Электрокипятильник Animo WKT 10HA, 10VA, 25HA, 25VA

ЭЛЕКТРОКИПЯТИЛЬНИК
ANIMO
WKT
ПАСПОРТ
Данный паспорт предназначен для пользователей водонагревателя Анимо типа WKT.
Внимательно прочитайте данный паспорт, так как они будут очень полезны для безопасной и
полной работы машины.
1. Общее описание
Резервуар с водонагревателем WKT может быть установлен в тех местах, где требуется
большое количество воды, например для приготовления растворимого кофе, чая, какао и т.д.
WKT может разливать воду в чашки и маленькие кувшины. Для этих целей данные устройства
снабжены кранами, из которых не происходит утечка воды, и с которыми просто работать.
WKT может иметь систему ручного наполнения воды, или быть фиксировано подсоединен к
источнику воды для большего удобства.
На рисунке 1 указаны основные части:
А – Крышка
Б – Ручка
С – Датчик уровня воды, со шкалой в
литрах
D – Кран, работающий без утечки воды
Е – Лампочка индикатор
G – Устройство, предотвращающее
кипение резервуара без воды
Н – Подсоединение к воде с плавающим
механизмом
(только для моделей WKT - VA)
I – Электрический шнур
Машина поставляется со следующими аксессуарами:
- Паспорт
- Шнур для подачи воды
- 1 пакет растворителя для снятия накипи (100 пакетов по 50 гр., арт. 49009)
2. Технические детали
Тип
WKT 10
WKT 25
Объем (ручное заполнение)
10 литров
25 литров
Объем (постоянное соединение с водой)
8 литров
21 литр
Объем в час
30 л/час
30 л/час
Время нагрева
24 мин.
50 мин.
Электрическое соединение
1N - 220-240 V
1N - 220-240 V
Частота
50-60 Су
50-60 Cy
Мощность
3.2 kW
3.2.kW
Соединение с холодной водой*
3/4 дюйма
3/4 дюйма
Размеры Диам. Х Высота
225 х 520 мм
340 х 500 мм
Высота струи из крана
130 мм
110 мм
Вес
5 кг
11 кг.
(* только для фиксированного соединения с водой)
Компания оставляет за собой право вносить технические изменения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
 Всегда отключайте машину от сети перед проведением ремонта.
 Не устанавливайте машину в местах, где температура падает ниже точки замерзания воды,
так как в ней всегда будет оставаться вода.
 Всегда подключайте машину в заземленную розетку.
 Старайтесь избегать попадания на устройство брызг воды.
 Ремонт должен производиться квалифицированным персоналом.
 Во время использования некоторые части будут очень горячими.
 В случае если машина не будет использоваться долгое время, мы рекомендуем
отсоединить устройство от сети и закрыть сток воды* (только WKT-VA)
3. УСТАНОВКА
3.1. Размещение машины:
 на уровне прилавка и на твердой плоской поверхности, где ее можно подсоединить к воде
и сети
 таким образом, чтобы в случае утечки она не причинила ущерб.
3.2. Подсоединение к источнику воды:
 WKT-VA требуется клапан для перекрывания воды рядом с машиной.
 Подсоедините шланг с водой к источнику холодной воды и отверстию для ввода воды,
находящемуся сзади устройства. Длина шнура - 1.5.м.
3.3. Подсоединение к системе подачи электричества
В зависимости от модели, устройство должно подсоединяться в соответствии с цифрами,
указанными ниже:
 (рис.2) Для 240 V 1 фаза с розеткой
 (рис.2) Для 240 V 1 фаза (3-жильный кабель).
К рисунку 2 относятся следующие замечания:
 В случае если вилка на кабеле машины не соответствует вашей розетке, замените ее
подходящей вилкой.
При подсоединении новой вилки необходимо соблюдать следующие правила:
1. зеленый/желтый кабель (“Заземление”) должен быть подсоединен к терминалу, который
либо отмечен буквой “Е” или символом заземления, либо окрашен в зеленый/желтый цвет.
2. голубой провод (“Нейтральный”) должен быть подключен к терминалу с пометкой “N” или
окрашен в черный цвет.
3. Коричневый провод (ФАЗА) должен быть подключен к терминалу, помеченному буквой
“L” или окрашенный красным цветом.
ВАЖНО!
Трехжильный кабель (рис.2) имеет следующие коды:
1. Зеленый/желтый - заземление
2. Голубой - нейтральный
3. Коричневый - фаза
Заземление (Е)
Нейтральный (N)
Фаза (L)
Рисунок 2.
4. Датчики:
1 - Индикатор нагревательного элемента (рисунок 1 Е)
- Регулируемый термостат (рисунок 1 F)
3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
WKT-HA (ручное заполнение)
1. Снимите крышку с нагревателя воды
2. Наполните нагреватель водой до имеющейся отметки. Никогда не переполняйте резервуар.
3. Всегда накрывайте крышкой резервуар нагревателя.
4. Вставьте вилку в розетку и включите машину, устанавливая термостат на требуемую
температуру (рис. 1F).
5. Индикатор (Рис. 1Е) будет гореть, пока температура не достигнет необходимой величины.
6. Когда индикатор выключается, то вода готова к использованию. Во время использования
индикатор будет то выключаться, то включаться, что показывает, что вода нагревается.
7. Регулярно проверяйте (после того, как будете использовать воду) не надо ли долить воду в
контейнер.
WKT-VA (подсоединение к воде)
1. Подсоедините шланг к отверстию, находящемуся сзади машины и к ручному клапану
перекрытия воды. Внимание! Используйте только холодную воду.
2. Вручную откройте клапан перекрытия воды и убедитесь, что вода не подтекает.
3. Откройте вращающееся соединение (рис. 1Н) сверху машины и резервуар с
водонагревателем начнет заполняться. Плавающий механизм перестанет наполнять воду,
когда резервуар заполнится.
4. Вставьте вилку в розетку и включите машину, устанавливая термостат на необходимую
температуру (рис. 1F).
5. Индикатор (рис. 1Е) теперь загорится, пока вода не достигнет необходимой температуры.
6. Когда индикатор выключится, то нагреватель будет готов к использованию. Во время
использования индикатор будет загораться и выключаться, показывая, что машина
нагревает воду.
Когда машина используется в первый раз, вылейте из нее достаточное количество горячей
воды, чтобы промыть устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
 Будьте рядом с машиной, когда будет производиться техническое обслуживание.
 При удалении накипи, всегда следуйте инструкциям, указанным на упаковке химикатов.
 После проведения удаления накипи, дайте машине нагреться и удалите воду, по крайней
мере три раза.
 После удаления накипи тщательно промойте руки.
 Убедитесь, что ремонт устройства производится квалифицированным персоналом.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Машину достаточно протереть влажной тряпкой.
Не используйте абразивные материалы, так как это может вызвать царапины.
Удаляйте накипь только при помощи специальных веществ.
Удаление накипи
Во время работы на машине будет образовываться налет, поэтому необходимо раз в месяц, по
крайней мере, удалять накипь, чтобы обеспечить лучшую работу устройства и наименьшее
потребление энергии.
В зависимости от частоты использования и жесткости воды, мы рекомендуем регулярно
проверять устройство на наличие накипи.
Снимите крышку с машины. Если есть накипь на дне или на стенках, ее необходимо удалять.
1. Выключите машину из сети.
2. Закройте кран, подающий воду, снимите шланг (WKT - VA) и крышку с водонагревателя.
3. Переверните машину над раковиной. Вместе с водой отойдет накипь.
4. Когда на машине больше не останется накипи, то вы можете эксплуатировать ее обычным
образом. См. раздел 3.2. “Подсоединение к водной сети (только WKT-VA)” и раздел 5
“Подготовка к работе”.
Для того чтобы удалить оставшуюся накипь, используйте растворитель для удаления накипи
АНИМО.
5. Внимательно прочитайте инструкцию, и предупреждения на пакетике с веществом для
удаления накипи АНИМО.
6. Растворите 1 пакетик - 50 гр. Вещества АНИМО для удаления накипи в 2 л. Теплой воды.
7. Налейте данный раствор в резервуар для горячей воды.
8. Оставьте раствор на 10 минут, пока пена не перестанет образовываться.
9. Откройте краник, чтобы из него вылилось некоторое количество кислоты и обратно
налейте его в резервуар.
10. Переверните машину над раковиной. Сполосните резервуар и кран горячей водой.
11. Когда в машине не останется больше накипи, вы можете ее эксплуатировать ее обычным
способом. См. раздел 3.2. “Подсоединение к системе подачи воды (только для WKT-VA)”
и раздел 5 “Подготовка к работе”.
7. ТЕМПЕРАТУРНАЯ ЗАЩИТА
В машине существует температурная защита, к которой есть доступ снаружи. Данная защита
расположена сзади машины (рис. G). Данная защита активируется, когда температура
слишком увеличивается. Самая распространенная причина увеличения температуры - то, что
осадок не был во время удален.
Если включается температурная защита, действуете следующим образом:
1. Дайте машине остыть
2. Раскрутите заднюю защитную крышку
3. Нажмите появившуюся кнопку, снимите заднюю крышку и крепко прикрутите ее.
Когда защита сработала из-за образования накипи, поступайте в соответствии с разделом 6.1.
Когда причина заключается не в образовании накипи, пожалуйста, свяжитесь со своим
дилером.