ОБЪЯВЛЕНИЕ «Мост китайского 2020 – 汉语桥 2020 » Для студентов и школьников г.Нур-Султан (Республика Казахстан), изучающих китайский язык создана платформа для развития их способностей в изучении китайского языка и для взаимного обучения и общения, стимулирующая энтузиазм и интерес в изучении китайского языка. При поддержке Китая и Посольства КНР в ближайшее время (до 12:00 часов 5 июня) пройдет отборочный тур на ежегодный конкурс «Мост китайского языка – 汉语桥» для студентов высших учебных заведений и для участников школ. Требования и стандарты конкурса: 1. Категория и критерии: 1) Студенты высших учебных заведений: возраст от 18 до 30 лет, которые не являются гражданами Китая и выросшие за границей, участники и их родители не носители китайского языка как родного, изучающие китайский в учебных заведениях за рубежом. Согласно правилам участники конкурса, которые были в Китае и участвовали на прошлогоднем конкурсе, не могут повторно (вторично) принимать участие в конкурсе. 2) Школьники: возраст от 12 до 17 лет, которые не являются гражданами Китая и выросшие за границей, участник и их родители не носители китайского языка как родного, изучающие китайский в учебных заведениях за рубежом. Согласно правилам участники конкурса, которые были в Китае и участвовали на прошлогоднем конкурсе, не могут повторно (вторично) принимать участие в конкурсе. 2. Содержание и формат конкурса: Формат конкурса: сочинение Требования к сочинению: на тему «天下一家» написать сочинение на китайском языке, количество иероглифов 300-500. Жанр сочинения свободный (без ограничений), можно написать сочинение в формате описания, стиха (поэзия), эссе и т.д., но обязательно правильное использование иероглифов и грамматики, формата сочинения, также уметь свободно выражать мысли и соблюдать нормы пунктуаций. Электронная почта: xweyx10@163.com Срок (дедлайн): до 12:00 часов 5 июня 2020 года. 3. Призы и система награждения: 1) Призы Для каждой категории учредили: 1 премия – 1 призовое место, 2 премия – 2 призовых мест, 3 премия – 3 призовых мест. Другие участники конкурса получат призы высшего качества; дополнительно учредили премию «Лучший педагог» - 1 призовое место. 2) Система награждения Победитель финала в г.Нур-Султан, Республика Казахстан, получит почетную грамоту и призы, приоритетом будет рекомендован как выдающийся студент на грант на обучение в Китае, на участие в программе летнего лагеря и других мероприятиях; призы – сотовый телефон, большой казахско-китайский словарь и другие, победители первого и второго мест будут представлять и участвовать от имени г.НурСултан на главном онлайн- конкурсе «Китайский мост» в 2020 году. 3) Оценка конкурса Состав комиссии будет сформирован из группы специалистов Института Конфуция с китайской стороны, проверка и оценка всех работ конкурса будет проходит анонимно, после проверки и оценки работ конкурса комиссией будут опубликованы результаты. Институт Конфуция при ЕНУ им.Л.Н.Гумилева 27 мая 2020 года 通 知 “汉语桥 2020” 为了能为哈萨克斯坦努尔苏丹地区学习汉语的青年学生提供一个展示汉语能力的舞台，打造 互相学习和交流的平台，激励其学习汉语的热情和兴趣。经中华人民共和国大使馆同意，每 年一度的世界大中学生“汉语桥”中文比赛努尔苏丹赛区预赛即将开始。鉴于本年度实际情况， 本次比赛的要求和标准为： 一、分组及标准： 1. 大学生组：年龄 18 岁至 30 岁，非中国国籍、在国外成长、本人及父母母语非汉语的外国 高校在校生。上届来华参赛选手原则上不可连续两届参加比赛。 2. 中学生组：12 岁至 17 岁，非中国国籍、在国外出生并成长、本人及其父母母语非汉语的 外国中学在校生。上届来华参赛选手原则上不可连续两届参加比赛。 二、比赛内容和形式 比赛形式：作文 作文要求： 请以《天下一家》为题用汉语写出一篇 300-500 字的作文。作文 文体不限，可以是记叙文、诗歌、散文等，但要求属于作者原创作 品，汉字使用正确、规范， 语法正确，表达流畅，格式、标点符号使用规范。 提交邮箱：xweyx10@163.com 截止日期：2020 年 6 月 5 日 12 时 三、 奖项和奖励办法 （一）奖项 各组分设一等奖 1 名，二等奖 2 名，三等奖 3 名，其他参赛选手获优秀奖；另设“最佳辅导教 师奖”1 名。 （二）奖励办法：决赛获奖者将获得哈萨克斯坦努尔苏丹赛区比赛获奖荣誉证书和赴中国留 学奖学金、夏令营等各种活动优先重点推荐资格；奖品为手机、哈汉大辞典等；一二等奖获 得者将代表努尔苏丹地区参加 2020 年哈萨克斯坦汉语桥总决赛。 （三）比赛评判 比赛组委会由孔子学院中方专家组成，由评判委员会对所交试卷匿名评审并最终进行公布成 绩。 哈萨克斯坦欧亚大学孔子学院 2020 年 5 月 27 日