Uploaded by Артём Рыжихин

"Иисус Христос суперзвезда": скандальная классика

advertisement
«Jesus Christ Superstar»: скандальная классика
История музыки знает не мало сочинений, которые оказались провальными
для своего времени, но при этом совершили революцию в музыкальном
сознании своего и следующих поколений. Опера «Кармен» с треком
провалилась на премьере, «Бориса Годунова» дирекция Мариинского театра
вообще отказалась ставить, «Героическую» Бетховена посчитали слишком
сложной, а «Порги и Бесс» Дж. Гершвина оказалось мощным оружием против
расовой сегрегации в США.
Сочинение, о котором пойдёт речь, не было провальным на премьере и почти
сразу же снискало оглушительный успех в США и Великобритании, однако
споры вокруг этого спектакля не утихают до сих пор, и можно не сомневаться
в том, что в своё время эта рок-опера произвела фурор в мировом музыкальном
театре.
Ровно пятьдесят лет назад в музыкальном мире произошло событие, о котором
потом долго будут говорить и вспоминать музыканты и театралы – в 1970 году
Т. Райс и Э. Л. Уэббер создали рок-оперу «Иисус Христос – суперзвезда», а
через год случилась её первая постановка на Бродвее, о которой только
ленивый не говорил и не писал. Столь дерзкая и смелая идея создания
эстрадного спектакля на библейский сюжет была воспринята
общественностью далеко неоднозначно, хотя это не первый опыт работы Т.
Райса и Э. Л. Уэббера в данном направлении – двумя годами ранее они
выпустили мюзикл «Иосиф и его удивительный плащ снов», который также
основывается на библейском сюжете об Иосифе Прекрасном.
В целом музыкальная общественность восприняла спектакль с неописуемым
восторгом – вот, что по этому поводу пишет композитор А. Петров, которому
удалось побывать на одном из первых представлений «Иисуса» в Нью-Йорке:
«От наших друзей и знакомых мы узнали, что это хит нынешнего сезона. <…>
Билетов не достать – они уже проданы на год вперёд. <…> В итоге нас связали
с директором театра, и мы получили разрешение пройти на стоячие места. Мы
были счастливы. Английский композитор Эндрю Ллойд Уэббер буквально
потряс видавший виды Бродвей своей рок-оперой. «Иисус Христос –
суперзвезда» стала своего рода революцией в этом жанре. <…> Ханжи от
искусства считали кощунством обращение к данной теме, но спектакль был
сделан с такой драматической силой и убедительностью, что противники этой
рок-оперы вынуждены были смириться. Да и ошеломляющий успех у зрителей
дорогого стоил».1
1
https://cyberleninka.ru/article/n/e-lloyd-uebber-i-muzyka-iz-byvshego-sssr-u-istokov-tretiegonapravleniya/viewer
Одним из главных факторов успеха нового спектакля стоит считать то, что в
этот период времени в Европе и США приходится расцвет движения «хиппи»,
для представителей которых новый образ Христа-человека стал весьма
актуальным – они обрели в нём своего кумира. Так же принято считать, что Э.
Уэббер своей постановкой привлёк внимание молодёжи к религиозным
вопросам и проблемам церкви, чего кстати опасалась впоследствии
«верхушка» СССР, но об этом чуть позже.
Из явных противников рок-оперы были представители церковных
организаций, для консервативного мышления было не мыслимо, что главный
персонаж христиан воплощён на театральной сцене, да ещё и средствами
эстетики эстрадного музыкального театра. Вот что по этому поводу пишет
преподобный Э. Л. Бинум из Tabernacle Baptist Church: «Такие авторы не
способны создать ничего, что бы возвеличило Господа. Они не подлежат
спасению, поскольку остаются глухи к голосу Бога. Христианину должно
держаться подальше от их антихристианского произведения».
Ответом создателей мюзикла стали комментарии по поводу религиозной
отстранённости при взгляде на сюжет спектакля – Тим Райс: «Наше
отношение к религии нельзя назвать ни положительным, ни отрицательным. В
жизни этого человека (Иисуса Христа – А. Р.) произошли события, которые
превратили его в легенду; то, что он был лишь человеком, ни в коей мере не
принижает величие этой легенды. С другой стороны, время течёт,
приближается XXI век и, думаю, всё больше людей воспринимают его не как
Бога, но как символ добра, в самом общем смысле этого слова. Лично я не
считаю Иисуса Богом. В опере его божественность не опровергается
категорически и этот вопрос, полагаю, оставляется открытым».
Из данного комментария напрашивается вывод о том, что отделяя в Иисусе
Христе человеческое от божественного, сама постановка рок-оперы про
человека-Христа, а не Бога-Христа, является предтечей «демифологизации»
Нового Завета – идеи, которая позже будет поддержана и развита немецким
теологом Р. Бультманом. Личность Христа-человека максимально сильно
раскрывается в лирической кульминации спектакля – «Моление о чаше»
(«Gethsemane») – в этом номере герой по-человечески эмоционально задаётся
вопросом о том, почему он должен умереть. Однако несмотря на всё
«человеческое» в героях спектакля Э. Уэббера, рок-оперу нельзя в полной
мере назвать антирелигиозной или прорелигиозной – не взирая на
«неканоничность» трактовки, мюзикл способен донести духовное послание до
иных умов, отвёрнутых от церкви. Официальное духовенство так же
раздражал и тот факт, что повествование рок-оперы заканчивается на
распятии, что не идёт в разрез с концепцией авторов «очеловечения» Христа,
но не соответствует церковным догмам о воскресении и восшествии на небеса.
Так или иначе, в 1999 году Ватикан официально признал рок-оперу, и даже
включил её в программу празднования 2000-летия христианства, а
впоследствии радиостанция Святого престола не раз транслировала номер
«Superstar».
В СССР рок-оперу «Иисус Христос – суперзвезда» сразу решено было
запретить по двум причинам: во-первых, для социалистической идеологии
Иисус Христос – вредоносный религиозный персонаж, с помощью которого
церковь манипулирует сознанием людей; а во-вторых, жанр мюзикла
(разновидностью которого считается рок-опера) является продуктом западной
буржуазной культуры, которой не место в социалистическом государстве.
Вообще, антирелигиозная пропаганда в СССР уже сталкивалась с проблемой
проявления религии на театральной сцене – так, в 1928 году в Свердловске
(Екатеринбург) после нескольких представлений была отменена опера М.
Мусоргского «Хованщина» в силу того, что на неё массово стали идти
старообрядцы.2
Так или иначе, слухи о премьере «Иисуса» достигают Советского союза, и рокоперу обсуждают как меломаны, так и профессиональные музыканты. В целом
на волне возрождения субкультуры «стиляг», у молодого советского
слушателя не было причин негативного отношения к этому сочинению –
другое дело, что музыки этой они не знали и до определённого момента знать
не могли. Однако профессиональные музыканты, которым был разрешён
выезд за рубеж, могли слышать и даже видеть постановку Э. Уэббера в США
или Великобритании: известно, что будучи в Лондоне осенью 1972 года,
британскую версию рок-оперы увидел Д. Д. Шостакович и так её
прокомментировал: «А вы знаете, эта опера очень талантлива. Я её слушал с
большим интересом».3 Похожий отзыв о сочинении оставил и А. Шнитке в
беседе с композитором А. Журбиным: «Знаете, Саша (Журбин – А. Р.), в этом
что-то есть. Надо послушать ещё. Судить по одному прослушиванию вообще
нельзя. Но мне кажется – это интересно. И талантливо».4 Да и что у ж там
Из воспоминаний М. Рейзена: «Накануне третьего спектакля, все билеты на который были
проданы, мне вдруг сообщили, что «Хованщину» отменили и спектакль будет заменён
другим. В дирекции театра мне сообщили, что среди городских и окрестных жителей,
оказывается, много староверов. И вот, спектакль, в котором воссоздаётся одна из страниц
истории раскола и одна из центральных фигур которого глава раскольников, для них был
источником не только музыкальных эмоций. Слух о «Хованщине» быстро
распространился, и на следующий день толпы бородачей потянулись к кассе театра.
Дирекция очутилась перед ситуацией, когда едва ли не весь зал оказался закуплен
верующими. Вопрос об антирелигиозной пропаганде стоял в те годы остро, в тех глухих
местах — в особенности, а тут — какая уж «анти»? Почли за благо «Хованщину» на
некоторое время из репертуара исключить».
3
https://cyberleninka.ru/article/n/e-lloyd-uebber-i-muzyka-iz-byvshego-sssr-u-istokov-tretiegonapravleniya/viewer
4
https://studylib.ru/doc/237408/and%2334%3B-o-r-f-e-j---i--...-r-o-k---o-p-e-r-a-.
2
говорить, сам А. Журбин, будучи аспирантом Ленинградской консерватории,
после знакомства с рок-оперой Э. Уэббера решился в будущем на создания
подобного сочинения в СССР: «…Автор этих строк был среди тех, кто
услышал это новое произведение. В то время я учился в аспирантуре
Ленинградской консерватории, под руководством Ю. Г. Кона писал
диссертацию о поздних симфониях Г. Малера и к рок-музыке, как и многие
мои коллеги, относился несколько высокомерно. Однако яркая музыка
«Суперзвезды» меня увлекла. <…> В музыке слышались отголоски Пуччини
и Чайковского, раннего джаза и соул, госпел и рока. Однако это сочинение
ничуть не раздражало, напротив, казалось вполне естественным. Так же как и
название жанра – рок-опера».5
Таким образом, появление на свет «Иисуса» примечательно ещё и тем, что
оказало самое прямое влияние на развитие мюзикла в СССР, а позднее в
России. Обсуждая новую рок-оперу Э. Уэббера, композитор А. Журбин и
либреттист Ю. Димитрин впоследствии решают создать первую советскую
зонг-оперу6 «Орфей и Эвридика». Премьера этого сочинения с успехом
прошла в 1975 году в Театре оперы и балета Ленинградской консерватории
им. Н. А. Римского-Корсакова при участии популярного эстрадного ансамбля
«Поющие гитары». Этот спектакль настолько полюбился публике, что опера
непрерывно исполнялась в Ленинграде десять лет (1975—1985), кроме того,
постановочная труппа с аншлагом гастролировала по городам СССР. Уже
потом, в 2003 году опера вошла в книгу рекордов Гиннесса как мюзикл,
который игрался одним составом максимальное количество раз (на момент
регистрации рекорда спектакль шёл 2350-й раз), а на основе ансамбля
«Поющие гитары» в Ленинграде был создан театр «Рок-опера», в репертуаре
которого вскоре появились мюзиклы авторства других советских и российских
композиторов. Таким удивительным образом рок-опера «Иисус Христос суперзвезда» повлияла на развитие эстрадного жанра в музыкальном театре
нашей страны.
Но вернёмся к Э. Уэбберу: первая фрагментарная постановка «Иисуса» в
СССР была осуществлена силами ярославского городского рок-клуба на сцене
ДК «Авиатор» в Рыбинске (Ярославская область). Постановка эта носила явно
«скрытный» характер, целью которой было познакомить зрителя с
сочинением, не привлекая внимание чиновников из министерства. Первая же
полноценная постановка в СССР прошла в 1990 году с участием труппы театра
«Рок-опера» - таким образом «Иисус» занял прочные позиции на театральных
5
https://studylib.ru/doc/237408/and%2334%3B-o-r-f-e-j---i--...-r-o-k---o-p-e-r-a-.
термин «рок» вызывал негативные эмоции у руководства Министерства культуры СССР,
поэтому постановка была названа «зонг-оперой» (от нем. song — «эстрадная песенка»; это
слово ассоциировалось с «эпическим театром» Б. Брехта, где вставные песни-зонги играли
роль авторского комментария к действию).
6
сценах России, несмотря на профессиональные,
конъюнктурные проблемы в самом начале своего пути.
политические
и
Если сравнивать ситуацию того периода времени на западе и у нас, то
становится ясно, что отношение к рок-опере Э. Л. Уэббера было столь
неоднозначным ввиду политики научного атеизма в СССР, которой не было в
странах Европы и США, и если на западе протесты церковных организаций
заглушались ошеломляющим успехом «Иисуса», то в СССР за этим
сочинением следило министерство культуры и всеми силами старалось не
допустить его исполнения и постановки, чтобы пресечь интерес советского
общества к религии и церкви.
Ещё одной причиной, по которой запад быстро смирился с «Иисусом» и
полюбил его, является сама западная религиозная традиция. Многие
служители церкви пребывали в шоковом состоянии, увидев и услышав
главную фигуру христианства на театральной сцене, однако то же самое
духовенство хорошо знакомо с примерами из истории музыки, когда в
протестантских храмах исполняются церковные оратории, духовные кантаты
или «Страсти» Г. Ф. Генделя, И. С. Баха и других композиторов. Сама идея
духовной кантаты или «Страстей» подразумевает собой театральность, ведь в
партитуре этой музыки за партиями солистов прописываются конкретные
персонажи, а хор часто берёт на себя роль толпы – таким образом,
теоретически это действо полностью может быть инсценировано.
Заканчивая разговор об изменениях восприятия рок-оперы западным
обществом, стоит добавить, что после того, как идея «демифологизации»
Нового Завета получила своё распространение в Европе и США, «Иисус
Христос – суперзвезда» стал вполне вписываться в современную
теологическую картину мира, что явилось некоторым фактором примирения
между скандальным сочинением и церковью. В свою очередь, «Иисус Христос
– суперзвезда» является тем примером в искусстве, когда современное
направление утверждается на мировой сцене и укрепляет свои позиции путём
обращения к вечным темам – в этом ракурсе рок-опера Э. Л. Уэббера встаёт в
один ряд с упомянутыми шедеврами музыки: «Хованщина» М. Мусоргского,
«Мессия» Г. Генделя, «Страсти» И. С. Баха. Все эти процессы ускорили
переход рок-оперы в разряд «классики жанра» и способствовали её большей
популяризации в обществе.
Казалось бы, на этом историю про «Иисуса» и Э. Л. Уэббера можно
заканчивать, если бы не один инцидент: в 2012 году в Ростове-на-Дону под
угрозой срыва оказались гастроли театра «Рок-опера» со спектаклем «Иисус
Христос – суперзвезда». Причиной стало письмо православных активистов,
которые оскорбились данной постановкой, с требованием отмены спектакля.
В 2016 году инцидент повторился, только уже в Омске – тогда гастроли театра
были полностью отменены по той же причине. Примечателен ещё и тот факт,
что отечественный опыт музыкального театра в данном направлении не
вызывает такую массу негатива в обществе (речь идёт о спектакле А.
Рыбникова «Литургия оглашенных», но стоит так же добавить, что
религиозная тематика явно ощущается и в его предыдущей рок-опере «Юнона
и Авось» с номером-молитвой «Господи воззвах»).
Оба этих инцидента 2012 и 2016 года произошли в тот временной период,
когда у нас в стране стали активизироваться сообщества православных
активистов, стартовым событием для которых стала акция протеста
феминистской группы «Pussy Riot» в Москве в Храме Христа Спасителя.
Итогом борьбы за православные ценности в стране стал закон «О защите
чувств верующих», который представляет собой поправки к федеральному
закону,
предусматривающему
уголовную
ответственность
вместо
административной. Иными словами, за оскорбление чувств особо
религиозных людей теперь можно угодить за решётку, и, как показывает
практика, оскорбить данное сообщество можно чем угодно: помимо
инцидентов с рок-оперой «Иисус Христос – суперзвезда», в 2015 году с
громким скандалом в Новосибирском театре снята с репертуара опера Р.
Вагнера «Тангейзер» в постановке Т. Кулябина, а в Москве в том же году
активисты оскорбились выставкой советских скульптур в Манеже и
разгромили её в порыве религиозного экстаза.
При этом, официальная позиция РПЦ по поводу «Иисуса» Э. Уэббера остаётся
в этом вопросе нейтральной: «о любое художественное произведение —
книга, фильм или рок-опера — всегда лишь авторское видение, авторский,
если хотите, вымысел. Иными словами, образ Христа во многих, если не в
большинстве художественных произведений, будет неканоничным. Но
неканоничный — ещё не значит кощунственный. Он может быть плоский или
упрощённый, далекий от евангельского или даже близкий евангельскому, но
всё равно авторский. Художественное произведение — это не религиозный
текст, к нему не стоит предъявлять догматических или канонический
требований…… Мы помним, что в своё время для многих в нашей стране эта
рок-опера стала первым упоминанием о Христе».7
Мы не будем разбираться в дальнейших действиях властей и активистов – нам
в этой ситуации важно другое: когда в 70-е годы в СССР запрещали рок-оперу
«Иисус Христос – суперзвезда» по причине пропаганды религии, в 2010-х то
же самое сочинение стало орудием манипуляций в руках православных
активистов в России как объект, задевающий религиозные чувства граждан.
Интервью председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с
обществом и СМИ Русской Православной церкви Владимир Легойда.
7
Этот процесс очень явно демонстрирует то, каким образом поменялось
массовое сознание российского общества за 40 лет истории – после
атеистического СССР общество с головой «окунулось» в православие, которое
у них отобрали большевики, и теперь с лихвой нагоняет упущенное, не
останавливаясь не перед чем, даже перед искусством.
А. И. Рыжихин
Приложение
Список культурно-политических событий в России с 2012 года по настоящее
время, связанных с деятельностью группировок активистов:
2012, 21 февраля – Панк-молебен феминистской группы «Pussy Riot» (Москва)8
2012, осень – запрет фильма «Невиность мусульман» (по всей России)9
2012, сентябрь – попытка отмены рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда»
(Ростов на Дону)10
2012, октябрь – отмена спектакля «Лолита» Л. Мозгового в музее «Erarta» (СанктПетербург)11
2013, июнь – закон о защите чувств верующих (по всей России) 12
2013, ноябрь – попытка срыва спектакля «Идеальный муж» в МХТ им. А. Чехова
(Москва)13
2014, апрель – отмена спектакля И. Демуцкого «Новый Иерусалим» на студии
«Лендок» (Санкт-Петербург)14
2015, весна – снятие с репертуара оперы Р. Вагнера «Тангейзер» в постановке Т.
Кулябина (Новосибирск)15
2015, август – погром на выставке скульптуры советского авангарда в Манеже
(Москва)16
2016, октябрь – отмена гастролей театра «Рок-опера» с постановкой «Иисус
Христос – суперзвезда» (Омск)17
8
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BE_Pussy_Riot
https://www.forbes.ru/mneniya-column/150731-zachem-zapretili-nevinnost-musulman-v-rossii
10
https://161.ru/text/gorod/57701211/
11
https://ria.ru/20121022/905464249.html
12
https://rg.ru/2013/06/30/zashita-site-dok.html
13
https://www.mk.ru/culture/news/2013/11/29/952422-v-popyitke-sryiva-spektaklya-v-mhtuchastvovali-pravoslavnyie-aktivistyi.html
14
https://www.svoboda.org/a/25316687.html
15
https://www.bbc.com/russian/russia/2015/02/150224_novosibirsk_opera_church_case
16
https://www.rbc.ru/politics/14/08/2015/55ce15bb9a79474f19c056c8
17
https://meduza.io/feature/2016/10/18/otmena-rok-opery-iisus-hristos-superzvezda-v-omske-vtreh-kommentariyah
9
2016, декабрь – митинг против показа рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда»
(Ростов-на-Дону)18
2016 – 2017 – скандал вокруг фильма «Матильда» (Москва, Санкт-Петербург,
Екатеринбург)19
2018, сентябрь – попытка срыва спектакля «Идеальный муж» в МХТ им. А.
Чехова, (Москва)20
2019, январь – попытка срыва рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда» (Ростов
на Дону)21
18
https://161.ru/text/gorod/58182761/
https://www.rbc.ru/society/15/09/2017/59b91d469a794721efb96438
20
https://www.gazeta.ru/culture/2018/09/19/a_11975251.shtml
21
https://www.rostov.kp.ru/online/news/3350608/
19
Download