Современная популярная классика в литературе и кино Харуки Мураками. Норвежский лес Харуки Мураками. Норвежский лес, ← 1987 (слева) Реж. Чан Ань Хунг. Норвежский лес, 2010 (справа) → «При чтении книги возникает странное чувство — как будто происходит обман зрения, и мир слегка троится. Реальный объект чутьчуть не такой, как на снимке, а снимок слегка отличается от негатива. Заметили? На какую-то десятую долю миллиметра скандинавская сага с Наоко, испанская драма с Мидори и сакральная камасутра с Рэйко, наложенные друг на друга, начинают «сбоить», не совпадая во времени и пространстве. Но мы не можем понять, отчего это происходит. Мы только крякаем озадаченно: ну, автор, эк завернул! — и попадаемся на его хитроумный крючок. А точнее — в его временну́ю петлю», — Д.Коваленин. Суси-нуар Знимательное муракамиЕденье Первый слой — внешний, с ходу считываемый сюжет произведения: Когда герой, выбирая между Мидори и Наоко, между жизнью и смертью, впадает в окончательный ступор, — Время в романе искривляется. Примерно вот так: На третьем, глубинном слое книгу можно вполне объективно воспринимать вот так: Мидори Наоко
