòîðà, òåëåâåäóùåãî, ãèäà-ýêñêóðñîâîäà, ïåâöà, ëîãîïåäà è ò.ä. Çíàíèÿ è óìåíèÿ â îáëàñòè ðå÷è îêàçûâàþòñÿ íóæíûìè ïîä÷àñ â ñîâåðøåííî íåîæèäàííûõ âèäàõ äåÿòåëüíîñòè: êîììåð÷åñêîé, âîåííîé, äèïëîìàòè÷åñêîé, âðà÷åáíîé, â ðåêëàìå. Íî îñòàâèì ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä. Ëþáîé ÷åëîâåê íóæäàåòñÿ â çíàíèè ñàìîãî ñåáÿ è ñåáå ïîäîáíûõ. Ìû èçó÷àåì ñèñòåìû ïèùåâàðåíèÿ, êðîâîîáðàùåíèÿ, ïåðåäâèæåíèÿ è ïð. Ýòî íàì ïîìîãàåò è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, è â ñîõðàíåíèè çäîðîâüÿ, è â íàïîëíåíèè æèçíè èíòåðåñàìè, óâëå÷åíèÿìè, äåÿòåëüíîñòüþ. Íèêòî íå õî÷åò áûòü áåçúÿçû÷íûì, òóãîäóìîì, êîñíîÿçû÷íûì, ãëóïûì. Öåëü ïðåäëàãàåìîãî ïîñîáèÿ íå òîëüêî òåîðåòè÷åñêàÿ, íî ïðàêòè÷åñêàÿ. Àâòîð âûðàæàåò ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü âñåì, íà ÷üè òðóäû îí îïèðàëñÿ, è òåì, êòî ñîäåéñòâîâàë ôîðìèðîâàíèþ ýòîãî êóðñà: Àëåêñåþ Àëåêñååâè÷ó Ëåîíòüåâó, äîêòîðó ôèëîëîãè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê, îñíîâàâøåìó ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêóþ øêîëó â Ðîññèè, àêàäåìèêó; Òàèñå Àëåêñååâíå Ëàäûæåíñêîé, äîêòîðó ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðó, ñîçäàâøåé òåîðèþ ðàçâèòèÿ ðå÷è äåòåé è óíèêàëüíîå ñåìåéñòâî ó÷åáíûõ êíèã äëÿ IIX êëàññîâ; à òàêæå ñâåòëîé ïàìÿòè Ëåîíàðäó Þëüåâè÷ó Ìàêñèìîâó, äîêòîðó ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðó, îäîáðèâøåìó äëÿ ïóáëèêàöèè ïåðâûé âàðèàíò ðå÷åâîãî êóðñà (1989 ã.), è Èëüå Íàóìîâè÷ó Ãîðåëîâó, äîêòîðó ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðó (èç ÷èñëà ïåðâûõ ïñèõîëèíãâèñòîâ), ÷üèì äðóæåñêèì ðàñïîëîæåíèåì àâòîð âñåãäà äîðîæèë; àñïèðàíòàì è ñòóäåíòàì, äåëèâøèì ñ àâòîðîì ãîðåñòè è ðàäîñòè, ïîìîãàâøèì ñâîèì âíèìàíèåì, ïîíèìàíèåì è ñîìíåíèÿìè; ìîèì ðåöåíçåíòàì Í. À. Èïïîëèòîâîé è Ì. Ë. Êàëåí÷óê. 6 ÐÀÇÄÅË I ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÐÅ×È ÃËÀÂÀ 1. ÐÅ×Ü: ÏÎÍßÒÈÅ, ÒÅÐÌÈÍÛ Ñëîâî ðå÷ü, ïðåæäå ÷åì ñòàòü íàó÷íûì òåðìèíîì, íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò èñïîëüçîâàëîñü â áûòîâîì îáùåíèè. Ïîýòîìó, ïðèñòóïàÿ ê èçëîæåíèþ ñîâðåìåííîé òåîðèè ðå÷è, íåîáõîäèìî ðàçãðàíè÷èòü ïîíÿòèÿ, îáîçíà÷àåìûå ýòèì ñëîâîì. Êàê ïðàâèëî, íàó÷íûå òåðìèíû äîëæíû áûòü îäíîçíà÷íûìè: ýòî òåðìèíîâåä÷åñêîå òðåáîâàíèå èçáàâëÿåò îò äâîÿêîãî, íåòî÷íîãî ïîíèìàíèÿ òåêñòà. Íî òàê ñëîæèëîñü â ðóññêîì ÿçûêå: ñëîâî ðå÷ü èìååò òðè ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèÿ: à) ðå÷ü êàê äåÿòåëüíîñòü, ðå÷ü êàê ïðîöåññ; á) ðå÷ü êàê ïðîäóêò ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè; â) ðå÷ü êàê îðàòîðñêèé æàíð. Ðàññìîòðèì ïîäðîáíåå êàæäîå çíà÷åíèå. Ðå÷ü â ï å ð â î ì, ïðîöåññóàëüíîì, çíà÷åíèè èìååò ñèíîíèìû: ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü, ðå÷åâîé àêò. Ñèòóàöèè óïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà ðå÷ü â ïåðâîì çíà÷åíèè: ìåõàíèçìû ðå÷è òàê ãîâîðÿò î äåéñòâèè ïðîèçíîñèòåëüíûõ îðãàíîâ; ðå÷ü ÷åëîâåêà â åå îòíîøåíèè ê òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè; ïðîèçâîäíûå ñëîâà îò òåðìèíà ðå÷ü ðå÷åâîé, ðå÷åâàÿ, ðå÷åâûå: ðå÷åâàÿ îøèáêà, ðå÷åâàÿ ñïîñîáíîñòü, ðå÷åâîé íàâûê, ðå÷åâîé ïðîöåññ è ìíîãîå äðóãîå. Äåíèñ óæå íåïëîõî îâëàäåë àíãëèéñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷üþ, îí ñâîáîäíî ñòðîèò ôðàçó. Ðå÷ü ãîâîðåíèå, ðå÷ü àóäèðîâàíèå, ðå÷ü ïèñüìî, ïèñüìåííîå âûðàæåíèå ìûñëè; ðå÷ü ÷òåíèå, âíóòðåííÿÿ, ìûñëåííàÿ ðå÷ü. Èìåííî ê ýòîìó çíà÷åíèþ ñëîâà ðå÷ü îòíîñèòñÿ îïðåäåëåíèå ðå÷è, êîòîðîå äàþò ïñèõîëîãè. Ðå÷ü ýòî îáùåíèå, êîíòàêò ìåæäó ëþäüìè, îáìåí ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè, èíôîðìàöèåé. Îáùåíèå ñîâåðøàåòñÿ íå òîëüêî ÷åðåç ðå÷ü, íî è ñ ïîìîùüþ íåÿçûêîâûõ çíàêîâ, êîòîðûå èçó÷àåò ñåìèîòèêà: ìûñëü ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ïîñòóïîê, ÷åðåç ïðèêîñíîâåíèÿ (òàêòèëüíàÿ ðå÷ü), ñ ïîìîùüþ æåñòîâ è ìèìèêè, ÷åðåç óêàçàíèÿ íà ïðåäìåòû îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà. Âñå ýòî íåâåðáàëüíûå ñðåäñòâà îáùåíèÿ. Ðå÷ü ýòî âåðáàëüíîå, ÿçûêîâîå îáùåíèå ñ ïîìîùüþ ÿçûêîâûõ çíàêîâûõ åäèíèö: ñëîâ, ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, òåêñòà, èíòîíàöèé, ÷àñòî ïðè ïîääåðæêå íåâåðáàëüíûõ ñðåäñòâ, æåñòîâ, ìèìèêè è ïð. Ïî óòâåðæäåíèþ èññëåäîâàòåëåé-ïñèõîëîãîâ, îáùåíèå ëþäåé, âèäÿùèõ äðóã äðóãà, çíà÷èòåëüíî ýôôåêòèâíåå, ÷åì çàî÷íîå îáùåíèå. 7 Îáùåíèå ëþäåé, âêëþ÷åííîå â ïðîöåññ æèçíè, èçó÷àåò ñîâðåìåííàÿ òåîðèÿ äèñêóðñà («ðå÷ü» ôðàíö.). Îáðàòèì âíèìàíèå íà äðóãîå îïðåäåëåíèå ðå÷è â ïåðâîì çíà÷åíèè òåðìèíà, åãî äàåò ëèíãâèñò Î.Ñ. Àõìàíîâà: «Äåÿòåëüíîñòü ãîâîðÿùåãî, ïðèìåíÿþùåãî ÿçûê äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ÿçûêîâîãî êîëëåêòèâà» (À õ ì à í î â à Î.Ñ. Ñëîâàðü ëèíãâèñòè÷åñêèõ òåðìèíîâ. Ì., 1966. Ñ. 386). Åñëè ïñèõîëîãè èäóò ê ðå÷è îò îáùåíèÿ, òî ëèíãâèñòû îò ÿçûêà, îò çíàêîâîé ñèñòåìû, êîòîðîé âëàäåþò ëþäè îïðåäåëåííîé ÿçûêîâîé ïðèíàäëåæíîñòè.  ðàìêàõ ïåðâîãî, ïðîöåññóàëüíîãî, äåÿòåëüíîñòíîãî, çíà÷åíèÿ òåðìèíà ðå÷ü èññëåäóþòñÿ: à) ôèçèîëîãè÷åñêèå îñíîâû ðå÷è, ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè; á) ìåõàíèçìû ðå÷è ïî åå âèäàì: ìåõàíèçì ãîâîðåíèÿ, èëè óñòíîé ðå÷è, ìåõàíèçì àóäèðîâàíèÿ âîñïðèÿòèÿ óñòíîé ðå÷è è åå ïîíèìàíèÿ, ïèñüì êàê âûðàæåíèÿ ìûñëè â ãðàôè÷åñêîì êîäå è ÷òåíèÿ êàê âîñïðèÿòèÿ ÷óæîé ðå÷è, çàôèêñèðîâàííîé â ãðàôè÷åñêîì êîäå; â) êîäîâûå ïåðåõîäû íàñêîëüêî ýòî äîñòóïíî; ã) âçàèìîñâÿçü ìûøëåíèÿ è ðå÷è; ä) ðåàëèçàöèÿ ôóíêöèé ÿçûêà â ðå÷è; å) âçàèìîäåéñòâèå ÿçûêîâ â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè áèëèíãâà; æ) ïðîöåññ îâëàäåíèÿ ðå÷üþ ó ðåáåíêà, ðå÷åâîå ðàçâèòèå ÷åëîâåêà íà ðàçëè÷íûõ âîçðàñòíûõ ýòàïàõ; ç) ôîðìèðîâàíèå «ÿçûêîâîãî ÷óòüÿ» (èíòóèöèè) íà ðàçíûõ âîçðàñòíûõ ýòàïàõ è äð. Ýòà ïðîáëåìàòèêà èññëåäîâàíèé â ðàìêàõ ïåðâîãî çíà÷åíèÿ òåðìèíà ðå÷ü íàõîäèòñÿ â ñôåðå èíòåðåñîâ ïñèõîëèíãâèñòèêè, îáùåãî ÿçûêîçíàíèÿ, òåîðèè ðå÷åâûõ àêòîâ, òåîðèè ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà, ïñèõîëîãèè ðå÷è.  ò î ð î å çíà÷åíèå òåðìèíà ðå÷ü «ðå÷ü êàê ðåçóëüòàò» èìååò ñèíîíèì òåêñò. Ìû ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî òåêñò ýòî çàïèñàííàÿ ðå÷ü. Òàêîå ïîíèìàíèå òåêñòà íîñèò áûòîâîé õàðàêòåð.  òåîðèè ðå÷è òåêñò ìîæåò áûòü íå òîëüêî ïèñüìåííûé, íî è óñòíûé è äàæå ìûñëåííûé (êîãäà èìååòñÿ â âèäó âíóòðåííÿÿ ðå÷ü).  ó÷åáíèêàõ ðóññêîãî ÿçûêà òåêñò îáû÷íî îïðåäåëÿåòñÿ êàê íåêàÿ ñóììà èëè ñîâîêóïíîñòü íåñêîëüêèõ ïðåäëîæåíèé. Äåéñòâèòåëüíî, ÷àùå âñåãî òåêñò ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ è äàæå èç ìíîæåñòâà ïðåäëîæåíèé. Íî ñ òî÷êè çðåíèÿ òåîðèè ðå÷è òàêîå îïðåäåëåíèå òåêñòà íåêîððåêòíî.  òåîðèè ðå÷è òåêñò îïðåäåëÿåòñÿ êàê ÿçûêîâàÿ òêàíü ïðîèçâåäåíèÿ ðåçóëüòàò òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà, åãî ïîðîæäåíèå; êàê «ñíÿòûé ìîìåíò ÿçûêîâîãî òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà, ïðåäñòàâëåííûé â âèäå êîíêðåòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ» (È.Ð. Ãàëüïåðèí).  òàêîì ïîíèìàíèè òåêñòà èì ìîæåò îêàçàòüñÿ è îòäåëüíîå ïðåä8 ëîæåíèå (íàïðèìåð, ëþáàÿ ïîñëîâèöà, à èõ äåñÿòêè òûñÿ÷), è äàæå îòäåëüíîå ñëîâî. Ìîæíî ñêàçàòü: òåêñò ðàññêàçà, ñòèõîòâîðåíèÿ, ñòàòüè, ïðîòîêîëà, þðèäè÷åñêîãî äîêóìåíòà, ðå÷è îðàòîðà, ïèñüìà äðóãó, óñòíîãî äèàëîãà, âûñòóïëåíèÿ ïî ðàäèî, áîåâîãî ïðèêàçà, íàó÷íîé ìîíîãðàôèè. Ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà ðå÷ü âî âòîðîì çíà÷åíèè: ðå÷ü äèàëåêòíàÿ, Ìû èçó÷àåì ðå÷ü ðåáåíêà, ðèòìè÷åñêàÿ ðå÷ü, ðå÷ü íàó÷íàÿ, ñòðîãàÿ, äîêàçàòåëüíàÿ, êóëüòóðà ðå÷è êàê ñîáëþäåíèå ÿçûêîâîé íîðìû, ðå÷åâîé ñòàíäàðò (øòàìï), ðå÷ü íàðîäíî-ïîýòè÷åñêàÿ (íàðîäíî-ïîýòè÷åñêèé ñòèëü), ïðÿìàÿ è êîñâåííàÿ ðå÷ü, ôîðìû åå çàïèñè è ò.ï.  ðàìêàõ âòîðîãî çíà÷åíèÿ òåðìèíà ðå÷ü, îáîçíà÷àþùåãî ïðîäóêò ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, èññëåäóþòñÿ: à) ñòðóêòóðû òåêñòà, åãî êîìïîíåíòû, âíóòðèòåêñòîâûå ñâÿçè; á) ñòèëè ðå÷è; â) ðå÷åâûå æàíðû; ã) èñïîëüçîâàíèå ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ (ëåêñè÷åñêèõ, ãðàììàòè÷åñêèõ è ïð.) â ïðîñòðàíñòâå òåêñòà; ä) èñïîëüçîâàíèå ñòèëèñòè÷åñêèõ ôèãóð, òðîïîâ, ôðàçåîëîãèè, ñðåäñòâ çâóêîïèñè, ðèòìèêè è ïð.(òî, ÷òî èçó÷àåò ïîýòèêà); å) ÿçûêîâàÿ íîðìà è åå íàðóøåíèÿ (îøèáêè) â îáëàñòè ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ, ãðàììàòèêè, îðôîýïèè, ñî÷åòàåìîñòè (âàëåíòíîñòè) ñëîâ è ïð., à òàêæå ñïîñîáû ðåäàêòèðîâàíèÿ, ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ òåêñòà; æ) ñðåäñòâà óñòíîé âûðàçèòåëüíîñòè ðå÷è (èíòîíàöèè, ïàóçû, ëîãè÷åñêèå óäàðåíèÿ, òåìáð ãîëîñà, íåâåðáàëüíûå ñðåäñòâà óñòíîé ðå÷è; ãðàôè÷åñêèå ñðåäñòâà â ðå÷è ïèñüìåííîé; çíàêè ïðåïèíàíèÿ, ïðàâèëà è òðàäèöèè èõ óïîòðåáëåíèÿ, øðèôòîâûå âûäåëåíèÿ, ðàñïîëîæåíèå òåêñòà íà ñòðàíèöå, äîïîëíèòåëüíûå çíàêè ñèìâîëû (ìàòåìàòè÷åñêèå, ãðàôè÷åñêèå è ïð.); ñðåäñòâà çàïèñè çâó÷àùåé ðå÷è ôîíîãðàììû è ïð.; ç) ñðåäñòâà äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ çàïèñåé óñòíîé è ïèñüìåííîé ðå÷è, äåøèôðîâêà òåêñòîâ íà çàáûòûõ, ìåðòâûõ ÿçûêàõ è ïð. Ýòà ïðîáëåìàòèêà íàõîäèòñÿ â âåäåíèè ëèíãâèñòèêè òåêñòà, ñòèëèñòèêè, ÿçûêîçíàíèÿ, ïîýòèêè, îðôîãðàôèè, òåîðèè ñöåíè÷åñêîé ðå÷è, ãðàôèêè, ïàëåîãðàôèè, ãåðìåíåâòèêè è äðóãèõ íàóê, òàê èëè èíà÷å ïåðåñåêàþùèõñÿ ñ ëèíãâèñòèêîé, ñ ÿçûêîâîé ïðàãìàòèêîé. Çäåñü óìåñòíî çàìåòèòü, ÷òî äî âòîðîé ïîëîâèíû XX â. òåêñò è åãî êîìïîíåíòû íå ïðèçíàâàëèñü ÿçûêîâîé êàòåãîðèåé, òåêñò èññëåäîâàëñÿ â ëèòåðàòóðîâåäåíèè, ëîãèêå, òåêñòîëîãèè. Ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå XX â. ñôîðìèðîâàëàñü íîâàÿ âåòâü íàóêè î ÿçûêå, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå ë è í ã â è ñ ò è ê à ò å ê ñ ò à (èëè ñ è í ò à ê ñ è ñ ö å ë î ã î ò å ê ñ ò à). Îïèñàíû êîìïîíåíòû òåêñòà ñ â å ð õ ô ð à ç î â û å å ä è í ñ ò â à, ñ ë î æ í û å ñ è í9 ò à ê ñ è ÷ å ñ ê è å ö å ë û å, èõ âíóòðåííèå ñâÿçè ëîãè÷åñêèå, ëåêñè÷åñêèå, ñèíòàêñè÷åñêèå, ìîðôîëîãè÷åñêèå, èíòîíàöèîííûå, äëÿ ïèñüìåííîé ðå÷è ãðàôè÷åñêèå. Ïîäðîáíåå ýòà òåìà áóäåò ðàññìîòðåíà â ñïåöèàëüíîé ãëàâå. Ò ð å ò ü å çíà÷åíèå òåðìèíà ðå÷ü ýòî ðå÷ü êàê îðàòîðñêèé æàíð èëè êàê ìîíîëîã â õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè. Ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà ðå÷ü â òðåòüåì çíà÷åíèè: Àäâîêàò íà ñóäå ïðîèçíåñ êðàòêóþ, íî óáåäèòåëüíóþ ðå÷ü; íàçâàíèå êíèãè: Äåìîñôåí. Ðå÷è.  3 òîìàõ (Ì., 1994); â çíà÷åíèè «ìîíîëîã» èëè «ðåïëèêà». Îðàòîðñêèå ðå÷è áûâàþò ðàçâëåêàòåëüíûå, èíôîðìàöèîííûå, äèñêóññèîííûå (ïîëåìè÷åñêèå), óáåæäàþùèå, ïîáóæäàþùèå ê äåéñòâèÿì, âîîäóøåâëÿþùèå, õâàëåáíûå, èëè ïàòåòè÷åñêèå, ðàçîáëà÷èòåëüíûå è ò.ä. Ýòîò æàíð èçó÷àåòñÿ â ðèòîðèêå, â ëèòåðàòóðîâåäåíèè. Àâòîð ñ÷åë íåîáõîäèìûì òàê ïîäðîáíî ðàññìîòðåòü òðè çíà÷åíèÿ ñëîâà ðå÷ü âî èçáåæàíèå ëîãè÷åñêèõ îøèáîê òèïà ïîäìåíû ïîíÿòèé, òàê êàê êàæäîå èç òðåõ çíà÷åíèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìîñòîÿòåëüíûé ôåíîìåí ïðåäìåò, ïîääàþùèéñÿ äåëåíèþ è äàþùèé ïðîèçâîäíûå. ÃËÀÂÀ 2. ßÇÛÊ È ÐÅ×Ü: ÎÁÙÅÅ È ÐÀÇËÈ×ÍÎÅ Â áûòó ìû ÷àñòî ñìåøèâàåì ïîíÿòèÿ «ÿçûê» è «ðå÷ü», ãîâîðèì: ðàçãîâîðíûé ÿçûê, ïîäðàçóìåâàÿ ðå÷ü; èçó÷àåì ÿçûê ðîìàíîâ Òóðãåíåâà, èìååì â âèäó òåêñòû, ò.å. ðå÷ü; ëþáëþ çâó÷àíèå öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, òîæå èìååì â âèäó ðå÷ü.  íåêîòîðûõ ÿçûêàõ ïîíÿòèÿ «ÿçûê» è «ðå÷ü» èìåþò åäèíîå íàçâàíèå: â óêðàèíñêîì ìîâà, â ëèòîâñêîì kalba. Ãîâîðÿùèé íå ñòðîã â ðàçãðàíè÷åíèè ýòèõ ïîíÿòèé ïîòîìó, ÷òî «ÿçûê» è «ðå÷ü íà ýòîì ÿçûêå» ýòî, â ñóùíîñòè, äâå ñòîðîíû îäíîãî è òîãî æå ÿâëåíèÿ: èçó÷àþ íåìåöêèé ÿçûê çíà÷èò è îâëàäåâàþ íåìåöêîé ðå÷üþ. Íî â íàó÷íîì ðàññìîòðåíèè ïîíÿòèé «ÿçûê» è «ðå÷ü» òðåáóåòñÿ íå òîëüêî èõ îáúåäèíåíèå, íî è ðàçãðàíè÷åíèå. Ñõîäñòâî â ïåðâóþ î÷åðåäü â òîì, ÷òî ðå÷ü, ïî Ë.Â. Ùåðáå, îäíà èç ñòîðîí, èëè ñîñòàâíûõ ÷àñòåé, ÿçûêà (â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà).  ÿçûêå îí âèäåë: à) ñòðóêòóðó (ãðàììàòèêó, ñëîâàðü, ñèñòåìó çâóêîâ è ïð.); á) ìåõàíèçìû ðå÷è, èëè ïðàãìàòèêó ÿçûêà; â) ìàòåðèàë ÿçûêà, ò.å. ñîâîêóïíîñòü âñåãî òîãî, ÷òî íà ÿçûêå íàïèñàíî, ïðîèçíåñåíî â åãî ëó÷øèõ ëèòåðàòóðíûõ îáðàçöàõ. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå àâòîðû-ëèíãâèñòû ïðåäìåòîì ñâîåé íàóêè ïðèçíàþò ëèøü ïåðâóþ èïîñòàñü ÿçûêà. Íî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ è çàðóáåæíàÿ, è ðóññêàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ íàóêà ñòàëà âêëþ10 ÷àòü â êðóã ñâîèõ èíòåðåñîâ òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê «ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü», «ðå÷åâîé àêò», «ïñèõîëèíãâèñòèêà», «äèñêóðñ», «ðåìà», «ðèòîðèêà», «ïîðîæäåíèå ðå÷è», «íåîðèòîðèêà», «ëèíãâèñòèêà òåêñòà», «êîììóíèêàöèÿ», «àäðåñàò ðå÷è», «âîñïðèÿòèå ðå÷è» (ñì.: Ëèíãâèñòè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1990).  ðå÷è ðåàëèçóþòñÿ âñå áîãàòñòâà ÿçûêà, âñå åãî âûðàçèòåëüíûå âîçìîæíîñòè. È ýòî åäèíñòâåííûé êàíàë èõ ðåàëèçàöèè.  òî æå âðåìÿ ÿçûê îáîãàùàåòñÿ ÷åðåç ðå÷ü, â íåãî âõîäÿò íîâûå ñëîâà, íîâûå îòòåíêè óæå èçâåñòíûõ ñëîâ, èõ çíà÷åíèÿ, íîâûå âàðèàíòû ñî÷åòàåìîñòè, íîâàÿ ôðàçåîëîãèÿ.  ðå÷åâîé ñòèõèè âîçíèêàåò âñå íîâîå â ÿçûêå, ïåðåîñìûñëèâàåòñÿ è ïåðåîöåíèâàåòñÿ ñòàðîå, ôîðìèðóåòñÿ «ÿçûêîâîé âêóñ ýïîõè» (Â.Ã. Êîñòîìàðîâ). Íà÷íåì ñ îïðåäåëåíèé. 1. ß ç û ê çíàêîâàÿ ñèñòåìà; çíàêè ýòî ñëîâà, çâóêè, ìîðôåìû, ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ôðàçåîëîãè÷åñêèå åäèíèöû è ïð. Ïîä ñèñòåìîé ïîäðàçóìåâàþòñÿ óðîâíè ÿçûêà, åãî âíóòðåííèå ñâÿçè, âçàèìîäåéñòâèÿ, ïðàâèëà ÿçûêà, ïàðàäèãìû, ìîäåëè. ßçûê êàê çíàêîâàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåòñÿ ëþäüìè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ è âûðàæåíèÿ ìûñëè, ýìîöèé, äëÿ âíóòðåííåãî äèàëîãà, äëÿ îáùåíèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè ýòîãî æå ÿçûêîâîãî êîëëåêòèâà. Ð å ÷ ü ýòî ñàì îáùåíèå, âûðàæåíèå ìûñëè, ñàìîâûðàæåíèå ëè÷íîñòè. Ðå÷ü ýòî âåðáàëüíîå, ÿçûêîâîå, îáùåíèå, ñàìîâûðàæåíèå. 2. ß ç û ê ïîòåíöèàëüíàÿ ñèñòåìà çíàêîâ, ñàì ïî ñåáå îí íå ïðèõîäèò â äåéñòâèå, îí õðàíèòñÿ â ïàìÿòè êàæäîãî ÷åëîâåêà ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, îí íåéòðàëåí ïî îòíîøåíèþ ê êèïÿùåé âîêðóã æèçíè. Åãî çíàêè è ïðàâèëà çàïèñàíû â ìíîãî÷èñëåííûõ ôîëèàíòàõ, òàêèì îáðàçîì îí ñîõðàíÿåòñÿ äëÿ âñåõ íîñèòåëåé äàííîãî ÿçûêà (íàïðèìåð ðóññêîãî), è äëÿ ïîòîìêîâ, è äëÿ èñòîðèè. Ð å ÷ ü ýòî äåéñòâèå è åãî ïðîäóêò, ýòî äåÿòåëüíîñòü ëþäåé, îíà âñåãäà ìîòèâèðîâàíà âûçâàíà îáñòîÿòåëüñòâàìè, ñèòóàöèåé, âñåãäà èìååò îïðåäåëåííóþ öåëü, íàïðàâëåíà íà ðåøåíèå êàêèõ-ëèáî çàäà÷ ñîöèàëüíûõ è ëè÷íûõ. 3. ß ç û ê ñòðåìèòñÿ ê ñòàáèëüíîñòè, îí êîíñåðâàòèâåí, ïðèíèìàåò íîâøåñòâà íå ñðàçó, à ëèøü ïîä äàâëåíèåì òðåáîâàíèé åãî íîñèòåëåé è ïîòðåáèòåëåé. Íàïðèìåð, ðóññêèé ÿçûê âðåìåí À.Ñ. Ïóøêèíà íàì ñïóñòÿ ïî÷òè 200 ëåò íå òîëüêî âïîëíå ïîíÿòåí, íî è â îñíîâíîì ñëóæèò îáðàçöîì, ýòàëîíîì. Ð å ÷ ü, â ñèëó ñâîèõ ñâÿçåé ñ âå÷íî áóøóþùèì îêåàíîì æèçíè, äîïóñêàåò âîëüíîñòè, èìåííî â ðå÷è (â óçóñå) ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ñëîâà, ôîíåòè÷åñêèå è äàæå ãðàììàòè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ, êîòîðûå ëèáî òàê è îñòàþòñÿ ñëó÷àéíûìè, îêêàçèîíàëüíûìè è âñêîðå èñ÷åçàþò, çàáûâàþòñÿ èëè, óòâåðæäàÿñü ïîñòåïåííî, ñòàíîâÿòñÿ ôàêòàìè ÿçûêîâîé ñèñòåìû. 11 4. ß ç û ê ïîä÷èíÿåòñÿ æåñòêîé íîðìå, êîòîðàÿ â ãîñóäàðñòâå ïðèîáðåòàåò ñèëó þðèäè÷åñêîãî çàêîíà. Íîðìà óñòàíàâëèâàåòñÿ, òî÷íåå ôîðìóëèðóåòñÿ, ñïåöèàëèñòàìè-ÿçûêîâåäàìè, êîòîðûå ðóêîâîäñòâóþòñÿ òðàäèöèåé, çàêîíîìåðíîñòÿìè ÿçûêà, ëèòåðàòóðíûì óïîòðåáëåíèåì ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ, ÿçûêîâîé èíòóèöèåé ÷óòüåì ôîíåòèêè, ãðàììàòèêè, ñòèëèñòèêè. Íîðìà ñîõðàíÿåòñÿ â âèäå ñëîâàðåé (òîëêîâûõ, îðôîýïè÷åñêèõ, îðôîãðàôè÷åñêèõ), â ñâîäàõ ãðàììàòè÷åñêèõ è îðôîãðàôè÷åñêèõ ïðàâèë. Õðàíèòåëÿìè ëèòåðàòóðíîé íîðìû ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèå òåàòðû. Ëþäè, íå âëàäåþùèå íîðìàìè ÿçûêà, ïîäâåðãàþòñÿ â öèâèëèçîâàííîì ìèðå îïðåäåëåííîé äèñêðèìèíàöèè: èõ íå ïðèíèìàþò â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, à òàêæå íà ðàáîòó ïî ìíîãèì ñïåöèàëüíîñòÿì (â ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò, â îðãàíû ìàññîâîé èíôîðìàöèè, íà óïðàâëåí÷åñêèå äîëæíîñòè â äåëîâîì ìèðå è ïð.), îíè òåðÿþò óâàæåíèå â îáùåñòâå. Ð å ÷ ü òîæå, â èäåàëå, ïîä÷èíÿåòñÿ íîðìå ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è â ñëîâîóïîòðåáëåíèè, è â ïðîèçíîøåíèè, è â ïðàâîïèñàíèè, íî íàðóøåíèÿ íîðìû â ðå÷åâîé ñòèõèè âñå æå èìåþò ìåñòî, òàê êàê ðå÷ü â îòëè÷èå îò ÿçûêà èíäèâèäóàëüíà. Ïðè âñåõ óñèëèÿõ øêîëû è äðóãèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ñèñòåì âðÿä ëè óäàñòñÿ êîãäàëèáî äîñòè÷ü ñòîïðîöåíòíîãî îâëàäåíèÿ ëèòåðàòóðíîé íîðìîé, ïîòîìó ÷òî ðå÷ü è óòâåðæäàåò, è ïîñòîÿííî êîððåêòèðóåò åå, ñàìà îáíîâëÿåò íîðìó. Íå ñëåäóåò çàáûâàòü è òîãî, ÷òî íàðóøåíèÿ íîðìû ïîä÷àñ íåîáõîäèìû êàê ñðåäñòâî âûñøåé âûðàçèòåëüíîñòè. È.Ñ. Òóðãåíåâ, îäèí èç ñàìûõ ñòðîãèõ ñòèëèñòîâ (åãî ïðîèçâåäåíèÿ øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â îáó÷åíèè ðóññêîìó ëèòåðàòóðíîìó ÿçûêó), ïîðîé ñîçíàòåëüíî èäåò íà íàðóøåíèÿ íîðìû: ñëîâî ïðèíöèïû íèãèëèñò Áàçàðîâ ó íåãî ïðîèçíîñèò êàê «ïð íöûïû», à Êèðñàíîâ «ïðåíííñ ïû», íà ôðàíöóçñêèé ëàä. Öåëü àâòîðñêîãî íàðóøåíèÿ íîðìû ÿçûêîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà ýòèõ ïåðñîíàæåé. 5. ß ç û ê ñòàáèëèçèðóåò, ñïëà÷èâàåò íàðîäíîñòü, íàöèþ, ãîñóäàðñòâî, âûïîëíÿåò îõðàíèòåëüíûå ôóíêöèè. Èçâåñòíû òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê «ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê», «ÿçûê ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ». Äëÿ ÿçûêà õàðàêòåðíû öåíòðîñòðåìèòåëüíûå òåíäåíöèè. Ð å ÷ ü, ÿâëÿÿñü ðåàëèçàöèåé ÿçûêà, ðàçóìååòñÿ, òîæå îáúåäèíÿåò ëþäåé îäíîé íàðîäíîñòè è äàæå ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ íàðîäíîñòåé, íî îíà â òî æå âðåìÿ ïîðîæäàåò æàðãîíû, àðãî, ïðîôåññèîíàëèçìû, ñîõðàíÿåò äèàëåêòíûå è èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè ëþäåé. Èíûìè ñëîâàìè, ðå÷ü ïîäâåðæåíà öåòðîáåæíûì òåíäåíöèÿì. ß ç û ê îáñëóæèâàåò âåñü íàðîä êàê ÿçûêîâîé êîëëåêòèâ, îí â ýòîì ñìûñëå áåçðàçëè÷åí ê îòäåëüíûì ëè÷íîñòÿì. Ð å ÷ ü æå âñåãäà èíäèâèäóàëüíà, îíà ïðîäóöèðóåòñÿ èíäèâèäîì, îáñëóæèâàåò åãî, îòðàæàåò è âûðàæàåò åãî êàê ëè÷íîñòü, îíà ñèòóàòèâíà. 12 6. ß ç û ê èìååò óðîâíåâóþ ñòðóêòóðó (åãî óðîâíè: ïðîèçíîñèòåëüíûé, ìîðôåìíûé, ëåêñè÷åñêèé, ìîðôîëîãè÷åñêèé, ñèíòàêñè÷åñêèé, óðîâåíü òåêñòà). Ð å ÷ ü æå ëèíåéíà, îíà ðàçâåðòûâàåòñÿ âî âðåìåíè è â ïðîñòðàíñòâå ïîäîáíî ëåíòå èëè öåïî÷êå. ß ç û ê êîíå÷åí: â íåì ñòðîãîå ÷èñëî çâóêîâ (ôîíåì), ìîðôåì, ïàäåæåé, äàæå êîëè÷åñòâî ñëîâ â êàæäûé äàííûé ìîìåíò êîíå÷íî è ìîæåò áûòü ñîñ÷èòàíî. Ð å ÷ ü òåîðåòè÷åñêè áåñêîíå÷íà: êîëè÷åñòâî ïðåäëîæåíèé íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî âðÿä ëè âîçìîæíî ñîñ÷èòàòü, à êîëè÷åñòâî òåêñòîâ íå ìîæåò áûòü ñî÷òåíî äàæå òåîðåòè÷åñêè. Ðå÷ü êàê ïðîöåññ îáëàäàåò îïðåäåëåííûì òåìïîì, ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ, ãðîìêîñòüþ, â ïèñüìåííîì âàðèàíòå øðèôòîì, ðàñïîëîæåíèåì íà ëèñòå. ßçûêó òàêèå õàðàêòåðèñòèêè íå ñâîéñòâåííû. Ñ ôèëîñîôñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ÿçûê ýòî êàòåãîðèÿ ñóùíîñòè è îáùåãî. Ðå÷ü æå âûïîëíÿåò ðîëü ÿâëåíèÿ è ÷àñòíîãî. Çíàêè ÿçûêà, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëîâà, îòðàæàþò ðåàëèè æèçíè, íî âíå ðå÷è, âíå òåêñòà îíè êàê áû áåçìîëâíû, îòâëå÷åííû. Îíè íå âêëþ÷åíû â ñîáûòèéíîå ñîäåðæàíèå.  ðå÷è, â åå ïîðîæäåíèè è ïðîöåññå, ïåðâè÷íûì ôàêòîðîì âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñîäåðæàíèå, ïåðåäàâàåìàÿ ìûñëü êàê áû âåäåò ðå÷åâóþ ëåíòó. ßçûêîâîå îôîðìëåíèå âûðàæàåìîé â ðå÷è ìûñëè, ñ òî÷êè çðåíèÿ ãîâîðÿùåãî è ïèøóùåãî, âòîðè÷íî, îíî ìîæåò áûòü âàðèàíòíî. Îäíî è òî æå ñîäåðæàíèå ìîæåò áûòü âûðàæåíî ðàçíûìè ñðåäñòâàìè, è ýòà âîçìîæíîñòü íåðåäêî ñòàíîâèòñÿ öåëüþ ãîâîðÿùåãî (íàïðèìåð åñëè åãî íå ïîíÿëè). Íà ýòó âàðèàíòíîñòü íàöåëåíî ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà; ãèáêîñòü âûðàæåíèÿ ìûñëè ñòàíîâèòñÿ öåëüþ îáó÷åíèÿ â øêîëå. 7. Ð å ÷ ü âñåãäà ïîäâåðæåíà êà÷åñòâåííîé îöåíêå, â òîì ÷èñëå è ñ ïîçèöèé íðàâñòâåííîñòè: ìîæíî ñêàçàòü ïðàâäèâàÿ ðå÷ü ëæèâûå ðå÷è, èñêðåííÿÿ ðå÷ü ëèöåìåðíàÿ ðå÷ü, êðàñèâàÿ, õóäîæåñòâåííàÿ, âûðàçèòåëüíàÿ ðå÷ü íåðÿøëèâàÿ, íåöåíçóðíàÿ, áåçãðàìîòíàÿ ðå÷ü. Ê ÿ ç û ê ó òàêèå îöåíêè íåïðèìåíèìû. Êîãäà ãîâîðÿò: Ó Èâàíà Èâàíîâè÷à õîðîøèé ÿçûê, òî èìåþò â âèäó íå ÿçûê, à âëàäåíèå èì, ò.å. ðå÷ü: Îí ãîâîðèò õîðîøî, ïðàâèëüíî, âûðàçèòåëüíî. Íî íå èñêëþ÷åíî è îáúåäèíåíèå ñìûñëîâ: ãîâîðÿ î ÿçûêå À.Ñ. Ïóøêèíà, ìû èìååì â âèäó íå òîëüêî åãî ðå÷åâóþ äåÿòåëüíîñòü, íî è îáîãàùåíèå ÿçûêà, ðåôîðìàòîðñêóþ ðîëü ïîýòà â ðàçâèòèè ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Òàêîå æå îáúåäèíåíèå ìû âèäèì â ïîíÿòèè «ÿçûêîâàÿ ëè÷íîñòü», âîøåäøåì â êðóã ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ýòî ïîíÿòèå îáúåäèíÿþò òàêèå ïðèçíàêè èíäèâèäà, êàê ñòåïåíü âëàäåíèÿ ðîäíûì ÿçûêîì, ðàçâèòîñòè ìåõàíèçìîâ ðå÷è (àâòîìàòèçìà), çíàíèå íåðîäíûõ ÿçûêîâ, âëàäåíèå èìè, èíäèâèäó13 àëüíûé ñòèëü ðå÷è ÷åëîâåêà, åãî òâîð÷åñêèå äàííûå (ëèòåðàòóðíîå òâîð÷åñòâî, àðòèñòèçì), ãðàìîòíîñòü è êóëüòóðà ðå÷è, ðå÷åâàÿ àêòèâíîñòü ëè÷íîñòè, ôèëîëîãè÷åñêèå ïîçíàíèÿ, íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå äåôåêòîâ â ðå÷è, ñêëîííîñòè è óâëå÷åíèÿ â îáëàñòè ÿçûêîâ è ïð.  ðå÷è îòðàæàåòñÿ ëè÷íîñòü ãîâîðÿùåãî, íîñèòåëÿ ÿçûêà: ÿçûêîâûå âëèÿíèÿ â äåòñòâå è íà ïðîòÿæåíèè æèçíè, îáðàçîâàòåëüíûé, êóëüòóðíûé óðîâåíü ÷åëîâåêà, åãî îïûò, åãî óâëå÷åíèÿ. Âèëüãåëüì Ãóìáîëüäò ïèñàë: «Òîëüêî â ðå÷è èíäèâèäà ÿçûê äîñòèãàåò ñâîåé îêîí÷àòåëüíîé îïðåäåëåííîñòè». Èçó÷åíèå ÿçûêà áåç ðå÷è, áåç òåêñòîâ íåâîçìîæíî. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ñèòóàöèÿìè: äàâíî óìåðøèå ÿçûêè ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì ñîâðåìåííîé íàóêè. Òàê, ñàíñêðèò, äðåâíåãðå÷åñêèé, ãîòñêèé, ëàòûíü, äðåâíåðóññêèé ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì íàøåãî âðåìåíè òîëüêî ÷åðåç äîøåäøèå äî íàñ òåêñòû, ò.å. ÷åðåç çàïèñàííóþ ðå÷ü. Ïî ìåðå óãëóáëåíèÿ â èçó÷åíèå ðå÷è ïîñëåäíÿÿ âñå áîëåå «îáðàñòàåò» òàê íàçûâàåìûìè íåâåðáàëüíûìè êîìïîíåíòàìè ðå÷è, îáùåíèÿ: æåñòàìè, ìèìèêîé, ïàíòîìèìèêîé, îòòåíêàìè ãîëîñà, èíòîíàöèÿìè, ýëåìåíòàìè îáñòàíîâêè èëè ôîíà îáùåíèÿ, óìîë÷àíèé, ïðåæíåãî îïûòà è ïð. Íà ïîñëåäíåì îñíîâûâàåòñÿ àëëþçèÿ íàìåê, äîñòóïíûé ïîíèìàíèþ ëèøü íåìíîãèõ ëþäåé, èíîãäà âñåãî äâîèõ: îíè äðóã äðóãà ïîíèìàþò ñ ïîëóñëîâà, à îêðóæàþùèå íå ïîíèìàþò íè÷åãî. Òåïåðü óæå óñòàíîâëåíî, ÷òî æèâîå îáùåíèå, êîãäà ñîáåñåäíèêè íå òîëüêî ñëûøàò, íî è âèäÿò äðóã äðóãà, êîãäà â îáùåíèè ó÷àñòâóåò âñå îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî, ýôôåêòèâíåå âåðáàëüíîãî (ÿçûêîâîãî) áîëåå ÷åì íà 30%, à èíîãäà â 2 ðàçà. Îäíî ëèøü âåðáàëüíîå îáùåíèå, ëèøåííîå ýìîöèîíàëüíîãî ôàêòîðà, çðèòåëüíûõ è èíûõ âîñïðèÿòèé, òåðÿåò î÷åíü ìíîãîå, âîçìîæíî ñàìîå öåííîå.  ðåçóëüòàòå òàêîãî îáùåíèÿ ÷åëîâåê íå ïîíèìàåò øóòêè, íàìåêà, îí ëèøåí ÷óâñòâà þìîðà, íå âîñïðèíèìàåò êîííîòàöèé òåõ äîáàâî÷íûõ ñòèëèñòè÷åñêèõ èëè ñåìàíòè÷åñêèõ îòòåíêîâ, êîòîðûå óãëóáëÿþò ñêðûòûé ñìûñë ñêàçàííîãî, ïðèäàþò âûñêàçûâàíèþ òîí íåïðèíóæäåííîñòè, èíòèìíîñòè èëè îò÷óæäåííîñòè è ò.ï. Ïîýòîìó â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ òåîðèÿ ä ñ ê ó ð ñ à («ðå÷ü êàê àêò, äåéñòâèå, êàê ñîáûòèå» ôðàíö.). Äèñêóðñ ýòî ðå÷ü, ïîãðóæåííàÿ â æèçíü, îäèí èç êîìïîíåíòîâ äåÿòåëüíîñòè, âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé. Äèñêóðñ ïðåäïîëàãàåò èçó÷åíèå, ñîçäàíèå, ìîäåëèðîâàíèå ô ð å é ì î â (òèïîâûõ ñèòóàöèé) è ñöåíàðèåâ, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü â èññëåäîâàíèÿõ ðå÷è è ïðèìåíåíèè èõ â æèçíè. Äèñêóðñ îáðàùåí òàêæå ê ìåíòàëüíûì ôàêòîðàì, à òàêæå ê îñîáåííîñòÿì âîñïðèÿòèÿ ðå÷è: åå òåìïà, ñòèëåâîãî êëþ÷à îáùåíèÿ, ê ôîðìàì ýòèêåòà, âêëþ÷àÿ ðå÷åâîé ýòèêåò, õàðàêòåðà (óðîâíÿ) 14 þìîðà, àëëþçèé. Âåäü íåðåäêî ñëóøàþùåìó ïðèõîäèòñÿ ðàçãàäûâàòü, ìîæíî ëè âñåðüåç âîñïðèíèìàòü óñëûøàííîå, è êàêîå èç äâóõòðåõ âîçìîæíûõ ïîíèìàíèé óñëûøàííîãî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì. Íå ñëó÷àéíî ñîâðåìåííàÿ íàóêà îáðàòèëàñü ê ã å ð ì å í å âò è ê å íàóêå î òîëêîâàíèè äðåâíèõ òåêñòîâ, ïåðåíîñÿ åå ôóíêöèþ è ìåòîäû íà ñîâðåìåííîå âçàèìîïîíèìàíèå ëþäåé. Íåòðóäíî çàìåòèòü, ÷òî òðàäèöèîííàÿ ëèíãâèñòèêà îòñåêàåò âñå ïåðå÷èñëåííûå âûøå ôàêòîðû êàê íåÿçûêîâûå, îáåäíÿÿ ýòèì ìíîãîêðàñî÷íóþ ïàëèòðó ðåàëüíîãî ðå÷åâîãî îáùåíèÿ ëþäåé. ßçûê è ðå÷ü â äàííîé ãëàâå ïðåäñòàâëåíû êàê áû â îïïîçèöèè. Íî öåëü àâòîðà ñîâñåì íå â òîì, ÷òîáû îòäåëèòü ðå÷ü îò ÿçûêà, à ïðåäñòàâèòü ÿçûê è ðå÷ü â åäèíñòâå, êàê äâå ñòîðîíû îäíîãî ôåíîìåíà. ßçûê è ðå÷ü òàê æå íåðàçäåëèìû, êàê ëåâûéïðàâûé: îäíî áåç äðóãîãî òåðÿåò âñÿêèé ñìûñë. Ì.Ì. Áàõòèí ïèñàë, ÷òî «ðîäíîé ÿçûê åãî ñëîâàðíûé ñîñòàâ è ãðàììàòè÷åñêèé ñòðîé ìû óçíàåì íå èç ñëîâàðåé è ãðàììàòèê, à èç êîíêðåòíûõ âûñêàçûâàíèé, êîòîðûå ìû ñëûøèì è êîòîðûå ìû ñàìè âîñïðîèçâîäèì â æèâîì ðå÷åâîì îáùåíèè ñ îêðóæàþùèìè íàñ ëþäüìè». Îñîáåííî òåñíî ñáëèæàþò ÿçûê è ðå÷ü ôóíêöèè ÿçûêà, èáî âñå îíè ðåàëèçóþòñÿ ÷åðåç ðå÷ü, ðå÷åâóþ äåÿòåëüíîñòü. Íî îá ýòîì â ñîîòâåòñòâóþùåé ãëàâå. Íåáåçûíòåðåñåí òàêæå âîïðîñ î òîì, ÷òî âîçíèêëî ðàíüøå ÿçûê èëè ðå÷ü. Åñëè ñóäèòü ïî íåêîòîðûì ó÷åáíèêàì ïî îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ, ãäå ðå÷ü íàçûâàþò ïðàãìàòèêîé ÿçûêà (ò.å. èñïîëüçîâàíèåì åãî), òî ñîçäàåòñÿ èëëþçèÿ îá èçíà÷àëüíîì ïåðâè÷íîì íàëè÷èè ÿçûêà. Îäíàêî ñîâðåìåííûå ãèïîòåçû äîïóñêàþò, ÷òî ïåðâè÷íî âñå æå îáùåíèå (íà çàðå ÷åëîâå÷åñòâà): ïîòðåáíîñòü ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, íàïðèìåð î âîçíèêøåé îïàñíîñòè, âûíóæäàëà íàøèõ ïðåäêîâ çàêðåïèòü ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå çà óñòîé÷èâûìè ñèãíàëàìè (çíàêàìè): òàê, îïðåäåëåííûé êðèê ñëóæèë ñèãíàëîì îïàñíîñòè, äðóãîé ïðèãëàøåíèåì ê åäå. Ïîñòåïåííî íàêàïëèâàëîñü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñèãíàëîâ çíàêîâ ñ ïîñòîÿííûì çíà÷åíèåì, à ýòî óæå íà÷àëî ÿçûêà, çíàêîâîé ñèñòåìû. Çàòåì ñòàëè íåîáõîäèìû ïðàâèëà ñîåäèíåíèÿ ñëîâ, çíàêîâ äëÿ âûðàæåíèÿ áîëåå ñëîæíîãî ñîäåðæàíèÿ, à ýòî çàðîäûø ãðàììàòèêè. Êñòàòè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïåðâûå çíàêè ìîãëè áûòü íå àêóñòè÷åñêèìè, à ñêîðåå ãðàôè÷åñêèìè: ñëîìàííàÿ âåòî÷êà, ÷åðòà íà ïåñêå, ñëîæåííûå êàìåøêè è ò.ï.  ïåðâîé ïîëîâèíå XX â. âíèìàíèå ê èññëåäîâàíèÿì ðå÷è â ëèíãâèñòèêå áûëî îñëàáëåíî. Èíèöèàòèâà â èññëåäîâàíèÿõ ðå÷è ïåðåøëà ê ïñèõîëîãàì Â. Øòåðíó, Æ. Ïèàæå, Ë.Ñ. Âûãîòñêîìó, Í.È. Æèíêèíó, êîòîðûå äàëè íåìàëî öåííîãî â èññëåäîâàíèè ìåõàíèçìîâ ðå÷è, ñâÿçè ðå÷è è ìûøëåíèÿ, ðå÷åâîãî ðàçâè15 òèÿ ÷åëîâåêà äåòåé è âçðîñëûõ, íî, íå áóäó÷è ëèíãâèñòàìè, â êàêîé-òî ìåðå îòäàëèëè ïîíèìàíèå ñâîéñòâ ðå÷è îò ÿçûêà. Âòîðàÿ ïîëîâèíà XX â. âîñïîëíèëà ýòîò ïðîáåë. ÃËÀÂÀ 3. ÔÓÍÊÖÈÈ ßÇÛÊÀ È ÈÕ ÐÅÀËÈÇÀÖÈß Â ÐÅ×È Â îïðåäåëåíèè ôóíêöèé ÿçûêà åäèíñòâà íåò.  òðóäàõ ïî îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ íàáëþäàåòñÿ åäèíñòâî ïî ñëåäóþùèì ôóíêöèÿì ÿçûêà (ôóíêöèÿ ýòî âûïîëíÿåìàÿ ðîëü): ñîîáùåíèÿ, êîììóíèêàòèâíàÿ, ýìîòèâíàÿ è ôóíêöèÿ âûðàæåíèÿ ìûñëè. 1. Ôóíêöèÿ ñ î î á ù å í è ÿ, èëè èíôîðìàöèîííàÿ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÿçûê ñëóæèò ñðåäñòâîì ïîçíàíèÿ, ñáîðà è îôîðìëåíèÿ âñåõ òåõ çíàíèé, êîòîðûå íàêîïëåíû ëþäüìè â ïðîöåññå èõ ñîçíàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïåðåäà÷à è õðàíåíèå âñåé ýòîé èíôîðìàöèè, èçó÷åíèå ýòîãî áîãàòñòâà îñóùåñòâëÿþòñÿ ïîñðåäñòâîì óñòíûõ è ïðåèìóùåñòâåííî ïèñüìåííûõ òåêñòîâ, ò.å. ÷åðåç ðå÷ü, ðå÷åâóþ äåÿòåëüíîñòü. Ðàçíîâèäíîñòÿìè óêàçàííîé ôóíêöèè ÿâëÿþòñÿ ôóíêöèè ñîõðàíåíèÿ èíôîðìàöèè, êîíòàêòíàÿ ôóíêöèÿ ñâÿçü âðåìåí è ïîêîëåíèé, ôóíêöèÿ îôîðìëåíèÿ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé. Äðåâíèå çíàíèÿ, êóëüòóðà, îáëå÷åííûå â ôîðìû ðå÷è (òåêñòà), îáåñïå÷èâàþò ñâÿçü ïîêîëåíèé, ðàçóì è ìûñëü ÷åðåç òûñÿ÷åëåòèÿ.  ôîðìàõ ðå÷è íà ðàçíûõ ÿçûêàõ îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíòàêò ñ íàðîäàìè, ÷üÿ êóëüòóðà, ìåíòàëüíîñòü è ñàì ÿçûê î÷åíü äàëåêè îò íàøèõ.  íàøè äíè óæå âûäâèãàþòñÿ è ðàçâèâàþòñÿ ãèïîòåçû ÿçûêà ìåæïëàíåòíûõ êîíòàêòîâ, ïîÿâèëñÿ òåðìèí êîñìè÷åñêàÿ ëèíãâèñòèêà. Ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ èíôîðìàöèè ðåàëèçóåòñÿ òàêæå â àðõèâàõ, íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, ïðè÷åì âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êàêàÿ-òî ÷àñòü ìàòåðèàëîâ õðàíåíèÿ íèêîãäà è íèêåì íå áóäåò âîñòðåáîâàíà; íî õðàíèòü íåîáõîäèìî âñå: äîêóìåíòû, ïðîòîêîëû, ïåðåïèñêó, äíåâíèêè, âîñïîìèíàíèÿ... Ìû çíàåì, êàê öåíÿòñÿ ìàòåðèàëû, ïèñüìà ïóøêèíñêîé ýïîõè, äîêóìåíòû âðåìåí Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, èñòîðè÷åñêèå ðåëèêâèè. 2. Ó âñåõ íà ñëóõó â íàøå âðåìÿ ê î ì ì ó í è ê à ò è â í à ÿ ôóíêöèÿ, èáî â åå ðåàëèçàöèè, â îáùåíèè, ðàçãîâîðàõ, äèàëîãàõ, ïîëåìèêå ó÷àñòâóåò êàæäûé ÷åëîâåê, ÷ëåí îáùåñòâà, îíà, â ñóùíîñòè, ñîçäàåò ýòî îáùåñòâî êàê ñîöèóì: áåç êîììóíèêàöèè, îáùåíèÿ îáùåñòâî íå ìîãëî áû ñóùåñòâîâàòü. Ñîãëàñíî ãèïîòåçå, ñàì ÿçûê âîçíèê íà çàðå ÷åëîâå÷åñòâà èç íàñòîÿòåëüíîé íåîáõîäèìîñòè îáùåíèÿ. Âåðîÿòíî, äëÿ îáùåíèÿ îíî ìîãëî áû ñîçäàòü äðóãóþ çíàêîâóþ ñèñòåìó, êàêîé-ëèáî äðóãîé êîä íå âåðáàëüíûé: îá ýòîì òåïåðü 16 ïèøóò íå òîëüêî ôàíòàñòû, íî è ó÷åíûå. Îäíàêî èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü òàê, ÷òî ñîçäàííûé ÷åëîâå÷åñòâîì ÿçûê ÷åðåç ðå÷ü ïðåêðàñíî îáñëóæèâàåò êîììóíèêàòèâíûå ïîòðåáíîñòè îáùåñòâà,  ïðàêòèêå XX â. òåðìèí êîììóíèêàöèÿ ïåðåâîäèòñÿ êàê «îáùåíèå», «îáìåí ñâåäåíèÿìè, èäåÿìè» (à î ð å ë î â È.Í. Êîììóíèêàöèÿ // Ëèíãâèñòè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1990). Îáìåí, îáùåíèå íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå íå âêëþ÷åí â ïîíÿòèå «êîììóíèêàöèÿ». Íî â ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàó÷íûõ òðóäàõ ýòè ïîíÿòèÿ ðàçâîäÿòñÿ: «êîììóíèêàöèÿ» îïðåäåëÿåòñÿ ëèøü êàê «ñìûñëîâîé àñïåêò âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé» (Ïñèõîëîãèÿ. Ñëîâàðü / Ïîä ðåä. À.Â. Ïåòðîâñêîãî è Ì.Ã. ßðîøåâñêîãî. Ì., 1990), òîãäà êàê îáùåíèå îíè æå îïðåäåëÿþò êàê «ñëîæíûé ïðîöåññ óñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ êîíòàêòîâ ìåæäó ëþäüìè». Êðîìå òîãî, êîììóíèêàöèÿ, îáùåíèå íå èñêëþ÷àþò âíóòðåííþþ ðå÷ü ÷åëîâåêà, êàê áû äèàëîã ñ ñàìèì ñîáîé. Ýòîò âàðèàíò êîììóíèêàòèâíîé ôóíêöèè ÿçûêà íàçûâàþò ëè÷íîñòíûì (ëè÷íîñòíîé ôóíêöèåé ÿçûêà). Âåäü âñå òî, ÷òî ÷åëîâåê ãîâîðèò èëè ïèøåò äëÿ äðóãèõ, îí êðèòè÷åñêè, îöåíî÷íî îñìûñëèâàåò è äëÿ ñåáÿ ñàìîãî. Îöåíèâàåò âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ ñâîåãî âûñêàçûâàíèÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé îöåíêîé êîððåêòèðóåò ñâîå âûñêàçûâàíèå è äàæå îòêàçûâàåòñÿ îò íåãî âîâñå. Íàêîíåö, êîììóíèêàòèâíàÿ ôóíêöèÿ ÿçûêà ìîæåò âûñòóïàòü êàê ñàìîâûðàæåíèå ëè÷íîñòè. Äàëåêî íå êàæäûé ïèñàòåëü, ïîýò ñîãëàñèòñÿ ñ òåì, ÷òî îí ïèøåò äëÿ îáùåíèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè, íàîáîðîò, ìíîãèå óáåæäåíû, ÷òî ïèøóò òîëüêî äëÿ ñåáÿ è èõ ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå ýòî ñàìîðàñêðûòèå äóõîâíîãî ìèðà ïèøóùåãî. À ëþäè ïðèõîäÿò è áåðóò, êàê ïèñàë À. Áëîê.  ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ íàáëþäàåòñÿ íåêîòîðîå ïðåóâåëè÷åíèå ðîëè êîììóíèêàòèâíîé ôóíêöèè ÿçûêà, ÷òî îòðàçèëîñü è â ñàìîì îïðåäåëåíèè ÿçûêà êàê âàæíåéøåãî ñðåäñòâà ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ. Òàêîå îïðåäåëåíèå ìîæíî âñòðåòèòü â áåñ÷èñëåííûõ ó÷åáíèêàõ ðóññêîãî ÿçûêà XX â. 3. Áóêâàëüíî âñå àâòîðû, èçó÷àþùèå ôóíêöèè ÿçûêà, îòìå÷àþò ý ì î ò è â í ó þ. Îíà îõâàòûâàåò îãðîìíûé äèàïàçîí â ðå÷åâîì ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà îò íåïðîèçâîëüíîãî âîñêëèöàíèÿ îé!, àé! äî øåäåâðîâ ëèðè÷åñêîé ïîýçèè èëè âîêàëüíîãî èñïîëíåíèÿ. Ýòà ôóíêöèÿ ÿçûêà ðåàëèçóåòñÿ â õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå, îðàòîðñêîì èñêóññòâå, â äèñêóññèîííîé ðå÷è ñïîðå, ïîëåìèêå, äðóæåñêîé áåñåäå, ïðàçäíè÷íîì âåñåëüå, ïåñíå, îïåðå, äðàìàòè÷åñêîì èñêóññòâå â òåàòðå. Ýìîöèîíàëüíàÿ ñôåðà â æèçíè ëþäåé ÷ðåçâû÷àéíî ðàçíîîáðàçíà; â ñóùíîñòè, ýìîöèîíàëüíî íåéòðàëüíàÿ, áåññòðàñòíàÿ ðå÷ü íå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ äàæå â íàó÷íîé ñðåäå. ßçûê ðàñïîëàãàåò îñîáûìè ñðåäñòâàìè äëÿ âûðàæåíèÿ ýìîöèé: âåðáàëüíûìè ýìîöèîíàëüíî îêðàøåííûìè ñèíîíèìè÷åñêèìè 17 ðÿäàìè, ôîðìàìè ñóáúåêòèâíîé îöåíêè, ñèñòåìîé òðîïîâ, ôðàçåîëîãèåé, êîííîòàöèÿìè è ïð.  óñòíîé ðå÷è òàêèìè ñðåäñòâàìè ÿâëÿþòñÿ èíòîíàöèè, ìîäóëÿöèè ãîëîñà, ïàóçû, ìåëîäèêà è ðèòìèêà ðå÷è, òåìáð ãîëîñà. Ê ñîæàëåíèþ, íåðåäêî ýòè ñðåäñòâà ÿçûêà ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê äîïîëíèòåëüíûå, âòîðîñòåïåííûå. Ìåæäó òåì âîçìîæíîñòè ýìîöèîíàëüíûõ ñðåäñòâ ðå÷è ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íû, îíè óìíîæàþò çíà÷åíèÿ ñëîâ. 4. Ôóíêöèÿ ô î ð ì è ð î â à í è ÿ è â û ð à æ å í è ÿ ì û ñë è.  æèçíè ñîâðåìåííîãî îáðàçîâàííîãî ÷åëîâåêà ýòî ïî÷òè íåïðåðûâíî «ðàáîòàþùàÿ» ôóíêöèÿ, ïîñêîëüêó ìûñëü ÷åëîâåêà ðàáîòàåò ïî÷òè íåïðåðûâíî, ïðàâäà, ñ ðàçëè÷íîé ñòåïåíüþ íàïðÿæåíèÿ. Ýòî è âîñïîìèíàíèÿ è ðàçäóìüÿ â ìèíóòû îòäûõà, è ïîäãîòîâêà ê óñòíûì âûñêàçûâàíèÿì (èíîãäà âåñüìà íàïðÿæåííàÿ), ýòî è ôîðìèðîâàíèå ïèñüìåííîãî òåêñòà (òîæå âåñüìà îòâåòñòâåííàÿ ôóíêöèÿ), è ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ çàäà÷ (ïîä÷àñ î÷åíü ñëîæíûõ), íàêîíåö, ýòî òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, öåíèìàÿ îñîáåííî âûñîêî. Êàê áóäåò ïîêàçàíî â ãëàâå 8 «Ìûøëåíèå è ðå÷ü ðå÷ü è ìûøëåíèå», ìûñëü íåîòäåëèìà îò ðå÷è, êàê è ðå÷ü îò ìûñëè. Ìûñëåííàÿ, èëè âíóòðåííÿÿ, ðå÷ü èìååò ðÿä ñòóïåíåé «ãëóáèíû», åå âûñøèå ñòóïåíè, áëèçêèå ê âíåøíåé ðå÷è, âïîëíå âåðáàëüíû, ïîä÷èíÿþòñÿ ïî÷òè âñåì ïðàâèëàì ÿçûêà è ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ, â ñóùíîñòè, íåîçâó÷åííîé (íå ïåðåøåäøåé íà àêóñòè÷åñêèé êîä) âíåøíåé ðå÷üþ. Ñòóïåíü ôîðìèðîâàíèÿ è âûðàæåíèÿ ìûñëè â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî ðàññìàòðèâàåìàÿ ôóíêöèÿ ÿçûêà âïîëíå ìîæåò áûòü ïðèçíàíà âàæíåéøåé, èáî áåç åå âûïîëíåíèÿ íå ìîãóò áûòü ðåàëèçîâàíû è ïåðâûå òðè: èíôîðìàöèîííàÿ, êîììóíèêàòèâíàÿ è ýìîòèâíàÿ. 5. Îïèøåì ôóíêöèè ÿçûêà, òîæå ðåàëèçóåìûå ïîñðåäñòâîì ðå÷è, êîòîðûå ðàññìîòðåíû â òðóäàõ íåêîòîðûõ àâòîðîâ. Â.Â. Âèíîãðàäîâ íàðÿäó ñ ôóíêöèÿìè îáùåíèÿ è ñîîáùåíèÿ íàçûâàåò ôóíêöèþ â î ç ä å é ñ ò â è ÿ íà äðóãèõ ëþäåé ýòî ïðîñüáà, ïîâåëåíèå, ïðèêàç, óáåæäåíèå, ïîáóæäåíèå ê êàêèì-òî äåéñòâèÿì.  ýòèõ ñîâñåì íå ðåäêèõ ñëó÷àÿõ âûñêàçûâàíèå ìîæåò è íå ñîäåðæàòü íèêàêîé íîâîé àêòóàëüíîé èíôîðìàöèè îíî ïåðåäàåò âîëåâîé àêò ãîâîðÿùåãî. Ðàçíîâèäíîñòüþ ôóíêöèè âîçäåéñòâèÿ ñëóæèò àãèòàöèîííàÿ ( è í î ã ð à ä î â Â.Â. Ñòèëèñòèêà. Òåîðèÿ ïîýòè÷åñêîé ðå÷è. Ïîýòèêà. Ì., 1963. Ñ. 6). Ïñèõîëîãè îòìå÷àþò ð å ã ó ë ÿ ò è â í ó þ ôóíêöèþ ÿçûêà è ðå÷è. Ýòà ôóíêöèÿ îòìå÷àåòñÿ âî âíåøíåé è âî âíóòðåííåé ðå÷è. È òà, è äðóãàÿ âûïîëíÿþò ðîëü ïëàíà ïîâåäåíèÿ, ïîñòóïêîâ ñóáúåêòà: ýòî òåêñòîâûé èëè ìûñëåííûé ïðîåêò åãî ïðåäñòîÿùèõ äåéñòâèé; ïðîåêòû íðàâñòâåííûõ îòíîøåíèé è áûòà, óñòðîéñòâà ñî18 öèàëüíîé ñòðóêòóðû îáùåñòâà, óñòðîéñòâà ãîñóäàðñòâåííîñòè; ýòî òåõíè÷åñêèå, ñòðîèòåëüíûå ïðîåêòû, ïëàíû ðàáîò, ìûñëåííàÿ ïîäãîòîâêà ê òåì èëè èíûì ïîñòóïêàì, âêëþ÷àÿ è âûñêàçûâàíèÿ.  ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ âîçðîñëî âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé ê ïîçíàâàòåëüíîé, ê î ã í è ò è â í î é, ôóíêöèè ÿçûêà è ðå÷è. ßçûê ñòàë õðàíèòåëåì çíàíèÿ êàê îáùåãî, òàê è èíäèâèäóàëüíîãî.  ðå÷è ýòî çíàíèå, îáëå÷åííîå â ÿçûêîâóþ ôîðìó, ôóíêöèîíèðóåò è îáñëóæèâàåò îáùåñòâî. Âûïîëíÿÿ ýòó ôóíêöèþ, ÿçûê ñàìîîáîãàùàåòñÿ, îáîãàùàåòñÿ åãî ëåêñèêà, óñëîæíÿþòñÿ ÿçûêîâûå êîíñòðóêöèè ÷åðåç ðå÷åâóþ ïðàêòèêó, òàê êàê ïîçíàâàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü íåïðåðûâíî ïîðîæäàåò ñèòóàöèè, êîòîðûå îáíàðóæèâàþò íåäîñòàòî÷íîñòü èëè íåñîâåðøåíñòâî íàëè÷íûõ ñðåäñòâ ÿçûêà. Îáîãàùåíèå, ðàçâèòèå ÿçûêà ôóíêöèÿ ðå÷è. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êîãíèòèâíîé ôóíêöèåé ÿçûêà, áóäóò çàòðîíóòû òàêæå â ãëàâå 17 «Ðå÷ü è êóëüòóðà. Òåîðèÿ ðå÷è è êóëüòóðîëîãèÿ», òàê êàê è ñàìà êóëüòóðà òàêæå â ðå÷è.  ðàçíûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ó÷åíèÿõ ïðîáëåìà ôóíêöèé ÿçûêà è, ñëåäîâàòåëüíî, ðåàëèçàöèè èõ â ðå÷è ðåøàåòñÿ ïî-ðàçíîìó. Òàê, íåìåöêèé ÿçûêîâåä Ê.Áþëëåð ê òèïîëîãèè ôóíêöèé èäåò îò ïñèõè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ÷åëîâåêà ìûñëèòü, ÷óâñòâîâàòü è âûðàæàòü âîëþ; îíè ïîðîæäàþò òðè ôóíêöèè ÿçûêà: êîììóíèêàòèâíóþ, ôóíêöèþ âûðàæåíèÿ è ôóíêöèþ îáðàùåíèÿ, èì ñîîòâåòñòâóåò òðè òèïà âûñêàçûâàíèé: ïîâåñòâîâàòåëüíûé, âîñêëèöàòåëüíûé è ïîáóäèòåëüíûé. Êîììóíèêàòèâíàÿ ôóíêöèÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ èíòåëëåêòîì ÷åëîâåêà, ôóíêöèÿ âûðàæåíèÿ îáåñïå÷èâàåò àôôåêòèâíûå, ýìîöèîíàëüíûå ñèòóàöèè, ôóíêöèÿ îáðàùåíèÿ ñèòóàöèè ïðîñüáû, ïîâåëåíèÿ, óáåæäåíèÿ. Ôóíêöèè ÿçûêà, êàê è èõ ðåàëèçàöèÿ â ðå÷è, åå îáùèå çàêîíîìåðíîñòè, óíèâåðñàëüíû, íå çàâèñÿò îò îñîáåííîñòåé íàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâ, ÷àñòíîñòåé èíäèâèäîâ, îò ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ãîâîðÿùèõ è ïèøóùèõ. Ôóíêöèîíàëüíûé ïîäõîä ê ÿçûêó ñïîñîáñòâîâàë ñòàíîâëåíèþ òåîðèè ðå÷è, îí ïîðîäèë ôóíêöèîíàëüíóþ ñòèëèñòèêó, ôóíêöèîíàëüíóþ ãðàììàòèêó, ôóíêöèîíàëüíûé ïîäõîä â îáó÷åíèè ÿçûêàì ÷åðåç ðå÷ü. Ïðàæñêèé ëèíãâèñòè÷åñêèé êðóæîê ñîçäàë ó÷åíèå î ÿçûêå êàê î ôóíêöèîíèðóþùåé ñèñòåìå, ôóíêöèîíàëüíîé ñèñòåìå, ñëóæàùåé êàêîé-òî îïðåäåëåííîé öåëè. Ïîíÿòèå ôóíêöèè ïðèìåíèòåëüíî ê ÿçûêó ýòî ñèñòåìà öåëåâûõ óñòàíîâîê âûñêàçûâàíèé. Ñòðóêòóðíîñòü è ôóíêöèîíàëüíîñòü âîò äâà ñâîéñòâà ÿçûêà, íàèáîëåå âàæíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ òåîðèè ðå÷è. Ôóíêöèîíàëüíûé õàðàêòåð ÿçûêîâîé ñèñòåìû îáåñïå÷èâàåò îâëàäåíèå ÿçûêîì â îíòîãåíåçå: ÷åëîâåê (ëþáîãî âîçðàñòà) íå ìîæåò îâëàäåòü ÿçûêîì, ðîäíûì èëè íåðîäíûì, åñëè èçó÷àåìûé ÿçûê «íå ðàáîòàåò», íå âûïîëíÿåò çàäà÷, äèêòóåìûõ ñàìîé æèç19 íüþ: îáùåíèÿ, ñîîáùåíèÿ, âîçäåéñòâèÿ, óñòàíîâëåíèÿ êîíòàêòà, ðåãóëèðîâàíèÿ ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ôîðìèðîâàíèÿ è âûðàæåíèÿ ìûñëè, ïîçíàíèÿ, óáåæäåíèÿ, âûðàæåíèÿ ýìîöèé. Ðå÷ü êàê ñïîñîá ðåàëèçàöèè ïîòåíöèàëüíûõ ôóíêöèé ÿçûêà îáåñïå÷èâàåò æèçíü îáùåñòâà è êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ðå÷ü, ïðîèçíåñåííàÿ èëè çàïèñàííàÿ, ñëóæèò ñðåäñòâîì îðãàíèçàöèè ñîâìåñòíîãî òðóäà, åäèíñòâà íàðîäà, ñâÿçè ïîêîëåíèé. Ðàçëè÷íûå ôóíêöèè ÿçûêà ñîâìåùàþòñÿ, ïåðåïëåòàþòñÿ, ïîðîæäàþòñÿ âàðèàíòû, ðàçíîâèäíîñòè, ðîæäàþòñÿ íîâûå ôóíêöèè... Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû ÿçûêà ýòî åãî æèçíü, ôîðìà ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîýòîìó òàê âàæíî è â èññëåäîâàíèÿõ ÿçûêà, è â åãî ïðåïîäàâàíèè ñîáëþäàòü åäèíñòâî ñòðóêòóðû ÿçûêà è åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. ÃËÀÂÀ 4. ÍÀÓÊÈ, ÈÇÓ×ÀÞÙÈÅ ÐÅ×Ü Äâàäöàòûé âåê âûñîêî ïîäíÿë óðîâåíü èçó÷åíèÿ ôåíîìåíà «ðå÷ü» â åãî ðàçíîîáðàçíûõ àñïåêòàõ. Íàïîìíèì, ÷òî íå ïðåíåáðåãàëè ðå÷üþ ìíîãèå ñòàðûå, äàæå äðåâíèå, íàóêè: ÿçûêîçíàíèå â ëèöå òàêèõ ïðîñëàâëåííûõ ó÷åíûõ, êàê Â. ôîí Ãóìáîëüäò, Ì.Â. Ëîìîíîñîâ, Ô.È. Áóñëàåâ, Ô. äå Ñîññþð, À.À. Ïîòåáíÿ, Ë.Â. Ùåðáà; ëîãèêà íàóêà î ôîðìàõ ïðàâèëüíîãî ìûøëåíèÿ; ïîýòèêà, òåîðèÿ ñëîâåñíîñòè, òåîðèÿ ñöåíè÷åñêîé ðå÷è, ðèòîðèêà.  XX â. âîçíèêëè íîâûå íàóêè, íàïðàâëåíèÿ: ïñèõîëèíãâèñòèêà, ñîöèîëèíãâèñòèêà, òåîðèÿ êîììóíèêàöèè è ìàññîâîé êîììóíèêàöèè, èññëåäîâàíèÿ ðå÷è ðåáåíêà è øèðå ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà, ôîðìèðîâàíèÿ ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, òåîðèÿ áèëèíãâèçìà, ëèíãâèñòèêà òåêñòà è ò.ä. Íîâûé èìïóëüñ ðàçâèòèÿ ïîëó÷èëè òàêèå îòðàñëè ëèíãâèñòèêè, êàê ñòèëèñòèêà, îñîáåííî ôóíêöèîíàëüíàÿ, âîçíèêëè êîììóíèêàòèâíûé è ôóíêöèîíàëüíûé ïîäõîäû â ãðàììàòèêå, ïîÿâèëèñü èññëåäîâàíèÿ ðàçãîâîðíîé ðå÷è, ñòàòèñòèêà ÿçûêà è ðå÷è, ñåìèîòèêà, êîìïüþòåðíûå ÿçûêè, âîçíèêëà ôîíîëîãèÿ, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî ïîíèìàíèþ ìåõàíèçìîâ êîäîâûõ ïåðåõîäîâ âî âíóòðåííåé ðå÷è. Ëèíãâèñòèêà ïåðåøàãíóëà ãðàíèöû ïðåäëîæåíèÿ, ÷òîáû çàíÿòüñÿ èññëåäîâàíèÿìè òåêñòà, åãî êîìïîíåíòîâ, èõ âíóòðåííèìè ñâÿçÿìè è ìîäåëÿìè. Øèðîêèé ðàçìàõ ïîëó÷èëà êóëüòóðà ðå÷è: äèàïàçîí åå èíòåðåñîâ îò íîðì ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà äî êîììóíèêàòèâíîé öåëåñîîáðàçíîñòè âûáîðà ñðåäñòâ ÿçûêà. Âîçðîæäàåòñÿ ãåðìåíåâòèêà íàóêà î òîëêîâàíèè äðåâíèõ òåêñòîâ, òåïåðü îíà ðàñøèðèëà ñâîè èíòåðåñû äî òîëêîâàíèÿ ëþáûõ òåêñòîâ, äî ïîíèìàíèÿ ÷óæîé ðå÷è, ïîíèìàíèÿ ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì. 20
