Рядовой Матрёна

œ– Œ«¿
ГЕННАДИЙ ПАДЕРИН
–flƒŒ¬Œ… ÿ“–≈Õ¿
РАССКАЗ
1
¬ ̇˜‡Î ÁËÏ˚ ÒÓÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó Ï˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ̇ ÔÛÚË Í ÙÓÌÚÛ ‚ flÓÒ·‚ÎÂ. Ã˚ ó ˝ÚÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì̇ˇ ‚ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ Î˚Ê̇ˇ ·Ë„‡‰‡. ¬ flÓÒ·‚ÎÂ Ì‡Ò ‚ÓÓÛÊËÎË ‡‚ÚÓχڇÏË, Ò̇·‰ËÎË Ï‡ÒÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÒÚ˛Ï‡ÏË Ë
Ò͇Á‡ÎË:
ó ƒÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‰ÒÚÓËÚ ‚ Ú˚ÎÛ ‚‡„‡, ÓÒÌӂ̇ˇ Ú‡ÍÚË͇ ó ÌÓ˜Ì˚ ‚˚·ÁÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ‰‡ÂÚÒˇ ‰‚ Ì‰ÂÎË Ì‡ ÓÚ‡·ÓÚÍÛ ıÓ‰¸·˚ ̇ Î˚ʇı ‚ ÚÂÏÌÓ ‚ÂÏˇ ÒÛÚÓÍ.
fl ·˚Π̇Á̇˜ÂÌ ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï. » ‚ ÔÂ‚ÓÏ Ê ÔÓıӉ ÒÔÓÚÍÌÛÎÒˇ Ó Ôӂ‰ÂÌË ӉÌÓ„Ó ËÁ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ı ó ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÒÓΉ‡Ú‡ Ã‡Ú‚Âˇ ≈„ÓÛ¯ÍË̇.
¬ÔÓ˜ÂÏ, ÔÓÊËÎ˚ı ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Ë Ì ˜ËÒÎËÎÓÒ¸, Ô‰ÂθÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ Â‰‚‡
ÔÓ‰ÒÚÛÔ‡Î Í ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÚÂÏ.
«Ëχ ÂÒÚ¸ ÁËχ, ÚÂÏÌÂÎÓ ‡ÌÓ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚ÒÍÓ ÔÓÒΠÛÊË̇ ˇ Ó·˙ˇ‚ËÎ
Ò·Ó Ë ÔÓ‚ÂÎ Ò‚ÓËı Á‡ „ÓÓ‰, „‰Â Á‡„Ó‰ˇ ‚˚·‡Î ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ ·ÂÂПАДЕРИН Геннадий Никитич родился в Забайкалье в 1921 году. Великая Отече
ственная застала его на третьем курсе Новосибирского института военных ин
женеров транспорта, откуда он в составе лыжной бригады осенью 1941 года ушел
добровольцем на фронт. Осенью 1942го в боях за город Сталинград командир пуле
метного взвода Геннадий Падерин получил тяжелое ранение и затем долгое время
провел на госпитальной койке. После войны окончил МГУ, факультет журналис
тики. Автор многих книг: “Шахматы из слоновой кости”, “С общим мнением не со
гласен...”, “В зоне неизведанных глубин”, “Русский шрам” и других. Особое место в
творчестве Геннадия Падерина занимает документальная проза, посвященная
людям науки. Член Союза писателей России. Живет в Новосибирске.
37
„Û ¬Ó΄Ë. ¡Â„ ÚÛÚ ‚˚ÒÓÍÓ Ë ÍÛÚÓ ‚Á‰˚χÎÒˇ ̇‰ ÔÓÍ˚ÚÓÈ Î¸‰ÓÏ ÂÍÓÈ,
Ô‰ÒÚ‡‚ÎˇÎ‡Ò¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÂÌËÓ‚‡Ú¸ ·ˇÚ ̇ ÚÛ‰ÌÓÏ ÒÔÛÒÍÂ.
œË·˚ÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ. œÓ͇Á˚‚‡ˇ ÔËÏÂ, ÛıÌÛÎ ‚ÌËÁ Ò‡Ï, ÔÓÚÓÏ Ï‡ıÌÛÎ
ÛÍÓÈ ÒÓΉ‡Ú‡Ï. Œ‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ Ô‡ÌË Ì‡˜‡ÎË ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ò͇Ú˚‚‡Ú¸Òˇ ̇
Ή ÔÓ „ÓÚÓ‚ÓÈ Î˚ÊÌÂ.
ƒ‚Ó Ì ۉÂʇÎËÒ¸ ̇ ÌÓ„‡ı ó ‚Á·Û„ËÎË Ì‡ ÒÍÎÓÌ ÒÌ„. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
Ê Ò˙Âı‡ÎÓ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ.
Õ‡‚ÂıÛ ÓÒÚ‡ÎÒˇ ÔÓÒΉÌËÈ. ÕÓ˜¸ ‚˚‰‡Î‡Ò¸ ·ÂÁÎÛÌ̇ˇ, ÌÓ ÌÂ·Ó Ì‡‰ ÍÛÚÓˇÓÏ ‚˚Ò‚ÂÚËÎÓÒ¸, ÙË„Û‡ ÒÓΉ‡Ú‡ Ò Î˚ÊÌ˚ÏË Ô‡Î͇ÏË ‚ Û͇ı Ó˜Â˜Ë‚‡Î‡Ò¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó. ŒÌ ÔÓ‰ÌËχΠÚÓ Ó‰ÌÛ, ÚÓ ‚ÚÓÛ˛ Î˚ÊË, ÔÂÂÒÚ‡‚ΡΠԇÎÍË, ÔÓ‰Úˇ„Ë‚‡Î Û͇‚ˈ˚, ÔÓÔ‡‚ΡΠ¯‡ÔÍÛ, ‡ Ï˚ ÚÓÔÚ‡ÎËÒ¸ ̇ θ‰Û Ë,
Á‡ÍËÌÛ‚ „ÓÎÓ‚˚, ̇ÔÂ·ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ„˂‡ÎË:
ó ÕÛ ÊÂ, ‰‡‚‡È!..
ó —ÏÂÎÂÂ, ≈„ÓÛ¯ÍËÌ!
ó ¡Û‰¸ ÏÛʘËÌÓÈ!
”‚˚, ˝ÚÓ Ì ÔË·‡‚ËÎÓ Ô‡Ì˛ ÏÛÊÂÒÚ‚‡. ŒÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÛÔÓÚ·ËÚ¸ ‚·ÒÚ¸:
ó —˜ËÚ‡˛ ‰Ó ÚÂı, ó ÍËÍÌÛÎ ˇ, Ó·‰Ë‡ˇ ÏÓÓÁÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ „ÓÎÓ. ó
–‡Á, ‰‚‡...
—ËÎÛ˝Ú ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ÍÛÚÓˇ ÔÂÂÎÓÏËÎÒˇ ̇‰‚ÓÂ, Ô‚‡ÚË‚¯ËÒ¸ ‚ ·ÂÒÙÓÏÂÌÌ˚È ÍÓÏ, Ë ˝ÚÓÚ ÍÓÏ ÔÓÔÓÎÁ, ÔÓÔÓÎÁ ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ. —Ú‡ÎÓ ÔÓÌˇÚÌÓ:
ÒÓΉ‡Ú ÔÓÒÚÓ-̇ÔÓÒÚÓ ÛÒÂÎÒˇ ̇ Î˚ÊË, Í‡Í Ì‡ Ò‡ÌÍË.
†ÚÓ-ÚÓ Á‡ÒÏ¡ÎÒˇ, ÍÚÓ-ÚÓ ÍËÍÌÛÎ: ì¿Îˇ-Ûβî, ‡ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı, ̇¯ ÏËÌÓÏÂÚ˜ËÍ, Ò‡Ï Ì ۉÂʇ‚¯ËÈÒˇ ̇ ÌÓ„‡ı ‰Ó ÍÓ̈‡ ÒÔÛÒ͇, ‚ÒÚÂÚËÎ ≈„ÓÛ¯ÍË̇ ʇÎÓÒÚÎË‚˚Ï ‚ÓÒÍÎˈ‡ÌËÂÏ:
ó ›ı, ÍÛ˜‡, ‡ ¢ ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ·‡ÎÒˇ!
ó fl ‚‰¸ „‰Â ‚˚ÓÒ-ÚÓ? ó ÔËÌˇÎÒˇ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌÌÓ ÓÔ‡‚‰˚‚‡Ú¸Òˇ ÚÓÚ. ó
—ÚÂÔ¸ Û Ì‡Ò, Ó‚‡„Ó‚ ‰Ó·˚ı ó ÌÂÚÛ, ‡ ÚÛÚ ó ˝Ú‡ÍËÈ Ó·˚‚ˢÂ! ƒ‡ Ë Î˚ÊÌ˛ Ì ‚ˉ‡Ú¸ ÚÓÎÍÓÏ.
ó ¿ Ï˚ ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚ ‚Ò ÒÔÎÓ¯Ì˚Â? ó ÔÓ‰ÓÎʇΠ̇Ò‰‡Ú¸ †ÓÒÚˇ. ó
√ÓÌÓÎ˚ÊÌËÍË?
“Ó˘ËÈ, ÌÂÒÍ·‰Ì˚È, ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌˡ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÚÒÏÂ̇.
ó ◊Â„Ó ÔË‚ˇÁ‡ÎÒˇ? ó Ó„˚ÁÌÛÎÒˇ ≈„ÓÛ¯ÍËÌ Ë ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ ÏÂÌˇ,
‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ˇ, ‚ˉËÏÓ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ¸ÏÛ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÛ. ó †‡Í Ûϲ, Ú‡Í Ë ÂÁÊÛ!
fl ÏÓΘ‡Î: ÔÛÒÚ¸ ·ˇÚ‡ ̇‰‡ˇÚ ˝ÚÓ„Ó Óıβ, ̇ ·Û‰Û˘Â ÔË„Ó‰ËÚÒˇ.
ó ¿ ‚ ·ÓÈ? ó Ì ÓÚÒÚ‡‚‡Î †ÓÒÚˇ. ó †‡Í Ê ‚ ·ÓÈ ÔÓȉ¯¸?
ó “‡Ï Í‡Í ‚ ÓÏÛÚ, ‚Ò ӉÌÓ ó ÒÏÂÚ¸!
ŒÚ‚ÂÚ Ó¯ÂÎÓÏËÎ ‚ÒÂı, ̇ÒÚÛÔËÎÓ ‡ÒÚÂˇÌÌÓ ÏÓΘ‡ÌËÂ. “Ó„‰‡ ˇ Ò͇Á‡Î:
ó ¬˚ıÓ‰ËÚ, ≈„ÓÛ¯ÍËÌ, ‚Òˇ Á‡‰‡˜‡ Ú‚Óˇ ̇ ÙÓÌÚ ó ÛÏÂÂÚ¸? ¿ ÍÚÓ
Ù‡¯ËÒÚ‡ ·ËÚ¸ ÒÚ‡ÌÂÚ?
ŒÌ ÔÓÚÛÔËÎÒˇ, Ó·ÂÒÒËÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ËÒÌÛ‚ ‚ÒÂÏ ÚÂÎÓÏ Ì‡ Î˚ÊÌ˚ı Ô‡Î͇ı.
ó «ˇ Ú·ˇ ÇڂÂÂÏ Ì‡ÂÍÎË, ó Ó·ÓÁÎËÎÒˇ †ÓÒÚˇ, ó ÇڂÂÈ ó ËÏˇ
ÏÛÊÒÍÓÂ, ‡ Ú˚ ÔÓÒÚÓ ÃÓÚˇ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂ‚Ӊ ̇ ÛÒÒÍËÈ ó ÇÚÂ̇...
— ÚÓÈ ÌÓ˜Ë Ë Û‚ˇÁ‡ÎÓÒ¸ Á‡ Ô‡ÌÂÏ ó ÇÚÂ̇ ‰‡ ÇÚÂ̇. —ÎÛ˜‡ÎÓÒ¸,
Ë ˇ, ÍÓχ̉Ë, ÒÔ‡¯Ë‚‡Î, Á‡·˚‚¯ËÒ¸: ì¿ ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ Ã‡ÚÂÌ˚ Ì ‚ˉÌÓ ‚
ÒÚÓ˛? »ÎË ‚ ̇ˇ‰Â ÒÂ„Ó‰Ìˇ?..î
»Á flÓÒ·‚Ρ ·Ë„‡‰Û ÔÂ·‡ÁËÓ‚‡ÎË Ì‡ †‡ÂθÒÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÙÓÌÚ‡.
ƒÓ ¡ÂÎÓÏÓÒ͇ Ï˚ ‰ÓÂı‡ÎË Ì‡ ÔÓÂÁ‰Â, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ Î˚ÊË Ë ÒÓ‚Â¯ËÎË ÒÚÓÍËÎÓÏÂÚÓ‚˚È ·ÓÒÓÍ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ Í‡ÂθÒÍÓÈ Ú‡È„Ë, Á‡ ÎËÌ˲ ÙÓÌÚ‡.
ÕÓ ˝ÚÓ Ò͇Á‡Ú¸ ÔÓÒÚÓ ó ·ÓÒÓÍ, ‡ ÍÓ„‰‡ ÒÚÓ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ¯‡„‡ÏË ÏÂˇÂ¯¸, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê Î˚ÊÌ˚ÏË, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ì ·ÓÒÓÍ ó Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚‡ˇ Ô˚Ú͇.
Õ ‚ ÍÓÒÚ˛Ï˜ËÍ Ê ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ, Ì ‚ ·ÓÚËÌӘ͇ı: ‚‡ÎÂÌÍË Ì‡ Ú·Â, ¯Ú‡Ì˚
‚‡ÚÌ˚Â, ÚÂÎÓ„ÂÈ͇, ÔÓÎÛ¯Û·ÓÍ, ‡ ̇ Á‡„Ó·Í ó ÔÛ‰Ó‚˚È ‚¢Ï¯ÓÍ. »ÏÂÌÌÓ ÔÛ‰Ó‚˚È, ıÓÚˇ ‚ ÌÂÏ Í‡Í ·Û‰ÚÓ Î˯¸ Ò‡ÏÓÂ-Ò‡ÏÓÂ: Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚÌ˚È
‰ËÒÍ, ÔˇÚÓÍ „‡Ì‡Ú-ÎËÏÓÌÓÍ, ÚÂı‰Ì‚Ì˚È Á‡Ô‡Ò ÒÛı‡ÂÈ Ë ÍÓÌÒÂ‚Ó‚, ·‡Ì͇
ÒÛıÓ„Ó ÒÔËÚ‡ ‰Îˇ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÓÌ˚ı ÍÓÌÒÂ‚Ó‚, ÙΡÊ͇ ÒÔËÚ‡ ‰Îˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó„‚‡, Ò‡ÌËÚ‡Ì˚È Ô‡ÍÂÚ, ÒÏÂ̇ ̇ÚÂθÌÓ„Ó ·Âθˇ, ÔÓÚˇÌÍË, ¯ÂÒÚˇÌ˚ ÌÓÒÍË Ë, Í‡Í ‚Ó‰ËÚÒˇ, ÚÛ‡ÎÂÚÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
ÕËÊ ÔÓˇÒÌ˛, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸ ÒÚÓθ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÂ˜ËÒΡڸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚¢Ï¯͇, ÔÓ͇ Ê ‰Ó‡ÒÒ͇ÊÛ ÔÓ ˝ÍËÔËÓ‚ÍÛ. ŒÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÏÌÓ„Ó:
38
χÒÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÒÚ˛Ï ËÁ ·ÂÎÓÈ Ú͇ÌË, ‡‚ÚÓÏ‡Ú Ì‡ ¯Â ‰‡ ·ÂÁÂÌÚÓ‚‡ˇ ÒÛÏ͇ Ò ÔÓÚË‚Ó„‡ÁÓÏ Ì‡ ÔÓˇÒÂ. œ‡‚‰‡, Ú‡Ï Ê ¢ ÙËÌ͇ ‚ ÌÓÊ̇ı, ÌÓ ‚ÂÒ‡
‚ ÌÂÈ ó „‡ÏÏ˚ Ë ‰‚ËÊÂÌËÈ Ó̇ Ì ÒÚÂÒÌˇÂÚ.
«Ì‡˜ËÚ, ÒÓ‚Â¯‡ÂÏ ˝ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ·ÓÒÓÍ ó ¯‡„‡ÂÏ Ì‡ Î˚ʇı ˜ÂÂÁ Á‡ÒÌÂÊÂÌÌÛ˛ ڇȄÛ. ŒÍÓÎÓ ÒÂÏˉÂÒˇÚË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÛÊ ÓÚ¯‡„‡ÎË, ‚ÓÚ-‚ÓÚ ÓÒÚ‡‚ËÏ
ÔÓÁ‡‰Ë ÎËÌ˲ ÙÓÌÚ‡. ¬ „ÓÎÓ‚Â ‰ÎËÌÌ˛˘ÂÈ ˆÂÔÓ˜ÍË Ì‡‚¸˛˜ÂÌÌ˚ı Î˚ÊÌËÍÓ‚ ó ‡Á‚‰˜ËÍË, ÍÓÚÓ˚ Á‡‡Ì ÔÓÎÓÊËÎË Ï‡¯ÛÚ, ̇¯ÎË ‰Îˇ ̇Ò
ÒÍ˚Ú˚È ÔÓıÓ‰. œÓ Ëı ‰‡ÌÌ˚Ï, ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓÚË‚ÌË͇ Á‰ÂÒ¸ ÌÂÚ.
» ‚‰Û„ ó ‚˚ÒÚÂÎ˚: ‡‚ÚÓχÚÌ˚ ӘÂÂ‰Ë ‚ÔÂÂ‰Ë Ë Ò Ù·̄ӂ.
ó ÀÓÊËÒ¸!..
œÓÎÂʇÎË, Ô˯ÎË ‚ Ò·ˇ, ̇˜‡ÎË ÒÓÓ·‡Ê‡Ú¸, Í‡Í ÓÚ·ËÚ¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÂ
̇ԇ‰ÂÌËÂ.
...¡ÓÈ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ÍÓÓÚÍËÈ, ÌÓ Ê‡ÍËÈ. ∆‡ÍËÈ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ,
ÌÓ Ë ÔˇÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ ̇¯ÂÈ ÓÚ˚: Ì‡Ï ‚˚Ô‡ÎÓ ÔÂÒΉӂ‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‚‡ÊÂÒÍÓÈ Á‡Ò‡‰˚. » Ï˚, ËÁÏÓÚ‡ÌÌ˚ ÏÌÓ„ÓÍËÎÓÏÂÚÓ‚˚Ï
ÔÂÂıÓ‰ÓÏ, ¯ËÎË Ó·Î„˜ËÚ¸ Ò· Á‡‰‡˜Û ıÓÚˇ ·˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒ·‡Ò˚‚‡ÎË ÔÓÎÛ¯Û·ÍË. ƒÂÒ͇ڸ, ÔÓÚÓÏ ‚ÂÌÂÏÒˇ.
¿ ÚÓθÍÓ Ò ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂÏ Ì ‚˚¯ÎÓ: ÔÂÒΉӂ‡ÌË ۂÂÎÓ ‰‡ÎÂÍÓ ‚ ˜ÛÊÓÈ
Ú˚Î, Ë ÓÚÌ˚È ¯ËÎ, ˜ÚÓ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ Ò‡ÁÛ ‰‚ËÌÛÚ¸Òˇ ‚ Á‡‡Ì ӄӂÓÂÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ Ò·Ó‡ ·Ë„‡‰˚, ÌÂÊÂÎË Ú‡˘ËÚ¸Òˇ Ó·‡ÚÌÓ. œÓÒÚÓ ÒËÎ Û Î˛‰ÂÈ
Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. ƒ‡ Ë ÍÚÓ ÏÓ„ ÔÓÛ˜ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ‚ÓÁΠÔÓÎÛ¯Û·ÍÓ‚ Ì ʉÂÚ ÌÓ‚‡ˇ
Á‡Ò‡‰‡?..
†Ó„‰‡ ÒÚ‡ÎË ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‰Ì‚ÍÛ, ӷ̇ÛÊËÎÓÒ¸: ‚Ò Î˯ËÎËÒ¸ ÔÓÎÛ¯Û·ÍÓ‚, ‡ ̇¯ ÇÚÂ̇, ÔÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, Â˘Â Ë ‚Â˘Â‚Ó„Ó Ï¯͇. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸,
‡ÒÒÓ‚‡Î ÔÓ Í‡Ï‡Ì‡Ï Ô‡ÚÓÌ˚ Ë „‡Ì‡Ú˚, ‡ ÓÒڇθÌÓ ·ÓÒËÎ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÎÛ¯Û·ÍÓÏ.
ó “ˇÊÂÎ ·ÓθÌÓ Ï¯ÓÍ-ÚÓ, ó ·ÓÏÓڇΠÌÂÁ‡‰‡˜ÎË‚˚È ÒÓΉ‡Ú, ó ‚ÓÚ Ë
ÓÒÚ‡‚ËÎ...
œÂ‚˚È ·ÓÈ ÔÓ¯ÂÎ, ‚ Ó·˘ÂÏ, ÌÓχθÌÓ. ¬ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ Ì ÔÓÒ¡Î
Ô‡ÌËÍË, Ì‡Ò Í Ú‡ÍÓÏÛ „ÓÚÓ‚ËÎË. Œ‰Ì‡ÍÓ Ã‡ÚÂ̇ ‚Ò Ê ‡ÒÚÂˇÎÒˇ ËÁˇ‰ÌÓ: ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÒÛÂÚËÎÒˇ ÔÓ‰ ÔÛΡÏË, ÒÚÂΡÎ, Ú‡Úˇ ÔÓÔÛÒÚÛ
Ô‡ÚÓÌ˚. ÕÓ ‚˚„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÏÛ ÒÓΉ‡ÚÛ ˇ Ì ÒÚ‡Î. ƒÛ„Ó ‰ÂÎÓ ó
ÔÓχ¯Í‡ Ò ‚¢‚˚Ï Ï¯ÍÓÏ: ڇ͇ˇ ‡ÒıΡ·‡ÌÌÓÒÚ¸ Á‡ÒÎÛÊË‚‡Î‡ ‚Á·Û˜ÍË,
Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ‚ˉ.
ÇÚÂ̇ Ë Ò‡Ï ·˚Î Û‰Û˜ÂÌ, ÒÚÓˇÎ Í‡Í ‚‡ÂÌ˚È. ¿ ÚÛÚ Â˘Â †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı
ÔˈÂÔËÎÒˇ:
ó ÕÂÚ, ‚˚ ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ˝ÚÓ„Ó Í‡Ò‡‚˜Ë͇: Ô‡ÚÓ̘ËÍË ‡ÒÔÛΡΠ‚ ÌÂ·Ó ó ˝ÚÓ Î‡‰ÌÓ, ıÓÚ¸ Ì ‚ Ò‚ÓËı, Ú‡Í ÓÌ Â˘Â ‰Ó‰ÛχÎÒˇ Ê‡Ú‚Û ·ÓÒËÚ¸! “ˇÊÂÎÓ, ‚ˉ˯¸!
†ÓÒÚ˛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÌˇÚ¸, ÂÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı: Ú‡˘ËÎ, ÍÓÏÂ
‚Ò„Ó, ̇ ΡÏÍ ‚ÓÎÓÍÛ¯Û Ò ÏËÌÓÏÂÚÓÏ Ë ·ÓÂÁ‡Ô‡ÒÓÏ ÏËÌ.
», ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÓ„ÂÎË Ì‡ ÒÔËÚÛ ÍÓÌÒÂ‚˚, ËÏÂÌÌÓ †ÓÒÚˇ
Ô‰ÎÓÊËÎ:
ó ¿È‰‡, ÇÚÂ̇, ÔÂÂÍÛÒË, ‡ ÚÓ ÒËÎ˚ ÔÓÚÂˇÂ¯¸ ó ÏÌ ‰ÓÓÊÂ: ÔˉÂÚÒˇ ‚ÂÁÚË Ú·ˇ ̇ ‚ÓÎÓÍÛ¯Â.
2
«‡‰‡˜Ë, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔÂ‰ ·Ë„‡‰ÓÈ ‚ ˜ÛÊÓÏ Ú˚ÎÛ, ·˚ÎË Ú‡ÍËÂ: ‡Á‚‰‡Ú¸ ÒÓÒÚ‡‚ ˜‡ÒÚÂÈ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ͇͇ˇ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜Â̇ Á‰ÂÒ¸
ÚÂıÌË͇ Ë Í‡ÍËÏË ÂÁÂ‚‡ÏË ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÌËÍ, ̇Û¯ËÚ¸ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â„Ó ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, ‡ ÍÓ„‰‡ ÔˉÂÚ ˜‡Ò ̇ÒÚÛÔÎÂÌˡ ̇¯Ëı ‚ÓÈÒÍ, ÔÓ‰‰Âʇڸ Û‰‡ÓÏ ËÁÌÛÚË.
¬ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚËÏË Á‡‰‡˜‡ÏË Ë ÒÚÓË·Ҹ ̇¯‡ ÊËÁ̸ Á‡ ÎËÌËÂÈ
ÙÓÌÚ‡. Ã˚ ˜‡ÒÚÓ ÏÂÌˇÎË ·‡Á˚, ‡ Ú‡Ï, „‰Â Á‡‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰Óθ¯Â, ÔÓ˜ÚË
Ì ˚ÎË ÁÂÏΡÌÓÍ. ¬ ÒÏÂÁ¯ÂÏÒˇ „ÛÌÚ ˝ÚÓ ÚÛ‰ÌÓ. Œ·ıÓ‰ËÎËÒ¸ ¯‡Î‡¯‡ÏË.
–‡Á„·‡ÎË ÏÂÊ‰Û ‰Â‚¸ˇÏË ÒÌ„ Ë ÒÚ‡‚ËÎË ¯‡Î‡¯Ë. »Á ÂÎÓ‚˚ı ‚ÂÚÓÍ.
» ÔÓÎ ‚ ¯‡Î‡¯‡ı ÚÓÊ Á‡ÒÚË·ÎË ‚ÂÚ͇ÏË. †ÓÏ ҇ÏÓ„Ó ˆÂÌÚ‡, „‰Â ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ ÍÓÒÚ˚.
39
◊ÚÓ·˚ Ì ‚˚‰‡Ú¸ Ò·ˇ ‰˚ÏÓÏ (‚‡ÊÂÒÍË ҇ÏÓÎÂÚ˚-‡Á‚‰˜ËÍË ÔÓˇ‚ΡÎËÒ¸ ̇‰ ÎÂÒÓÏ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ‰Â̸), ÔÓÁ‚ÓΡÎË Ò· ‡‰ÓÒÚ¸ ÔÓ„ÂÚ¸Òˇ
Û ÍÓÒÚÓ‚ ÚÓθÍÓ ‚ ÌÓ˜Ì˚ ˜‡Ò˚.
ƒ‡ Ë Ì ÍÓÒÚ˚ ˝ÚÓ ·˚ÎË ó ÍÓÒÚÂÍË, Ó·ÍËÂ, ·ÂÒÍ˚Î˚Â; Û„ÌÂÁ‰Ë‚¯ËÒ¸
‚ÓÍÛ„ ÌËı ÔÓ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂÌˇı, ÍÚÓ ìÔÓ-ÚÛˆÍËî, ÚÓÚ˜‡Ò ÔÓ„ÛʇÎËÒ¸ ‚ Á˚·ÍÓ Á‡·˚Ú¸Â.
†Ó̘ÌÓ, Ì‡Ï Ì ۉ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÔ‡Ú¸ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÌËχÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡:
ÒÚÓÓÊÍÓ ‰ÂχÎË, ÔÓÚˇÌÛ‚ Í Ó„Ì˛ ÛÍË. ◊ÂÂÁ ÛÍË ¯ÎÓ ÚÂÔÎÓ, ‡ÒÚÂ͇ÎÓÒ¸ ÔÓ ÚÂÎÛ. ¡Â‰‡ Î˯¸, ˜ÚÓ ÒÚÓËÎÓ ‰ÂÏ ۄÎÛ·ËÚ¸Òˇ, ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Û͇ÏË
ÓÒ··Â‚‡Î, ÓÌË Ï‰ÎÂÌÌÓ, ÌÓ ‚ÂÌÓ ÓÔÛÒ͇ÎËÒ¸ ‚ ÍÓÒÚÂ.
◊ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÓÊÓ„Ë, ‚ ͇ʉÓÏ ¯‡Î‡¯Â ‚˚‰ÂΡÎÒˇ ‰ÂÊÛÌ˚È. œˇÚÂÓ ‰ÂχÎË, ‡ ¯ÂÒÚÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î Ó„Ó̸ Ë ÒΉËÎ Á‡ Û͇ÏË ÚÓ‚‡ˢÂÈ ó
Ì ÔÓÁ‚ÓΡΠÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ ÌËÊ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ, ΄Ó̸ÍÓ Û‰‡ˇˇ Ô‡ÎÍÓÈ.
◊ÂÂÁ ÛÍË ¯ÎÓ ÚÂÔÎÓ ó ‡ ÏÓÊÂÚ, ÔÓÒÚÓ Í‡Á‡ÎÓÒ¸? “ÓθÍÓ ‰Ó ÒÔËÌ˚,
Û‚˚, Ì ‰ÓıÓ‰ËÎÓ. ¬ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚Ò͇ÍË‚‡Ú¸, ‡ÁÏËÌ‡Ú¸Òˇ,
ÔÓ‰Ò‡ÊË‚‡Ú¸Òˇ Í Ó„Ì˛ ÒÔËÌÓÈ.
Õ‡‰Ó ÎË „Ó‚ÓËÚ¸, Ò Í‡ÍËÏ ÒÓʇÎÂÌËÂÏ ‚ÒÔÓÏË̇ÎË Ï˚ ˝ÚËÏË Áˇ·ÍËÏË
ÌÓ˜‡ÏË ÔÓ Ì‡¯Ë ÔÓÎÛ¯Û·ÍË. ≈˘Â ıÓÓ¯Ó, ÁËχ ‚ †‡ÂÎËË ‚˚‰‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ
„Ó‰Û Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ïˇ„͇ˇ, ÓÒÚ‡‚Ρ· ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ Û‰‡ÒÚÒˇ ÔÂ·‰ӂ‡Ú¸ ‚ ÚÂÎÓ„ÂÈ͇ı.
œ‡‚‰‡, Û ÚÂÎÓ„ÂÂÍ Ë ‚‡ÚÌ˚ı ¯Ú‡ÌÓ‚ ‚˚ˇ‚ËÎÓÒ¸ Ó‰ÌÓ ÍÓ‚‡ÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ ‰‚‡ ÎË Ì ‚ÒÂÏ. †ÓÏÛ ÏÂ̸¯Â, ÍÓÏÛ
·Óθ¯Â. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Ó‰Âʉ‡ ·ÓˇÎ‡Ò¸ ·ÎËÁÓÒÚË ÍÓÒÚ‡ ó ÚÓ˜ÌÂÂ, ËÒÍ
ÓÚ Ì„Ó. ”Ô‡‚¯‡ˇ ̇ ¯Ú‡Ì˚ ËÎË ÚÂÎÓ„ÂÈÍÛ ËÒÍ‡ ̇˜Ë̇· ·ÂÁ ÔÓωÎÂÌˡ
‚˚‰‡Ú¸ ‚‡ÚÛ. “ËıÓ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ¡ÂÁ Ô·ÏÂÌË Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ‰˚χ. —ÔÓı‚‡Ú˯¸Òˇ, ·˚‚‡ÎÓ, ÍÓ„‰‡ ÛÊ ÔËÔÂ͇ڸ ÒÚ‡ÌÂÚ, „Ρ̯¸ ó ‚˚„ÓÂÎ Ú‡ÍÓÈ ÍÛÒÓÍ, ˜ÚÓ Ë Ì Á‡Î‡Ú‡Ú¸. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÌÓ˜Ì˚ı ‰ÂÊÛÌ˚ı ÎÂʇ· Â˘Â Ë Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÒÚÂ˜¸ ÓÚ ‰‡Î¸ÌÓ·ÓÈÌ˚ı ËÒÍ ̇¯Û ÒÔˆÛÛ.
¡Ë‚‡˜Ì‡ˇ ÊËÁ̸ ‚ ¯‡Î‡¯‡ı, Û ÍÓÒÚÓ‚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡Î‡, ÔÓÌˇÚÌÓ ‰ÂÎÓ,
Í ÓÒÓ·ÓÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÒÚË, Í ÒÚÓ„ÓÏÛ Òӷβ‰ÂÌ˲ Ô‡‚ËΠ΢ÌÓÈ „Ë„ËÂÌ˚. ¬ÒÂ
Ê ÒÓΉ‡Ú˚ ËÒıËÚˇÎËÒ¸, ‡ÒÚÓÔË‚ ‚ ÍÓÚÂÎ͇ı ÒÌ„, ͇ʉÓ ÛÚÓ ÛÏ˚Ú¸Òˇ,
‡ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÍÓ·ÎËÚ¸ ·ÓÓ‰˚.
†‡Í-ÚÓ ‡Á ÛÒÚÓËÎË ‡‚‡Î ó ÔÂÂÒÚË‡ÎË Ì‡ÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, ÔÓÚˇÌÍË Ë
‰‡Ê ÛÒÔ‚¯Ë Á‡„ˇÁÌËÚ¸Òˇ χÒÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÛÚÍË Ë ·˛ÍË. œÓ‰ÓηËÎË
Ή ̇ ÓÁÂÂ Ë ‚ ÔÓÛ·ˇı ÔÂÂÒÚË‡ÎË.
†ÓÓ˜Â, Ï˚ Ì Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÎÂÒÌ˚ı ÓÚ¯ÂθÌËÍÓ‚, ‡Ïˡ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸
‡ÏËÂÈ.
ÃÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ̇ Ó·˘ÂÏ ÙÓÌ ‚˚„Ρ‰ÂÎÓ ·˚ ÌË˜Â„Ó Ò·Â, ÌÓχθÌÓ, ÌÂ
·Û‰¸ ‚ ˜ËÒΠ·ÓȈӂ ÇÚÂÌ˚. ŒÌ ͇Á‡ÎÒˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚Ï
Í Ú‡ÍÓÏÛ ·˚ÚÛ. ’Ó‰ËÎ ó ‚Òˇ ‚‡Ú̇ˇ ˝ÍËÔËӂ͇ ‚ ÔÓ‰Ô‡ÎË̇ı. Õ‡ „Û‰Ë, ̇
ÍÓÎÂÌˇı, ̇ ÒÔËÌÂ. ÃÓÚÌˇ ¯Ú‡ÌÓ‚, Ò‚ËÒ‡‚¯‡ˇ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Â‰‚‡ Ì ‰Ó ÍÓÎÂÌ, ó
Ë Ú‡ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‚˚„Ó·. » ‚ËÌËÚ¸, „·‚ÌÓÂ, ÌËÍÓ„Ó Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸: ÔÓÒÚ‡‰‡Î ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÊÛÒÚ‚‡.
ƒ‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ˉ Û Ì„Ó, ÔˇÏÓ Ò͇Á‡Ú¸, ÌËÍ‡Í Ì ‚ˇÁ‡ÎÒˇ Ò Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó ÒÓΉ‡ÚÂ, Ó ‚ÓÈÌÂ. “ÂÎÓ„ÂÈ͇ ̇ „Û‰Ë Ë ‚ÓÓÚ „ËÏ̇ÒÚÂÍË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡ÒÔ‡ıÌÛÚ˚ ó ÔÓÓÚ˚‚‡ÎËÒ¸ Ôۄӂˈ˚; ̇ „ˇÁÌÓÈ ¯Â Ì‚ÓθÌÓ
ÔË‚ÎÂ͇· Í Ò· ‚ÌËχÌË ÔÓÎÓÒ͇ ÔÓ‰‚ÓÓÚÌ˘͇, Ì ÏÂÌˇ‚¯Â„ÓÒˇ, ̇‰Ó
‰Ûχڸ, Ò Ò‡ÏÓ„Ó flÓÒ·‚Ρ; ÒÏÓ͇ÎÒˇ ÇÚÂ̇ ÔË ÔÓÒ‰ÒÚ‚Â ÔÂÂÔ‡˜Í‡ÌÌ˚ı Ò‡ÊÂÈ Ô‡Î¸ˆÂ‚, „Ρ̯¸ ̇ Á‡ı‚‡Ú‡ÌÌ˚È ÌÓÒ ó ÓÚ ÒÏÂı‡ Ò ÚÛ‰ÓÏ Û‰ÂÊË‚‡Â¯¸Òˇ.
◊ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡Á‰‡Ê‡ÎÓ ‚ Â„Ó Ó·ÎË͠΢ÌÓ ÏÂÌˇ ó ˛ÌÓ¯ÂÒÍË ÛÒËÍË,
ÍÓÚÓ˚ ҂ËÒ‡ÎË ÔÓ Û„Î‡Ï Ú‡. ›Ú‡ÍË ҂‡Îˇ‚¯ËÂÒˇ ÒÓÒÛθÍË. ŒÌË Ë ·ˇÚ
‚˚‚Ó‰ËÎË ËÁ Ò·ˇ. †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı ÔË„ÓÁËÎ ‰‡ÊÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ã‡ÚÂ̇ Ì ÔÓ·ÂÂÚÒˇ, ËÒÍÛÂÚ Í‡Í-ÌË·Û‰¸ ÔÓÒÌÛÚ¸Òˇ ÓÔ‡ÎÂÌÌ˚Ï.
¬Ò ÏÓË ÔÓÔ˚ÚÍË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÔÂÌÚ˛ı‡ ‡Á·Ë‚‡ÎËÒ¸ Ó ÌÂÔÓÌˇÚÌÓÂ
·ÂÁ‡Á΢ËÂ. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ÒÓÒÚÓˇÎÒˇ Ò ÌËÏ Ú‡ÍÓÈ ‡Á„Ó‚Ó:
ó ¡Óˆ ≈„ÓÛ¯ÍËÌ, Ì ÏÓ„ ·˚ ˇ ÔÓÔÓÒËÚ¸ ‚‡Ò ÛÏ˚Ú¸Òˇ?
Õ ÛÎÓ‚Ë‚ ËÓÌËË, ÓÌ ÔËÌˇÎÒˇ ËÒÚÓ‚Ó ‡ÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Ú¸:
ó “‡Í Ï˚ÎÓ Ê ‚ ‚¢Ï¯Í ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸...
ó “Ó„‰‡, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‰Ó„Ó‚ÓËÏÒˇ ıÓÚˇ ·˚ ̇ҘÂÚ ÔÓ‰‚ÓÓÚÌ˘͇? ¬Ô˜‡ÚÎÂÌË ڇÍÓÂ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÌÓ ÔÓ‡ Ô˯ËÚ¸ Ò‚ÂÊËÈ.
40
ó “‡Í ÌËÚÍË Ò Ë„ÓÎÍÓÈ ‚ ‚¢Ï¯Í ÓÒÚ‡ÎËÒ¸...
ó » ·ËÚ‚‡, Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, ÚÓÊÂ Ú‡Ï ÓÒڇ·Ҹ? ÕÓ ‡Á‚ ÌÂθÁˇ ·ËÚ‚Û,
Ï˚ÎÓ, Ë„ÓÎÍÛ Ó‰ÓÎÊËÚ¸ Û ÚÓ‚‡ˢÂÈ?
ó “‡Í ÍÚÓ Ê ‰‡ÒÚ!
ó ¿ ‚˚ ÔÓ·Ó‚‡ÎË ÔÓÒËÚ¸?
ó Õ-ÌÂÚ, ÌÓ...
ó œÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Á‡ ‚‡Ò?
ó Õ ̇‰Ó, Ò‡Ï...
fl Ì ‚˚‰ÂʇÎ:
ó ÕÛ, ÒÏÓÚË, ≈„ÓÛ¯ÍËÌ, Ì ‚ÓÁ¸Ï¯¸Òˇ Á‡ Ò·ˇ, ÛÒÚÓËÏ Ò ·ˇÚ‡ÏË
·‡Ì˛ ó ‰ÓÎ„Ó Ë͇ڸ ·Û‰Â¯¸! ’‚‡ÚËÚ ÏÌ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚„Ó‚Ó˚ ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚‡!
»ı Ë ‚ÔˇÏ¸ Ì ÒÓÒ˜ËÚ‡Ú¸ ·˚ÎÓ ó ̇ıÎÓ·Û˜ÂÍ ÓÚ ‚Á‚Ó‰ÌÓ„Ó: ÔÓ˜ÂÏÛ, ‚ˉËÚ ÎË, Ì Á‡ÌËχ˛Ò¸ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ ·ÓȈ‡?
“ÓθÍÓ Á‡·ÓÚ Ë ·ÂÁ ÇÚÂÌ˚ ı‚‡Ú‡ÎÓ. œÓ̇˜‡ÎÛ-ÚÓ Í‡ÍÓÈ Ú‡Ï ËÁ ÏÂÌˇ ÍÓχ̉Ë ·˚Î! ÕËÍ‡Í Ì ÏÓ„ ‚ÒÂ„Ó Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Ë Á‡ ‚ÒÂÏ ÔÓÒΉËÚ¸ ‰‡Ê ‚
Ú‡ÍÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏ ıÓÁˇÈÒÚ‚Â, Í‡Í ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. ƒ‡ Ë ÔË͇Á˚‚‡Ú¸ Ì Ò‡ÁÛ Ì‡Û˜ËÎÒˇ, ˜‡˘Â Ì ÔË͇Á˚‚‡Î ó ÔÓÒËÎ, ·Î‡„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ·ˇÚ ÔÓÔ‡ÎËÒ¸
ÚÓÎÍÓ‚˚Â, ̇ÒÚÓˇ˘Ë ÒÓÚÓ‚‡ˢË.
œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ÏÓˇ Û„ÓÁ‡ ‚Ӊ ·˚ ÔÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ̇ ÇÚÂÌÛ, ÒڇΠÔÓÌÂÏÌÓ„Û ÔÓ‰Úˇ„Ë‚‡Ú¸Òˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒÔÓı‚‡ÚËÎÒˇ ˇ, Í‡Í Ó͇Á‡Î‡Ò¸, Ò ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ, ‡ÒıΡ·‡ÌÌÓÒÚ¸ ÒÓΉ‡Ú‡-ÌÂˇıË ‚ÒÍÓ ӷÂÌÛ·Ҹ ·Â‰ÓÈ ‰Îˇ ‚ÒÂ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ.
¡Óθ¯Â ÚÓ„Ó, ‰‚‡ Ì ÒÚÓË· Ì‡Ï ÊËÁÌË.
¬ÓÂÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ·Ë„‡‰‡ ̇˜‡Î‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚Ó ‚‡ÊÂÒÍÓÏ Ú˚ÎÛ, ˜ÚÓ ÌË ‰Â̸ ó ÔˇÚ¸-¯ÂÒÚ¸ „ÛÔÔ ÓÚÔ‡‚ΡÎËÒ¸ ̇
Á‡‰‡ÌËÂ. ÇÚÂ̇ ‚ ˝ÚËı ‚˚·Á͇ı Ì ۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡Î. œÓÒÚÓ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚Â
Ì‡Ò Ì ÔÓÒ˚·ÎË, ÍÓχ̉Ë‡Ï ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ·Ë‡Ú¸ β‰ÂÈ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. Õ Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÓÒÓ·˚ı ÛÒËÎËÈ Ì‡ÈÚË Ô‰ÎÓ„ ó ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ÒÓΉ‡Ú‡ ̇ ·‡ÁÂ.
ÃÌ ͇Á‡ÎÓÒ¸, ˝ÚÓ Â„Ó Ì ۄÌÂÚ‡ÎÓ, ÌÓ ‰Û¯‡ ·˚· ÌÂÒÔÓÍÓÈ̇. √˚Á· ÏÂÌˇ ÒÓ‚ÂÒÚ¸. » ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ̇ˇ‰ËÎË ‚ ‡Á‚‰ÍÛ, ˇ ¯ËÎÒˇ:
ó ŒÚ‰ÂÎÂÌ˲ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚˚Ï Í ÔÓıÓ‰Û Ò Ó·Î„˜ÂÌÌÓÈ
‚˚Í·‰ÍÓÈ! ¬˚ÒÚÛÔ‡ÂÏ ˜ÂÂÁ ˜‡Ò.
ÇÚÂ̇ Ë ÛıÓÏ Ì ÔÓ‚ÂÎ. œË‚˚Í ó Ì ·ÂÛÚ.
ó ¿ ‚‡Ï ˜ÚÓ, ≈„ÓÛ¯ÍËÌ, ÓÒÓ·Ó ‡ÒÔÓˇÊÂÌË Ú·ÛÂÚÒˇ?
ŒÌ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ ·ÓÎÚ‡˛˘ËÂÒˇ ÔÓÎ˚ ÚÂÎÓ„ÂÈÍË, ÔËÌˇÎÒˇ ÚÓÓÔÎË‚Ó Á‡Ô‡‚Ρڸ ÔÓ‰ ÂÏÂ̸.
ó «Ì‡˜ËÚ, ˝ÚÓ... Ë ˇ ÚÓÊÂ?
ÕÂÔÓÌˇÚÌÓ ·˚ÎÓ: ÚÓθÍÓ Û‰Ë‚ÎÂÌ ËÎË Â˘Â Ë Ó·‡‰Ó‚‡Ì?
ó ¬˚ÒÚÛÔ‡ÂÏ ˜ÂÂÁ ˜‡Ò, ó ÔÓ‚ÚÓËÎ ˇ, ‰Â·ˇ ‚ˉ, ·Û‰ÚÓ Ì Á‡Ï˜‡˛ „Ó
‡ÒÚÂˇÌÌÓÒÚË.
ŒÌ ÍËÌÛÎÒˇ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òˇ.
◊ÂÂÁ ˜‡Ò ÒÓΉ‡Ú˚ ‚˚ÒÚÓËÎËÒ¸ ̇ ÚÓÔËÌÍÂ, ÔÓÚÓÔÚ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒÌÂ„Û ÔÂ‰ ¯‡Î‡¯‡ÏË. ¬ χÒÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÒÚ˛Ï‡ı, Ò Î˚ʇÏË ‚ Û͇ı, Ò ‡‚ÚÓχڇÏË Ì‡ ¯ÂÂ.
ÇÚÂ̇ ÔÓ ÓÒÚÛ ¯ÂÎ Û Ì‡Ò ÔˇÚ˚Ï. Œ·˚˜ÌÓ, ÔÓÒÚÓË‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ˇ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ Ó„Îˇ‰˚‚‡Î Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ·ÓȈӂ, ̇˜Ë̇ˇ Ò Ô‡‚ÓÙ·̄ӂӄÓ. —Â„Ó‰Ìˇ
‚Á„Ρ‰ Ì‚ÓθÌÓ ÔÓÚˇÌÛÎÒˇ Ò‡ÁÛ Í ÔˇÚÓÏÛ.
— ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ ÎÂÒÌÓÈ ÊËÁÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ͇Í-ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ÁÓÎÓÚÓÂ
Ô‡‚ËÎÓ: ‚ÂÌÛÎÒˇ ËÁ ÔÓıÓ‰‡ ó ÒÌËÏË Ë ÔË·ÂË Ï‡ÒÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÒÚ˛Ï,
‡ Ú‡Ï ÛÊ ÔÓ‰Ò‡ÊË‚‡ÈÒˇ Í ÍÓÒÚÛ ËÎË Á‡ÌËχÈÒˇ ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‰Â·ÏË.
ÇÚÂ̇ ˝ÚËÏ Ô‡‚ËÎÓÏ ÔÂÌ·„‡Î, Ó·‡˘‡ˇÒ¸ Ò ÍÓÒÚ˛ÏÓÏ Ì ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ
Ò ÚÂÎÓ„ÂÈÍÓÈ. » ÓÚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒÚËÍË Û‚ËθÌÛÎ. —ÂȘ‡Ò, Ó͇Á‡‚¯ËÒ¸ ‚
ÒÚÓ˛, ‚‰Û„ Ô‰ÒڇΠÏÓËÏ „·Á‡Ï ˝Ú‡ÍÓÈ „ˇÁÌÓ-ÔÂÒÚÓÈ ÍÛˈÂÈ, Á‡ÚÂÒ‡‚¯ÂÈÒˇ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Î·‰ÂÈ.
œÂ‚˚Ï ÔÓ·ÛʉÂÌËÂÏ ·˚ÎÓ ó Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ ÒÚÓˇ, ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ·‡ÁÂ, ÔË͇Á‡‚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÌˇÚ¸Òˇ ÒÚËÍÓÈ. Õ‡‚ÂÌÓÂ, Ú‡Í Ë ÒΉӂ‡ÎÓ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸, ÌÓ
ÔÓ‰ÛχÎÓÒ¸: ¯‡„ ˝ÚÓÚ ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓÊ Ì‡ Ô‰̇ÏÂÂÌÌÛ˛ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ Ë, ˜Â„Ó ‰Ó·Ó„Ó, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÚÓÎÍÌÂÚ ÒÓΉ‡Ú‡ ÓÚ ÏÂÌˇ Ë ·ˇÚ.
fl Ò ÛÒËÎËÂÏ ÓÚ‚ÂÎ ‚Á„Ρ‰, ÔÓËÁÌÂÒ ÔË‚˚˜ÌÓÂ:
ó ŒÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ÒÎÛ¯‡È ÏÓ˛ ÍÓχ̉Û...
41
œÂ‰ ‚Á‚Ó‰ÓÏ, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡Ï Ô‰ÒÚÓˇÎÓ Ë‰ÚË, ÍÓχ̉ӂ‡ÌËÂ
ÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ Á‡‰‡˜Û ‡Á‚‰‡Ú¸, ͇ÍËÏË ÒË·ÏË ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÌËÍ ‚ ‰Â‚Ì Á‡ †Ë‚˚Ï ÓÁÂÓÏ.
†Ë‚Ó ÓÁÂÓ ó ˝ÚÓ Ì‡¯Â ̇Á‚‡ÌËÂ, ‰Îˇ Ò·ˇ ÓÍÂÒÚËÎË, ÍÓ„‰‡ Á̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‡ÈÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ·Ë„‡‰˚. Õ‡ ͇Ú ÓÌÓ ¯ÎÓ ·ÂÁ ËÏÂÌË,
Í‡Í Ë ÚË ‰Û„Ëı, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÎËÒ¸ ̇ ÔÛÚË Í ÌÂÏÛ. œ‡‚‰‡, Ú ·˚ÎË Ì ÒÚÓθ
ÍÛÔÌ˚ÏË. œÓ‰Ó·Ì˚ı ·ÂÁ˚ÏˇÌÌ˚ı ÓÁÂ ‚ †‡ÂÎËË ó ÒÓ Ò˜ÂÚ‡ ÒÓ·¸Â¯¸Òˇ.
¬Ó ‚ÂÏˇ ÌÓ˜Ì˚ı ‚˚·ÁÓÍ Ï˚ Ó·˚˜ÌÓ ÓÁÂ Ì ӷıÓ‰ËÎË, ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸ ÔÓ
θ‰Û ̇ÔˇÏËÍ, Á‡ÚÓ ‰ÌÂÏ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ·ÂÁ ÓÒÓ·ÓÈ ÌÛʉ˚ Ì ‚˚ÒÓ‚˚‚‡Ú¸Òˇ, ÔÓÍ·‰˚‚‡ˇ χ¯ÛÚ ÔÓ ÎÂÒÛ. —Â„Ó‰Ìˇ ÒÚ‡¯Ë̇ ÓÚ˚, Á‡ÏÂÌË‚¯ËÈ ÔËı‚ÓÌÛ‚¯Â„Ó ÍÓχ̉Ë‡ ‚Á‚Ó‰‡, Ó·Ó„ÌÛÎ ·Â„ÓÏ ‰‚‡
ÔÂ‚˚ı ÓÁÂ‡, ‡ ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ ¯ËÎ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÍËÎÓÏÂÚ‡Ê, ÔÓ·Â˜¸ ̇¯Ë
ÒËÎ˚: ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ Ú·ӂ‡ÎÒˇ Í˛Í.
œÂʉ ˜ÂÏ ‚˚‚ÂÒÚË Î˛‰ÂÈ Ì‡ Ή, ÒÚ‡¯Ë̇ ÛÒÚÓËÎ ‚ ÍÛÒÚ‡ı, ÔÓ‰ÒÚÛÔË‚¯Ëı Í ·Â„Û, ÔË‚‡Î. » ‡ÒÔÓˇ‰ËÎÒˇ:
ó ¡ÂÁ ÏÓÂ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ ËÁ ÍÛÒÚÓ‚ ÌËÍÓÏÛ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ¸!
—ÌˇÎ Î˚ÊË, ÔÓ‰ÌˇÎ Ì‡ „·Â̸ ÒÛ„Ó·‡, ̇ÏÂÚÂÌÌÓ„Ó ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÁÂ‡
‚‰Óθ ÎËÌËË ÍÛÒÚÓ‚, Ë, ÓÔÂ‚ ̇ Î˚ÊË ÎÓÍÚË, ÔËÒÚÓËÎÒˇ ÔÂ‰ ÒÛ„Ó·ÓÏ
Ò ·ËÌÓÍÎÂÏ ó ÔËÌˇÎÒˇ ËÁÛ˜‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚È ·Â„. Àˈ‡ Â„Ó Ò·ÓÍÛ ÌÂ
·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ, ËÁ-Á‡ ·ÂÎÓ„Ó Í‡Ô˛¯Ó̇ ‚˚ÒÓ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ÍÓ̘ËÍË ÛÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÚÓ
ÔÓÎÁÎË Í‚ÂıÛ, ÚÓ ÓÔÛÒ͇ÎËÒ¸, ÔÓ‚ÚÓˇˇ ·ÂÁÁ‚Û˜Ì˚ ‰‚ËÊÂÌˡ „Û·.
›ÚË ÛÒ˚ ÔÓÒÎÛÊËÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îˇ ÔÓÁ‚ˢ‡, ÍÓÚÓÓ ‰‡ÎË ÒÚ‡¯ËÌ ‚
ÔÂ‚˚È ‰Â̸ Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡: ƒˇ‰Â̸͇ ËÁ ÍÌËÊÍË. «Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓˇÎÓÒ¸ ‚ flÓÒ·‚ÎÂ. «‰ÂÒ¸ ‚ ̇¯Û ÒË·ËÒÍÛ˛ ·Ë„‡‰Û ‚ÎËÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‰Ë‚ËÁËË, Óڂ‰ÂÌÌÓÈ Ò ÙÓÌÚ‡ ‰Îˇ ÔÂÂÙÓÏËÓ‚‡Ìˡ. —Ú‡¯Ë̇ ·˚Î ËÁ  ÒÓÒÚ‡‚‡. œÓ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ ÓÌ „Ó‰ËÎÒˇ ‚ÒÂÏ Ì‡Ï ‚ ÓÚˆ˚, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚÓ Ì ۉÂʇÎÓ †ÓÒÚ˛ —ËÁ˚ı ÓÚ
„ÎÛÔÓÈ ¯ÛÚÍË:
ó ƒˇ‰Â̸͇, ‚˚ ËÁ ͇ÍÓÈ ÍÌËÊÍË?
—Ú‡¯Ë̇ ÓÚÓÁ‚‡ÎÒˇ Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛:
ó »Á ÚÓÌÂ̸ÍÓÈ, Ò ÍÛÔÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ Ë Í‡ÚËÌ͇ÏË ó Ú‡ÍÛ˛ ‚ÔÓÎÌÂ
ÓÒËÎ˯¸.
ŒÚÒÚÛÔ‡Ú¸ ·˚ÎÓ ÔÓÁ‰ÌÓ. †ÓÒÚˇ ÔÓÒÔ¯ËÎ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸:
ó ¬Ó ‚ÒÂı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÍÌËÊ͇ı ÒÚ‡¯ËÌ˚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔË ÛÒ‡ı.
ó ÃÓÂÏÛ ÒÚ‡¯ËÌÒÍÓÏÛ Á‚‡Ì˲, ÏËÎÓÍ, ÚË ÏÂÒˇˆ‡ Ò˜ÂÚÛ, ‡ ÛÒ‡Ï ó ‰‚‡
‰ÂÒˇÚ͇ ÎÂÚ. ” Ì‡Ò Ì‡ ”Í‡ËÌ ͇ʉ˚È ‚ÚÓÓÈ ÔË ÛÒ‡ı.
ó ¿ ˜Â„Ó Ê ‚˚ ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ Ì „ÛÚÓËÚÂ?
ó ¿ ÛÒÒÍËÏ Ì‡ ”Í‡ËÌ ‡Á‚ Á‡Í‡Á‡ÌÓ ÊËÚ¸?
Ã˚ Ò‡ÁÛ ÔÓÌËÍÎËÒ¸ Í ÌÂÏÛ Û‚‡ÊÂÌËÂÏ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ ìƒˇ‰Â̸͇ ËÁ
ÍÌËÊÍËî Á‡ ÌËÏ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸.
—ÂȘ‡Ò ˇ ÒΉËÎ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÒÓ‚, ʉ‡Î, ÍÓ„‰‡ ÓÚ ·ÂÒÒÎÓ‚ÂÒÌÓÈ ·ÂÒ‰˚
Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ ÒÚ‡¯Ë̇ ÔÂÂȉÂÚ Í ‡Á„Ó‚ÓÛ Ò Ì‡ÏË. Õ‡ÍÓ̈ ÓÌ ÓÔÛÒÚËÎ
·ËÌÓÍθ.
ó –ËÒÍÌÂÏ!
ƒÓ„Ó‚ÓËÎËÒ¸ Ú‡Í: Ò̇˜‡Î‡ ̇ Ή ‚˚ıÓ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚Ó „·‚ ÒÓ
ÒÚ‡¯ËÌÓÈ, ˉÂÚ ÔËÏÂÌÓ ‰Ó ÒÂ‰ËÌ˚ ÓÁÂ‡, Ë ÂÒÎË ‚Ò ·Û‰ÂÚ ÌÓχθÌÓ,
‚˚‚ÓÊÛ Ò‚ÓËı β‰ÂÈ ˇ; ÒΉÓÏ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‰‚ËÌÂÚÒˇ ÚÂڸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
¬ Ú‡ÍÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸. œÂ‚Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌË ·ÂÁ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÈ ÔÂÂÒÂÍÎÓ ÓÁÂÓ Ë ÒÍ˚ÎÓÒ¸ ‚ ÔË·ÂÊÌÓÏ ÎÂÒÛ, Ï˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‰ÓÒÚË„ÎË ÒÂ‰ËÌ˚, ÚÂڸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚˚͇ÚËÎÓÒ¸ ÔÓÁ‡‰Ë Ì‡Ò Ì‡ Ή.
fl Ë‰Û ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Á‡Ï˚͇˛˘ËÏ. œÓ„Ρ‰˚‚‡˛ ÔÓ ÒÚÓÓ̇Ï, ‚ÂÏˇ
ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÍËÍË‚‡˛ ‰Îˇ ÔÓˇ‰Í‡:
ó Õ ‡ÒÚˇ„Ë‚‡Ú¸Òˇ!
¬ÒÂ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, ‚ÒÂ ıÓÓ¯Ó.
¬ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÛı‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ‰‡ÎÂÍËÈ Ò‚ËÒÚ. ŒÌ ‰ÓÌÓÒËÚÒˇ ËÁ ÎÂÒ‡, „‰Â ÒÍ˚ÎÓÒ¸ ÔÂ‚Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
¬ÒχÚË‚‡˛Ò¸ ó ‚ËÊÛ ÒÚ‡¯ËÌÛ: ÔÓ͇Á‡‚¯ËÒ¸ ̇ ÓÔÛ¯ÍÂ, ÚÓÚ ‚Á‰Â‚‡ÂÚ
̇ Î˚ÊÌÛ˛ Ô‡ÎÍÛ Û¯‡ÌÍÛ, ‡ÁχıË‚‡ÂÚ Â˛, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒËÎ˚. ¬Ò ˝ÚÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚Ï Ò‚ËÒÚÓÏ.
ƒÓ ÒÓÁ̇Ìˡ ‰ÓıÓ‰ËÚ: ì¬ÓÁ‰Ûı!î
42
» ÚÓ˜ÌÓ: ÔÓÁ‡‰Ë, ̇‰ ÎÂÒÓÏ, ˉÛÚ Ì‡ ·²˘ÂÏ ‰‚‡ ‚‡ÊÂÒÍËı ¯ÚÛÏÓ‚Ë͇. »‰ÛÚ ‚‰Óθ ·Â„‡, ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ Á‡ ÒÔËÌÓÈ.
«‡ÏÂÚËÎË Ì‡Ò ËÎË ÌÂÚ?
ó ÀÓÊËÒ¸! À˚ÊË, Ô‡ÎÍË ó ‚ ÒÌ„! Õ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ!
–·ˇÚ‡ Á‡ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÂÍÛ̉˚ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ÍÓχ̉Û. ¬ÒÂ, Í‡Í Ì‡‰Ó. ≈ÒÎË
‰Ó ˝ÚÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ̇¯‡ „ÛÔÔ‡ Ì ÛÒÔ· Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË ‚‡ÊÂÒÍËı ÎÂÚ˜ËÍÓ‚, ÚÂÔÂ¸ ËÏ Ì‡Ò ÌÂ Û„Îˇ‰ÂÚ¸.
ÕÓ ˜ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ÔˇÚÌÓ, „ˇÁÌÓÂ, ÔÓ˜ÚË ˜ÂÌÓ ԡÚÌÓ, ÂÁÍÓ, Ì‚ÓÓ·‡ÁËÏÓ
ÂÁÍÓ ÔÛ˘Â ‚ „·Á‡ ̇ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÏ Í‡ÂθÒÍÓÏ ÒÌ„Û?
ó †ÚÓ Ú‡Ï ˇ‰ÓÏ Ò Ã‡ÚÂÌÓÈ?! ó ˚˜Û.ó «‡Íˉ‡Ú¸ ÒÌ„ÓÏ!
œÓÁ‰ÌÓ: Ó‰ËÌ ËÁ ¯ÚÛÏÓ‚ËÍÓ‚ ÛÊ ÏÂÌˇÂÚ ÍÛÒ ó ÎÓÊËÚÒˇ ̇ ΂ÓÂ
Í˚ÎÓ, Á‡Í·‰˚‚‡ÂÚ ÍÛÚÓÈ ‚Ë‡Ê. †‡ÒË‚Ó Ú‡Í, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ËÁˇ˘ÌÓ Á‡Í·‰˚‚‡ÂÚ ‚Ë‡Ê ó ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ Í Ì‡Ï ·Ûθ‰ÓʸËÏ ˚ÎÓÏ.
–‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ, „ÓÚÓ‚ˇÒ¸ ÔËÍËÓ‚‡Ú¸.
» ‚ÓÚ ÛÊ ·ÂÁÛ‰ÂÊÌÓ ÌÂÒÂÚÒˇ, ¯ËÓÍÓ ‡ÒÒÚ‡‚Ë‚ ·Ô˚-Î˚ÊË, Ò „Ë„‡ÌÚÒÍÓÈ „Ó˚ ó Ò ıÓÎÓ‰ÌÓ-ÒÂÓ„Ó ÔÓÎÓ„Ó„Ó Ì·‡.
—ÂȘ‡Ò Û‰‡ËÚ ËÁ ÔÛÎÂÏÂÚ‡, ËÒÒ˜ÂÚ Ó˜Â‰¸˛.
”‰‡ËÎ!
–‚ ÏÓÚÓ‡ Á‡„ÎÛ¯‡ÂÚ ‚˚ÒÚÂÎ˚, ÌÓ ¯ÚÛÏÓ‚ËÍ ·¸ÂÚ Ú‡ÒÒËÛ˛˘ËÏË,
Ë ˇ ‚ËÊÛ, Í‡Í ‚ ÔÓÎÛÒÓÚÌ ÏÂÚÓ‚ ÓÚ Ì‡Ò ÔÛÎË ‚˚Ì˚Ë‚‡˛Ú ËÁ ÒÌ„‡, ÒËÍÓ¯ÂÚË‚ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓ‰ ÌËÏ Ó Î‰ˇÌÓÈ Ô‡ÌˆË¸ ÓÁÂ‡. ¬˚Ì˚Ë‚‡˛Ú ÒÚÓ˜ÍÓÈ Ó„ÌÂÌÌ˚ı ˇÁ˚˜ÍÓ‚.
—ÏÂÚÓÌÓÒÌ˚ ˇÁ˚˜ÍË ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓ Ë ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÔË·ÎËʇ˛ÚÒˇ
Í Ì‡Ï.
“ÛÚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚˚Ú‚ÓˇÚ¸ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı.
¬ÒÍӘ˂, Ò‰Â„Ë‚‡ÂÚ ÔÂ˜‡ÚÍË, ÔËÌËχÂÚÒˇ ÌÂËÒÚÓ‚Ó ‡ÁχıË‚‡Ú¸ ó
‚Ó‰Â Í‡Í ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÍËÛ˛˘Â„Ó ì·Ûθ‰Ó„‡î.
Àӂβ ‚Ò ˝ÚÓ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÁÂÌËÂÏ, Ì ‚ ÒË·ı ÓÚÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ Ó„ÌÂÌÌÓÈ
ÒÚÓ˜ÍË.
Õ Ò‡ÁÛ ÓÒÓÁ̇˛: ˇÁ˚˜ÍÓ‚ ·Óθ¯Â ÌÂÚ, ÒÚӘ͇ Ó·Ó‚‡Î‡Ò¸ ̇ ìÔÓÎÛÒÎÓ‚Âî!
ì¡Ûθ‰Ó„î Ò Ó„ÎÛ¯‡˛˘ËÏ ˚ÍÓÏ ÔÓÌÓÒËÚÒˇ ̇‰ ̇ÏË, ‰‚‡ Ì Á‡‰Â‚ ·ԇÏË †ÓÒÚ˛, ̇·Ë‡ÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ.
ÕÂÛÊÚÓ ÛȉÂÚ? ÕÂÛÊÚÓ ÓÔ‡‚‰‡Î‡ Ò·ˇ †ÓÒÚË̇ ıËÚÓÒÚ¸, Ë ‚‡„ ӷχÌÛÎÒˇ ó ÔËÌˇÎ Ì‡Ò Á‡ Ò‚ÓËı?
¬ÔÓ˜ÂÏ, ̇ χÒÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÒÚ˛Ï‡ı Ì ӷÓÁ̇˜ÂÌÓ ÊÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ·ÓȈ˚
—Ó‚ÂÚÒÍÓÈ ¿ÏËË, ‡ ̇¯Ë Í‡ÒÌÓÁ‚ÂÁ‰Ì˚ ¯‡ÔÍË Á‡Í˚Ú˚ ͇Բ¯Ó̇ÏË.
ÕÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ÚÓ„‰‡ Ò‡ÁÛ Ì Ô˯· ÂÏÛ Ï˚Òθ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ò‚ÓË, ÔÓ˜ÂÏÛ ¯ËÎ ‡Ú‡ÍÓ‚‡Ú¸? »ÎË, Á̇ˇ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Û Ò·ˇ ‚ Ú˚ÎÛ Ì‡¯ÂÈ ·Ë„‡‰˚,
Á‡‰‡ÎÒˇ ˆÂθ˛ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÔÓÔÛ„‡‚ ÔÛÎÂÏÂÚÓÏ? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ Ë ÓÚÍ˚Î
Ó„Ó̸ Ò Ú‡ÍËÏ ÛÔÂʉÂÌËÂÏ ó Á‡ ‰Ó·˚ı ÔÓÎÒÚ‡ ÏÂÚÓ‚?..
¬Ëı‚‡ˇ ÍÛ„Ó‚ÂÚ¸ ÔÓÌÓÒËÚÒˇ ‚ „ÓÎÓ‚Â Á‡ Ú ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓ͇ Ò‡ÏÓÎÂÚ
‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÔËÍÂ.
¬˚¯ÂÎ! †‡Í ‡Á ̇‰ ÚÓÈ ÓÔÛ¯ÍÓÈ, ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓÒ˄̇ÎËÎ ÒÚ‡¯Ë̇. ¬˚¯ÂÎ, ÌÓ ˜Â„Ó Ê‰‡Ú¸ ÓÚ ÌÂ„Ó ‰‡Î¸¯Â? œÓ‚ÂÌÂÚ Ó·‡ÚÌÓ, ҉·ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È
Á‡ıÓ‰ ËÎË ÌÂÚ?
¬Ò͇ÍË‚‡˛, Ò‰Â„Ë‚‡˛, ÔÓ‰Ó·ÌÓ †ÓÒÚÂ, ÔÂ˜‡ÚÍË, ̇˜Ë̇˛ Ò ÚÂÏ Ê ÌÂËÒÚÓ‚ÒÚ‚ÓÏ Ï‡ı‡Ú¸ ‚ÒΉ ì·Ûθ‰Ó„Ûî. » ÍË˜Û ·ˇÚ‡Ï:
ó ƒ‡‚‡È ‚ÒÂ!.. ÕÛ ÊÂ!..
œÓ‚ÂÌÂÚ ËÎË Ì ÔÓ‚ÂÌÂÚ?
ÕÂÚ, ̇·‡‚ ̇‰ ÎÂÒÓÏ ‚˚ÒÓÚÛ, ¯ÚÛÏÓ‚ËÍ ÛÒÚÂÏΡÂÚÒˇ, ÔÓ͇˜‡‚ Í˚θˇÏË, ‚‰Ó„ÓÌÍÛ Á‡ ̇ԇÌËÍÓÏ. ¬˚ıÓ‰ËÚ, Ò‡·Óڇ·-Ú‡ÍË †ÓÒÚË̇ ÒÏÂ͇Î͇!
...—Ú‡¯Ë̇ ‚ÒÚÂÚËÎ Ì‡Ò Û ÍÓÏÍË ÎÂÒ‡, ӄΡ‰ÂÎ ÏÂθÍÓÏ, ÏÓΘ‡ Ë ÌÂÚÂÔÂÎË‚Ó Ï‡ıÌÛÎ ÛÍÓÈ: ‰‡‚‡ÈÚ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ! —‡Ï ÓÒÚ‡ÎÒˇ ̇ ÓÔÛ¯ÍÂ, ̇ÔˇÊÂÌÌÓ ‚„Ρ‰˚‚‡ˇÒ¸ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚È ·Â„ ÓÁÂ‡. fl ӄΡÌÛÎÒˇ ÚÓÊÂ: ÚÂڸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ÔÓÎÔÛÚË, ‚Úˇ„Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÎÂÒ. «Ì‡˜ËÚ, ¯ËÎË
ÔÓÈÚË ·Â„ÓÏ, ‚ Ó·ıÓ‰. » Ô‡‚ËθÌÓ: ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÎÂÚ˚ Ì ‚ÂÌÛÚÒˇ.
“ÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÏËÌÓ‚‡Î‡, ˇ Ó·ÂÎ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘ÂÂ. ¡ÓÒËÎÓÒ¸ ‚ „·Á‡, ˜ÚÓ »‚‡Ì ¿‚ÍÒÂÌڸ‚˘ ó Ú‡Í Á‚‡ÎË
43
ÒÚ‡¯ËÌÛ ó ÒÚÓËÚ Ò ÌÂÔÓÍ˚ÚÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ: ͇Բ¯ÓÌ ÓÚÍËÌÛÚ, ¯‡Ô͇ ‚ ÛÍÂ.
¬Ë‰ÌÓ, Ò ÚÓÈ ÏËÌÛÚ˚, Í‡Í Ò˄̇ÎËΠ̇Ï.
ó œÓÒÚÛ‰ËÚÂÒ¸, ÚÓ‚‡ˢ ÒÚ‡¯Ë̇, ó ÍË‚ÌÛÎ ˇ ̇ ¯‡ÔÍÛ.
ŒÌ ÔӄΡ‰ÂΠ̇ ÌÂÂ, Ó˘ÛԇΠ҂ӷӉÌÓÈ ÛÍÓÈ „ÓÎÓ‚Û, ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÓÏÌ‚‡ˇÒ¸,
˜ÚÓ ‰ÂÊËÚ ‚ Û͇ı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ¯‡ÔÍÛ.
ó œÓÒÚÛ‰‡ ó ˜ÚÓ, ÚÛÚ ÒÂ‰ˆÂ Á‡¯ÎÓÒ¸.
fl Â„Ó ıÓÓ¯Ó ÔÓÌËχÎ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ë·ÂÎË ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ, Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÚ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÈ, ÒÚ‡¯Ë̇ Ì ÔÓÒÚËÎ ·˚ Ò·Â, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂΠβ‰ÂÈ ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓ
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
–·ˇÚ‡ Û„ÎÛ·ËÎËÒ¸ ‚ ÎÂÒ, „‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊË·Ҹ ÔË·˚‚¯‡ˇ ‡Ì¸¯Â ̇Ò
„ÛÔÔ‡, ÔÓÒÌËχÎË Î˚ÊË, ÔÓÎÂÁÎË ‚ ͇χÌ˚ Á‡ ÍÛ‚ÓÏ. Õ‡˜‡ÎÓÒ¸, Í‡Í ‚Ò„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı, ‚Á‚ÓÎÌÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÛʉÂÌË ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÒÎۘ˂¯Â„ÓÒˇ.
ÇÚÂ̇ ‚ Ó·˘ÂÏ ‡Á„Ó‚Ó ۘ‡ÒÚˡ Ì ÔËÌËχΠó ÒÂÎ ‚ ÒÚÓÓÌÍÂ, ÔÓ‰
ÔËıÚÓÈ, Û„ÛÁÌÛ‚ ‚ ÒÌ„, ̇‰‚ËÌÛΠ̇ „·Á‡ ¯‡ÔÍÛ. ≈„Ó Ì ÚÓ„‡ÎË, ÔÓÌËχˇ,
͇ÍÓ‚Ó ‚ ˝ÚË ÏËÌÛÚ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ‰Û¯Â.
† Ì‡Ï ÔÓ‰Ó¯ÂÎ ÒÚ‡¯Ë̇, ‰ÓÒڇΠÒÂ·ˇÌ˚È ÔÓÚÒË„‡. ¬ ÌÂÏ ·ÂÎÂÎ
ÒÚˇÌÛÚ˚È ÂÁËÌÍÓÈ ÒÎÓÈ ‰ÎËÌÌÓÒÚ‚ÓθÌ˚ı Ô‡ÔËÓÒ. Õ ͇ÍËı-ÌË·Û‰¸ Ò‡ÏÓ̇·Ë‚Ì˚ı, ‡ ̇ÒÚÓˇ˘Ëı, Ù‡·˘Ì˚ı.
œ‡ÌË ÛÒÚ‡‚ËÎËÒ¸, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ÔÂ‰ ÌËÏË ‚˚ÒÚÛԇΠËÎβÁËÓÌËÒÚ. ”ÒÚ‡‚ËÎËÒ¸ Ò Ì‚ÓθÌ˚Ï ÓÊˉ‡ÌËÂÏ, ıÓÚˇ ÒÚ‡¯Ë̇ ˇ‚ÌÓ Ì ÒÓ·Ë‡ÎÒˇ Û„Ó˘‡Ú¸
‚Ò ̇¯Â ‚ÓËÌÒÚ‚Ó: ̇¯ÂÎ „·Á‡ÏË †ÓÒÚ˛ —ËÁ˚ı, ÔÓÚˇÌÛÎ Ò ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
‚ˉÓÏ ÔÓÚÒË„‡.
ó —Ô‡ÒË·Ó Á‡ ̇ıÓ‰˜Ë‚ÓÒÚ¸, ÒÓΉ‡Ú!
†ÓÒÚˇ ÒÏÛÚËÎÒˇ, ÌÓ ÓÚ Û„Ó˘ÂÌˡ Ì ÓÚ͇Á‡ÎÒˇ.
ó œÓ Ô‡‚‰Â Ò͇Á‡Ú¸, Á‡·˚Î ÛÊÂ, ͇ÍÓÈ Û ÌËı ‚ÍÛÒ, ó ‚Á‰ÓıÌÛÎ, ÔËÍÛË‚‡ˇ.
ó ¬ÓÚ Ë ‚ÒÔÓÏÌË, ó ‚Á‰ÓıÌÛÎ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÚ‡¯Ë̇. ó «‡ÒÎÛÊËÎ.
”·‡Î ÔÓÚÒË„‡, ‚˚ÌÛÎ ÍËÒÂÚ Ò Ï‡ıÓÍÓÈ. ƒÎˇ Ò·ˇ Ë ‚ÒÂı Ê·˛˘Ëı.
ó Õ‡ÎÂÚ‡È!
ÕËÍÚÓ, Ӊ̇ÍÓ, Ì ÔÓÚˇÌÛÎÒˇ: ˝ÚÓ„Ó-ÚÓ ‰Ó·‡ Û Ò‡ÏËı ı‚‡Ú‡ÎÓ.
ó ¿ ˜Â„Ó Ê, ÚÓ‚‡ˢ ÒÚ‡¯Ë̇, ó ÔÓ‰‡Î „ÓÎÓÒ ¿ÌÚÓÌ †Û„ÎÓ‚, Ò‡ÌËÌÒÚÛÍÚÓ, ó ˜Â„Ó Ã‡ÚÂÌÛ Ô‡ÔËÓÒÓÈ Ó·Ó¯ÎË? ŒÌ ‚‰¸ ÚÓÊ ‚ ˝ÚÓÈ ËÒÚÓËË
Í‡Í ·˚ ËÏÂÌËÌÌËÍ!
¡‡Ú‡ÎËË ¿ÌÚÓ̇ Á‡ Òӷβ‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ „Ë„ËÂÌ˚ ‰‡‚ÌÓ
ÒÚ‡ÎË ÚÂÏÓÈ ‡ÌÂ͉ÓÚÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÈ ÓÚÂ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÔÓ˜‚ ÒÚ˚˜ÍË Ò Ã‡ÚÂÌÓÈ, Ô˘ÂÏ ÒÚ‡¯Ë̇, ‚ÔÓÎÌ ÔÓÌˇÚÌÓ, Ó·˚˜ÌÓ ÔËÌËχÎ
ÒÚÓÓÌÛ Ò‡ÌËÌÒÚÛÍÚÓ‡. œÓıÓÊÂ, ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‡Ò˜ÂÚ‡ ¿ÌÚÓÌ Ë ‰Ó‰ÛχÎÒˇ ÔÓ‰ÎËÚ¸ χÒ· ‚ Ó„Ó̸.
ó Õ ÔÓÌˇÎ, ó ÓÚÓÁ‚‡ÎÒˇ »‚‡Ì ¿‚ÍÒÂÌڸ‚˘. ó fiÏÓ‡ Ì ÔÓÌˇÎ.
œÓχÌËÎ ¿ÌÚÓ̇ ԇθˆÂÏ, ̇ÍÎÓÌËÎÒˇ Í ÛıÛ.
ó Õ ÔÓ-̇¯ÂÌÒÍË ˝ÚÓ, ó ÛÒÎ˚ı‡Î ˇ „Ì‚Ì˚È ¯ÂÔÓÚ, ó Ì ÔÓ-̇¯ÂÌÒÍË ó ÎÂʇ˜Ëı ·ËÚ¸!
3
ÀÂÒ̇ˇ ‰Â‚ۯ͇ Á‡ †Ë‚˚Ï ÓÁÂÓÏ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡ ÍÓχ̉ӂ‡ÌË ·Ë„‡‰˚ Í‡Í Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÔÓÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ÔÓÚË‚ÌË͇. † ̇¯ÂÈ ‡‰ÓÒÚË,
Ï˚ Ú‡Ï ÌËÍÓ„Ó Ì ‚ÒÚÂÚËÎË.
Õ ӷ̇ÛÊËÎÓÒ¸ Ë ÊËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ˉËÏÓ, ˝‚‡ÍÛËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‡ÏÓÏ
̇˜‡Î ‚ÓÈÌ˚.
◊ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ β‰ˇÏ ÓÚ‰˚ı, ÒÚ‡¯Ë̇ ÔËÌˇÎ ¯ÂÌË ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ Á‰ÂÒ¸ ̇
ÌÓ˜¸. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰ÎÂʇÎÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÌÂÚ ÎË ÏËÌ. œÓ‚Â͇ ‚·Ҹ ÏÂÚÓ‰ÓÏ
ÔÓ˜ÂÒ˚‚‡Ìˡ ó ÌÂθÁˇ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÚÓÓÌ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Á‡ÍÛÚ͇.
ƒÂÂ‚Ìˇ ÒÓÒÚӡ· ËÁ ‰Ó·ÓÚÌ˚ı ·‚Â̘‡Ú˚ı ËÁ· ó ͇ʉ‡ˇ ‚ ‰‚‡ ˝Ú‡Ê‡.
œ˘ÂÏ Ì‡ ‚ÂıÌËı ˝Ú‡Ê‡ı ‡ÒÔÓ·„‡ÎËÒ¸ ÊËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ‡ ÌËÁ ÓÚ‚Ó‰ËÎÒˇ ‰Îˇ ÔÚˈ Ë ÒÍÓÚ‡.
ÃËÌ Ì ̇¯ÎË, Á‡ÚÓ ‚ ÒÚ‡ÈÍ ÔÓ‰ ËÁ·Ó˛, „‰Â ˇ ̇ÏÂÚËÎ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ̇ÚÍÌÛÎÒˇ ̇ Á‡ÔˇÚ‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÂÌÓ Ò‚ˇÁÍÛ ÍÌË„. ◊‡ÒÚ¸ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇
44
ÛÒÒÍÓÏ ˇÁ˚Í (‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ ÎÂÒÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û), ÒÂ‰Ë ÌËı ۂˉÂÎ ÒÚ‡Ó„Ó Á̇ÍÓÏÓ„Ó ó “ÓÎÍÓ‚˚È ÒÎÓ‚‡¸ ƒ‡Îˇ. Œ‰ËÌ ÚÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ˇ. –‡ÒÍ˚Π̇ۄ‡‰,
ÔËÌˇÎÒˇ ‚ÒÎÛı ˜ËÚ‡Ú¸:
ó ìÀ‡ÏÔ‡ ó ÒÓÒÛ‰ ‡Á̇„Ó ‚ˉ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ÊËθˇ χÒÎÓÏ, ‚Ó‚‡Ì¸˛, ÊˉÍËÏ Ò‡ÎÓÏ...î
ó ՇȉÂÏ Î‡ÏÔÛ, ó ‡Á‰‡ÎÒˇ Á‡ ÒÔËÌÓÈ Á̇ÍÓÏ˚È, Ò ÔÓÍÛÂÌÌÓÈ ıËÔÓÚˆÓÈ „ÓÎÓÒ »‚‡Ì‡ ¿‚ÍÒÂÌڸ‚˘‡.
fl „ΡÌÛΠ̇ ÍÓ¯ÓÍ ó Ú‡Ï Á̇˜ËÎËÒ¸ ·ÛÍ‚˚ ì» ó Œî, ÓÚ˚Ò͇ΠÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ËÏÂÌÂÏ ÒÚ‡¯ËÌ˚, ̇˜‡Î ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û‡¯ÎË‚˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ:
ó 컂‡Ì ó Ò‡ÏÓ ӷËıÓ‰ÌÓÂ Û Ì‡Ò ËÏˇ...î
ó Õ ̇‰Ó, Ì ÒÍÓÏÓÓ¯Ì˘‡È, ó ‚ÁˇÎ Û ÏÂÌˇ ËÁ ÛÍ ÍÌË„Û ÒÚ‡¯Ë̇. ó ¿ Î‡ÏÔÛ Ì‡È‰ÂÏ Ë, Í‡Í ÛÒÚÓËÏÒˇ ̇ ÌӘ‚ÍÛ, ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ ÔÓ Ì‡¯Ë ÛÒÒÍË ÒÎÓ‚‡. ¬Ò·ÒÚ¸ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ, ‡ ÚÓ Ì‡ ÙÓÌÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÚ ÌÓχθÌÓÈ Â˜Ë ÓÚ‚˚ÍÎË...
Õ‡‚ÂÌÓÂ, ̇‰Ó, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡Ï, ÔÓÍÛÍÓ‚‡Ú¸ ÁËÏÓ˛ ‚ ¯‡Î‡¯‡ı, ‚‰ÓÒڇθ
̇ÏÂÁÌÛÚ¸Òˇ Ë ‚‰ÓÒڇθ ̇ÏÛ˜ËÚ¸Òˇ ÔÓÎÛ‰ÂÏÓÈ Û ÍÓÒÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ Òˉ˯¸ ‚
¯‡ÔÍÂ, ‚‡ÚÌËÍÂ, Ì ÒÌËχˇ ‚‡ÎÂÌÓÍ, Òˉ˯¸, ÒÍÛÍÓÊË‚¯ËÒ¸, ̇ ÍÓÎÂÌˇı,
Ò ÔÓÚˇÌÛÚ˚ÏË Í Ó„Ì˛ Û͇ÏË, ·ÂÒÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ÔÓÒ˚Ô‡ˇÒ¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰ÂÊÛÌ˚È ·¸ÂÚ ÌËÏ Ô‡ÎÍÓÈ, ·¸ÂÚ, Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, ʇβ˜Ë, ÌÓ ‚Ò Ê ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸, ó ̇‚ÂÌÓÂ, ̇‰Ó ÔÓÊËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ Ú‡ÍÓÈ ÊËÁ̸˛, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÌˇÚ¸, Ò Í‡ÍËÏ Ì‡Ò·ʉÂÌËÂÏ Ï˚ ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á ̇Ï˚ÎËÒ¸ ‚ ·‡ÌÂ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊËÎËÒ¸ ‚ ʇÍÓ Ì‡ÚÓÔÎÂÌÌÓÈ ËÁ·Â, ÍÚÓ Ì‡ ÔÓ·ڡı, ÍÚÓ Ì‡ ·‚͇ı,
Ë ÒÎÛ¯‡ÎË ‡ÒÒÛʉÂÌˡ †ÓÒÚË —ËÁ˚ı:
ó ÕÂÚ, ˝ÚÓ Ì‡‰Ó ÊÂ: ÒÔ‡ÎË ‰Óχ ̇ χÚ‡ˆ‡ı, ÔÓ‰ Ӊ¡·ÏË, Ò ÔӉۯ͇ÏË ÔÓ‰ „ÓÎÓ‚‡ÏË Ë ‰‡Ê Ì ‰Ó„‡‰˚‚‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÂ-ÚÓ ·Óθ¯Ó Ҙ‡Òڸ ÔÓÒÔ‡Ú¸ ‚ÓÚ Ú‡Í, ̇ „ÓÎ˚ı ‰ÓÒ͇ı...
¬ Ò„ÛÒÚË‚¯ËıÒˇ ÒÛÏÂ͇ı Ì ‡Á„Ρ‰ÂÚ¸ ·˚ÎÓ Â„Ó Îˈ‡, ÌÓ ˇ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó
ìÒÎ˚¯‡Îî ÛÎ˚·ÍÛ ó ËÓÌ˘ÌÛ˛ Ë „ÛÒÚÌÛ˛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. » Ì‚ÓθÌÓ ÛÎ˚·‡ÎÒˇ Ò‡Ï. » ÓÒڇθÌ˚Â, ̇‚ÂÌÓÂ, ÚÓÊ ÛÎ˚·‡ÎËÒ¸ Ë ‰ÛχÎË ÔË ˝ÚÓÏ: ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ÓˆÂÌËÚ¸ Ì‡Ò ˝Ú‡ ‚ÓÈ̇, ÏÌÓ„ÓÏÛ Ì‡Û˜ËÚ Ì‡¯Â ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÛÊ ̇ۘË·...
œ˯ÂÎ ÒÚ‡¯Ë̇, ÒÍÓχ̉ӂ‡Î:
ó «‡Ì‡‚ÂÒËÚ¸ ÓÍ̇ ÚÂÎÓ„ÂÈ͇ÏË! » ˜ÚÓ· ÌË ˘ÂÎÓ˜ÍË ÌË„‰Â!
» ‰Ó·‡‚ËÎ ÚÓÌÓÏ ƒˇ‰Â̸ÍË ËÁ ÍÌËÊÍË ó ‰Ó·Ó‰Û¯Ì˚Ï Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï:
ó À‡ÏÔÛ ‡Á‰Ó·˚Î Ë ÍÂÓÒËÌ Ì‡¯ÂÎ.
—ΉÓÏ Á‡ ÒÚ‡¯ËÌÓÈ Í Ì‡Ï ÔÓÚˇÌÛÎËÒ¸ ÒÓΉ‡Ú˚ ËÁ ‰Û„Ëı ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ.
ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, »‚‡Ì ¿‚ÍÒÂÌڸ‚˘ ÛÒÔÂÎ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó ÏÓÂÈ Ì‡ıÓ‰ÍÂ.
—Ó·‡ÎÒˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÒ¸ ‚Á‚Ó‰, ËÒÍβ˜‡ˇ ˜‡ÒÓ‚˚ı. ’ÓÓ¯Ó Â˘Â, ‚˚·‡Ì̇ˇ ̇ÏË ‰Îˇ ÌӘ΄‡ ËÁ·‡ Ì ËÏ· ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ ó Ӊ̇ ·Óθ¯‡ˇ „ÓÌˈ‡, „ÓÒÚË ‡ÁÏÂÒÚËÎËÒ¸ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ÚÂÔËÏÓ.
ÃÂÌˇ ÛÒ‡‰ËÎË Á‡ ÒÚÓÎ ‚ ˆÂÌÚÂ, ‚˚ÍÛÚËÎË ‚ ·ÏÔ ÔÓ‚˚¯Â ÙËÚËθ.
ó Õ‡˜Ë̇È, Í‡Í ‰‡‚˜‡, Ò ì»‚‡Ì‡î, ó ÔÓ‰Ò͇Á‡Î ÒÚ‡¯Ë̇ Ë Ó·˙ˇ‚ËÎ Ò
ÛÎ˚·ÍÓÈ: ó “ÛÚ ÔÓ ÏÓ ËÏˇ ÔÓ˜ÚË ˜ÚÓ ˆÂÎ˚È ÒÚÓηˆ.
ó 컂‡Ì ó Ò‡ÏÓ ӷËıÓ‰ÌÓÂ Û Ì‡Ò ËÏˇ... ÔÂÂË̇˜ÂÌÌÓ ËÁ »Ó‡Ì̇ (ÍÓËı ‚ „Ó‰Û 62), ÔÓ ‚ÒÂÈ ‡ÁˇÚÒÍÓÈ Ë ÚÛˆÍÓÈ „‡Ìˈ ̇¯ÂÈ, ÓÚ ƒÛ̇ˇ, †Û·‡ÌË, ”‡Î‡ Ë ‰Ó ¿ÏÛ‡, ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÛÒÒ͇„Ó...î
ó ŒÚ ƒÛ̇ˇ, †Û·‡ÌË, ”‡Î‡ Ë ‰Ó ¿ÏÛ‡, ó ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ »‚‡Ì ¿‚ÍÒÂÌڸ‚˘, ÔÂ˚‚‡ˇ ÏÂÌˇ, ó ̇ ˝Ú‡ÍËı Ú˚Òˇ˜‡ı ‚ÂÒÚ ó Ë ‚ÂÁ‰Â ÏÓË ÚÂÁÍË!
¿ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È Ùˈ ÒÓ·‡ÎÒˇ Ì‡Ò Á‡‰‡‚ËÚ¸.
–‡Á‚ÓÎÌÓ‚‡ÎÒˇ, Òı‚‡ÚËÎÒˇ Á‡ ÍËÒÂÚ, ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ò·ˇ: 씄ӂÓ ‰ÓÓÊÂ
‰ÂÌ„!î
ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ Â„Ó Ê ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ô‰ÎÓÊÂÌ˲ ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ‚Ó
‚ÂÏˇ ˜ÚÂÌˡ Ì ÍÛËÚ¸...
fl ‰‚ËÌÛÎÒˇ ‰‡Î¸¯Â. «Ì‡ÍÓÏ˚ ÊË‚˚ ÒÎÓ‚‡ ˜Â‰ӂ‡ÎËÒ¸ Ò ÛÒÚ‡‚¯ËÏË, ‰‡‚ÌÓ ‚˚¯Â‰¯ËÏË ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌˡ, Á‚Û˜‡˘ËÏË ‰Îˇ Ì‡Ò ÒÚ‡ÌÌÓ, ÔÓÓ˛
ÒϯÌÓ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌËÍÚÓ ÌË ‡ÁÛ Ì Á‡ÒÏ¡ÎÒˇ.
ó ì»Á·‡ (ËÒÚÓÔ͇, ËÒÚÓ͇, ËÒÚ·‡, ËÁ·‡), ËÁ·ÂÌ͇, ËÁ·ÂÌӘ͇, ËÁ·Û¯Í‡,
ó¯Â˜Í‡, ó¯ÂÌ͇, ó¯ÂÌӘ͇, ËÁÓÔ͇, ËÁ·Ó˜Í‡, ËÁ·Ë¯Í‡, ËÁ·Ë̇, ËÁ·Ë˘‡ ó ÍÂÒÚ¸ˇÌÒÍËÈ ‰ÓÏ, ı‡Ú‡...î
Õ Á̇˛ ÔÓ˜ÂÏÛ, ˇ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎÒˇ Ë, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸ ‚ÓÎÌÂÌËÂ, ˜ËڇΠ‚̇˜‡45
ÎÂ Í‡Í ·˚ Ò ÛÒϯÍÓÈ. ÕÓ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ‰Ìˇ‚ ÓÚ ÍÌË„Ë „·Á‡, ۂˉÂÎ, Í‡Í ÏÂÌˇ ÒÎÛ¯‡˛Ú: ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÌÓ, ˜ÛÚ¸ Á‡Ô˜‡ÎË‚¯ËÒ¸. » ÔÂÂÒڇΠԇˇÒÌ˘‡Ú¸.
ó ì»Á·‡‚Ρڸ ó ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÍÓ„Ó, ˜Â„Ó ËÎË ÓÚ ˜Â„Ó; ÒÔ‡Ò‡Ú¸, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Ú¸;
ÓÚÍÎÓÌˇÚ¸ ·Â‰Û, ÌÂÔˡÚÌÓÒÚ¸; ‚˚Û˜‡Ú¸, ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÓ˘¸ Á‡ÒÚÛÔÌ˘ÂÒÚ‚ÓÏ...î
ó †‡Í ÓÌ Í‡Ê‰Ó ÒÎÓ‚Ó ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î! ó ‚ÌÓ‚¸ Ì ۉÂʇÎÒˇ ÒÚ‡¯Ë̇.
ó ƒÓ Ò‡ÏÓ„Ó ˜ÚÓ ÌË Ì‡ ÂÒÚ¸ ÌÛÚ‡ ‰Ó·Ë‡ÎÒˇ,ó ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ †ÓÒÚˇ œ‡ıÓÏÓ‚, ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÍÓχ̉Ë‡ ‚Á‚Ó‰‡.ó »«¡¿¬Àfl“‹ ó ˝ÚÓ Ê ÔÓ Ì‡Ò, ÔÓ
̇¯Û ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯Ì˛˛ Á‡‰‡˜Û: ÒÔ‡Ò‡Ú¸, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÁÂÏβ ÓÚ Ù‡¯ËÒÚÓ‚,
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ χÚÂˇÏ, ÒÂÒÚ‡Ï ÔÓÏÓ˘¸ Á‡ÒÚÛÔÌ˘ÂÒÚ‚ÓÏ!
ó ¬ÓÚ ˇ Ë „Ó‚Ó˛,ó Ó·‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ÒÚ‡¯Ë̇,ó Ó· ˝ÚÓÏ Ë „Ó‚Ó˛...
≈ÏÛ, ˇ ‚ˉÂÎ, ˜ÂÚÓ‚ÒÍË ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔÓÍÛËÚ¸, ÓÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ËÁʇÏ͇Π‚ ·‰ÓÌˇı ÍËÒÂÚ, ‡ ‚Ò ڡÌÛÎ Ò ÔÂÂÍÛÓÏ: ʇθ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡Ú¸Òˇ.
fl ¯ËÎ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÏÛ:
ó Õ ÔÓ‡ ÔÓÒÚ˚ ÏÂÌˇÚ¸?
—Ú‡¯Ë̇ ·ÓÒËÎ ‚Á„Ρ‰ ̇ ˜‡Ò˚, ÍË‚ÌÛÎ Òӄ·ÒÌÓ.
ó Õ ıÓ˜ÂÚÒˇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‚ ÔË͇ÁÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ˝ÚÓ„Ó ‰Â·ڸ...
”ÏÓÎÍ, ÓÊˉ‡ˇ, ÍÚÓ ËÁ˙ˇ‚ËÚ Ê·ÌË ÔÓÈÚË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌÛ. ¬ ÍÓÏ̇Ú ‚Óˆ‡Ë·Ҹ Ú˯Ë̇. †‡ÍËÂ-ÚÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌˡ Ó̇ ·˚· ÔÓÒÚÓ Ú˯ËÌÓÈ, Á‡ÚÂÏ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ Ú˯ËÌÛ ÌÂÔˡÚÌÛ˛, ÔÓÚÓÏ ó ‚ Úˇ„ÓÒÚÌÛ˛.
ƒÓ·Ó‚ÓθˆÂ‚ Ì ӷ̇ÛÊËÎÓÒ¸. «ˇ, ‚ˉÌÓ, Ú‡ÍÓ Á‡Ú¡ΠÒÚ‡¯Ë̇: ΄ÍÓ ÎË ÔËÌÛ‰ËÚ¸ Ò·ˇ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÚÂÔÎÛ˛ ËÁ·Û, ÛÈÚË ÓÚ ƒ‡Îˇ! †Ó„‰‡ ·˚ ÔË͇Á ó ‚Ò ÔÓÒÚÓ, ‡ Ú‡Í: ìœÓ˜ÂÏÛ ˇ, ‡ Ì ÒÓÒ‰?î
ƒÛ„ÓÈ ‡Á„Ó‚Ó, ÔÓÁÓ‚Ë ÒÚ‡¯Ë̇ ÔÓ‰ ÔÛÎË ó Ú‡Ï Ò‡·ÓÚ‡ÎÓ ·˚ ÒÓÁ̇ÌË ‰Ó΄‡, ‡ ÚÛÚ, ıÓÚˇ Ë ÒÓ‚ÂÒÚÌÓ ÔÂ‰ ÚÓ‚‡ˢ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ʉÛÚ ÔÓ‰ÏÂÌ,
ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÚÓ‚‡Ë˘Ë ÔÓ‚Ó˜‡Ú ‰‡ Ë ÔÓÒÚˇÚ.
ó ÃÓÊÌÓ, ˇ ÔÓȉÛ?
ÇÚÂ̇?..
—Ú‡¯Ë̇ Ì ÛÒÔÂÎ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸: ÒÓΉ‡Ú‡ ıÎÂÒÚÌÛ· ‚ ÒÔËÌÛ ÔӉ̇˜Í‡ ¿ÌÚÓ̇ †Û„ÎÓ‚‡:
ó ¬Ò∏, ·‡Úˆ˚. –Ó‰Ë̇ ÒÔ‡ÒÂ̇: ÇÚÂ̇ ‰‚ËÌÛÎ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÓ˘¸ Á‡ÒÚÛÔÌ˘ÂÒÚ‚ÓÏ!
Õ‡ Ô‡Ìˇ ÌËÁËÌÛÎÒˇ ıÓıÓÚ ‚ÒÂ„Ó ‚Á‚Ó‰‡, ÒÓ„ÌÛÎ ÔΘË, Á‡ÒÚ‡‚ËÎ ‚ÚˇÌÛÚ¸
„ÓÎÓ‚Û.
»Á-Á‡ ıÓıÓÚ‡ ÔÓ˜ÚË Ì ÒÎ˚¯ÂÌ ·˚Î Á‚ÛÍ ÓÔÎÂÛıË, ̇ÒÚË„¯ÂÈ ¿ÌÚÓ̇.
¬ÎÂÔËΠ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı. » ‚ÒڇΠˇ‰ÓÏ Ò Ã‡ÚÂÌÓÈ.
ó “Ó‚‡ˢ ÒÚ‡¯Ë̇, ‡Á¯ËÚ ̇ Ô‡Û Ò ÌËÏ!
—Ú‡¯Ë̇ ÒÌÓ‚‡ Ì ÛÒÔÂÎ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸: ‚Á‚ËÎÒˇ †Û„ÎÓ‚.
ó ¿ı, Ú‡Í? ó ÍËÌÛÎÒˇ ̇ †ÓÒÚ˛.
“ÂÔÂ¸ ÒÚ‡¯Ë̇ ÛÊ Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ‚˚ÈÚË ÒÓ·˚ÚËˇÏ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓΡ:
ó †Û„ÎÓ‚! ó ˇ‚ÍÌÛÎ.
—‡ÌËÌÒÚÛÍÚÓ ÔËÚÓÏÓÁËÎ, ÌÓ Ì ÛÒÔÓÍÓËÎÒˇ:
ó ŒÌ Ê ÏÂÌˇ Û‰‡ËÎ! ó ‡ÒÚÂˇÌÌÓ ÚÓÔÚ‡ÎÒˇ, ӄΡ‰˚‚‡ˇ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ
ıÓıÓÚ‡‚¯Ëı ·ÓȈӂ. ó ¬Ò ‚ˉÂÎË? —ËÁ˚ı ÏÂÌˇ Û‰‡ËÎ!
ÕËÍÚÓ, Ӊ̇ÍÓ, Ì ÔÓÒÔ¯ËÎ Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ‚ ҂ˉÂÚÂÎË, ‡ ÒÚ‡¯Ë̇ ‡ÒÔÓˇ‰ËÎÒˇ, ÛÊ ÔÓÁ‡·˚‚ Ó †Û„ÎÓ‚Â:
ó œÂ‚˚È ÔÓÒÚ ÏÂÌˇ˛Ú ≈„ÓÛ¯ÍËÌ Ë —ËÁ˚ı! Õ‡ ‚ÚÓÓÈ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ
œÛÚËÌˆÂ‚Û Ë †ÓÊ‚Û!
ÿ‡„ÌÛÎ Í ‰‚ÂË, ÒÍÓχ̉ӂ‡Î, ‡ÒÍ˚‚‡ˇ ÍËÒÂÚ Ò Ï‡ıÓÈ:
ó œÂÂÍÛ!
4
Õ‡¯‡ ˜¸ ̇ ÙÓÌÚ ÔÓÌ‚ÓΠÔËÓ·· ËÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂ, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ
‰Óχ. œ˘ÂÏ Ï˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì Á‡Ï˜‡ÎË ÒÎۘ˂¯ÂÈÒˇ ÔÂÂÏÂÌ˚. ƒ‡Î¸ ÊÂ
Í‡Í ·˚ ‚ÂÌÛÎ Ì‡Ò ‚ ÏËÌÓ ‚ÂÏˇ, ÓÚ Á‡ÊÂÎÚ‚¯Ëı ÒÚ‡Ìˈ Ôӂ¡ÎÓ Û˛ÚÓÏ
ÒÂÏÂÈÌ˚ı ‚˜ÂÓ‚, ÔÓÎÛÁ‡·˚Ú˚Ï ÚÂÔÎÓÏ ¯Â¯‡‚˚ı χÚÂËÌÒÍËı ·‰ÓÌÂÈ.
œÓ˜ÂÒÚ¸ ÛÒÔÂÎË ‚ÒÂ„Ó ÌË˜Â„Ó ó 53 ÒÚ‡Ìˈ˚. 53 ËÁ 799. » ÍÓ„‰‡ ̇ÛÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÓÚÓ„‚¯Û˛ Ì‡Ò ‰Â‚ۯÍÛ, ˇ Ì‚ÓθÌÓ Á‡ÍÓη‡ÎÒˇ: Ì ‚ÁˇÚ¸ ÎË ÍÌË„Û Ò ÒÓ·ÓÈ? Œ‰Ì‡ÍÓ ‚¢Ï¯ÓÍ Û ÏÂÌˇ ·˚Π̇·ËÚ ÔÓ‰
46
Á‡‚ˇÁÍÛ, ‡ ÂÒÎË ·˚ Ë Û‰‡ÎÓÒ¸  ‚ÚËÒÌÛÚ¸, ÒΉӂ‡ÎÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ú‡Ò͇ڸ ̇ ÔΘ‡ı ÎË¯Ì˛˛ Ô‡Û ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚.
—ÚÓ˛ ‚ÓÁΠÒÚÓ·, ÔÂ·‡Ò˚‚‡ˇ ̇ ÛÍ „ÓÏÓÁ‰ÍËÈ ÚÓÏ, ‡Á‰ÛÏ˚‚‡˛,
Í‡Í ÔÓÒÚÛÔËÚ¸.
ó ÃÓÊÂÚ, ‚ÓÁ¸ÏÂÏ Ò ÒÓ·ÓÈ?
Œ·Ó‡˜Ë‚‡˛Ò¸: ÇÚÂ̇.
ó ¿ ıÓÁˇËÌÛ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒÍÛ: ‰ÂÒ͇ڸ, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÍÌË„Û ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ. ƒÎˇ ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌˡ.
» ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÒÔÛÒ͇ڸ ¯ÌÛÓÍ Ì‡ „ÓÎÓ‚ËÌ ҂ÓÂ„Ó ÔÓÎÛÔÛÒÚÓ„Ó ‚¢Ï¯͇, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡¯Ë̇ ‚˚‰‡Î ÂÏÛ ‚Á‡ÏÂÌ ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó.
ó fl ·˚ ÏÓ„... ÃÂÒÚÓ ÂÒÚ¸... Õ ‰ÛχÈÚÂ, ÔÓ‰ „ÓÎÓ‚Û Í·ÒÚ¸ Ì ·Û‰Û, ÌÂ
ÔÓÏÌÛ.
“‡Í ¬Î‡‰ËÏË »‚‡Ìӂ˘ ƒ‡Î¸ ÒڇΠ̇¯ËÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ÒÔÛÚÌËÍÓÏ. » ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÓÏ: ‚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ˜‡Ò˚ ÚÂÔÂ¸ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎËÒ¸ „ÓÏÍË ˜ËÚÍË ÒÎÓ‚‡ˇ.
œÓ˜ËÚ‡ÌÌÓÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÚÛÚ Ê ӷÒÛʉ‡ÎË. œ˘ÂÏ ‚ÂҸχ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔËÏÂÌˇˇ Í Ò·Â, Í Ò‚ÓËÏ ÔÓÁ̇ÌˡÏ, ÔÓÌËχÌ˲
ÊËÁÌË. ƒ‡Î¸ ÔÓÏÓ„ Ó˘ÛÚËÚ¸ ‚Ò˛ ÌÂÓ·˙ˇÚÌÓÒÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ ̇Ó‰‡.
» ÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ Â„Ó ÏÛ‰ÓÒÚ¸.
Õ‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı Á‡‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸: Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË ÏÌÂÌˡ. —ÔÓËÎË ÔÓÓÈ ‰Ó ıËÔÓÚ˚. ¬Úˇ„Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚Ò ·ˇÚ‡, Î˯¸ ÇÚÂ̇ Ì ÔËÌËχΠۘ‡ÒÚˡ. †‡Ê‰˚È ‡Á ÏÓΘ‡ ‰ÓÒÚ‡‚‡Î ËÁ ‚¢Ï¯͇ ÍÌË„Û, ÔÂ‰‡‚‡Î ÏÌÂ, ÔËÒÚ‡Ë‚‡ÎÒˇ „‰Â-ÌË·Û‰¸ Á‡ ÒÔË̇ÏË ÓÒڇθÌ˚ı Ë ÔÓχÎÍË‚‡Î.
–‡Ò¯Â‚ÂÎËÎÒˇ Î˯¸ Ӊ̇ʉ˚ ó ̇ ÒÎÓ‚Â ìÏÛÊî.
ìÔ∆ ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó‰‡ ŒÕ, ‚ ÔÓÎÌ˚ı „Ó‰‡ı, ‚ÓÁÏÛʇÎ˚È...î
¡ÂÁ χÎÓ„Ó ÔÓÎÚÓ˚ Ú˚Òˇ˜Ë ÒÎÓ‚ ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ƒ‡Î˛ ̇ ì˜ÂÎÓ‚Â͇ Ó‰‡
ŒÕî, ̇ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌË ÔÓÌˇÚËÈ, Ò ÌËÏ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı. ÕÓ Ì‡¯Â ‚ÌËχÌË Á‡‰ÂʇÎÓÒ¸ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡ÌÓÏ „ÌÂÁ‰Â Ì ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ Ë Ì ËÁ ͢ÎË‚Ó„Ó
ÓÒÓÁ̇Ìˡ Ò‚ÓÂÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ìÓ‰Û ŒÕî, Ì‡Ò ÔË‚ÎÂÍÎÓ... ìÒÓÒÚÓˇÌËÂ
ÏÛʇ, ÏÛʘËÌ˚, ÏÛÊÂÒ͇„Ó Ó‰‡ ËÎË ÔÓ· ‚ÓÓ·˘Âî, ËÏÂÌÛÂÏÓ ÏÛÊÂÒÚ‚ÓÏ.
ì—ÓÒÚÓˇÌË ‚ÓÁÏÛʇÎÓÒÚË, Á·„Ó ÏÛÊÂÒ͇„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. —ÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‚ ·Â‰Â, ·Ó¸·Â, ‰Ûıӂ̇ˇ ÍÂÔÓÒÚ¸, ‰Ó·ÎÂÒÚ¸; ı‡·ÓÒÚ¸, ÓÚ‚‡„‡, ÒÔÓÍÓÈ̇ˇ ÒÏÂÎÓÒÚ¸ ‚ ·Ó˛ Ë ‚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚˇı...î
»ÒÍÛ ‚˚ÒÂÍ ‚Ò„‰‡¯ÌËÈ Á‡‚Ӊ˷ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı.
ó ÃÛÊÂÒÚ‚Ó ó ‰‡ ·ÓÊËÈ, ó ËÁÂÍ ÚÓÌÓÏ Á‡‚ÁˇÚÓ„Ó ÎÂÍÚÓ‡. ó ¬ÒÂ
‡‚ÌÓ Í‡Í Ú‡Î‡ÌÚ. ÃÛÁ˚͇θÌ˚È Ú‡Ï ËÎË Í‡ÍÓÈ Â˘Â. ÃÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡‰Ó Ó‰ËÚ¸Òˇ.
ó —·ˇ, ÍÓ̘ÌÓ, Ô˘ËÒÎˇÂ¯¸ Í ˜ËÒÎÛ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı? ó ÒÂÎ ÂÏÛ Ì‡
ı‚ÓÒÚ †ÓÒÚˇ œ‡ıÓÏÓ‚.
ìÀÂÍÚÓî „ÓÂÒÚÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ:
ó ÕÂÚ, ˇ ÓÚ ÔËÓ‰˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó·ÍËÈ, ‡ ÂÒÎË ËÌÓ„‰‡ Íˉ‡˛Ò¸ ‚ ÔÂÍÎÓ,
Ú‡Í Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ó ÒÚ˚‰ÌÓ: Ú·ˇ ÒÚ˚ÊÛÒ¸, ÒÚ‡¯ËÌ˚, ÇÚÂÌ˚... Õ ıÓ˜Û,
˜ÚÓ·˚ ‚Ò Á̇ÎË, ˜ÚÓ ·Ó˛Ò¸.
œÓ‰Íβ˜ËÎÒˇ ÒÚ‡¯Ë̇:
ó ¬ÓÚ Ë ÓÔÓ‚Â„ Ò·ˇ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔËÏÂÓÏ ÓÔÓ‚Â„: ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ì Óʉ‡˛ÚÒˇ, ‡ ‰Â·˛ÚÒˇ. √·‚ÌÓ ó ‚ÓΡ.
ó » ıÓÚÂ̸Â, ó ‰Ó·‡‚ËÎ †ÓÒÚˇ œ‡ıÓÏÓ‚, ó Á‡ıÓÚÂÚ¸ Â˘Â Ì‡‰Ó. Õ Á‡ıӘ¯¸ ó ÌË͇ÍÓÈ ÒÚ˚‰ Ì ÔÓÏÓÊÂÚ.
ó » Â˘Â, ̇‚ÂÌÓÂ, ó ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÔÓ‰‡Î „ÓÎÓÒ Ã‡ÚÂ̇, ó
¢Â, ̇‚ÂÌÓÂ, ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ÊËÁ̸˛...
ƒÓ‚Ó‰ ·˚Î ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚È, ÌÓ ‚Ò ÏÓΘ‡ÎË. ÃÓΘ‡ÎË, ÏÌ ͇ÊÂÚÒˇ, ÔÓ ÚÓÈ
Ê Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ Ë ˇ: ·ÓˇÎËÒ¸ ÒÔÛ„ÌÛÚ¸. ∆‰‡ÎË, ÍÓ„‰‡ Ô‡Â̸ Ò‡Ï ‡Á˙ˇÒÌËÚ
Ò‚Ó˛ Ï˚Òθ.
ó —Ú‡¯ÌÓ ÊËÚ¸ ·Û‰ÂÚ, ÂÒÎË, Ò͇ÊÂÏ, Ò‰ÂÈÙ˯¸ Ë Ò·ÂÂʯ¸ ÊËÁ̸ Á‡
Ò˜ÂÚ ÊËÁÌÂÈ ÚÓ‚‡ˢÂÈ. ƒÓÏÓÈ ‚Â̯¸Òˇ ó ‡ ÍÚÓ Ú˚? ¬Ó‰Â Í‡Í Ò‚ÓÓ‚‡Î...
ó Œ˜Â̸ Ô‡‚ËθÌÓ, ó ÔÓ‰‰ÂʇΠÒÚ‡¯Ë̇. ó —Ú‡ı ÔÂ‰ ·Û‰Û˘ÂÈ
ÊËÁ̸˛ Ò ‚˜Ì˚Ï Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ Ú˚ ÚÛÒ, ó ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇ˇ ‰Ó·‡‚͇
Í ‚ÓÎÂ.
ìÀÂÍÚÓî, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Á‡˜ËÒÎËΠÇÚÂÌÛ ‚ Ò‚ÓË ÒÓ˛ÁÌËÍË:
ó ¬ÓÚ ÍÚÓ Ô‡‚, Ú‡Í ˝ÚÓ Ã‡ÚÂ̇. » ÓÔˇÚ¸ ÓÌ „Ó‚ÓËÚ ÌÂ Ó ÏÛÊÂÒÚ‚Â, ‡
Ó ÒÚ˚‰Â...
47
—ÔÓ ÔÓ‰ÓÎʇÎÒˇ, Ӊ̇ÍÓ ÛÊ Ì Á‡‰Â‚‡Î ÏÓÂ„Ó ‚ÌËχÌˡ: ˇ ‡ÁÏ˚¯ÎˇÎ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÎÒˇ Á‡ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ÇÚÂ̇. Õ‡˜‡Ú¸ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
Á‡¯ÚÓԇΠԇÎÂÌ˚ ‰˚˚ ̇ ‚‡ÚÌÓÈ Ó‰ÂʉÂ. ’ÓÚˇ Ë ÌÂÛÏÂÎÓ, ÌÓ Ò‡ÁÛ ·˚ÎÓ
‚ˉÌÓ ó ÒÚ‡‡ÚÂθÌÓ. ¡ÂÁ ÔÓÌÛ͇ÌËÈ ‰Ó‚ÂÎ ‰Ó ·ÂÎËÁÌ˚ χÒÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÛÚÍÛ Ë ·˛ÍË. ¬ÁˇÎ Á‡ Ô‡‚ËÎÓ ÏÂÌˇÚ¸ ÔÓ‰‚ÓÓÚÌ˘ÍË.
» ‚ÓÓ·˘Â ‚˚„Ρ‰ÂÎ ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ˚Ï, ÒÓ·‡ÌÌ˚Ï.
“ÓθÍÓ ìÒÓÒÛθÍËî ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË Ì ÔÓÊ·ΠҷË‚‡Ú¸. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÚÂÔÂ¸
ÓÌË Í‡Í-ÚÓ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·ÓÒ‡Ú¸Òˇ ‚ „·Á‡.
ÃÌ ÔÓ‰ÛχÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡ÒÌÓ, ‚ˉËÏÓ, ÔÓ‰ÓÎʇ˛ Ó·ıÓ‰ËÚ¸ „Ó, ÍÓ„‰‡
ÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ ÓÚˇ‰˚ ‡Á‚‰ÍË ËÎË „ÛÔÔ˚ ‰Îˇ Á‡Ò‡‰ ̇ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËˇı ‚‡„‡. ¡ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ó ¯ÚÛ͇ ÍÓ‚‡̇ˇ.
ÕÓ ‚ÂÌÛÒ¸ Í ƒ‡Î˛. œ˯ÂÎ ‰Â̸, ÍÓ„‰‡ ·˚ÎÓ Ó„Î‡¯ÂÌÓ ÔÓÒΉÌ ‚ ÚÓÏ ÒÎÓ‚Ó ó ìŒflÀŒ¬≈“‹î. —Ó·‡ÎËÒ¸ ‚ ÚÓÚ ‡Á ̇ ·‡ÁÂ, ‚ ÔÓÒÚÓÌÓÈ ÁÂÏΡÌÍÂ, ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ÔÂ‰ ÚÂÏ ‚˚ÍÓÔ‡ÌÌÓÈ Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡¯ËÌÓÈ ÔÓ‰
͇ÔÚÂÍÛ.
—ˉÂÎË Ì‡ ͇ÍËı-ÚÓ Ú˛Í‡ı, ̇ Ô‡ÚÓÌÌ˚ı ˇ˘Ë͇ı. ¬ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ô˜ÛÍ ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÎË ‰Ó‚‡. Œ·ÒÚ‡Ìӂ͇, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛˘‡ˇ ̇
ÎË˘ÂÒÍËÈ Î‡‰.
» ÔÓ‰ ˝ÚÓÚ Ì‡ÒÚÓÈ ˇ ˜ËÚ‡˛:
ó ì†Ó̈ ‚ÚÓ‡„Ó ÚÓχî.
œÓ‚ËÒ‡ÂÚ Ì‰ӂÂ˜Ë‚‡ˇ Ú˯Ë̇. Õ‰ӂÂ˜Ë‚‡ˇ Ë Ó·ËÊÂÌ̇ˇ.
ó †Ó̈? ó ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı Ë ‚˚Úˇ„Ë‚‡ÂÚ ¯Â˛, ˜ÚÓ·˚ ‚Á„ΡÌÛÚ¸ ̇ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
œÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ‚ÒÎÛı:
ó “Ó˜ÌÓ: ì†Ó̈ ‚ÚÓ‡„Ó ÚÓχî.
ó ¿ ÒÍÓθÍÓ Ëı ‚Ò„Ó? ó ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Û ÏÂÌˇ ÒÚ‡¯Ë̇.
ó ◊ÂÚ˚Â.
ó ¬ÓÚ ·˚ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸!
ó ƒ‡, ıÓӯ ·˚ÎÓ ˜ÚÂÌËÂ, ó ‚Á‰˚ı‡ÂÚ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı. ó ’ÓÚ¸ ̇˜ËÌ‡È ‚ÂÒ¸ ÒÎÓ‚‡¸ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á... ¿ ÏÓÊÂÚ, ̇ ÒÚËıË ÔÂÂȉÂÏ? †‡Ê‰˚È ÔÓ
Ó˜ÂÂ‰Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÂÒÚ¸.
ó ¬ÓÚ Ë Ì‡˜ÌË, ó Ô‰·„‡ÂÚ ÒÚ‡¯Ë̇.
†ÓÒÚˇ Ì ÒڇΠÎÓÏ‡Ú¸Òˇ:
Äâàäöàòü äíåé è äâàäöàòü íî÷åé
Îí æèòü ïðîäîëæàë, óäèâëÿÿ âðà÷åé.
Íî ðÿäîì äåæóðèëà ñòàðàÿ ìàòü,
È ñìåðòü íå ìîãëà åãî äîëîìàòü.
À íà äâàäöàòü ïåðâûå ñóòêè
Ìàòü çàäðåìàëà íà ïîëìèíóòêè,
È ÷òîáû íå ðàçáóäèòü åå,
Îí ñåðäöå îñòàíîâèë ñâîå...
†ÓÒÚˇ ÛÏÓÎÍ, Ë ÚÓ„‰‡ ÔÓÁ‚Û˜‡Î ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚È, Ò‰‡‚ÎÂÌÌ˚È „ÓÎÓÒ:
ó ¿ Û ÏÂÌˇ χڸ... ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÓÏÓÏ Ù‡¯ËÒÚ ÒÊ„.
¬Ò ӷÂÌÛÎËÒ¸: ÚÓ ·˚Î ÒÚ‡¯Ë̇. ŒÔÛÒÚË‚ „ÓÎÓ‚Û, Ò„Ó·Ë‚¯ËÒ¸, ÓÌ ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÁÂÏΡÌÍË.
†ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÎ ‚Á„Ρ‰ÓÏ, Ò͇Á‡Î ‚ËÌÓ‚‡ÚÓ:
ó –‡Á‚Â Ê ˇ Á̇Î...
ó ÕËÍÚÓ Ì Á̇Î, ó ÔÂ·ËÎ †ÓÒÚˇ œ‡ıÓÏÓ‚. ó » Ì ÛÁ̇ÎË ·˚, ÌÂ
ÔÓ˜ËÚ‡È Ú˚ Ò‚ÓËı ÒÚËıÓ‚.
ó ƒ‡ Ì ÏÓË ÓÌË!
ó » ÔÎÓıÓ, ÂÒÎË ÌÂ Ú‚ÓË!
ó ◊ÚÓ ˇ ó ÔÓ˝Ú?
ó Õ ÔÓ˝Ú, Ú‡Í Òڇ̸ ËÏ!
†ÓÒÚˇ œ‡ıÓÏÓ‚ ÛÏÂÎ Ë Î˛·ËÎ Û·Âʉ‡Ú¸, Ú·ӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÎ:
ó —ڇ̸ ËÏ! ¿ ÚÓ ÍÓÏÛ ÔÓ Ì‡¯Û ÚÂÔÂÂ¯Ì˛˛ ÊËÁ̸ ̇ÔËÒ‡Ú¸? œÓ ÚÓ„Ó Ê ÒÚ‡¯ËÌÛ, ̇ÔËÏÂ?
†ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı ÒÏÛ˘ÂÌÌÓ ıÓıÓÚÌÛÎ ó ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ, ÒÎÓ‚‡ ÚÂÁÍË ÂÏÛ ÔÓθÒÚËÎË, ó ÚÓÎÍÌÛÎ ÎÓÍÚÂÏ Òˉ‚¯Â„Ó ˇ‰ÓÏ Ã‡ÚÂÌÛ:
48
ó ¿ ‚ÓÚ Ã‡ÚÂÌÛ ÔÓÔÓÒËÏ!
ƒÎˇ Ì‡Ò ˝ÚÓ ÔÓÁ‚Û˜‡ÎÓ ¯ÛÚÍÓÈ.
ó œÓ ÒÚ‡¯ËÌÛ? ó ÔÂÂÒÔÓÒËΠÇÚÂ̇.
≈„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓÍ˚Î ıÓıÓÚ. ÇÚÂ̇ Ì ӷˉÂÎÒˇ ó ÔÂÂʉ‡Î ÒÏÂı, ÔÓӷ¢‡Î:
ó fl ÔÓÔÓ·Û˛.
ŒÌ ‚˚ÔÓÎÌËΠӷ¢‡ÌËÂ. “ÓθÍÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˝ÚÓ ÔË Ú‡„˘ÂÒÍËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı. ¬ÓÈ̇ ÂÒÚ¸ ‚ÓÈ̇, Ë ‰͇ˇ ÓÔÂ‡ˆËˇ ‚ ˜ÛÊÓÏ Ú˚ÎÛ Ó·ıӉ˷Ҹ
·ÂÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ·ËÎÓ Ì‡¯Ëı β‰ÂÈ. ¬ÂÁۘˠÓÚ‰ÂÎ˚‚‡ÎËÒ¸ 숇‡ÔË̇ÏËî, ·˚‚‡ÎË Ë ÚˇÊÂÎ˚ ‡ÌÂÌˡ. ¿ ÍÓ„Ó-ÚÓ Ì‡ÒÚË„‡Î‡ ÒÏÂÚ¸.
— ˝ÚËÏ Ì ÚÓ ˜ÚÓ Ò‚˚ÍÎËÒ¸ ó ÔËÌËχÎË Í‡Í ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÂ.
œÓÒΠӘÂ‰ÌÓÈ ‚˚·ÁÍË ÔË‚ÂÁÎË ‡ÌÂÌÓ„Ó ÒÚ‡¯ËÌÛ: »‚‡Ì ¿‚ÍÒÂÌڸ‚˘ ÔÓ‰Ó‚‡ÎÒˇ ̇ ÏËÌÂ. ‘ËÌÒÍË ҇ÔÂ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ıËÚÓ ÒÚ‡‚ËÎË Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰‡ı Í Ò‚ÓËÏ ÔÓÁËˆËˇÏ ÔÓÚË‚ÓÔÂıÓÚÌ˚ ÏËÌ˚, ˜ÚÓ Ï‡ÎÓ ÍÓÏÛ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ Ëı
ӷ̇ÛÊËÚ¸.
—Ú‡¯ËÌÛ Û‰‡ËÎÓ ‚ ÌÓ„Ë Ë ‚ ÊË‚ÓÚ, ÓÌ ÔÓÚÂˇÎ ÏÌÓ„Ó ÍÓ‚Ë Ë, ÍÓ„‰‡
ÔÓ‚ÂÁÎË Ì‡ ‚ÓÎÓÍÛ¯Â, ̇˜‡Î Á‡ÏÂÁ‡Ú¸. —ÓΉ‡Ú˚ ‚ÒÔÓÏÌËÎË Ó ıËÏ˘ÂÒÍËı
„ÂÎ͇ı. ” Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò ËÏÂÎÓÒ¸ ÔÓ Ô‡ ÔÓÂÁËÌÂÌÌ˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚ Ò ÓÒÓ·˚Ï
ÔÓÓ¯ÍÓÏ ó ÔÎÂÒ̯¸ ‰‚Â-ÚË ÎÓÊÍË ‚Ó‰˚, ̇˜ÌÂÚ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸Òˇ. » ‰ÂÊËÚ
ÚÂÔÎÓ ˜‡Ò‡ ÚË. –·ˇÚ‡ ÒÓ·‡ÎË Ô‡ÍÂÚ˚, Ó·ÎÓÊËÎË ‡ÌÂÌÓ„Ó.
ÕÓ Ò ‚ÓÎÓÍÛ¯ÂÈ ÔÓ „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ÒÌÂ„Û Ì ‡Á„ÓÌ˯¸Òˇ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÎÂÒÛ.
“Ó ·ÛÂÎÓÏ, ÚÓ ÔÓ‰ÎÂÒÓÍ ó ‚ÔÓÛ ÔÓÛ·‡Ú¸Òˇ, ‡ ‚ÒÚÂÚËÚÒˇ Ó‚‡„ ó ˢË
ÔÓÎÓ„ËÈ ÒÍÎÓÌ...
“ÂÔÎÓ‚Ó„Ó ÂÒÛÒ‡ ‚ „ÂÎ͇ı Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ, »‚‡Ì‡ ¿‚ÍÒÂÌڸ‚˘‡ ÔË‚ÂÁÎË
‚ ·„Â¸ ̇ ËÒıӉ ÊËÁÌË. œ˚Ú‡ÎËÒ¸ ‡ÒÚË‡Ú¸ ÒÔËÚÓÏ ó Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ. ”ÏÂ,
Ì ÔËıÓ‰ˇ ‚ ÒÓÁ̇ÌËÂ.
¬ÔÂ‚˚ ÔÓ‰‚ÂÎ Ì‡Ò ó Ì ӉÓÎÂÎ ÒÏÂÚË ó ̇¯ ÒÚ‡¯Ë̇.
ÃÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ÓÚˆ. ƒˇ‰Â̸͇ ËÁ ÍÌËÊÍË.
≈„Ó ÔÓıÓÓÌËÎË Ì‡ ·ÂÂ„Û ÓÁÂ‡, ‚ Ò͇ÎÂ. ¬˚‚ÓÓÚËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓ·
‰‚ÛıÏÂÚÓ‚Û˛ „Î˚·Û Ë ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ÂÈÒˇ Ì˯ Á‡ÏÛÓ‚‡ÎË. Õ‡ ÏÓ„ËÎÛ ÔÓÎÓÊËÎË ÒÓΉ‡ÚÒÍËÈ ÍÓÚÂÎÓÍ ó ̇ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÏ ·ÓÍÛ Ã‡ÚÂ̇ ‚˚ˆ‡‡Ô‡Î:
Ìû âñå ðàâíî ôàøèñòà ðàçîáüåì,
Ïîáåäîþ çàêîí÷èòñÿ âîéíà.
È ãîðüêî, ÷òî çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì
Íå áóäåò ñ íàìè âàñ, òîâàðèù ñòàðøèíà!
Íî íå çàáóäåì ìû, ñàäÿñü çà ýòîò ñòîë,
Âñåõ òåõ, êòî äî Ïîáåäû íå äîøåë.
5
— ¡Óθ¯ÓÈ «ÂÏÎÂÈ Ì‡Ò Ò‚ˇÁ˚‚‡ÎË Ò‡ÏÓÎÂÚ˚ Ë ‡‰ËÓ. œÓ ‡‰ËÓ ÔÓÎÛ˜‡ÎË
̇ÔÛÚÒڂˡ, ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ ó ÒÛı‡Ë, ÍÓÌÒÂ‚˚, ·ÓÂÔËÔ‡Ò˚. ¬Ò ˝ÚÓ ÎÂÚ˜ËÍË
Ò·‡Ò˚‚‡ÎË Ì‡ Ή ·ÎËÊÌÂ„Ó Í Ì‡Ï ÓÁÂ‡.
¿ ÚÛÚ Á‡ˇ‰ËÎ ÒÌ„ÓÔ‡‰, ‰‡ Ò ‚ÂÚÓÏ ó ì‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ËÁ‚ÓÁ˜ËÍËî ÔÂÍ‡ÚËÎË ÔÓÎÂÚ˚.
†‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ Ï˚ ‰ÂʇÎËÒ¸, ‰Ó Ô‰Â· ÛÂÁ‡‚ ÒÛÚÓ˜Ì˚È ‡ˆËÓÌ. ¡Û‡Ì ‚Ò Ì ÛÚËı‡Î. œ˯ÂÎ ‰Â̸, ÍÓ„‰‡ ‚ ÓÚ Í·ÒÚ¸ ÒÚ‡ÎÓ Ì˜„Ó. —Ó‚ÒÂÏ.
ŒÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÔÂÂÊ‚˚‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ.
ŒÚˇ‰ Ò̇·ÊÂÌˡ ‡Á‰Ó·˚Î „‰Â-ÚÓ ÎÓ¯‡‰¸. —ÓΉ‡Ú˚ ̇ ÏÂÒÚ ‡Á‰Â·ÎË
ÂÂ, ÔÓÛ·ËÎË Ì‡ ÍÛÒÍË Ë Ì‡ ‚ÓÎÓÍÛ¯‡ı ÔË‚ÂÁÎË ‚ ·„Â¸.
» ó ‚ ÍÓÚÎ˚. ¬‡ËÚ¸. Œ‰ÌÓ ıÛ‰Ó ó ÔÓÒÓÎËÚ¸ ̘ÂÏ.
À‡‰ÌÓ, Ò‚‡ËÎË Ú‡Í. —‚‡ËÎË, ‡Á‰‡ÎË ·ÛθÓÌ. ¡ÂÁ ÏˇÒ‡.
Õ‡ÍÓ̈ ÓÚÓ„ÂÎË ÊË‚ÓÚ˚. †‡Ê‰˚È ÔÓ„ÎÓÚËÎ Ò‚Ó˛ ÔÓˆË˛ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ.
— „ÓÎÓ‰ÛıË ˝ÚÛ ·‡Î‡Ì‰Û ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‰‡Ê ̇Á‚‡Ú¸ ‚ÍÛÒÌÓÈ.
ó œË˘‡ ·Ó„Ó‚! ó ÓˆÂÌËÎ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı.
Õ‡ ˜ÚÓ †ÓÒÚˇ œ‡ıÓÏÓ‚ ÂÁÓÌÌÓ Á‡ÏÂÚËÎ:
ó ÕÂ-Â, ÍÓÌË̇ ‚ Ëı ‡ˆËÓÌ Ì Á̇˜Ë·Ҹ, ÓÌË, ˇ ˜ËÚ‡Î, ̇ ˇ·ÎÓÍË Ì‡ÊËχÎË.
4 “Наш современник” № 9
49
¿ÌÚÓÌ †Û„ÎÓ‚ ‚˚‰‡Î ËÙÏÛ:
ó ’ÓÚˇ ·ÛθÓÌ ì»-Ó-„Ó-„Óî, ‡ ‚Ò Ê ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ì˘„Ó!
Œ·ÎËÁ‡Î ÎÓÊÍÛ, ÒÍÓÒËÎ „·Á‡ ̇ †ÓÒÚ˛ œ‡ıÓÏÓ‚‡:
ó ¿ ÏˇÒÓ ó ˜ÚÓ, ‰Îˇ ÍÓÏÒÓÒÚ‡‚‡ ·Â„ÛÚ?
ó ƒÛ‡Í! ó ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î ÚÓÚ.
ó ŒÌ ÔÓÒÚÓ Ï‡ÎÓ„‡ÏÓÚÌ˚È, ó ‚ÒÚÛÔËÎÒˇ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı, ó Ì Á̇ÂÚ,
˜ÚÓ ÏˇÒÓ Ì‡ „ÓÎÓ‰Ì˚È ÊÂÎÛ‰ÓÍ ‚‰ÌÓ.
» ó ¿ÌÚÓÌÛ:
ó œÓÚÂÔË ‰Ó Á‡‚Ú‡, ÔÓÎۘ˯¸ Ë ÏˇÒÓ.
ÕÓ‚˚È ‰Â̸, Ӊ̇ÍÓ, Ì ÔËÌÂÒ ÔÂÂÏÂÌ, ʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÎÂÚ˜ËÍË ÔÓ‚ÛÚÒˇ,
Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸. —ÌÓ‚‡ Á‡ÎËÎË ‚˜Â‡¯Ì˛˛ ‚‡ÂÌÛ˛ ÍÓÌËÌÛ ‚Ó‰ÓÈ Ë ó ̇
Ó„Ó̸.
Õ‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ‚˚ıη‡ÎË ‚‡Â‚Ó ÏÓΘÍÓÏ. œÓ ÏˇÒÓ Ì ‚ÒÔÓÏË̇ÎË.
ƒ‡Î¸¯Â ÔÓ¯ÎÓ, Í‡Í ‚ Ò͇ÁÍÂ: ‰Â̸ ‚‡ËÎË, ‰‚‡ ‚‡ËÎË... » ‚Ò ʉ‡ÎË,
ÍÓ„‰‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÏÓÒÚ: ‚ ÚÓÚ Ê ˜‡Ò Ò˙‰ËÏ ÏˇÒÓ!
Õ‡ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ‰Â̸ ·ÛθÓÌ ÒڇΠ̇ÔÓÏË̇ڸ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛
‚Ó‰Û. ¿ Ò‡ÏÓÎÂÚ˚ ‚Ò Ì ¯ÎË.
Ã˚ ÒËθÌÓ ÓÒ··ÂÎË. — ÚÛ‰ÓÏ ÌÂÒÎË Í‡‡ÛθÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡
ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Î˚ÊÌÂ.
†ÓÌÚÓθ͇ ·˚· ÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ‡‰ËÛÒ ÔÓÎÛÍËÎÓÏÂÚ‡ ‚ÓÍÛ„ ‚ÒÂ„Ó Ì‡¯Â„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ, ÔÓ ÌÂÈ ‰ÌÂÏ Ë ÌÓ˜¸˛ ÍÛÒËÓ‚‡Î Ô‡ÚÛθ ó ÔÓ‚ÂˇÎ,
Ì ÔÂÂÒÂÍ ÎË „‰Â  ˜ÛÊÓÈ Î˚ÊÌ˚È ÒΉ. —‡ÏË Ï˚ ÔÓÍˉ‡ÎË Î‡„Â¸ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‚ Ì„Ó, ÔÂÂÒÂ͇ˇ ÍÓθˆÂ‚Û˛ Î˚ÊÌ˛ ‚ ÒÚÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ó Ú‡Ï ‚˚ÒÚ‡‚ΡÎËÒ¸ ÒÚÓÓÊ‚˚ ÔÓÒÚ˚.
—Ó·˚Úˡ, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔÓȉÂÚ ÌËÊ ˜¸, ̇˜‡ÎËÒ¸ Í‡Í ‡Á ̇ ÍÓÌÚÓθÍÂ.
œ‡ÚÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÓÚ ‰Â̸ ‚˚Ô‡ÎÓ ÏÌ ‚ Ô‡Â Ò Ã‡ÚÂÌÓÈ. ¬ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ÇÚÂ̇ Ó·˚˜ÌÓ ıÓ‰ËÎ Ò †ÓÒÚÂÈ —ËÁ˚ı ó ÓÌË ÔÓ‰ÛÊËÎËÒ¸ ÔÓÒÎÂ Ô‡ÏˇÚÌÓÈ ÒÚ˚˜ÍË Ò ¿ÌÚÓÌÓÏ †Û„ÎÓ‚˚Ï, Ӊ̇ÍÓ ÒÂȘ‡Ò †ÓÒÚˇ ÒËθÌÓ Ò‰‡Î, Â„Ó ÎËıÓ‡‰ËÎÓ, ÔÓ‰Ú‡¯ÌË‚‡ÎÓ, ÓÌ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÂ‰‚Ë„‡ÎÒˇ ‰‡Ê ‚ Ô‰Â·ı ·„Âˇ.
Õ‡ Î˚ÊÌ˛ ‚˚¯ÎË ÔÓÒΠӷ‰‡. œÓ ‚ÂÏÂÌË ó ÔÓÒΠӷ‰‡, ‡ Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡Ï ‚˚Ô‡ÎÓ ÔÂ‰ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓӷ‰‡Ú¸. ¡Û‡Ì ÔÓÛÚËı, ÒÚ‡ÎÓ
ÔÓ‰ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸.
œÓˇ‚Ë·Ҹ ̇‰Âʉ‡, ˜ÚÓ ‚ÒÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÎÂÚ̇ˇ ÔÓ„Ó‰‡.
†‡Á‡ÎÓÒ¸, ÓÒÓÁ̇ÌË ˝ÚÓ„Ó ÔˡÚÌÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ ÔË·‡‚ËÚ¸ ÒËÎ,
‰‡ ÚÓθÍÓ „ÓÎÓ‚‡ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÍÛÊË·Ҹ, ‚ „·Á‡ı ˇ·ËÎÓ.
fl ¯ÂÎ ‚ÔÂÂ‰Ë Ë ÒÍÓÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, Í‡Í Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔËÎËÔ‡Ú¸ Í ÒÔËÌÂ
̇ÚÂθ̇ˇ Û·‡ı‡: ̇ÚÓÂÌÌ˚È Ô‰˚‰Û˘ËÏË Ô‡ÚÛΡÏË ÒΉ ÛÒÔÂÎÓ Ú‡Í ÔÂÂÏÂÒÚË, ˜ÚÓ ÏÓË Î˚ÊË ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ Á‡˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÛ„Ó·˚.
¬ÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ·Ë‚‡ÎÒˇ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÌËı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ï‡¯Ë̇θÌÓ, ‚Ò ÏÓ Á‡ÓÒÚÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ·˚ÎÓ ÔËÍÓ‚‡ÌÓ Í ÒÌÂÊÌ˚Ï Á‡Î˚ÒËÌ‡Ï ÏÂÊ‰Û ‰Â‚¸ˇÏË
Ë ÍÛÒÚ‡ÏË Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌÚÓθÍË: Ì ÏÂθÍÌÂÚ ÎË „‰Â ˜Ûʇˇ ÓÚÏÂÚË̇? ÕÓ ÒÌ„ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ÌÂÚÓÌÛÚ˚Ï, ‰‡Ê Ï˚¯ËÌ˚ ÒÚÓ˜ÍË Ë
ÔÚ˘¸Ë ‚ÂÌÁÂΡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË.
œÂ„ӂ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡Ìˡ Ì ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸, Ë, ¯‡„‡ˇ,
ˇ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÏÓΘ‡ ӄΡ‰˚‚‡ÎÒˇ ̇ ÒÓÔ‚¯Â„Ó ÔÓÁ‡‰Ë ÒÓΉ‡Ú‡: Ì ÛÒÌÛÎ ÎË? ŒÔ‡ÒÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÌˇÚÌ˚Ï, ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÊËÁÌË
Ì˚̯ÌÂÈ ÁËÏÓÈ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ì‡ Î˚ʇı. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡ÒÚÓθÍÓ
ÔË‚˚͇ÂÚ Í ÌËÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÔ‡Ú¸ ̇ ıÓ‰Û.
— ̇ÏË Ú‡ÍÓ ÌÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰‡Î¸ÌËı ÌÓ˜Ì˚ı ÔÂÂıÓ‰Ó‚.
—ÍÓθÁ˯¸ ÔÓ ÔÓÚÓÂÌÌÓÈ Î˚ÊÌ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Á‡ ÚÓ‚‡ˢÂÏ, ÔË‚˚˜ÌÓ ‰‚Ë„‡ˇ ÌÓ„‡ÏË Ë ÒÚÓθ Ê ÔË‚˚˜ÌÓ ÔÂÂÒÚ‡‚Ρˇ Ô‡ÎÍË, ÒÍÓθÁ˯¸ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸, Í‡Í ÌÂÓ‰ÓÎËÏÓÈ ÚˇÊÂÒÚ¸˛ ̇‚‡ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‰Âχ. » ÌË˜Â„Ó Ò ÌÂÈ ÌÂ
ÏÓʯ¸ ÔӉ·ڸ. Œ‰Â„Ë‚‡Â¯¸ Ò·ˇ, ÒÚÓÊ˯¸Òˇ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ ó ‡Ì ÛÊ ‚ˉ˯¸ ÒÓÌ.
¿ Ò‡Ï, ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ, ÔÓ‰ÓÎʇ¯¸ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ. “ÓθÍÓ ¯‡„ Ì‚ÓθÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‡ÏÂ‰ÎˇÚ¸Òˇ, ÔÓ͇ Ì ÓÒÚ‡Ìӂ˯¸Òˇ ÒÓ‚ÒÂÏ. “Ó„‰‡ Ë‰Û˘ËÈ ÒΉÓÏ ÚÓÎÍÌÂÚ Î˚ÊÌÓÈ Ô‡ÎÍÓÈ ‚ ÒÔËÌÛ, Ә̯¸Òˇ, ۄ̯¸ Â„Ó ‰Îˇ ÔÓˇ‰Í‡ Ë ÔÓÒÔ¯˯¸ ‚‰Ó„ÓÌÍÛ Á‡ Ò‚ÓËÏË.
Œ‰Ì‡ÍÓ Ã‡ÚÂ̇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ì ‰‡‚‡Î ÔÓ‚Ó‰‡ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÛÒÌÂÚ, Ë ÍÓ„‰‡ ˇ ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ӄΡÌÛÎÒˇ ̇ Ì„Ó, ÓÌ ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Î ˝ÚÓ ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ:
50
ó ÃÓÊÂÚ, ÔÓÏÂÌˇÂÏÒˇ? ó Ô‰ÎÓÊËÎ, ¯˂, Í‡Í ‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÏÌ ·Óθ¯Â Ì ÔÓ ÒËÎ‡Ï ÚÓËÚ¸ Î˚ÊÌ˛.
◊ÚÓ ÊÂ, ÏÓÊÌÓ Ë ÔÓÏÂÌˇÚ¸Òˇ, ÔÛÒÚ¸ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
—Óȉˇ ̇ Ó·Ó˜ËÌÛ, ÔÓÔÛÒÚËÎ Â„Ó ‚ÔÂ‰ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÎÒˇ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ̇
ÍÓÌÚÓθÍÛ, ÌÓ ÍÓ„‰‡ ÔÓÚˇÌÛÎ ËÁ ÒÌ„‡ Î˚ÊË, Ò ÔˇÚÍË ÎÂ‚Ó„Ó ‚‡ÎÂÌ͇ ÒÓÒÍÓθÁÌÛÎ ÍÂÔÂÊÌ˚È ÂÏÂ̸. ¬Ë‰ÌÓ, Ì ·˚Î Í‡Í ÒΉÛÂÚ Á‡ÒÚ„ÌÛÚ.
œ˯ÎÓÒ¸ ̇„ÌÛÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡‚ËÚ¸, ‡ Í‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡„ÌÛÎÒˇ, ‚ ‚ËÒ͇ı
Á‡ÒÚÛ˜‡ÎÓ, ÔÂ‰ „·Á‡ÏË ÔÓÔÎ˚ÎË ÍÛ„Ë. — ÚÛ‰ÓÏ Û‰ÂʇΠ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.
¬˚ÔˇÏËÎÒˇ, ÔÓ‰Óʉ‡Î, ÔÓ͇ ÛÒÔÓÍÓËÚÒˇ ıÓÓ‚Ó‰ ‚ „·Á‡ı, ̇¯ÂÎ ‡Ò͇˜Ë‚‡˛˘ËÈÒˇ ÒËÎÛ˝Ú ÒÔÛÚÌË͇ ó ÚÓÚ ÛÒÔÂÎ Û͇ÚËÚ¸ ÛÊ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ.
ŒÍÎË͇ڸ Ì ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸, ̇‰ÂˇÎÒˇ, ˜ÚÓ Ã‡ÚÂ̇ Ò‡Ï ˜ÂÂÁ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰Ó„‡‰‡ÂÚÒˇ ӄΡÌÛÚ¸Òˇ.
Õ‡ÍÎÓÌˇÚ¸Òˇ ‚ÌÓ‚¸ Ì ËÒÍÌÛÎ ó ̇¯ÂÎ ËÌÓÈ ‚˚ıÓ‰: ÓÔÛÒÚËÎÒˇ ̇ Ô‡‚Ó ÍÓÎÂÌÓ Ë, Ì ̇ÍÎÓÌˇˇÒ¸, ‰ÓÚˇÌÛÎÒˇ ԇθˆ‡ÏË ‰Ó ΂ÓÈ ÔˇÚÍË. » ‚ ˝ÚÓÚ
ÏË„ ÛÒÎ˚¯‡Î „ÛÎÍËÈ, ÒÓ Á‚ÓÌÓÏ, Û‰‡ ÔÓ ÔÛÒÚÓÏÛ ·Ó˜ÓÌÍÛ. –ÂÁ͇ˇ Í‡Ò̇ˇ
·Óθ ıÎ˚ÌÛ· ‚ „·Á‡, ÓÚ͇ÚË·Ҹ Í Á‡Ú˚ÎÍÛ, ÒÍÓθÁÌÛ· ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÔËÌÂ. œ‡‰‡ˇ, ÛÒÔÂÎ ÒÓÓ·‡ÁËÚ¸: Û‰‡ËÎË Ì ÔÓ ·Ó˜ÓÌÍÛ ó ÔÓ ÏÓÂÈ „ÓÎÓ‚Â.
...ƒÓÎ„Ó ÎË ÔÓ‰ÓÎʇÎÓÒ¸ Á‡·˚Ú¸Â, Ì Á̇˛, Í‡Í Ì Á̇˛ Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ Ó˜ÌÛÚ¸Òˇ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ıÓÎÓ‰, ‰Ó·‡‚¯ËÈÒˇ ÒÍ‚ÓÁ¸ ‚‡ÚÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û ‰Ó
ÏÓÂ„Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó Ú·.
ÕÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ˇ ÌË͇ÍËı Ï˚¯Â˜Ì˚ı ÛÒËÎËÈ ‰Îˇ
Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ Ì Ô‰ÔËÌËχÎ, Ô·˚‚‡ˇ ‚ ˜ÂÚÓ‚ÒÍË ÌÂÛ‰Ó·ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ ˜¸ÂÏ-ÚÓ Á‡„Ó·ÍÂ. ¬ ‚ˉ ÊË‚Ó„Ó ‚¸˛Í‡, ÔËÚÓÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÌÓÈ
Í ˜ÛÊÓÈ ÒÔËÌÂ.
–ÛÍË Û ÏÂÌˇ ·˚ÎË Á‡‚‰ÂÌ˚ ̇Á‡‰ Ë ÒÚˇÌÛÚ˚ ‚Â‚ÍÓÈ, Í ÌÓ„‡Ï ÔË‚ˇÁ‡Ì‡ ‚Â¯ËÌ͇ ÂÎË, ‚ÓÎӘ˂¯ÂÈÒˇ Á‡ ̇ÏË ÔÓ ÒÌ„Û, „Û‰¸ Óı‚‡Ú˚‚‡Î ÂÏÂ̸,
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Ï˚¯ÍË, ó ̇ ÌÂÏ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÎÓÒ¸ ÚÂÎÓ. ŒÒÚ‡ÂÚÒˇ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ÚÛ ÚÓ˜‡Î ÚˇÔ˘Ì˚È ÍÓÏ, ‰Ó Ô‰Â· ‡ÒÚˇÌÛ‚¯ËÈ ÓÌÂÏ‚¯ËÂ
˜ÂβÒÚË.
¬ „ÓÎÓ‚Â Á‚ÂÌÂÎÓ, ÚÛÔÓ ·ÓÎÂÎ Á‡Ú˚ÎÓÍ.
— ÛÒËÎËÂÏ ‡ÁÏÂÊËÎ ‚ÂÍË. ¬Ò ‚ÓÍÛ„ ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÒÂ˚Ï ó ÚÓ ÎË ËÁ-Á‡ ÏÓÂ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÚÓ ÎË ‚˜Â ·ÎËÁËÎÒˇ.
◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÒ ÏÂÌˇ, ¯ÛÏÌÓ, ÒÓ Ò‚ËÒÚÓÏ ‰˚¯‡Î, „ÓÏÍÓ ÓÚı‡ÍË‚‡ÎÒˇ. ŒÌ ¯‡„‡Î ̇ Î˚ʇı ÔÓ ÔÛıÎÓÏÛ ˆÂÎËÍÛ, ÒΉ˚ Ò‡ÁÛ Á‡Úۯ‚˚‚‡Î‡
ÔË‚ˇÁ‡Ì̇ˇ Í ÏÓËÏ ÌÓ„‡Ï ÂÎ͇. ¬ÏÂÒÚÓ Î˚ÊÌË ÔÓÁ‡‰Ë ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚Á˙ÂÓ¯ÂÌ̇ˇ ÎÓÊ·ËÌ͇.
œÓÔ˚Ú‡ÎÒˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ·˚Úˡ.
¬ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ, Ì Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÓÒÓ·ÓÈ ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸: ÏÂÌˇ Á‡ı‚‡ÚËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ìˇÁ˚͇î. «‡ı‚‡ÚËÎË, Í‡Í „ÎÛÔÓ„Ó ÚÂÎ͇, Í‡Í Ó‚Â˜ÍÛ
͇ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸, Í‡Í ˆ˚ÔÎÂÌ͇, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚ÎÛÔË‚¯Â„ÓÒˇ ËÁ ˇÈˆ‡, ͇Í... ÕÂÂÚ, Ú‡ÍÓÈ ÌÂÓÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚË, ˉËÓÚËÁχ Ú‡ÍÓ„Ó ˇ ÓÚ Ò·ˇ Ì ÓÊˉ‡Î!
«Ì‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ÊÂ: Ï˚ ¯ÎË Ò Ã‡ÚÂÌÓÈ ÔÓ ÍÓÌÚÓθÍÂ. fl ‚ÔÂ‰Ë, ÓÌ ÒΉÓÏ. Õ‡ ‚ÒÂÏ ÔÛÚË Ì ӷÓÁ̇˜ËÎÓÒ¸ ÌË˜Â„Ó Ì‡ÒÚÓ‡ÊË‚‡˛˘Â„Ó. ÕË ÔˇÏÓ ÔÓ
ıÓ‰Û, ÌË ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ Î˚ÊÌË.
ÕË ÔˇÏÓ, ÌË ÒÔ‡‚‡... ¿ ˜ÚÓ Á‡ ÒÔËÌÓÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ? œÓÏÌ˛, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ӄΡ‰˚‚‡ÎÒˇ ̇ ÒÔÛÚÌË͇, ÚÓθÍÓ ‰‡Î¸¯Â Â„Ó ‚ˇÎÓÈ ÙËÁËÓÌÓÏËË ‚ÁÓ
Ì ÔÓÒÚË‡ÎÒˇ.
œÓÚÓÏ ˇ ÔÓÔÛÒÚËΠÇÚÂÌÛ ‚ÔÂ‰...
œÓÔÛÒÚËÎ ó Ë ÚÛÚ...
† Ì‡Ï ÔÓ‰Ó·‡ÎËÒ¸, ˇÒÌÓ ‰ÂÎÓ, ÒÓ ÒÔËÌ˚. Õ‡‚ÂÌÓÂ, ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ‚˚ÒÎÂÊË‚‡ÎË, ‡ ÔÓÚÓÏ Ò‰Â·ÎË ˚‚ÓÍ, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ ÛÔ‡‚ËÎËÒ¸ ÒÓ
ÏÌÓÈ, ‡ ÇÚÂ̇, ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡ˇ, ÔÓ¯‡„‡Î ‰‡Î¸¯Â ÔÓ ÍÓÌÚÓθÍÂ.
’Û‰Ó, ‡È, Í‡Í ıÛ‰Ó!..
œÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ‚ ÔÓ˚‚ ÓÚ˜‡ˇÌˡ ˇ ҉·Π͇ÍÓÂ-ÚÓ ‰‚ËÊÂÌË ÚÂÎÓÏ:
ÏÓÈ ìÌÓÒËθ˘ËÍî ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÎ ÏÂÌˇ ÎÓÍÚÂÏ ‚ ÒÔËÌÛ, ÔÓËÁÌÂÒ ‚ÓÔÓÒËÚÂθÌÓ:
ó Œ-˝?
fl ÔÓÏÓΘ‡Î. ŒÌ ÔÓÁ‚‡Î ıËÔÎÓ:
ó ¬ËÍÒÚÂÏ!..
4*
51
» ‰Ó·‡‚ËÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ ÔÓ-ÙËÌÒÍË. —ÔÂÂ‰Ë ‰ÓÌÂÒÒˇ ÏÓÎÓ‰ÓÈ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚È „ÓÎÓÒ:
ó ›, ÛÒ, Ú˚ ÊËÈ‚¸ÓÈ?
«Ì‡˜ËÚ, Ëı ‰‚ÓÂ. ìÕÓÒËθ˘ËÍî, ‚ˉ‡Ú¸, ‚ „Ó‰‡ı, ‡ ÚÓÚ, ÔÓıÓÊÂ, ˛Ìˆ.
œÓ‰Ë, ̇ ÔÂ‚Ó ‰ÂÎÓ ÔÓ¯ÂÎ. –‡‰ÛÂÚÒˇ, Ò‚ÓÎÓ˜¸.
—‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, ÇÚÂ̇ ÔÓÒΠÒÔÓı‚‡ÚËÎÒˇ. », ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍËÌÛÎÒˇ ‰Ó„ÓÌˇÚ¸. ¬ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ƒ‡Ê ̇‚ÂÌˇÍ‡ ÍËÌÛÎÒˇ. “ÓθÍÓ Ì Á‡·Û‡ÌËÎÓ ÎË,
ÔÓ͇ ÒÔÓı‚‡ÚËÎÒˇ, ÒΉ? » ÔÓÈÏÂÚ ÎË, ˜ÚÓ ‚Á˙ÂÓ¯ÂÌ̇ˇ ÎÓÊ·ËÌ͇ ‚ ÒÌ„Û
Ë ÂÒÚ¸ ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ÒΉ?
¬ÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÎË ‚Ò ˝ÚÓ Ë ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó ÌÂ„Ó ó ÚÓÎÍÛ ÓÚ Ã‡ÚÂÌ˚: ÌÓ„‡ÏË Ò
„ÓÎÓ‰ÛıË ÂΠ‰‚Ë„‡ÂÚ. ¿ ÔÓÚÓÏ, ‰Ó„ÓÌË ÓÌ, ‡Á‚Â Ò ˝ÚËÏË ‰‚ÛÏˇ ÛÔ‡‚ËÚ¸Òˇ!
¿ı, ‰¸ˇ‚ÓÎ, Í‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸!..
‘ËÌÌ ÔÓ‰Ó ÏÌÓ˛ Ò΄͇ ÔËÒÂÎ, ˇ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, Í‡Í Ì‡ÔÛÊËÌËÎÓÒ¸ „Ó
ÚÂÎÓ, Ë Ï˚ Ò ÌËÏ ÔÓ͇ÚËÎËÒ¸ ‚ Á‡ÓÒ¯ËÈ ÍÛÒÚ‡ÏË Ó‚‡„ ÒÓ Ò„Î‡ÊÂÌÌ˚ÏË
ÒÍÎÓ̇ÏË. Õ‡ ‰Ì ÒÌ„ ̇ÒÛ„Ó·ËÎÒˇ, ìÌÓÒËθ˘ËÍî Á‡ÏÂÚÌÓ Û„ÛÁ.
ó ¬ËÍÒÚÂÏ, ó ÔÓÁ‚‡Î, ‚˚ÒχÍË‚‡ˇÒ¸ Ë ÒÔ΂˚‚‡ˇ.
“ÓÚ ‚ÂÌÛÎÒˇ, ÔËÒÚÓËÎÒˇ ˇ‰ÓÏ, ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ ÒÌËÁÛ, ÔÓ‰ ÍÓÎÂÌˇÏË, ÏÓË
ÌÓ„Ë, Ë ‚‰‚ÓÂÏ ÙËÌÌ˚ ÔÓÚ‡˘ËÎË ÏÂÌˇ ‚‚Âı ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ. —Ú‡¯ËÈ ÛÒÚ‡ÎÓ
ÍˇıÚÂÎ Ë ˜ÚÓ-ÚÓ ‡Á‰‡ÊÂÌÌÓ ·ÓÏÓڇΠÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ, Ò‡ÏÓ‰Ó‚ÓθÌ˚È ¬ËÍÒÚÂÏ
ÔÓÒÏÂË‚‡ÎÒˇ. œÓ‰Ë, ÁËÏÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡΠÛÊÂ, „‡‰, Í‡Í ˇ‚ËÚÒˇ Ò ‰Ó·˚˜ÂÈ ‚ Ò‚ÓÈ
¯Ú‡·, ÔÓ‡‰ÛÂÚ Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚Ó.
...¬˚ÒÚÂÎ˚ ıÎÂÒÚÌÛÎË Ì‡ ‚˚ıӉ ËÁ Ó‚‡„‡. ìÕÓÒËθ˘ËÍî Ò‡ÁÛ ÔÓ‚‡ÎËÎÒˇ ̇ ÒÍÎÓÌ, ‚˚ÒÚ‡‚Ë‚ ÏÂÌˇ ÔÓ‰ ÔÛÎË, Í‡Í Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó ·‡‡Ì‡. ¬ËÍÒÚÂÏ
ÏÂÚÌÛÎÒˇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ÎÓ‚ÍÓ ÛԇΠ̇ ÒÔËÌÛ, ÔÂÂÍËÌÛΠ̇‰ ÒÓ·ÓÈ Î˚ÊË Ë ÚÛÚ
ÊÂ, Ó͇Á‡‚¯ËÒ¸ ̇ ÌÓ„‡ı, ËÌÛÎÒˇ Á‡ ÚÓÎÒÚ˚È ÒÚ‚ÓÎ ·ÎËÊÌÂÈ ÂÎË. ÕÓ ˜ÛÚ¸
ÔËÔÓÁ‰‡Î: ˇ ۂˉÂÎ, Í‡Í ÓÍ‡ÒËÎÒˇ ÍÓ‚¸˛ Â„Ó Ô‡‚˚È Û͇‚.
ìÕ‡¯Ë!î ó ÒʇΠˇ ÁÛ·‡ÏË ÍΡÔ, ‰‚‡ Ì ÔÓÚÂˇ‚ ÓÚ ‡‰ÓÒÚË ÒÓÁ̇ÌËÂ.
—ÚÂθ·‡ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÂÍ‡ÚË·Ҹ, ÔÓÚÓÏ ‚ÌÓ‚¸ Û‰‡Ë· ‡‚ÚÓχÚ̇ˇ Ó˜Â‰¸. œÛÎË Ó·Û·ËÎË ÒÓÒ‰ÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÂÚÓÍ Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ ¬ËÍÒÚÂχ. œËÔ‡‚ ̇ ÍÓÎÂÌÓ, ÓÌ Î‚Ӳ ÛÍÓ˛ ÒÚ‡ÒÍË‚‡Î Ò ¯ÂË ‡‚ÚÓχÚ.
fl ËÁ‚ÂÌÛÎÒˇ, ÔÓ˜Â҇Π‚Á„Ρ‰ÓÏ Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ ÍÛÒÚ˚ ó ÌËÍÓ„Ó. ƒ‡Î¸¯Â
ÒÚÂÌÓÈ ÔÓ‰ÌËχÎËÒ¸ ÂÎË ó Ú‡Ï ÚÓÊ Ì˘ÚÓ Ì ‚˚‰‡‚‡ÎÓ ÔËÒÛÚÒڂˡ β‰ÂÈ.
√‰Â Ê ÓÌË?
ÃÓÎÓ‰ÓÈ ÙËÌÌ ÓÚÍ˚Î ÓÚ‚ÂÚÌÛ˛ ÒÚÂθ·Û ó ‚ÂÌÓ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Û„‡‰.
—‰Â·‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚ÒÚÂÎÓ‚, ÔÂÂÏÂÚÌÛÎÒˇ Í ÒÓÒ‰ÌÂÈ ÂÎË, ‰‡Î ÓÚÚÛ‰‡
ÍÓÓÚÍÛ˛ Ó˜Â‰¸, ÓÔˇÚ¸ ÔÂ·ÂʇÎ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸, Í‡Í ˇ ÔÓÌˇÎ, ÓÚ‚ÂÒÚË Û„ÓÁÛ
ÓÚ Ì‡Ô‡ÌË͇. œË ˝ÚÓÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚˚ÍËÍË‚‡Î ̇ Ò‚ÓÂÏ ˇÁ˚ÍÂ, ÔÓ ‰‚‡-ÚË ÒÎÓ‚‡ ÏÂÊ‰Û ‚˚ÒÚ·ÏË.
‘ËÌÌ ÔÓ‰Ó ÏÌÓ˛ Ì Óڂ˜‡Î, ÚÓθÍÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÓ˜‡ÎÒˇ ‚ ÒÌ„Û, ·Û‰ÚÓ
ÛÏË̇ˇ, ÛÚ‡Ï·Ó‚˚‚‡ˇ „Ó.
» ‚‰Û„, ÓÔÂ¯ËÒ¸ ̇ Ô‡ÎÍË, ÂÁÍÓ ‚ÒÍÓ˜ËÎ, ÔÂÂÍËÌÛÎ Î˚ÊË ÌÓÒ͇ÏË
‚ÌËÁ, ‚‡ÌÛÎÒˇ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÏÌÓ˛ Ó·‡ÚÌÓ ‚ Ó‚‡„.
“ÂÔÂ¸ ˇ Ó͇Á‡ÎÒˇ ÎˈÓÏ Í ÏÂÒÚÛ Òı‚‡ÚÍË. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÛÔÎÓÚÌË‚¯ËÂÒˇ
ÒÛÏÂÍË, ÔÓÈχΠ‚Á„Ρ‰ÓÏ Ì‡‚ÂıÛ, ÏÂÊ‰Û ÒÚ‚Ó·ÏË ÂÎÂÈ, ÍÓÌÚÛ˚ Î˚ÊÌË͇ Ò ‡‚ÚÓχÚÓÏ. ¿ ÏÓÊÂÚ, ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÏÌÂ?
¬˚ÒÚÂÎÓ‚ ·Óθ¯Â Ì ·˚ÎÓ.
ÃÓÎÓ‰ÓÈ ÙËÌÌ ÚÓÊ Ì ÒÚÂΡÎ, ‚˚Êˉ‡ˇ.
ÃÓÈ ìÌÓÒËθ˘ËÍî ÒÔÛÒÚËÎÒˇ ̇ ‰ÌÓ Ó‚‡„‡, Ò‚ÂÌÛÎ Ò ÔÓÚÓÂÌÌÓÈ Î˚ÊÌË Ë ÔÓ·ÂÎ, ÛÏË̇ˇ ÒÌ„, ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÚÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‚Ë„‡ÎÒˇ ÔÂ‰ ÚÂÏ.
fl ÛÎÓ‚ËÎ ÒËÚÛ‡ˆË˛: ÙËÌÌ˚ ‡ÒÔ‰ÂÎËÎË ÓÎË. ¬ËÍÒÚÂÏ ÓÒÚ‡ÎÒˇ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰Âʇڸ ̇ԇ‰‡˛˘Ëı, ‡ ˝ÚÓÚ ·Û„‡Ë̇, Ó·Óȉˇ Á‡Ò‡‰Û, ÔÓ‚ÓÎÓ˜ËÚ ÏÂÌˇ
‰‡Î¸¯Â. —ÍÓÓ ÒÚÂÏÌÂÂÚ, Ë ¬ËÍÒÚÂÏÛ Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÛ‰‡ ÛÒÍÓθÁÌÛÚ¸ ËÁ Ó‚‡„‡ Ë ‰Ó„̇ڸ ̇ԇÌË͇.
—Û‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Á‡Ò‡‰Û ÛÒÚÓË· „ÛÔÔ‡, Ë‰Û˘‡ˇ Ò Á‡‰‡Ìˡ, ó ̇¯Ë Ô‡ÌË Ì‡ÚÍÌÛÎËÒ¸, ‚ÂÌÓ, ̇ ˜ÛÊÛ˛ Î˚ÊÌ˛, ÓÔ‰ÂÎËÎË, ‚ ͇ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ÔÓÒΉӂ‡ÎË ÙËÌÌ˚, ÒÍÓθÍÓ Ëı, Ë ¯ËÎË ‰Óʉ‡Ú¸Òˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ. –‡Á„‡‰‡˛Ú ÚÂÔÂ¸ ÓÌË Ï‡Ì‚, Ô‰ÔËÌˇÚ˚È Î‡ÁÛÚ˜Ë͇ÏË?
ÃÓÈ ÙËÌÌ ÚˇÊÂÎÓ ÔÓ·Ë‚‡ÎÒˇ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÎÂʇ‚¯ËÈÒˇ ̇ ‰Ì ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ
ÒÌ„‡, ÚˇÊÂÎÓ, ωÎÂÌÌÓ, Ì ‰‡‚‡ˇ Ò· ÌË Ï‡ÎÂȯÂÈ ÔÂ‰˚¯ÍË. Õ ˜ÂÎÓ52
‚ÂÍ ó χ¯Ë̇. Ã˚ ÛıÓ‰ËÎË ‚Ò ‰‡Î¸¯Â, ˇ ÔÂÂÒڇΠ‡Á΢‡Ú¸ ‚ÏˇÚËÌÛ, ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òˇ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ò ‚ ÒÌÂ„Û Ú‡Ï, ̇ ÒÍÎÓÌÂ, „‰Â Á‡ÒÚ‡ÎË ‚˚ÒÚÂÎ˚.
¬ËÍÒÚÂÏ Á‡Ú‡ËÎÒˇ, ˇ ÔÓÚÂˇÎ Â„Ó ËÁ ‚ˉ‡.
Õ‡ „·Ì ӂ‡„‡ Ú‡ÍÊ Ì Û·‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ÌË͇ÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ. ÕÂÛÊÂÎË
̇¯Ë Ì ‡Á„‡‰‡ÎË Ï‡Ì‚‡? »ÎË ÔÓÒÚÓ Ì Á‡ÏÂÚËÎË?
≈ÒÎË ·˚ ÚÓθÍÓ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚ÚÓÎ͇ڸ ÍΡÔ! ›ÚË Ò‚ÓÎÓ˜Ë Á‡ÏÛÓ‚‡ÎË ÏÌ ÓÚ
ÏÓÂÈ Ê Û͇‚ˈÂÈ ó ÒÚÓËÎÓ ÒÍÓÒËÚ¸ „·Á‡, Ë ˇ ‚ˉÂÎ Á̇ÍÓÏÛ˛ Ó͇ÌÚÓ‚ÍÛ.
–Û͇‚ˈ‡ ̇ÏÂÚ‚Ó Á‡ÍÎËÌË· ˜ÂβÒÚË, Í‡Í ÌË Ô˚Ú‡ÎÒˇ ‰‚Ë„‡Ú¸, Í‡Í ÌË Ì‡Ôˇ„‡ÎÒˇ ó ‚Ò ‚ÔÛÒÚÛ˛.
ÃÂÌˇ Óı‚‡ÚËÎË ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓ ÓÚ˜‡ˇÌËÂ Ë ÁÎÓÒÚ¸. «ÎÓÒÚ¸ ÔË·‡‚Ë· ÒËÎ,
ˇ ‚‰Û„ ÓÒÚÂ‚ÂÌÂÎÓ ‚Á·˚ÍÌÛÎ ÌÓ„‡ÏË Ë Ò‡‰‡ÌÛÎ ÔÓ‰ ÍÓÎÂÌË ÙËÌÌÛ. »Á‚ÂÌÛÎÒˇ ó Ë Ò‡‰‡ÌÛÎ!
ÕÓ„Ë Û ÌÂ„Ó ÔÓ‰ÍÓÒËÎËÒ¸, Ï˚ ÛıÌÛÎË Ò ÌËÏ ‚ ÒÌ„. ŒÌ χÚÂÌÓ ‚˚Û„‡ÎÒˇ ÔÓ-ÛÒÒÍË, ÔËÔÓ‰ÌˇÎÒˇ Ë ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‰‚ËÌÛÎ ÏÂÌˇ ÒÌËÁÛ ‚ ·Â‰Ó. fl ÔÓÌˇÎ ó ÌÓÊÓÏ: „Óˇ˜‡ˇ ‚ÓÎ̇ ÔÓ͇ÚËÎÓÒ¸ ÔÓ ÍÓÊÂ. —Ú‡ÌÌÓ Î˯¸, ˜ÚÓ ÌÂ
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ·ÓÎË.
ÕÓ„‡ÏË ˇ ÌË˜Â„Ó ·Óθ¯Â ҉·ڸ Ì ÏÓ„ ó ÒÚÛÍÌÛÎ „ÓÎÓ‚ÓÈ.
œÓ‰ÌˇÎ ÔÓ‚˚¯Â „ÓÎÓ‚Û Ë ó Á‡Ú˚ÎÍÓÏ ‚ Á‡Ú˚ÎÓÍ. ÕÓ ¯‡ÔÍË, Â„Ó Ë ÏÓˇ,
ÒÏˇ„˜ËÎË Û‰‡.
‘ËÌÌ Ì ÛÒÔÂÎ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Ú¸: ÛıÌÛ· „‡Ì‡Ú‡. “‡Ï, ÔÓÁ‡‰Ë, „‰Â ÓÒÚ‡ÎÒˇ
¬ËÍÒÚÂÏ.
‘ËÌÌ ‚ÒÍÓ˜ËÎ, ·Û‰ÚÓ ‚Ó‚ÒÂ Ë Ì „ÓÏÓÁ‰Ë·Ҹ ̇ ÒÔËÌ ڡÊ·ˇ ÌÓ¯‡.
ó Œ-˝, ¬ËÍÒÚÂÏ!
ó ÷Ó-ˆÓ-ˆÓ! ó ‡Á‰‡ÎÓÒ¸ ‚ ÓÚ‚ÂÚ. » ÒΉÓÏ ó ÚÓÊÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÏÂı.
—ÏÂı Ôӷ‰ËÚÂΡ. ¬Ó ÏÌ ‚Ò ÒÌËÍÎÓ: „‡Ì‡ÚÛ ÏÂÚÌÛÎË Ì ̇¯Ë ó ¬ËÍÒÚÂÏ
ÏÂÚÌÛÎ. ó ÷Ó-ˆÓ-ˆÓ!
ó Œ-˝, ó ÓÚÓÁ‚‡ÎÒˇ ÏÓÈ ÙËÌÌ, ‰Ó·‡‚ËÎ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ˇÁ˚ÍÂ Ë ÚÓÊÂ
‡ÒÒÏ¡ÎÒˇ.
–‡Á‚ÂÌÛÎ Î˚ÊË, ‰‚ËÌÛÎÒˇ ‚ Ó·‡ÚÌ˚È ÔÛÚ¸. ÃÌÓÈ Ó‚Î‡‰Â· ‡Ô‡Úˡ, ˇ
ÔÂÂÒڇΠ‚ÓÒÔËÌËχڸ ÓÍÛʇ˛˘ÂÂ.
Œ˜ÌÛÎÒˇ, ÍÓ„‰‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ‡Á‰‡ÎÒˇ ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌ˚È ‚ÒÍËÍ:
ó ¿-‡!
fl ‚Á‰Ó„ÌÛÎ, ÔÓ‰Ûχ‚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ¬ËÍÒÚÂÏ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚ ‡ÌÂÌ˚ı.
‘ËÌÌ ‚ÒÚ‚ÓÊÂÌÌÓ ÔÓÁ‚‡Î:
ó ¬ËÍÒÚÂÏ!
ÀÂÒ ÏÓΘ‡Î.
†ËÍÌÛÎ „ÓϘÂ, Ò ˇ‚ÌÓÈ Ú‚ӄÓÈ, Ӊ̇ÍÓ Ì‡Ô‡ÌËÍ ÓÔˇÚ¸ Ì ÓÚÓÁ‚‡ÎÒˇ.
ŒÌ ÔÓÚˇÌÛÎ Ò ¯ÂË ‡‚ÚÓχÚ, Á‡ÒÂÏÂÌËÎ Î˚ʇÏË, ÒÔ¯‡ ÛÍ˚Ú¸Òˇ Á‡ ·ÎËÊÌÂÂ
‰Â‚Ó. ¬ ˝ÚÛ ÏËÌÛÚÛ Ì‡‰ „ÓÎÓ‚‡ÏË Û Ì‡Ò ‚Á·ˇÎ‡ ‡‚ÚÓχÚ̇ˇ Ó˜Â‰¸. Ã˚
‚Á‰Ó„ÌÛÎË Ò ÌËÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÌÓ ÔÓ͇ ˇ ÔËıÓ‰ËÎ ‚ Ò·ˇ, ÙËÌÌ ÛÒÔÂÎ ‚˚ı‚‡ÚËÚ¸ ÌÓÊ Ë ÓÚÒ˜¸ ÂÏÌË, ‰Âʇ‚¯Ë ÏÂÌˇ ̇ ÒÔËÌÂ. ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÎÒˇ ÓÚ „ÓÏÓÁ‰ÍÓÈ ÌÓ¯Ë.
fl ÛԇΠ̇ ·ÓÍ, Á‡˚ÎÒˇ ‚ ÒÌ„ ÎˈÓÏ, Ӊ̇ÍÓ ÚÛÚ ÊÂ, ÓÚÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ ÍËÒÚˇÏË Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı ÛÍ, ÒÛÏÂÎ ÒÂÒÚ¸.
—ÂÎ, ‡ÁÎÂÔËÎ „·Á‡. ‘ËÌÌ, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÒÓ„ÌÛ‚¯ËÒ¸, ÔÓ‰Ì˚ÌÛÎ ÔÓ‰ ‚ÂÚ‚Ë ÂÎË Ë Ò‡ÁÛ ‚˚ÒÚÂÎËÎ. Œ‰ËÌÓ˜Ì˚Ï. ›ÍÓÌÓÏËÎ, ‚ˉ‡Ú¸, Ô‡ÚÓÌ˚.
¬ ÓÚ‚ÂÚ ÔÓÒÚӘ˷, Ò·Ë‚‡ˇ ı‚Ó˛, ÍÓÓÚ͇ˇ Ó˜Â‰¸. —Ú‡ÌÌÓ, Á‚ÛÍ ‡‚ÚÓχڇ Ó͇Á‡ÎÒˇ Ì ̇¯ ó ÌÂψÍËÈ, ·ËÎ ì¯Ï‡ÈÒÂî, ͇ÍËÏË ·˚ÎË ‚ÓÓÛÊÂÌ˚ ÙËÌÌ˚. fl Ì ÏÓ„ ÓÒÎ˚¯‡Ú¸Òˇ.
‘ËÌÌ ÓÔˇÚ¸ ‚˚ÒÚÂÎËÎ Ë ÓÔˇÚ¸ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÂÁÍÓ ÒÓ‚‡ÎÒˇ Ò
ÏÂÒÚ‡ ó ÔÂÂÏÂÚÌÛÎÒˇ ̇ËÒÍÓÒÓÍ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ ÔÓ‰ ÌÓ‚Û˛ Âθ; ÔÓÒÚÓˇÎ Ò ÏËÌÛÚÛ, ҉·ΠÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÓÒÓÍ ó ÚÓÊ ̇ËÒÍÓÒÓÍ Ë ‚‚Âı. ¡Óθ¯Â Ì ÒÚÂΡÎ. ÃÓΘ‡Î Ë Â„Ó ÔÓÚË‚ÌËÍ.
¬ÌÓ‚¸ ̇˜‡ÎÒˇ ÒÌ„ÓÔ‡‰. œ‡‚‰‡, ·ÂÁ ‚ÂÚ‡. Õ‡ „·Ì ·˚ÎÓ Â˘Â ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚ÂÚÎÓ, ‡ Á‰ÂÒ¸ ˇ ÛÊÂ Ò ÚÛ‰ÓÏ ‡Á΢‡Î ˜ÂÎÓ‚Â͇, Á‡Ú‡Ë‚¯Â„ÓÒˇ ÔÓ‰
‰Â‚ÓÏ ‚ ͇ÍËı-ÌË·Û‰¸ ‰‚Ûı ‰ÂÒˇÚ͇ı ¯‡„Ó‚.
ŒÌ ¢ ‚‡ÌÛÎÒˇ ‚ ̇ϘÂÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ó ̇ËÒÍÓÒÓÍ Ë ‚‚Âı, ÔÂÂʉ‡Î ÌÂÏÌÓ„Ó, ÒÏÂÒÚËÎÒˇ ‰‡Î¸¯Â. œÓÚË‚ÌËÍ ‚Ò ÏÓΘ‡Î. ‘ËÌÌ ÓÒÏÂÎÂÎ Ë
ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ËÌÛÎÒˇ, ÔËÍ˚Ú˚È ÔÓ‰ÎÂÒÍÓÏ, Í „Â·Ì˛ Ó‚‡„‡. Õ Á̇˛,
‚˚ÒÍÓ˜ËÎ ÎË: ˇ ÔÓÚÂˇÎ Â„Ó ËÁ ‚ˉÛ.
53
—Â‰ˆÂ, Ò·Ë‚‡ˇÒ¸ Ò ËÚχ, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÎÓ Ì‡ÒÚÓÓÊÂÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ „ÌÂÚÛ˘Â ·ÂÁÏÓ΂Ë ó Ú‡ÍÓÂ, ·Û‰ÚÓ ÎÂÒ, ̇ÔÛ„‡ÌÌ˚È ÒÚÂθ·Ó˛, Á‡Ú‡ËÎÒˇ Ë Ê‰‡Î, ÚÓÏËÚÂθÌÓ Ê‰‡Î, ˜ÚÓ Ê ·Û‰ÂÚ ‰‡Î¸¯Â.
ÕÓ‚˚È ‚˚ÒÚÂÎ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ‚ÒÍËÌÛÚ¸Òˇ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÏÌÓ˛ ‚Ò˛ ˜‡˘Ó·Û. Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ‚˚ÒÚÂÎ.
ŒÚ‚ÂÚ‡ Ì ÔÓÒΉӂ‡ÎÓ.
fl ‚ÒÎۯ˂‡ÎÒˇ ‚ ̇ÒÚÛÔË‚¯Û˛ ÓÔˇÚ¸ Ú˯ËÌÛ Ò Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ, ͇ÍÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ ÔË‚˚˜Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË. —Ú‡¯ÌÓ Ï¯‡Î‡ Û͇‚ˈ‡ ‚Ó ÚÛ,
‡ÒÚˇÌÛ‚¯‡ˇ ˜ÂβÒÚË. †‡Á‡ÎÓÒ¸, ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÛÁËÎËÒ¸ ÒÎÛıÓ‚˚ ıÓ‰˚. » ¢ ÔÓ‰ÛχÎÓÒ¸, ˜ÚÓ, ̇‚ÂÌÓÂ, ÒÚÓˇ ÒÎ˚¯‡Î ·˚ ÎÛ˜¯Â. ÷ÂÌÓÈ ÌÂËÏÓ‚ÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ
Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÂÂÏÂÌËÚ¸ ÔÓÁÛ ó ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ ̇ ÍÓÎÂÌË. ÕÓ ÌÂÚ, ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì˘„Ó
Ì ‚˚ÎÓ‚ËÎ ËÁ Ú˯ËÌ˚.
Õ ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ÒÍÓθÍÓ ÔÓ¯ÎÓ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ó·ÒÚÛÔË‚¯Ë ÏÂÌˇ ÒÛÏÂÍË ÔÓ·ËÎÓÒ¸ ¯Û¯‡ÌË Î˚Ê. «‚ÛÍ ·˚Î Ò··˚È, ÌÓ Ó·Ï‡ÌÛÚ¸Òˇ ˇ ÌÂ
ÏÓ„: ÍÚÓ-ÚÓ ÔË·ÎËʇÎÒˇ, ωÎÂÌÌÓ Ë Í‡Í ·˚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓ ÔË·ÎËʇÎÒˇ
ÍÓ ÏÌÂ.
Õ‡ÍÓ̈ Ó·ÓÁ̇˜ËÎÒˇ ÒËÎÛ˝Ú Î˚ÊÌË͇. Õ‡ÔÛÊËÌË‚¯ËÒ¸, ˇ ‚„Ρ‰ÂÎÒˇ ó
¬ËÍÒÚÂÏ?!! †Ó‚¸ ÔËıÎ˚ÌÛ· Í ‚ËÒ͇Ï, ̇ÔÓÎÌË· „ÓÎÓ‚Û Á‚ÓÌÓÏ. œÓ„·‡Î¸Ì˚Ï Á‚ÓÌÓÏ! fl ÔÓÌˇÎ, ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‚‡Î˛Ò¸ ‚ ·ÂÒÔ‡ÏˇÚÒÚ‚Ó.
» ÔÓ‚‡ÎËÎÒˇ ·˚, Ì ÓÒÓÁÌ‡È ‚‰Û„, ˜ÚÓ ÙËÌÌ ·‰ÂÚ Ó·˜ÂÌÌÓ, ÔÓÌÛË‚¯ËÒ¸, ·ÂÁ ÓÛÊˡ Ë ‰‡Ê ·ÂÁ Î˚ÊÌ˚ı Ô‡ÎÓÍ, ·‰ÂÚ Ò Á‡‚‰ÂÌÌ˚ÏË Á‡
ÒÔËÌÛ Û͇ÏË, Í‡Í ıÓ‰ˇÚ... ÔÓ‰ ÍÓÌ‚ÓÂÏ. » ÚÓ˜ÌÓ: ÔÓ‡‚Ìˇ‚¯ËÒ¸ ÒÓ ÏÌÓÈ,
¬ËÍÒÚÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ, ‡ ËÁ-Á‡ Â„Ó ÒÔËÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÎÒˇ ÌÂÁ̇ÍÓψ ‚ ÔËÒÔÛÒÚË‚¯ÂÏÒˇ ̇ „·Á‡ χÒÍËÓ‚Ó˜ÌÓÏ Í‡Ô˛¯ÓÌÂ. ¬ Û͇ı Û ÌÂ„Ó Ò‚ÂÍÌÛÎ ÌÓÊ,
ÓÌ Ì‡„ÌÛÎÒˇ, ‚ÁÂÁ‡Î ̇ ÏÌ ‚Â‚ÍË, Ë ˇ ÒÏÓ„ ‚˚‰ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ Ú‡ Û͇‚ˈÛ.
» ÚÛÚ ‡Á„Ρ‰ÂÎ ËÁχ‡ÌÌ˚È Ò‡Ê² ÌÓÒ Ë Ò‚‡Îˇ‚¯ËÂÒˇ, Ò‚ËÒ‡˛˘Ë ÔÓ
Û„Î‡Ï Ú‡ ìÒÓÒÛθÍËî. “‡ÍË ÏËÎ˚Â, Ú‡ÍË Ó‰Ì˚ ìÒÓÒÛθÍËî. †‡Í ‚Ò ÊÂ
ıÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ †ÓÒÚˇ —ËÁ˚ı Ì ۉÓÒÛÊËÎÒˇ Ëı ÔÓ‰Ô‡ÎËÚ¸!
ó ∆Ë‚, ÍÓχ̉Ë? ó ÔÓıËÔÂÎ ÛÒÚ‡ÎÓ Ã‡ÚÂ̇.
* * *
ÇÚÂÌÛ Ì‡ÒÚÓÓÊË· Ú˯Ë̇ Á‡ ÒÔËÌÓÈ. Œ„ΡÌÛÎÒˇ ó ÏÂÌˇ ̇ ÍÓÌÚÓθÍ ÌÂÚ. ÕË˜Â„Ó Ò̇˜‡Î‡ Ì ÔÓÌˇÎ, ÌÓ ‚Ò Ê ¯ËÎ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ.
» ó ‚ÓÚ Ó̇, ˜Ûʇˇ Î˚ÊÌˇ, ÔËÚÍÌÛ‚¯‡ˇÒˇ Í Ì‡¯ÂÈ. ◊ÂÚ͇ˇ, ‰‚‡-‰‚‡ ÔËÔÓÓ¯ÂÌ̇ˇ.
¬„Óˇ˜‡ı ÔÓ·ÂʇΠÔÓ ÌÂÈ Ò ÍËÎÓÏÂÚ, ÂÒÎË Ì ·Óθ¯Â, ÔÓ͇ Ì ÒÔÓı‚‡ÚËÎÒˇ: ÒΉ˚ ÓÚ Î˚ÊÌ˚ı Ô‡ÎÓÍ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ó Í Ì‡Ï. Œ·‡ÚÌÓ, ‰Ó„‡‰‡ÎÒˇ Á‡ÔÓÁ‰‡ÎÓ, ˜ÛʇÍË ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÎÂ‰Û Ì ÔÓ¯ÎË.
ÃÂÚÌÛÎÒˇ ̇Á‡‰, ÒڇΠËÒ͇ڸ ‚ÚÓÓÈ ÒΉ ó ۂˉÂÎ: ÍÚÓ-ÚÓ ÔÓ Ò‚ÂÊÂÏÛ
ÒÌÂ„Û ÔÓ‚ÓÎÓÍ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÍÓÌÚÓθÍË ÂÎÍÛ. Õ‡¯ËÏ Ú‡ÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÌË
Í ˜ÂÏÛ, ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Ó‰ÌÓ: ˜ÛʇÍË Á‡ÏÂÚ‡ÎË Ò‚Ó˛ ÌÓ‚Û˛ Î˚ÊÌ˛.
¿ ÚÛ, ÔÂ‚Û˛, ÒÔˆˇθÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÎË ÌÂÚÓÌÛÚÓÈ. ƒÎˇ ÔËχÌÍË.
Õ‡ÒÚË„ÌÛ‚ ÙËÌÌÓ‚, ıÓÚÂÎ ÓÚÍ˚Ú¸ Ó„Ó̸ ÔÓ‚Âı „ÓÎÓ‚ ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ıÓÚˇ ·˚, ‡ Ú‡Ï ÛÊ Í‡Í ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ. œÓÚÓÏ ÒÓ·‡Î ÒËÎ˚, Ò‰Â·Π·Óθ¯ÓÈ Í˛Í,
Ó·Ó„Ì‡Î Ë ÛÒÚÓËÎ Á‡Ò‡‰Û ̇ ‚˚ıӉ ËÁ Ó‚‡„‡.
√‡Ì‡ÚÛ, ·Ó¯ÂÌÌÛ˛ ÏÓÎÓ‰˚Ï ÙËÌÌÓÏ, ÔÓÒÏÓÚÂÎ. ŒÌ‡ ÔβıÌÛ·Ҹ Û
Ò‡ÏÓÈ ÂÎË, Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ÛÍ˚ÎÒˇ. ŒÒÍÓÎÍÓÏ ÔÓÍÓÂÊËÎÓ ‡‚ÚÓχÚ. «‡ÍÎËÌËÎÓ.
Õ ¯ÎË Ô‡ÚÓÌ˚ ËÁ χ„‡ÁË̇. ŒÚÌ˚Ì ˝Ú‡ ¯ÚÛ͇ „Ӊ˷Ҹ ‡Á‚ ˜ÚÓ Ì‡ Óθ
‰Û·ËÌ˚.
‘ËÌÌ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Û‚ÂÂÌÌ˚È, ̇‰Ó ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ „‡Ì‡Ú‡ ҉·· Ò‚Ó ‰ÂÎÓ.
†‡Í Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸ „Ó, Ò‡Ï Ì Á̇ÂÚ. ¬ÂÌÓ, ÚÓÚ ÔÓÒÚÓ Ì ÓÊˉ‡Î ̇ԇ‰ÂÌˡ. ƒ‡ Ë ÔÛΡ Ê ÂÏÛ ‚ ÛÍÛ Û„Ó‰Ë· ó ÚÓÊÂ, ÔÓ‰Ë, ‰‡ÎÓ Ò·ˇ Á̇ڸ.
ó ¿ Ì ·ÓˇÎÒˇ, ó ÒÔÓÒËÎ ˇ, ó Ì ·ÓˇÎÒˇ, ˜ÚÓ ÙËÌÌ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‰‡ ÔÛÒÚËÚ ‚ Ú·ˇ Ó˜Â‰¸?
ó ¡ÓˇÎÒˇ. ¿ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Ò‰Â·Π·˚?
ó œÓ˜ÂÏÛ ÊÂ Ò‡Ï „‡Ì‡ÚÛ Ì ÏÂÚÌÛÎ?
ó ÃÌ ì¯Ï‡ÈÒÂî Á‡ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇‰Ó ·˚ÎÓ, ‡ „‡Ì‡Ú‡ Ïӄ· ÔÓ‚‰ËÚ¸...
fl ÛÁ̇‚‡Î Ë Ì ÛÁ̇‚‡Î „Ó: ‚Ӊ ‚Ò ÚÓÚ ÊÂ Ë Ì ÚÓÚ. ¡˚Î ÔÓÒÚÓ Ã‡ÚÂ̇, ÚÂÔÂ¸ ó ·Óˆ. ¬ÓËÌ.