4.1.3 ГЕНЕРАТОР ST ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ Информация, являющаяся собственностью MHPS СОБСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ НЕ ПОДЛЕЖИТ КОПИРОВАНИЮ ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЮ БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ПРОЕКТ МОДЕРНИЗАЦИИ НАВОИЙСКОЙ ТЕПЛОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ 4.1.3 ГЕНЕРАТОР ST MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ЦЕНТР ПО ВОПРОСАМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 1 ABZ-0591 Данная страница намеренно оставлена незаполненной _____________________________________________________________ ЛИСТ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ГЕНЕРАТОРА (SGT) ____________________________________________________________ РАСЧЕТНАЯ МОЩНОСТЬ В КИЛОВОЛЬТ-АМПЕРАХ 211,000 кВ-А НАПРЯЖЕНИЕ 14 500 В ТОК 8 401 A КОЭФФИЦИЕНТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ 0,85 ПФ ЧИСЛО ФАЗ 3 ЧАСТОТА 50 Гц СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ 3,000 мин-1 ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ 27,2℃ ТИП MB РЕЖИМ РАБОТЫ НЕПРЕРЫВНЫЙ СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ IP-54 КЛАСС ИЗОЛЯЦИИ ОБМОТКА 155 (F) ПОЛЕ 155 (F) НАПРЯЖЕНИЕ ВОЗБУДИТЕЛЯ 305 В СЕРИЙНЫЙ № 17AUKU01 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 1 ABZ-0591 СТРАНИЦА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. ПРЕДИСЛОВИЕ Для того чтобы оборудование работало в соответствии со своими техническими требованиями, оно требует надлежащей установки, эксплуатации и технического обслуживания. Необходимо соблюдать следующие инструкции и включить их в вашу программу обеспечения безопасности при установке, эксплуатации и техническом обслуживании оборудования. Данное руководство содержит информацию об эксплуатации и техническому обслуживанию турбогенератора. Информация была подготовлена исходя из предположения, что персонал, занимающийся эксплуатацией и техническим обслуживанием, обладает базовыми знаниями в области проектирования и эксплуатации электростанций. Ознакомление персонала, занимающегося эксплуатацией и техническим обслуживанием, с конструкцией генераторной установки в полном объеме, и обучение эксплуатации и техническому обслуживанию установки является необходимым условием для надлежащей эксплуатации и технического обслуживания турбогенератора. Эксплуатация оборудования в нормальных условиях осуществляется в соответствии с инструкцией по эксплуатации, предостерегающими ярлыками и т. д. Следующие случаи не входят в сферу ответственности производителя, даже во время гарантийного периода: 1) 2) 3) 4) 5) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Неисправность или повреждение вследствие ненадлежащего обращения, применения или хранения. Неисправность или повреждение вследствие неправильного и (или) ненадлежащего технического обслуживания. Неисправность или повреждение вследствие ненадлежащей реконструкции или ремонта. Форс-мажорные обстоятельства, такие как пожары, землетрясения, штормы (наводнения), гром (молния) или другие стихийные бедствия, или беспорядки, бунты, войны. Замена расходных деталей и комплектующих. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2 ABZ-0591 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2. Важно, чтобы работы по монтажу/установке/эксплуатации/техническому обслуживанию полностью соответствовали следующим правилам техники безопасности в дополнение ко всем другим требованиям к безопасности на площадке. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Только полностью обученные квалифицированные специалисты могут выполнять соответствующие монтажные работы Весь персонал должен ознакомиться с руководством по монтажу, другими связанными документами и уяснить все требования к безопасности, написанные или подразумеваемые. Весь персонал осведомлен в полном объеме о подъездной дороге и точном расположении установки, чтобы быть в курсе доступности и других мероприятиях по монтажу поблизости. Весь персонал имеет и использует средства индивидуальной защиты, которые находятся в хорошем состоянии. При работе с оборудованием или рядом с ним необходимо использовать средства индивидуальной защиты. Все погрузочно-разгрузочное оборудование для монтажа и вспомогательные принадлежности полностью исправны и эксплуатируются квалифицированным персоналом, выполняется монтаж безопасного в пользовании оборудования, с учетом соответствующего веса и физических размеров. Убедитесь, что подъемные направляющие канаты установлены правильно, во избежание качений в соответствии с положениями подвешивания, указанными на упаковках. Все ручные инструменты для монтажа в хорошем механическом состоянии. При применении монтажных инструментов с электрическим приводом, убедитесь, что все портативные силовые кабели в хорошем состоянии и что соответствующий источник питания имеет ВКЗЗ (выключатель короткого замыкания на землю). Удалите любые и все мешающие материалы, и оборудование с участка монтажа. Разлитое масло необходимо убрать при помощи ткани, впитывающей масло. Установите защитное ограждение на стальные основания вокруг всего монтажного участка. Установите требуемые знаки безопасности на защитном ограждении, следующего содержания: «ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА – НЕ ПОДХОДИТЕ»/ ОПАСНО – НЕ ПОДХОДИТЕ – ВЕДУТСЯ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ». В случае незначительной травмы на площадке должна быть доступна первая помощь. В случае крупной аварии, необходимо располагать информацией о ближайшем медицинском пункте (больнице). Убедитесь в правильности сборки строительных мостков (лестниц) и их закреплении с особой осторожностью для выполнения работ на высоте. Не безопасно вводить какое-либо оборудование (сосуд) без предварительной проверки надлежащего содержания воздуха в соответствии с требованиями к безопасности. Обращайтесь с электрооборудованием очень осторожно, не делая резких движений, поскольку оно снабжено чувствительными электронными компонентами. Перед работой или транспортировкой убедитесь, что все двери на панелях управления надежно закрыты. Во время монтажных работ всегда следует соблюдать чистоту. При работе на высоте необходимо носить утвержденный монтажный ремень. Сварочные работы должны выполняться в соответствии с правилами техники безопасности, применяемыми при сварке и действующими на региональном и международном уровне. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3 ABZ-0591 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и вводом в эксплуатацию генератора и вспомогательных систем внимательно прочитайте данное руководство и другие прилагаемые документы (ярлыки и т. д.). Данное руководство и ярлыки, прилагаемые к продукту, содержат различные графические указания, чтобы облегчить надлежащую установку и использование продукта и снизить возможный травматизм монтажников и пользователей, а также повреждение имущества. Данные наглядные индикации означают: классификацию предупреждающих указаний следующим образом; ОПАСНО ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему крайнюю опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. включают превентивные меры, которые принять во Используется для указания инструкций понеобходимо технике безопасности, избежание опасности. относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести или телесным повреждениям, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Обозначение ОСТОРОЖНО может также привести к серьезным последствиям в зависимости от обстоятельств. Уделите особое внимание инструкциям. Термин «серьезные травмы» означает потерю зрения, повреждения, ожоги (при воздействии высоких или низких температур), поражения электрическим током, переломы костей, отравления и т. д., которые могут привести к последствиям, при которых необходимо обращаться в больницу для лечения. Термин «травмы средней тяжести» подразумевает ожоги, поражения электрическим током и т. д., исправление которых не требует обращения в больницу с целью длительного пребывания. Термин «телесное повреждение» подразумевает повреждения имущества или оборудования. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4 ABZ-0591 ОПАСНО Только полностью обученные уполномоченные лица могут осуществлять эксплуатацию генераторного оборудования. Не пытайтесь открыть электрооборудование, дверцу отсека или крышку, когда электрооборудование подключено к источнику питания. Перед началом работы оборудования требуется изоляция и заземление оборудования в соответствии с разрешением на работу и инструкцией по технике безопасности. Никогда не работайте на оборудовании без утвержденного разрешения на работу. Перед началом работы всегда выполняйте проверку соответствия подключения и заземления оборудования разрешению на работу, используя подходящий вольтметр. Весь задействованный персонал должен соблюдать инструкции по технике безопасности, содержащиеся в руководстве по эксплуатации, все соответствующие правительственные нормы в части предотвращения несчастных случаев, а также все правила выполнения работ и правила по охране труда. Перед проведением любых работ во время периодической проверки необходимо соблюдать следующие меры предосторожности и предупреждения, изложенные на странице по технике безопасности, данной и инструкции по эксплуатации. (1) (2) (3) (4) (5) (6) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Обеспечить место, защищенное от огня. При проведении инспекции и технического обслуживания соответствующие ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ знаки необходимо разместить на видном месте. Обеспечить сигналы рукой при проведении подъемных операций. Предпринять необходимые меры предосторожности для исключения случайной подачи питания к оборудованию во время выполнения работ, или если работы еще не завершены. Контрольно-измерительные приборы и другие детали, которые необходимо перенести в корпус генератора. Проверки для гарантии отсутствия посторонних предметов должны выполняться в соответствии с контрольными списками. Проверить наличие воздуха в корпусе генератора и его чистоту перед входом. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5 ABZ-0591 ПРИМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3. Перед установкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием оборудования необходимо тщательно изучить инструкцию по эксплуатации и все другие соответствующие документы и выполнить установку, эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования надлежащим образом. Необходимо обеспечить постоянный доступ персонала, выполняющего эксплуатацию и техническое обслуживание на площадке, к инструкции по эксплуатации. Для обеспечения надлежащей производительности и безопасности для установки, эксплуатации и технического обслуживания оборудования необходимо привлекать квалифицированный персонал, В данной инструкции по эксплуатации информация для безопасности подразделяется на» и «ВНИМАНИЕ» и «ОСТОРОЖНО». ВНИМАНИЕ Предупреждающие обозначения показывают, что в случае неправильной эксплуатации, предполагается возможность серьезной травмы или летального исхода. ОСТОРОЖНО Предостерегающие обозначения показывают, что в случае неправильной эксплуатации, предполагается возможность травмы или повреждения оборудования, установки и т.д. Тем не менее, существует вероятность серьезной травмы, летального исхода или серьезного повреждения, вследствие различных ситуаций, хотя вопросы описаны в рамках предостерегающего обозначения «ОСТОРОЖНО». ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 6 ABZ-0591 ВНИМАНИЕ [ ГЕНЕРАТОР ] - [ КРЫШКА ЛЮКА ] При снятии крышки люка на углах необходимо оставить четыре (4) болта, и ослабить другие болты до пяти (5) мм. [ ГЕНЕРАТОР ] - [КЛЕММНАЯ КОРОБКА СТ] Существует риск поражения электрическим током. Не открывайте вторичную цепь. [ ГЕНЕРАТОР ] - [ КРЫШКА IPB ] или [ КАБЕЛЕПРОХОД] Высокое напряжение. Не подходите. [ ГЕНЕРАТОР ] - [ КОНТАКТНОЕ КОЛЬЦО] - [ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ] ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Поверхность данного прибора нагревается во время подачи питания. Не прикасайтесь. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 7 ABZ-0591 СОДЕРЖАНИЕ Вступительная часть Страница ЛИСТ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ГЕНЕРАТОРА 1 СТРАНИЦА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2 СОДЕРЖАНИЕ 8 Описание главы Страница 1. МОНТАЖ ГЕНЕРАТОРА 1-1 2. ОПЫТНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА 2-1 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА 3-1 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИНСПЕКЦИЯ 4-1 5. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ВОЗДУХА 5-1 6. СПИСОК ЧЕРТЕЖЕЙ ТУРБОГЕНЕРАТОРА 6-1 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 8 ABZ-0591 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТУРБОГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ 1. МОНТАЖ ГЕНЕРАТОРА СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие правила техники безопасности ················································································ 1-1 2. Начало монтажа ··············································································································· 1-3 3. Обращение с деталями ····································································································· 1-3 4. Защита генератора во время хранения и сборки ··································································· 1-4 5. Осмотр основания ············································································································ 1-5 6. Компоновка подъемной плиты и опорной плиты ··································································· 1-5 7. Монтаж статора ··················································································································· 1-7 8. Крепление и сборка ротора································································································ 1-9 9. Измерение вентиляционного зазора и магнитного центра ······················································ 1-9 10. Сборка подшипников ········································································································ 1-10 11. Сборка вентиляторов ········································································································ 1-10 12. Установка охладителей воздуха ························································································· 1-11 13. Изоляция для предотвращения подшипниковых токов ··························································· 1-12 14. Центрирование ··························································································································1-13 15. Цементирование фундаментной плиты ··············································································· 1-16 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-0591 Данная страница намеренно оставлена незаполненной 1. Общие правила техники безопасности Важно, чтобы работы по монтажу/установке/эксплуатации/техническому обслуживанию полностью соответствовали следующим правилам техники безопасности в дополнение ко всем другим требованиям к безопасности на площадке. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Только полностью обученные квалифицированные специалисты могут выполнять соответствующие монтажные работы Весь персонал должен ознакомиться с руководством по монтажу, другими связанными документами и уяснить все требования к безопасности, написанные или подразумеваемые. Весь персонал осведомлен в полном объеме о подъездной дороге и точном расположении установки, чтобы быть в курсе доступности и других мероприятиях по монтажу поблизости. Весь персонал имеет и использует средства индивидуальной защиты, которые находятся в хорошем состоянии. При работе с оборудованием или рядом с ним необходимо использовать средства индивидуальной защиты. Все погрузочно-разгрузочное оборудование для монтажа и вспомогательные принадлежности полностью исправны и эксплуатируются квалифицированным персоналом, выполняется монтаж безопасного в пользовании оборудования, с учетом соответствующего веса и физических размеров. Убедитесь, что подъемные направляющие канаты установлены правильно, во избежание качений в соответствии с положениями подвешивания, указанными на упаковках. Все ручные инструменты для монтажа в хорошем механическом состоянии. При применении монтажных инструментов с электрическим приводом, убедитесь, что все портативные силовые кабели в хорошем состоянии и что соответствующий источник питания имеет ВКЗЗ (выключатель короткого замыкания на землю). Удалите любые и все мешающие материалы, и оборудование с участка монтажа. Разлитое масло необходимо убрать при помощи ткани, впитывающей масло. Установите защитное ограждение на стальные основания вокруг всего монтажного участка. Установите требуемые знаки безопасности на защитном ограждении, следующего содержания: «ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА – НЕ ПОДХОДИТЕ»/ ОПАСНО – НЕ ПОДХОДИТЕ – ВЕДУТСЯ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ». В случае незначительной травмы на площадке должна быть доступна первая помощь. В случае крупной аварии, необходимо располагать информацией о ближайшем медицинском пункте (больнице). Убедитесь в правильности сборки строительных мостков (лестниц) и их закреплении с особой осторожностью для выполнения работ на высоте. Не безопасно вводить какое-либо оборудование (сосуд) без предварительной проверки надлежащего содержания воздуха в соответствии с требованиями к безопасности. Обращайтесь с электрооборудованием очень осторожно, не делая резких движений, поскольку оно снабжено чувствительными электронными компонентами. Перед работой или транспортировкой убедитесь, что все двери на панелях управления надежно закрыты. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 Во время монтажных работ всегда следует соблюдать чистоту. При работе на высоте необходимо носить утвержденный монтажный ремень. Сварочные работы должны выполняться в соответствии с правилами техники безопасности, применяемыми при сварке и действующими на региональном и международном уровне. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и вводом в эксплуатацию генератора и вспомогательных систем внимательно прочитайте данное руководство и другие прилагаемые документы (ярлыки и т. д.). Данное руководство и ярлыки, прилагаемые к продукту, содержат различные графические указания, чтобы облегчить надлежащую установку и использование продукта и снизить возможный травматизм монтажников и пользователей, а также повреждение имущества. Данные наглядные индикации означают: классификацию предупреждающих указаний следующим образом; DANGER ОПАСНО ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему крайнюю опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. включают превентивные меры, которые принять во Используется для указания инструкций понеобходимо технике безопасности, избежание опасности. относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести или телесным повреждениям, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Обозначение ОСТОРОЖНО может также привести к серьезным последствиям в зависимости от обстоятельств. Уделите особое внимание инструкциям. Термин «серьезные травмы» означает потерю зрения, повреждения, ожоги (при воздействии высоких или низких температур), поражения электрическим током, переломы костей, отравления и т. д., которые могут привести к последствиям, при которых необходимо обращаться в больницу для лечения. Термин «травмы средней тяжести» подразумевает ожоги, поражения электрическим током и т. д., исправление которых не требует обращения в больницу с целью длительного пребывания. Термин «телесное повреждение» подразумевает повреждения имущества или оборудования. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 2. НАЧАЛО МОНТАЖА Монтаж турбогенератора должен обычно начинаться при поставке турбинного вала, с учетом турбинного вала в качестве основания. Однако, в зависимости от времени поставки оборудования, сначала иногда выполняют регулировку генератора. В этом случае монтаж выполняется после определения уровня основной линии, осевой линии оборудования, наклона, высоты центра, осевого положения и т. д., из кривой подъема подшипника и заключительная регулировка выполняется после установки турбины. 3. ОБРАЩЕНИЕ С ДЕТАЛЯМИ Генератор, охлаждаемый воздухом, обычно транспортируется в виде отдельных деталей, но в виде цельной установки, если это возможно с точки зрения загрузочного оборудования, фундамента и строительства, мощности крана и т. д. При транспортировке в качестве цельной установки, генератор направляется в цех, сводя к минимуму возможность ненадлежащей сборки на площадке и сокращая период монтажа примерно на двадцать дней. Также, поскольку монтаж может выполняться с учетом механических размеров различных деталей, которые хранятся в наилучших условиях, это повышает уровень надежности оборудования. При разгрузке следует исключить повреждения или удары оборудования; так же оборудование следует поднять, применив провод в качестве троса, в положениях, указанных на грузовом ящике. Размер троса выбирается в соответствии с весом груза. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 4. ЗАЩИТА ГЕНЕРАТОРА ВО ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ И СБОРКИ Статор генератора упакован герметично во избежание поглощение влаги катушками, и внутри оборудования также предусмотрен осушитель. Ротор обернут в водонепроницаемую бумагу, покрытую брезентом: следует соблюдать осторожность, чтобы не подвергать ротор воздействию ветра и дождя во время транспортировки и хранения; ротор необходимо хранить в местах с минимальной влажностью. При хранении в течение длительного периода времени или в сезон дождей, характеризующийся высокой влажностью, с целью предотвращения проникновения влаги или конденсации осушитель требует частой замены или применения нагревательного прибора для поддержания температуры катушки на несколько градусов выше температуры в помещении. Статор и ротор генератора, при наличии обмотки, иногда оставляют в таких условиях до сборки. В данном случае следует позаботиться, чтобы данные элементы не впитывали влагу, не собирали грязь и пыль и т. д. Статоры и роторы, снабженные обмоткой, следует поместить на участок, не подвергаемый воздействию ветра и дождя и защищенный от механических повреждений. Роторы должны быть полностью закрыты в корпусе, который не подвергается воздействию ветра и дождя. Данный корпус выполнен из дерева и водонепроницаемого материала. Нагревательный прибор следует поместить под ротором и вокруг него, чтобы поддерживать температуру ротора примерно на 5,0 °C выше, чем температура окружающего воздуха. Необходимо соблюдать осторожность и поместить нагревательный прибор на достаточном расстоянии от деревянных материалов с целью предотвращения пожара. Аналогичный корпус необходим и для статора. Возможно, для данной цели, подойдет корпус, используемый при транспортировке. Нагревательный прибор следует поместить под торцом катушки статора или, в случае наличия внутренней рамы, под торцом и рядом с ним для поддержания температуры обмотки и построенной части примерно на 5,0 °C выше, чем температура окружающей среды. Мощность нагревательного прибора можно вычислить по следующей формуле: H: Теплоемкость (кВт) Н= 𝐷𝐿 3 D: Наружный диаметр торцевой крышки оборудования (мм) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ L: Длина статора (м) ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 Например, в случае класса 100 000 кВА необходимо предусмотреть двенадцать нагревательных приборов мощностью 200 Вт с равными интервалами в нижней части торцов катушки, а повышение температуры внутри оборудования составляет около 5,0 °C. Следует соблюдать осторожность, чтобы поддерживать температуру поверхности нагревательного прибора на уровне 300 °C или на приблизительном уровне с целью предотвращения воспламенения. Детали, находящиеся на складе, следует расположить таким образом, чтобы детали, которые необходимо использовать в первую очередь, размещались в более легкодоступных местах с учетом приоритета применения, чтобы детали, хранящиеся на складе, можно было задействовать в работу в надлежащем порядке. 5. ОСМОТР ОСНОВАНИЯ Перед началом монтажа, фундаментный бетон, расположение и размеры фундаментных болтов, расположение и размеры каналов для масляных трубопроводов, каналов для электрических проводов и т. д., подлежат осмотру с учетом чертежа основания. Измельчение остатков бетона следует выполнять на участке, где расположена опорная плита, чтобы сделать цементный раствор однородным. 6. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДЪЕМНОЙ ПЛИТЫ И ОПОРНОЙ ПЛИТЫ Подъемная плита и плоская основная плита закладываются на бетон фундамента и опорная плита, и статор поддерживаются с помощью уплотняющей плиты. Опорная плита крепится к основанию рамы статора, и данный перекидной болт используются для регулировки центрирования генератора. После завершая центрирования, опорная пластина заливается бетоном. Взаимодействие бетона фундамента, подъемной плиты, плоской основной плиты и опорной плиты представлено на Рис.1. Компоновка подъемной плиты и плоской основной плиты выполняется следующим образом: После завершения компоновки необходимо выполнить цементирование. (1) Высота и угол наклона подъемной плиты и плоской основной плиты. Высоту и наклон подъемной плиты и плоской основной плиты можно найти из расчетного значения подъема подшипника турбины и системы валов генератора. Подъем подшипника обеспечивает высоту осевой линии подшипника генератора (от горизонтальной контрольной линии турбины): так, следует рассчитать высоту первой подъемной плиты и плоской основной плиты в торце турбины генератора, а затем местоположение и высоту первой подъемной плиты и плоской основной плиты определяются с помощью установочного телескопа. Угол наклона подъемной плиты и плоской основной плиты рассчитывается исходя из разности высот подшипников на стороне турбины и на стороне возбудителя генератора; подъемная плита и плоская основная плита регулируются в соответствии с данным наклоном. Высота и наклон подъемной плиты подлежит регулированию, чтобы находиться в пределах от 0 до 5 мм от стандартной высоты и плоская основная плита подлежит регулированию, чтобы находиться в пределах от 0 до 2 мм от стандартной высоты. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 (2) Расположение подъемной плиты и плоской основной плиты с центральной отметкой осевой линии оборудования в качестве основания, расположение подъемной плиты и плоской основной плиты должны быть в соответствии с размерами, указанными на чертеже фундамента, с помощью струнной проволоки или телескопа. Точность А ± 10 мм была бы соответствующей для подъемной плиты, а точность A ± 5 мм была бы соответствующей для плоской основной плиты. Подъемная плита и плоская основная плита заливаются цементом и выдерживаются более двух недель. Опорная плита устанавливается временно на уплотняющую плиту. ОСНОВАНИЕ РАМЫ ВТУЛКА УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ ОПОРНАЯ ПЛИТА ЛИНИЯ ПОЛА ЛИНИЯ ПОЛА КОНИЧЕСКАЯ ШПОНКА СВАРНОЙ ШОВ ВТУЛКА ПЛОСКАЯ ОСНОВНАЯ ПЛИТА ПОДЪЕМНАЯ ПЛИТА КОНИЧЕСКАЯ ШПОНКА С НАДРЕЗОМ ПОСЛЕ РЕГУЛИРОВКИ Рис. 1. Взаимодействие бетона фундамента, подъемной плиты, плоской основной плиты и опорной плиты. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 7. МОНТАЖ СТАТОРА Монтаж статора выполняется после компоновки подъемной плиты, плоской основной плиты и опорной плиты. Подъемная заглушка устанавливается на опорной плите в указанном месте. На опорной плите устанавливается заданное количество (обычно 5 мм) втулки регулировки статора. Для подъема статора следует использовать трос такого размера, который полностью выдерживает нагрузку, и подъем должен выполняться с помощью цапфы, предусмотренной на раме статора. Когда рама статора опускается на фундамент, опорная плита затягивается болтом к основанию рамы статора, а перекидной болт поддерживает статор и опорную плиту. Болт, фиксирующий опорную плиту и основание рамы статора, удаляется после завершения центрирования и цементирования. Крепление основания рамы статора представлено на Рис. 2. ФУНДАМЕНТНЫЙ БОЛТ ГАЙКА ШАЙБА ОСНОВАНИЕ РАМЫ ОСНОВНАЯ ЛИНИЯ ОПОРНАЯ ПЛИТА ВТУЛКА ЖИДКИЙ ЦЕМЕНТ УДАЛИТЬ ПЕРЕД ЦЕМЕНТИРОВАНИЕМ Рис. 2. Взаимодействие опорной плиты и основания рамы статора ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 Опорная плита крепится с помощью фундаментного болта, но болт не используется между опорной плитой и рамой статора; для обеспечения осевого положения используется осевой анкер, а поперечный анкер нижнего кронштейна фиксирует поперечное положение. Таким образом, для рамы статора не характерно нерегулярное перемещение вследствие повышения температуры и возможность свободного расширения и сжатия. На Рис. 3 представлено взаимодействие между осевым анкером и основанием рамы статора. (См. чертеж «МЕТОД МОНТАЖА ТУРБОГЕНЕРАТОРА (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) (1/2) и (2/2)») ЦЕНТРОВАЯ ЛИНИЯ ОСЕВОГО АНКЕРА РЕГУЛИРОВКА КЛЮЧОМ БОЛТ ОСНОВНАЯ ЛИНИЯ ОПОРНАЯ ПЛИТА ОСЕВОЙ АНКЕР КОНТРОЛЬНЫЙ ШТИФТ Рис. 3 Взаимодействие между осевым анкером и основанием рамы статора ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 8. КРЕПЛЕНИЕ И СБОРКА РОТОРА Данный вид работы, естественно, не выполняется, когда статор и ротор транспортируются как единая установка, но когда статор и ротор транспортируются на площадку по отдельности, ротор крепится после расположения статора на фундаментной плите. Способ крепления ротора обратный способу вытягивания ротора, который представлен на чертеже «Способ вытягивания ротора». 9. ИЗМЕРЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ЗАЗОРА И МАГНИТНОГО ЦЕНТРА Поскольку зазор генератора измеряется в цехе, а развертка кронштейна определяется в наилучших условиях, все, что выполняется на площадке, должно соответствовать развертке. Для проведения измерений, используют дополнительный измерительный прибор. Неравномерность зазора сохраняется в пределах 0,5 мм. Как указано в параграфе о фундаментной плите, в случае магнитного центра, устройство выполнено с целью сбора магнитных центров статора и ротора при эксплуатации в условиях нагрузки. Поэтому для монтажа при нормальных температурах магнитный центр статора удерживается ближе к стороне контактного кольца, чем магнитный центр ротора. При транспортировке в виде цельной установки, следует измерить размер от торца муфты до обрабатываемого торца рамы статора и установить на измеренную запись в цехе. В данном случае, с учетом удлинения вала турбины во время нагрузки, магнитный центр статора должен быть также ближе к стороне возбудителя, чем магнитный центр ротора. При таком условии магнитный центр статора будет соответствовать магнитному центру ротора. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 10. СБОРКА ПОДШИПНИКОВ При сборке подшипников необходимо соблюдать осторожность, чтобы исключить попадания посторонних материалов. Для сборки поверхность шейки и сферическую поверхность подшипника следует обработать чистым турбинным маслом № 90. Сборка корпуса подшипника для обеспечения изоляции с целью предотвращения тока по валу выполняется между подшипником и кронштейном. Корпус подшипника подлежит проверке на наличие изоляции с помощью мегаомметра в 500 В перед сборкой; если не более 3000 Ом, корпус следует просушить при температуре 80-100 °С в течение 12-24 часов. Масляный зазор подшипника: 1,2 1,5 (𝐷 × ) ~ (𝐷 × ) мм 1000 1000 D: диаметр шейки, в мм Сборка или разборка подшипников выполняется в соответствии с чертежом «МЕТОД СБОРКИ ПОДШИПНИКА ТУРБОГЕНЕРАТОРА (СТОРОНА ТУРБИНЫ) (ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ)» для паровой турбины 11. СБОРКА ВЕНТИЛЯТОРОВ После завершения установки ротора ротор поддерживается нижней частью подшипника; затем следует установить вентиляторы, сальниковые уплотнения, уплотнительные кольца и верхние части верхнего подшипника. (1) Установка вентилятора Установите вентилятор и кожух вентилятора. Отрегулируйте зазор между вентилятором и кожухом вентилятора. (2) Проверка изоляции токов по валу Изоляционное кольцо под подшипниками, изоляционная опора для верхних подшипников и изоляция между сальниковым уплотнением и кронштейном, а также между уплотнительным кольцом и кронштейном используется с изоляционным болтом для предотвращения тока по валу. После сборки и перед подсоединением соединительной муфты генератора к соединительной муфте турбины часть масляного уплотнения необходимо привести в контакт с валом для измерения сопротивления изоляции между рамой статора и валом с помощью 500 В мегаомметра и посмотреть, есть ли минимум 3000 Ом или более. Подробные данные см. в разделе 13 - ИЗОЛЯЦИЯ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТОКА ПО ВАЛУ в данной части документа. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 12. УСТАНОВКА ОХЛАДИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА Охладители воздуха расположены на стороне турбины и на стороне контактного кольца генератора (1 охладитель воздуха для каждой на стороне турбины и на стороне контактного кольца). Охладители воздуха затягиваются на раме статора болтами. Что касается охладителей воздуха, то давление гидравлического испытания в 1,5 раза больше расчетного давления и испытание проводится на заводе, и испытание на герметичность проводится при установке охладителей воздуха. После этого, пригодность охладителей воздуха подтверждена. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 13. ИЗОЛЯЦИЯ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОДШИПНИКОВЫХ ТОКОВ ВНИМАНИЕ Перед проведением испытания изоляции мегаомметром, установите предупредительные надписи: ВЫПОЛНЯЕТСЯ ИСПЫТАНИЕ ОПАСНО! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Высокое напряжение мегаомметра, малые токи не являются летальными факторами сами по себе, но могут привести к смерти или телесным повреждениям. Изоляция для предотвращения тока по валу генератора закрепляется в следующих точках и во время монтажа и сборки следует соблюдать осторожность: (1) Между подшипниками и кронштейнами. При сборке вышеуказанные точки отдельно проверяются на наличие изоляции после завершения всей сборки, а перед непосредственным соединением с турбиной измерение производится с помощью мегаомметра в 500 В между точками и статором. Изоляция должна составлять 3000 Ом или более. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 14. ЦЕНТРИРОВАНИЕ (1) Регулировка для центрирования выполняется путем измерения параллельности и соосности, и путем перемещения генератора, чтобы обеспечить предел допуска, который представлен на чертеже «ВЫРАВНИВАНИЕ РОТОРА» для паровой турбины. Центрирование выполняется в следующих стандартных условиях: Все основные компоненты закреплены в обычных положениях, чтобы максимально приблизить отклонение фундамента и отделения подшипника, и отклонение стойки подшипника к условиям эксплуатации. Подробные сведения об операции центрирования см. на чертеже «ВЫРАВНИВАНИЕ РОТОРА» для паровой турбины. В случае, следующего технического обслуживания, настройка расположения в одну линию должна изморятся каждый раз, и данные измеренные значения должны вноситься в отчет в соответствии с записями сборки, поскольку записи технического обслуживания ведутся регулярно. (2) (3) (4) i) ii) iii) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Разборка оснастки щетки и подшипника контактного кольца Выталкивание вала ротора генератора Любая регулировка расположения ротора в одну линию, включая вал турбины и вал приводного двигателя ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 15. ЦЕМЕНТИРОВАНИЕ ФУНДАМЕНТНОЙ ПЛИТЫ Цементирование выполняется после сборки генератора путем размещения статора на опорную плиту, и после завершения центрирования вала ST и вала генератора. Следует тщательно очистить поверхность пола и опорную плиту сжатым воздухом, чтобы избавиться от масла и загрязнений, и убедиться, что на цементе установлены стопорные механизмы для раствора. Затем следует аккуратно поместить под затвердевший цемент фундаментной плиты с помощью пневматического молота или одноручного молота. После цементирования следует избегать колебаний нагрузки, которые необходимо прикладывать к опорной плите, период затвердения составляет 10 дней. Эксплуатация возможна примерно через три недели. Соотношение смеси твердого цемента представлено ниже. Твердый раствор Портландский цемент 1 мешок Песок 2 мешка Вода немного Песок должен быть из речного русла песком, который просеялся через сито размером 20. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТУРБОГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ 2. ОПЫТНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Общие правила техники безопасности 2-1 Проверка фазы 2-3 Начальный запуск 2-6 Синхронизация линии 2-16 Испытание нагрузкой 2-17 ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-059 Данная страница намеренно оставлена незаполненной ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Важно, чтобы работы по монтажу/установке/эксплуатации/техническому обслуживанию полностью соответствовали следующим правилам техники безопасности в дополнение ко всем другим требованиям к безопасности на площадке. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Только полностью обученные квалифицированные специалисты могут выполнять соответствующие монтажные работы Весь персонал должен ознакомиться с руководством по монтажу, другими связанными документами и уяснить все требования к безопасности, написанные или подразумеваемые. Весь персонал осведомлен в полном объеме о подъездной дороге и точном расположении установки, чтобы быть в курсе доступности и других мероприятиях по монтажу поблизости. Весь персонал имеет и использует средства индивидуальной защиты, которые находятся в хорошем состоянии. При работе с оборудованием или рядом с ним необходимо использовать средства индивидуальной защиты. Все погрузочно-разгрузочное оборудование для монтажа и вспомогательные принадлежности полностью исправны и эксплуатируются квалифицированным персоналом, выполняется монтаж безопасного в пользовании оборудования, с учетом соответствующего веса и физических размеров. Убедитесь, что подъемные направляющие канаты установлены правильно, во избежание качений в соответствии с положениями подвешивания, указанными на упаковках. Все ручные инструменты для монтажа в хорошем механическом состоянии. При применении монтажных инструментов с электрическим приводом, убедитесь, что все портативные силовые кабели в хорошем состоянии и что соответствующий источник питания имеет ВКЗЗ (выключатель короткого замыкания на землю). Удалите любые и все мешающие материалы, и оборудование с участка монтажа. Разлитое масло необходимо убрать при помощи ткани, впитывающей масло. Установите защитное ограждение на стальные основания вокруг всего монтажного участка. Установите требуемые знаки безопасности на защитном ограждении, следующего содержания: «ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА – НЕ ПОДХОДИТЕ»/ ОПАСНО – НЕ ПОДХОДИТЕ – ВЕДУТСЯ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ». В случае незначительной травмы на площадке должна быть доступна первая помощь. В случае крупной аварии, необходимо располагать информацией о ближайшем медицинском пункте (больнице). Убедитесь в правильности сборки строительных мостков (лестниц) и их закреплении с особой осторожностью для выполнения работ на высоте. Не безопасно вводить какое-либо оборудование (сосуд) без предварительной проверки надлежащего содержания воздуха в соответствии с требованиями к безопасности. Обращайтесь с электрооборудованием очень осторожно, не делая резких движений, поскольку оно снабжено чувствительными электронными компонентами. Перед работой или транспортировкой убедитесь, что все двери на панелях управления надежно закрыты. Во время монтажных работ всегда следует соблюдать чистоту. При работе на высоте необходимо носить утвержденный монтажный ремень. Сварочные работы должны выполняться в соответствии с правилами техники безопасности, применяемыми при сварке и действующими на региональном и международном уровне. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-1 ABZ-0591 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и вводом в эксплуатацию генератора и вспомогательных систем внимательно прочитайте данное руководство и другие прилагаемые документы (ярлыки и т. д.). Данное руководство и ярлыки, прилагаемые к продукту, содержат различные графические указания, чтобы облегчить надлежащую установку и использование продукта и снизить возможный травматизм монтажников и пользователей, а также повреждение имущества. Данные наглядные индикации означают: классификацию предупреждающих указаний следующим образом; ОПАСНО DANGER ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему крайнюю опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. включают превентивные меры, которые принять во Используется для указания инструкций понеобходимо технике безопасности, избежание опасности. относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести или телесным повреждениям, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Обозначение ОСТОРОЖНО может также привести к серьезным последствиям в зависимости от обстоятельств. Уделите особое внимание инструкциям. Термин «серьезные травмы» означает потерю зрения, повреждения, ожоги (при воздействии высоких или низких температур), поражения электрическим током, переломы костей, отравления и т. д., которые могут привести к последствиям, при которых необходимо обращаться в больницу для лечения. Термин «травмы средней тяжести» подразумевает ожоги, поражения электрическим током и т. д., исправление которых не требует обращения в больницу с целью длительного пребывания. Термин «телесное повреждение» подразумевает повреждения имущества или оборудования. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-2 ABZ-0591 2. ПРОВЕРКА ФАЗЫ 2.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Турбогенератор должен быть синхронизирован с линией в состоянии, в котором напряжение, частота и фаза генератора полностью совпадают с данными параметрами линии, то есть они должны быть синхронны. Поэтому, если в цепи, измеряющей упомянутый выше элемент, наблюдаются ненадлежащие соединения и другие ошибки, это вызывает не только повышенную опасность удара по линии, но и такие непредвиденные аварийные ситуации, как разрушение генератора и другие. Соответственно, предварительную проверку фазы необходимо проводить очень тщательно. Ниже приведено описание метода проверки фазы. 2.2. ЭЛЕМЕНТЫ, ПОДВЕРГАЕМЫЕ ПРОВЕРКЕ, ПРИ ОСТАНОВКЕ ГЕНЕРАТОРА 2.2.1 ПРОВЕРКА ЛИНИИ ШИНЫ Предварительно подтвердите обозначение контакта каждой фазы генератора на чертеже. И затем, выделите и подтвердите шину от генератора к главному прерывателю цепи генератора, от главного прерывателя цепи генератора до повышающего трансформатора, от повышающего трансформатора к линии шины. Если частью линии является кабель, важно, чтобы контакты были указаны цветом, и чтобы проверка производилась с использованием такого устройства, как сигнал. 2.2.2 ПРОВЕРКА ЦЕПИ РТ Проверьте подключение цепи нагрузки второго контура PT и полярности PT Подключите плавкий контрольный предохранитель к цепи нагрузки стороны второго контура РТ и, посредством специального элемента, произведите примерно часть нормального напряжения между клеммами каждой фазы. В этом случае загруженные клеммы открываются ранее, и после проверки, вызвано ли ненормальное напряжение измерением напряжения на стороне нагрузки, попробуйте поднять его до нормального напряжения. Полярность PT можно проверить на схеме, показанной на Рис. 1, используя сухую батарею от 1,5 - 3 В и вольтметр постоянного тока или микроамперметр. (Метод выброса) Обычно РТ характеризуется субтрактивной полярностью, а (+) (-) на Рис. 1 показывает плюс и минус в случае субтрактивной полярности, когда выключатель включен. Контакт 2,5 В контрольно-измерительного прибора может также использоваться в качестве вольтметра. V1 или µА 1,5 3В постоянный ток Рис. 3 Цепь проверки полярности РТ ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-3 ABZ-0591 2.2.3 ПРОВЕРКА ФАЗЫ ПОСРЕДСТВОМ ОБРАТНОГО ЗАРЯДА Съемная перемычка по центру разделенных по фазам шин удаляется, а генератор открывается с линии и трансформатора. Замкните выключатель и размыкатель цепи в этом состоянии и проверьте фазу, подав ток заряда обратно от линии шины до ранее отсоединенной точки. Проверьте следующие элементы, соответственно, для обоих PT на линии и на стороне генератора. (a) Баланс напряжения и значение напряжения каждой фазы (b) Вращение фазы (c) Значение напряжения, вызванное согласованием PT стороны линии и стороны генератора. В данном случае, если трансформатор имеет соединение по схеме «звездатреугольник», вектор задерживается, и поэтому, даже если одна и та же фаза совпадает, возникает напряжение, соответствующее разнице векторов. Вектор напряжения между первой фазой стороны линии РТ и первой, второй или третьей фазой стороны РТ генератора и между второй фазой стороны РТ и каждой фазой стороны РТ и т. д. рассчитывается заранее и после проверяется. (d) Значение напряжения, обусловлено совпадением РТ стороны генератора и вспомогательного РТ для индикатора синхронизации. Убедитесь, что индикатор синхронизации в данном случае характеризуется непрерывной синхронностью. Когда выполняется его обратный заряд, необходимо проявлять достаточную осторожность, поскольку напряжение подается от шины к шине, разделенной по фазе. 4.2.4 ПРОВЕРКА СТ Полярность СТ и подсоединение цепи вторичной нагрузки СТ следует проверять в соответствии со схемой, представленной на Рис. 2. 3φпеременный ток Нагрузка точка «а» точка «b» Рис. 2 Цепь вторичной нагрузки СТ Проверка полярности, а также проверка РТ осуществляется по методу выброса. Если измерение выполняется в точке «b» по методу выброса, проверка также возможна и в цепи вторичной нагрузки, но если это неприемлемо, следует выполнить измерение в точке «a» методом выброса и проверить, прилагая трехфазное переменное напряжение от точки «а» и пропуская ток в цепи нагрузки. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-4 ABZ-0591 2.2.5 ПРОВЕРКА РЕЛЕ ЗАЩИТЫ ГЕНЕРАТОРА И ТРАНСФОРМАТОРА Каждое реле подлежит проверке. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-5 ABZ-0591 3. НАЧАЛЬНЫЙ ЗАПУСК Когда выполняется начальный запуск высокоскоростного оборудования и наблюдается повышение скорости, следует контролировать оборудование, пока условия эксплуатации на каждой детали не будут установлены с номинальной скоростью. Обнаружение неисправных деталей, как правило, является основанием для немедленного прекращения работы оборудования, выявления причины и внесения изменений, следует категорически избегать эксплуатации оборудования в неустойчивом состоянии. a) Промывка масляного трубопровода Промывка масляного трубопровода в полевых условиях проводится одновременно с промывкой трубопровода турбинного масла в соответствии с инструкцией изготовителя по эксплуатации турбины. Проволочные сетки в масляном фильтре на каждом подшипнике должны быть удалены, по завершении промывки. b) Подготовка и изучение графика запуска (графика ускорения) Поскольку турбогенератор обычно запускается согласно графику ускорения, предварительная компоновка будет выполняться с производителем турбины. В это время предпочтительнее сократить время работы до минимума вблизи критической скорости, а также продлить время, необходимое для достижения номинальной скорости с целью устранения отклонения ротора без хода. с) Вращение перед запуском Перед началом работы установка вращается с помощью поворотного механизма с целью проверки, не возникает ли анормальный звук в генераторе или контактах маслоуплотнительного кольца и т. д. В то же время важно предпринять все возможные меры предосторожности на случай перебоев питания и других аварийных ситуаций посредством испытаний защитного механизма для давления масла. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-6 ABZ-0591 d) Повышение температуры подшипника По мере того, как скорость вращения увеличивается, уменьшается потеря в подшипнике, но следует убедиться, что температура масла подшипника и температура сливаемого масла нормальные, а температура на входе поддерживается на постоянном уровне. Резкое повышение температуры подшипника при работе генератора с заданной скоростью, может считаться признаком неполадок в системе подшипников. И если причину невозможно отследить посредством контроля давления масла в подшипнике, то температуру сливаемого масла и количество сливаемого масла, скорость генератора необходимо немедленно снизить. Необходимо соблюдать осторожность при повышении температуры сливаемого масла более 20K. е) Измерение вибрации При увеличении скорости в соответствии с графиком запуска измерьте вибрацию. Что касается допустимого предела вибрации, см. пункт 3-4 «Эксплуатация». Однако во время первоначального запуска величина вибрации может быть больше вследствие отклонения ротора, неуравновешенной температуры подшипника и т. д. В этом случае, установка поворачивается на низкой скорости, а затем может быть ускорена до номинальной скорости. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-7 ABZ-0591 f) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Утечка масла Увеличение количества масла подшипника, снижение вязкости масла, изменение условий вокруг подшипников и т. д. может привести к утечке масла, если обратный трубопровод дефектный или размер трубы слишком мал. Особенно, когда давление воздуха в условиях близости сальниковых уплотнений становится отрицательным, любое вытекающее масло может всасываться в генератор, что затрудняет обнаружение утечки, и, следовательно, необходимо выполнить проверку на наличие следов масла, которые могут прилипнуть внутри генератора. Воздух сальникового уплотнения вокруг подшипника и вытяжка масляного пара, если это применимо, подлежат проверке. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-8 ABZ-0591 g) Прочие меры предосторожности Следует внимательно отслеживать любые необычные шумы, высокие температуры и странные запахи во время ускорения. h) Контрольный список перед начальным запуском Перед вводом в эксплуатацию различные детали подлежат проверке в соответствии со следующим контрольным списком, чтобы убедиться, что все пригодны к применению. При проверке уполномоченный сотрудник должен получать не только отчеты от ответственного инспектора, но также должен засвидетельствовать инспекцию для подтверждения состояния установки. Ⅰ. Перед начальным запуском Ⅱ. Перед запуском в обычном режиме Ⅲ.Перед запуском после капитального ремонта Ⅳ. После временной остановки в обычном режиме Ⅴ.После временной остановки во внештатном режиме ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-9 ABZ-0591 Таблица 1-1 Контрольный лист перед запуском генератора в сборе Позиция Контрольные точки Описание Результаты проверки Примечания Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ 1 Какие-либо детали остались после сборки? Ο Ο 2 Воздушный канал закрыт полностью? Ο Ο 3 Все болты в торцевых частях катушек достаточно затянуты? Ο Ο 4 Расположить повреждения, изменения, ослабленные клинья и следы перегрева на концевых частях катушек Ο Ο 5 Все внутренние части генератора и уровнемеры чистые? Ο Ο Ο 6 Внутри генератора есть посторонние вещества? Ο Ο Ο Ο 7 Проверить вентиляционные зазоры и расположить поврежденные детали следующих См. данные сборки, элементов. установленные на заводе Сердечник статора Вентиляторы или лопасти и отражатели воздуха Ο Ο Ο 8 Проверить зазор в подшипнике и найти поврежденные или обесцвеченные детали подшипника и посторонние вещества внутри подшипника Ο Ο Ο Ο Ο Ο 9 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Проверить зазор маслоуплотнительных колец и найти поврежденные детали См. «Раздел-2» То же самое. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-10 ABZ-0591 Позиция Контрольные точки 10 Проверить центрирование 11 Сопротивление изоляции в качестве предупредительной изоляции вала по току вокруг подшипника измерено? 12 Проверить изгибы и поверхностные выступы на каждой части вала ротора 13 Есть ли пыль, застрявшая вокруг контактного кольца? 14 Движение щетки хорошее? 15 Держатель щетки в надлежащем положении относительно контактного кольца? 16 17 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Описание Результаты проверки Примечания Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ο Ο Ο Ο Ο Более 1 МОм Ο Спросить производителя Ο Правильно установлен щеточный канатик? (После замены щеток) Верно значение температуры воздуха контактного кольца? ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-11 ABZ-0591 Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Позиция Контрольные точки Описание 18 Контакт между контактным кольцом кистями хороший? (Особенно после замены щеток) 19 Осевое положение в порядке даже если наблюдается удлинение ротора? ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Результаты проверки и Примечания Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ο Ο Ο ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-12 ABZ-0591 Ο Таблица 1-2 Контрольный лист перед запуском электропроводки Позиция Описание Результаты проверки Примечания Убедитесь, что соединения на главных выводах генератора изолированы. Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ο Ο Ο См. Раздел 6 пункт 6 -3 e). Ο Ο Ο См. Раздел 6 пункт 6 -3 e). Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Проверить соединения приборов. Ο Ο Ο 7 Каждый заземляющий вывод полностью заземлен? Ο Ο Ο 8 Проверить аварийные уставки и работу приборов. Ο Ο Ο 1 2 3 4 5 6 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Контрольные точки Измерено сопротивление изоляции обмотки статора? Более 50 МОм для трех фаз Измерено сопротивление изоляции катушки ротора? Более 10 МОм Измерено сопротивление изоляции нагревательных приборов? Более 1 МОм Измерено сопротивление изоляции встроенного датчика температуры для обмотки статора? Более 1 МОм ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-13 ABZ-0591 Таблица 1-3 Контрольный лист перед запуском системы смазки подшипников Позиция 1 2 3 4 5 ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Контрольные точки Описание Результаты проверки Примечания Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Промыт ли масляный трубопровод полностью? Ο Ο Удалена ли защитная сетка масляного фильтра? Ο Ο Проверки выполнены на наличие утечек масла из сварных и фланцевых деталей Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Наблюдаются ли утечки масла вокруг подшипника? Проверено ли количество сливаемого масла посредством указателей расхода жидкости? 6 Проведено ли функциональное испытание защитного устройства системы смазки? Ο Ο 7 Выполнена ли проверка смазочного масла на ухудшение качества? Ο ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-14 ABZ-0591 Таблица 1-4 Контрольный лист перед запуском охладителей воздуха Позиция Контрольные точки Описание 1 2 3 Наблюдается ли утечка воды из сварных и фланцевых деталей? Наблюдается ли утечка воды из охладителей воздуха? Наблюдается выброс воздуха полностью из охладительных камер? 4 Открыты ли клапаны входящей и отходящей воды? 5 Проверить наличие посторонних веществ в охлаждающей воде ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Результаты проверки Закрыть клапан отходящей воды и выпускной клапан открытого воздуха. Открывать медленно клапан подачи воды до тех пор, пока вода не вытечет из вентиляционного клапана. Примечания Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-15 ABZ-0591 Ο Ο Ο Ο 4. СИНХРОНИЗАЦИЯ ЛИНИИ 4.1 ПОДГОТОВКА К СИНХРОНИЗАЦИИ Если на генераторе нет отклонений при номинальной скорости, и после завершения различных испытаний на турбине он находится в состоянии, подходящем для наведения напряжения, повторите проверку фазы в соответствии со следующей процедурой. Заблокируйте выключатель и главный прерыватель цепи генератора, чтобы он не включился, и проверьте следующие элементы после обеспечения регулируемого напряжения, постепенно увеличивая напряжение генератора. (1) (2) (3) (4) 6.2. Баланс напряжения каждой фазы Чередование фаз Используя индикатор синхронизации, проверьте, соответствует ли согласованное напряжение той же фазе РТ на стороне шины и РТ на стороне генератора 0 (или его значение напряжения, когда трансформатор и другие механизмы подключены, а вектор задерживается) в тот момент, когда индикатор синхронизации указывает на синхронное положение и выполните проверку, стало ли значение напряжения максимальным (или вычисленным значением), когда стрелка индикатора синхронизации показывает 180 градусов, напротив синхронного состояния. Изменяя частоту выше или ниже номинального значения при наведении напряжения, проверьте, совпадает ли стрелка индикатора синхронизации с направлением, указанным на индикаторе. СИНХРОНИЗАЦИЯ ЛИНИИ Если подготовка перед синхронизацией завершена и выполняется условие, которое необходимо синхронизировать, выполните синхронизацию в соответствии со следующими процедурами. (1) (2) (3) (4) Увеличьте напряжение генератора с помощью регулятора поля до номинального напряжения. Включите индикатор синхронизации и отрегулируйте контрольный переключатель двигателя регулятора. Сопоставьте частоту и фазы, и напряжение генератора посредством настройки регулятора напряжения с линейным напряжением. При синхронизации, когда частота, напряжение и фаза генератора совпадают с данными параметрами линии, включите автомат и синхронизируйте генератор с линией. После синхронизации немедленно обеспечьте 5% нагрузки к генератору, и время выдержки под нагрузкой около 30 минут. Нагрузка увеличится благодаря обсуждению с инженером по вопросам запуска котла и турбины. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-10 ABZ-0591 5. ИСПЫТАНИЕ НАГРУЗКОЙ При испытании нагрузкой соблюдайте температуру катушки статора, катушки ротора, сердечника статора, охлаждающей воды и подшипника генератора. Убедитесь, что повышение температуры при эксплуатации при полной нагрузке меньше предельного значения температуры. Испытание нагрузкой проводиться при тесном взаимодействии с инженером по вопросам котлов и турбин. При увеличении нагрузки наблюдайте за температурой катушки статора и катушки ротора, показателями напряжения и тока генератора, коэффициентом мощности и т. д. При каждой нагрузке записывайте значения каждого локального измерительного прибора на панели генератора или турбины или данные ЭЛТ-экранов турбогенератора в каждый фиксированный момент времени и достаточно внимательно отслеживайте условия эксплуатации. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 2-11 ABZ-0591 Данная страница намеренно оставлена незаполненной ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТУРБОГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Общие правила техники безопасности 3-1 Вибрация ротора 3-4 Кривая производительности 3-6 Повышение температуры 3-10 Температура холодного воздуха и эксплуатация охладителя воздуха 3-12 Режимы нагрузки 3-15 Кратковременная перегрузка и трехфазное короткое замыкание 3-16 Несбалансированная нагрузка и однофазное короткое замыкание 3-17 Аномальные случаи с генератором, причины и корректирующие действия Периодическое обслуживание Техническое обслуживание контактного кольца и щетки Общие замечания по инспекции торцовой зоны катушки статора 3-19 3-24 3-27 3-49 ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-0590 Данная страница намеренно оставлена незаполненной ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Важно, чтобы работы по монтажу/установке/эксплуатации/техническому обслуживанию полностью соответствовали следующим правилам техники безопасности в дополнение ко всем другим требованиям к безопасности на площадке. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Только полностью обученные квалифицированные специалисты могут выполнять соответствующие монтажные работы Весь персонал должен ознакомиться с руководством по монтажу, другими связанными документами и уяснить все требования к безопасности, написанные или подразумеваемые. Весь персонал осведомлен в полном объеме о подъездной дороге и точном расположении установки, чтобы быть в курсе доступности и других мероприятиях по монтажу поблизости. Весь персонал имеет и использует средства индивидуальной защиты, которые находятся в хорошем состоянии. При работе с оборудованием или рядом с ним необходимо использовать средства индивидуальной защиты. Все погрузочно-разгрузочное оборудование для монтажа и вспомогательные принадлежности полностью исправны и эксплуатируются квалифицированным персоналом, выполняется монтаж безопасного в пользовании оборудования, с учетом соответствующего веса и физических размеров. Убедитесь, что подъемные направляющие канаты установлены правильно, во избежание качений в соответствии с положениями подвешивания, указанными на упаковках. Все ручные инструменты для монтажа в хорошем механическом состоянии. При применении монтажных инструментов с электрическим приводом, убедитесь, что все портативные силовые кабели в хорошем состоянии и что соответствующий источник питания имеет ВКЗЗ (выключатель короткого замыкания на землю). Удалите любые и все мешающие материалы, и оборудование с участка монтажа. Разлитое масло необходимо убрать при помощи ткани, впитывающей масло. Установите защитное ограждение на стальные основания вокруг всего монтажного участка. Установите требуемые знаки безопасности на защитном ограждении, следующего содержания: «ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА – НЕ ПОДХОДИТЕ»/ ОПАСНО – НЕ ПОДХОДИТЕ – ВЕДУТСЯ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ». В случае незначительной травмы на площадке должна быть доступна первая помощь. В случае крупной аварии, необходимо располагать информацией о ближайшем медицинском пункте (больнице). Убедитесь в правильности сборки строительных мостков (лестниц) и их закреплении с особой осторожностью для выполнения работ на высоте. Не безопасно вводить какое-либо оборудование (сосуд) без предварительной проверки надлежащего содержания воздуха в соответствии с требованиями к безопасности. Обращайтесь с электрооборудованием очень осторожно, не делая резких движений, поскольку оно снабжено чувствительными электронными компонентами. Перед работой или транспортировкой убедитесь, что все двери на панелях управления надежно закрыты. Во время монтажных работ всегда следует соблюдать чистоту. При работе на высоте необходимо носить утвержденный монтажный ремень. Сварочные работы должны выполняться в соответствии с правилами техники безопасности, применяемыми при сварке и действующими на региональном и международном уровне. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-1 ABZ-0591 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и вводом в эксплуатацию генератора и вспомогательных систем внимательно прочитайте данное руководство и другие прилагаемые документы (ярлыки и т. д.). Данное руководство и ярлыки, прилагаемые к продукту, содержат различные графические указания, чтобы облегчить надлежащую установку и использование продукта и снизить возможный травматизм монтажников и пользователей, а также повреждение имущества. Данные наглядные индикации означают: классификацию предупреждающих указаний следующим образом; ОПАСНО DANGER ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему крайнюю опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. включают превентивные меры, которые принять во Используется для указания инструкций понеобходимо технике безопасности, избежание опасности. относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести или телесным повреждениям, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Обозначение ОСТОРОЖНО может также привести к серьезным последствиям в зависимости от обстоятельств. Уделите особое внимание инструкциям. Термин «серьезные травмы» означает потерю зрения, повреждения, ожоги (при воздействии высоких или низких температур), поражения электрическим током, переломы костей, отравления и т. д., которые могут привести к последствиям, при которых необходимо обращаться в больницу для лечения. Термин «травмы средней тяжести» подразумевает ожоги, поражения электрическим током и т. д., исправление которых не требует обращения в больницу с целью длительного пребывания. Термин «телесное повреждение» подразумевает повреждения имущества или оборудования. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-2 ABZ-0591 ОПАСНО ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ТОЛЬКО ПОЛНОСТЬЮ ОБУЧЕННЫЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА МОГУТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ГЕНЕРАТОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТКРЫТЬ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ, ДВЕРЦУ ОТСЕКА ИЛИ КРЫШКУ, КОГДА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНО К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОБОРУДОВАНИЯ ТРЕБУЕТСЯ ИЗОЛЯЦИЯ И ЗАЗЕМЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗРЕШЕНИЕМ НА РАБОТУ И ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. НИКОГДА НЕ РАБОТАЙТЕ НА ОБОРУДОВАНИИ БЕЗ УТВЕРЖДЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРОВЕРКУ СООТВЕТСТВИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ И ЗАЗЕМЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ РАЗРЕШЕНИЮ НА РАБОТУ, ИСПОЛЬЗУЯ ПОДХОДЯЩИЙ ВОЛЬТМЕТР. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-3 ABZ-0591 2. ВИБРАЦИЯ РОТОРА 2.1 Уставка аварийной защиты и уставка аварийной сигнализации Относительно определения критериев по управлению вибрацией ротора, достаточно, чтобы уставка аварийной защиты в действии определялась вначале, а затем определялась уставка аварийной сигнализации с учетом конкретного отношением к уставке аварийной защиты в соответствии с разработанными требованиями к защите. Определение уставки аварийной защиты заключается в том, что если амплитуда колебаний увеличивается до заданного значения, работа турбины (генератора) должна останавливаться автоматически посредством защиты. Определение уставки аварийной сигнализации заключается в том, что если амплитуда колебаний увеличивается до заданного значения, которое задано предварительно, следует предпринять корректирующие меры для уменьшения амплитуды колебаний. Уставка аварийной сигнализации обычно выбирается в соответствии с разработанными требованиями к защите и обычно составляет от 50 до 60% уставки аварийной защиты. Уставка аварийной сигнализации определяется на уровне 50% от заданного значения уставки авариной защиты при большей номинальной скорости и на уровне 60% при меньшей номинальной скорости соответственно согласно разработанным требованиям к защите. Если амплитуда вибрации увеличивается выше заданного значения уставки аварийной сигнализации при определенных условиях эксплуатации, рекомендуется предпринять следующие корректирующие меры. Таблица 1 Корректирующие меры при увеличении вибрации Условия эксплуатации Корректирующие меры 1) При увеличенной скорости 2) При испытании на повышенной скорости 3) Эксплуатация под нагрузкой ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Уменьшить скорость до значения, когда амплитуда вибрации достигнет нормального значения. Подтвердить уровень вибрации с помощью переносного индикатора вибрации, скорости измерений и волны вибрации. После таких измерений, уменьшить скорость и предпринять меры, упомянутые выше. Уменьшить скорость до номинальной скорости или ниже и удерживать скорость, когда амплитуда вибрации достигнет нормального значения. a. Во время увеличения или уменьшения нагрузки Немедленно изменить нагрузку. Затем вернуться к предыдущей настройке нагрузки и отследить тенденцию вибрации. Изменить нагрузку после снижения уровня вибрации. b. При постоянной нагрузке Измерить нагрузку и отследить тенденцию изменения вибрации. Кроме того, оценить показания различных устройств или индикаторов и проверить нормальное ли состояние работы, и не наблюдается ли анормальное состояние или звук в оборудовании. c. Если вибрация не уменьшается, независимо от принимаемых корректирующих мер, упомянутых выше, уменьшить нагрузку и остановить установку для дальнейшего исследования. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-4 ABZ-0591 2.2 Уставка аварийной защиты Уставку аварийной защиты следует определять как приблизительно одну секунду предельного значения, с допуском предела на основании предельного значения, которое приводит к механическому контакту на сальниках. Уставка аварийной защиты устанавливается для соблюдения требований в соответствии со стандартом MELCO. Таблица 2 Уставка аварийной защиты Описание Уставка 250 мкм (удвоенная амплитуда) Уставка аварийной защиты вибрации ротора 2.3 Уставка аварийной сигнализации Уставку аварийной сигнализации следует определять, если амплитуда колебаний увеличивается в ходе эксплуатации, необходимо выполнить соответствующие измерения для уменьшения амплитуды вибрации, которые необходимо выполнять с учетом требуемого допуска, ниже аварийная уставки. Уставка аварийной сигнализации устанавливается для соблюдения требований в соответствии со стандартом MELCO. Таблица 3 Уставка аварийной сигнализации Описание Уставка Уставка аварийной сигнализации вибрации ротора 2.4 125 мкм (удвоенная амплитуда) Целевое значение для проверки динамической балансировки Для гарантии, что амплитуда вибрации ротора на каждом подшипнике не превышает уставку аварийной сигнализации вследствие изменения условий эксплуатации, таких как состояние нагрузки на производственной площадке, необходимо выполнить проверку динамической балансировки ротора генератора, чтобы убедиться, что балансировка ротора на производственной площадке идеальна. Целевое значения для проверки динамической балансировки устанавливается для соблюдения показателей в соответствии со стандартом MELCO и должно быть ниже уставки аварийной сигнализации. Таблица 4 Целевое значение для проверки динамической балансировки на производственной площадке (удвоенная амплитуда) Генератор (Номинальная скорость: 3000 мин-1) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Номинальная скорость 50мкмP-P Завышенная скорость 75мкмP-P Ниже номинальной скорости 100мкмP-P ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-5 ABZ-0591 КРИВАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ 3. Кривая производительности генератора с водородным охлаждением представлена на Рис. 1. Данная кривая состоит из 3 частей. (а) Часть, ограниченная температурой катушки ротора. (b) Часть, ограниченная температурой катушки статора. (c) Часть, ограниченная температурой торцевой зоной сердечника. (Предел нагрева ротора) (Предел нагревания статора) (Предел нагрева торцевой зоны) ПЕРЕВОЗБУЖДЕНИЕ Температура охлаждающей воды: 27,20 С (a ) ПФ МВАр (b ) НЕДОВОЗБУЖДЕНИЕ мВт ПФ (c ) Рис. 1 Кривая производительности (пример: STG) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-6 ABZ-0591 3.1 Часть, ограниченная температурой катушки возбуждения Ограничение температуры катушки возбуждения можно найти по условиям постоянного тока возбуждения. То есть, как показано на кривой V на Рис.2, посредством нанесения на диаграмму мВт-MВАр кросс-точки между кривой V каждого коэффициента мощности и кривой, параллельной вертикальной оси и проходящей через точку тока возбуждения. Если при номинальной нагрузке и номинальном коэффициенте мощности при каждом значении давления газа, можно наблюдать кривую (А), как показано на Рис. 1, которая удовлетворяет условия постоянного тока возбуждения. ПФ ОТСТАВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА (МВА) ОПЕРЕЖЕНИЕ ТОК ВОЗБУЖДЕНИЯ (А) Рис. 2 V-образная кривая (пример: STG) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-7 ABZ-0591 Часть, ограниченная температурой катушки статора 3.2 Ограничение температуры катушки обмотки можно найти по условиям постоянного тока обмотки. Как показано на Рис. 3 (b), оно представлено в круге, центром которого является исходная точка, которая проходит через расчетную точку. МВАр Номинальный коэффициент мощности мВт ПФ (а) Векторная диаграмма синхронного оборудования (b) метод построения Рис. 3 Векторная диаграмма постоянного тока статора Часть, ограниченная температурой торцевой зоной сердечника 3.3 Торцевая зона сердечника статора характеризуется повышением температуры в области коэффициента мощности при опережающем токе. Причина заключается в следующем: (1) По мере уменьшения магнитного насыщения стопорного кольца наблюдается магнитный поток рассеяния, образованный торцевой обмоткой статора. (2) По мере уменьшения магнитного потока рассеивания в торцевой зоне вследствие тока возбуждения, наблюдается увеличение магнитного потока рассеивания с учетом реакции обмотки. Область (C), как показано на Рис.1, в значительной степени зависит от материала стопорного кольца и конструкции сердечника статора. При проведении заводских испытаний невозможно измерить температуру торцевой зоны сердечника в области опережения фазы, однако на основании множества данных, собранных при сотрудничестве с рядом электроэнергетических компаний, очевидно, что нет никаких проблем с повышением температуры торцевой зоны сердечника статора, при нахождении в пределах кривой производительности (с). На Рис.4 (b) представлена векторная диаграмма потока в торцевой области зоны генератора, в которой поток, создаваемый магнитодвижущей силой ротора, принимается как значение , умноженное на поток ( < 1) на Рис. 4 (b), аналогично на Рис. 4 (а). В дополнительных точках /(1) всегда фиксируется независимо от условий нагрузки. В результате, если CD сравнивается, повышение температуры в торцевой области сравнивается, и если прямая линия OA параллельна DC, а точка O берется как пересечение протягивания BC на линии отставания MВАр, геометрическое место точек радиуса OA, центром которого является точка O, дает кривую C, с целью выполнения условия постоянного повышения температуры в торцевой зоне сердечника статора. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-8 ABZ-0591 Отставание (а) Магнитный поток через воздушные зазоры (b) Магнитный поток в торцевой области φa : Магнитный поток, обусловленный магнитодвижущей силой обмотки Φо : Магнитный поток, обусловленный магнитодвижущей силой поля φ: Результирующий магнитный поток е: Индекс обозначает торцевую область Рис. 4 Векторная диаграмма торцевого магнитного потока 3.4 Эксплуатация с применением кривой производительности Исходя из вышеуказанных причин, если эксплуатация выполнена в пределах кривой производительности, представленной на Рис. 1, можно обеспечить температуры различных частей генератора ниже максимальной температуры, допустимые в соответствии со стандартом IEC. В случае эксплуатации с коэффициентом мощности при отстающем токе, необходимо следить за следующими температурами: 1) Эксплуатация с коэффициентом мощности при отстающем токе, от номинального коэффициента ((A) область) - Температура катушки ротора 2) Эксплуатация при 1,0 П.Ф. от номинального коэффициента ((B) область) - Температура катушки статора В случае эксплуатации в области коэффициента мощности при опережающем токе, не только температура самого генератора, но и ограниченная пределом стабильность, определяется конфигурацией подсоединенной энергосистемы. Поэтому ограничение эксплуатации в данном диапазоне следует рассматривать с учетом конфигурации энергосистемы. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-9 ABZ-0591 4. ПОВЫШЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Выходная мощность генератора, охлаждаемого воздухом, ограничена максимальными точками температуры различных частей генератора, то есть проводника статора, проводника ротора, сердечника статора и т. д. Как указано в предыдущем разделе, нагрузка, коэффициента мощности определяют, какая температура должна быть наиболее критичной. Как правило, невозможно непосредственно измерить температуру наиболее горячей точки; поэтому датчик температуры следует установить как можно ближе к наиболее горячей точке, а также необходимо обеспечить поправочный коэффициент для получения температуры наиболее горячей точки от измеренной температуры. Кривая производительности подготовлена с учетом разности температур между видимой температурой и наиболее горячей температурой точки; поэтому не должно быть проблем с эксплуатацией в данном диапазоне. В данном случае необходимо проверить, работает ли генератор в обычном режиме или наблюдается ли какой-либо аномальное повышение температуры по какой-либо причине. При работе в точке, выходящей за пределы кривой производительности, показания термометра будут единственным руководством при работе. Также в данном случае можно оценить температуру наиболее горячей точки с помощью подходящего поправочного коэффициента или методом сравнения. Однако разница температур между видимой температурой и температурой наиболее горячей точки зависит от конструкции конкретного генератора и особых условий нагрузки. Следовательно, провести правильное сравнение трудно. Данную точку следует учесть, и, скорее, значительное допущение или допуск, получены исходя из допустимой температуры наиболее горячей точки 266 °F (130° C), как предусмотрено предельными значениями видимой максимальной температуры и предела повышения видимой температуры, указанными в технических требованиях. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-10 ABZ-0591 Допустимое повышение температуры 4.1 Для генераторов, охлаждаемых воздухом, предусмотрены предельные значения повышения температуры в соответствии со стандартом IEC60034, как представлено в Таблице 5. Таблица 5 Предельные значения повышения температуры для генераторов, охлаждаемых воздухом Деталь оборудов ания Метод измерений Температура холодного воздуха (0C) Повышение температуры (0C) Общая температура (0C) Встроенный датчик температуры 35,2 86,8* 122* Сердечник статора Термопара 35,2 94,8 130 Катушка ротора Метод сопротивления 35,2 80* 115,2 Катушка статора (*) Примечание: В соответствии с IEC60034, необходимо учитывать регулировку обмотки высокого напряжения переменного тока. В данной таблице основная температура холодного воздуха определяется как 35,2° С с учетом высокой температуры охлаждающей воды и размера охладителя воздуха; если при реальной эксплуатации параметры низкотемпературного газа снижаются, например, на 5 К, то, конечно, предел повышения температуры может увеличиться на 5 К. 4.2 Разность протяженности между термического циклирования проводниками и сердечником вследствие На срок службы генератора влияют не только температуры различных частей генератора, но и разность протяженности между проводниками и сердечником, обусловленные термическим циклированием, таким как запуск и остановка. Разность в протяженности также определяется повышением температуры катушки. Если разность протяженности велика или если велика частота теплового расширения и сжатия, механические свойства изоляции и проводников будут ухудшаться, и на это может повлиять срок службы генератора. 4.3 Контроль повышения температуры Контроль повышения температуры генератора должен соответствовать Таблице 5. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-11 ABZ-0591 5. ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОХЛАДИТЕЛЯ ВОЗДУХА Желательно, поддерживать температуру холодного воздуха на максимально постоянном уровне по следующим причинам: 5.1 Максимальный температурный предел холодного воздуха Так как температура различных частей генератора будет являться температурой холодного газа, плюс повышение температуры в разных точках, максимальная температура будет изменяться с температурой холодного газа, даже если повышение температуры будет постоянным. Для оборудования используется изоляция класса F, а максимальная допустимая температура составляет до 155° C. Для сохранения срока службы изоляции желательно, чтобы уровень был минимальным. Но, поскольку конструкция охладителя напрямую связана с размерами генератора, конструкция охладителя не может быть слишком больших размеров; и рассчитана на основании того, что увеличение примерно на 10° C было бы целесообразным, как разница между температурой охлаждающей воды и температурой холодного воздуха. (Описание основано на условии, что охлаждающая вода является очищенной водой.) 5.2 Выравнивание вала Генератор и валы турбины непосредственно соединены при помощи жесткой муфты, так что в рабочем состоянии центры валов должны быть полностью выровнены. Несоответствие неприемлемо и приведет к тому, что напряжение по валу будет больше, чем при нормальных условиях, или приведет к изменению нагрузки на подшипник, что, в свою очередь, приведет к выбрасыванию масла, вибрации и возможным серьезным непоправимым повреждениям. Поэтому, при любых обстоятельствах, следует избегать смещений. Высота центра вала генератора изменяется в зависимости от температуры несущей конструкции, т.е., несущего кронштейна и рамы; так как данные рамы или конструкции непосредственно контактируют с холодным воздухом, данный воздух обеспечивает наиболее близкое значение для указанной температуры в качестве контрольной линии относительно температуры. Следовательно, чтобы свести к минимуму разность температур между холодным воздухом и опорой турбины, обеспечьте поддержание температуры холодного воздуха в определенном диапазоне, поскольку температура опоры турбины сравнительно постоянна. В результате исследования и измерения разности высот между центрами валов турбины и генератора в различных условиях выявлено, что при установке не происходит аномальной вибрации, так что центры валов становятся 00, если температура холодного воздуха равна 21° C. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-12 ABZ-0591 5.3 Конденсация влаги Если генератор работает при комнатной температуре ниже 20° С, возможна значительная конденсация влаги внутри рамы и т. д. Чтобы предотвратить данное явление необходимо выполнять эксплуатацию, при условии, что температура холодного воздуха выше 20° С. По этой причине рекомендуется выполнять эксплуатацию при условии поддержания температуры холодного воздуха на максимально постоянном уровне в пределах от 20 до 60° С. 5.4 Регулирование количества охлаждающей воды Регулирование количества охлаждающей воды производится с помощью шарового клапана, предусмотренного на выходе охлаждающей воды соответствующих водородных охладителей. Рекомендуемый диапазон температуры холодного воздуха довольно широкий, от 20° С до 60° С; поэтому нет необходимости или нецелесообразно регулировать количество охлаждающей воды в соответствии с каждой минутной изменения температуры, чтобы поддерживать температуру холодного воздуха на постоянном уровне. Достаточно, если вышеупомянутый шаровой клапан функционирует только при значительном изменении температуры охлаждающей воды, обусловленном сменой сезона или в подобных случаях. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-13 ABZ-0591 5.5 Допустимая нагрузка при отключении части охладителей Допустимая нагрузка для продолжения эксплуатации посредством остановки подачи воды на часть охладителя газа представлена в Таблице 6. Таблица 6 Допустимая нагрузка при уменьшении потока воды в охладителе Условия Число охладителей Допустимая нагрузка (%) (100% (Стандартные) при эксплуатации / для номинальной Всего производительности) охла дите ль 4/4 100 2/4 67 3/4 Неприменимо (см. примечание) или Например При эксплуатации Вне эксплуатации Примечание) Когда один охладитель выходит из строя, охладитель другого охладителя воздуха следует остановить, чтобы предотвратить тепловой дисбаланс. 5.6 Общие меры предосторожности при эксплуатации охладителя Если вода изначально подается в охладитель воздуха, из системы охлаждения необходимо выпустить весь воздух. Если воздух выпущен не полностью, охладитель не может функционировать надлежащим образом, и может вызвать дисбаланс температуры холодного воздуха с правой и левой стороны. Если возникает вышеупомянутая ситуация во время эксплуатации под загрузкой, необходимо выполнять регулярную проверку, чтобы из охладителя был выпущен весь воздух. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-14 ABZ-0591 6. РЕЖИМЫ НАГРУЗКИ Предел производительности, когда напряжение и частота поддерживаются на номинальном уровне, можно представить на кривых производительности, как показано на Рис.1. Однако предельные параметры эксплуатации, когда вышеупомянутые режимы нагрузки отклоняются от номинального значения, следующим образом: 6.1 Напряжение на клеммах Генератор может успешно работать в пределах от 95 до 105% номинального напряжения на клеммах при номинальном показателе кВА и номинальной частоте. Как правило, при увеличении напряжения плотность магнитного потока и потери в сердечнике становятся соответственно выше. Затем повышается температура сердечника, а также увеличивается ток возбуждения под действием насыщения. С другой стороны, если напряжение низкое, а показатель кВА постоянный, ток обмотки увеличивается и приводит к соответствующему повышению температуры катушки статора. Термин «работать успешно» означает, что оборудование может продолжить безопасную и надлежащую работу без значительных воздействий, которые сокращают срок службы оборудования, но не обязательно в соответствии со стандартами производительности, установленными для работы в номинальных условиях, в отношении повышения температуры, и т.п. 6.2 Частота Генератор может успешно работать в пределах от 97,5 до 102,5% номинальной частоты при номинальном значении кВА и номинальном напряжении. Как правило, если напряжение на клеммах постоянное, уменьшение частоты соответственно увеличивает ток возбуждения и незначительно снижает охлаждающую способность. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-15 ABZ-0591 7. КРАТКОВРЕМЕННАЯ ПЕРЕГРУЗКА И ТРЕХФАЗНОЕ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ 7.1 Кратковременная перегрузка Повторная перегрузка, превышающая кривую производительности, нежелательна даже в краткосрочном периоде, поскольку она приводит к быстрому повышению температуры и сокращает срок службы изоляции катушки генератора. Допустимую кратковременную перегрузку без воздействия на изоляцию может рассчитать по следующей формуле. для катушки статора для катушки ротора Где t: I: Период допустимой перегрузки (с) Ток при перегрузке (о.е.) Однако, один на единицу тока в случае тока обмотки означает номинальный ток при его давлении газа, тогда как в случае тока возбуждения он означает ток возбуждения при номинальном значении кВА и номинальном коэффициенте мощности при его давлении газа. Допустимая перегрузка обычно ограничена током обмотки, а не током возбуждения. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Известно, что температура обмотки или поля будет превышать номинальные значения нагрузки в данных условиях, и поэтому конструкция оборудования основывается на предположении, что количество таких операций при токе обмотки или токе возбуждения до указанных выше предельных значений будет наблюдаться не более двух раз в год. 7.2 Внезапное трехфазное короткое замыкание Внезапное короткое замыкание на клеммах генератора может выдерживаться в течение 30 секунд при номинальном значении кВА, номинальном коэффициенте мощности и напряжении на клеммах 105%. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-16 ABZ-0591 8. НЕСБАЛАНСИРОВАННАЯ НАГРУЗКА И ОДНОФАЗНОЕ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ Непрерывная несбалансированная нагрузка 8.1 Если генератор работает в условиях несбалансированной нагрузки или однофазной нагрузки, то поток тока при обратной последовательности чередования фаз в катушках обмотки, и в результате обратно вращающегося поля, которое вращается в противоположном направлении с той же скоростью, что и вращающееся поле, проникает в ротор. Вихревой ток двухчастотных потоков на поверхности ротора и в клинья ротора. Поскольку данный вихревой ток циркулирует через контактные кольца катушки с обеих сторон ротора, в дополнение к перегреву на поверхности ротора, он приводит к локальному перегрев в соединительной части клина и на участке насадки в нагретом состоянии ротора и контактном кольце катушки. Клин и соединительная часть контактного кольца катушки могут сгореть при крайней несбалансированной нагрузке. Чтобы определить предельное условие несбалансированной нагрузки, при которой можно успешно работать, наиболее важно получить количественную величину обратной последовательности чередования фаз. В соответствии с Рис. 5, ток при обратной последовательности чередования фаз может быть легко получен в условиях несбалансированной нагрузки. Допустимый предел непрерывной несбалансированной нагрузки представлен по следующей формуле. (для STG) Где l2: ток при обратной последовательности чередования фаз (%) Ток при обратной последовательности чередования фаз lа: lb: lc: l2: Ток (фаза А) выхода генератора (о.е) Ток (фаза А) выхода генератора (о.е) Ток (фаза А) выхода генератора (о.е) Ток при обратной последовательности чередования фаз (%) Рис. 5 Расчет тока при обратной последовательности чередования фаз исходя из каждого фазового тока ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-17 ABZ-0591 8.2 Несбалансированное короткое замыкание При несбалансированном коротком замыкании, таком как междуфазное и фаза-нейтраль, значительные потоки тока при обратной последовательности чередования фаз, в частности, нагрев ротора является наиболее серьезным при междуфазном коротком замыкании. В данном случае повышение температуры на поверхности ротора пропорционально встроенному продукту (I22t) тока при обратной последовательности чередования фаз (I 2), показанного в единицу, и длительности отказа (t), представленного в секундах. Соответственно, вместо I2 для уменьшения времени вводится эквивалентный ток при обратной последовательности чередования фаз I2eq2t для обеспечения такого же повышения температуры в течение t секунд, а затем I2eq2t является важным фактором для решения о повышении температуры при несбалансированном коротком замыкании. Как правило, считается, что генератор турбины имеет серьезное повреждение при I2eq2t = 60 и может работать без серьезного повреждения в диапазоне I2eq2t = 30-60. В случае генератора с водородным охлаждением рекомендуется эксплуатация в пределах, представленных в следующей формуле. Где l2: Ток при обратной последовательности чередования фаз (о.е) t: Период (с) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-18 ABZ-0591 9. АНОМАЛЬНЫЕ СЛУЧАИ С ГЕНЕРАТОРОМ, ПРИЧИНЫ И КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ Таблица 7 Аномальные случаи с генератором, причины и корректирующие действия Аномальные случаи Высокая вибрация ротора Причины 1. Корректирующие действия • Исключить эксцентриситет при Эксцентриситет вала (Недостаточное вращение) • Высокая вибрация при • Повторить разгон и замедление увеличении скорости скорости раз или два. • Высокая вибрация без изменения напряжения или нагрузки • Выполнить проверку и контроль. • Отрегулировать повторно 2. Ненадлежащее центрирование 3. Локальный перегрев, обусловленный трением • Выполнить проверку и откорректировать зазор между уплотнительным кольцом и валом • Укрепить фундамент и пол 4. Несоответствующее основание • Высокая вибрация под помощи вращения. более надежно 5. Износ или повреждение подшипника • Выполнить ремонт и замену 6. Ненадлежащая регулировка вибрации турбины Несоответствие зазора • Отрегулировать повторно. 1. • Выполнить проверку и нагрузкой отрегулировать зазор. 2. Тепловой дисбаланс ротора • Обеспечить тепловой баланс 3. Перегрузка одной фазы • Ток обратной последовательности I2 должен быть в приделах • Нерегулярная вибрация в осевом направлении ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ 8,0% (STG) номинальной нагрузки. • Отрегулировать повторно. Смещение магнитного центрирующего элемента ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-19 ABZ-0591 Аномальные случаи Высокая температура металла подшипника (сливаемого масла подшипника) Уставка аварийной сигнализации • Температура сливаемого масла подшипника: 85°C • Температура металла подшипника: 107 °C Низкое изоляционное сопротивление Высокая температура катушки статора, катушки ротора *1:См. блок-схему при высокой температуре обмотки ротора ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Причины Корректирующие действия 1. Отсутствует подача смазывающего масла • Проверить количество масла в баке. Проверить работу улавливателей масла. 2. Недостаточное количество смазывающего масла 3. Ненадлежащая промывка в системе смазывающего масла • Выполнить промывку повторно. 4. Смешивание остатков или инородных веществ в смазочном масле • Заменить смазочное масло. 5. Ухудшение качества смазывающего масла • Заменить смазочное масло. 6. Чрезмерная вибрация • См. элементы при вибрации. 7. Недостаточный рабочий контакт • Ремонт контакта. 1. Неточное измерение 2. Влажность • Распространить сухой воздух внутри оборудования и высушить. 3. Влажность и грязь на изоляции или втулках • Очистить от грязи при помощи спирта. 1. Перегрузка • Проверить режим нагрузки (мВт, МАВр, коэффициент мощности, напряжение на клеммах, ток в обмотке, ток возбуждения и т.д.). 2. Неисправность приборов • Выполнить проверку повторно и отрегулировать. 3. Высокая температура холодного воздуха 4. Нарушение траектории вибрации • См. элементы при высокой температуре холодного воздуха • Проверить траекторию вибрации Отрегулировать давление при подаче масла надлежащим образом. Проверить выполнялись ли измерения с заземляющими устройствами. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-20 ABZ-0591 <Блок-схема при высокой температуре обмотки ротора> Нормальная эксплуатация Возможная причина 1. Перегрузка генератора 2. Перевозбуждение генератора 3. Высокая температура холодного воздуха 4. Электрическая дуга щетки для токосъема с контактных колец 5. Отказ обмотки ротора генератора 6. Ошибка цепи измерения Да Температура обмотки ротора колеблется? Нет Высокая температура обмотки ротора Нет Перегрузка генератора? Напряжение генератора высокое? Да Возврат к нормальной нагрузке Нет Да Нет Частота генератора низкая? Возврат к нормальному напряжению Да Температура холодного воздуха высокая? Возврат к нормальной частоте Нет Да Возврат к нормальной температуре холодного газа Нет Да Очисть поверхность контактного кольца при помощи ткани Да Длина щетки достаточная? Заменить щетку Нет Проверить щетку для токосъема с контактных колец Да Температура обмотки ротора высокая? Нет Возникает электрическая дуга? Нет Возникает электрическая дуга? Нормальная остановка. Проверить выполнение пунктов 1-4. 1. Состояние держателя щетки и поверхность контактного кольца 2. Сопротивление катушки возбуждения 3. Осмотр шины постоянного тока 4. Осмотр панели автоматического регулирование напряжения Да Нормальная остановка. Проверить состояние поверхности контактного кольца и щетки Обращение в MELCO ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-21 ABZ-0591 Аварийные ситуации Причины Корректирующие действия • Проверить режим нагрузки (мВт,МАВр, коэффициент мощности, напряжение на клеммах, ток в обмотке, ток возбуждения и т.д.). • Выполнить проверку повторно и отрегулировать Высокая температура холодного (теплого) воздуха 1. Перегрузка Уставка аварийной сигнализации • Температура холодного воздуха 57°C 2. Неисправность приборов 3. Высокая температура холодного воздуха 4. Нарушение траектории вибрации Высокая температура выходящего воздуха контактного кольца 1. Перегрузка • Проверить режим нагрузки (мВт, МАВр, коэффициент мощности, напряжение на клеммах, ток в обмотке, ток возбуждения и т.д.). Уставка аварийной сигнализации 80°C 2. Высокая температура окружающего воздуха • Проверить температуру окружающего воздуха 3. Недостаточный поток • Проверить воздушный охлаждающего воздуха входной фильтр • Температура теплого воздуха 125°C Используемая релейная защита ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ • Проверить температуру охлаждающей воды • Проверить положение клапана охлаждающей воды для охладителя воздуха • Проверить систему охлаждающей воды (давление и т.д.) • Произвести забор воздуха из вентиляционного отверстия • Очистить трубки охладителя воздуха. • Проверить траекторию вибрации 4. Неисправность приборов • Выполнить проверку повторно и отрегулировать 1. Короткое замыкание в системе энергоснабжения 2. Короткое замыкание в генераторе См. Таблицу 8. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-22 ABZ-0591 Таблица 8 Критерии инспекции во избежание перегрузки по току Ток [о.е.] Критерии инспекции Специальная инспекция не предусмотрена Инспекция при первом отключении по графику Немедленная инспекция І：Ток статора [о.е.] Х d”：Сверхпереходная реактивность генератора [о.е. ] Х：Реактивность силового трансформатора [о.е.] ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-23 ABZ-0591 10. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10.1 Общие положения Периодическое обслуживание включает в себя очистку, инспекцию, проверку, испытание и техническое обслуживание. Данные задачи в рамках обслуживания предназначены для выполнения во время нормальной работы и плановых отключений. Данное обслуживание необходимо для поддержания бесперебойной работы и предотвращения внеплановых отключений. 10.2 Меры предосторожности Перед обслуживанием любой части генератора ознакомьтесь с общими инструкциями по безопасности, приведенными в начале данного документа. При проведении технического обслуживания обратите особое внимание на предостережения и предупреждения, представленные в документе. 10.3 Очистка Генератор подлежит периодической очистке. Накопление грязи, жира, масла и других веществ может стать причиной короткого замыкания, пожара и загрязнения. Накопление любого рода загрязнений также может препятствовать персоналу при выявлении проблемы визуально. Стандартные методы очистки должны выполняться по графику, установленному инженером станции. 10.4 Инспекции, проверки и испытания В Таблице 9 представлен список, который определяет задачи инспекции и обслуживания, которые необходимо выполнить. Помимо задач в области обслуживания, Таблица 9 содержит интервалы выполнения задач в области обслуживания и ссылку на процедуру. Другие испытания, операции, проверки и инспекции могут быть добавлены по усмотрению инженера станции. Для обеспечения работы генератора необходимо строго выполнять периодические инспекции, проверку работоспособности и программу испытаний. Периодические проверки состоят из внешних визуальных инспекций. Проверки и испытания состоят из мониторинга параметров генератора. Для генератора и вспомогательных компонентов рекомендуются инспекции, проверки и испытания. Вопросы эксплуатации и техническое обслуживание контактного кольца генератора и вспомогательных компонентов рассмотрены в следующих пунктах. ПРИМЕЧАНИЕ Информацию о техническом обслуживании и инспекциях во время плановых отключений см. в Разделе 6. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-24 ABZ-0591 Таблица 9 Инспекции, проверки и испытания ЭЛЕМЕНТ, ПОДВЕРГАЕМЫЙ ПРОВЕРКЕ ПРИНЦИП ПРОВЕРКИ ИНТЕРВАЛ ССЫЛКА НА ПРОЦЕДУРУ Каждую смену 1. Инспекции Выполнить осмотр генератора и вспомогательных компонентов, соблюдая следующие правила: ПРИМЕЧАНИЕ Инспекции должны выполняться над и под уровнем пола, по крайней мере, один раз в смену, чтобы свести к минимуму возможность тенденции развития. В дополнение к визуальным наблюдениям, такие ощущения, как слух, осязание и запах, также используются для обнаружения следующих нарушений a) b) c) d) e) f) Внешние повреждения Незатянутые детали Утечка масла или воды Электрическая дуга Необычный шум Необычный локальный нагрев Каждую смену 2. Проверки работоспособности и испытания Выполняется контроль следующих параметров генератора и вспомогательных компонентов: ПРИМЕЧАНИЕ Проверки работоспособности должны выполняться над и под уровнем пола, по крайней мере, один раз в смену, чтобы свести к минимуму возможность тенденции развития. a) b) c) d) e) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Вибрация ротора Температурам металла подшипника Температура сливаемой воды подшипника Температура воздуха на впуске контактного кольца Температура воздуха на выпуске контактного кольца ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-25 ABZ-0591 Таблица 1. Инспекции, проверки и испытания (2/2) ЭЛЕМЕНТ, ПОДВЕРГАЕМЫЙ ПРОВЕРКЕ ПРИНЦИП ПРОВЕРКИ ИНТЕРВАЛ ССЫЛКА НА ПРОЦЕДУРУ 2. Проверки работоспособности и испытания Один раз в (продолжение) час в течение g) Температура холодного воздуха каждой смены h) Температура теплого воздуха i) j) Температура обмотки статора Температура обмотки ротора ПРИМЕЧАНИЕ Инспекции, проверки и испытания контактных колец, и щеток, и вспомогательных компонентов генератора описаны в следующем разделе. Информацию о техническом обслуживании и инспекции во время плановых отключений см. в Разделе 6. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-26 ABZ-0591 11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТАКТНОГО КОЛЬЦА И ЩЕТКИ 11-1. Конфигурация держателя щетки На Рис. 6 представлен внешний вид держателя данной щетки, прикрепленного к щеткам. Рис. 6 Держатель щетки кассетного типа Данный держатель щетки, как показано на Рис.7 и Рис.8, состоит из обоймы щетки, в которой размещена щетка, опоры щетки для крепления и демонтажа щетки и самой щетки. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-27 ABZ-0591 ОБОЙМА ЩЕТКИ Обойма щетки (Рис. 7) установлена на щеткодержателе в радиальной форме, расположенной по наружной окружности коллекторного кольца, с двумя болтами. Карман корпуса щетки удерживает щетку и плавно скользит. Рис. 7 Обойма щетки Зажим по типу гребня из эластичного медного материала устанавливается в верхнюю часть обоймы, чтобы обеспечить электрическое соединение с опорой (Рис. 8). Квадратное окно в задней части горлышка (ниже зажимного соединения) совмещено с выступом (стопорным приспособлением), упомянутым далее для крепления обоймы и опоры. Вертикальная канавка, идущая от верхней части к карману щетки, представляет собой направляющую канавку для установки опоры. Кроме того, при износе щетки, ее интервал замены можно увидеть, проверив, что головка щетки достигла того же уровня, что и внешняя поверхность кармана щетки. Следите за тем, чтобы головка щетки не была ниже внешней поверхности щетки. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-28 ABZ-0591 ОПОРА Опора представляет собой устройство для прикрепления и отсоединения щетки к (от) обоймы. Основной корпус представляет собой L-образно вогнутую столбовую подпорку, на задней части которой установлена U-образно вогнутая арматура. В верхней части предусмотрена рукоятка и рычаг управления для перемещения устройства крепления (отсоединения) щетки. Внизу расположена роликовая пружина (листовая роликовая пружина) для сжатия щетки и удерживающего механизма для захвата или отпускания щетки. Рис. 8 Опора щетки Выступ (стопорное приспособление) крепления U-образного типа располагается в указанное квадратное вырубленное окно обоймы, чтобы зафиксировать опору на обойме. Один конец данного крепления простирается до верхней поверхности прозрачного защитного листа, на котором установлен захват, и, таким образом, он выполняет функцию рычага для освобождения опоры их обоймы. Захват, рычаг управления и защитный лист, расположенные вверху, изолированы от электрической части, поэтому обслуживающий персонал может безопасно управлять ими во время подачи электрического тока в генератор. Почти по центру упомянутой столбовой распорки предусмотрен также U-образный рычаг. Данный рычаг предотвращает повреждение или разлом щетки, при расположении в обойме, а также помогает обеспечить установку щетки на опору. Соединитель режущей пластины, расположенный в верхнем торце, подобно ножевому переключателю, сочетается с указанным зажимом обоймы, когда опора полностью закреплена на обойме, и поэтому оба они с электрическим соединением. На одном его торце имеется винт для подсоединения элемента гибкого канатика щетки. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-29 ABZ-0591 ЩЕТКА Головка щетки оснащена полукруглой канавкой, почти равной диаметру роликовой пружины, считается, что она может зажимать щетку всегда вертикально по отношению к внешней периферийной поверхность коллекторного кольца. Линия с риской на боковой поверхности щетки, является допустимой линией ограничения постоянного давления для роликовой пружины, которая указывает на предельную линию износа щетки. Когда щетка изнашивается до уровня ниже данной линии, она подлежит замене. Рис. 9 Щетка ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-30 ABZ-0591 11-2. ХАРАКТЕРИСТИКИ РОЛИКОВОЙ ПРУЖИНЫ И ЩЕТКИ Давление пружины кг/щетка При установке роликовая пружина данного держателя щетки обеспечивает заданное прижимающее усилие на щетку до достижения предела износа (эффективный допуск износа щетки: около 57 мм). Пружина обладает таким давлением, что, когда щетка изнашивается до 45 мм в длину, прижимное усилие щетки быстро уменьшается, как показано на Рис. 10. Диапазон допуска Начало применения (102 мм) Предельный срок службы (45 мм) Длина щетки (мм) Рис. 105 Кривая давления роликовой пружины Независимо от того, достигнет ли длина щетки предела износа или нет, проверьте, находится ли головка щетки на той же высоте, что и внешняя поверхность кармана щетки. Номинальное давление пружины для генератора составляет 1,45 кг/щетка. Не следует использовать другое давление пружины, кроме 1,45 кг/щетка. Использование другого давления пружины, за исключением 1,45 кг/щетки, может привести к неисправности, например, искрению. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-31 ABZ-0591 МАТЕРИАЛ ЩЕТКИ Коллекторное кольцо турбогенератора представляет собой элемент, вращающийся с высокой круговой скоростью, который может приводить щетку в действие, если задан какой-либо эксцентриситет. Следовательно, в качестве материала щетки широко используется натуральный черный свинец NCC-634 (Единый коммерческий кодекс, США) с буферным действием и хорошим скользящим контактом. Поскольку данная щетка очень мягкая, токопроводящий кабель щетки и ее заклиненную часть легко ослабить, а контактное сопротивление заклиненной части становится настолько чрезмерным, что может привести к аварии. Кроме того, возможен разлом, вследствие небольшого удара. С учетом указанных недостатков, конструкция данной щетки позволяет удерживать ее в выносной опоре при перевозке или установке на поворотный корпус электрической части. Также износ щетки при нормальной работе составляет от 10 до 15 мм за 1000 часов при плотности тока щетки от 6 до 8 А/см2. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-32 ABZ-0591 11-3. ПРИКРЕПЛЕНИЕ И ОТКРЕПЛЕНИЕ ЩЕТКИ В ОПОРЕ УСТАНОВКА ЩЕТКИ В ОПОРУ Крепление и открепление щетки можно выполнять отдельно от открытых частей генератора, заряженных электрическим током. Щетка устанавливается следующим образом: В результате механической обработки элемент гибкого канатика имеет шов с уплотнением трубки на одной стороне. Следовательно, повернув данную сторону вверх, выполните соединение, используя зажимной винт, расположенный на одном торце соединительного элемента. В таком состоянии, как показано на Рис. 11, притяните гибкий канатик щетки к стороне с вырезом рукоятки, поместите ее в полукруглую канавку и вставьте в нижней части в указанную рукоятку против направления зажатия роликовой пружины. ДЕРЖАТЕЛЬ ЩЕТКИ КАССЕТНОГО ТИПА (РАСПОЛОЖЕНИЕ 4 ЩЕТОК СЛЕДУЮЩЕЕ. РАСПОЛОЖЕНИЕ 3 И 5 ЩЕТОК АНАЛОГИЧНОЕ) ЩЕТОЧНЫЙ КАНАТИК УСТАНАВЛИВАЕТСЯ, КАК ПОКАЗАНО В РАЗРЕЗЕ В ПОВЕРХНОСТЬ СОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕМЕНТА С БУРТИКОМ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА ПЕРЕДНЕЙ СТОРОНЕ Рис. 11 Установка щетки в опору ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-33 ABZ-0591 Если щетка полностью выдвигается вверх, поверхность скольжения щетки проходит над нижним торцом опоры, а щетка направляется на опору давлением прижима роликовой пружины. Таким образом, установка щетки в опору завершена. Установка представлена на Рис. 12. Рис. 7 Помещение щетки в опору При работе с держателем щетки, обратите внимание на следующее: (1) Избегайте подтягивания пружины с помощью отвертки или небрежного обращения со спиральной пружиной, как показано на Рис. 13. Такое действие может привести к выгибанию пружины, значительному повреждению пружины или ее разлому. (2) Никогда не сгибайте фиксатор силой с помощью отвертки или пальцев (Рис. 14), так как данная часть подвержена пластической деформации при гибке. Рис. 13 Пример ненадлежащей эксплуатации пружины ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Рис. 14 Пример ненадлежащей эксплуатации фиксатора ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-34 ABZ-0591 УСТАНОВКА ОПОРЫ В ОБОЙМУ ОСТОРОЖНО Обязательно аккуратно вставьте столбовую распорку опоры с ее нижнего торца вдоль направляющей канавки обоймы. При принудительной установке в часть, отличную от направляющей канавки, фиксатор может согнуться или сломаться. Держа рукоятку опоры с установленной щеткой, как показано на Рис. 12, установите опору в обойму щетку, прикрепленную к рычагу щетки коллекционного кольца. Данную операцию легко выполнить одной рукой удерживая рукоятку. (1) Во-первых, как показано на Рис. 6, вставьте вогнутую L-образную столбовую распорку данной опоры от ее нижнего торца, то е. расположив наконечник фиксатора в вертикальную направляющую канавку, идущую от верхней части щетки к карману щетки (сторона коллекторного кольца). При установке вниз в направляющую канавку, рычаг на верхней поверхности прозрачного защитного листа слегка сужается, а положение рычага перемещается в красную зону, обозначенную на защитном листе. (2) Затем протолкните вниз немного сильнее, а выступ, расположенный на задней стороне запирающего приспособления, будет заключен в квадратное вырубленное окно обоймы, и опора полностью закреплена на обойме. В этот момент нажатие «щелчка» передается на рычаг, и щетка выходит из L-образного фиксатора, чтобы соприкоснуться с периферийной внешней поверхностью коллекционного кольца. (3) Усилие сжатия роликовой пружины находится на центральной линии щетки, и щетка прижимается к периферийной внешней поверхности коллекторного кольца. (4) Замок между выступом и квадратным окном создает усилие, направленное вверх по реакции роликовой пружины, что способствует надежному креплению опоры и обоймы друг к другу. Установка выполнена. Если данная операция выполнена не полностью, роликовая пружина не может надавить на щетку в правильном положении, а свойство скольжения щетки нарушено значительно. Кроме того, при чрезмерном надавливании, существует риск, что весь корпус опоры выйдет из обоймы и приведет к серьезной аварии. Пожалуйста, обратите внимание на этот момент. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-35 ABZ-0591 Следовательно, вы можете проверить правильную фиксацию опоры к обойме, как показано на Рис. 15, ознакомившись с положением рычага управления, расположенного на верхней поверхности прозрачного защитного листа. Другими словами, конструкция настолько структурирована, что необходимо только полностью вывести положение рычага из красной зоны, указанной на верхней поверхности защитного листа. Рис. 15 Проверка фиксации опоры Электрическое соединение опоры и обоймы выполнено с помощью механизма ножевого переключателя, состоящего из разъема и зажима (см. Рис. 16). Затем, если зажим расширяется с приложением силы, контактное сопротивление на данной части увеличивается, и вырабатывается аномальное тепло или возникает ток небаланса в щетке. Пожалуйста, обратите внимание и на этот момент. Рис. 16 Соединение между зажимом и соединительным элементом ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-36 ABZ-0591 ИНСПЕКЦИЯ ЩЕТОК (См. Рис. 17) Нет необходимости регулировать давление щетки, так как сила зажатия щетки почти постоянна, пока длина щетки не достигнет указанной линии предела износа. Однако, если щетка используется в течение многих часов, возможно в зазоре между щеткой и карманом остаются частицы износа щетки и пыль, и затрудняют плавное движение щетки. Таким образом, необходимо периодически проверять ее движение, слегка подтягивая канатик, а затем возвращая его в исходное положение после того, как вы предприняли меры безопасности, например, надели перчатки. Время замены щетки узнать легко. Фаска головки щетки достигает той же высоты, что и верхняя поверхность кармана щетки; длина щетки уменьшается почти до вышеупомянутой линии износа щетки; а щеточный канатик теряет гибкость. ДЕМОНТАЖ ОПОРЫ Демонтаж опоры выполняется во время инспекции щетки или ее замены. Если щетка сломана или испачкана маслом, ее необходимо заменить. При демонтаже опоры крепко удерживайте изолированную рукоятку и рычаг управления, и горизонтально перемещайте рабочий рычаг в направлении стрелки, указанный на верхней пластине защитного листа. Благодаря данной операции выступ U-образного блокирующего устройства отсоединяется от квадратного окна обоймы. Осторожно подтяните рукоятку в данном состоянии, и фиксирующий механизм вернется в исходное состояние в обойму щетки. Затем опору можно снять со щетки. В данном случае щетка выходит из опоры при помощи прижимного давления роликовой пружины, но риск того, что она может упасть отсутствует, поскольку щеточный канатик прикреплен к соединительному элементу. Щетку можно снять вместе с опорой. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-37 ABZ-0591 11-4. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО При работе с опорой в ходе инспекции или замены щетки, 1. Наденьте защитные перчатки, средства для защиты глаз (защитные очки) и защитные наушники. 2. Наденьте защитную обувь. 3. Наденьте рабочую одежду с длинными рукавами. Одежда должна плотно прилегать, чтобы края и манжеты рукавов не попали в оборудование. 4. Не приносите с собой ненужные инструменты и материалы. Убедитесь, что в карманах ничего, снимите наручные часы. 5. Особенно будьте осторожны, чтобы не попасть во вращающийся механизм. Наденьте защитные перчатки при работе с опорой в ходе инспекции или замены щетки, чтобы предотвратить несчастные случаи, в результате поражения электрическим током. Опора, в которой крепится щетка, прикрепляется и открепляется, конструкция позволяет безопасно выполнять операции при подаче электрических токов, при помощи рукоятки и рычага управления, установленных на отдельном защитном листе. Однако по периферии имеется много частей, к которым подается электроэнергия, такие как держатель щетки. Роликовая пружина Позаботьтесь, чтобы головка щетки не стала ниже верхней стороны наружной поверхности кармана щетки. Если головка щетки (с фаской) находиться в данной области, рекомендуется выполнить замену Щетка Держатель щетки (карман) Держатель щетки (опора) Линия предела износа исходя из длины щетки Рис. 17 Время замены щетки ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-38 ABZ-0591 11-5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИНСПЕКЦИЯ КОНТАКТНОГО КОЛЬЦА И ЩЕТКИ Для нормальной работы генератора необходимо выполнять регулярное техническое обслуживание и инспекцию его контактного кольца и щетки. Регулярное техническое обслуживание и инспекция также являются средством для предотвращения несчастных случаев. Таким образом, их следует применять на практике в обязательном порядке. В случае контактного кольца и щетки можно учесть следующие вопросы технического обслуживания и инспекции: • • • • • • • • • Колебания щетки Возникновение искр Перегрев щеточного канатика Наблюдение за условиями износа щетки Движения щетки Состояние поверхности контактного кольца Измерение сопротивления изоляции Способ чистки в области контактного кольца Измерение просматриваемых размеров щетки В следующей таблице представлены контрольные этапы и их интервалы в качестве стандарта. Интервал инспекции Ежедневная инспекция Еженедельная инспекция Этап инспекции (1) Возникновение искр (1) Наблюдение за условиями износа щетки (2) Проверка движения щетки (3) Проверка колебания щетки (4) Перегрев щеточного канатика (5) Состояние поверхности контактного кольца (6) Очистка поверхности контактного кольца Ежемесячная инспекция Инспекция каждые шесть месяцев или во время остановки (1) Очистка устройство, обеспечивающее чистоту воздуха (блокиратор винила (фильтр для очистки воздуха) (1) Состояние поверхности контактного кольца (2) Измерение сопротивления изоляции (3) Очистки в области контактного кольца (4) Измерение просматриваемых размеров щетки ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-39 ABZ-0591 ЕЖЕДНЕВНАЯ ИНСПЕКЦИЯ (1) Искры В качестве предположительных факторов, приводящих к искрообразованию, можно назвать чрезмерные вибрации контактного кольца и колебание щеток, чрезмерные токи щетки. Данные факторы обусловлены дисбалансом давления и дефектной поверхностью пленки кантатного кольца, и несоответствующими движениями щетки. Возникновение искр необходимо проверить визуально путем тушения электрического освещения на участках кантатных колец. Для тщательной инспекции извлеките соседнюю щетку и загляните в зазор держателя щетки или проверьте сбоку щетки с помощью ручного зеркала или подобного приспособления. Изношенные элементы щетки превращается в сажу и загрязняет прилегающий участок. После длительного использования происходит налипание пыли между держателем щетки и щеткой, а плавное движение щетки внутри держателя щетки затруднено, а также наблюдаются искры. Если возникли искры, проверьте основной фактор среди вышеупомянутых факторов, и устраните причину. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-40 ABZ-0591 ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ИНСПЕКЦИЯ (1) Наблюдение за условиями износа щетки Предельный срок службы щетки обычно зависит от оставшейся высоты щетки, значение которой указано ниже. Когда высота щетки почти достигает данного значения, необходимо составить план замены щетки. ☆ Кассетный тип: оставшаяся длина щетки 42 мм На щетке обозначена линия допустимого износа, чтобы можно было легко узнать предельный срок службы щетки. При проверке длины щетки, вытащите ее и проверьте данную линию допустимого износа. (2) Проверка движения щетки Если щетка используется в течение многих часов, это может привести к налипанию сажи и других элементов между щеткой и держателем щетки и затруднить движение щетки. Если продолжать эксплуатацию в таких условиях, это может привести к пожару. Кроме того, можно считать, что ток протекает между щеткой и держателем щетки, а боковая поверхность щетки и внутренняя поверхность держателя щетки не соединены электричеством. Следовательно, убедитесь, что щетка свободно перемещается в держателе. Перемещается ли щетка свободно в держателе или нет, можно проверить, потянув за щеточный канатик. Если вы попытаетесь выполнить данную операцию во время эксплуатации, соблюдайте следующие меры предосторожности и следите за тем, чтобы предотвратить поражение электрическим током. • Наденьте перчатки, • Наденьте обувь с хорошей изоляцией и • Избегайте воздействия на кожу. (3) Проверка колебаний щетки Если наблюдается колебания щетки, при нажатии на головку пружины держателя щетки, возникают необычные разнообразные вибрации. Извлеките щетку, подвергнутую колебаниям. Затем на боковой поверхности щетки можно увидеть зеркальный блеск, который указывает на рубец, который возник при ударе по держателю щетки. В качестве предположительных причин данных колебаний, можно рассматривать избыточное давление прижима щетки и дефектную поверхностную пленку контактного кольца. Щетку, подвергнутую колебаниям, следует извлечь из держателя щетки и проверить наличие любой поломки, состояние поверхности щетки и свободное движение в держателе щетки. Если контактное кольцо кажется шероховатым и поврежденным, увеличьте частоту применения ткани, упомянутой в пункте (6), или повторно отрегулируйте поверхностную пленку контактного кольца. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-41 ABZ-0591 (4) Перегрев щеточного канатика В качестве предположительных причин перегрева щеточного канатика можно считать превышение тока вследствие текущего дисбаланса между щетками или неправильного монтажа щеточного канатика на держатель щетки. При неправильном монтаже щеточного канатика, необходимо выполнить демонтаж. (5) Состояние поверхности скольжения щетки Проверьте шероховатость поверхности скольжения щетки. Хорошая поверхность скольжения щетки имеет равномерный блеск, как зеркало, и не имеет изъянов. Если на поверхности нет блеска или имеются рубцы, можно рассматривать различные причины появления искр и полос, например, неправильное соприкосновение щетки с контактным кольцом и повышенные вибрации контактного кольца. Такие причины должны быть устранены. (6) Очистка поверхности контактного кольца Поверхность контактного кольца окрашивается сажей и т. д. Для поддержания поверхностной пленки в хорошем состоянии, следует выполнить очистку поверхности. При очистке поверхности контактного кольца, избегайте использования различных приспособлений, кроме ткани. (рекомендуемый продукт: Ткань № 6) Для очистки, намотайте ткань вокруг защитного листа и т. д. и используйте подставку, установленную на держателе щетки кантатного кольца. При применении ткани следует соблюдать осторожность, чтобы не касаться вращающегося элемента и не попасть в него. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-42 ABZ-0591 ИНСПЕКЦИЯ КАЖДЫЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ИЛИ ВО ВРЕМЯ ОСТАНОВКИ (1) Состояние поверхности кантатного кольца Проверьте шероховатость поверхности контактного кольца. Хорошая поверхность кантатного кольца характеризуется равномерным блеском, зеркальным. Если блеск имеет отклонения или поверхность шероховата и повреждена, это может привести к поломке щетки, искрам и колебаниям. Если такие явления уже произошли, кантатное кольцо подлежит обработке и необходимо выполнить отделку его поверхности. При резке контактного кольца, просим, связаться с сотрудниками с нашей компанией в обязательном порядке. (2) Измерение сопротивления изоляции (во время остановки) Кантатное кольцо и щетка не защищены, так что сопротивление изоляции контура ротора может уменьшиться вследствие углеродной пыли. Измерьте сопротивление изоляции контура ротора с помощью 500 В мегаомметра. Выполните измерение до и после очистки в области контактного кольца и сравните оба результата для информации в дальнейшем. Сопротивление изоляции контура ротора должно составлять 1 МОм или более. (3) Очистка в области контактного кольца (во время остановки) Удалите угольную пыль и другие элементы, прилипшие между щеткой и держателем щетки и в области контактного кольца сухой и чистой тканью, не впитывающей масло. (4) Измерение просматриваемых размеров щетки (во время остановки) Отверстия монтажных болтов в держателе щетки продолговатой формы, так что щетка может плавно перемещаться в радиальном направлении. Таким образом, можно отрегулировать просматриваемые размеры щетки. Отрегулируйте просматриваемые размеры щетки для каждого держателя, соблюдая следующие значения. ☆ Кассетный тип: 3,0 ± 0,2 мм Просматриваемые размеры щетки необходимо отрегулировать один раз до вышеуказанного значения, но если будет наблюдаться увеличение, после износа контактного кольца во время работы, следует выполнить регулировку до указанного значения. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-43 ABZ-0591 МЕТОД ЗАМЕНЫ ЩЕТКИ При износе щетки, она подлежит замене, замену следует выполнять при остановке генератора, насколько это возможно. Если щетку необходимо заменить во время работы, подготовьте перчатки, изоляционную подставку и т. д., соблюдайте осторожность, чтобы не спровоцировать несчастные случаи вследствие поражения электрическим током. Кроме того, следует соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить кантатное кольцо, например, при контакте данного кольца с посторонними элементами или бросая их на контактное кольцо во время замены щетки. Любые щетки, которые уже изношены выше указанного уровня, подлежат замене. Однако количество щеток, подлежащих замене за один раз, должно быть в пределах 10% от всех щеток в стойке, и желательно следующую замену выполнять через неделю или позже. Соответственно, необходимо внимательно следить за состоянием щетки на регулярной основе. Для щетки используется NCC-634. NCC-634 представляет собой мягкий углерод, который подвергается повреждениям. При его применении, следует обратить внимание на следующие моменты. Если необходима запасная деталь, просим обращаться к сотрудникам нашей компании. (1) Распаковывайте щетку непосредственно перед применением. (2) Хранить щетку необходимо в месте, изолированном от воздействия атмосферного воздуха (место с меньшей влажностью, масляным воздухом и соленым воздухом). (3) При переносе щетки, не держите ее за токопроводящий провод и отсоедините провод. Поскольку следует избегать соударения щетки с другими предметами и ее повреждения, а также ослабления заклиненного участка токопроводящего провода. (4) При замене или инспекции щетки, используйте токопроводящий провод таким образом, чтобы не прилагать к нему чрезмерное растягивающее усилие. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-44 ABZ-0591 УСТРОЙСТВО, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ЧИСТОТУ ВОЗДУХА Устройство, обеспечивающее чистоту воздуха, представляет собой сетку, оплетенную винилом, которая предназначена для очистки охлаждающего воздуха контактного кольца. При засорении фильтра, кантатное кольцо и щетка характеризуются чрезмерным повышением температуры и таким образом срок службы сокращается. Следует проводить периодические инспекции очистителя (примерно раз в месяц) и всегда содержать его в чистоте. ОСТОРОЖНО МЕТОД ОЧИСТКИ СЛЕДУЮЩИЙ. 1. ОЧИСТИТЬ ЗАПРЕССОВКУ В РЕЗЕРВУАРЕ С ВОДОЙ. 2. ОЧИСТИТЬ СТРУЕЙ ВОДЫ. 3. ОЧИСТИТЬ ПРОДУВКОЙ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ ИЗБЕГАЙТЕ ОЧИСТКИ С ПОМОЩЬЮ РЕЗИНЫ ПО ПРИЧИНЕ ВОЗМОЖНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ. И ПОСЛЕ ОЧИСТКИ ПРОСУШИТЕ ФИЛЬТР ЕСТЕСТВЕННЫМ ПУТЕМ. При снятии воздушных фильтров для очистки во время работы, закройте жалюзи и не допускайте попадания в корпус контактного кольца габаритных посторонних предметов, таких как лист и птица. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ При остановке генератора, обязательно подавайте электричество к обогревателю помещения, чтобы не повышалась влажность в зоне контактного кольца. Кроме того, если вращение генератора приостановлено на день или более, или если вращение не выполняется в течение недели или более, щетки необходимо изъять. Если при остановке генератора, оставить щетки на продолжительный период времени, это приведет к выдавливанию и может способствовать образованию искр. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-45 ABZ-0591 11-6. ПРОЦЕДУРА ПРИМЕНЕНИЯ ТКАНИ ЦЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ ТКАНИ С целью предотвращения проблем в области контактного кольца, необходимо создать и поддерживать хорошую пленку (оксидированную пленку) над поверхностью контактного кольца. Поверхность кольца должна быть чистой, в воздухе не должно быть пыли, маслосодержащих элементов и других веществ, которые налипают на данное кольцо. В данном случае применение ткани является наиболее подходящим. ПРОЦЕДУРА ПРИМЕНЕНИЯ ТКАНИ (1) Частота применения ткани При нормальной работе, ткань следует применять раз в неделю в качестве стандартной процедуры. Однако в следующих случаях время применения должно быть соответствующим образом увеличено. Желательно определить время применения в зависимости от обстоятельств. В некоторых случаях может потребоваться применение ткани один раз в день или более. Необходимо определить частоту при наблюдении за изменением поверхности контактного кольца. (a) Если рабочее состояние не стабилизируется сразу после запуска, (b) Если оксидированная пленка не образуется надлежащим образом, (c) Если возникают искры, (d) Если воздух сухой зимой (влажность: менее 40%), (e) Если состояние оксидированной пленки изменилось. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-46 ABZ-0591 (2) Подготовка ткани (a) Используйте ткань из хлопкового волокна. (рекомендуемый продукт: Хлопковая ткань № 6) ПРИМЕЧАНИЕ Ткань, содержащая искусственное волокно, будет расплавляться под воздействие тепла, обусловленного трением и прилипать к контактному кольцу, что может спровоцировать неблагоприятное воздействие. Никогда не используйте ткань такого типа. (b) Вырежьте ткань 1000 мм × 1000 мм или приблизительно такого размера. (c) Сложите вырезанную ткань примерно на 100 мм в ширину (сложенная ткань такого размера наиболее эффективна) (d) Оберните сложенную ткань вокруг деревянного блока, как показано на Рис. 18. Дерево Ткань Рис. 18 Подготовка материала (мм) ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-47 ABZ-0591 (3) Принцип применения ткани (а) Плотно удерживайте рукой конец ткани на деревянном блоке и слегка приложите ее на контактное кольцо, поддерживая держатель щетки, как представлено на Рис. 19, 20. Слегка и равномерно приложите ткань на кольцо, с пониманием того, что вы выполняете очистку от посторонних веществ, налипших к поверхности кольца. Усилие, которое вы прилагаете к щетке при покраске (от 20 до 30 г/см2), является наиболее подходящим. (b) Время применения составляет от 3 до 5 минут за один цикл. Выполняйте данную операцию не путем непрерывной подачи определенной части ткани на кольцо в течение 3-5 минут; а путем перемещения ткани к кольцу от загрязненной части к новой в течение 10-20 секунд. Повторите данное движение. Изоляционная крышка Insulation cover Рис. 19 Применение ткани (положение) ※ На Рис. 19 представлено положение при выполнении операции. Необходимо использовать защитное снаряжение и оборудование. Опора для ткани Ткань Держатель щетки Контактное кольцо Направление вращения Рис. 20 Применение ткани (4) Правила техники безопасности См. пункт 4- ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-48 ABZ-0591 ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИНСПЕКЦИИ ТОРЦОВОЙ ЗОНЫ КАТУШКИ СТАТОРА 12. 1. Определение Возможно, при визуальном осмотре во время отключения, наблюдается белый порошок в торцевой зоне катушки статора. Однако это нормальное явление для генератора. Белый порошок образован из высушенной эпоксидной смолы, обусловленной обычной выдержкой и старением изоляционного материала и электромагнитной вибрацией обмотки статора во время работы. Белый порошок в торцевой зоне катушки статора обычно наблюдается на относительно новом генераторе в течение нескольких лет, но иногда также наблюдается на старом оборудовании. 2. Техническое обслуживание При наличии белого порошка в торцевой зоне катушки статора, следует выполнить следующие работы по техническому обслуживанию. 1. Очистить торцевую зону катушки статора, удалив белый порошок мягкой тканью. 2. После очистки нанести эпоксидную смолу и лаковое покрытие красного цвета на соответствующую часть. Эпоксидная смола и лаковое покрытие красного цвета входят в перечень материалов, требующих проведения инспекции. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 3-49 ABZ-0591 Данная страница намеренно оставлена незаполненной ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТУРБОГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИНСПЕКЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Общие правила техники безопасности Техническое обслуживание Периодическая инспекция 4-1 4-4 4-16 ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ABZ-0591 Данная страница намеренно оставлена незаполненной ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Важно, чтобы работы по монтажу/установке/эксплуатации/техническому обслуживанию полностью соответствовали следующим правилам техники безопасности в дополнение ко всем другим требованиям к безопасности на площадке. Только полностью обученные квалифицированные специалисты могут выполнять соответствующие монтажные работы Весь персонал должен ознакомиться с руководством по монтажу, другими связанными документами и уяснить все требования к безопасности, написанные или подразумеваемые. Весь персонал осведомлен в полном объеме о подъездной дороге и точном расположении установки, чтобы быть в курсе доступности и других мероприятиях по монтажу поблизости. Весь персонал имеет и использует средства индивидуальной защиты, которые находятся в хорошем состоянии. При работе с оборудованием или рядом с ним необходимо использовать средства индивидуальной защиты. Все погрузочно-разгрузочное оборудование для монтажа и вспомогательные принадлежности полностью исправны и эксплуатируются квалифицированным персоналом, выполняется монтаж безопасного в пользовании оборудования, с учетом соответствующего веса и физических размеров. Убедитесь, что подъемные направляющие канаты установлены правильно, во избежание качений в соответствии с положениями подвешивания, указанными на упаковках. Все ручные инструменты для монтажа в хорошем механическом состоянии. При применении монтажных инструментов с электрическим приводом, убедитесь, что все портативные силовые кабели в хорошем состоянии и что соответствующий источник питания имеет ВКЗЗ (выключатель короткого замыкания на землю). Удалите любые и все мешающие материалы, и оборудование с участка монтажа. Разлитое масло необходимо убрать при помощи ткани, впитывающей масло. Установите защитное ограждение на стальные основания вокруг всего монтажного участка. Установите требуемые знаки безопасности на защитном ограждении, следующего содержания: «ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА – НЕ ПОДХОДИТЕ»/ ОПАСНО – НЕ ПОДХОДИТЕ – ВЕДУТСЯ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ». В случае незначительной травмы на площадке должна быть доступна первая помощь. В случае крупной аварии, необходимо располагать информацией о ближайшем медицинском пункте (больнице). Убедитесь в правильности сборки строительных мостков (лестниц) и их закреплении с особой осторожностью для выполнения работ на высоте. Не безопасно вводить какое-либо оборудование (сосуд) без предварительной проверки надлежащего содержания воздуха в соответствии с требованиями к безопасности. Обращайтесь с электрооборудованием очень осторожно, не делая резких движений, поскольку оно снабжено чувствительными электронными компонентами. Перед работой или транспортировкой убедитесь, что все двери на панелях управления надежно закрыты. Во время монтажных работ всегда следует соблюдать чистоту. При работе на высоте необходимо носить утвержденный монтажный ремень. Сварочные работы должны выполняться в соответствии с правилами техники безопасности, применяемыми при сварке и действующими на региональном и международном уровне. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-1 ABZ-0591 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и вводом в эксплуатацию генератора и вспомогательных систем внимательно прочитайте данное руководство и другие прилагаемые документы (ярлыки и т. д.). Данное руководство и ярлыки, прилагаемые к продукту, содержат различные графические указания, чтобы облегчить надлежащую установку и использование продукта и снизить возможный травматизм монтажников и пользователей, а также повреждение имущества. Данные наглядные индикации означают: классификацию предупреждающих указаний следующим образом; ОПАСНО DANGER ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО 2ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему крайнюю опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. включают превентивные меры, которые принять во Используется для указания инструкций понеобходимо технике безопасности, избежание опасности. относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести или телесным повреждениям, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Обозначение ОСТОРОЖНО может также привести к серьезным последствиям в зависимости от обстоятельств. Уделите особое внимание инструкциям. Термин «серьезные травмы» означает потерю зрения, повреждения, ожоги (при воздействии высоких или низких температур), поражения электрическим током, переломы костей, отравления и т. д., которые могут привести к последствиям, при которых необходимо обращаться в больницу для лечения. Термин «травмы средней тяжести» подразумевает ожоги, поражения электрическим током и т. д., исправление которых не требует обращения в больницу с целью длительного пребывания. Термин «телесное повреждение» подразумевает повреждения имущества или оборудования. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-2 ABZ-0591 ОПАСНО ТОЛЬКО ПОЛНОСТЬЮ ОБУЧЕННЫЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА МОГУТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ГЕНЕРАТОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТКРЫТЬ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ, ДВЕРЦУ ОТСЕКА ИЛИ КРЫШКУ, КОГДА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНО К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОБОРУДОВАНИЯ ТРЕБУЕТСЯ ИЗОЛЯЦИЯ И ЗАЗЕМЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗРЕШЕНИЕМ НА РАБОТУ И ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. НИКОГДА НЕ РАБОТАЙТЕ НА ОБОРУДОВАНИИ БЕЗ УТВЕРЖДЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРОВЕРКУ СООТВЕТСТВИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ И ЗАЗЕМЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ РАЗРЕШЕНИЮ НА РАБОТУ, ИСПОЛЬЗУЯ ПОДХОДЯЩИЙ ВОЛЬТМЕТР. Весь задействованный персонал должен соблюдать инструкции по технике безопасности, содержащиеся в руководстве по эксплуатации, все соответствующие правительственные нормы в части предотвращения несчастных случаев, а также все правила выполнения работ и правила по охране труда. Перед проведением любых работ во время периодической проверки необходимо соблюдать следующие меры предосторожности и предупреждения, изложенные на странице по технике безопасности, данной и инструкции по эксплуатации. (1) (2) (3) (4) (5) 3ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Обеспечить место, защищенное от огня. При проведении инспекции и технического обслуживания соответствующие ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ знаки необходимо разместить на видном месте. Обеспечить сигналы рукой при проведении подъемных операций. Предпринять необходимые меры предосторожности для исключения случайной подачи питания к оборудованию во время выполнения работ, или если работы еще не завершены. Контрольно-измерительные приборы и другие детали, которые необходимо перенести в корпус генератора. Проверки для гарантии отсутствия посторонних предметов должны выполняться в соответствии с контрольными списками. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-3 ABZ-0591 2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ а) Общие сведения В генераторе используется система статического возбуждения, и он оснащен скользящими контактными деталями, такими как щетки и контактные кольца. Следующий раздел также должен также называться: «РАЗДЕЛ 5 Пункт 6-11» -------------- Техническое обслуживание контактного кольца и щетки b) Техническое обслуживание, пока генератор без хода Пока генератор без хода, все детали, которые не могут быть проверены во время работы, подлежат проверке на наличие дефектов и ремонту. Кроме того, необходимо подготовить контрольный список, чтобы обеспечить безупречную работу при последующей эксплуатации. b-1) Проверить утечку масла Осторожно осмотреть детали вокруг подшипника, на наличие каких-либо признаков утечки масла. b-2) Проверить и скорректировать все измерительные приборы Выполнить испытания по корректировке всех измерительных приборах, в том числе тех, которые признаны дефектными во время работы генератора. 4ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-4 ABZ-0591 b-3) Проверить поверхность контакта между шейкой под подшипник и металлом подшипника Исключить значительный локальный контакт с металлом подшипника. Длина контакта должна составлять 70% или более от общей рабочей длины Вал Металл подшипника Длина контакта 5ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-5 ABZ-0591 c) Техническое обслуживание при длительной остановке c-1) Измерение сопротивления изоляции Следует регулярно измерять сопротивление изоляции обмотки статора и ротора, и сравнивать результаты с ранее полученными значениями. c-2) Включить нагревательные приборы Включить нагревательные приборы с целью предотвращения накопления влаги. c-3) Закрыть двери генератора Закрыть все двери с целью предотвращения попадание влаги. c-4) Выполнить поворот ротора Поместить ротор генератора на поворотный механизм на час в неделю. c-5) Распределить смазочное масло Распределить смазочное масло около часа в неделю с целью предотвращения коррозии металла подшипника. c-6) Охладитель воздуха Слить воду полностью из охладительных камер. При остановке в течение 3 месяцев охладитель воздуха должен быть заполнен водой. В случае более 3-х месяцев заполнить охладитель летучим ингибитором коррозии для хранения. d) Техническое обслуживание при непродолжительной остановке d-1) 6ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Включить нагревательные приборы Включить нагревательные приборы с целью предотвращения накопления влаги. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-6 ABZ-0591 e) Профилактическое техническое обслуживание d-1) Статор-генератора Измерение сопротивление изоляции обмотки статора (1) Контрольная точка: Интервал: Ежегодно Состояние: Без хода Действие: Измерение сопротивления изоляции обмотки статора См. пункт 4-3, h) Контрольный список перед запуском, Таблица 1-2, пункт 2. (2) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (3) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (4) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (5) Контрольная точка: Состояние: Действие: 7ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Измерение сопротивление изоляции нагревательных приборов Ежегодно Без хода Измерение сопротивления изоляции нагревательных приборов См. пункт 4-3, h) Контрольный список перед запуском, Таблица 1-2, пункт 4. Измерение сопротивление изоляции термоэлементов Ежегодно Без хода Измерение сопротивления изоляции термоэлементов См. пункт 4-3, h) Контрольный список перед запуском, Таблица 1-2, пункт 5. Инспекция внутренней части контактного кольца возбудителя генератора и корпуса Так часто, как необходимо. Без хода При обнаружении пыли внутри генератора или задающего контура, выполнить тщательную очистку. Имеются ли пыль в вентиляционных каналах сердечника? Без хода Очистить вентиляционные каналы очистителем или сжатым воздухом. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-7 ABZ-0591 d-2) Ротор (генератор и возбудитель) (1) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: Интервал: Условие: Действие: точка: Интервал: Состояние: Действие: 8ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ротора Царапины шейки вала Балансировочные грузы надежно закреплены? Ежегодно Без хода Проверить надежность крепления. Если балансировочный груз ослаблен, надежно закрепить. (4) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: обмотки Так часто, как необходимо. Без хода Когда возможно выполнить осмотр металла подшипника, при открытии, выполнить заключительную очистку шейки вала наждачным полотном. Осмотреть шейку вала по мере необходимости, например, в случае неисправности турбины из-за превышения скорости. Интервал: Состояние: Действие: (5) Контрольная изоляции Ежегодно Без хода Измерение сопротивления изоляции обмотки ротора генератора См. пункт 4-3, h) Контрольный список перед запуском, Таблица 1-2, пункт 3. (2) Контрольная точка: (3) Контрольная Измерение сопротивление генератора Соединительные болты надежно закреплены? Ежегодно Без хода Проверить крепление. Если соединительный болт ослаблен, надежно закрепить. точка: Радиальные соединители надежно закреплены? Ежегодно Без хода Проверить и зафиксировать гайки. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-8 ABZ-0591 d-3) Подшипник (1) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (2) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (3) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (4) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: 9ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Утечка масла из маслоуплотнительных колец Еженедельно Без хода Визуальный контроль Утечка масла из соединений масляной трубы Ежемесячно Без хода Визуальный контроль Закрепить болты и гайки. Если фланцы трубы отсоединены для осмотра, необходимо заменить упаковку. Поток уплотнительного воздуха для маслоуплотнительных колец Еженедельно В ходе эксплуатации Проверить поток уплотнительного воздуха на вытяжной трубе. Измерение зазора между валом ротора и сложной структурой уплотнительного кольца Каждые 6 месяцев Без хода Когда металл подшипника доступен для осмотра, при открытии, или нерегулярно измерять зазор в подшипнике. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-9 ABZ-0591 (5) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (6) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: (7) Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: d-4) Ежегодно Без хода Когда металл подшипника доступен для осмотра, при открытии, или при нерегулярной вибрации, измерить зазор в подшипнике. Имеются ли пыль в вентиляционных отверстиях вала ротора или стопорных кольцах? Ежегодно Без хода Очистить вентиляционные отверстия очистителем или сжатым воздухом. Поверхность контакта между шейкой подшипника и металлом подшипника Ежегодно Без хода Исключить локальный контакт с металлом подшипника Фильтр приточной вентиляционной установки Контрольная точка: Интервал: Состояние: Действие: 10ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Измерение зазора в подшипнике Визуальный контроль фильтрующей среды Еженедельно В ходе эксплуатации Очистить приточную вентиляционную установку ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-10 ABZ-0591 f) Сопротивление изоляции e-1) Общие сведения Осведомленность о сопротивлении изоляции является важным фактором для оценки возможностей применения оборудования безопасно или может ли оно быть подвергнуто испытанию прочности изоляции. Пользователи, которые имеют дело с электрооборудованием, должны осознавать необходимость проверки сопротивления изоляции любого механизма, установленного или временно приостановленного, в краткосрочном периоде, перед вводом данного оборудования в эксплуатацию. Однако, на сопротивление изоляции влияют такие факторы, как температура, влажность, обмазка и т. д. изоляции катушки, и о безопасности работы, нельзя судить только по сопротивлению изоляции, авария может быть предотвращена посредством периодического измерения сопротивления изоляции с целью обнаружения отклонений на ранней стадии , Напряжение прибора для измерения изоляции может быть изменено в зависимости от степени изоляции катушки. Однако 500 В постоянного тока обычно используется для цепи низкого напряжения (ротора) и 1000 В постоянного тока для цепи высокого напряжения (статора). ВНИМАНИЕ Перед измерением сопротивления изоляции мегаомметром, установите предупредительные надписи: ОПАСНО - ВЫПОЛНЯЕТСЯ ИСПЫТАНИЕ. ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Высокое напряжение мегаомметра, малые токи не являются летальными факторами сами по себе, но могут привести к смерти или телесным повреждениям. е-2) 11ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Температура и сопротивление изоляции Сопротивление изоляции в значительной степени зависит от температуры и влажности, но может быть в некоторой степени улучшено путем очистки и сушки при условии, что изоляционные материалы не имеют каких-либо дефектов. В нашей системе изоляции сопротивление изоляции катушки статора будет составлять около 1/2 от оригинала при каждом повышении температуры около 11 °C. Соответственно, сопротивление изоляции 1000 MОм при 20 °C будет составлять около 500 MОм при 31 °C. Вышеуказанное соотношение между температурой и сопротивлением изоляции применимо только тогда, когда на изоляционные материалы не воздействует влага или обмазка. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-11 ABZ-0591 e-3) Какое минимальное требование к сопротивлению изоляции? В общем случае трудно указать минимальное значение сопротивления изоляции, которое является эмпирическим, в зависимости от таких факторов, как размер, напряжение, изоляционные материалы и конструкция оборудования. Следовательно, записи периодических измерений сопротивления изоляции и характеристик изоляции оборудования важны. Для катушки статора генератора требуется сопротивление изоляции более 50 MОм для трех фаз. Для катушки ротора генератора требуется сопротивление изоляции более 10 МОм. 12ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-12 ABZ-0591 e-4) Поглощение влаги и индекс поляризации В последнее время «метод поглощения постоянного тока» применялся очень часто для определения сопротивления изоляции. Данный метод определения сопротивления изоляции, полученного от тока утечки и приложенного установившегося напряжения постоянного тока. Определение индекса поляризации (P.I.) выполняется следующим образом, данное значение будет критерием для поглощения влаги изоляционных материалов. Индекс поляризации Р.І. (Зарядный ток одну минуту после применения напряжения) (Зарядный ток десять минут после применения напряжения) Вышеуказанное соотношение заключается в оценке поглощения влаги изоляционных материалов, а критерии для оценки влажности или сушки изоляционных материалов приведены в следующей таблице. Индекс поляризации, P.I. Сухой Нормальный Свыше 2,5 1,5 ~ 2,5 Влажный Ниже 1,5 Напряжение, которое должно быть произведено во время испытания на поглощение постоянного тока., обычно соответствует номинальному напряжению для катушки статора и составляет до 500 В для катушки ротора. e-5) Необходимость сушки и т. д. (1) Перед измерением сопротивления изоляции необходимо тщательно очистить все места между заряженной деталью и землей, где легко собирается пыль, например, концевые изоляторы торцов катушки статора, торцы катушки ротора и радиальные выводы, т.е. изоляторы, клеммы, теплопоглощающее устройство и т. д. 13ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-13 ABZ-0591 (2) Так как после измерения сопротивления изоляции остается остаточный заряд, он должен быть полностью разряжен без сбоев. В случае повторных измерений должны быть разрешены интервалы разрядки не менее 15 минут, иначе может возникнуть ошибка. (3) При измерении сопротивления зафиксировать следующие данные. изоляции важно максимально подробно Погодные условия Комнатная температура Влажность Температура оборудования Дата и время Специальное замечание для измерения Сопротивление изоляции Условия измерения Тип измерительного устройства и т. д. g) Сушка изоляции f-1) Оценка необходимости сушки Генератор влагостойкий при поставке с завода, и поэтому его сопротивление изоляции не должно снижаться, если он хранится в достаточно сухом месте. Кроме того, даже если оборудование становится немного влажным, сопротивление изоляции часто можно восстанавливать, протирая увлажненные детали чистой сухой тканью. Для оценки необходимости сушки необходимо обратиться к производителю. g) 14ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Техническое обслуживание при кратковременной остановке g-1) Включить нагревательные приборы Включить нагревательные приборы с целью предотвращения накопления влаги. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-14 ABZ-0591 h) Испытание на герметичность охладителя воздуха Все прокладки обновлены. После установки, но перед подсоединением трубопровода выполняется испытание на герметичность с применением воздуха. (1) Соберите инструменты для проведения испытаний на герметичность, состоящие из клапана, глухого фланца и датчика давления к камере воды на впуске. Температура поверхности охладителя газа и комнатная температуры измеряется с помощью палочного термометра. Увеличьте давление воздуха до заданного уровня давления. (2) Уровень давления, указанный на датчике давления проверяется через один и два часа после достижения заданного уровня давления. Падение давления должно быть в пределах допустимого уровня давления. В то же время уровень температуры должен подтверждаться двумя палочными термометрами. (3) Убедитесь, в отсутствии утечки с помощью мыльного раствора. (4) Если падение давления превышает допустимый уровень, область утечки определяется с применением раствора при давлении и температуре насыщения. При выявлении участков с утечкой, они подлежат восстановлению и повторной инспекции в рамках той же процедуры. Критерии испытания на герметичность представлены в Таблице 3. Таблица 3. Критерий испытания на герметичность Испытательное давление Время испытания (час) Допустимое падение (бар изб.) давления (бар изб./час) 5 13) 15ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ 2,0 0,05 Техническое обслуживание трубопровода охлаждающей воды Перед проведением технического обслуживания из трубопровода следует удалить охлаждающую воду. Однако, в случае длительного хранения, трубопровод охлаждающей воды заполняется водой. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-15 ABZ-0591 3. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ а) Общие сведения Для обеспечения успешной работы и продолжительного срока службы оборудования крайне важны периодические инспекции и техническое обслуживание, и рекомендуется следующая процедура. Следующий раздел также называется: «РАЗДЕЛ 5 пункт 6-11» -------------- Техническое обслуживание контактного кольца и щетки b) Интервал детальной инспекции В общем, рекомендуется использовать стандартный интервал инспекции (Таблица 2), и данные инспекции выполняются при остановке генератора. В дополнение к данным инспекциям должны проводиться ежедневные, еженедельные и ежемесячные инспекции, как указано в следующем пункте d). Классификация детальной инспекции представлена в Таблице 1). c) Подготовка к детальной инспекции См. Таблицу 3). d) Перечень контрольных пунктов См. Таблицу 4-1, 4-2, 4-3, 4-4). 16ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-16 ABZ-0591 Основной элемент Таблица 1) Классификация детальной инспекции Классификация Инспекция (А) Инспекция (В) Общая инспекция с Общая инспекция без извлечением ротора извлечения ротора 1 Извлечение ротора ДА Нет 2 Инспекция внутренней части расточки статора ДА Нет 3 Тщательный осмотр вокруг подшипника ДА Нет 4 Инспекция торца катушки статора и ротора ДА Нет 5 Очистка внутренней части оборудования ДА Нет 6 Проверка и регулировка расположения в одну линию ДА Нет ДА ДА 7 17ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Измерение сопротивления изоляции обмоток генератора ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-17 ABZ-0591 Таблица 2) Интервалы детального контроля Года эксплуатации Первоначальный запуск Непрерывная эксплуатация Тщательная инспекция с извлечением ротора [Инспекция (A)] Общая инспекция без извлечения ротора [Инспекция (В)] Примечание: 1 Вышеуказанный график является стандартной рекомендацией и интервал тщательной инспекции с извлечением ротора должен определяться в соответствии с ранее проведенной инспекцией. 2 В вышеуказанном стандартном графике не допускается работа с отклонениями, например, внезапное короткое замыкание. 3 Вышеуказанная инспекция выходят за рамки договора (только рекомендация) 18ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-18 ABZ-0591 Таблица 3) Подготовка к инспекции Для осмотра необходим персонал, специальные инструменты и материалы. Примечание: Инспекция (A) Тщательная инспекция с извлечением ротора. Инспекция (B) Общая инспекция без извлечения ротора Описание Инспекция (A) 6 (Машинист крана и укладчик) 2 Специалист по приборам 2 2 Электрик 1 1 Инженер-механик 1 1 Инженер- электрик (если требуется) 1 1 Кран и тросы Да Нет ① Инструменты для извлечения ротора Да Нет ②Калибр для измерения зазоров Да Нет ③ Болты с проушиной и трос Да Нет Прокладки для подшипников Да Нет Клейкая паста Да Нет Да Нет * Прокладки для охладителей воздуха Да Нет * Прокладка для маслоблока Да Нет Да Нет Прокладка для крышки люка Да Да Эпоксидная смола Да Да Отверждающий компонент Да Да Лаковое покрытие красного цвета Да Да Механик Персонал заказчика Ответственный производителя Специальные инструменты и оборудование Инспекция (B) ① , ② , ③ поставляются с генератором (Марка. Трехслойное связующее вещество № 1121) Материалы Прокладки для масляных труб Примечание. * Если предусмотрено Изоляционные трубки и шайбы для маслоуплотнительного кольца 19ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-19 ABZ-0591 Таблица 4-1) Список контрольных пунктов Инспекция при эксплуатации остановке генератора генератора № Пункт контроля Детальная инспекция при Инспекция (A) Примечания Ежедневно Еженедельно Ежемесячно Инспекция (B) С извлечением Без извлечения ротора ротора Визуальный контроль ◯ ◯ Статор генератора 1 Локальный нагрев торца сердечника (Изменение цвета или плавление слоя) 2 Трещины изоляции торца катушки То же самое ◯ ◯ 3 Ослабление обвязки торца катушки То же самое ◯ ◯ 4 Изменение цвета фазового кольца торца катушки Визуальный контроль ◯ ◯ 5 Деформация торца катушки То же самое ◯ ◯ Пары масла, пыль и другие посторонние Визуальный ◯ ◯ 6 контроль и очистка вещества 20ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-20 ABZ-0591 Детальная инспекция при Инспекция при эксплуатации остановке генератора генератора Пункт контроля Примечания Инспекция (A) № Ежедневно Еженедельно Ежемесячно С извлечением Без извлечения ротора 7 Пыль на вентиляционном канале сердечника 8 Сопротивление изоляции обмоток 9 Соединение нагревательного прибора 10 Визуальный контроль ◯ Пункт 6-2, e) ◯ С помощью прибора для проверки цепей ◯ Пункт 6-2, e) Сопротивление изоляции Инспекция (B) ротора ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Нагревательный прибор 11 Катушка-искатель Изменение цвета и ослабление соединения внешнего силового провода Визуальный контроль и проверка с помощью ключа 12 Проверка с помощью Ослабление клиньев ◯ испытательного молота 13 Захват загрязнений 14 Деформация отверстия посредством летающих предметов 21ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ◯ Визуальный контроль ◯ То же самое ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-21 ABZ-0591 Детальная инспекция при Инспекция при эксплуатации остановке генератора генератора № Пункт контроля Примечания Инспекция (A) Ежедневно 15 Ослабление установочных болтов рамы 16 Посторонний шум 17 Эксплуатация нагревательных приборов Еженедельно Инспекция (B) Ежемесячно С извлечением Без извлечения Проверка с помощью молота и ключа ротора ротора ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ (включение нагревательных приборов) 22ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-22 ABZ-0591 Таблица 4-2) Список контрольных пунктов Инспекция при эксплуатации остановке генератора генератора № Пункт контроля Детальная инспекция при Примечания Инспекция (A) Ежедневно Еженедельно Ежемесячно С извлечением Без извлечения ротора Ротор генератора 1 Локальный нагрев поверхности ротора Визуальный контроль ◯ То же самое ◯ (Изменение цвета) 2 3 Нагрев носовой части стопорного кольца Ослабление и перемещение болтов Визуальный вентилятора и вентиляторов (если контроль и проверка 4 5 ◯ с помощью ключа предусмотрено) Ослабление клиньев Пыль на вентиляционных отверстиях Проверка рукой ◯ Визуальный контроль ◯ ротора и стопорных кольцах 6 Ослабление уравновешивающих грузов 23ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ◯ Визуальный контроль ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-23 ABZ-0591 Инспекция (B) ротора Инспекция при эксплуатации генератора № Пункт контроля Примечания Сопротивление изоляции обмотки остановке генератора Инспекция (A) Ежедневно 7 Детальная инспекция при Еженедельно Ежемесячно С извлечением Без извлечения Пункт 6-2, e) ротора ротора ◯ ◯ Контроль проникающими жидкостями в 8 Проверка трещин вентиляционного лопастей блока (если предусмотрено) 9 разобранном состоянии и 10 План соединения 11 Ослабление радиальных выводов ◯ визуальный контроль в собранном состоянии Повреждение поверхности шейки То же самое ◯ То же самое ◯ Визуальный контроль и ◯ проверка с помощью ключа 24ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-24 Инспекция (B) ABZ-0591 Инспекция при эксплуатации генератора № Пункт контроля Примечания Детальная инспекция при остановке генератора Инспекция (A) Ежедневно Еженедельно Ежемесячно С извлечением Без извлечения ротора 12 Вибрация вала Пункт 5-2 ◯ 13 Поток масла и повышение Пункт 5-9 ◯ температуры 14 Расположение в одну линию и центрирование 15 Измерение вентиляционного зазора 25ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Пункт 3-14 ◯ Пункт 3-9 ◯ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-25 Инспекция (B) ABZ-0591 ротора Таблица 4-26) Список контрольных пунктов Детальная инспекция при Инспекция при эксплуатации остановке генератора генератора № Пункт контроля Примечания Инспекция (A) Ежедневно Еженедельно Инспекция (B) Ежемесячно С извлечением Без извлечения ротора ротора Подшипник 1 Трещины или деформация белого антифрикционного металла 2 Неравномерность тока по валу 3 Измерение масляного зазора 4 Посторонний материал в кармане сливаемого масла Зазор между маслоуплотнительным кольцом и валом Визуальный контроль ◯ То же самое ◯ Пункт 3-10 ◯ Визуальный контроль 5 6 ◯ Пункт 3-10 ◯ Визуальный контроль ◯ Утечка масла ◯ Измерить с 7 Сопротивление изоляции изоляционного материала вала 26ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ◯ помощью 500В мегаомметра Не менее 1 MОм ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-26 ABZ-0591 ◯ Инспекция при эксплуатации остановке генератора генератора № Пункт контроля Детальная инспекция при Примечания Инспекция (A) Ежедневно Еженедельно Ежемесячно С извлечением Без извлечения ротора 8 Повреждение сложной конструкции маслоуплотнительного кольца 9 Давление воздуха из вентиляционной выпускной трубы для уплотнительного кольца со смазкой для подшипника 27ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Визуальный контроль ◯ То же самое ◯ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-27 Инспекция (B) ABZ-0591 ротора Таблица 4-4) Список контрольных пунктов Детальная инспекция при Инспекция при эксплуатации остановке генератора генератора № Пункт контроля Примечания Инспекция (A) Ежедневно Инспекция (B) Еженедельно Ежемесячно С извлечением Без извлечения ротора ротора ◯ ◯ Прочее Визуальный контроль 1 Проверка заземляющей щетки 2 Трещины и (или) оседание фундамента 3 Ослабление фундаментных болтов Проверка с помощью ключа 4 Утечка масла из трубопровода Визуальный контроль 5 Проверка измерительных приборов 6 Соединение электрических зажимов 7 Очистка фильтра приточной вентиляционной установки 28ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ◯ То же самое ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 4-28 ABZ-0591 ◯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТУРБОГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ 5. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ВОЗДУХА СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Общие правила техники безопасности Система вентиляции воздуха Охладители воздуха Контроль охлаждающей воды Краткий обзор очистки охладителей воздуха Инспекция и техническое обслуживание 5-2 5-5 5-9 5-10 5-12 5-13 ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-1 ABZ-0591-07 Общие правила техники безопасности 1. Важно, чтобы работы по монтажу/установке/эксплуатации/техническому обслуживанию полностью соответствовали следующим правилам техники безопасности в дополнение ко всем другим требованиям к безопасности на площадке. Только полностью обученные квалифицированные специалисты могут выполнять соответствующие монтажные работы Весь персонал должен ознакомиться с руководством по монтажу, другими связанными документами и уяснить все требования к безопасности, написанные или подразумеваемые. Весь персонал осведомлен в полном объеме о подъездной дороге и точном расположении установки, чтобы быть в курсе доступности и других мероприятиях по монтажу поблизости. Весь персонал имеет и использует средства индивидуальной защиты, которые находятся в хорошем состоянии. При монтаже необходимо постоянного использовать средства индивидуальной защиты. Все погрузочно-разгрузочное оборудование для монтажа и вспомогательные принадлежности полностью исправны и эксплуатируются квалифицированным персоналом, выполняется монтаж безопасного в пользовании оборудования, с учетом соответствующего веса и физических размеров. Убедитесь, что подъемные направляющие канаты установлены правильно, во избежание качений в соответствии с положениями подвешивания, указанными на упаковках. Все ручные инструменты для монтажа в хорошем механическом состоянии. При применении монтажных инструментов с электрическим приводом, убедитесь, что все портативные силовые кабели в хорошем состоянии и что соответствующий источник питания имеет ВКЗЗ (выключатель короткого замыкания на землю). Удалите любые и все мешающие материалы, и оборудование с участка монтажа. Разлитое масло необходимо убрать при помощи ткани, впитывающей масло. Установите защитное ограждение на стальные основания вокруг всего монтажного участка. Установите требуемые знаки безопасности на защитном ограждении, следующего содержания: «ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА – НЕ ПОДХОДИТЕ»/ ОПАСНО – НЕ ПОДХОДИТЕ – ВЕДУТСЯ МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ». В случае незначительной травмы на площадке должна быть доступна первая помощь. В случае крупной аварии, необходимо располагать информацией о ближайшем медицинском пункте (больнице). Убедитесь в правильности сборки строительных мостков (лестниц) и их закреплении с особой осторожностью для выполнения работ на высоте. Не безопасно вводить какое-либо оборудование (сосуд) без предварительной проверки надлежащего содержания воздуха в соответствии с требованиями к безопасности. Обращайтесь с электрооборудованием очень осторожно, не делая резких движений, поскольку оно снабжено чувствительными электронными компонентами. Перед работой или транспортировкой убедитесь, что все двери на панелях управления надежно закрыты. 22ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-2 ABZ-0591-07 Во время монтажных работ всегда следует соблюдать чистоту. При работе на высоте необходимо носить утвержденный монтажный ремень. Сварочные работы должны выполняться в соответствии с правилами техники безопасности, применяемыми при сварке и действующими на региональном и международном уровне. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и вводом в эксплуатацию генератора и вспомогательных систем внимательно прочитайте данное руководство и другие прилагаемые документы (ярлыки и т. д.). Данное руководство и ярлыки, прилагаемые к продукту, содержат различные графические указания, чтобы облегчить надлежащую установку и использование продукта и снизить возможный травматизм монтажников и пользователей, а также повреждение имущества. Данные наглядные индикации означают: классификацию предупреждающих указаний следующим образом; DANGER ОПАСНО ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО 33ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему крайнюю опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Используется для указания инструкций по технике безопасности, относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к летальному исходу или серьезным травмам, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. включают превентивные меры, которые принять во Используется для указания инструкций понеобходимо технике безопасности, избежание опасности. относящихся к месту, представляющему потенциальную опасность, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести или телесным повреждениям, если опасности не избежать. Данные инструкции по технике безопасности содержат предупреждающие меры, которые необходимо предпринять во избежание опасности. Обозначение ОСТОРОЖНО может также привести к серьезным последствиям в зависимости от обстоятельств. Уделите особое внимание инструкциям. Термин «серьезные травмы» означает потерю зрения, повреждения, ожоги (при воздействии высоких или низких температур), поражения электрическим током, переломы костей, отравления и т. д., которые могут привести к последствиям, при которых необходимо обращаться в больницу для лечения. Термин «травмы средней тяжести» подразумевает ожоги, поражения электрическим током и т. д., исправление которых не требует обращения в больницу с целью длительного пребывания. Термин «телесное повреждение» подразумевает повреждения имущества или оборудования. ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-3 ABZ-0591-07 ОПАСНО Только полностью обученные уполномоченные лица могут осуществлять эксплуатацию генераторного оборудования. Не пытайтесь открыть электрооборудование, дверцу отсека или крышку, когда электрооборудование подключено к источнику питания. Перед началом работы оборудования требуется изоляция и заземление оборудования в соответствии с разрешением на работу и инструкцией по технике безопасности. Никогда не работайте на оборудовании без утвержденного разрешения на работу. Перед началом работы всегда выполняйте проверку соответствия подключения и заземления оборудования разрешению на работу, используя подходящий вольтметр. 44ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-4 ABZ-0591-07 5.2 Система вентиляции воздуха Четыре охладителя воздуха установлены на раме генератора, как показано на следующем прилагаемом чертеже, РАЗДЕЛ 8. «КОМПОНОВКА ТУРБОГЕНЕРАТОРА» «ОБЩАЯ СБОРКА ГЕНЕРАТОРА» При эксплуатации генератора в нормальном режиме задействованы все четыре охладителя. В случае возникновения проблем с охладителем воздуха, рекомендуется отключить генератор до проведения инспекции охладителя воздуха. Однако, если невозможно немедленно отключить генератор, можно работать с генератором с помощью двух незадействованных охладителей с правой или левой стороны (ОХЛАДИТЕЛЬ 1 и ОХЛАДИТЕЛЬ 3, ОХЛАДИТЕЛЬ 2 и ОХЛАДИТЕЛЬ 4, См. Рис. 2-1). Эксплуатация с незадействованными двумя охладителями с левой или правой стороны предотвратит осевой температурный дисбаланс в роторе и статоре генератора. В данном случае оператор должен выполнить следующую процедуру. Левая сторона ОХЛАДИТЕЛЬ 1 ОХЛАДИТЕЛЬ 3 Сторона контактного кольца Сторона турбины ОХЛАДИТЕЛЬ 2 ОХЛАДИТЕЛЬ 4 Правая сторона Рис. 2-1 Охладитель воздуха 55ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-5 ABZ-0591-07 а. Процедура i. Остановить генератор. ii. Закрыть два клапана на впускных линиях охлаждающей воды. (Например) Если подача воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 1 прекращена, необходимо также прекратить подачу воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 3. Если подача воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 3 прекращена, необходимо также прекратить подачу воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 1. Если подача воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 2 прекращена, необходимо также прекратить подачу воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 4. Если подача воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 4 прекращена, необходимо также прекратить подачу воды в ОХЛАДИТЕЛЬ 2. iii. Закрыть вентиляционный ход в остановленный охладителе крышками. При транспортировке крышки устанавливаются рядом с ОХЛАДИТЕЛЕМ 2 и ОХЛАДИТЕЛЕМ 4 (см. Рис. 2-2). При закрытии вентиляционного хода в остановленный охладитель использовать те же болты, что и при транспортировке, и новые шайбы с усом. Новые шайбы с усом установлены сзади крышки (см. Рис. 2-3). iv. Производительность генератора может быть ниже 67%. вентиляционный ход крышка крышка вентиляционный ход крышка вентиляционный ход крышка Нормальный режим работы Остановленный охладитель Рис. 2-2 Закрыть вентиляционный ход к остановленному охладителю 66ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-6 ABZ-0591-07 вентиляционный ход 28 новых шайб с усом Вентиляционный ход крышка После снятия крышки Нормальный режим работы болт 28 новых шайб с усом Рис. 2-3 Новые шайбы с усом 77ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-7 ABZ-0591-07 b. Внимание, необходимое во время эксплуатации при отключении двух охладителей Температура охлаждающего воздуха может увеличиться по сравнению с температурой эксплуатации в нормальном режиме с применением четырех охладителей, поэтому особенно следует внимательно следить за следующими данными. i. Температура обмотки статора и ротора ii. Вибрация вала Допустимая нагрузка для продолжения работы охладителя воздуха приведена в Таблице 2-2. Таблица 2-2 Допустимая нагрузка для продолжения работы Условия эксплуатации Число охладителей при эксплуатации / Всего охла дите ль Допустимая нагрузка (%) (100% для номинальной производительности) 4/4 100 2/4 67 3/4 Неприменимо (см. примечание) или Например При эксплуатации Вне эксплуатации Примечание) Когда один охладитель выходит из строя, охладитель другого охладителя воздуха следует остановить, чтобы предотвратить тепловой дисбаланс. 88ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-8 ABZ-0591-07 3 Охладители воздуха См. следующие прилагаемые чертежи, РАЗДЕЛ 8. «КОМПОНОВКА ОХЛАДИТЕЛЯ ВОЗДУХА» «ТОЧКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТРУБОПРОВОДА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ТУРБОГЕНЕРАТОРА» 99ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-9 ABZ-0591-07 4 Контроль охлаждающей воды а. Качество охлаждающей воды Качество охлаждающей воды может меняться с течением времени, и может быстро образовываться коррозия, поэтому необходимо периодически проверять состояние охлаждающей воды (т. е. химический состав) примерно один раз в год. Особое внимание следует обратить на содержание иона аммония, иона серы, иона хлора и т. д. b. Предотвращение попадания посторонних веществ Посторонние вещества (земля, песок, куски дерева и т. д.) в охлаждающей воде становятся причиной эрозии, поэтому необходимо обеспечить сетчатый фильтр или принять соответствующие меры с целью предотвращения попадания посторонних веществ в охлаждающую воду. с. Контроль расхода потока охлаждающей воды Требуемый расход потока охлаждающей воды для охладителя воздуха указан на заводской табличке охладителя воздуха. Если объем воды слишком велик, скорость воды в трубах охладителя становится крайне высокой, а ухудшение внутренней поверхности охладителей может быть вызвано эрозией. С другой стороны, если объем воды слишком мал, охлаждающая способность уменьшается, и увеличивается объем осадка и накопления окалины, что приводит к коррозии труб охладителя. 1) В случае нормальной работы с четырьмя кулерами Поток охлаждающей воды охладителя следует контролировать с помощью клапанов в соответствии со следующими кривыми, приведенными в РАЗДЕЛЕ 8. «КРИВАЯ КОНТРОЛЯ ПОТОКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ОХЛАДИТЕЛЯ ВОЗДУХА (В СЛУЧАЕ НОРМАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ)» 2) В случае работы с двумя остановленными охладителями Поток охлаждающей воды охладителя должен контролироваться клапанами в соответствии со следующей кривой, приведенной в РАЗДЕЛЕ 8. «КРИВАЯ КОНТРОЛЯ ПОТОКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ОХЛАДИТЕЛЯ ВОЗДУХА (В СЛУЧАЕ ОСТАНОВКИ ДВУХ ОХЛАДИТЕЛЕЙ)» 1010ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-10 ABZ-0591-07 d. Предотвращение конденсации росы 1) Регулировка температуры охлаждающей воды в случае высокого уровня влажности Если нагрузка генератора теряется при высоком уровне влажности, низкая температура охлаждающей воды может привести к конденсации влаги на трубчатых пластинах, охлаждающих трубках и охлаждающих ребрах. В случае, если температура охлаждающей воды регулируется, рекомендуется отрегулировать расчетную температуру (максимальную температуру) близко к температуре охлаждающей воды, чтобы предотвратить накопление конденсации росы вследствие чрезвычайно низкой температуры охлаждающей воды. 2) Регулировка температуры охлаждающей воды, при крайне низкой температуре, неизбежна. Если крайне низкая температура неизбежна, рекомендуется установить температуру вокруг выпускного отверстия воздушного конденсатора вблизи верхней границы следующей кривой, указанной в РАЗДЕЛЕ 8 «КРИВАЯ КОНТРОЛЯ ПОТОКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ОХЛАДИТЕЛЯ ВОЗДУХА», чтобы предотвратить накопление конденсации росы на трубчатых пластинах, охлаждающих трубках и охлаждающих ребрах. Необходимо установить температуру ниже расчетной. 3) Инструкции в случае выключения генератора Если генератор выключается, следует выключить воду, чтобы предотвратить накопление конденсации росы на трубчатых пластинах, охлаждающих трубках и охлаждающих ребрах. Если выполняется перезапуск генератора, необходимо убедиться, что вода включена. 4) Проверка индикатора утечки Индикатор утечки может работать при конденсации росы охладителей. Следовательно, при работе индикатора утечки, воду в индикаторе утечки следует удалить. И если индикатор утечки снова работает, следует проверить, чтобы в охладителях не наблюдалась утечка воды. 1111ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-11 ABZ-0591-07 5 Краткий обзор очистки охладителей воздуха В случае очистки охладителей воздуха, установленных на генераторе, рекомендуется, удалить из генератора, и выполнить очистку отдельно от генератора, возлежания попадания воды в генератор. Очистку охладителей воздуха следует выполнить в соответствии со следующей процедурой. 1. 2. 3. 4. 5. Выключить генератор Закрыть запорные клапаны водяных труб. Открыть запорный клапан сливной трубы и опорожнить охладитель. Снять водяную трубу с охладителя воздуха. Снять охладитель воздуха с генератора и очистить его отдельно от генератора 1212ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-12 ABZ-0591-07 6 Инспекция и техническое обслуживание Охладитель воздуха Пункты контроля Примечание Эксплуат ация Остановка Период Детальная Ежедн Еженед Ежемес инспекция евно ельно ячно a) Утечка воды 1) Утечка воды в крышке охладителя. 2) Утечка воды в индикаторе утечки воды ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 3) Утечка воды из контактной детали водяных камер и крышек ◯ ◯ 4) Утечка воды из контрольного клапана ◯ ◯ 5) Контакт аварийного сигнала утечки воды ◯ b) Внутренняя часть охладителя воздуха 1) Сбор грязи и посторонних веществ ◯ ◯ 2) Повреждение покрытия внутри водяной камеры ◯ ◯ 3) Повреждение трубок охладителя ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 4) Использование антикоррозионного стержня 5) Повреждение упаковки водяных камер и крышек c) Наружная часть охладителя воздуха 1) Порча и повреждение ребер 1313ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-13 ABZ-0591-07 Пункты контроля Примечание Охладитель воздуха Эксплуата Остановка ция Период Эксплу атация Остановка d) Водяная труба и клапан 1) Утечка воды из фланцевой части ◯ 2) Повреждение дисков в клапане ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 3) Сбор посторонних веществ 4) Повреждение покрытия внутренней части водяной трубы e) Охлаждающая вода 1) Объем воды (повышение температуры воды) 2) Качество воды (химический состав, песок, и т . д .) 1414ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ См. ДАЛЕЕ ◯ ◯ ◯ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 5-14 ABZ-0591-07 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНДАРТНЫЙ ТУРБОГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ 6. СПИСОК ЧЕРТЕЖЕЙ ТУРБОГЕНЕРАТОРА 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 6-1 ABZ-0591 6. СПИСОК ЧЕРТЕЖЕЙ ГЕНЕРАТОРА (STG) № Название (Описание) 1 КРИВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 КРИВАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Чертеж № KC496905 KC496906 3 V-ОБРАЗНА КРИВАЯ (T=1,0 о.е.) KC496907 4 5 6 V-ОБРАЗНА КРИВАЯ (T=0,95 о.е.) V-ОБРАЗНА КРИВАЯ (T=1,05 о.е.) ОБЩАЯ СБОРКА ТУРБОГЕНЕРАТОРА (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) ПЛАН ТУРБОГЕНЕРАТОРА (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) РАСПОЛОЖЕНИЕ ФУНДАМЕНТНОГО БОЛТА ГЕНЕРАТОРА (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) МЕТОД МОНТАЖА ГЕНЕРАТОРА 1/2 (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) KC496908 KC496909 7 8 9 A12V951 A12T634 A12T879 A12U225 10 МЕТОД МОНТАЖА ГЕНЕРАТОРА 2/2 (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) A12U226 11 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРНОЙ ПРОВОДКИ ГЕНЕРАТОРА 1/2 (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) 12 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРНОЙ ПРОВОДКИ ГЕНЕРАТОРА 2/2 (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) A12U413 A12U414 13 ЗАЖИМ ГЕНЕРАТОРА И УЗЕЛ C.T. (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) 14 РАСПОЛОЖЕНИЕ КЛЕММ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО СОЕДИНЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) 15 МЕТОД ИЗЪЯТИЯ РОТОРА ТУРБОГЕНЕРАТОРА 16 АНКЕР ГЕНЕРАТОРА ДЛЯ ИЗЪЯТИЯ РОТОРА (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) 17 САЛЬНИКОВОЕ УПЛОТНЕНИЕ ТУРБОГЕНЕРАТОРА И СБОРКА КРОНШТЕЙНА ДЛЯ ПОДШИПНИКА 18 МЕТОД СБОРКИ ПОДШИПНИКА И САЛЬНИКОВОГО УПЛОТНЕНИЯ ТУРБОГЕНЕРАТОРА 19 МЕТОД ИЗЪЯТИЯ ПОДШИПНИКА ТУРБОГЕНЕРАТОРА AS22914 A12G946 AS22803 A12Q469 A12Q470 AS20558 СБОРКА СИЛОВОГО ПРОВОДА КОМПОНОВКА ОХЛАДИТЕЛЯ ВОЗДУХА ДАННЫЕ СБОРКИ ТУРБОГЕНЕРАТОРА ВЫРАВНИВАНИЕ РОТОРА СБОРКА ОСНАСТКИ ЩЕТКИ ЦЕПИ ВОЗБУЖДЕНИЯ ТУРБОГЕНЕРАТОРА (ДЛЯ ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ) 26 ДАННЫЕ СБОРКИ ОСНАСТКИ ЩЕТКИ 27 СБОРКА ЛИНЕЙНОЙ СТОРОНЫ С.Т. 20 21 22 23 24 25 A12V579 AS23731 A12V890 AS24844 A11N869 AS22915 AS24110 AS24335 28 СБОРКА НЕЙТРАЛЬНОЙ СТОРОНЫ С.Т. 29 ПЛАН ДЕРЖАТЕЛЯ ЩЕТКИ КАССЕТНОГО ТИПА 30 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ЩЕТОЧНОГО КАНАТИКА ДЛЯ УГЛЕРОДНОЙ ЩЕТКИ 31 ДИАГРАММА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ГЕНЕРАТОРА ДЛЯ ST 32 ДИАГРАММА СМАЗОЧНОГО МАСЛА ГЕНЕРАТОРА ДЛЯ ST AS24336 AS11363 A35F607 A12T674 AS22700 33 ЧЕРТЕЖ РАСПОЛОЖЕНИЯ ТРУБ ТУРБОГЕНЕРАТОРА ДЛЯ ST 2ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ A12U224 ABH-W0257 ГЕНЕРАТОР КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. 6-2 ABZ-0591 KC496900 УзбекистанIУзбекэнерго Проект модернизации Навоийской тепловой электростанции STG 211000 кВА, 179350 кВт, 85 %ПФ, 50 Hz, 3000 мин-1, 14,5 кВ, 8401 A, 305 VEXC ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА (МВА) ТОК В ОБМОТКЕ (кА) НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММАХ (кВ) КРИВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЕНЕРАТОРА, ОХЛАЖДАЕМОГО ВОЗДУХОМ ТОК ВОЗБУЖДЕНИЯ (А) УТВЕРДИЛ ПРОВЕРИЛ ПОДГОТОВИЛ /Подпись/ /Подпись/ /Подпись/ 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. KC496905 KC496900 УзбекистанIУзбекэнерго Проект модернизации Навоийской тепловой электростанции STG 211000 кВА, 179350 кВт, 85 %ПФ, 50 Hz, 3000 мин-1, 14,5 кВ, 8401 A, 305 VEXC КРИВАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ГЕНЕРАТОРА, ОХЛАЖДАЕМОГО ВОЗДУХОМ ПФ НЕДОВОЗБУЖДЕНИЕ МВАр ПЕРЕВОЗБУЖДЕНИЕ Температура охлаждающей воды: 27,20 С УТВЕРДИЛ ПРОВЕРИЛ ПОДГОТОВИЛ МВт ПФ /Подпись/ /Подпись/ /Подпись/ 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. KC496906 KC496900 УзбекистанIУзбекэнерго Проект модернизации Навоийской тепловой электростанции STG 211000 кВА, 179350 кВт, 85 %ПФ, 50 Hz, 3000 мин-1, 14,5 кВ, 8401 A, 305 VEXC ГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ V-ОБРАЗНА КРИВАЯ НАПРЯЖЕНИЕ 14,5 кВ ПФ ОТСТАВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА (МВА) ОПЕРЕЖЕНИЕ ТОК ВОЗБУЖДЕНИЯ (А) УТВЕРДИЛ ПРОВЕРИЛ ПОДГОТОВИЛ /Подпись/ /Подпись/ /Подпись/ 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. KC496907 KC496900 УзбекистанIУзбекэнерго Проект модернизации Навоийской тепловой электростанции STG 211000 кВА, 179350 кВт, 85 %ПФ, 50 Hz, 3000 мин-1, 14,5 кВ, 8401 A, 305 VEXC ГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ V-ОБРАЗНА КРИВАЯ НАПРЯЖЕНИЕ 13,775 кВ ПФ ОТСТАВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА (МВА) ОПЕРЕЖЕНИЕ ТОК ВОЗБУЖДЕНИЯ (А) УТВЕРДИЛ ПРОВЕРИЛ ПОДГОТОВИЛ /Подпись/ /Подпись/ /Подпись/ 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. KC496908 KC496900 УзбекистанIУзбекэнерго Проект модернизации Навоийской тепловой электростанции STG 211000 кВА, 179350 кВт, 85 %ПФ, 50 Hz, 3000 мин-1, 14,5 кВ, 8401 A, 305 VEXC ГЕНЕРАТОР, ОХЛАЖДАЕМЫЙ ВОЗДУХОМ V-ОБРАЗНА КРИВАЯ НАПРЯЖЕНИЕ 15,225 кВ ПФ ОТСТАВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА (МВА) ОПЕРЕЖЕНИЕ ТОК ВОЗБУЖДЕНИЯ (А) УТВЕРДИЛ ПРОВЕРИЛ ПОДГОТОВИЛ /Подпись/ /Подпись/ /Подпись/ 1ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ MITSUBISHI HITACHI POW ER SYSTEMS, LTD. (MHPS) И СОДЕРЖИТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. КОПИРОВАНИЕ, ПРИМЕНЕНИЕ ДОКУМЕНТА ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ ЦЕЛЕЙ И СПОСОБОВ, ЯВНО РАЗРЕШЕННЫХ MHPS ИЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MHPS ПЕРЕДАЧА ИЛИ РАЗГЛАШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,. НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА ПРИВЕДУТ К СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ. KC496909 Данная страница намеренно оставлена незаполненной
