Rjbkb^^oZglZkZ]ZjZ =mjmlZll\ZlZjZg]ZLhf IZjbijZrgZ RjbeZ=hmj=h\bg^ZK\ZfbFZoZjZ^`Z Bkdmkkl\haZ^Z\Zlv\hijhku Ba^Zl_evkl\h NbehkhnkdZyDgb]Z *RSDO-LRX3XEOLFDWLRQV WlhlnZceojZgblky\ ,QWHUQHWih Z^j_km ZZZKDULNDWKDGDUX H]eZ\e_gb_ FZg]ZeZqZjZgZ DjZldh_`bag_hibkZgb_Rjbeu=hmj=h\bg^uK\Zfb G_kdhevdhkeh\h gZklhys_ck_jbbRjbKb^^oZglZKZ]ZjZ <\_^_gb_ QZklvi_j\Zy GZklZ\e_gby =eZ\Zi_j\Zy IheghklvxjZkp\_lr__khagZgb_ K\h[h^Z\u[hjZ <b^ukhagZgby GZeZdm\_jZb FZgb]jb\Z H[jZlbkvd kZ^omb kijZrb\Zc_]hh lZll\_ =eZ\Z\lhjZy <hajh^blvk\hbhlghr_gbyk ;h]hf Ih`Zj\ hd_Zg_ >hklmighlhevdhex^yf GZagZq_gb_<_^ ;_kieh^gZydhjh\Z <_^uk\b^_l_evkl\mxl =hkih^vQZclZgcZgZklZ\ey_lRZqbfZlm Jbkdmy`bagvx <uiv_l_y^ <k_h[s__[jZlkl\h =eZ\Zlj_lvy Ieh^u\ZjgZrjZfZ^oZjfu JZa^_e_gb_h[s_kl\ZgZ\Zjgu >\_\ZjgZrjZfZ^oZjfu AZij_^_eZfb \ZjgZrjZfu <ukrbcieh^\ZjgZrjZfZ^oZjfu GbihjZ[hs_ggZygb k\h[h^gZy =hlh\uaZ^Z\Zlv\hijhku =eZ\Zq_l\_jlZy Bkdmkkl\haZ^Z\Zlv\hijhku KqZkleb\Zya\_a^Z IZjZfZlfZh[e_dZ_lky\ l_eh GZklhysb_\hijhku L_dlh\b^blBklbgm H[yaZgghklvmq_gbdZ KZlkZfijZ^ZcZ KZfZyZ\lhjbl_lgZy\_l\v >\Z;oZ]Z\ZgZ QZklv\lhjZy <hijhku =eZ\ZiylZy DbjlZgmq_gbdZ G_lij_]jZ^ Dhfm=mjmy\ey_lk\hch[ebd" KemrZlv\ aZibkb =eZ\Zr_klZy @b\hckZ^om =eZ\Zk_^vfZy :qZjc_\g_gZagZqZxl² hgbijboh^yl DlhbklbgguckZ^om" Ljm^gh_^_eh JZagu_=mjm Ebp_f_jub rZjeZlZgu Fbehklvb h[fZg =mjmagZqbl ly`_euc <bgZdhlhjmxg_evayijhklblv RbdrZ=mjm :qZjc_\g_gZagZqZxl² hgbijboh^yl KZfh_gbqlh`gh_kms_kl\h Kfbj_gghaZ^Z\Zc\hijhku =eZ\Z\hkvfZy JZ^b=mjmb Djbrgu KZg^biZgbFmgb H\_qvyeh]bdZ KmgZg^Z=Zg^oZj\Z G_\bgbl_^jm]bo M\b^_lv=mjm IeZdZlvh =mjm G_h[oh^bfhih^l\_j`^_gb_ Ih^ebggZykZ^omkZg]Z ;m^vl_[_kobljhklgufb Klmi_gb[oZdlb Ke_ihc\_^_lke_ih]h =eZ\Z^_\ylZy <k_]^Zjy^hf IJBEH@?GBY ;oZ]Z\Z^=blZ RjbKZgZlZgZ^ZkZ ©Rjb=mjm\Zg^ZgZª <ZcrgZ\ZfZobfZ Keh\Zjvbf_gb l_jfbgh\ FZg]ZeZqZjZgZ hfZ^`gZgZlbfbjZg^oZkcZ ^`gZgZg^`ZgZrZeZdZcZqZdrmjmgfbeblZfc_gZ lZkfZbrjb]mjZ\_gZfZo Y [uejh`^_g\hlvf_g_\_`_kl\Zghfhc^moh\gucmqbl_evhldjuefg_]eZaZb haZjbefhcimlvk\_lhq_fagZgby Y gbadhkdehgyxkvi_j_^gbf fmdZfdZjhlb\ZqZeZf iZg]mfeZg]oZcZl_]bjbfcZldjiZlZfZoZf\Zg^_ Rjb]jmf^bgZlZjZgZf Y ij_dehgyxkvi_j_^lh[hcfhc^moh\gucgZklZ\gbdH kiZkbl_eviZ^rbo^mrih l\h_cfbehklbg_fhch[j_l_l ^ZjdjZkghj_qbyZ ojhfhc\ahc^_ld ]hjguf\_jrbgZfKlhevqm^h^_ckl\_ggZfbehklvRjb=mjm gZfhfZoZ\Z^ZgcZcZ djrgZij_fZijZ^ZcZl_djrgZcZdjrgZqZblZgcZ gZfg_]ZmjZl\br_gZfZo H kZfh_\_ebdh^mrgh_\hiehs_gb_=hkih^ZLu² DjbrgZy\b\rbcky\ h[ebd_RjbDjbrguQZclZgcbFZoZijZ[ omL_ehL\h_lh]h`_ahehlbklh]hp\_lZqlhb l_ehRjbfZlbJZ^oZjZgbb Lus_^jh^Zjbrvex^yfqbklmxex [h\vd Djbrg_FuijbghkbfL_[_^Zgvk\h_]hihqblZgby rjbdjrgZqZblZgcZijZ[omgblcZgZg^ZrjbZ^\ZblZ]Z^Z^oZjZ rjb\ZkZ^b]ZmjZ[oZdlZ\jg^Z oZj_djrgZoZj_djrgZdjrgZdjrgZoZj_oZj_oZj_jZfZoZj_jZfZjZfZjZfZoZj_oZj_ DjZldh_`bag_hibkZgb_Rjbeu=hmj=h\bg^uK\Zfb RjbeZ =hmj =h\bg^Z K\Zfb FZoZjZ^`Z y\beky \ wlhl fbj k_gly[jy ]h^Z Hg jh^beky \ \ZcrgZ\kdhc k_fv_ \ ^_j_\g_ >`Z]ZggZloZimjZ jZkiheh`_gghc g_^Ze_dh hl k\ylh]h f_klZ >`Z]ZggZl oZimjb \ bg^bckdhf rlZl_ HjbkkZ>_lkl\h ;jZ^`Z[Zg^om =bjb lZd gZau\Zeb ?]h ;h`_kl\_ggmx Fb ehklv\ lh\j_fy ijhreh\ ^_j_\g_=Z^Zc]bjbb _s_j_[_gdhfhgk ex[h\vxb ij_^Zgghklvxkem`be =hkih^mDjbrg_?]h^_^[ueiZjZfZoZfkhc ² hg[_kij_klZgghih\lhjyek\ylu_bf_gZ=hkih^Zb ieZ dZe i_j_^ ;h`_kl\hf =hiZe >`bm>_^ ihdZaZe ;jZ^`Z[Zg^omdZdgm`ghih\lhjylvfZoZfZgljm OZj_ DjbrgZkqblZyfZgljugZiZevpZo<f_kl_khk\hbfb^y^vyfb;jZ^`Z[Zg^omqZklhoh^beih^_j_\gyf hgb i_eb fZoZfZgljm b i_kgb GZjhllZfZ ^ZkZ LoZdmjZ Kh \j_f_g RvyfZgZg^u IjZ[om ihlhfdb jh^Z =bjb keZ\bebkv \ Hjbkk_ dZd kZfu_ bkdmkgu_ bkihegbl_eb dbjlZgh\ Ba dgb]b aZibk_c \_^ms_cky \ ojZf_ >`Z]ZggZloZ Imjb fu magZ_f qlh ljbklZ e_l gZaZ^ pZjv Hjbkku ih\_e_e imkdZlv bkihegbl_e_c dbjlZgh\ ba ^_j_\gb =Z^Zc]bjb\ ojZf=hkih^Z >`Z]ZggZlobb iha\heylvbfmkljZb\Zlv^eyG_]hdbj lZgu< Hjbkk_ihlhfdh\jh^Z=bjb^hkboihjihqblZxldZddbjlZgZ=mjm K r_klbe_l;jZ^`Z[Zg^omihdehgyeky;h`_kl\mdhlhjh]ha\Zeb=hiZekie_lZe^eyG_]h]bjeyg^u bap\_lh\Z bgh]^Zijbk\_q_i_e^ey =hiZeZk\ys_ggu_]bfguaZibkZggu_gZiZevfh\uoebklvyoHg g_^hljZ]b\Zeky^h_^u_kebhgZg_[ueZij_^eh`_gZ=hiZem D \hkvfb]h^Zf;jZ^`Z[Zg^omijhq_e\kx;oZ]Z\Z^]blmRjbfZ^;oZ]Z\ZlZfRjbQZclZgcZ qZjblZfjblm b mf_e bo lhedh\ZlvIh \_q_jZf `bl_eb ^_j_\gb qZklh kh[bjZebkv ihkemrZlvdZd;jZ^ `Z[Zg^omqblZ_li_j_\h^u;oZ]Z\ZluJZfZygubebFZoZ[oZjZluLZdk jZggboe_l;jZ^`Z[Zg^om ih\lhjye fZgljm OZj_ DjbrgZ bamqZe k\ys_ggu_ ibkZgby \ZcrgZ\h\ b ihdehgyeky k\h_fm ex[bfhfm =hiZem >jmavy b jh^gu_ \kihfbgZxl qlh hg [ue hq_gv kihdhcguf b aZ^mfqb\uf j_[_gdhf ?]h g_ ijb\e_dZebgb b]jugb dbghgb l_Zlj Ihke_kf_jlbhlpZ\ ]h^m;jZ^`Z[Zg^omklZjr_fmkugmijbrehkv\aylvgZk_[yaZ[hlmh k_ fv_Ihijhkv[_k\h_ch\^h\_\r_cfZl_jbhg`_gbekyklZe]jboZklohcK\hx`_gmRjbfZlb<brZglb ^_\bhg\i_j\u_m\b^_elhevdhgZk\Z^v[_K ^_gv]Zfb\ k_fv_[uehljm^ghihwlhfm;jZ^`Z[Zg^omg_ fh]ihklmiblvmqblvky\ mgb\_jkbl_lHgklZekZfaZgbfZlvkyih\_q_jZfqlh[uk^ZlvwdaZf_guwdkl_j ghf LZd hg ihemqbe kl_i_gv [ZdZeZ\jZ ]mfZgblZjguo gZmd G_kfhljy gZ [hevrmx aZgylhklv ;jZ^`Z [Zg^omihij_`g_fmk ex[h\vxb ij_^Zgghklvxkem`be=hiZemhg\klZ\Ze\ iheh\bg_q_l\_jlh]hmljZ ih\lhjyefZgljmOZj_DjbrgZihdehgyekyLmeZkb^_\bb qblZe\f_kl_k k_fv_c;oZ]Z\Z^]blm Qlh[ukh^_j`Zlvk_fvx;jZ^`Z[Zg^omjZ[hlZemqbl_e_f\ f_klghcrdhe_Hgg_mimkdZe\hafh` ghklbjZkkdZaZlvmq_gbdZfh Djbrg_b hgZmd_ij_^Zggh]hkem`_gbyLjb^pZlve_lkimklyg_dhlhju_ba mq_gbdh\ ihemqbeb m g_]h ^moh\gh_ ihk\ys_gb_ <h \j_fy rdhevguo dZgbdme ;jZ^`Z[Zg^om \f_kl_ k `_ghc hlijZ\eyeky \ =bfZeZbHgb ihk_sZeb k\ylu_ f_klZ lbjlob b ZrjZfu b ;jZ^`Z[Zg^omg_jZa h`_klhq_gghkihjbek nbehkhnZfbfZcZ\Z^bdhlhju_\klj_qZebkvbfgZimlb < Zij_e_ ]h^Z ]em[hdZy ex[h\v dhlhjmx ;jZ^`Z[Zg^om bkiulu\Ze d =hkih^m Djbrg_ ih[m ^beZ _]hmclbhlfbjkdhc`bagb< \hajZkl_khjhdZiylbe_lhghklZ\be^hfb k_fvxqlh[uihk\ylblv k_[y ^moh\ghfm kh\_jr_gkl\h\ZgbxK gbs_gkdhckmfhcb ;oZ]Z\Z^]blhc\ jmdZo=hmj=hiZeZgZg^Z ^ZkZ lZd hgl_i_jvk_[ygZau\Ze oh^beihBg^bbb ih[u\Ze\hfgh]bok\yluof_klZogZ[_j_]Zo=Zg]b Hg bkdZe ^moh\gh]h gZklZ\gbdZ dhlhjuc ihfh] [u _fm ijhgbdgmlv \ ]em[bgguc kfuke fZoZfZglju OhlyaZ]h^uk_f_cghc`bagbhgih\b^Zeg_fZehkZ^om b =mjm \ Hjbkk_^_ckl\m_lfgh]hba\_klguok_dl ]Zm^bcZ\ZcrgZ\h\ bo gZklZ\e_gby g_ aZljhgmeb _]h k_j^pZ Ihke_ p_eh]h ]h^Z kljZgkl\bc hg hlijZ \bekyi_rdhf\h<jbg^Z\ZggZ^_ykvqlhlZf\ k\ylhch[bl_ebDjbrgubkihegblky_]haZ\_lgh_`_eZ gb_ Q_j_a^\_g_^_ebihke_ijb[ulby\h<jbg^Z\Zg=hmj=hiZeZgZg^Zm\b^_e[hevrhcsblk gZ^ibkvx F_`^mgZjh^gh_h[s_kl\hkhagZgbyDjbrgu:qZjcZhkgh\Zl_ev² ?]h;h`_kl\_ggZyFbehklv :Q;oZdlb\_^ZglZK\ZfbIjZ[omiZ^Z <kdhj_hg\klj_lbeaZiZ^guoij_^Zgguodhlhju_^Zeb_fmh^bgba ghf_jh\`mjgZeZ>hfhcd ;h ]mDh]^Z=hmj=hiZeZgZg^Zijhq_e`mjgZeijhkeZ\eyxsbc[h`_kl\_ggmxex[h\vd Djbrg__]hho\Z lbeh `_eZgb_ m\b^_lvky k _]h j_^Zdlhjhf hkgh\Zl_e_f >\b`_gby khagZgby Djbrgu ² Rjbehc IjZ[omiZ^hc LZd hg gZdhg_p gZr_e k\h_]h \_qgh]h ^moh\gh]h gZklZ\gbdZ d \klj_q_ k dhlhjuf ^he]h klj_fbeky Dh]^Z=hmj=hiZeZgZg^Z\hr_e\ dhfgZlmRjbeuIjZ[omiZ^ub ij_^klZ\bekyi_j\h_h q_fIjZ[ omiZ^Z_]hkijhkbe[uehLum`_ijbgyekZggvykm"² G_l² hl\_lbe=hmj=hiZeZgZg^ZGmlZdy l_[___ ^Zf=hmj=hiZeZgZg^ZihgyeRjbeZIjZ[omiZ^ZagZ_lqlhm g_]hgZk_j^p_Hgij_^Zeky_]h ehlhkhih^h[gufklhiZfb \kdhj_ihemqbem g_]h^moh\gh_ihk\ys_gb_ < ]h^mgZp_j_fhgbbhldjulbyojZfZRjbRjbDjbrgu;ZeZjZfuRjbeZIjZ[omiZ^Zihk\y lbe _]h \ kZggvykb <kdhj_ ihke_ wlh]h hg ihkeZe =hmj =h\bg^m FZoZjZ^`m \ Hjbkkm ijhih\_^h\Zlv b kljhblvojZf\ ;om[Zg_r\Zj_]^_ij_^ZggufBKDDHGg_aZ^he]h^hwlh]h[ueih^Zj_gmqZklhda_feb < lh\j_fylZf[ueb^`mg]ebdbrZsb_af_yfbkdhjibhgZfbb fhkdblZfbMqZklhdgZoh^beky^Z e_dh hl p_gljZ ]hjh^Z b ex^b^Z`_^g_f[hyebkvlm^Zoh^blv=hmj=h\bg^ZFZoZjZ^`Z^eydhlhjh]h `_eZgb_RjbeuIjZ[omiZ^u\k_]^ZhklZ\ZehkvaZdhghf[ueg_mkljZrbfb mihjghljm^bekyqlh[u_]h bkihegblvH^gh\j_fyhg`begZkdeZ^_m lhj]h\pZqZ_fihke_wlh]h² \ g_[hevrhcob`bg_\f_kl_k ^hjh`gufb jZ[hqbfb lZf hg ke_^my gZdZam Rjbeu IjZ[omiZ^u gZqZe i_j_\h^blv _]h dgb]b gZ yaud hjby =hmj=h\bg^ZFZoZjZ^`Zh[hr_eh^bgaZ^jm]bfihqlb\k_^hfZdhglhjub mqj_`^_gby\ ;om[Z g_r\Zj_b _]hhdj_klghklyokh[bjZyg_[hevrb_ih`_jl\h\ZgbyAZl_fhgkh[kl\_gghjmqghihkljhbegZ ih^Zj_gghfmqZkld_a_febg_[hevrhcdjuluckhehfhc^hf < gZqZe_ ]h^Z \ ;om[Zg_r\Zj ijb_oZe RjbeZ IjZ[omiZ^Z >ey g_]h kgyeb m^h[guc ghf_j \ ]hjh^kdhc]hklbgbp_ghIjZ[omiZ^ZkdZaZeY [m^m`blv\ lhf^hf_dhlhjucihkljhbe^eyf_gyfhc mq_gbd fhc ^hjh]hc kug ² =hmj =h\bg^Z RjbeZ IjZ[omiZ^Z hklZ\Zeky \ ;om[Zg_r\Zj_ k_fgZ^pZlv ^g_c jZ[hlZy gZ^ i_j_\h^hf >_kylhc I_kgb RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf < [eZ]hkeh\_gguc ^_gv y\e_gby =hkih^Z GblvygZg^u hg ijh\_e p_j_fhgbx aZdeZ^db i_j\h]h dZfgy \ hkgh\Zgb_ [m^ms_]h ojZfZ Wlh [ueihke_^gbchk\ys_ggucbfojZf < ]h^m=hmj=h\bg^ZK\Zfbih_oZe\ FZcyimj<h\j_fyh^gh]hbadbjlZgh\\ ojZf_hgihl_ jyekhagZgb_b miZe?]hih^gyebb i_j_g_keb\ dhfgZlmJy^hfk gbf[uehg_kdhevdhij_^Zgguob jm dh\h^bl_e_c BKDDHG ² \k_ hq_gv\klj_\h`_ggu_Iha\Zebh^gh]h^hdlhjZihlhf^jm]h]hghhgbg_ kfh]ebihklZ\blv^bZ]ghaDlhlhij_^iheh`be^Z`_qlh=hmj=h\bg^ZK\Zfbh^_j`bf^moZfbB lhev dh:dbgqZgZDjbrgZ^ZkZ;Z[Z^`bFZoZjZ^`Z^moh\guc[jZlRjbeuIjZ[omiZ^uhij_^_ebeqlh=hmj =h\bg^ZK\Zfbi_j_`b\Z_l[oZ\mijbeb\wdklZlbq_kdhcex[\bd ;h]m <_jgm\rbkv \ ;om[Zg_r\Zj =hmj =h\bg^Z FZoZjZ^`Z p_ebdhf hl^Zeky bkiheg_gbx gZdZaZ k\h_]h ^moh\gh]hmqbl_ey?fmgZihfhsv[uehihkeZghg_kdhevdhaZiZ^guoij_^Zgguoghfgh]b_g_kfh]eb \ug_klbkmjh\uomkeh\bc`bagbBoihjZ`Zehqlh=hmj=h\bg^ZK\Zfb[_ajhihlghi_j_ghkbeljm^gh klb_elhevdhjZa\ ^_gvb kh\k_fg_kiZe>g_fb ghqvxhgeb[hijhih\_^h\Zeeb[hih\lhjyefZgljm eb[h^_eZeaZibkb\ k\hbol_ljZ^yo <uihegyy mdZaZgb_ Rjbeu IjZ[omiZ^u =hmj =h\bg^Z FZoZjZ^`Z \^hogh\_ggh ijhih\_^h\Ze ih \k_c Hjbkk_ GZqZlu_ bf kdjhfgu_ ijZa^gbdb iZ^ZyljZ b ijh]jZffu gZfZoZllZ ihfh]eb lukyqZf ex^_c`b\msbfgZ^j_\g_ca_fe_]^_kh\_jrZebkvebeu=hkih^ZQZclZgvbh[gZjm`blvk\hb^moh\gu_ dhjgbb ihex[blvfZoZfZgljm oZj_djrgZoZj_djrgZdjrgZdjrgZoZj_oZj_ oZj_jZfZoZj_jZfZjZfZjZfZoZj_oZj_ RjbeZIjZ[omiZ^Z^Ze=hmj=h\bg^_K\Zfbljb]eZ\guogZdZaZi_j_\_klb_]hdgb]bk Zg]ebckdh]h gZyaudhjbyihkljhblvojZf\ ;om[Zg_r\Zj_b ijhih\_^h\Zlvih\k_fmfbjmWlbljbgZdZaZklZeb^ey =hmj=h\bg^uK\Zfbkfukehf`bagbM g_]h[uehkljh]h_ijZ\behg_kZ^blvky_klvg_aZdhgqb\i_j_ \h^ ^g_\ghc ghjfu Ij_^Zggu_ m^b\eyebkv dh]^Z \b^_eb dZd ihke_ fgh]hqZkh\h]h i_j_e_lZ =hmj =h \bg^Z K\Zfb kgZqZeZ aZdZgqb\Ze i_j_\h^ ihjmq_gguc _fm ^moh\guf gZklZ\gbdhf b lhevdh ihlhf ^mfZeh _^_b kg_HghklZ\Zeky\_j_gwlhfmh[_lm^hihke_^g_]h^gy`bagb < ]h^mRjbeZ=hmj=h\bg^ZK\Zfb\i_j\u_hlijZ\bekyk ijhih\_^vxaZjm[_`?]h`_eZgb_ ijhih\_^h\ZlvdjbrgZdZlom [uehlZdbfkbevgufqlh\ l_q_gb_ihke_^mxsboh^bggZ^pZlbe_lhgim l_r_kl\h\Zeih\k_fmfbjmg_kfhljygZ[hevgmxgh]mb fgh]hqbke_ggu_g_m^h[kl\Z L_ dhfm ^h\h^behkv kemrZlv e_dpbb Rjbeu =hmj =h\bg^u K\Zfb \kydbc jZa [ueb ihjZ`_gu Fy]dbc b kdjhfguc \ ebqghf h[s_gbb hg gZ e_dpbyo ih RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf j_\_e dZd e_\ djmrZ ]hj^ugxdhlhjZyihjZabeZk_j^pZ_]hmq_gbdh\b jZa[b\Zy\ ijZoboaZ[em`^_gbyIhjhcijhqblZ\dZ dh_gb[m^vba\_klgh_nbehkhnkdh_iheh`_gb_badhff_glZjbyRjbeuIjZ[omiZ^uhggZqbgZekf_ylv ky dZd kf__lky j_[_ghd b ]h\hjbe A^_kv j_qv b^_l h djbrgZij_f_ gh wlh gm`gh ihykgblv B \ l_q_gb_^\mobeblj_oqZkh\lhedh\Zeh^ghij_^eh`_gb_ijhgbdZy\k_]em[`_b ]em[`_\ _]hkfukeq_f g_h[udgh\_ggh ihjZ`Ze kemrZl_e_c GZ h^ghc ba lZdbo e_dpbc hg kdZaZe Kfhljbl_ DjbrgZ kf__lky gZ^hfghc\_^vy iulZxkvh[tylvg_h[tylgh_ G_j_^dh \h \j_fy e_dpbb RjbeZ =hmj =h\bg^Z K\Zfb \^jm] gZqbgZe i_lv ^Z\Zy kemrZl_eyf \ha fh`ghklv ihgylv qm\kl\Z jZ^hklb kfbj_gby b ij_^Zgby k_[y ;h]m dhlhjufb ijhgbdgmlu fhebl\u \_ ebdboij_^Zgguo² Rjbeu;oZdlb\bgh^ZLoZdmjZb ^jm]boZqZjv_\DjbrgZdZloZ[ueZ^eyg_]hkZfhc `bagvxHgqZklh]h\hjbe>_gvijh\_^_gguc[_adjbrgZdZlobq_jguc^_gv RjbeZ=hmj=h\bg^ZK\Zfb]em[hdhagZek\ys_ggu_ibkZgby<k_h q_fhg]h\hjbehgh[hkgh\u \ZepblZlZfbbafgh]hqbke_gguo\_^bq_kdbobklhqgbdh\Bgh]^ZhgaZ^Z\Zemq_gbdm\hijhkb_keblhl hl\_qZyg_kkueZekygZrZkljuhgdjbqZeFhr_ggbdG_iulZckyh[fZgmlv^jm]bo<ZcrgZ\\k_]^Z kkueZ_lkygZk\ys_ggu_ibkZgby RjbeZ=hmj=h\bg^ZK\Zfb[ue[_kkljZrgufijhih\_^gbdhfb gbdh]^Zg_ihklmiZekybklbghcjZ ^bkbxfbgmlghc\u]h^uLhldlhg_\b^blDjbrgmke_i_p² ih\lhjyehg² LZdhcke_i_p]h\hjblh Djbrg_Z kZfijh^he`Z_lbafureylvIhwlhfm_]hj_qvg_[m^_l^_ckl\_gghcKeh\hbklbggh]hkZ^om gbdh]^Zg_jZkoh^blkyk ^_ehf =hmj=h\bg^ZFZoZjZ^`Z\_e^g_\gbdb _`_^g_\gh^_eZe\ g_faZibkbDZ`^mxaZibkvhg aZdZgqb \Ze h^bgZdh\h =hiZe agZ_l h[h \k_f qlh k^_eZe k_]h^gy wlhl kem]ZDZ`^uc ^_gv hg ijhkbe =hiZeZ Iha\hevfg_[ulvjy^hfk [ebadbfbih^momij_^Zggufb < ]h^m ihke_ r_klgZ^pZlb e_l mihjgh]h ljm^Z RjbeZ =hmj =h\bg^Z K\Zfb bkihegbe \hex k\h_]h ^moh\gh]h mqbl_ey \ [eZ]hkeh\_gguc ^_gv y\e_gby =hkih^Z JZfZqZg^ju JZfZ GZ\Zfb hg hl djue \ ;om[Zg_r\Zj_ \_ebdhe_igucojZfRjbRjbDjbrgZ;ZeZjZfZdhlhjuck_]h^gyihk_sZxllu kyqbex^_cRjbeZ=hmj=h\bg^ZK\Zfb]h\hjbeY hldjue\ ;om[Zg_r\Zj_rdhemke_a_kebfug_ [m^_fieZdZlvh Djbrg_Hgg_ijhev_lgZgZkK\hxfbehklvH[wlhf=hmj=h\bg^ZK\Zfbg_mklZggh ijhih\_^h\Zeih\k_fmfbjm\ ihke_^gb_^_kylve_lk\h_]hajbfh]hij_[u\ZgbygZa_fe_ =hmj =h\bg^Z FZoZjZ^`Z \k_]^Z `be kdjhfgh b ijhklh >h ihke_^gbo ^g_c `bagb hg hklZ\Zeky \ g_[hevrhf^hf_jy^hfk l_fqlhihkljhbe^eyRjbeuIjZ[omiZ^u\ ]h^mG_kdhevdhjZa_]hijh kbeb\aylvgZk_[ygh\u_h[yaZgghklbihjmdh\h^kl\mBKDDHGghhg\k_]^ZhldZau\Zeky]h\hjyY g_ jmdh\h^bl_evY ijhih\_^gbdH^gZdhdh]^Zij_^ZggufBKDDHG[ueih^Zj_gmqZklhda_feb\ =Z^Zc ]bjb ^_j_\g_]^_=hmj=h\bg^ZFZoZjZ^`Zijh\_e^_lkl\hb ]^_\ kdjhfghcihkljhcd_`be_]hex[b fuc=hiZehg\ayekyjmdh\h^blvkljhbl_evkl\hfgh\h]h[hevrh]hojZfZ^ey=hiZeZ < dhgp_yg\Zjy]h^Z=hmj=h\bg^ZK\ZfbdZdlhaZf_lbeRjbeZ;oZdlbkb^^oZglZKZjZk\Zlb ]h\hjbe qlh fZl_jbZevguc fbj g_ f_klh ^ey ihjy^hqgh]h q_eh\_dZ <hag_]h^h\Z\ hg mr_e ba g_]h ^h kjhdZB ygZ\_jgh_lh`_kdhjhmc^mG_agZxY \h\k_fiheZ]Zxkv gZ=hiZeZb ihklmiexlZddZdHg ih`_eZ_lGZke_^mxsbc^_gvRjbeZ=hmj=h\bg^ZK\ZfbhlijZ\beky\ =Z^Zc]bjbqlh[um\b^_lvkyk =hiZehf <_jgm\rbkv hg \ l_q_gb_ ke_^mxsbo q_luj_o ^g_c ijhih\_^h\Ze dZd gbdh]^Z \hh^mr_\e_gh lukyqZfex^_cdhlhju_ijb_oZeb \;om[Zg_r\ZjgZijZa^gh\Zgb_klhe_lbyRjbeuIjZ[omiZ^u: aZ l_fhl[ue\ Rjb^ZfFZcyimjgZ_`_]h^gu_aZk_^Zgby]eZ\gh]hmijZ\eyxs_]hhj]ZgZBKDDHG >_\ylh]hn_\jZey]h^Z\ k\_leuc^_gvy\e_gbyRjbeu;oZdlbkb^^oZgluKZjZk\Zlb^\h_mq_ gbdh\RjbeuIjZ[omiZ^uihijhkbebRjbem=hmj=h\bg^mFZoZjZ^`mboijbgylvHgbgbdh]^Zij_` ^_g_\klj_qZebkvk gbfghijhqebg_kdhevdh_]hdgb]b ]hj_eb`_eZgb_f_]hmkeurZlvKeh\ghih\he_ ijh\b^_gby\ r_klvqZkh\\_q_jZhgb\hreb\ dhfgZlm=hmj=h\bg^uFZoZjZ^`bb kfbj_gghkijhkbeb Ihq_fm QZclZgcZ FZoZijZ[om `be \ >`Z]ZggZloZ Imjb" H[jZ^h\Zgguc wlbf \hijhkhf RjbeZ =hmj =h\bg^ZK\ZfbgZqZejZkkdZau\Zlvh khdjh\_gghfkfuke_ij_[u\ZgbyFZoZijZ[om\ ImjbHgk ex[h \vx]h\hjbeh g_\ughkbfuofmdZodhlhju_JZ^oZb DjbrgZ l_ji_eb\ jZaemd_^jm]k ^jm]hfihke_lh ]h dZd DjbrgZ m_oZe ba <jbg^Z\ZgZ Wlhl ljh]Zl_evguc jZkkdZa ijb\_^_g \ \hkvfhc ]eZ\_ dgb]b M [_j_]Z jZaemdbAZ\hjZ`b\Zy\k_odlh[ue\ dhfgZl_g_dlZjgufbih\_kl\h\Zgbyfbh Djbrg_RjbeZ =hmj=h\bg^ZK\Zfb^hr_e^hlh]hf_klZdh]^ZJZ^oZb DjbrgZgZdhg_p\klj_qZxlkyihke_^he]hcjZa emdb Hg kdZaZe qlh m\b^_\ JZ^oZjZgb DjbrgZ bkiulZe lZdhc \hklhj] qlh ]eZaZ m G_]h klZeb h]jhf gufbb djm]eufbZ jmdbb gh]b\h[jZebkv\gmljv< wlhfh[ebd_Hgghkblbfy=hkih^Z >`Z]ZggZlob Lml ij_^Zggu_ aZf_lbeb qlh gZ ]eZaZo Rjbeu =hmj =h\bg^u K\Zfb aZ[e_kl_eb ke_au =hehk _]h ij_ j\ZekyHgkdZaZe_^\Zkeurgh=eZaZDjbrgu\klj_lbebkvk ]eZaZfbJZ^oZjZgbKhxa]eZaG_\ kb eZo ijh^he`Zlv hg ba\bgbeky kfbj_ggh keh`b\ eZ^hgb Ijhklbl_ y g_ fh]m ]h\hjblv B hl^Ze ihke_^gbc ijbdZa DbjlZg DbjlZg Ij_^Zggu_ aZi_eb Z bo ^moh\guc gZklZ\gbd g_\hafmlbfuc b kihdhcguc e_] gZ djh\Zlv^urZf_^e_gghb ]em[hdhKem]Z^Ze_fmbah[jZ`_gb_=hiZeZ>`bmK ex [h\vx]ey^ygZ;h`_kl\hdhlhjhfmhgihdehgyeky\kx`bagvRjbeZ=hmj=h\bg^ZK\Zfb\hkdebdgme =hiZe² b \hag_kky\ ^moh\gucfbjqlh[ukh_^bgblvkykhk\hbf\haex[e_gguf=hkih^hf < wlh \j_fy \ \_q_jZ \ =Z^Zc]bjb kh\_jrZeZkv \_q_jgyy kem`[Z Dh]^Z im^`Zjb ij_^eZ]Ze =hiZemieZlhdba]bjeyg^u;h`_kl\Z\uiZeb^\_jhauHgbijhdZlbebkvihklmi_gvdZfZelZjyb e_]eb h^gZ² m ihjlj_lZRjbeu;oZdlbkb^^oZgluKZjZk\ZlbLoZdmjZ^jm]Zy² m ihjlj_lZ?]h;h`_kl\_gghc FbehklbRjbeu=hmj=h\bg^uK\ZfbFZoZjZ^`Z DZ`^uc ^_gv i_j_^ l_f dZd gZqZlv e_dpbx ih RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf RjbeZ=hmj=h\bg^ZK\Zfb i_ei_kgxdhlhjmx\umqbe_s_j_[_gdhfB \hl=hkih^vmkeurZe_]hfhebl\m iZjZfZgZg^Zo_ fZ^oZ\Z iZ^mg]ZemqbfZdZjZg^Zk_fZdZjZg^ZiZgZdZjb ZgZg^_[hehoZjboZjb oZjbgdZgZf_\Zg^Z\_eZ iZjb dZjb[_qZdZ^heZk_qZdZ^heZgdZiZcZj_ fZgZfhjZomgbjZglZj_ fZgZfhgbjZglZj_jZom oZdjrgZ [heb^`b\Z^`Zm oZdjrgZ[heb^`Zm^`b\Zfhl_m^oZjZjZ^oZ^oZ\Z fhl_m^oZjZjZ^oZ^oZ\Z fhl_m^oZjZjZ^oZ^oZ\Z H \k_jZ^hklguc FZ^oZ\Z G_dlZjkljmblkyhlL\hboehlhkhih^h[guoklhi<dmrZywlhlqm^_kgucg_dlZjy jZ^hklghihxOZjbOZjbBabf_gbOZjby k\yau\ZxiehlgZdhlhjhf=hkih^v>`Z]ZggZloZi_j_\_a_lf_gy q_j_ahd_ZgfZl_jbZevgh]h[ulbyFhcmf\k_]^Zmklj_fey_lkyd klhiZf=hkih^Z>`Z]ZggZlob;h`_kl\Zk h] jhfgufbdjm]eufb]eZaZfbB dh]^Zijb^_lfhcqZky \hkdebdgmH DjbrgZ² b jZkklZgmkvk `bagvxH kmijm] JZ^oZjZgbkiZkbf_gy Keh\hkZ^omgbdh]^Zg_jZkoh^blkyk ^_ehf G_kdhevdhkeh\h gZklhys_ck_jbb RJBKB>>O:GL:K:=:J: qZblZgc_jZ[oZdlZ]Zg_jZgblcZdZjZ kZg]Z lZ[_lZ^`Zgb[Zkb^^oZglZkZfm^jZlZjZg]Z Ijh\h^b \j_fy k ij_^Zggufb Rjb QZclZgvb FZoZijZ[om b[hlhevdhlh]^Zluihklb]g_rvdZd\_ebq_kl\_ggu \hegu\ hd_Zg_ij_^Zggh]hkem`_gby Qq:glvy ?]h ;h`_kl\_ggZy Fbehklv =hmj =h\bg^Z K\Zfb qZklh kjZ\gb\Ze ljm^u k\h_]h \haex[e_ggh]h ^m oh\gh]hgZklZ\gbdZ?]h;h`_kl\_gghcFbehklb:Q;oZdlb\_^ZgluK\ZfbIjZ[omiZ^uk hd_ZghfHg ]h\hjbe qlh h^gh ba kZgkdjblkdbo gZa\Zgbc hd_ZgZ ² jZlgZ]Zj[oZ qlh agZqbl lZysbc ^jZ]hp_ggu_ dZfgb Qlh[u kh[jZlv khdjh\bsZ kdjulu_ \ hd_Zg_ dgb] Rjbeu IjZ[omiZ^u gm`gh ]em[hdh ih]jm ablvky\ _]h\h^uLhl`_dlhhklZg_lkygZih\_joghklbihcfZ_llhevdhju[m < l_q_gb_ihke_^gbo^_kylbe_lk\h_]hajbfh]hij_[u\Zgby\ wlhffbj_RjbeZ=hmj=h\bg^ZK\Z fb FZoZjZ^`Z ijhq_e [he__ lj_o lukyq e_dpbc ^hklZ\Zy `_fqm`bgu kh ^gZ hd_ZgZ dgb] gZibkZgguo Rjbehc IjZ[omiZ^hc ?]h e_dpbb [m^ml kbkl_fZlbabjh\Zgu b ij_^klZ\e_gu \ dgb]Zo gh\hc k_jbb dh lhjmxfugZa\ZebRjbkb^^oZglZkZ]ZjZ ² Hd_Zg \ukhdbobklbg < h[uqghfhd_Zg_fgh]hjZaguo\hegb \Kb^^oZglZkZ]Zj_lh`__klvjZagu_\hegulZjZg]bdZ` ^Zybadhlhjuoij_^klZ\ey_lhij_^_e_ggmxlZll\ml_fmWlh =mjmlZll\ZlZjZg]Z ² dgb]bgZl_fm>moh\gucmqbl_evb mq_gbd [oZdlZlZll\ZlZjZg]Z ² dgb]bh ij_^Zgguo<_joh\gh]h=hkih^Z ]ZmjZlZll\ZlZjZg]Z ² dgb]bh RjbQZclZgv_FZoZijZ[om \ZjgZrjZfZlZll\ZlZjZg]Z ² dgb]bh khpbZevghcb ^moh\ghchj]ZgbaZpbbh[s_kl\Z [oZdlblZll\ZlZjZg]Z ² dgb]bh gZmd_ex[\bd ;h]m brZlZll\ZlZjZg]Z ² dgb]b h<_joh\ghf=hkih^_b ?]h\hiehs_gbyo Z lZd`_dgb]bgZ^jm]b_l_fu DZ`^uc \uimkd wlhc k_jbb ij_^klZ\ey_l kh[hc aZdhgq_ggmx dgb]m b kemqZcguc qblZl_ev fh`_l gZqZlvk ex[h]h\uimkdZH^gZdhlhldlhkh[_j_l\kxk_jbxk jZ^hklvxh[gZjm`blqlhjZagu___ \u imkdbaZf_qZl_evgh^hihegyxl^jm]^jm]ZFugZ^__fkyqlh\k_`Z`^msb_ihagZlvBklbgm² b l_dlh klhblgZ[_j_]mhd_ZgZex[\bb ij_^Zgghklb=hkih^mRjbDjbrg_b l_dlhie_s_lky\ _]h\hegZo² gZc^ml\ wlbodgb]Zofgh]hm\e_dZl_evgh]hb ihe_agh]hb wlhihfh`_lbf_s_gZh^bgrZ]ijb[ebablv kyd ehlhkhih^h[gufklhiZf=hkih^ZFu`_agZyqlh[_j_fkyaZg_ihkbevgh_^eygZk^_ehohlbfih ijhkblvm l_[yh \_ebdh^mrgucqblZl_ev[eZ]hkeh\_gbcdhlhju_ihfh]mlgZf\ gZr_fkem`_gbb =mjm b Djbrg_OZj_DjbrgZ Ba^Zl_eb GZa\ZgbygZb[he__qZklhpblbjm_fuo\_^bq_kdbobklhqgbdh\\ kkuedZomdZau\ZxlkykhdjZs_ggh ;] ² ;oZ]Z\Z^]blZ ;oZ]² RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf Q[ ² QZclZgcZ[oZ]Z\ZlZ Qf ² QZclZgcZfZg]ZeZ Qq ² QZclZgcZqZjblZfjblZ <\_^_gb_ < dZq_kl\_\\_^_gbyd dgb]_IZjbijZrgZ² bkdmkkl\haZ^Z\Zlv\hijhkufu\u[jZebhlju\hdba e_dpbb ih ;oZ]Z\Z^]bl_ ijhqblZgghc ?]h ;h`_kl\_gghc Fbehklvx : Q ;oZdlb\_^Zglhc K\ZfbIjZ[omiZ^hc\ Fmf[Z_hdly[jy]h^Z < l_q_gb_ g_kdhevdbo ihke_^gbo ^g_c fu h[km`^Zeb f_lh^ ihagZgby Bklbgu <Z`gZy khklZ\eyx sZywlh]hf_lh^Z² ZqZjchiZkZgZfLhldlhohq_lh[j_klb^moh\gh_agZgb_^he`_gh[jZlblvkyaZgbf d ZqZjv_DZdlhldlhohq_lihemqblvh[uqgh_agZgb_^he`_gihclbmqblvky\ rdhemAgZgb_h dhlhjhf fu]h\hjbfg_fZl_jbZevgh_agZgb_Bklbggh_agZgb_² wlh^moh\gh_agZgb_b ^moh\guchiulHkgh\u ^moh\gh]hagZgbybaeh`_guDjbrghc\ ;oZ]Z\Z^]bl_Y g_l_eh>_obgh kfbgcZloZ^_o_dZmfZjZf cZm\ZgZf^`ZjZY aZdexq_g\ l_e_ghy g_l_ehD kh`Ze_gbx\ gZr_\j_fyex^bhlh`^_kl\eyxlk_ [yk l_ehfb kqblZxlwlhagZgb_fY bg^b_pY Zf_jbdZg_pY [jZofZgY drZljbyGhdh]^Zq_ eh\_d h[j_l_l bklbggh_ agZgb_ i_j\h_ qlh hg ihcf_l [m^_l Y g_ Zf_jbdZg_p Y g_ bg^b_p Y g_ [jZofZg Y g_ drZljby Lh]^Z dlh `_ y" Ih keh\Zf QZclZgvb FZoZijZ[om ]hib[oZjlmo iZ^Z dZfZeZchj^ZkZ^ZkZgm^ZkZo ² Y kem]Zkem]blh]hdlhkem`blDjbrg_ih\_ebl_ex]hibY g_l_ehy ² ]hib[oZjlmoQlh[uwlhihgylvgm`ghh[jZlblvkyaZihfhsvxd ZqZjv_:qZjcZ² wlhlhldlhagZ _ldZdh\hij_^gZagZq_gb_\_^bq_kdboibkZgbcrZklj ² ZqbghlbcZorZkljZf ² HgkZfke_^m_lgZ dZaZfrZkljb mqblwlhfmk\hbomq_gbdh\Ihwlhfm_]hb gZau\ZxlZqZjv_cIj_`^_q_ffugZmqbfkyk ex[h\vxb ij_^Zgghklvxkem`blv=hkih^mfu ^he`guihqblZlvZqZjcm² ZqZjchiZkZgZf Kh[kl\_ggufb mkbebyfb g_evay klZlv ij_^Zgguf G_dhlhju_ kZfhgZ^_yggh aZy\eyxl AZq_f fg_ =mjm"GZ\_jgh_jZgvr_m gbo[uebiehob_mqbl_eyGhdlhlZdhcZqZjcZ"Wlhlhld dhfm\_^bq_kdh_ agZgb_ijbrehihp_gb^moh\guomqbl_e_cihiZjZfiZj_W\ZfiZjZfiZjZijZilZfbfZfjZ^`ZjrZch \b^mo<hldlhlZdhcZqZjcZ:qZjcmg_evay\hkiblZlvbebgZagZqblvHg^he`_gijbclb\ ij__fkl\_ggh klb^moh\guomqbl_e_cB dlhgZc^_lm g_]hijb[_`bs_lhlihagZ_lbklbggmxijbjh^m\_s_cDjbrgZ ]h\hjbl _keb \u ohlbl_ h[j_klb gZklhys__ agZgb_ lh ^he`gu ihqblZlv ZqZjcm ZqZjchiZkZgZf LZd ]eZkyl<_^uLZ^\b^`gZgZjloZfkZ=mjmfw\Z[ob]Zqqo_lG_ke_^m_l^mfZlvAZohqmihc^md =mjmZ g_ aZohqm [m^m ^hfZ qblZlv dgb]b b kZf \k_ ihagZx LZd g_evay h[j_klb agZgb_<hl \Zf ijbf_j<u dmibeb F_^bpbgkdmx wgpbdehi_^bx bamqbeb __ ^hfZ Z ihlhf j_rbeb e_qblv ex^_c Gh \eZklb \Zk g_ijbagZxlb g_^Z^ml\ZfjZaj_r_gby<Zkh[ty\ylrZjeZlZghf<ug_aZdZgqb\Zebf_^bpbgkdh]hbg klblmlZm \Zkg_l ^biehfZihwlhfm\Zkg_ijbagZxl\jZqhf^Z`__keb\ukdZ`_l_Y ijhq_e\k_mq_[ gbdbLhqghlZd`_dlhlhfh`_lkdZaZlvY ijhq_e;oZ]Z\Z^]blmklhjZaGh_kebkijhkblvm g_]h dlhlZdhcDjbrgZhgg_^ZklijZ\bevgh]hhl\_lZihkdhevdmg_h[mqZekym ZqZjvb< wlhf\k_^_eh>Z `__kebhgijhql_l;oZ]Z\Z^]blmlukyqmjZahg\k_jZ\ghg_ihcf_l\ g_cgb keh\Zihkdhevdmg_h[ jZlbekyd ZqZjv_ < <_^ZokdZaZghlZ^\b^`gZgZjloZfkZ=mjmfw\Z[ob]Zqqo_l:[ob]Zqqo_lhagZqZ_llu^he`_g Wlh hkh[Zy nhjfZ ]eZ]heZ gZau\Z_fZy \b^obebg Lu ^he`_g Lml g_ fh`_l [ulv bkdexq_gbc AgZgb_ g_evayihemqblvbgufiml_f LZkfZ^=mjmfijZiZ^c_lZ^`b^`gZkmorj_cZmllZfZfMlagZqblm^]ZlZf\ha\ur_gb_LZfZf agZqblfZl_jbZevgucfbjFZl_jbZevgucfbjih]jm`_g\hlvfmDlhklj_fblkyihagZlvmllZfZfgZ^ fbjgh_^moh\gh_[ulb_lhl^he`_gij_^Zlvky=mjm² lZkfZ^=mjmfijZiZ^c_lZ>`b^`gZkmorj_cZ mllZfZf ² hg^he`_gaZ^Z\Zlv=mjm\hijhkuGhg_h[uqgu_\hijhkuG_\hijhkudhlhju_aZ^ZxlgZ jugd_Ihq_fgugq_jbk": ^Ze"G_lZdb_\hijhku<Zrb\hijhku^he`gu[ulv[jZofZ^`b^`gZkmo :loZlh[jZofZ^`b^`gZkZEx^b^he`gukijZrb\Zlvh ;jZofZg_h ^moh\ghcj_ZevghklbZ g_h p_g_ jbkZbeb^ZeZgZjugd_LZdh\hij_^gZagZq_gb_q_eh\_q_kdhc`bagb>`b^`gZkmorj_cZmllZfZf ² qlh[u magZlv dZdh\Z \ukrZy p_ev `bagb gm`gh h[jZlblvky d =mjmWlh g_ ijhklh ^Zgvfh^_Y aZ\_e k_[_=mjmk\ZfblZdh]hlh Qlh\u^hkboihjmagZeb"<ug_fh`_l_ihagZlvBklbgmihlhfmqlh\ug_^`b]vykm<ug_agZ_l_ h q_fgm`ghkijZrb\Zlv^Zb =mjm\Zrg_agZ_lqlhgm`ghhl\_qZlvLZdb_=mjmb mq_gbdbgbdm^Zg_ ]h^ylky Mq_gbd ^he`_g k_jv_agh hlghkblvky d ^moh\guf ij_^f_lZf ihkdhevdm hgb khklZ\eyxl bklbg gh_ agZgb_ ² [jZofZ^`b^`gZkZ Dlh klj_fblky ihagZlv :[khexlgmx Bklbgm imklv b^_l d =mjm Wlh ]vygZ=vygZagZqbl[jZofZ]vygZ:oZf[jZofZkfb?keb\u^mfZ_l_Y Zf_jbdZg_pwlhg_]vygZWlh ² Z]vygZY bg^b_pY [jZofZgY drZljbyY q_jgucY [_eucY lheklucY om^hc² \k_ wlhZ]vygZg_agZgb_<ug_lheklucg_om^hcg_q_jgucb g_[_euc<ug_Zf_jbdZg_p<u² \_qgZy ^mrZB \u^he`guagZlvZoZf[jZofZkfb ² Y ^mrZY \_qguckem]ZDjbrguLZdh\hagZgb_B qlh [u_]hihemqblvgm`ghh[jZlblvkyd =mjm² ZqZjchiZkZgZf Q:KLVI?J<:Y GZklZ\e_gby =eZ\Zi_j\Zy Iheghklvx jZkp\_lr__khagZgb_ kZ\Zb\br\Zkj^`Zf]Zj[oh ^_\ZdZjfZlfZrZdlbfZg\b[Z[oZ^`ZlfZgZlfZgZf wdZ^oZ^ZrZ^oZljb^oZ Kh\hdmigZy wg_j]by fZoZllZll\Z ijbgy\rZy h[ebd ]b]Zglkdhc \bjZljmiu kZfZ jZa^_ebeZ K_[y gZ khagZgb_ `b\uokms_kl\`bag_^_yl_evghklvb kZfhhlh`^_kl\e_gb_dhlhju_aZl_fjZa^_ebebkvgZh^bg^_kylvb ljb khhl\_lkl\_ggh DHFF?GL:JBC KhagZgb_² ]eZ\gucijbagZd`b\h]hkms_kl\Z^mrb;ulb_^mrbijhy\ey_lky \ nhjf_khagZgbygZau\Z_fh]h]vygZrZdlbKhagZgb_bkihebgkdhc\bjZljmiu _klvkh\hdmigh_khagZ gb_b hghlZd`_ijbkmlkl\m_l\ `b\uokms_kl\ZoHkgh\Z^_yl_evghklbkhagZgby² `bag_gguc\ha^mo dhlhjuc ^_eblky gZ ^_kylv ihlhdh\ Bo gZau\Zxl ijZgZ ZiZgZ m^ZgZ \vygZ b kZfZgZ beb ih ^jm]hc deZkkbnbdZpbbgZ]ZdmjfZdjbdZjZ^_\Z^ZllZ b ^oZgZg^`ZyDh]^ZkhagZgb_^mrbhkd\_jg_ghfZl_ jb_chgZhrb[hqghhlh`^_kl\ey_lk_[yk l_ehfb hl^Z_lky[_kqbke_gguf^_eZfb aZ[hlZf< ;oZ]Z\Z^ ]bl_ h[wlhfkdZaZghlZd[ZomrZdoZobZgZglZrqZ[m^^oZch \cZ\ZkZcbgZf>mrZ\h\e_q_gZ\ fbjkdb_ aZgylbyihlhfmqlh__ khagZgb_hkd\_jg_gh>mrZh[eZ^ZxsZyqbklufkhagZgb_fih]ehs_gZ h^gbf^_ehf?_khagZgb__^bghk \ukrbfkhagZgb_fb[hgZoh^blkyk gbf\ iheghfkh]eZkbb Fhgbklu ml\_j`^ZxllhevdhqlhkhagZgb__^bghZ kZl\Zlu ij_^Zggu_=hkih^Z ^h[Z\eyxlqlh h _^bgkl\_khagZgbyfh`gh]h\hjblvlh]^Zdh]^Zbg^b\b^mZevgh_khagZgb_gZoh^blky\ kh]eZkbbk \uk rbf khagZgb_fKZj\Z ^oZjfZg iZjbilZ^`cZ fZf wdZf lZjZgZf \jZ^`Z ;] =hkih^v\_e_e :j^`mg_bg^b\b^mZevghfm`b\hfmkms_kl\mkh_^bgblvk\h_khagZgb_k \ukrbfkhagZgb_fqlh[u_]h khagZgb_ \gh\v klZeh qbklufIulZlvkyijb\_klbkhagZgb_\ [_a^_ckl\b_g_jZamfghh^gZdh_]hfh`gh hqbklblvihklmiZykh]eZkghk \he_c<k_\urg_]hHllh]hgZkdhevdhqbklhgZr_khagZgb_aZ\bkblgZr_ ij_^klZ\e_gb_h k_[_fufh`_fhlh`^_kl\eylvk_[yk l_ehfb mfhf Z^ovylfbdZ bebk l_fqlhihjh` ^_gh fZl_jb_c Z^ob[oZmlbdZ Z fh`_fkhagZ\Zlvk_[ykem]Zfb=hkih^Z Z^ob^Zc\bdZ GZklmi_gbZ^ ob^Zc\bdZgZr_khagZgb_gZqbgZ_lhqbsZlvkyhlkd\_jgub[hfubkihegbeb\hex=hkih^Z JZaebqZxl q_lZgZ b Zq_lZgZ Q_lZgZ ² wlh h[eZ^Zxsb_ khagZgb_f h^mr_\e_ggu_ kms_kl\Z Zq_ lZgZ ² wlh ebr_ggu_ khagZgby g_h^mr_\e_ggu_ ij_^f_lu M h^mr_\e_gguo kms_kl\ _klv ^mrZ dhlh jhch^gZdhg_lm g_h^mr_\e_gguoij_^f_lh\LZf]^__klv^mrZ_klvkhagZgb_b gZh[hjhl K\h[h^Z\u[hjZ ?keb ]em[`_ bamqblv wlhl ij_^f_l fh`gh gZclb b ^jm]b_ jZaebqby Fhc =mjmfZoZjZ^`Z RjbeZ IjZ[omiZ^Z ]h\hjbl h gbo \ dhff_glZjbb H^mr_\e_ggu_ kms_kl\Z \ hlebqb_ hl g_h^mr_\e_gguo ij_^f_lh\ h[eZ^Zxl k\h[h^hc \u[hjZ Wlh kZfh_ \Z`gh_:qZjvb ^moh\gu_ mqbl_eb \ZcrgZ\h\ ]h\h jylqlhk\h[h^Z\u[hjZ² wlh\_ebdbc^Zjb kjZ\gb\Zxl__ k^jZ]hp_gghklvx k\Z^obgZlZjZlgZ H^bgbagZrboZqZjv_\\ dhff_glZjbbd <vykZkmlj_ <_^ZglZkmlj_ ibr_l^`b\ZgZfblZjZ gmjZdlb o_lmj cr\ZjZkcZ dZjmgcZf lZ^w\ZlZkcZflZggZkb^^oZc_ DZjmgvyagZqblfbehklv=hk ih^v fbehklb\h ^Ze gZf k\h[h^m \u[hjZ ² dZjmgcZ^ ^ZllZf lZlh iZjZf_r\ZjZl k\Zlh jlocZ ^`b\ZoblZjh\brZcZkZdlZ[oZ\ZglcZlZoH^gZdh\Z`ghdZdfuihevam_fkywlhck\h[h^hcQlhagZ qblihevah\Zlvky_xijZ\bevghb qlhagZqbl_xaehmihlj_[eylv"Wlh]em[hdbcnbehkhnkdbc\hijhkg_ ijhklhc \hijhk ?keb [u ^`b\Z g_ h[eZ^ZeZ k\h[h^hc \u[hjZ __ g_evay [ueh [u gZau\Zlv ^`b\hc >\_jvbebklhe² g_h^mr_\e_ggu_ij_^f_lugh\u² h^mr_\e_ggu_kms_kl\ZM \Zk_klvkhagZgb_b _klvk\h[h^Z\u[hjZG_h^mr_\e_ggu_ij_^f_luebr_gub lh]hb ^jm]h]hDZjmgcZflZl=hkih^vfb ehklb\h^ZegZfk\h[h^m\u[hjZh^gZdhgm`ghmf_lv_xihevah\ZlvkyDlh_xaehmihlj_[bllhlm\b^bl fgh]h ]hjy Z dlh ijZ\bevgh _x \hkihevam_lky lhl h[j_l_l \_qgmx jZ^hklv b \_qgh_ kqZklv_ KdZaZgh lZd`_blZjZgmjZdlc_gZ\br\ZjmicZlk\Zlh jlocZo^`b\ZoblZjh\brZcZkZdlZ[oZ\ZglcZlZoDlh k^_eZeg_ijZ\bevguc\u[hjlhlh[j_dk_[ygZkljZ^ZgbyHgaZ[ueh Djbrg_<_joh\ghcEbqghklb;h ]Zb ihiZe\h\eZklvfZcbbeexabb?]haZ[hlyllhevdhfZl_jbZevgu_\_sb\_sbg_k\yaZggu_k <_j oh\guf=hkih^hf <bjZljmiZ \k_e_gkdh_ l_eh =hkih^Z h[eZ^Z_l khagZgb_fB fu lh`_ bf gZ^_e_guRjbeZIjZ[ omiZ^Z ibr_l \ dhff_glZjbb Hl lh]h gZkdhevdh qbklh gZr_ khagZgb_ aZ\bkbl gZr_ ij_^klZ\e_gb_ h k_[_ fu fh`_f hlh`^_kl\eylv k_[y k l_ehf b mfhf Z^ovylfbdZ beb k l_f qlh ihjh`^_gh fZl_jb_c Z^ob[oZmlbdZ Z fh`_f khagZ\Zlv k_[y kem]Zfb =hkih^Z Z^ob^Zc\bdZ :^ob^Zc\bdZ ² lj_lvy ih ke_^gyy klmi_gv GZ wlhc klmi_gb gZr_ khagZgb_ ijboh^bl \ kh]eZkb_ k \he_c <k_\urg_]h b gZqbgZ_l hqbsZlvkyhlkd\_jgu=hkih^vfbehklb\h^Zjh\ZegZfk\h[h^m\u[hjZB Hgohq_lqlh[ufubkihev ah\Zeb__ ihgZagZq_gbxqlh[ufu_xg_aehmihlj_[eyebM \Zk_klvk\h[h^Z\u[hjZM \Zk_klvkhagZ gb_ Gm`gh agZlv dZd ijZ\bevgh _]h bkihevah\Zlv Fhc =mjmfZoZjZ^`Z ibr_l =hkih^v \_e_e :j^`mg_ kh_^bgblv k\h_ khagZgb_ k \ukrbf khagZgb_f ² kZj\Z^oZjfZgiZjblcZ^`cZfZfwdZfrZ jZgZf \jZ^`Z ;] =hkih^v ohq_l wlh]h b hl \ZkHg fbehklb\h ^Ze \Zf k\h[h^m \u[hjZHg gZ^_ebe \Zk khagZgb_f b \u ^he`gu ihevah\Zlvky bf ijZ\bevgh =hkih^v \_e_e :j^`mg_ kh_^bgblv k\h_ khagZgb_ k \ukrbf khagZgb_f qlh[u _]hkhagZgb_\gh\vklZehqbklufIulZlvkyijb\_klbkhagZ gb_\ [_a^_ckl\b_g_jZamfghh^gZdh_]hfh`ghhqbklblvihklmiZykh]eZkghk \he_c<k_\urg_]hFu fh`_fk^_eZlvijZ\bevguc\u[hjb kh_^bgblvk\h_khagZgb_k \ukrbfkhagZgb_fZ fh`_faehmihlj_ [blv^ZgghcgZfk\h[h^hc\u[hjZLh]^ZfuhklZg_fkyeb[hgZklmi_gbZ^ovylfbdZeb[hgZklmi_gbZ^ ob[oZmlbdZlh_klv[m^_fhlh`^_kl\eylvk_[yeb[hk l_ehfb mfhfeb[hk l_fqlhihjh`^_ghfZl_jb_c Fug_ih^gbf_fky\ur_wlbo^\moklmi_g_cfug_kfh`_f^hklbqvklmi_gb Z^ob^Zc\bdZb ihgylvqlh fu kem]b =hkih^Z Lhevdh gZ wlhc klmi_gb q_eh\_d ^_eZ_l ijZ\bevguc \u[hj kZj\Z^oZjfZg iZ jblcZ^`cZ G_h^mr_\e_ggu_ij_^f_lug_kihkh[guij_^Zlvky=hkih^mhgbebr_gukhagZgbyb mgbog_lk\h [h^u\u[hjZ<Zf`_=hkih^v^ZelZdmxk\h[h^mB \ufh`_l_?fmij_^Zlvky: fh`_l_\hkijhlb\blv kyG_lY g_kfbjxkvAZq_ffg_ij_^Z\Zlvky;h]m"Lh]^Z\ug_fbgm_fh[m^_l_hlh`^_kl\eylvk_[yk l_ehfb mfhfL_ehklZg_lhkgh\hc\Zrboij_^klZ\e_gbch `bagbMflh`_khklZ\eyxsZyl_eZlhgdh]h l_eZDlhg_ij_^Zeky=hkih^mlhl^mfZ_llZd<k_qlhy \b`m\k_qlhkeurm² \k_wlhijbgZ^e_`bl fg_A^_kvy \h\k_fih^^_j`b\Zx`bagvb \k_fgZkeZ`^ZxkvY \eZkl_ebg\k_]hqlha^_kv_klvDh]^Z fu aehmihlj_[ey_f k\h[h^hc \u[hjZ g_ijZ\bevgh bkihevam_f khagZgb_ m gZkihy\ey_lkyblZjZgmjZd lbijb\yaZgghklvd ^jm]bf\_sZf?kebfugZjmrbeb\hex=hkih^Zk^_eZebg_ijZ\bevguc\u[hjfu g_ba[_`gh[m^_fkljZ^Zlv <_joh\guc =hkih^v DjbrgZ g_ihklb`bfh fbehklb\ ² kmoj^Zf kZj\Z[omlZgZf DjbrgZ kdZaZe :j^`mg_ Y h^bg ² ^jm] \k_o `b\msboY h^bg`_eZxbf [eZ]ZDh]^Z=hkih^v\ha\jZlbeky\ K\hx h[bl_evHgaZ^mfZekyQ_j_a:j^`mgmy ^Zeex^yfkhdjh\_ggh_[he__khdjh\_ggh_b kZfh_khdjh\_g gh_ agZgb_ gh hgb g_ kmf_eb _]h ihgylv : \ DZebcm]m ex^b h[eZ^Zxl _s_ [he__ gbadbf khagZgb_f Hgbg_ih^gbfZxlky\ur_Z^ovylfbdbb Z^ob[oZmlbdbHgbhlh`^_kl\eyxlk_[yk l_ehfb kqblZxlk_[y ohay_\Zfblh]hqlhm gbo_klvYb fh_² wlbij_^klZ\e_gby\ayebgZ^gbfb\eZklv>`b\ZkbZfhoh cZfZoZffZf_lbWlhb _klvfhoZbeexaby\ dhlhjmxih]jm`_gZ^`b\ZEx^bDZebx]bg_kihkh[gu ihgylvFhbgZklZ\e_gbyihwlhfmY ^he`_gkgh\ZijbclbgZA_fexb mqblvbogZkh[kl\_gghfijbf_j_ Y ^he`_ggZ^_e_bfihdZaZlvdZdijZ\bevghbkihevah\Zlvk\h[h^m\u[hjZdZdij_^Zlvky;h]mb h[j_k lbDjbrgZ[oZdlb @_eZygZmqblvwlhfmex^_c=hkih^vDjbrgZijbr_ed gbf\ h[ebd_=ZmjZg]bFZoZijZ[om<_jrZ K\hbebeuHgihklmiZedZdkZ^om=mjmZqZjcZHgKZfke_^h\ZeaZih\_^yfij_^Zgbyk_[y;h]mb mqbe wlhfm^jm]boDlhjZamf_glhlkh\_jrZ_ldjbrgZ[oZ^`Zg ² c_^`ZgZdjrgZ[oZ^`_k_ [Z^ZqZlmjZ LZdhcq_eh\_dk^_eZeijZ\bevguc\u[hj^he`gufh[jZahfbkihevah\Zek\h_khagZgb_Hgihklmibekh ]eZkgh \he_ =hkih^Z b ij_^Zeky ?]h ehlhkhih^h[guf klhiZf Hg ^hklb] klmi_gb Z^ob^Zc\bdZ lh _klv ihagZe qlh hg ² kem]Z ;h]Z GZ klmi_gb Z^ob^Zc\bdZ gZr_ khagZgb_ gZqbgZ_lhqbsZlvkyhlkd\_jgu b[hfubkihegbeb\hex=hkih^Z ?klviylv\b^h\khagZgby <b^ukhagZgby Z\jblZq_lZgZkdjulh_ kZgdmqblZq_lZgZ_^\Zijh[b\Zxs__ky fmdmeblZq_lZgZih^h[gh_[mlhgm \bdZqblZq_lZgZjZkp\_lZxs__ imjgZ\bdZqblZq_lZgZjZkp\_lr__iheghklvx < dhff_glZjbb kdZaZgh dh]^Z fum\b^bfqlhfukem]b=hkih^Zlh_klvdh]^Z^hklb]g_fklmi_gb Z^ob^Zc\bdZ gZr_ khagZgb_ gZqg_l hqbsZlvky hl kd\_jguHgh [m^_lhqbsZlvky\k_[hevr_b [hevr_ ihdZg_klZg_l imjgZ\bdZqblZq_lZgZlh_klvg_jZkp\_l_liheghklvxWlh² p_evq_eh\_q_kdhc`bagb wlh² \ukrZyklmi_gvkh\_jr_gkl\Zdhlhjhcfh`_l^hklbqvq_eh\_d DZ`^h_h^mr_\e_ggh_kms_kl\hh[eZ^Z_lh^gbfbaiylb\b^h\khagZgbyM ^_j_\v_\b ]hjkdjulh_ khagZgb_ Z\jblZq_lZgZ M gbo lh`_ _klv khagZgb_ gh hgh kdjulh M h[blZl_e_c \h^ m ilbp a\_j_c b ^jm]bo ij_^klZ\bl_e_c `b\hlgh]h fbjZ _^\Z ijh[b\Zxs__kykhagZgb_kZgdmqblZq_lZgZEx^bh[eZ^Z xleb[hfmdmeblZq_lZgZeb[h\bdZqblZq_lZgZeb[himjgZ\bdZqblZq_lZgZ Fhc =mjmfZoZjZ^`Z ]h\hjbl qlh ba lj_o klmi_g_c Z^ob^Zc\bdZ ² \ukrZy GZ klmi_gb Z^ob^Zc \bdZgZr_khagZgb_gZqbgZ_lhqbsZlvkyhlkd\_jgub[hfubkihegbeb\hex=hkih^Z<uex^bb \u ^he`gu klj_fblvky d lhfm qlh[u \Zr_ khagZgb_ jZkp\_eh iheghklvx<u^he`guihklZ\blvi_j_^kh [hcwlmp_evb magZlvdZd__ ^hklbqvLh]^Z\ZrZ`bagv\ q_eh\_q_kdhfh[ebd_[m^_lkh\_jr_gghcLZd mqZl kZ^omrZkljub =mjm< ibkZgbyokgh\Zb kgh\Z]h\hjblkyh lhfqlh`bagv\ h[ebd_q_eh\_dZ² j_^dbc ^Zj >mjeZ[oZf fZgmrZf ^`ZgfZ Lhevdh q_eh\_q_kdh_ khagZgb_ fh`_l jZkp\_klb iheghklvx >jm]bfkms_kl\Zfwlhg_^hklmigh>moh\gh_agZgb_^Z_lkylhevdhex^yfKhagZgb_^jm]bokms_kl\gZ klhevdhgbadh_qlhhgbg_kihkh[gu\hkijbgylv^moh\gu_gZklZ\e_gby GZeZdm\_jZb FZgb]jb\Z Dlhaehmihlj_[ey_lk\h[h^hc\u[hjZlhl\ihke_^kl\bbjh^blkykj_^bgbarbokms_kl\<kihfgbl_ bklhjbxh ^\mo]Zg^oZj\Zog_[h`bl_eyo² GZeZdm\_j_b FZgb]jb\_H^gZ`^uhgb\f_kl_k g_[_kgufb ^_\Zfb[_aaZkl_gqb\hjZa\e_dZebkv\ ijm^mHgbkh\k_fihl_jyebklu^bokhagZgb_gZklhevdhihfmlb ehkv qlh dh]^Z fbfh ijhoh^be GZjZ^Z Fmgb hgb g_ magZeb \ g_f agZf_gblh]h fZoZ^`ZgZ \_ebdh]h ij_^Zggh]h < ]g_\_ GZjZ^Z \hkdebdgme Qlh l\hjyl wlb [_kklu^gbdb Bf g_ f_klh gZ jZckdbo ieZg_ lZoB ijhdeyeboIjhqvhlkx^Zg_^hklhcgu_<Zf[ueZ^ZgZk\h[h^Z\u[hjZgh\u__ hkd\_jgbeb \u g_ klj_fbebkv d ^moh\ghfm kh\_jr_gkl\mImklv `_ \Zr_ khagZgb_ kgh\Z [m^_l Z\jblZq_lZgZLZd GZeZdm\_jZ b FZgb]jb\Z klZeb ^_j_\vyfb Zj^`mgZ b bo khagZgb_ hklZ\Zehkv kdjuluf ljb^pZlv r_klv lukyqe_l Ghijhdeylb_kZ^om² wlhb [eZ]hkeh\_gb_KZ^om`_eZ_l^jm]bflhevdh^h[jZDjbrgZ]h\hjblY h^bg \Zr ^jm]\Zr[eZ]h`_eZl_ev kmoj^ZfkZj\Z[omlZgZf B ij_^Zggu_dhlhju_hkh[_ggh^hjh]b Djbrg_ `_eZxl[eZ]ZdZ`^hfmGZjZ^ZFmgb² h^bgba lZdboij_^Zgguo?keb[uGZeZdm\_jZb FZ gb]jb\Zijh`bebljb^pZlvr_klvlukyqe_l\ q_eh\_q_kdhfh[ebd_hgb[ug_\klj_lbebkvk <_joh\guf =hkih^hfDjbrghcGhwlZfbehklv[ueZbf^Zjh\ZgZdh]^Zhgbihemqbebl_eZ^_j_\v_\HgbklZeb^_ j_\vyfbZj^`mgZ b jhkeb\h^\hj_FZoZjZ^`bGZg^uGZg^Z[ueijb_fgufhlphfDjbrgub \_]h^h f_DjbrgZijh\_e^_lkl\hIh[eZ]hkeh\_gbxGZjZ^uDjbrgZhk_gbeGZeZdm\_jmb FZgb]jb\mK\hbf ijbdhkgh\_gb_flh]^Zd gbf\_jgmehkvbobagZqZevgh_khagZgb_b hgb\gh\vijbgyebh[ebd]Zg^oZj\h\ Aehmihlj_[b\ k\h[h^hc \u[hjZ GZeZdm\_jZ b FZgb]jb\Z himklbebkv gZ gbarmx klmi_gv khagZgby B \Zk h`b^Z_l lZ `_ mqZklv _keb \u ihke_^m_l_ bo ijbf_jm JZamfgu_ ex^b \k_]^Z qlyl ^Zjh\Zggmx bf k\h[h^m\u[hjZKZ^omrZkljub =mjmmqZl rZkljZ=mjmZlfZ jmi_ZiZgZj_^`ZgZgZ djrgZfhjZijZ[omljZlZ ² ^`b\_jZoZgZ^`gZgZ DjbrgZgZklZ\ey_laZ[u\rmx?]h^mrmq_j_a\_^bq_kdb_ibkZgbybklbggh]h^moh\gh]hmqbl_eyb IZjZfZlfmK boihfhsvxiZ^rZy^mrZihagZ_l<k_\urg_]h=hkih^ZlZdbfdZdhcHg_klvb ihcf_lqlh=hkih^vDjbrgZ² __ \_qgucih\_ebl_evqlhHgh^bghk\h[h^bl__ badh]l_cfZcbLZdiZ^rZy^mrZh[j_l_lbklbggh_agZgb_agZ gb_h lhfdZdgZ^g_c\eZkl\m_lfZl_jbZevgZyijbjh^Zb dZdhkh\h[h^blvkyba__ ie_gZ QqFZ^ocZ DjbrgZ ² gZr fbehklb\uc ^jm] b [eZ]h`_eZl_evHg gZklZ\ey_l gZk q_j_a rZklju =mjm b IZjZ fZlfmKZfbh[mkeh\e_ggu_^mrbg_kihkh[guihgylvdlhhgb_klv\ ^_ckl\bl_evghklb djrgZ[omeb k_c^`b\ZZgZ^b[ZobjfmdoZZlZ_\ZfZcZlZj_^_cZkZfkZjZ^modoZ >mrZaZ[u\rZyDjbrgmk g_aZiZfylguo\j_f_gih^^Z_lkykh[eZagZffZcbb aZwlhfZcywg_j]bybeexabbgZku eZ_lgZg__g_bkqbkebfu_[_^ub ^_j`bl__ \ie_gmfZl_jbZevgh]h[ulby QqFZ^ocZ H[jZlbkvd kZ^omb kijZrb\Zc_]hh lZll\_ DZd `_ fg_ ^mr_ lhfys_cky ih^ \eZklvx fZcb ihagZlv k\hx bklbggmx ijbjh^m" DZd \hajh^blv k\h_bagZqZevgh_khagZgb_dZdih^gylvkygZklmi_gvZ^ob^Zc\bdZlh_klvihgylvqlhy kem]Z;h]Zb gZ qZlv imlv d k\h_c i_j\ha^Zgghc qbklhl_" Y kfh]m wlh k^_eZlv lhevdh _keb ihemqm agZgb_ hl Djbrgu DjbrgZ² gZr_^bgkl\_gguc^jm]b [eZ]h`_eZl_evb HgmqblgZkq_j_arZkljuGhrZkljug_evayih gylvkh[kl\_ggufbmkbebyfbkh[kl\_ggufjZamfhfbebfbjkdhcmq_ghklvxWlh\hijhklZll\Z\bqZju ?klv ^\Z ih^oh^Z d rZkljZf ZiZjZ\bqZjZ b lZll\Z\bqZjZ hlghkbl_evguc b Z[khexlguc<ZcrgZ\ kdZynbehkhnbybkihevam_llhevdhZ[khexlgucih^oh^lhevdhlZll\Z\bqZjmb hl\_j]Z_lZiZjZ\bqZjm Qlh[uihgylvwlmnbehkhnbxg_h[oh^bf=mjmlZll\ZZqZjcZ ;] lZ^\b^^obijZgbiZl_gZ iZjbijZrg_gZk_\ZcZmiZ^_drcZglbl_^`gZgZf ^`gZgbgZklZll\Z^ZjrbgZo < wlhf klbo_ ba ;oZ]Z\Z^]blu ]h\hjblky qlh gm`gh h[jZlblvky d lZll\ZZqZjv_ lZll\Z ^ZjrbgZod ^moh\ghfmgZklZ\gbdmdhlhjhfmhldjueZkvBklbgZdhlhjucihagZeBklbgmLZdhclZll\Z ZqZjcZ^Zkl gZflZll\Z]vygmBgZq___ ihemqblvg_evay>Zm gZk_klvrZkljughlhevdhqblZyrZkl ju fu g_ kfh`_f ihgylv bo kfuke DjbrgZ mqbl gZk q_j_a rZklju =mjm b kZ^om Fu ^he`gu [ulv kfbj_ggufbb h[jZlblvkyaZihfhsvxd \ZcrgZ\m lZ^\b^`gZgZjloZfkZ=mjmf w\Z[ob]Zqqo_lkZfbliZgborjhljbcZf[jZofZgbrloZf Dlh`_eZ_lihagZlv^moh\gmxgZmdmimklvb^_ld ^moh\ghfmgZklZ\gbdmdhlhjucijbgZ^e_`bl dij__fkl\_g ghklb^moh\guomqbl_e_cb dhlhjucihagZe:[khexlgmxBklbgm Fmg^ZdZmiZgbrZ^Z ?keb \u bkdj_ggb b k_jv_agu _keb \u klj_fbl_kv ihagZlv lZll\Z]vygm lh ^he`gu h[jZlblvky d lZll\ZZqZjv_Hg agZ_llZll\mHgihemqbelZll\Z]vygmhlk\h_]hZqZjvbihkdhevdmkfbj_ggh_]hkem rZeHgijbgZ^e_`bld p_ibbklbgguo^moh\guomqbl_e_cD g_fm\ub ^he`gu h[jZlblvkyIhke_wlh ]h ² ijZgbiZl_gZ iZjbijZrg_gZ k_\ZgZ ² \u ^he`gu [_ajZa^_evgh ij_^Zlvky _]h ehlhkhih^h[guf klhiZfKem`bl__fmklZjZcl_kv_fmm]h^blvZ aZl_fkijZrb\Zcl__]hh lZll\_Lh]^Z=mjmZqZjcZ[m ^_l d \Zf fbehklb\ b ^Zkl \Zf agZgb_?keb \u jZamfgu lh ^he`gu \k_ ihgylvK wlh]h \j_f_gb \Zr_ khagZgb_gZqg_lhqbsZlvkyhlkd\_jgub[h\ubkihegbeb\hex=hkih^Z ?keb\uihklhyggh^mfZ_l_DZdihemqblvlZll\Z]vygm"agZqblijbreh\j_fyh[jZlblvkyd kZ^om :^ZmrjZ^^oZlZlZokZ^omkZg]ZoKfbj_gghkemrZcl_qlhkZ^om\Zf]h\hjblGm`ghl\_j^h\_jblv_]h keh\ZfZ ^eywlh]hgm`gh_fmij_^Zlvky?keb\ug_ij_^ZebkvkZ^om\ug_kmf__l_\eh`blv\ _]hkeh\Z \kxk\hx\_jmB hgg_ijhev_lgZ\ZkfbehklvG_l>Z`__keb\uihc^_l_d g_fm[m^_l_ kb^_lvjy^hf b kemrZlv\ug_ihemqbl_fbehklb<ug_kfh`_l_^hdhgpZih\_jblv_]hkeh\Zfihkdhevdm\u_fmg_ ij_^Zebkv <gbfZy bklbgghfm kZ^om \u magZ_l_ dlh \u _klv \ ^_ckl\bl_evghklb :fb djrgZ^ZkZ ² y kem]Z Djbrgu< dhff_glZjbbRjbeZIjZ[omiZ^Z]h\hjbldh]^Z\uihcf_l_qlh\ukem]Z;h]Z\Zr_khagZ gb_gZqg_lhqbsZlvkyhlkd\_jguDh]^Z\uh[jZsZ_l_kvd kZ^omkfbj_ggh_]hkemrZ_l_ij_^Z_l_kv_fm b \deZ^u\Z_l_\ _]hkeh\Z\kxk\hx\_jm\uih^gbfZ_l_kvgZklmi_gvZ^ob^Zc\bdZb \Zr_khagZgb_gZ qbgZ_lhqbsZlvkyhlkd\_jguB lh]^Z² d_g^_[Ze_ho_djrgZZfblZ\Z^ZkZ ² \ukhke_aZfbgZ]eZ aZo \hkdebpZ_l_ ;h`_ Qlh y l\hjbe @bagv aZ `bagvx y kem`be fZc_ Z g_ Djbrg_ H DjbrgZ y ² L\hckem]Z RbdrZrlZdZ Zcb gZg^ZlZgm^`ZdbgdZjZf iZlblZffZf\brZf_[oZ\Zf[m^oZmdjiZcZlZ\ZiZ^ZiZgdZ^`Z kloblZ^omebkZ^jrZf\bqbglZcZ FZoZijZ[om\_jrbeZqZjcZebem bqlh[ugZmqblv^jm]bo]h\hjbe\ K\hbofhebl\ZoH kugFZoZ jZ^`bGZg^uY ² L\hckem]ZDh]^Z\ukhke_aZfbgZ]eZaZo[m^_l_\au\Zlvd =hkih^m\Zr_khagZgb_ gZqg_l hqbsZlvky hl kd\_jgu B^bl_ d kZ^om kemrZcl_ _]h \deZ^u\Zcl_ \ _]h keh\Z \kx k\hx \_jm b [m^vl_ \h \k_f _fm ihdhjgu Lhevdh lh]^Z \u kfh`_l_ ieZdZlv b \au\Zlv d Djbrg_ H DjbrgZ Y ² L\hc kem]Z DbgdZjZf IZlblZf fZf \ZrZf_ [oZ\Zf[m^oZm Y iZe \ [mrmxsbc hd_Zg fZl_jbZevgh]h [ulbyb lhgm\ _]h\hegZoDjiZcZlZ\ZiZ^ZiZgdZ^`Z;m^vfbehklb\dhfg_b himklbf_gyiuebgdhc gZehlhkL\hboklhiWlhgZqZehHklZevgh_ijb^_lkh\j_f_g_fLZd]eZkblRjbfZ^;oZ]Z\ZlZfLZd mqZlfZoZ^`Zgu?keb\ujZamfgulhk^_eZ_l_ijZ\bevguc\u[hjb ^hklb]g_l_\ukr_cklmi_gb [ulby gZdhlhjhc\Zr_khagZgb_jZkp\_l_liheghklvxLh]^Z\ukfh`_l_k m\_j_gghklvxkdZaZlvqlhijh`beb `bagvg_gZijZkghWlh\ukrZyklmi_gvkh\_jr_gkl\Zdhlhjhckihkh[_g ^hklbqvq_eh\_d =eZ\Z\lhjZy <hajh^blvk\hbhlghr_gbyk ;h]hf L?DKL kZf[Zg^oZZ[ob^o_cZijZch^`ZgZgZfZwblbgZZjloZkZj\Zkmlj_iZjcZ\ZkZgZ DZdh\ugZrbhlghr_gbyk <_joh\ghcEbqghklvx;h]Z"D q_fmhgbgZkh[yau\Zxl"DZdh\Z\ukrZyp_ev`bagb" Wlb\hijhkuhk\_s_gu\ dZ`^hfZnhjbaf_<_^ZglZkmljub[hhgb² \_g_pnbehkhnbb<_^Zglu DHFF?GL:JBC< RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf kdZaZgh iZjZ[oZ\ZklZ\Z^Z[h^oZ^`ZlhcZ\ZggZ^`b^`gZkZlZZlfZlZll\Zf <k_ gZrb ^_eZ [_kkfuke_ggu _keb fu g_ agZ_f dZdh\h ij_^gZagZq_gb_ q_eh\_q_kdhc `bagb Ma gZlv h[ wlhf fh`_l lhevdh lhl dlh kijZrb\Z_l h lhf qlh _klv ;jZofZg Wlbf \hijhkhf hldju\Z_lky <_^ZglZkmljZ ZloZlh [jZofZ^`b^`gZkZ Q_eh\_d ^he`_g klj_fblvky magZlv qlh hg lZdh_ qlh ij_^klZ\ey_lkh[hc \k_e_ggZydlh_klv;h]b dZdh\uk\yabf_`^m;h]hfbfkZfbfb fZl_jbZevguffb jhf@b\hlgu_g_aZ^mfu\ZxlkygZ^wlbfb\hijhkZfbghhgbg_ba[_`gh\hagbdgml\ khagZgbbl_odlh ^hklhbg gZau\Zlvky ex^vfb AgZgb_ h[ wlbo q_luj_o ij_^f_lZo h q_eh\_d_ h \k_e_gghc h ;h]_ b bo k\yayo_klvkZf[Zg^oZ]vygZagZgb_h gZrbohlghr_gbyok ;h]hfDh]^Zwlbhlghr_gby\hkklZgh\e_gu g_h[oh^bfh ^_ckl\h\Zlv \ khhl\_lkl\bb k gbfb Wlh ² Z[ob^o_y Bkihegb\ lh qlh ij_^ibkZgh ;h]hf fu^hklb]g_f\ukr_cp_ebq_eh\_q_kdhc`bagb ² h[j_l_fex[h\vd ;h]mWlh² ijZch^`ZgZkb^^ob H[h \k_f wlhf h[klhyl_evgh jZkkdZau\Z_lky \ ;jZofZkmlj_ <_^ZglZkmlj_ ?keb `_ fu bamqZ_f <_^ZglZkmljm gh g_ klj_fbfky magZlv h[ wlbo ij_^f_lZo lh fu ebrv gZijZkgh l_jy_f \j_fy < RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf kdZaZgh ^oZjfZok\ZgmrloblZoimfkZf \br\Zdk_gZdZloZkmcZoghliZ^Zc_^cZ^bjZlbf rjZfZw\Zobd_\ZeZf Lu fh`_rv [ulv mq_guf nbehkhnhf fh`_rv [_amij_qgh bkihegylv ij_^ibkZgby rZklj gh _keb lu g_ klj_ fbrvkyihagZlv;h]Z_kebg_kemrZ_rv ih\_kl\h\Zgbyh ;h]_b g_keZ\brv?]h rjZ\ZgZfdbjlZgZf lh\k_l\hb ^_eZ² gZijZkgZyljZlZ\j_f_gb NbehkhnufZcZ\Z^b g_ agZxl dZdh\u k\yab f_`^m q_eh\_dhf dhkfhkhf b ;h]hf ihwlhfm \k_ bo ljm^u[_kkfuke_ggub hgbebrvgZijZkghl_jyxl\j_fy L?DKL wbfZlZkZj\Zkmlj_jZ\cZocZgZrmgbcZkZdZeZkZggcZkbdZo_\bgZcZdZjbcZ Dh]^Z QZclZgcy FZoZijZ[om jZkkdZaZe nbehkhnZffZcZ\Z^b h kZf[Zg^o_Z[ob^o__b ijZch^`Zg_hgbkfbj_ggh h[jZlbebkvd G_fmb kdZaZeblZd DHFF?GL:JBCLhldlh^_ckl\bl_evghohq_lihgylvnbehkhnbx<_^Zglu^he`_ghibjZlvkygZ lhedh\Zgby =hkih^Z QZclZgcb FZoZijZ[om b ZqZjv_\\ZcrgZ\h\ qvb dhff_glZjbb d <_^ZglZkmlj_ gZibkZgu \ kh]eZkbb k aZih\_^yfb [oZdlbch]bMkeurZ\ dZd QZclZgcy FZoZijZ[om lhedm_l <_^ZglZ kmljm kZggvykb \h ]eZ\_ k IjZdZrZgZg^hc KZjZk\Zlb klZeb kfbj_ggufb b ihkemrgufb =hkih^mHgb kdZaZeblZd L?DKL \_^ZfZcZfmjlblmfb² kZdrZlgZjZcZgZdrZfZZiZjZ^oZ² imj\_c_dZbemggbg^ZgZ H \ukhdhqlbfucLukZfZfm^jhklv<_^LuKZfGZjZygZIjhklb`_gZfgZrm\bgmijhklbgZkaZlhqlhfu L_[yhkm`^Zeb DHFF?GL:JBC Imlv [oZdlb hldjul lhevdh ^ey kfbj_gguo b ihdhjguoIhke_ lh]hdZdkZggvy kbfZcZ\Z^b mkeurZeb hlQZclZgcbFZoZijZ[omlhedh\Zgb_<_^ZglZkmljuhgbklZebkfbj_ggufbb ihkemrgufb=hkih^mHgbihijhkbebm G_]hijhs_gbyaZlhqlhhkm`^Zeb?]h]h\hjbebqlhHglhev dhih_lb lZgpm_lghg_bamqZ_l<_^ZglZkmljmKlZjZykvrbjblv^\b`_gb_khagZgbyDjbrgufuke_ ^m_f gZdZaZf =hkih^Z QZclZgcb FZoZijZ[om Fu fh`_f g_ agZlv \k_o Znhjbafh\ <_^ZglZkmlju fh`_fg_\k_]^ZihgbfZlvbokfukeghfuke_^m_fgZklZ\e_gbyfZqZjv_\bihkdhevdmfu\_jgu=hk ih^mQZclZgc_FZoZijZ[omfuagZ_f\k_qlhg_h[oh^bfhagZlvh <_^ZglZkmlj_ Qq:^b Ih`Zj\ hd_Zg_ ;om[Zg_r\ZjBg^byZij_ey] <k_wlhgZijZkgZyljZlZ\j_f_gb ² Kdhj__;_`bfDlhlhih^`_]hd_ZgGm`gh_]hihlmrblv;_]bQZehLmrbih`Zj ² : q_fghkblv\h^m" ² <havfbj_r_lh Lu[_`brvqlh[uihlmrblvih`Zj\ hd_Zg_lu\kxghqviheb\Z_rv_]h\h^hcghlhevdhajyl_jy _rv \j_fy² rjZfZw\Zobd_\ZeZfGhliZ^Zc_^cZ^bjZlbfrjZfZw\Zobd_\ZeZfLufh`_rv[ulv mq_guf nbehkhnhf fh`_rv [_amij_qgh bkihegylv k\hc ^he] gh _keb lu g_ klj_fbrvky ihagZlv ;h]Z _keb lu jZ\gh^mr_g d rjZ\ZgZfdbjlZgZf lh \k_ l\hb ^_eZ ² gZijZkgZy ljZlZ \j_f_gb Nbehkhnu fZy\Z^bg_agZxldZdh\uk\yabf_`^mq_eh\_dhfdhkfhkhfb ;h]hfihwlhfm\k_boljm^u[_kkfuke_g gub hgbebrvgZijZkghl_jyxl\j_fyH[wlhf]h\hjblb KZfDjbrgZ ^oZjfZokZlcZ^Zchi_lh \b^cZ\ZlZiZkZg\blZfZ^[oZdlcZi_lZfZlfZgZfgZkZfcZdijZimgZlbob Gb j_eb]bhagu_ h[_lu gb ijZ\^b\hklv gb fbehk_j^b_ gb agZgb_ ^h[ulh_ p_ghc kmjh\uo ebr_gbc g_ hqbklyl l\h_k_j^p__keblug_kem`brvFg_k ij_^Zgghklvxb ex[h\vx ;oZ] Lufh`_rvkljh]hke_^h\ZlvaZih\_^yf^oZjfuFh`_rv[ulvijZ\^b\ufb gbdh]^Zg_e]ZlvFh `_rv [ulv fbehk_j^guf d dZ`^hfm Fh`_rv [ulv \_kvfZ mq_guf b agZlv \k_ q_luj_ <_^u qZlmj \_^b Fh`_rvih^\_j]Zlvk_[ykmjh\uf ebr_gbyf lZiZkv_ Gh_keblug_agZ_rvqlhlulZdh_b dZ dh\ul\hbhlghr_gbyk ;h]hf² \b^cZ\ZlZiZkZg\blZfZ^[oZdlcZi_lZfZlfZgZf² lh\k_l\hbaZ kem]bgbq_]hg_klhyl?kebd ghexijb[Z\blvghevihlhf_s_h^bgghevb _s_h^bgb lZd^h[_kdhg_q ghklb\ j_amevlZl_\k_jZ\gh[m^_lghev?kebghevmfgh`blvgZghev_s_gZghevb _s_gZghevhiylv ihemqblkyghev² lZddZdhc\ wlhfkfuke" RjbeZ IjZ[omiZ^Z ibr_l \ dhff_glZjbb NbehkhnufZcZ\Z^b g_agZxldZdh\uk\yabf_`^mq_ eh\_dhfdhkfhkhfb ;h]hfihwlhfm\k_boljm^u[_kkfuke_ggub hgbebrvgZijZkghl_jyxl\j_fy IjZ\^b\hklv fbehk_j^b_ [eZ]hq_klb_ mq_ghklv Zkd_lbaf ² \k_ wlh aZf_qZl_evgh gh _keb lu g_ kem `brv;h]m_keb\ l\h_fk_j^p_g_l[oZdlblh\k_l\hb^hklb`_gbyjZ\gugmexIhklZ\vl_jy^hfluky qb ghe_c \ j_amevlZl_ [m^_l lhevdh ghev gh _keb d gmex ke_\Z ijbibkZlv _^bgbpm ihemqblky ^_kylv WlZ_^bgbpZb _klv\Zrbhlghr_gbyk ;h]hf² kZf[Zg^oZDh]^Z\uihklmiZ_l_kh]eZkghk gbfbwlhZ[ ob^o_y;_akZf[Zg^obb Z[ob^_b\k_\Zrb^hklb`_gbyjZ\gugmex Dh]^Z fZcZ\Z^b lhedmxl <_^ZglZkmljm hgb ihemqZxl gme_\hc j_amevlZl ihkdhevdm hgb hq_gv ^Ze_dbhlkZf[Zg^obZ[ob^o_bb ijZch^`ZguHgbebrvgZijZkghl_jyxl\j_fy=hkih^vJbrZ[oZ^_\Z ]h\hjbe iZjZ[oZ\ZklZ\Z^Z[h^oZ^`Zlh cZ\ZggZ^`b^`gZkZlZZlfZlZll\ZfcZ\ZldjbcZklZ\Z^b^ZffZgh\Zb dZjfZlfZdZfc_gZrZjbjZ[Zg^oZo ?kebq_eh\_dg_klj_fblkyihagZlv^moh\gu_p_gghklbhg\h\k_fl_jiblihjZ`_gb_b h[j_dZ_lk_[ygZkljZ^Z gbybklhqgbddhlhjuo² g_\_`_kl\hEx[ZydZjfZb ]j_oh\gZyb [eZ]hq_klb\Zyijbghkblieh^uD dZdhc[u dZjf_g_[uekdehg_gq_eh\_d_]hmfhklZ_lkydZjfZlfbdZhkd\_jg_gguffbjkdbfb`_eZgbyfb>hl_oihj ihdZ mfhkd\_jg_gkhagZgb_lh`_[m^_lg_qbklufb^hl_oihj ihdZfuljm^bfkyjZ^bieh^h\gZfijb^_lkyh[e_ dZlvky\ fZl_jbZevgu_l_eZ ;oZ] >hklmighlhevdhex^yf Fuex^b^he`gu klj_fblvkymagZlvdlh_klvfudlh_klv;h]b dZdh\uhlghr_gbyf_`^mgZfbb ;h]hf<hlqlhagZqblZloZlh[jZofZ^`b^`gZkZIhdZq_eh\_dg_ih^gyekygZklmi_gv^`b]vykulh _klvg_gZqZeklj_fblvkyd kZfhihagZgbxhg\h\k_fl_jiblihjZ`_gb_² iZjZ[oZ\ZklZ\Z^Hgebr_g kZf[Zg^oZ]vygub ij_[u\Z_l\ g_\_`_kl\_?]h^_eZfh]ml[ulvimgvydZjfhc bebiZiZdZjfhc[eZ]h q_klb\ufbbeb]j_oh\gufbgh_fm\k_jZ\ghijb^_lkyih`bgZlvboieh^ub[hm dZ`^h]hihklmidZ_klv ke_^kl\b_?fmijb^_lkykgh\Zb kgh\Zh[e_dZlvky\ fZl_jbZevgu_l_eZijbgZ^e_`Zsb_d h^ghcba nhjf`bagbhg[m^_l\jZsZlvky\ djm]h\hjhl_jh`^_gbcb kf_jl_cb g_ij_klZgghkljZ^ZlvIhwlh fm\ RjbfZ^;oZ]Z\ZlZfkdZaZghl_i_jvdh]^Z\Zf\uiZeZj_^dZy\hafh`ghklvjh^blvky\ h[ebd_q_ eh\_dZ\Zr^he]² ihagZlvk_[y dZfZkcZg_g^jbcZijblbj eZ[oh^`b\_lZcZ\ZlZ^`b\ZkcZlZll\Z^`b^`gZkZ gZjlohcZrq_oZdZjfZ[obo Imklv[j_ggu_mkeZ^ug_[m^mlkfukehf\Zr_]hkms_kl\h\ZgbygZa_fe_<_^bl_a^hjh\mx`bagvb aZ[hlvl_kv lhevdh h kZfhf g_h[oh^bfhf b[h ij_^gZagZq_gb_ q_eh\_dZ \ lhf qlh[u ihagZlv :[khexlgmx Bklbgm Wlh ^he`gh[ulvp_evx\k_o\Zrboljm^h\ ;oZ] DZd fu m`_ ]h\hjbeb _klv iylv \b^h\ khagZgby Z\jblZq_lZgZ kdjulh_ kZgdmqblZq_lZgZ _^\Z ijh[b\Zxs__ky fmdmeblZq_lZgZ ih^h[gh_ [mlhgm \bdZqblZq_lZgZ jZkp\_lZxs__ b imjgZ\bdZqblZ q_lZgZ jZkp\_lr__ iheghklvx Ljb ihke_^gbo \b^Z khagZgby [u\Zxl lhevdh m ex^_c Lhevdh q_eh\_d fh`_l h[j_klb \ukrmx nhjfm khagZgby ² imjgZ\bdZqblZq_lZgZ @b\hlguf wlh g_^hklmigh Rjb fZ^;oZ]Z\ZlZf² gZb[he__\Z`gZyba\k_orZkljYaud;oZ]Z\ZlZfykgucb ijyfhcLZfkdZaZghqlh q_eh\_d dhlhjuc g_ klj_fblky ihagZlv :[khexlgmx Bklbgm lZll\Z^`b^`gZkZ gbq_f g_ emqr_ `b\hlgh]h@b\hlgu_g_aZ^mfu\Zxlkyh kfuke_[ulbyB _keb\ulh`_g_ jZafurey_l_gZ^wlbf\Zr_ khagZgb_g_hlebqZ_lkyhlkhagZgby`b\hlguoM `b\hlguoq_luj_gh]bm \Zk² ^\_M `b\hlguod lh fm`_fh]ml[ulvjh]Zb o\hkl² imqqoZ\brZgZobgZ?keb\ug_klj_fbl_kvihagZlv:[khexlgmxBk lbgmlh\u\k_]hebrv^\mgh]h_`b\hlgh_imklv[_ajh]h\b [_ao\hklZ² kZw\Z]hdoZjZo FZoZijZ[om² \_joh\gucbagZqZevgucZqZjcZHgklhblm bklhdh\ZqZjcZiZjZfiZju HgjZkkdZ aZeh \ZcrgZ\kdhcnbehkhnbbijb\_j`_gpZffZcy\Z^ub hgb__ ijbgyebFZoZijZ[om² KZf<_joh\ guc =hkih^v b \ ?]h keh\Zo aZdexq_gZ \_ebdZy kbeZ LZdhc `_ kbehc h[eZ^Zxl keh\Z ZqZjvb ]ZmjZ ijbcy^`Zgu ² lh]h dlh hq_gv ^hjh] =ZmjZg]_ FZoZijZ[omFZcZ\Z^b ihghkyl =hkih^Z Djbrgm ]j_ rZl m ?]h ehlhkhih^h[guo klhi fZcZ\Z^b djrg_ ZiZjZ^ob Hgb hl\_j]Zxl Djbrgm b kqblZxl ;h]hf k_[y Gh ^Z`_ bo FZoZijZ[om m^hklhbe K\h_c fbehklb >Z`_ bf Hg ^Ze lZll\Z]vygm Klhev fbehklb\ kZ^omhg^Z_lex^yfagZgb_ lZll\Z^`gZgZrbdrZ Wlhkihkh[_gk^_eZlvlhevdhZqZjcZFZoZijZ[ om ² kh\_jr_gguc ZqZjcZ b Hg lh`_ gZ^_eye ex^_c ^moh\guf agZgb_f <ukemrZ\ ?]h nbehkhnu fZcZ\Z^biheghklvxi_j_f_gbebkvb klZeb[oZdlZfb< ihke_^mxsboklboZojZkkdZau\Z_lkyh lhfdZd hgb lZgp_\Zeb \f_kl_ k FZoZijZ[om gZihegyy \ha^mo \ha]eZkZfb OZjb OZjbDZdfbehklb\=hkih^v QZclZgcy GZagZq_gb_<_^ FZoZijZ[om ]h\hjbe qlh bklbggu lhevdh gZrb hlghr_gby k Djbrghc ² djrgZ k_c fmdocZ kZf [Zg^oZ<k_hklZevgu_gZrbk\yabfZl_jbZevgub ihwlhfmeh`gu< fZl_jbZevghffbj__klviylv\b^h\ hlghr_gbchlghr_gbyf_`^mjh^bl_eyfbb ^_lvfbf_`^mkmijm]Zfbf_`^m^jmavyfbf_`^mkem]hcb ]hkih^bghfb g_cljZevgu_hlghr_gbyGhkhkf_jlvxl_eZwlbfhlghr_gbyfijboh^bldhg_pFukljZ ^Z_f\ wlhffbj_lhevdhihlhfmqlhk\yaZebk_[yl_e_kgufbmaZfbghg_\hkklZgh\bebk\hbbklbggu_ hlghr_gby² hlghr_gbyk DjbrghcIhgylv wlh² agZqblh[j_klbkZf[Zg^oZ]vygm >Ze__ g_h[oh^bfh magZlv dZd ^_ckl\h\Zlv gZ hkgh\_ kZf[Zg^ob LZdhc h[jZa ^_ckl\bc gZau\Z_lky Z[ob^o_y DZdhc j_amevlZl ijbghkbl Z[ob^o_y" DZdh\Z __ p_ev kZ^ovy\Zklm" ?_ p_ev ² ij_fZ ijZch^`ZgZkb^^ob\ukrZyklmi_gv kh\_jr_gkl\ZgZdhlhjmxfh`_lih^gylvkyq_eh\_dWlh² djbr gZij_fZ [oZ]Z\Zg kZf[Zg^oZ [oZdlb Z[ob^o_cZ oZcZij_fZ ijZch^`ZgZ \_^_lbgZ\ZklmdZcZ GZrbhlghr_gbyk <_joh\guf=hkih^hf² qlhkZf[Zg^oZGZrbklbgguc^he]² k ex[h\vxb ij_^Zgghklvx kem `blv=hkih^mWlhZ[ob^o_yDh]^Z\ gZr_fk_j^p_ijhkg_lkyex[h\vd ;h]mfu^hklb]g_f\ukr_cp_ebq_eh\_q_ kdhc`bagbWlhijZch^`ZgZ<k_ljbwe_f_glZkZf[Zg^oZZ[ob^o_yb ijZch^`ZgZ² baeh`_gu\ <_^Zo Qq FZ^ocZ H gbo lZd`_ jZkkdZau\Z_lky \ Rjb QZclZgcyqZjblZfjbl_ dhjhldh ² \ :^bebe_ b [he__ ih^ jh[gh² \ ^\Z^pZlhc]eZ\_FZ^ocZebeuLZfijb\_^_gulZdb_keh\ZFZoZijZ[om fmdocZ]ZmgZ\jllbdbf\ZZg\ZcZ\cZlbj_d_\_^_jZijZlb^`gZd_\ZeZdZoZc_djrgZd_ DZd[ufug_bamqZeb<_^u ² lhedmykfukekeh\bebihevamykvboijyfufbkeh\ZjgufbagZq_gbyfb² <_^ub ijy fhb dhk\_gghgZijZ\eyxlgZkd Djbrg_ QqFZ^ocZ <k_ \ <_^Zo khkj_^hlhq_gh \hdjm] Djbrgu < ;oZ]Z\Z^]bl_ DjbrgZ ]h\hjbl Ke_^mc <_^Zf b lu ihagZ_rv F_gy \_^Zbr qZ kZj\Zbj ZoZf w\Z \_^ch H^gZdh lZd gZau\Z_fu_ \_^Zglbklu lj_[mxl IhdZ`bl_]^_\ <_^ZobfyDjbrguKZfbhgbg_fh]ml_]hgZclb NbehkhnufZcZ\Z^b ba\_klgu k\h_c mq_ghklvx B IjZdZrZgZg^Z KZjZk\Zlb b KZj\Z[oZmfZ ;oZl lZqZjcZ [ueb [hevrbfb agZlhdZfb <_^ KZj\Z[oZmfZ ;oZllZqZjcZ ² \hiehs_gb_ kZfh]h ;jboZkiZlb `j_pZ ihem[h]h\B \k_ `_ hgb g_ fh]eb gZclb DjbrgmDjbrgZ ]h\hjbl \_^Zbr qZ kZj\Zbj ZoZf w\Z \_^ch ² Ke_^mc <_^Zf b lu ihagZ_rv F_gy?keb `_ lsZl_evgh bamqb\ q_luj_<_^u qZlmj\_^b \ulZdb g_ihagZebDjbrgmlh\ugZijZkghihl_jyeb\j_fy² rjZfZw\Zobd_\ZeZfB \u[m^_l_kljZ ^Zlvihkdhevdmg_\hkklZgh\bebhlghr_gbyk Djbrghcb k\yaZebk_[yg_^he]h\_qgufbl_e_kgufbmaZ fb ;_kieh^gZydhjh\Z < H^bggZ^pZlhcI_kgbRjbfZ^;oZ]Z\ZlZf kdZaZgh ]Zf^m]^oZ^hoZfZkZlbfqZ[oZjcZf ^_oZfiZjZ^obgZfZkZlijZ^`ZfqZ\bllZfl\ZlbjlobdjlZfZg]Z\ZqZf obgZffZcZjZdrZlb^modoZ^modob Ihbklbg_`ZehdlhldlhaZ[hlblkyh dhjh\_i_j_klZ\r_c^Z\Zlvfhehdhh g_\_jghc`_g_h l_e_dhlhjh_\h \k_faZ\bkblhl^jm]boh gbdq_fguo^_lyobebh ^_gv]Zog_bkihevam_fuogZ[eZ]h^_eZB g_f_g__`Zehdlhl dlhbamqZ_l<_^ughg_keZ\blF_gy Lu^_j`brv[_kieh^gmxdhjh\mHgZg_^Z_lfhehdZHgZijbghkbllhevdhoehihlub [_^u[hevr_ gbq_]hM l_[y_klv`_gZghhgZl_[_g_\_jgZHlg__h^gblhevdhoehihlub [_^u[hevr_gbq_]h<^h [Z\hddh\k_fmm l_[y_klvl_ehJZ^bfbfhe_lguogZkeZ`^_gbcluaZ[hlbrvkyh l_e_b ihlhfmkem`brv g_^hklhcgufex^yf² [bioZe_k_\bgmdjiZgZ^mjZ^`ZgZqZiZeZkmdoZeZ\ZeZ]b j_L\hcohaybghli_ lucg_]h^ycghlu\k_jZ\gh_fmkem`brv<k_l_i_jvlZdkem`Zl>Zcl_gZfjZ[hlmLj_[m_fjZ[hlu Ex^b kh\k_f mih^h[bebkv hkeZf Ohaybg aZklZ\ey_l hkeZ \_alb ly`_emx ihdeZ`m b _s_ ih]hgy_l _]h QZeh QZeh >_gv b ghqv ex^b ljm^ylky dZd hkeu ² ]Zj^Z[o_jZ fZlZ Zfb dZjb iZjbrjZfZO\Zlbl jZ[hlZlvgZaeh[guoijbkem`gbdh\fZcbEmqr_kem`bl_Djbrg_<ukem]bDjbrguGh\ug_agZ_l_ h[wlhfb kem`bl_g_^hklhcgufohay_\Zf² djiZgZ^mjZ^`ZgZB \k_wlhlhevdhjZ^blh]hqlh[uihem qblv`Zedb_djhobm^h\hevkl\bc² qZiZeZkmdoZeZ\ZeZ]b j_Hgbgm`gu\Zr_fml_emJZ^bl_eZjZ^b k_fvb\uljm^bl_kv\ ihl_ebpZgh\aZf_gihemqZ_l_lhevdhkljZ^Zgby² ^_oZfiZjZ^obgZf M \Zk_klvkugghhgg_]h^ycHlg_]hh^gbg_ijbylghklbHgZkZlimljZg_^hklhcguckugM \Zk _klv^_gv]blZdbkihevamcl_bo\ kem`_gbbDjbrg_² \brZcZkZfmoZkZdZeb fZ^oZ\Z dZgZd_jZ^\Zj_ k_\ZoZ fZ^oZ\Z RjbeZ;oZdlbkb^^oZglZKZjZk\ZlbLoZdmjZ<ZcrgZ\Z BgZq_\Zr_ahehlh\Zrbp_g ghklb klZgml ijb[_`bs_f DZeb Ahehlh [ueh iyluf f_klhf h[blZgby dhlhjh_ FZoZjZ^`Z IZjbdrbl gZagZqbe ^ey DZeb?keb \Zr_ ahehlh g_ kem`bl FZ^oZ\_ \bllZf l\ZlbjlobdjlZf hghihjh`^Z_l kkhjudh\Zjkl\hijbghkbl\k_\hafh`gu_g_kqZklvy B _keb \u lhedm_l_ <_^u gh g_ keZ\bl_ Djbrgm lh \ZrZ `bagv [m^_l ly`_ehc b [_ajZ^hklghc FZcZ\Z^b aZy\eyxl < <_^Zo gbq_]h g_ kdZaZgh h Djbrg_Gh DjbrgZ]h\hjblKe_^mc<_^Zfb lu ihagZ_rvF_gy² \_^ZbrqZkZj\ZbjZoZfw\Z\_^ch <_^uk\b^_l_evkl\mxl DjbrgZ mihfygml \ <_^Zo B =ZmjZ OZjb lh`_ <_gphf <_^ kqblZxl MiZgbrZ^u < QoZg^h]vy miZgbrZ^_ ]h\hjblkyrcZfZqooZ\ZeZfijZiZ^c_rZ\ZeZqoocZfZfijZiZ^c_Wg_j]byrZ\ZeZ dhlhjmx lZd`_ gZau\Zxl oeZ^bgbk\Z[oZ\Z beb oeZ^bgbrZdlb ² wlh wg_j]by Rvyfu Djbrgu Dlh gZc^_l ijb[_`bs_ m \gmlj_gg_c wg_j]bb =hkih^Z ?]h wg_j]bb gZkeZ`^_gby lhl ij_^Zklky RvyfZkmg ^Zj_Djbrg_ < Jb]<_^_ lZd`_kdZaZgh ZiZrcZf]hiZfZgbiZ^cZfZgZf Z qZiZjZ qZiZlob[obrqZjZglZfkZkZ^ojbqbokZbrmqbj\ZkZgZ Z\Zjb\Zjlb[om\Zg_rmZglZo Y \b^_e iZklmrdZ =hiZeZ g_le_ggh]h g_ih]j_rbfh]h Ihjhc Hg kh\k_f jy^hf Z ihjhc ^Ze_dh^Ze_dh hl f_gy Imlb?]h[_kqbke_gguHgqZklhihjZ`Z_l\ahjfgh]hp\_lb_fh^_`^Y g_jZa\b^_edZdHgkljZgkl\m_lih \k_ e_gghc Ihq_fm`_\u]h\hjbl_qlhDjbrgZ g_mihfygml\ <_^Zo"<ukZfhgZ^_ygghgZau\Z_l_k_[yagZlh dZfb<_^gh\ ^_ckl\bl_evghklbbog_agZ_l_<ug_fh`_l_gZclb\ gboDjbrgmihlhfmqlhg_\hkklZ gh\bebk Gbfk\yav =hkih^vQZclZgcZgZklZ\ey_lRZqbfZlm MagZ\qlhFZoZijZ[omj_rbemclbhlfbjkdhc`bagb ijbgylvkZggvykm RZqbfZlZ?]hfZlvaZ ieZdZeZ b FZoZijZ[om klZe __ ml_rZlv EhqZgZ ^ZkZ LoZdmjZ jZkkdZau\Z_l h[ wlhf \ QZclZgcZ fZg]Ze_FZoZijZ[om]h\hjbeRZqbfZl_ dbgZjbimjmrZZjZ d_\ZdZjZiZlbrjbdjrgZqZjZgZ\bgmZjZ gZob]Zlb Dlh gZr bklbgguc kmijm]" DlhgZrZkmijm]Z"H^gbbagZkjh^bebkvfm`qbgZfb^jm]b_² `_gsbgZfbghbk lbggulhevdhl_mauqlhk\yau\ZxlgZkk ehlhkhih^h[gufbklhiZfbDjbrgu QfFZ^ocZ k_fiblZhkbfZlZk_c[Zg^om^`ZgZk_coZjlZk_qdZjlZk_cfZljZ^oZgZ DjbrgZh^bgb hl_pgZrb fZlvb ^jm]DjbrgZh^bg² \_jrbl_ev\k_o^_eHgh^bg² gZr_[h]Zlkl\hHg^ey gZk\kz QfFZ^ocZ imljZkg_o_dZjZfhj_cZlZ[Z^Z[oZ\ZrjbdjrgZqZjZg_oZbe_dZlZoZcZeZ[oZ Y l\hckugb luF_gyex[brvgh_keb[ulZdmx`_ex[h\vluiblZeZd Djbrg_d ?]hehlhkhih^h[gufklhiZf ih^mfZclhevdhqlh[uluh[j_eZ QfFZ^ocZ FZoZijZ[om² KZfDjbrgZghHggbdh]^Zg_]h\hjbeY ² DjbrgZHgkqblZek_[yij_^Zgguf Djbrgu ]hib[oZjlmo iZ^ZdZfZeZchj ^ZkZ^ZkZgm^ZkZo FZoZijZ[om ² kdjulh_ \hiehs_gb_ Djbr gub lZdh\ufHgij_^klZei_j_^RZqbfZlhc FZoZijZ[om^Ze__kdZaZe k_ck_ iZjZfZ[Zg^omk_cfZlZiblZrjbdjrgZqZjZg_c_cij_fZ[oZdlb^ZlZ Dlh \gh\v kh_^bgbe f_gy k Djbrghc lhl Fg_ i_j\uc ^jm] lhl Fg_ b fZlv b hl_p Hg ² Fhc =mjm Qf FZ^ocZ Wlh² ^bdrZ=mjm=mjmdhlhjuc^Z_l^moh\gh_ihk\ys_gb_?]hlZd`_gZau\ZxlkZf[Zg^oZ^ZlZ ihkdhevdmhg^Z_lkZf[Zg^oZ]vygmagZgb_h gZrbohlghr_gbyok Djbrghc FZoZijZ[omkdZaZeRZqbfZl_ ZfZjZgbklZjZoZcZlhjZiZjbljZgZrjbdjrgZqZjZgZ[oZ^`Z² qoZ^ZimljZ^`gZgZ ;he__g_kqblZck\hbfkughfF_gyKqblZck\hbfkughfDjbrgm<hkklZgh\bk\hxk\yavk Djbrghcb ihdehgycky ?]hehlhkhih^h[gufklhiZfLh]^Zb lub Yh[j_l_f kiZk_gb_ QfFZ^ocZ Zg_jZlZgZcZZg_jZ^`ZlZkm\ZjgZdoZbe_\bgZrZiZcZ ² gZo_iZjZ^oZjfZ QfFZ^ocZ H[uqguc kugebrvaZjZ[Zlu\Z_l^_gv]bHg^hklZ_lahehlhbebk_j_[jhqlh[uijhdhjfblvk\hbo ij_klZj_euojh^bl_e_c`_gmb ^_l_cIjbwlhfhgg_]gmrZ_lkygbdZdbfbkj_^kl\Zfbb kh\_jrZ_lfgh ]h]j_oh\Hglhj]m_l\bghfbebm[b\Z_ldhjh\b ijh^Z_lbofykhJZ^b^_g_]ex^b]hlh\uihclbgZex [hc]j_oGm[m^mlm \Zk^_gv]bZ qlhihlhf"DoZbe_\bgZrZiZcZgZo_iZjZ^oZjfZIhlhf \umfj_l_b hlijZ\bl_kv\ Z^<ulZdb g_^hklb]g_l_iylhcimjmrZjlobg_^hklb]g_l_p_ebq_eh\_q_kdhc`bagb Jbkdmy`bagvx Qf FZ^ocZ ^oZgZmiZj^`ZgZdZ j_Zg_[Z^Z^modoZ^oZgZbcZmdZdb\ZZiZgbfZjmdZ Qlh[u ^h[ulv ^_gv]b \Zf ijboh^blky ij_h^he_\Zlv fgh]h ljm^ghkl_c <u ^_gv b ghqv jZ[hlZ_l_ dZdhkeuBgh]^Z\u^Z`_ih^\_j]Z_l_k_[yhiZkghklb=jZ[bl_ebfh]mly\blvkyb \Zkm[blv<eZklbfh ]ml\Zkko\ZlblvhlijZ\blv\ lxjvfmb ijb]h\hjblvd kf_jlbY ijhq_eg_^Z\gh\ ]Za_l_klZlvxh[h^ghc dZgZ^kdhc`_gsbg_dhlhjZyiulZeZkv\u\_albbaLhdbhahehlhHgZjZkibebeZ_]hgZfZe_gvdb_dmkhq db iheh`beZ \ dZikmeu b ijh]ehlbeZ Gh \ Zwjhihjlm lZfh`_ggbdb h[gZjm`beb ahehlh b aZ^_j`Zeb ij_klmigbpm?c\kdjueb`b\hlb ^hklZebhllm^ZahehlhL_i_jv __ ^gbkhql_guJZ^b^_g_]ex^bqZklh jbkdmxl`bagvxB kugh\vyh[uqgu_kugh\vylh`_g_j_^dhb^mlgZlZdhcjbkd ZfbZgb^b[ZdjrgZij_fZo_gZ^oZgZkZdZeZkZfiZ^ZfZcZdjrg_jZqZjZgZ QfFZ^ocZ FZoZijZ[om kdZaZe fZl_jb qlh ijbgy\ kZggvykm Hg ijbg_k_l _c gZklhys__ [h]Zlkl\h H[uqguc kugijbghkbljh^bl_eyffbjkdb_[h]Zlkl\ZY `_ijbg_kml_[_khdjh\bs_ijZch^`ZgZkb^^ob\ukr_c p_eb`bagbDjrgZij_fZo_gZ^oZgZDjbrgZij_fZ² \hlbklbggh_khdjh\bs_AZq_f`_ieZdZlv"Y ijbgbfZxkZggvykmqlh[uijbg_klbl_[_wlhkhdjh\bs_KZdZeZkZfiZ^ZfZcZdjrg_jZqZjZgZLh]^Z lu h[j_l_rv ehlhkhih^h[gu_ klhiu Djbrgu b hgb ^Z^ml l_[_ \k_ [eZ]Z<hl gZklhysbc kug?fmg_ gm`gh]ehlZlvdZikmeuqlh[uihlhfe_`Zlvkh\kdjuluf`b\hlhfb h`b^Zlvkf_jlb =hkih^vQZclZgcZkdZaZeRZqbfZl_ kZdZeZ^`ZgZf_iblZfZlZkZ[o_iZcZ djrgZ=mjmgZobfbe_[m^`oboZobcZcZ Hl_p b fZlv _klv m gZk \ dZ`^hc `bagb Gh h[j_klb =mjm b Djbrgm gZf m^Z_lky hq_gv hq_gv j_^dh Qf FZ^ocZ <uiv_l_y^ < gZklZ\e_gbyodhlhju_FZoZijZ[om^ZeRZqbfZl_b dhlhju_aZl_f[uebbaeh`_gu\ QZclZgcZ fZg]Ze_ Hg jZkkdZaZe h kZf[Zg^oZ]vyg_ Z[ob^o__ b ijZch^`ZgZkb^^ob IjZch^`ZgZkb^^ob ² wlh djbrgZij_fZ\ukrZyp_evq_eh\_q_kdhc`bagbDlhg_\hkklZgh\bek\hbhlghr_gbyk Djbrghcdlhg_ kh\_jrZ_l djbrgZ[oZ^`Zg lhl g_ba[_`gh hdZ`_lky \ k_lyo g_^he]h\_qguo hlghr_gbc dhlhju_ g_ ijbg_kml_fmgbq_]hdjhf_[_^b kljZ^Zgbc;oZdlb\bgh^ZLoZdmjZibr_l ^mjeZ[oZfZgZ\Z^`ZgfZeZ[obcZkZfkZj_djrgZgZ[oZ^`bgm^modoZdZob[Z dZoZj_ Q_eh\_q_kdZy `bagv ² p_gguc ^Zj b[h lhevdh q_eh\_d kihkh[_g ^hklbqv ^moh\gh]h kh\_jr_gkl\ZFg_[hevghb ]hjvdhl_i_jvhllh]hqlhihemqb\klhevj_^dbc^Zjy ij_g_[j_]bfb g_ihdehgyeky=hkih^mDjbrg_ DZevygZ dZ^iZlZjm KZ^omfZoZ^`Zgu\b^yldZd`ZehdlZdhcq_eh\_db ^mfZxlG_kqZklgucHgg_ihqblZ_lDjbr gmDZd`__fmihfhqv"DZdh[e_]qblv_]hfmdb"KZ^omb^mld lZdbfex^yfb s_^jhh^Zjb\Zxlbofb ehklvxHgbkijZrb\Zxl ² LuagZ_rvdlhlu" ² >ZY lZdhclhY R_\jhe_baNjZgpbb ² =emi_pG_\_`^ZJZa\_lug_agZ_rv^`b\_jZ k\ZjmiZoZcZdjrg_jZ gblcZ^ZkZ Lu² \_q guckem]ZDjbrguLu² ?]hkh[kl\_gghklvLugZ\_qghk\yaZglhevdhk Gbfh^gbfDjbrgZ² l\hc hl_pHg² l\hyfZlvFZoZijZ[om]h\hjbeHgfhchl_pHgfhyfZlvHgfhc]hkih^bgHg^eyf_gy \k_Lug_\hkklZgh\bek\hbhlghr_gbyk Djbrghclug_kh\_jrZ_rvdjbrgZ[oZ^`ZgB ihlhfml_j ibrvh^ghg_kqZklv_aZ^jm]bfDZdlu`Zehd oZjboZjb[bioZe_^`ZgZfZ]hgZbgm fZgmrcZ^`ZgZfZiZcZ jZ^oZdjrgZgZ[oZ^`bcZ ^`ZgbcZrmgbcZ\brZdoZbgm H =hkih^vOZjbY ijh`be`bagv\imklmxY ihemqbelZdhcj_^dbc^Zj² l_ehq_eh\_dZghg_ihdehgyekyJZ^o_b Djbrg_Y gZf_j_gghibey^ GZjhllZfZ^ZkZLoZdmjZIjZjloZgZi_kgy FZoZ^`Zgu]h\hjyl<ugZijZkghl_jy_l_\j_fy < wlhc`bagb\ujh^bebkvex^vfbgh\ug_kh \_jrZ_l_ jZ^oZdjbrgZ [oZ^`Zg <u gZf_j_ggh iv_l_ y^ < ^jm]hc i_kg_ GZjhllZfu ^Zku LoZdmju IjZjloZgZi_kgy ]h\hjblky k_ kZf[Zg^oZgZobcZ j \jloZ^`ZgfZl_eZlZ j k_ciZrm[Z^Z^mjZqZjZ Dlhg_\hkklZgh\bek\hbhlghr_gbyk Djbrghclhlijh`be`bagvgZijZkghHgg_\_`^Z^\mgh]h_`b\hlgh_ K_b iZrm [Z^Z ^mjZqZjZ ;hevrh_ ]emih_ aeh[gh_ `b\hlgh_ Hg jZkljZlbe k\hx `bagv Hg gZf_j_ggh ibe y^ A^_kv\k_lhevdhb ^_eZxlqlhivxly^ <k_h[s__[jZlkl\h FZoZijZ[om mqbl \u k\yaZgu lhevdh k Djbrghc ?keb \u \hkklZgh\bl_ wlm k\yav lh m\b^bl_ qlh \k_hklZevgu_lh`_k\yaZguk Gbfqlh\k_fubklbggh[jZlvyEx^bf_qlZxlh \k_h[s_f[jZlkl\_Gh \hafh`ghebhgh_kebfug_ihfgbfh gZr_ck\yabk Djbrghc"Ex^b ]h\hjylh \k_h[s_f[jZlkl\_gh g_agZxl^Z`_dlhbohl_pDZdhgbml\_j^yl\k_h[s__[jZlkl\h_kebg_agZxldZdh\ubohlghr_gbyk Djbrghc\k_\urgbfhlphf"Lh]^Zh dZdhf[jZlkl\_fh`_lb^lbj_qv"<k_wlhimklu_jZa]h\hjuWlb g_\_`^ugbq_]hg_ihgbfZxl@b\hlgu_g_kihkh[gud kZfhihagZgbxHgbg_[m^mlkijZrb\Zlvh[:[ khexlghc Bklbg_ Kh[ZdZf b dhrdZf wlh g_ ^hklmigh ² wlh ^hklmigh lhevdh ex^yf >`b\ZkcZ lZl l\Z^`b^`gZkZ gZjloh cZr q_oZ dZjfZ[obo Dlh ^hklhbg a\Zgby q_eh\_dZ lhl klj_fblky ihagZlv kZf[Zg^oZlZll\mZ[ob^o_ylZll\mb ijZch^`ZgZlZll\m<_^_lbgZlZll\ZdZcZHgklj_fblkymagZlv dZdh\u _]h hlghr_gby k ;h]hf dZdh\ _]h ^he] i_j_^ ;h]hf dZdh\Z \ukrZy p_ev `bagb Hg klj_fblky h[j_klbdjbrgZij_fmex[h\vd ;h]m <k_ ljb lZll\u baeh`_gu \ <_^Zo b <_^ZglZkmlj_ gh nbehkhnufZcZ\Z^b g_ kihkh[gu bo ih gylv Hgb o\Zkleb\h aZy\eyxl qlh agZxl <_^u gh \k_ bo nbehkhnkdb_ baukdZgby ² gZijZkgZy ljZlZ \j_f_gb rjZfZ w\Z ob d_\ZeZf Lhevdh dh]^Z FZoZijZ[om h^Zjbe fZcZ\Z^b ba ;_gZj_kZ fbehklvx lhevdhlh]^Zhgbkfh]eb\k_ihgylvb klZebijhkblvm G_]hijhs_gbydrZfZZiZjZ^oZimj\_c_dZbemg gbg^ZgZ >h wlh]h hgb hkm`^Zeb FZoZijZ[om gh l_i_jv fhebeb Ijhklb gZk <_^ZfZcZfmjlb lmfb kZdrZlgZjZcZgZLu² KZfb<_^uLu² KZfGZjZygZIhg_agZgbxfu aehkeh\bebL_[yb wlh\_eb dbc]j_o² drZfZZiZjZ^oZIjhklb`_gZfgZrm\bgm LZdh\u gZklZ\e_gby FZoZijZ[om h kZf[Zg^o_ gZrbo hlghr_gbyo k Djbrghc RjbeZ DjbrgZ^ZkZ DZ\bjZ^`Z baeh`be ?]h gZklZ\e_gby \ Rjb QZclZgcZqZjblZfjbl_ dhjhldh ² \ :^bebe_ b [he__ ihegh² \ FZ^ocZebe_ =eZ\Zlj_lvy Ieh^u\ZjgZrjZfZ^oZjfu lZ^\b^bl\ZfmgboijZoZ iZlgbfdZrlZfZdZjZrbo]ohjh^Zg^Z^oZjZoimljh [ojZlZl_[jZofZ\bllZfZo Kh\_jrb\hfh\_gb_\_ebdbcfm^j_pJbqbdZ\_jgmeky^hfhcHgihgyeqlhijhbahreh\ _]h hlkmlkl\b_b kdZaZe `_g_k\h_cKZlvy\ZlbLukhl\hjbeZ\_ebdh_aehL\hckug[m^_l]jhagufdrZljb_ckihkh[gufihdZjZlvex[h ]h[jZl`_l\hcklZg_lfm^j_phfb h[j_l_l^moh\gh_agZgb_ DHFF?GL:JBC ;jZofZg ^hklhbg k\h_]h \ukhdh]h a\Zgby _keb hg h[ma^Ze qm\kl\Z b mf \ kh \_jr_gkl\_ihagZe^moh\gmxgZmdm_keb\ qbke__]h^h[jh^_l_e_cl_jibfhklvb \k_ijhs_gb_: drZl jby ^hklhbggZau\ZlvkydrZljb_c_kebhg]jha_gb [_kihsZ^_gd l_fdlhij_klmibeaZdhgLZd]eZkbl ;oZ]Z\Z^]blZ KZlvy\Zlb\dmkbeZhl`_jl\_gguo^Zjh\ij_^gZagZq_gguo^ey__ fZl_jbih wlhfm kug dhlhjuc m g__ jh^blky [m^_l ih ^mom drZljb_c : wlh g_`_eZl_evgh Kug [jZofZgZ b kZf ^he`_g[ulv[jZofZghf?keb`_hg]jha_gdZddrZljbylhhgijbgZ^e_`bld ^jm]hc\Zjg_<Zjgq_lu j_b \k_hgbhibkZgu\ ;oZ]Z\Z^]bl_qZlmj\ZjgcZffZcZkjrlZf]mgZdZjfZ\b[oZ]ZrZo?kebkug [jZofZgZkZfg_[jZofZg_]hke_^m_lgZau\ZlvdrZljb_c\Zcrv_c bebrm^jhckhhl\_lkl\_ggh_]hdZq_ kl\ZfIjbgZ^e_`ghklvd lhcbebbghc\Zjg_ hij_^_eyxlg_ih jh`^_gbxZ ihdZq_kl\Zfb ihklmidZf q_eh\_dZ ;oZ] JZa^_e_gb_h[s_kl\ZgZ\Zjgu ;om[Zg_r\ZjBg^byghy[jy] < ;oZ]Z\Z^]bl_ DjbrgZ ]h\hjbl qZlmj\ZjgcZf fZcZ kjrlZf ]mgZdZjfZ\b[oZ]ZrZo RjbeZ IjZ[omiZ^Z mdZau\Z_l ?keb kug [jZofZgZ kZf g_ [jZofZg _]h ke_^m_l gZau\Zlv drZljb_c \Zcrv_cbebrm^jhckhhl\_lkl\_ggh_]hdZq_kl\ZfIjbgZ^e_`ghklvd lhcbebbghc\Zjg_hij_^_eyxl g_ihjh`^_gbxZ ihdZq_kl\Zfb ihklmidZfq_eh\_dZQlh[uhij_^_eblvd dZdhc\Zjg_hlghkblkyq_ eh\_d gm`gh \ i_j\mx hq_j_^v mqblu\Zlv _]h dZq_kl\Z b aZgylby ² ]mgZdZjfZ\b[oZ]ZrZo =hkih^v DjbrgZmqblwlhfm\ =bl_gh\ gZr_\j_fyex^bg_ke_^mxl?]hgZklZ\e_gbyf < \hk_fgZ^pZlhc]eZ\_;oZ]Z\Z^]blui_j_qbke_guaZgylbydrZljb_\b [jZofZgh\b \dhff_glZ jbbRjbeZIjZ[omiZ^Zpblbjm_lkhjhd\lhjhcb khjhdlj_lbcklbobawlhc]eZ\uGZ^drZljb_c\eZkl \m_l]mgZ kljZklbb _fmijbkmsblZdb_dZq_kl\Z rZmjcZfl_^`h^ojlbj^ZdrcZf cm^^o_qZicZiZeZcZgZf^ZgZfbr\ZjZ[oZ\ZrqZ drZljZfdZjfZk\Z[oZ\Z^`Zf DrZljby[_kkljZr_gb \eZklhex[b\qlh[uihemqblv\eZklvhgmihlj_[ey_lbgljb]bb ijhbkdbHgj_rbl_e_g gZoh^qb\hl\Z`_g\ [hxHgs_^jHgfh`_l\_klbaZkh[hc^jm]bob ihlhfm\k_]^Zklj_fblky[ulv\i_j_^b LZdh\udZq_kl\Zdhlhju_ijbkmsbdrZljbyf bdhlhju_hij_^_eyxlboaZgylby ;] GZ^[jZofZgZfb\eZkl\m_l]mgZ[eZ]hklbkZll\Z]mgZb bodZq_kl\ZlZdh\u rZfh^ZfZklZiZorZmqZf drZglbjZj^`Z\Zfw\ZqZ ^`gZgZf\b^`gZgZfZklbdcZf [jZofZdZjfZk\Z[oZ\Z^`Zf Kihdhckl\b_kZfhh[eZ^Zgb_]hlh\ghklvi_j_ghkblvebr_gbyqbklhlZl_ji_gb_q_klghklvmq_ghklvfm^ jhklvb [eZ]hq_klb_² lZdh\udZq_kl\Zdhlhju_ijbkmsb[jZofZgZfb dhlhju_hij_^_eyxlboaZgylby ;] <ZjgZrjZfZ ² km]m[hgZmqgZykbkl_fZh[s_kl\_ggh]hmkljhckl\Z ?_kha^ZeKZf=hkih^vb _cg_ h[oh^bfhke_^h\ZlvIheh`_gb_q_eh\_dZ\ kbkl_f_\ZjgZrjZfuaZ\bkblhllh]hdZdgZg_]h\ebyxl]m gu ijbjh^u Ij_h[eZ^ZxsZy \ q_eh\_d_ ]mgZ ihgm`^Z_l _]h d hij_^_e_gghfm h[jZam ^_ckl\bc Lhl \ dhf ij_h[eZ^Z_l ]mgZ [eZ]hklb [m^_l ^_ckl\h\Zlv dZd ih^h[Z_l [jZofZgmLhl \ dhf ij_h[eZ^Z_l ]mgZ kljZklb \_^_l k_[y dZd drZljby ?keb q_eh\_d gZoh^blky ih^ ij_h[eZ^Zxsbf \ebygb_f ]mg kljZklb b g_\_`_kl\Zhg[m^_l^_ckl\h\ZlvdZd\Zcrvy² djrb]hjZdrcZ\Zgb^`cZf ² [m^_lh[_j_]Zlvdhjh\ aZgbfZlvkya_fe_^_eb_flhj]h\Zlvb ^Z\Zlv^_gv]b\ jhklDlhgZoh^blky\h\eZklb]mgug_\_`_kl\Zlhl rm^jZ Rm^ju h[uqgh jZ[hlZxl ih gZcfm b kem`Zl ij_^klZ\bl_eyf \ukrbo \Zjg DZeZm rm^jZ kZf[oZ\Zo< DZebcm]m\k_jh`^Zxlkyrm^jZfb< wlhl\_dg_l gZklhysbo[jZofZgh\b drZljb_\?klv lhevdh\Zcrvbb rm^juIhwlhfmRjbeZIjZ[omiZ^Z]h\hjbeFu\hkiblu\Z_f[jZofZgh\;jZofZgu ² ]heh\Zh[s_kl\Z_]hkZfZyjZamfgZyqZklvEbr_ggh_]heh\ul_ehgb gZqlhg_]h^blky >\_\ZjgZrjZfZ^oZjfu <_joh\guc=hkih^vih\_e_eqlh[u\ q_eh\_q_kdhfh[s_kl\_\ h[s_kl\_[Z^^oZ^`b\aZ\bkbfuo ^mr gZk_eyxsbo fZl_jbZevguc fbj [ueZ mklZgh\e_gZ \ZjgZrjZfZ^oZjfZ ² qZlmj\ZjgcZf fZcZ kjrlZf ]mgZdZjfZ\b[oZ]ZrZo JmqbdZ Fmgb [ue [jZofZghf b hg h`b^Ze qlh kug _]h lh`_ [m^_l [jZofZghf Gh ihkdhevdm _]h `_gZ \dmkbeZ hl `_jl\_gguo ^Zjh\ ijb]hlh\e_gguo k ihfhsvx drZl jbyfZgljum gbojh^bekykugdrZljbyIjbgZ^e_`ghklvq_eh\_dZd lhcbebbghc\Zjg_hij_^_ey_lky g_ihlhfm\ dZdhck_fv_hgjh^bekyZ ihlhfmdZdh\u_]h ]mgZb dZjfZ_]hdZq_kl\Zb aZgylbyLZdih \_e_e\ ;oZ]Z\Z^]bl_<_joh\guc=hkih^vb ex^b^he`gubkihegblv?]hgZdZaHgb^he`guihagZlv bklbggmxgZmdmQlhwlhagZqbl"WlhagZqblqlhhgb^he`guke_^h\ZlvaZih\_^yf\ZjgZrjZfZ^oZjfu ih^jmdh\h^kl\hf hiulgh]hZqZjvb\ZcrgZ\Z < DZebcm]m kms_kl\m_l ^\_ \ZjgZrjZfZ^oZjfu ^Zc\b\ZjgZrjZfZ^oZjfZ [h`_kl\_ggZy \Zj gZrjZfZb Zkmjb\ZjgZrjZfZ^oZjfZ^_fhgbq_kdZy\ZjgZrjZfZ< wlmwihomZkmjb\ZjgZrjZfZij_h[ eZ^Z_lZ ^Zc\b\ZjgZrjZfZgZoh^blky\ miZ^d_ <ZjgZrjZfZ^oZjfZ ijba\ZgZ gZmqblv ex^_c ljm^blvky jZ^b m^h\hevkl\by =hkih^Z OZjb ² kZf kb^^obj oZjblhrZgZf Dlh ohq_l kZf gZkeZ`^Zlvky ieh^Zfb k\h_]h ljm^Z dlh ljm^blky jZ^b ^oZjfu Zjlob dZfu beb fhdrb lhl ke_^m_l g_ iml_f ^Zc\b\ZjgZrjZfu Z iml_f Zkmjb\ZjgZrjZfuDlh dh juklhex[b\ ^Z`_\ klj_fe_gbbd fhdr_ba[Z\e_gbxlh`__klvdhjuklv lhlih\bg_g\ dZiZlv_]j_o_ ebp_f_jbyLZdh\uex^b\ DZebcm]m >Zc\b\ZjgZrjZfZ^oZjfZ² wlh]ZmgZ[oZdlb]ZmgZiZloZom^rbch[oh^ghcimlv=ZmgZ[oZdlb ² wlh lh`_[oZdlbiZloZimlvij_^Zgghklbghg_]eZ\gucg_ijyfhc<ZjgZrjZfZ^oZjfZij_^gZagZ q_gZ ^eyaZ\bkbfuo^mr^eyl_odlh_s_g_hk\h[h^bekybaie_gZfZl_jbbb g_ihagZek\hx^moh\gmx ijbjh^mWlhimlvg_^eyqbkluoij_^Zgguo >hl_oihjihdZq_eh\_d gZoh^blky\h\eZklb]mgfZl_jbZevghcijbjh^uhg^he`_gke_^h\Zlv^Zc \b\ZjgZrjZfZ^oZjf_ Ijb wlhf _fm g_h[oh^bfh jmdh\h^kl\h hiulgh]h bklbggh]h =mjm=mjm gZc^_l ^eyg_]haZgylb_khhl\_lkl\_gghlhc]mg_dhlhjZygZg_]h\eby_l=mjmagZ_l< wlhfmq_gbd_ij_h[eZ ^Z_l kZll\Z]mgZ _fm ih^hc^ml [jZofZgkdb_ aZgylby ?keb `_ =mjm \b^bl qlh \ mq_gbd_ ij_h[eZ^Z_l jZ^`Z]mgZhg\_ebl_fmaZgbfZlvkyhj]ZgbaZlhjkdhcjmdh\h^ys_c^_yl_evghklvxdhlhjZy[he__\k_]h ih^oh^bl^eydrZljb_\ AZij_^_eZfb\ZjgZrjZfu Dh]^Zfuljm^bfkyjZ^bm^h\hevkl\by=hkih^ZOZjbgZr_k_j^p_hqbsZ_lkyhlfbjkdbo`_eZgbc Dh]^Zfu[he__g_^mfZ_fh kh[kl\_gghfkqZklv_b m^h\hevkl\bbdh]^Zke_^myaZgZklZ\e_gbyfbklbg gh]h=mjmhl^Z_fieh^ugZrboljm^h\=hkih^mOZjbfu\ha\urZ_fky^hqbklh]hij_^Zggh]hkem`_gby rm^^oZ[oZdlb b gZqbgZ_f bkdZlv :[khexlgmx Bklbgm Fu klj_fbfky h[j_klb lZll\Z^`b]vykm agZ gb_h ^mr_b K\_jo^mr_b mgZkihy\ey_lkyex[h\vd oZjbdZlo_WlhagZqblqlhfu\ha\ukbebkvgZ^ \ZjgZrjZfZ^oZjfhc b [he__ _c g_ ijbgZ^e_`bf Ihwlhfm ]h\hjblky qlh \ZcrgZ\ g_ ijbgZ^e_`bl gb h^ghc ba dZkl ?]h g_evay gZau\Zlv [jZofZghf drZljb_c \Zcrv_c beb rm^jhcHg ² \ZcrgZ\Hg g_ ih^\eZkl_gfZl_jbZevguf]mgZfhgm`_hk\h[h^bekyhlbo]g_lZFZoZijZ[om]h\hjbe gZoZf\bijh gZqZgZjZiZlbjgZib\ZbrchgZrm^jh gZoZf\ZjgcgZqZ]joZiZlbjgh\ZgZklohcZlbj\Zdbglmijh^cZggbdobeZiZjZfZgZg^ZimjgZfjlZ[^o_j ]hib[oZjlmoiZ^ZdZfZeZchj^ZkZ^ZkZgm^ZkZo IZ^vy\Zeb DZdh\ZgZrZk\ZjmiZ"Dlhfu\ ^_ckl\bl_evghklb"Y g_ijbgZ^e_`mgb dh^ghcdZkl_gb dh^ghfm jh^mY gb]jboZkloZgb [jZofZqZjbgb \ZgZijZkloZgb kZggvykbY gb[jZofZggb drZljbygb \Zc rvy gb rm^jZ Y ² kem]Z lh]h dlh kem`bl \haex[e_gghfm kmijm]m ]hib <jbg^Z\ZgZLZdh\Z k\ZjmiZ ^mrb^`b\u <ukrbcieh^\ZjgZrjZfZ^oZjfu Lhldlhbkihegyyij_^ibkZgby\ZjgZrjZfZ^oZjfug_^mfZ_lh kh[kl\_gghfm^h\hevkl\bbb kqZ klv_ ihemqbl g_ fZl_jbZevguc Z ^moh\guc ieh^ Dh]^Z q_eh\_d ljm^blky jZ^b m^h\hevkl\by =hkih^Z OZjb_]hk_j^p_hqbsZ_lkyhlkd\_jgu: lhlqv_k_j^p_qbklhh[yaZl_evghaZ^mfZ_lkyDlhy"Ihq_ fmfg_ijbrehkvlZdfgh]hkljZ^Zlv"Qlh_klv;h]"DZdh\ufhbk\yabk Gbf"DZdbo\hkklZgh\blv"<k_ wlh² lZll\Z^`b]vykZ\hijhku\_^msb_d ihagZgbx:[khexlghcBklbgu?kebwlb\hijhku\hagbdeb \ gZr_fmf_agZqblgZr_k_j^p_klZehqbklufb fuihemqbeb\ukrbcieh^\ZjgZrjZfZ^oZjfu L_i_jv gm`gh gZclb lh]h dlh ^Zkl \_jgu_ hl\_lu gZ gZrb \hijhku Gm`gh h[jZlblvky d =mjm d lZll\ZZqZjv_KemrZylZdh]hkZ^om=mjmfumdj_ibfk\hx\_jm\ keh\Zk\yluorZkljb ^moh\guomqb l_e_cb \gZr_fk_j^p_ijhkg_lkyex[h\vd djbrgZdZlo_LZdh\j_amevlZllZll\Z^`b]vykuh[s_gbyk bklbgguf=mjm² kZ^om=mjm Lh]^ZgZk[m^_laZ[hlblvlhevdhZlfZ^mrZFug_[m^_f^mfZlvh lhfdZdkhojZgblva^hjh\v_b djZkhlm l_eZihemqblvhl`bagbdZdfh`gh[hevr_m^h\hevkl\bcbebh[j_klbihdhcmfZGZkg_[m^ml fmqblvfukebY k_jv_agh[he_gQlh^_eZlv"bebDZdklZlvkbevguf"bebY m`_klZj_x: dZd[u ohl_ehkv\k_]^ZhklZ\Zlvkyfheh^ufb jZ^h\Zlvky`bagb?keb\Zk h^he_\ZxllZdb_fukebagZqbl\Zr_ khagZgb_\k__s_fZl_jbZevgh<ug_hl^Z_l_ieh^uk\h_]hljm^Z=hkih^mOZjbg_klj_fbl_kv?fmm]h ^blv oZjblhrZgZ <u ke_^m_l_ aZih\_^yf \ZjgZrjZfZ^oZjfu gh wlh g_ ^Zc\b\ZjgZrjZfZ wlh ² Zkmjb\ZjgZrjZfZ Lhevdhlhldlhklj_fblkymagZlvh[Zlf_b IZjZfZlf_h ^mr_b K\_jo^mr_dh]hg_aZ[hlyll_ehb mflhevdhhgh[jZlblkyd lZll\ZZqZjv_d =mjmdhlhjuc^Zkl\_jgu_hl\_lugZ_]h\hijhkuHg[m^_l kemrZlv lZdh]h kZ^om=mjm b \ _]h k_j^p_ ijhkg_lky ex[h\v d djbrgZdZlo_ ?]h ^mrZ ba]heh^ZeZkv =heh^fmqbl_]h^mrmZ g_l_ehLhevdhlhldlhbkiulu\Z_l^moh\guc]heh^[m^_lkijZrb\Zlvh ^mr_ b K\_jo^mr_gZ\k_]^ZihaZ[u\h[mf_b hl_e_Qlh`_mlhebl_]h^moh\guc]heh^"OZjbdZloZibsZ ^ey ^mrbHg mkeurbl oZjbdZlom b _]h^mrZgZkulblky² cZcZlfZkmijZkb^ZlbWlhagZqblqlhhg hl^Z\Zeieh^uk\h_]hljm^Z=hkih^mOZjbhgljm^beky^eyG_]hZ g_^eyk_[y ^oZjfZok\ZgmrloblZoimfkZf \br\Zdk_gZdZloZkmcZoghliZ^Zc_^cZ^bjZlbf rjZfZw\Zobd_\ZeZf GZijZkgufb[uebl\hbljm^u_kebhgbg_ijh[m^beb\ l_[_ex[h\vd ihkeZgbx;h]Z ;oZ] Lu [_amij_qgh bkihegye ij_^ibkZgby \ZjgZrjZfZ^oZjfu gh _keb ijb wlhf \ l_[_ g_ ijhkgmeZkv ex[h\v d oZjbdZlo_ lh lu ljm^beky gZijZkgh rjZfZ w\Z ob d_\ZeZf Dlh ex[bl kemrZlv oZjbdZlom lhl ihemqbl ^hklmi d qbklhfm ij_^Zgghfm kem`_gbx LZdhc q_eh\_d \ha\ukbeky gZ^ \ZjgZrjZfZ ^oZjfhcb [he___cg_ijbgZ^e_`bl GZrZ \ukrZy p_ev ² hk\h[h^blvky ba fZl_jbZevgh]h ie_gZ hkhagZlv qlh fu ² kem]b Djbrgu >`b\_jZ k\ZjmiZ oZcZ djbrg_jZ gblcZ ^ZkZ Ij_^gZagZq_gb_ ^mrb ² \_qgh kem`blv Djbrg_ Dlh agZ_lh[wlhflhlb ^g_fb ghqvxij_^Zgghkem`blDjbrg_Hgg_ihfurey_lgb hjZ^hklyowlh]hfbjZ gb h[ba[Z\e_gbbHg^mfZ_llhevdhh lhfqlh[ugZkeZ^blvqm\kl\ZDjbrguqlh[ukem`blv?fmk ex [h\vxb ij_^ZgghklvxWlhb _klvcZcZlfZkmijZkb^ZlbWlhb _klv^oZjfZZlfu^mrb>mrZkqZkleb \Zlhevdhlh]^Zdh]^ZhgZk ex[h\vxkem`bl<_joh\ghfm=hkih^mOZjb kZ\ZbimfkZfiZjh ^oZjfh cZlh[oZdlbjZ^ohdrZ^`_ZoZblmdcZijZlboZlZ cZcZlfZkmijZkb^Zlb <ukrZy^oZjfZex^_clZqlh\ha\ukblbo^hbkiheg_ggh]hex[\bij_^Zggh]hkem`_gbyaZij_^_evghfm=hkih^m LZdh_ kem`_gb_ ^he`gh [ulv [_kdhjuklguf b [_kij_ju\guf b[h lhevdh lh]^Z ^mrZ gZkulblky iheghklvx ;oZ] LZdh\ZbklbggZy^oZjfZ^mrbk ex[h\vxb ij_^Zgghklvxkem`blv=hkih^mOZjbDjbrg_DZ`^uc ^he`_gklZlvdjbrgZ^Zkhckem]hcDjbrguKZ^om=mjmkdZ`_lgZf>`b\_jZ k\ZjmiZ oZcZdjrg_jZ gblcZ^ZkZ ² \hl l\hy k\ZjmiZ l\h_ bklbggh_ ij_^gZagZq_gb_ Lu \_qguc kem]Z Djbrgu Z g_ kem]Z k\h_]h l_eZ qm\kl\ mfZ k\h_c k_fvb beb kljZguIhemqb\ wlb gZklZ\e_gby lZll\ZmiZ^_rm fu [m ^_fkemrZlvdjbrgZdZlomb ihkl_i_gghh[j_l_fij_^Zgghklv=hkih^m @_eZgbyk\yaZggu_k ZjlohcdZfhc b fhdr_c² fZl_jbZevgu_`_eZgby<k_wlh² Z]vygZlZg_ agZgb_IhdZgZkh^he_\ZxlfZl_jbZevgu_`_eZgbyfu[j_^_f\hlvf_G_agZgb_² wlhlvfZ<hlvf_ fug_\b^bfgb kh[kl\_ggmxk\Zjmimgb =hkih^ZOZjbdhlhjuclZd^hjh]^mr_Ihwlhfm^mrZg_fh `_lgZclbgb jZ^hklbgb kqZklvy<ZjgZrjZfZ^oZjfZij_^ibku\Z_l^\ZimlbimlvfbjkdbogZkeZ`^_ gbc ijZ\jbllbfZj]m b imlv ba[Z\e_gby gb\jbllbfZj]m B lhl b ^jm]hc kmlv Z]vygZlZ g_agZgb_ :^`gZgZkZf^`gZf [oZ\Z[Zg^oZfhdrZm b `_eZgb_ ba[Z\e_gby b `_eZgb_ fbjkdbo m^h\hevkl\bc fbjkdh]hkqZklvykmlvg_agZgb_ GbihjZ[hs_ggZygbk\h[h^gZy BkihevamylZll\Z\bqZjmZ[khexlgucih^oh^fuihcf_fqlhihk\h_ckmlb^mrZg_ihjZ[hs_gZ b g_ k\h[h^gZ DZ`^uc ba gZk ² DjbrgZ^ZkZ \_qguc kem]Z Djbrgu H[blZl_eb khegpZ g_ \b^yl _]h aZdZlh\>eygbokhegp_ijbkmlkl\m_l \k_]^ZGZ[ex^Zlv\hkoh^ub aZdZlukhegpZfh]mllhevdh`bl_eb ^jm]boieZg_l>`b\_jZk\ZjmiZoZcZdjrg_jZgblcZ^ZkZIhk\h_ckmlb^`b\Z² \_qgZykem]ZDjbr guLhldlhwlhhkhagZ_lg_ijbgZ^e_`blgb dqbkemaZ\bkbfuogb dqbkemk\h[h^guo^mrHgg_ijb qbkey_l k_[y gb d l_f gb d ^jm]bf Hg agZ_l y ² kem]Z Djbrgu L_o ]vygb qlh ^hklb]eb ;jZofZgZ kbygby bkoh^ys_]h hl l_eZ =hkih^Z g_evay kqblZlv ihgZklhys_fm k\h[h^gufb Bklbggh k\h[h^gu lhevdhl_dlhhkhagZek\h_bagZqZevgh_ij_^gZagZq_gb_b h[j_e [oZdlbjZfmdlbFmdlbk\h[h^ZkZfZ ijboh^bl d lhfm dlh ke_^m_l iml_f [oZdlb b kfbj_ggh kdehgb\rbkv ]h\hjbl Q_f fh]m kem`blv" Qbklucij_^Zgguchl\_j]Z_lfmdlbMoh^bY g_`_eZxl_[y\b^_lv² ]h\hjblhg JmiZ=hk\ZfblZdhij_^_eyemllZfZ[oZdlbqbklh_ij_^Zggh_kem`_gb_ ZgcZ[obeZrblZrmgcZf ^`gZgZdZjfZ^cZgZ\jlZfZgmdmec_gZdjrgZgm rbeZgZf[oZdlbjmllZfZ Lhevdhlhl\ qv_fk_j^p_g_hklZehkvb ke_^Zfbjkdbo`_eZgbcdlhk[jhkbehdh\unbehkhnbbfhgbafZb hklZ\be dhjuklgu_ ljm^u ^hklhbg ihemqblv ^hklmi d qbklhfm ij_^Zgghfm kem`_gbx Hg \k_]^Z k ex[h\vx kem`bl Djbrg_ihkemrguc?]h\he_ ;oZdlbjZkZfjblZkbg^om B^msbciml_fqbklhcij_^Zgghklbg_`_eZ_lgb [omdlbfbjkdbom^h\hevkl\bcgb fmdlbba[Z\e_ gbyIhwlhfmhgg_[Z^^oZ b g_ fmdlZg_ihjZ[hs_ggucb g_k\h[h^guc=^_[uhggb [uehgk ex[h \vx kem`bl Djbrg_ Hg l\_j^h agZ_l qlh _]h ij_^gZagZq_gb_ ² [ulv djbrgZ^Zkhc Hg kem`bl Djbrg_ b ihlhfm \k_]^Z ij_[u\Z_l k Gbf Ij_^Zgguc fh`_l [ulv \ fZl_jbZevghf fbj_ beb \g_ _]h ZiZ\Zj]Z Hgfh`_l[ulv\ jZxbeb\ Z^mGhwlh\k_]hebrv\b^bfhklv< ^_ckl\bl_evghklbhg² gZ ieZg_l_Djbrgu;he__lh]hhg\k_]^ZhkhagZ_lk_[ykem]hcDjbrgub _fmg_]jhabl]j_ohiZ^_gb_< _]h k_j^p_ g_l b l_gb ]j_oh\guo `_eZgbc =^_ [u hg gb [ue hg \_a^_ k ex[h\vx kem`bl Djbrg_ Hg \k_]^Z ij_[u\Z_l k DjbrghcHg g_ ihjZ[hs_g b g_ k\h[h^_gHg ² DjbrgZ^ZkZ kem]Z Djbrgu _]h k_j^p_qbklhb hg\k_]^Z\_j_gk\h_fmij_^gZagZq_gbx Ke_^myij_^ibkZgbyf\ZjgZrjZfZ^oZjfufu^hklb]g_f\ukr_cp_eb² qbklhc ij_^Zgghklb=hk ih^mLh]^Zfug_[m^_fklj_fblvkygb dfbjkdbfm^h\hevkl\byfgb dba[Z\e_gbx:gmdmec_gZdjrgZ gmrbeZgZf[oZdlbjmllZfZFu[m^_f`_eZlvlhevdhh^gh]hk ex[h\vxkem`blvDjbrg_\k_]^Z?fm m]h`^Zlv Wlh \ukr__ ijbh[j_l_gb_ l_o dlh ke_^m_l aZih\_^yf ^oZjfu Wlh ² ZlfZ^oZjfZ ^oZjfZ ^mrb M dZ`^h]h ij_^f_lZ \Zklm _klv k\hy ^oZjfZ >oZjfZ _klv m l_eZ b mfZ ^oZjfZ _klv b m ^mrb >oZjfZl_eZ² bkdZlvqm\kl\_gguom^h\hevkl\bc>oZjfZmfZ² ijbgbfZlvb hl\_j]ZlvGh\ug_l_eh b g_ mf \u ² ^mrZDZdh\Z `_ \ZrZ ^oZjfZ" <ZrZ ^oZjfZ ² m]h`^Zlv=hkih^mOZjbDjbrg_ oZjb lhrZgZ kZ\ZbimfkZfiZjh ^oZjfh cZlh[oZdlbjZ^ohdrZ^`_ZoZblmdbZijZlboZlZ cZcZlfZkmijZkb^Zlb <ukrZy^oZjfZex^_clZqlh\ha\ukblbo^hbkiheg_ggh]hex[\bij_^Zggh]hkem`_gbyaZij_^_evghfm=hkih^m LZdh_ kem`_gb_ ^he`gh [ulv [_kdhjuklguf b [_kij_ju\guf b[h lhevdh lh]^Z ^mrZ gZkulblky iheghklvx ;oZ] >mrZ ihagZ_l bklbggmx jZ^hklv dh]^Z [m^_l k ex[h\vx b ij_^Zgghklvx kem`blv =hkih^m OZjb Djbrg_^mfZylhevdhh ?]hkqZklv_² cZlh[oZdlbjZ^ohdrZ^`_Dh]^Z^mrZjZ^m_lky\f_kl_k g_c jZ^mxlkymfb l_eh>mrZ² wlh]eZ\gh_Dlhg_^mfZ_lh ^mr_b klZjZ_lkygZkeZ^blvl_ehb mflhlh[ j_dZ_lk_[ygZ\_qgu_fmdb =hlh\uaZ^Z\Zlv\hijhku L_dlhke_^m_laZih\_^yf^oZjfu^he`gugZmqblvkym]h`^ZlvDjbrg_Wlhbo\ukrZyp_ev\uk r__ijbh[j_l_gb_DjbrgZ² <_joh\gZy>mrZb Hghq_gv^hjh]\k_f^mrZfDjbrgZ^ZkZDZ\bjZ^`Z =hk\Zfbibr_l qZjb\ZjgZrjZfbcZ^bdjrgZgZob[oZ^`_k\ZdZjfZdZjbl_k_ jZmjZ\_iZ^b fZ^`_ Ijb\_j`_gpu\ZjgZrjZfuke_^mxlij_^ibkZgbyfdhlhju_rZkljuij_^gZagZqbeb^eyq_luj_o\Zjg [jZofZgh\ drZljb_\\Zcrv_\b rm^j b q_luj_oZrjZfh\ [jZofZqZjb]jboZklo\ZgZijZklob kZggvykb Ghlhldlhlhev dhbkihegy_lwlbij_^ibkZgbyb g_kem`blDjbrg_\gh\vhdZ`_lky\ Z^mfZl_jbZevgh]h[ulby QqFZ^ocZ Y \uihegyxaZih\_^b\ZjgZrjZfZ^oZjfu² kdZ`_l_\u>Zgh_kebijbwlhf\ug_kh\_jrZ_l_ oZjb[oZ^`Zg_kebg_klj_fbl_kvk\hbfljm^hfm]h`^Zlv=hkih^mOZjb_keb\uljm^bl_kvjZ^bkh[kl \_gghcdhjuklblh\ug_fbgm_fhhdZ`_l_kv\ Z^mih^gZa\Zgb_fjZmjZ\ZDlhke_^m_laZih\_^yf^Zc\b \ZjgZrjZfZ^oZjfulhlb g_ihfurey_lh lhfqlh[ugZkeZ`^Zlvkyieh^Zfbk\h_]hljm^ZHg\k_hl^Z _lDjbrg_?fmhldjul^hklmid qbklhfmij_^Zgghfmkem`_gbxB dh]^Z_]hk_j^p_klZg_lqbklufhg ihc^_l d kZ^om=mjm b [m^_l kijZrb\Zlv _]h h[ :[khexlghc Bklbg_ Lh]^Z hg ihcf_l Y ² DjbrgZ ^ZkZ ?]h ^mrZ ba]heh^ZeZkv b hg ohq_l magZlv q_f __ gZkulblv IbsZ ^mrb ² oZjbdZloZ djbrgZ dZloZ Hg mklj_fblky lm^Z ]^_ hgZ _klv Dh]^Z ]heh^guc [ud \b^bl aZ aZ[hjhf k_gh hg kg_k_l ^Z`_ hq_gv dj_idbc aZ[hj b \hj\_lky \ h]hjh^ >mrZ dhlhjZy ]heh^gZ [m^_l m \k_o kijZrb\Zlv =^_ oZjb dZloZ" Ba :\kljZebb ba :f_jbdb ba ?\jhiu hgZ mklj_fblky \ Bg^bx =^_ oZjbdZloZ" =^_ kZ^om" HgZhl\_j]g_l\k_mkeh\ghklbkf_l_l\k_ij_]jZ^uDjmrbEhfZcY ohqm_klvY ]heh^ZxWlh² bk lbgguc ]heh^ Mlheblv _]h fh`_l lhevdh oZjbdZloZ B dh]^Z ^mrZ gZkulblky lhrZgZlZ mf b l_eh lh`_[m^mlkulu?keb\uaZ[hlbl_kvlhevdhh l_e_b h[mf_ghg_^mfZ_l_h ^mr_\ug_m\b^bl_gbq_ ]h djhf_ kljZ^Zgbc <u g_ magZ_l_ bklbggh]h kqZklvy <Zk h`b^Zxl g_kdhgqZ_fu_ [_^u ² ^modoZ bhgZbZw\Zl_LZdh\ZbklbgZ lZll\Z h \ZjgZrjZfZ^oZjf_ =eZ\Zq_l\_jlZy Bkdmkkl\haZ^Z\Zlv\hijhku [jZofZgZqh^blh[jZofZg ]mgZdocZg_ ]mgZkcZqZcZkfZbcZkfZbcZloZijZoZ gZjZ^h^_\Z^ZjrZgZo PZjvIZjbdrblkdZaZeRmdZ^_\_=hk\Zfb<gbfZlvGZjZ^_Fmgbklhev`_ihq_lghdZd\gbfZlvkZfhfm=hkih ^m;jZof_Ijhrmih\_^Zcfg_d dhfmh[jZsZeky\_ebdbcfm^j_pb qlhhg ]h\hjbeh aZij_^_evguog_fZl_jbZevguo dZq_kl\Zo=hkih^Z DHFF?GL:JBC GZjZ^Z Fmgb ihemqbe ^moh\gh_ agZgb_ hl ;jZofZ^`b Z lhl \hkijbgye _]h hl <_joh\gh]h=hkih^ZIhwlhfmgZklZ\e_gbydhlhju_GZjZ^Z^Z\Zek\hbfmq_gbdZfg_hlebqZebkvhlgZ klZ\e_gbc kZfh]h =hkih^Z LZd i_j_^Z_lky \_^bq_kdZy fm^jhklv <_joh\guc =hkih^v klhbl m bklhdh\ ij__fkl\_gghklb^moh\guomqbl_e_cihdhlhjhc^moh\gh_agZgb_gbkoh^bl\ fZl_jbZevgucfbj<_^b q_kdh_agZgb_g_evayihemqblvhlmfkl\mxsbonbehkhnh\GZjZ^ZFmgbih\kx^m\uklmiZ_ldZdbklbg gucij_^klZ\bl_ev;h]Zb _]hihy\e_gb_g_hlebqghhlihy\e_gbyKZfh]h=hkih^Z:\lhjbl_lghcfh`gh kqblZlv ebrv lm ij__fkl\_gghklv mqbl_e_c \ dhlhjhc k\ylh qlml ^moh\gh_ ihkeZgb_ __ ij_^klZ\bl_eb ^Zxll_`_ihmq_gbydhlhju_=hkih^vbagZqZevgh^ZeK\h_fmij_^ZgghfmH lhfdZdGZjZ^ZFmgbi_ j_^Z\Zemq_gbdZf^moh\gh_agZgb_jZkkdZau\Z_lky\ ihke_^mxsboI_kgyoRjbfZ^;oZ]Z\ZlZf ;oZ] < wlhfklbo_b dhff_glZjbb]h\hjblkyh fgh]hfIjZ[omiZ^Zh[tykgbekfukeklboZebrv\ h[sbo q_jlZoQlh[uihgylv_]hiheghklvxg_h[oh^bfu^Zevg_crb_jZatykg_gby FZoZjZ^`Z IZjbdrbl aZ^Z_l \hijhku RmdZ^_\_ =hk\Zfb <hijhku ² wlh gZqZeh >ey q_]h hgb gm`gu"H q_fb dh]hgm`ghkijZrb\Zlv<k_wlhlj_[m_ljZatykg_gbc AZ[em^rmx^mrm\k_]^Zh^he_\Zxlkhfg_gbyDZd`_bojZa\_ylv_kebg_aZ^Z\Zlv\hijhkh\"B dlh ^Zkl\_jgu_[_ahrb[hqgu_hl\_lugZwlb\hijhku" KqZkleb\Zya\_a^Z IZjb`NjZgpbybxey] RmdZ^_\Z ² bklbgguc gZklZ\gbdkZ^omLZdhc kZ^omijbgZ^e_`bld Z\lhjbl_lghcij__fkl\_ggh klb ^moh\guo mqbl_e_cDh]^Z\ugZc^_l_bklbggh]h\ZcrgZ\Z\u^he`guh[jZlblvkyd g_fmk \hijh kZfb <klj_lblv kZ^om\ZcrgZ\Z ² \_ebdZy m^ZqZ km[oZ]vy RjbeZ IjZ[omiZ^Z ibr_l qlh GZjZ^Z Fmgb ih\kx^m \uklmiZ_l dZd ij_^klZ\bl_ev ;h]Z b qlh _]h ihy\e_gb_ g_hlebqgh hl ihy\e_gby kZfh]h =hkih^Z?keb\Zf^h\_ehkvm\b^_lv<_joh\gh]h=hkih^Zb ?]hij_^klZ\bl_eyij_fb[oZdlmij_^Zggh ]hdhlhjuchq_gv^hjh]=hkih^mb dhlhjuc\k_]^ZojZgbl=hkih^Z\ k\h_fk_j^p_agZqbl\ahreZ\ZrZ kqZkleb\Zya\_a^Z Jh`^_gb_\ h[ebd_ q_eh\_dZ² [hevrZyj_^dhklv ^mjeZ[ohfZgmrh^_oh ^_obgZfdrZgZ[oZg]mjZolZljZib^mjeZ[oZffZgc_ \ZbdmgloZijbcZ^ZjrZgZf IZ^r_c^mr_j_^dhm^Z_lkyihy\blvkygZk\_l\ h[ebd_q_eh\_dZb q_eh\_q_kdZy`bagvfh`_lh[hj\Zlvky\ ex[h_ f]gh\_gb_Gh^Z`_l_dhfmihkqZkleb\behkvjh^blvkyex^vfbj_^dhihemqZxl\hafh`ghklv\klj_lblvkyk qbklufbij_^Zggufbdhlhju_[_kdhg_qgh^hjh]b<eZkl_ebgm<Zcdmglob ;oZ] J_^dhdhfmm^Z_lkyihemqblvfZgmrh^_oml_ehq_eh\_dZD lhfm`_q_eh\_q_kdZy`bagvhq_gvdh jhldZ² drZgZ[Zg]mjZoKf_jlvfh`_lgZklmiblv\ ex[h_f]gh\_gb_FuaZ[em^rb_^mrb^mfZ_fY gbdh]^Zg_mfjmGhhldm^Z\ZfagZlvfh`_lkf_jlvijbc^_laZ\Zfbm`_k_]h^gy"J_^dhdhfmm^Z_lky jh^blvkyq_eh\_dhfgh_s_j_`_m^Z_lkyih\klj_qZlv \ZcdmgloZijbcmij_^Zggh]hdhlhjuchq_gv^h jh]<_joh\ghfm=hkih^mLZdh]hkZ^om\klj_lbllhevdhlhldhfmhq_gvihkqZkleb\blky Dh]^ZFZoZijZ[omijbr_e\ ^hfRjb\ZkuIZg^blZlhl\hkdebdgme Z^`bfhjZkZdZeZ^modo_jZoZbeZgZrZZ^`bfhjZ^b\ZkZoZbeZiZjZdZrZ Z^`bfhjZ^`ZgfZdZjfZ² kZdZeZkZioZeZZ^`bfhjZm^ZcZ² kZdZeZkmfZg]ZeZ Z^`bfhjZibljdmeZoZbeZm^^oZjZZ^`bk_ \ZkZlb^oZgcZoZbeZZfZjZ Z^`bfhjZgZcZgZ[oZ]c_jZgZobkbfZlZgj_^_dob² cZgjZrjbqZjZgZk_\ZjZfZ K_]h^gyijbr_edhg_p\k_ffhbfg_kqZklvyfK_]h^gyi_j_^hfghcy\bekyLuh =hkih^vL_i_jvy agZxqlh`beb ljm^bekyg_gZijZkghK_]h^gygZf_gygbahreZ[eZ]h^ZlvK_]h^gyfhbijZhlpuh[j_ebba[Z\e_gb_K_]h^gy^hf fhcihdjuekykeZ\hcK_]h^gy]eZaZfhbkbyxl[_af_jghcjZ^hklvxK_]h^gyy \b`mL_[yh <k_\urgbc=hkih^v qvbklhiue_e__l[h]bgyEZdrfb Q [FZ^ocZ FZoZijZ[om² <k_\urgbc;h]h^gZdhijbc^ygZa_fexHgy\beZqZjcZebem dZebcm]_kZ^omiZhcZ ^mrdZjZ^`ZgbcZkZ^om=mjmjmi_djrgZZbeZgZ^bcZ < DZebcm]mhq_gvljm^ghgZclbbklbggh]hkZ^omIhwlhfmdh]^ZDjbrgZy\beky\ GZ^bbHgKZfklZekZ^om=mjm RjbeZ>`Z]Z^ZgZg^ZIZg^blIj_fZ\b\ZjlZ IZjZfZlfZh[e_dZ_lky\ l_eh FZoZijZ[om \_jrbeZqZjcZebemHgKZfklZekZ^omDjbrgZijboh^bld gZf\ h[ebd_kZ^om=mjm ² =mjmdjrgZjmiZoZbZrZklj_jZijZfZg_RZkljuk\b^_l_evkl\mxlqlhDjbrgZij_^klZ_li_j_^gZ fb\ h[ebd_=mjm< k_^vfhfklbo_=mj\ZrlZdb]h\hjblkykZdrZ^^oZjbWlhagZqblqlhkZ^om=mjm g_hlebq_ghl=hkih^ZOZjbKZfZklZrZkljZbjmdlZklZloZ ² lZd]eZkyl\k_rZklju\k_\_^bq_kdb_ ibkZgbyWlhhlgx^vg_\ufuk_e kZdrZ^^oZjbl\_gZkZfZklZrZkljZbj mdlZklZloZ[oZ\cZlZw\ZkZ^[obodbglmijZ[ohjcZoijbcZ w\ZlZkcZ \Zg^_]mjhorjbqZjZgZjZ\bg^Zf < DZloZmiZgbrZ^_ lZd`_kdZaZgh gZcZfZlfZijZ\ZqZg_gZeZ[och gZf_^oZcZgZ[ZomgZrjml_gZcZfw\ZbrZ\jgml_l_gZeZ[ocZk lZkcZbrZZlfZ\b\jgml_lZgmfk\Zf <k_\urg_]h=hkih^Zg_evayihklbqvgbijhih\_^vxgbjZamfhfgbkemrZgb_fHghldjh_lK_[yebrvlhfmdh]h ba[_j_lKZfLhevdh K\h_fmba[jZggbdmHgy\blK\hch[ebd IZjZfZlfZlZll\m g_evay ihklbqv kemrZy ijZ\ZqZgu jZatykg_gby fgh]hqbke_gguo iZg^blh\ b ]vygb GZ f_^oZcZ gZ [ZomgZ rjml_gZ?_ g_evay ihklbqv gb kh[kl\_ggufb mkbebyfb gb kh[kl\_gguf jZamfhf gb mq_ghklvx WlZ bklbgZ hldjh_lky lhevdh ^`b]vykm ² lhfm dlh bkdj_gg_ klj_fblky __ ih agZlv qZlmj\b^oZ[oZ^`Zgl_fZf ^`ZgZokmdjlbgh j^`mgZZjlh^`b^`gZkmjZjloZjlob ^`gZgbqZ[oZjZlZjrZ[oZ H emqrbcba;oZjZll_dlh[eZ]hq_klb\uh[jZsZxlkyd ij_^Zgghfmkem`_gbxeb[hdh]^ZkljZ^Zxleb[hdh ]^Zl_jiylgm`^meb[hdh]^Z`Z`^mlagZgbceb[hdh]^Zklj_fylkyihklbqv:[khexlgmxBklbgm ;] DjbrgZ ]h\hjbl qlh ?fm ihdehgyxlky l_ dlh [eZ]hq_klb\u Wlh fh]ml [ulv Zjlb ZjloZjlob ^`b]vykm beb]vygb:jlbkljZ`^msbcfheblDjbrgmh[e_]qblv_]hfmdb:jloZjloblhldlhl_jibl gm`^mijhkblDjbrgmihkeZlv_fm[h]Zlkl\hB ^`b]vykm`Z`^msbcagZgbclh`_h[jZsZ_lkyk fhev [hc d Djbrg_ Hg klj_fblky ihagZlv iZjZfZlfZlZll\m brZlZll\m ^`b\ZlZll\m b rZdlb lZll\mHgkijZrb\Z_lQlhy lZdh_"DZdihagZlv;h]Z"Qlh_klv;h]"DZdy kGbfk\yaZg"DZdh\fhc ^he]" Q_]h y ohqm" < q_f bklbggh gm`^Zxkv" LZdb_ \hijhku aZ^Z\Ze RmdZ^_\_ =hk\Zfb FZoZjZ^`Z IZjbdrbl Ih gbf fh`gh magZlv kmdjblbfZglZimjmrm lh]h dlh [eZ]hq_klb\ LZdhc q_eh\_d fhebl Djbrgm H =hkih^v dZd fg_ \k_ wlh ihagZlv" Ihfh]b fg_ DjbrgZ ij_[u\Z_l \ k_j^p_ dZ`^h]h DjbrgZ keurbl Hg ke_agh \au\Z_l dh Fg_ ba ]em[bgu k_j^pZ Hg ohq_l ihagZlv wlb lZll\u Lh]^Z DjbrgZij_^klZ_li_j_^gbf\ h[ebd_=mjm² gZfw\ZbrZ\jgml_l_gZeZ[ocZklZkcZbrZZlfZ\b\j gml_ lZgmf k\ZfIZjZfZlfZ qZclvy=mjm ij_[u\Zxsbc \ k_j^p_ dZ`^h]h h[e_dZ_lky \ l_ehb ij_^ klZ_l i_j_^ l_f dlh klj_fblky ihagZlv bklbgm <hl qlh lZdh_ =mjm KdZaZgh lZd`_ =mjmdjrgZjmiZ oZgZ rZklj_jZ ijZfZg_ RZklju mqZl qlh =mjm g_hlebq_g hl Djbrgu Ihwlhfm dh]^Z \u \klj_lbl_ \ZcrgZ\ZkZ^omqbklh]hij_^Zggh]hbklbggh]hij_^klZ\bl_ey=hkih^ZaZ^Z\Zcl__fm\hijhku GZklhysb_\hijhku FZoZ^`Zgh c_gZ ]ZlZo kZ iZgloZo KZgZlZgZ =hk\Zfb ² fZoZ^`Zg Hg mdZaZe imlv ih dhlhjhfm fu ^he`gu ke_^h\Zlv KZgZlZgZ =hk\Zfb g_ [ue h[uqguf q_eh\_dhf Hg [ue ij_^Zgguf =hkih^Z b iZg^blhfHgagZerZkljuB \k_`_dh]^ZKZgZlZgZ=hk\Zfbij_^klZei_j_^FZoZijZ[omhgkijhkbe D_Zfb ² Qlhy lZdh_"D_g_ZfZcZ^`Zj_lZiZljZcZ ² Ihq_fmgZf_gyh[jmrb\Zxlkyg_kqZklvy" Ihq_fmy l_jiexkljZ^Zgby Z^ovylfbdZZ^ob[oZmlbdZb Z^ob^Zc\bdZ"DZdklZlvkqZkleb\uf">eyq_]h y `b\m" DZdh\ fhc ^he]" Q_]h y ohqm b \ q_f gm`^Zxkv" Wlh gZklhysb_ \hijhku Wlh ² lZll\Z ^`b]vykZ < RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf ]h\hjblky dZfZkbZg_g^jbcZijblbj eZ[oh^`b\_lZbZ\ZlZ^`b\ZkbZlZll\Z^`b^`gZkZ gZjlohcZrq_oZdZjfZ[obo Imklv[j_ggu_mkeZ^ug_[m^mlkfukehf\Zr_]hkms_kl\h\ZgbygZa_fe_<_^bl_a^hjh\mx`bagv baZ[hlvl_kv lhevdh h kZfhf g_h[oh^bfhf b[h ij_^gZagZq_gb_ q_eh\_dZ \ lhf qlh[u ihagZlv :[khexlgmx Bklbgm Wlh ^he`gh[ulvp_evx\k_o\Zrboljm^h\ H q_f \u [m^_l_ kijZrb\Zlv" H lhf ]^_ ^hklZlv gh\uc \uimkd wjhlbq_kdh]h `mjgZeZ" G_l DZ fZkcZ g_g^jbcZijblbj eZ[oh ^`b\_lZ cZ\ZlZ Klj_fblvky gm`gh g_ d bg^jbcZijblb \k_ gh\uf b gh\ufm^h\hevkl\byfKijZrb\Zlvgm`ghg_h[wlhf ?klv rj_cZk b ij_cZkIj_cZk² wlhimlvgZkeZ`^_gbc< fZl_jbZevghffbj_\k_bsmlgZkeZ`^_ gbcGh\u^he`guaZ^mfZlvkyDZdh\Zp_evfh_c`bagbdZdh\hfh_ij_^gZagZq_gb_"M\umagZlvh[ wlhfklj_fylkyhq_gvg_fgh]b_Ghex^bg_^he`gu`blvlhevdh^eylh]hqlh[ul_rblvk\hbqm\kl\Z g_^he`gumih^h[eylvkyk\bgvyfiblZxsbfkybkijZ`g_gbyfbGm`ghagZlvdZdh\Zp_evklhevj_^dhc q_eh\_q_kdhc`bagbQ_eh\_d^he`_g`blvlhevdh^eylh]hqlh[uh[j_klbDjbrgZ[oZdlbDZdhckfuke `blv jZ^b gZkeZ`^_gbc ij_cZ eZ[oh dhlhju_ ^hklmigu b ^jm]bf kms_kl\Zf" ?keb \Zf ^h\_^_lky \klj_lblvgZklhys_]hkZ^omqbklh]hij_^Zggh]hkijZrb\Zcl__]hh p_eb`bagb Q_eh\_dm `bagv ^ZgZ ^ey kZfhihagZgby ^ey lZll\Z^`b]vyku >jm]bf kms_kl\Zf wlh g_^hklmigh @b\hlgu_g_aZ^mfu\Zxlkyh kfuke_[ulby² gZwlhkihkh[gulhevdhex^bh[eZ^Zxsb_[he__jZa\b lufkhagZgb_fIhwlhfm\k_\Zrbmkbeby^he`gu[ulvgZijZ\e_gud ihagZgbxBklbguB _kebd \Zf \ ^hfijb^_lkZ^omagZcl_\Zf\uiZeZj_^dZym^ZqZb g_mimklbl_\hafh`ghklbihemqblv_]h^ZjrZg JZa\_]eZaZ^ZgugZf^eylh]hqlh[ukfhlj_lvg_ijbklhcgu_`mjgZeu"G_lGZrb]eZaZbkihegyl k\h_ ij_^gZagZq_gb_ dh]^Z [m^ml\abjZlvgZij_djZkguch[ebdDjbrguRvyfZkmg^ZjubebgZkZ^om ij_^Zggh]h dhlhjuc hq_gv ^hjh] Djbrg_ Rjb\ZkZ IZg^bl kdZaZe FZoZijZ[om Z^`b fhjZ gZcZgZ [oZ]c_jZ gZob rbfZ ² K_]h^gy gZ f_gy gbahreZ [eZ]h^Zlv b[h fg_ ^h\_ehkv m\b^_lv L_[y FZoZi jZ[om² KZf<_joh\guc=hkih^vghHg \ayegZK_[yjhevkZ^om=mjmIhwlhfmRjb\ZkZIZg^bl]h\h jbeFhb]eZaZkbyxl[_af_jghcjZ^hklvxb[hy \b`mL_[yh kZ^om=mjm Dh]^ZgZf^h\_^_lky\klj_lblvlZdh]hkZ^omfu^he`guh[jZlblvkyd g_fmk \hijhkZfbGZk\k_]^Z h^he_\Zxlkhfg_gbyFugbq_]h g_agZ_fh lZll\_b ihlhfm^he`guklj_fblvky__ ihagZlv fZcZfm]^oZ^`b\_jZgZoqk\ZlZodjrgZ^`gZgZ^`b\_j_djiZbZdZbeZdjrgZ\_^ZimjZgZ IZ^rb_>mrbg_kihkh[gukZfbh[j_klbkhagZgb_DjbrguGh=hkih^vg_ihklb`bfhfbehklb\Hg^Zebf<_^ub \ ^hiheg_gb_d gbfImjZgu Qq FZ^ocZ L_dlh\b^blBklbgm DjbrgZh[jZsZ_lkyd gZfkhkljZgbp<_^b ImjZg<_^ub ImjZgu² wlhrZ[^Z[jZofZljZgkp_g ^_glguca\mdg_kmsbcagZgb_h iZjZlZll\_<ukr_cBklbg_ lZ^\b^^obijZgbiZl_gZ iZjgijZrg_gZk_\ZcZmiZ^_drcZglbl_^`gZgZf ^`gZgggZklZll\Z^ZjrbgZo Qlh[u ihagZlv Bklbgm b^b d ^moh\ghfm gZklZ\gbdm Kfbj_ggh h[jZsZcky d g_fm k \hijhkZfb b _fmkem`bL_ dlhh[j_eagZgb_h ^mr_ihk\ylylb l_[y\ _]hlZcgub[hhgb\b^ylBklbgm ;] < Ijbeh`_gbb ^Z_lky i_j_\h^ wlh]h klboZ b dhff_glZjbb d g_fm ijbgZ^e_`Zsb_ ?]h ;h`_kl \_gghcFbehklb :Q;Zdlb\_^Zgl_K\ZfbIjZ[omiZ^_ A^_kv baeh`_gu ljb ij_^f_lZ ijZgbiZlZ iZjbijZrgZ b k_\ZcZ IjZgbiZlZ ij_`^_ \k_]h gm`gh ij_^ZlvkykZ^om=mjmAZl_f k_\Zb iZjbijZrgZgm`gh_fmkem`blvkgbkdZlvwlbf_]h[eZ]hkdehgghklv b ihke_wlh]hkfbj_gghh[jZsZlvkyd g_fmk \hijhkZfb lZll\Z^`b]vykZ M gZklZdfgh]hkhfg_gbcb aZ[em`^_gbc =mjm jZa\__l gZrb khfg_gby b ^Zkl gZf lZll\Z]vygm b[h hg \b^bl Bklbgm ² lZll\Z ^ZjrbgZoIhkeZgb_<_^b ImjZg^he`gh[ulv\hkijbgylhlZdbfdZdh_hgh_klv ^`ZgfZdZjfZqZf_^b\cZf w\Zfch \_llblZll\ZlZolcZdl\Z^_oZfimgZj^`ZgfZ gZblbfZfwlbkh j^`mgZ DjbrgZ]h\hjblFh_jh`^_gb_Fh_y\e_gb_b Fhb^_ygbyg_fZl_jbZevgu² hgbljZgkp_g^_gl guDlhihagZewlmbklbgmlhlhklZ\b\l_ehg_ij_f_ggh\_jg_lkydhFg_Hggbdh]^Z[he__g_jh^blky \ fZl_jbZevghf fbj_Gm`gh \_jgh ihgylv <_^u b ImjZguGhdlhihfh`_lgZf\ wlhfdlh^ZklgZf lZll\Z]vygm" Lhevdh lZll\Z^Zjrb=mjm lhl dlh \b^bl Bklbgm dlh kZf h[eZ^Z_l lZll\Z]vyghc dlh \gbfZek\h_fm=mjmk\h_fmij_^r_kl\_ggbdm\ p_ib^moh\guomqbl_e_c² lhevdhhg^ZklgZflZll\Z ]vygm >moh\gu_mqbl_ey\ gZr_c]Zm^bcZ=mjm\Zj]_r_kl_jh=hk\ZfbZ lZd`_k_^vfhc=hk\Zfb;oZdlb \bgh^ZLoZdmjZ² ^ZebgZflZll\Z]vygm>he]bklbggh]h=mjm² \eh`blvlZll\Z]vygm\ k_j^p_mq_gb dZb[hlhevdhlh]^Zmq_gbdihagZ_l;h]Z [oZ]Z\ZlZZgm\jllb BgZq_wlhg_\hafh`gh Dh]^Z =mjm kh\_jrZ_l dbjlZg keZ\bl ;h]Z ba _]h mkl bkoh^bl rZ[^Z[jZofZ ljZgkp_g^_glguc a\md B rbrvy mq_gbd ^he`_g \gbfZl_evgh _]h kemrZlv Lh]^Z ih fbehklb =mjm hg ihemqbl lZll\Z ]vygm Bklbgguc kZ^om=mjm ² [oZ]Z\ZlZdjiZfmjlb ² hebp_l\hjy_l fbehklv Djbrgu ;oZ]Z\ZgZ ijboh^ysmxd gZf\ \b^_rZ[^Z[jZofuL_mq_gbdbb ihke_^h\Zl_eb=mjmdhlhju_\_jgu_fmb k_jv _agug_ij_f_gghihemqZl_]hfbehklvHgfbehklb\h^ZklbflZll\Z]vygm ?kebm \Zkg_llZll\Z]vygulh\Zrb^_eZb ihklmidbg_kh\_jr_gguDlhihfbehklb=mjmihemqbe lZll\Z]vygmlhlagZ_lqlhlZdh_;jZofZgIZjZfZlfZb ;oZ]Z\Zg>jm]b_g_kihkh[guh[j_klbwlhagZ gb_Ihemqblv_]hfh`ghlhevdhkemrZy^moh\gh]hgZklZ\gbdZ² rjhlZiZjZfiZjcZ>moh\gh_ihkeZ gb_ ^he`gh [ulv mkeurZgh FZoZjZ^`Z IZjbdrbl aZ^Z\Ze RmdZ^_\_ =hk\Zfb \hijhku b lhl gZ gbo hl\_qZe Wlh gZqZeh Wlh hkgh\Z =mjmiZjZfiZju G_h[oh^bfh agZlv lZll\Z\Zklm Z^\ZcZ^`gZgZ lZll\Z\jZ^`_\jZ^`_g^jZdmfbjZ ² kugFZoZjZ^`bGZg^u_klv:[khexlgZyBklbgZL_dhfmhl djueZkv BklbgZ dlh klZe lZll\Z^Zjrb dlh \b^_e dlh \k_]^Z \b^bl kugZ FZoZjZ^`b GZg^u l_ gZ klhysb_=mjmHgb^Z^mlgZflZll\Z]vygmgh^eywlh]hfu^he`gukemrZlvboihkeZgb_<k_ZqZjvb\ ]Zm^bcZ\ZcrgZ\ZiZjZfiZj_agZxlBklbgm\k_hgblZll\Z^Zjrb=mjmIhwlhfmgZrZiZjZfiZjZ² Z\ lhjbl_lgZyiZjZfiZjZZ\lhjbl_lgZyij__fkl\_gghklv ^moh\guomqbl_e_cGZrbZqZjvbgZibkZebfgh]h dgb]rZkljkh^_j`ZsbolZll\Z]vygmKj_^bgboOZjb[oZdlb\beZkZEZ]om;oZ]Z\ZlZfjblZ;jb oZ^;oZ]Z\ZlZfjblZ RZlKZg^Zj[oZ ;oZdlbjZkZfjblZkbg^om b M^`\ZeZgbeZfZgb <k_ wlh ² lZll\bdZ]jZglobdgb]bhldju\Zxsb_Bklbgm H[yaZgghklvmq_gbdZ Mq_gbdrbrvy^he`_gkemrZlvH q_f"H lZll\_h[:[khexlghcBklbg_b gbh q_f^jm]hfLhfm dlhihemqbelZll\Z]vygmhq_gve_]dhkem`blvDjbrg_M lZdh]hq_eh\_dZ_klvk_\ZZ^obdZjZ\k_g_h[ oh^bfh_^eyij_^Zggh]hkem`_gbyHgfh`_lhlebqblvZlfmhlZgZlfu^moh\gh_hlfZl_jbZevgh]hQ_ eh\_d g_ ihemqb\rbc lZll\Z]vygm lZdhc kihkh[ghklvx g_ h[eZ^Z_l LZll\Z]vygZ ² wlh kZf[Zg^oZ ]vygZ agZgb_ h gZrbo hlghr_gbyo k ;h]hf Wlh agZgb_ mq_gbd ihemqbl hl bklbggh]h =mjm Lh]^Z hg ihcf_l DjbrgZ ² fhc \_qguc \eZkl_ebg Y ² ?]h \_qguc kem]Z Ihwlhfm fhc ^he] ² kem`blv Djbrg_LZdmq_gbdihklb]g_l\k_ljblZll\ubrZlZll\m <_joh\gh]h=hkih^Z ^`b\ZlZll\m \_qgmx ^mrm b rZdlblZll\m wg_j]bb=hkih^Z Hg ihcf_l qlh ^_eZl_ev lhevdh h^bg ² DjbrgZ b qlh \k_ \_jrblky ih ?]h \he_ ;oZdlb\bgh^Z LoZdmjZibr_l ^`b\Z[Ze_ dZjbZfb k_ lZ kZlcZgZcZ^`b\Zdbdhjbl_iZj_lmfbgZdZjbe_ZrZfZljZ^`b\ZdZj_lZ\Z bqqoZioZe_ >mrZih^\eZklgZybeexabb^mfZ_lqlh\k_^_eZ_lhgZghwlhkZfhh[fZgQlhfh]mldjhr_qgu_^mrb[_aL\h_ ]h \f_rZl_evkl\Z" Hgb fh]ml lhevdh `_eZlv ^_ckl\h\Zlv gh ihdZLug_[eZ]h\hebrvbkihegblvbo`_eZgb_ hgbgbgZqlhg_kihkh[gu RZjZgZ]Zlb=hiljbl\_\ZjZgZi_kgy AZdexqbl_evgh_ b kZfh_ khdjh\_ggh_ gZklZ\e_gb_ dhlhjh_ DjbrgZ ^Ze \ ;oZ]Z\Z^]bl_ ]eZkbl kZj\Z^oZjfZgiZjblbZ^`cZfZfwdZfrZjZgZf\jZ^`Z ² Ij_^ZckyFg_ij_aj_\bgu_^oZjfuDlh [_ajZa^_evgh ij_^Zeky Djbrg_ lhl klZgh\blky hjm^b_f \ ?]h jmdZo < h^bggZ^pZlhc ]eZ\_ ;oZ]Z\Z^ ]blu jZkkdZau\Z_lky h lhf dZd DjbrgZ ihdZaZe :j^`mg_ K\hc h]jhfguc \k_e_gkdbc ebdQmjgblZbj mllZfZg]Zbo :j^`mgZ m\b^_e dZd DjbrgZ h^gm aZ ^jm]hc ih]ehsZ_l ]heh\u \_ebdbo fZoZjZlo ² DZjgu>jhgu;obrfuDjbrgZkdZaZe:j^`mg_fZcZoZlZfkl\Zf^`ZobfZ\cZlobrloZ ² Y m`_ m[bebo\k_olZdihq_fml_[yh^he_\Zxlkhfg_gbyb lj_\h]b"GbfbllZfZljZf[oZ\ZkZ\cZkZqbg ² KlZgvhjm^b_f\ FhbojmdZo GZkZgkdjbl_hjm^b_² ygljZZ lh]hdlhbfihevam_lkygZau\ZxlygljbYgljb² wlhDjbrgZ b fu ^he`gu klZlv ?]h hjm^b_f LZdbf hjm^b_f klZg_l lhevdh lhl dlh [_ajZa^_evgh ij_^Zklky Djbrg_ dlh^eyG_]hih`_jl\m_lk\h_ck\h[h^hcDlhhklZ\ey_lk\h[h^m\u[hjZaZkh[hclhlg_ij_^ZgDjbrg_ Hg \_ebdbc ijbl\hjsbd Gh lhl dlh mkeurZe hl =mjm lZll\Z]vygm dlh ih fbehklb =mjm ihemqbe lZl l\Z]vygmagZ_lKZfy gbq_]hg_^_eZx² \k_^_eZ_lDjbrgZY ^he`_g\k_p_ehij_^ZlvkyDjbrg_b klZlvhjm^b_f\ ?]hjmdZo Dlhihfbehklb=mjmh[j_elZll\Z]vygmlhl\b^bllZll\Z\Zklm:[khexlgmxBklbgm<jZ^`_g^jm dmfZjZb \k_?]hebeu² Z^\ZcZ^`gZgZlZll\Z\jZ^`_\jZ^`_g^jZdmfZjZ?kebm \Zkg_llZll\Z ]vygu\Zrb]eZaZaZdjulu Z^`gZgZlbfbjZg^oZkcZ ^`gZgZg^`ZgZrZeZdZcZqZdrmjmgfbeblZfc_gZ lZkfZbrjb]mjZ\_gZfZo Y ij_dehgyxkvi_j_^fhbf^moh\gufgZklZ\gbdhfK\_lhq_fagZgbyhghaZjbefhb]eZaZb ijh]gZehke_ib\rmxbo lvfmg_\_^_gby =ZmlZfbylZgljZ Lhl dlh ^Ze fg_ lZll\Z]vygm dlh hldjue fhb ]eZaZ dlh gZ^_ebe f_gy ]vygZqZdrm hdhf agZgby lZdhclZll\ZZqZjcZ² fhb\eZkl_ebgQZdrm^ZgZ^beZc_b^`Zgfk^`Zgf_=mjmk_b WlbfhdhfagZ gby y m\b`m =hkih^Z RvyfZkmg^Zjm b \k_ ?]h ebeuDlh g_ h[eZ^Z_l \b^_gb_f lZll\Z]vygu lhl ke_i _]h]eZaZihij_`g_fmaZdjulu <gZqZe_kZ^oZdZ ^he`_gkemrZlv² lZll\ZrjZ\ZgZfIhdZhgg_ihagZelZll\mm g_]hg_lZ^ob dZju ^ey rm^^oZ[oZdlb b hg g_ ihemqbl ^hklmi d qbklhfm ij_^Zgghfm kem`_gbx GZ wlh mdZau\Ze RjbeZ>`b\Z=hk\ZfbIj_`^_\k_]hkZ^oZdZ^he`_gh[j_klbrZkljbyRjZ^^om\_jm\ kZ^omrZklju b =mjmLZdZy\_jZijb^_ld g_fmlhevdhihke_lh]hdZdhg[m^_l ihk\ys_g\ rZ[^Z[jZofmIhk\ys_g gucgZ\k_kfhljbl]eZaZfbagZgbyrZkljZqZdrm]eZaZfbk\ys_gguodgb]Wlbf\b^_gb_fwlbfagZ gb_f _]h gZ^_ebe bklbgguc =mjm Mq_gbd ihemqb\rbc lZdh_ \b^_gb_ lZll\Z]vygm fh`_l gZoh^blvky ]^_m]h^ghHgfh`_l`blv\h^\hjp_bebih^^_j_\hfgh]^_[uhggb [uehg\k_]^Zih]jm`_g\ rjZ \ZgZfdbjlZgZfM g_]hg_l^jm]h]haZgylbyWlhieh^agZgby² lZll\Z^`gZgZeZ[oZIhwlhfmgm` gh klj_fblvky d agZgbx lZll\Z^`b]vykZ Gm`gh h[jZsZlvky d =mjm k \hijhkZfb ² lZ^ \b^^ob ijZgbiZl_gZiZjbijZrg_gZk_\ZcZIZjbijZrgZ ² wlhmf_gb_kfbj_gghaZ^Z\Zlv\hijhku LZll\Z^Zjrb=mjm ^Zkl lZll\Z]vygm agZgb_ lhfm mq_gbdm dhlhjuc gZklhcqb\h klj_fblky _]h h[j_klb LZdhc mq_gbd jZ^m_l =mjm k\hbf ihkemrZgb_f b kem`_gb_f b kfbj_ggh h[jZsZ_lky d g_fm k \hijhkZfb?]h \hijhku hlghkylky g_ d l_em b g_ d mfm² hgkijZrb\Z_lh[Zlf_^mr_h IZjZfZlf_ K\_jo^mr_b hDjbrg_<hlqlhlZdh_mf_gb_aZ^Z\Zlv\hijhkuB hghg_h[oh^bfhgZfij_`^_\k_]h KZlkZfijZ^ZcZ G_kdhevdh keh\ h kZfijZ^Zc_ KZlkZfijZ^ZcZ ² wlh ljZgkp_g^_glgh_ agZgb_ dhlhjh_ i_j_^Z_lky ih p_ib bklbgguo kZ^om fZoZimjmrZ=mjm Wlh rjhlZiZjZfiZjcZ f_lh^ ihagZgby hkgh\Zgguc gZ kemrZgbbBfi_jkhgZebklub nbehkhnuwfibjbdbg_[m^mlkemrZlvZ\lhjbl_lguogZklZ\gbdh\hgb\h \k_f iheZ]Zxlky gZ kh[kl\_gguc jZamf LZdb_ ex^b g_ kihkh[gu ihgylv lZll\m MagZlv lZll\m fh`gh lhevdh hl kZ^om Ihwlhfm DjbrgZ b fZoZ^`Zgu kha^Zeb kZfijZ^Zcm ² w\Zf iZjZfiZjZijZilZf Bk lbggZykZfijZ^ZcZ\_^_lgZqZehhlKZfh]hDjbrgub lhevdhhgZojZgblljZgkp_g^_glgh_agZgb_ RZ[^Z[jZofZ ² wlh \_qgZy :[khexlgZy BklbgZ g_ih^\eZklgZy \j_f_gbGZ g__ f_^blbjmxl \k_ fZoZimjmrb \k_ kZ^om ² kZlcZf iZjZf^obfZobK\ZjmiZeZdrZgZ]eZ\gucijbagZd:[khexlghcBk lbgulZdh\HgZkms_kl\m_l\k_]^Z² \ ijhrehfgZklhys_fb [m^ms_fKZlb_ijZlbrloblhdjrgZo kZlcZfZkfbgijZlbrloblZoDjbrgZ_klv<_joh\gZy:[khexlgZyBklbgZIZjZf_r\ZjZ:[khexlgZy BklbgZaZdexq_gZ\ Djbrg_Hg² __ gZqZehWlhg_bafure_gb_² wlhkZlvy^oZjfZHgZbkoh^blhl Djbrgub g_fh`_l[ulvkhl\hj_gZd_f[ulhgb [ueh ^oZjfZflmkZdrZ^[oZ]Z\ZlijZgblZf gZ\Zb\b^mjjrZchgZib^_\ZogZkb^^oZfmdocZZkmjZfZgmrcZo dmlhgm\b^cZ^oZjZqZjZgZ^ZcZo Bklbggu_aZdhguj_eb]bb\ha\_sZ_lKZf<_joh\guc=hkih^vWlh]hg_fh]mlk^_eZlvgb\_ebdb_jbrbk \ukrbo ieZg_lgbihem[h]bgbijZ\bl_ebKb^^oZehdbohly\k_hgbij_[u\Zxl\ [eZ]hklbQlhm`]h\hjblvh ^_fhgZo h[uqguoex^yo\b^vy^oZjZob qZjZgZo" ;oZ] LZdh\Z [oZ]Z\ZlZ^oZjfZ \ZklZ\Z^oZjfZ bklbggZy ^oZjfZ <ukr_c J_Zevghklb ;oZ]Z\Zl ijZgclZfwlm^oZjfZlZll\m\ha\_sZ_l;oZ]Z\Zg<_joh\gZyEbqghklv;h]Z< g_c\k_hq_gvykghb \f_ kl_k l_fhq_gvkhdjh\_gghH[uqgu_ex^bg_kihkh[gu__ ihgylvIhwlhfm^oZjfZlZll\Z gbkoh^bl\ fZl_jbZevgucfbjihiZjZfiZj_p_ibbklbgguo^moh\guomqbl_e_c gZ[eZ]h\k_ob dZ`^h]hWlhlf_ lh^i_j_^ZqbagZgbyhkgh\ZggZkemrZgbb rjhlZiZgloZ b hggZau\Z_lkykZfijZ^Zc_c rjb=mjmiZjZfiZjZ]ZlZkZ^miZ^_rZ\ZiZjZfiZjZcZZ\ZlbjgZmiZ^_rZblbkZfijZ^ZcZo KZfijZ^ZcZ² wlhljZgkp_g^_glgu_gZklZ\e_gbygbkoh^ysb_ih p_ibbklbgguo^moh\guomqbl_e_cZ lZd`_ex [u_gZklZ\e_gbydhlhju_mq_gbdihemqZ_lgbkoh^ysbfiml_f RjbeZ;ZeZ^_\Z<b^vy[omrZgZ=h\bg^Z[oZrv yfdhff_glZjbbd <_^ZglZkmlj_ LZdh\h hij_^_e_gb_ kZfijZ^Zcb <u ^he`gu \k_]^Z kkueZlvky gZ Z\lhjbl_lgu_ bklhqgbdb bgZq_ \u g_ klZg_l_ \ZcrgZ\hf <u [m^_l_ fgbfuf g_ gZklhysbf \ZcrgZ\hf <ZcrgZ\ ² wlh rjhlZ [oZdlZbeblhldlh\k_]^ZmdZau\Z_lbklhqgbdbadhlhjh]hhgihemqbeagZgb_LZdh\hh^ghbahij_^_ e_gbc \ZcrgZ\Z KZfijZ^ZcZ² wlh]vygZljZgkp_g^_glgh_agZgb_dhlhjh_i_j_^Z_lkyihp_ibbklbgguo^moh\guo mqbl_e_cLZdhghijboh^bld rbrv_² bkdj_gg_fmmq_gbdmdhlhjuc\_j_gb ij_^Zgk\h_fm=mjmLZ dh]h mq_gbdZ lZd`_ gZau\Zxl rbrlZ ihkdhevdm hg [_ajhihlgh ijbgbfZ_l hl =mjm ex[u_ \aukdZgby <hlqlhlZdh_kZfijZ^ZcZKZfijZ^ZcZklhblgZkljZ`_[oZ]Z\ZlZ^oZjfub ihwlhfmgZau\Z_lkyZfgZcZo ;oZdlb\bgh^Z LoZdmjZ \ >ZrZfmeZrbdr_ ibr_l ZfgZcZo ijZoZ lZll\Zf oZjbf boZ iZjZfZf kZj\ZrZdlbf jZkZ[^obf:fgZcZ² wlhljZgkp_g^_glgh_\_^bq_kdh_agZgb_i_j_^Zxs__kyihiZjZf iZj_ Wlh agZgb_ h lhf qlh =hkih^v OZjb \k_fh]ms kZj\ZrZdlb qlh Hg ² hd_Zg kZfuo k\_leuo b keZ^hklguoqm\kl\ jZkZ[^obf Hg² kj_^hlhqb_wlboqm\kl\ jZkh\ZbkZo b Hg² bo^Zjbl_ev jZkZ ijZ^ZlZ WlhagZgb_=hkih^vDjbrgZbagZqZevghih\_^Ze;jZof_i_j\hfmkhl\hj_gghfmkms_kl\m dZe_gZgZrlZijZeZc_ \ZgbcZf\_^ZkZf^`gblZfZcZ^Zm[jZofZg_ijhdlZ ^oZjfhcZkcZffZ^ZlfZdZo G_mfhebfh_\j_fyjZajmrbehfbjha^Zgb_b \f_kl_k fbjha^Zgb_fbkq_aljZgkp_g^_glguca\mdfm^jhklv<_^Dh ]^Z`_\k_e_ggZy[ueZkha^ZgZ\gh\vY i_j_^Ze\_^bq_kdmxfm^jhklv;jZof_b[hY KZf_klvaZih\_^bj_eb]bb ijh\ha]eZr_ggu_\ <_^Zo ;oZ] LZd [ueh iheh`_gh gZqZeh =mjmiZjZfiZj_ ;jZofZ jh^beky gZ p\_ld_ ehlhkZ \ujhkr_f ba imidZ =Zj[oh^ZdZrZcb <brgm Hg j_rbe magZlv hldm^Z hg ihy\beky gZ k\_l gh ihl_ji_e g_m^Zqm <^jm] hg mkeurZe LZiZqlhhagZqZeh<_jrbZkd_am;jZofZkq_ewlh\_e_gb_fk\ur_b ih^\_j]k_[ykmjh\hc Zkd_a_ >h\hevguc _]h klZjZgbyfb <_joh\guc =hkih^v ij_^klZe i_j_^ gbf \ K\h_f bagZqZevghf \_q ghf h[ebd_ ² kZqqb^ZgZg^Z\b]jZo_ Hg ihdZaZe ;jZof_ K\hx h[bl_ev <Zcdmglom b gZmqbe _]h bk dmkkl\mihdehg_gby[oZ^`ZgmLZdaZjh^beZkviZjZfiZjZ ^`gZgZfiZjZfZ]mocZff_ cZ^\b^`gZgZkZfZg\blZfkZjZoZkcZflZ^Zg]ZfqZ ]joZgZ ]Z^blZffZcZ <_joh\guc=hkih^vkdZaZeAgZgb_h[hFg_qlhojZgblky\ k\ys_gguodgb]Zohq_gvkhdjh\_ggh_b ihklb]gml_]h lhevdhl_dlhb^_liml_fij_^Zggh]hkem`_gbyY KZfjZkkdZaZeh[h\k_fqlhg_h[oh^bfh^eymki_oZgZwlhf imlbKljh]hke_^mcFhbf aZ\_lZf ;oZ] cZ\ZfZoZfcZloZ[oZ\h cZ^jmiZ]mgZdZjfZdZolZloZb\ZlZll\Z\b^`gZgZf Zklml_fZ^Zgm]jZoZl H ;jZofZ\k_qlhk\yaZghkhFghc² FhcbagZqZevguc\_qguch[ebdFh_gZ^fbjgh_[ulb_p\_lFh_]hl_eZ Fhb^h[e_klbb ^_ygby² \k_wlhhldjh_lkyl_[_\ k_j^p_dh]^ZlubklbgghihagZ_rvF_gyih Fh_cg_batykgb fhcfbehklb ;oZ] ZoZfw\ZkZfw\Z]j_ gZgcZ^cZlkZ^ZkZliZjZfiZrqZ^ZoZfcZ^wlZqqZ ch \Zrbrc_lZkh kfcZoZf H ;jZofZi_j_^khl\hj_gb_ffbjZ[uelhevdhY;h]<_joh\gZyEbqghklvb g_[uehgbq_]h^jm]h]hG_[uehb fZl_jbZevghcijbjh^u^Zxs_cgZqZehfbjha^ZgbxLhqlhlu\b^brvk_cqZkwlhlh`_Y;h]<_joh\gZyEbq ghklvb ihke_lh]hdZdfbjha^Zgb_[m^_ljZajmr_ghhklZgmkvY;h]<_joh\gZyEbqghklv ;oZ] KZfZyZ\lhjbl_lgZy\_l\v LZdh\u[uebgZklZ\e_gbydhlhju_<_joh\guc=hkih^v^Ze;jZof_l_fkZfufiheh`b\gZqZehgh \hc kZfijZ^Zc_;jZofZ i_j_^Ze ^moh\gh_ agZgb_ GZjZ^_ GZjZ^Z ² <cZk_ Z <cZkZ ² FZ^o\_LZdh\Z gZrZij__fkl\_gghklv^moh\guomqbl_e_cgZrZ[jZofZfZ^o\ZkZfijZ^ZcZ<ihke_^kl\bbdh]^Zij_^ klZ\bl_ev wlhc kZfijZ^Zcb klZe ^moh\guf mqbl_e_f FZoZijZ[om ihy\behkv gZa\Zgb_ [jZofZfZ^o\Z ]Zm^bcZkZfijZ^ZcZ kZfijZ^ZcZ\bocgZc_ fZgljZkl_qbrioZeZfZlZoZlZodZeZm[oZ\brcZglb qZl\ZjZokZfijZ^ZcbgZorjb[jZofZjm^jZkZgZdZ \ZbrgZ\ZodrblbiZ\ZgZoqZl\ZjZkl_dZeZm[oZ\cZ ocmldZe_imjirhllZfZl ?kebfZgljZihemq_gZhl=mjmdhlhjucg_ijbgZ^e_`bld Z\lhjbl_lghckZfijZ^Zc_hgZg_\hauf__lh`b^Z_ fh]h^_ckl\by< \_dDZebijb^mlq_luj_ZqZjvb dhlhju_klZgml\h]eZ\_q_luj_o\ZcrgZ\kdbokZfijZ^Zchk gh\Zgguo Rjb ;jZofhc Jm^jhc b KZgZdhc Wlb q_luj_ \ZcrgZ\Z hk\ylyl a_fex Bo kZfijZ^Zcb bahc^ml hl KZfh]h<_joh\gh]h=hkih^Z\ MldZe_ >Hjbkk_@ IZ^fZimjZgZ Pblbjm_lkyihRjbeZ;ZeZ^_\Z<b^vy[omrZgZIjZf_yJZlgZ\Zeb RjbkZfijZ^ZcZ\_^_lgZqZehhlEZdrfb:qZjcZwlhckZfijZ^Zcb² JZfZgm^`Zihwlhfm__ lZd`_ gZau\Zxl jZfZgm^`ZkZfijZ^Zc_c ;jZofZkZfijZ^Zcy \_^_l gZqZeh hl ;jZofu b fu ijbgZ^e_`bf d wlhc kZfijZ^Zc_ ² [jZofZfZ^o\Z]Zm^bcZkZfijZ^Zc_ GZr kZfijZ^ZcZZqZjcZ ² FZ^o\Z Hkgh\Zl_ e_fjm^jZkZfijZ^Zcb[ueJm^jZRb\Z^`bWlhlh`_\ZcrgZ\ZkZfijZ^ZcZ?_ZqZjcZ² <brgmk\Zfb KZgZdZ bebdmfZjZkZfijZ^ZcZ\_^_lgZqZehhlq_luj_oDmfZjh\:qZjcZwlhckZfijZ^Zcb² Gbf[Zj dZ LZdh\u q_luj_ Z\lhjbl_lgu_ kZfijZ^Zcb \ DZebcm]m >jm]b_ kZfijZ^Zcb g_ Z\lhjbl_lgu wlh ² ZiZkZfijZ^Zcb JZfZgm^`ZqZjcZ `be \ ^\_gZ^pZlhf \_d_ Z FZ^o\ZqZjcZ ² \ ljbgZ^pZlhf<j_fy y\ e_gby<brgmk\Zfbb Gbf[Zjdblhqghg_mklZgh\e_ghM dZ`^h]hbawlboZqZjv_\[ueZk\hynbehkhnby Nbehkhnby <brgmk\ZfbihemqbeZgZa\Zgb_rm^^oZ^\ZclZ\Z^uJZfZgm^`ZqZjcZbaeh`benbehkhnbx \brbrlZ^\ZclZ\Z^u Gbf[ZjdZqZjcZ ² nbehkhnbx ^\ZclZ^\ZclZ\Z^u Z FZ^o\ZqZjcZ ² nbehkh nbx rm^^oZ^\ZclZ\Z^u < nbehkhnkdbo mq_gbyo JZfZgm^`ZqZjvb <brgmk\Zfb b Gbf[ZjdZqZjvb _klv we_f_glu Z^\ZclZ\Z^u nbehkhnbb fhgbafZBo g_l h^gZdh \ nbehkhnbbFZ^o\ZqZjvbgZau\Z_ fhcrm^^oZ^\ZclZ\Z^hcFZ^o\Z[uefh]ms_kl\_ggufZqZjv_cZ\ZlZjhcbeb\hiehs_gb_f[h]Z\_l jh\² <ZcxHgyjhklghijhih\_^h\Zeijhlb\Z^\ZclZ\Z^ub iheghklvx__ jZa]jhfbe JZkoh`^_gby f_`^m nbehkhnkdbfb mq_gbyfb wlbo q_luj_o ZqZjv_\ \_kvfZ g_agZqbl_evgu Hgb ebrv ke_]dZ jZaebqZxlky \ k\h_f ih^oh^_ d ^\Zcl_ b Z^\Zcl_ Hjlh^hdkZevgZy Z^\ZclZ\Z^Z g_\_jgZ lZd`_\ijhq_fdZdb hjlh^hdkZevgZy^\ZclZ\Z^ZIhwlhfmkh]eZkghIZ^fZimjZg_qZl\ZjZkl_dZ eZm [oZ\cZ oc mldZe_ imjmrhllZfZl ² \ ImjmrhllZfZ Dr_lj_ >`Z]ZggZloZ Imjb q_luj_ \ZcrgZ\ kdb_ nbehkhnbb [m^ml h[t_^bg_gu b \ j_amevlZl_ \hagbdg_l kZfZy \_jgZy b \ha\ur_ggZy nbehkhnby Wlh [m^_l nbehkhnby ZqbglcZ[o_^Z[o_^ZlZll\Z mq_gb_ FZoZijZ[om h g_ihklb`bfhf _^bgkl\_ b jZaebqbb< nbehkhnbbdZ`^hcbaq_luj_o\ZcrgZ\kdbokZfijZ^Zc_klvk\hcg_^hklZlhdAgZyh[wlhf FZoZijZ[om ;oZ]Z\Zg <_joh\gZy Ebqghklv ;h]Z y\be ZqZjcZebem Hg \aye ba wlbo q_luj_o mq_gbc lhevdh kmlv b ^Ze fbjm kZfmx \ha\ur_ggmx nbehkhnbx ² nbehkhnbx ZqbglcZ[o_^Z[o_^ZlZll\Z < IZ^fZimjZg_ [ueh ij_^kdZaZgh qlh wlh nbehkhnkdh_ mq_gb_ aZjh^blky \ MldZe_ Hjbkk_ \ >`Z]Zg gZloZImjb>oZf_b hllm^ZjZkijhkljZgblkyih\k_fmfbjmL_i_jvwlhij_^kdZaZgb_bkihegbehkv =Zm^bcZiZjZfiZjZ \_^msZy gZqZeh hl FZoZijZ[om ² kZfZy Z\lhjbl_lgZy \_l\v ij__fkl\_gghklb ^moh\guomqbl_e_c<Zr=mjm^he`_gijbgZ^e_`Zlvd ]Zm^bcZ\ZcrgZ\ZiZjZfiZj_FZoZijZ[oms_^jh jZa^Z_l djbrgZij_fm gh _keb \Zr =mjm g_ ba ]Zm^bcZ\ZcrgZ\ZiZjZfiZju \u g_ kfh`_l_ __ ihem qblv : [_a ij_fu \u g_ ihemqbl_ ^hklmiZ d Djbrg_ Ij_f_ djrgZ \ZrZ oZcZ ij_f_ lZgj_ [oZ^`b DjbrgZ² lhld dhfm^he`gZ[ulvh[jZs_gZgZrZex[h\vDlhh[j_eex[h\vd Djbrg_lhlkihkh[_g ?]hihdhjblvIhwlhfmkh\_jrZlv[oZ^`Zgb kem`blvDjbrg_gm`ghk ex[h\vxBgZq_DjbrgZg_ijb f_lgZr_kem`_gb_ FZoZijZ[ommqbl RbdrZrlZdZ dbjlZgbcZokZ^ZoZjbo ljgZ^Zib kmgbq_gZ lZjhjb\ZkZobrgmgZZfZgbgZfZgZ^_gZ dbjlZgbcZokZ^ZoZjbo KqblZck_[ygb`_khehfbgdbe_`Zs_cgZ^hjh]_b [m^vkfbj_gg__q_fhgZImklv]hj^ugygZ\k_ ]^Zbkq_ag_lbal\h_]hk_j^pZIhfgbY kZfh_gbqlh`gh_kms_kl\hLZjhjb\ZkZobrgmgZ;m^vklhev `_l_ji_eb\ufdZdl_ji_eb\u^_j_\vy>_j_\vyg_jhisml^Z`_dh]^Zbojm[ylbeb`]mlHgbl_ji_eb \hkghkylex[u_gZiZklb:fZgbgZfZgZ^_gZG_lj_[mcihq_kl_c^eyk_[ykZf`_ihqblZcdZ`^h]hb[h \ k_j^p_ dZ`^h]h ij_[u\Z_l DjbrgZIhqblZc Djbrgm Z g_ l_ehDjbrgZ² IZjZfZlfZK\_jo^mrZ\ k_j^pZo \k_o `b\msbo Ihwlhfm bklbgguc kZ^om bklbgguc \ZcrgZ\ ihqblZ_l \k_o ^Z`_ djhr_qgh]h fmjZ\vyHgagZ_llZf² DjbrgZ KdZaZghlZd`_ wbfZlZoZgZdjrgZgZfZeZcZrjbdjrgZqZjZg_lZgjZij_fZmiZ^`ZcZ ?kebluijhbaghkbrvk\ylu_bf_gZ=hkih^ZDjbrgukhkfbj_gb_f\ l_[_g_ij_f_gghijhkg_lkyex[h\vd ?]heh lhkhih^h[gufklhiZf Qq:glvy FZoZijZ[om² =hkih^v^Zjmxsbcij_fm² ij_fZijZ^ZlZHg² fZoZ\Z^ZgcZcZZ\ZlZjZkZfZy fbehklb\ZyZ\ZlZjZb[hHgjZa^Z_ldjbrgZij_fmGhdZd__ ihemqblv"KlZgvkfbj_ggufkqblZck_[y gb`_khehfbgdbe_`Zs_cgZ^hjh]_IhfgbY kZfh_gbqlh`gh_kms_kl\h;m^vklhev`_l_ji_eb\uf dZdl_ji_eb\u^_j_\vyG_h`b^Zcihq_kl_c^eyk_[ykZf`_ihqblZcdZ`^h]hKfbj_gghih\lhjyc oZj_djrgZoZj_djrgZdjrgZdjrgZoZj_oZj_ oZj_jZfZoZj_jZfZjZfZjZfZoZj_oZj_ WbfZlZoZgZdjrgZgZfZeZcZ <hki_\Zcbf_gZDjbrgukhkfbj_gb_fLh]^Zlug_ij_f_gghh[j_ l_rvdjbrgZij_fm >\Z;oZ]Z\ZgZ ?klv ^\Z [oZ]Z\ZgZ =mjm b DjbrgZ =mjm ² wlh ZrjZcZ\b]jZoZ[oZ]Z\Zg =hkih^v dhlhjuc kem `bl_]hlZd`_gZau\Zxlk_\ZdZ[oZ]Z\Zg: DjbrgZ² wlh\brZcZ\b]jZoZ[oZ]Z\Zg=hkih^vdhlhjhfm kem`Zl beb k_\vcZ[oZ]Z\Zg=eZ\gh_ aZgylb_ ZrjZcZ\b]jZoZZqZjvb ² wlhoZjbdbjlZg?kebRjbeZ =mjm^_\ZZrjZcZ\b]jZoZ[oZ]Z\ZgZqZjcZg_[m^_lkh\_jrZlvdbjlZgfug_kfh`_fihagZlvDjbrgm dhlhjuc kmlv brZlZll\Z \brZcZ\b]jZoZ ² \_joh\gh_ ihqblZ_fh_ ;h`_kl\h Fu g_ ihklb]g_f bfy h[ebd dZq_kl\Z hdjm`_gb_ b ^_ygby \brZcZ\b]jZob[oZ]Z\ZgZ ihdZ ZrjZcZ\b]jZoZ =mjmZqZjcZ g_ ^Zkl gZf agZgb_Dh]^Z =mjm^_\Z kh\_jrZ_l dbjlZg lh _klv ]h\hjbl h[ bf_gb h[ebd_ dZq_kl\Zo hdjm `_gbbb ebeZoDjbrgu\k_wlhy\ey_lkygZf\ a\md_gZau\Z_fhfrZ[^Z[jZofZLh]^ZfuklZgh\bfky kihkh[gufb ihgylv rZkljZZ\ZlZjm k\ys_ggu_ ibkZgby hkh[_ggh [oZ]Z\ZlZ]jZgloZZ\ZlZjm ² RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf Z lZd`_ihklbqvbrZZ\ZlZjm<_joh\gh]h=hkih^Zb magZlvdZdh\ZgZrZk\Zjm iZgZr^moh\guch[ebdRjbgZfZb RjbfZgljZgbahreb\ wlhlfbj\ \b^_rZ[^ZZ\ZlZjuljZgkp_g ^_glgh]ha\mdZ?kebZqZjcZZ\ZlZjZZrjZcZ\b]jZoZZqZjcZ=mjm^_\Zg_[m^_lkh\_jrZlvdbjlZg_keb mq_gbd rbrvy g_ [m^_l kemrZlv _]h dbjlZg lh fZgljZ b ;oZ]Z\ZlZ g_ hdZ`ml gZ g_]h \ha^_ckl\by FZgljZaZibkZgZ\ rZkljZob dlhlhfh`_lkdZaZlvY \havfmfZgljmhllm^ZAZq_ffg_=mjm"Gh_keb fZgljZ g_ khc^_l k mkl bklbggh]h =mjm ZqZjcZZ\ZlZju hgZ g_ \hauf__l ^_ckl\by hgZ ebr_gZ kbeu Ihwlhfm gm`gh h[jZlblvky d bklbgghfm =mjm ihemqblv hl g_]h fZgljm b kemrZlv _]h ihkeZgb_BgZq_ g_evayh[j_klblZll\Z]vygmRjbgZfZrjbfZgljZb ]jZgloZ[oZ]Z\ZlZ² \k_wlh\brZcZ\b]jZoZ<k_ hgbhldjhxlkygZflhevdhdh]^Zfu[m^_fkemrZlvdbjlZgdhlhjuckh\_jrZ_lZrjZcZ\b]jZoZBgZq_ hgbgbdh]^Zg_ihy\ylky\ wlhffbj_RjbgZfmRjbfZgljmb ]jZgloZ[oZ]Z\Zlmg_evayihgylvlhevdh kh\_jrZy im^`m h[jy^u ihdehg_gby >ey wlh]h g_h[oh^bfh kemrZlv ZqZjcZZ\ZlZjm <hl ihq_fm FZ oZijZ[om]h\hjbe ljgZ^Zib kmgbq_gZ lZjhjb\ZkZobrgmgZZfZgbgZfZgZ^_gZ dbjlZgbcZokZ^ZoZjbo DlhkqblZ_lk_[ygb`_khehfbgdbe_`Zs_cgZ^hjh]_dlhl_ji_gb_fij_\hkoh^bl^_j_\vydlhg_klj_fblkyd ihq_klyfgh\k_]^Z]hlh\ihqblZlv^jm]bolhevdhlhlkfh`_l[_kij_ju\ghih\lhjylvk\ylu_bf_gZ=hkih^Z RbdrZrlZdZ DbjlZgbcZokZ^ZoZjboGZc^bbklbggh]h=mjmdhlhjucijbgZ^e_`bld ]Zm^bcZZqZjcZiZjZfiZj_ b ih^_]hjmdh\h^kl\hfkh\_jrZcdbjlZg oZj_djrgZoZj_djrgZdjrgZdjrgZoZj_oZj_ oZj_jZfZoZj_jZfZjZfZjZfZoZj_oZj_ Wlh² dbjlZgZdovy[oZdlbRjbeZ>`b\Z=hk\Zfbibr_l\ ;oZdlbkZg^Zj[o_ bZ^bZibZgcZ [oZdlbodZeZmdZjlZ\bZlZ^ZdbjlZgZdocZ[oZdlbkZfch]_gZb\ZOhly\ DZebcm]m^_ckl\_ggub ^jm ]b_\b^u[oZdlbhgb^he`gukhijh\h`^ZlvkydbjlZgZdovy[oZdlb>jm]bfbkeh\Zfbgm`gh\k_]^Z\hk i_\Zlv k\ylu_ bf_gZ =hkih^Z kemrZlv b i_j_kdZau\Zlv ih\_kl\h\Zgby h ?]h ^_ygbyo BgZq_ fu g_ ihcf_fkb^^oZglm DbjlZgdhlhjuckh\_jrZ_lfZoZl=mjm_klvgblvydbjlZgZ^oZjfZ ² hg^eblky\ wlhffbj_\_q ghB mq_gbd^he`_g_]hkemrZlvkemrZlv\k_]^Z\_qgh[_kij_ju\gh² gblvyrjZ\ZgZMq_gbdihem qbl lZll\Z]vygm _keb [m^_l kemrZlv Wlh ljZ^bpbhgguc f_lh^ i_j_^Zqb agZgby gZau\Z_fuc rjhlZ iZjZfiZjZFu^he`gudZdke_^m_lwlhihgylvbgZq_gZfg_h[j_klbrjhlZ]vygmbeblZll\Z]vygm RmdZ^_\Z =hk\Zfb [ue bklbgguf =mjm kZ^om \ ij__fkl\_gghklb ^moh\guo mqbl_e_c FZoZjZ^`Z IZjbdrblh[jZlbekyd g_fmk \hijhkZfbb[hagZeqlhRmdZ^_\Z=hk\Zfb^Zkl\_jgu_hl\_lugZ\k_\h ijhkuWlhb _klvkZlkZfijZ^ZcZ Q:KLV<LHJ:Y <hijhku =eZ\ZiylZy DbjlZgmq_gbdZ Ij_^Zgguc<ukdZaZebqlhrZ[^Z[jZofZ² wlhljZgkp_g^_glguca\mdIZ^rZy^mrZg_kihkh[gZ _]hijhbag_klb<u]h\hjbebqlhwlhla\mdijboh^blba^moh\gh]hfbjZqlh=mjmkgZqZeZ^Z_lmq_gbdm \hafh`ghklv _]h mkeurZlv Z aZl_f \_ebl _fm ijhih\_^h\Zlv?keb mq_gbd g_ ^h dhgpZ hkhagZe lh qlh mkeurZehl=mjm[m^_lebihevaZhljZkkdZaZgghcbfdjbrgZdZlob" =hmj=h\bg^ZK\ZfbIhfbehklb=mjmmq_gbd\k_ihagZ_l=mjm]h\hjblB^bijhih\_^mcWlh ijbdZa=mjmMq_gbd`_^mfZ_lY gbq_]hg_agZx fmdZfdZjhlb\ZqZeZf iZg]mfeZg]oZcZl_]bjbfcZldjiZlZfZoZf\Zg^_ rjb=mjmf^bgZlZjZgZf Y gbq_]hg_agZxY fmdZg_fhcY g_fh]mijhbag_klbgbkeh\ZLhqlhy ]h\hjxwlh=mjmdjbiZ=mjmgZ^_ebef_ gy^ZjhfdjZkghj_qby FmdZfdZjhlb\ZqZeZf ² g_fhcklZeij_djZkgufhjZlhjhf<k_wlh=mjmdjbiZfbehklv=mjm_]h ^ZjGm`ghebrv[_kij_dhkeh\ghke_^h\Zlv_]hmdZaZgbyfGm`gh_fmkem`blvb klZjZlvkykgbkdZlv_]h [eZ]hkdehgghklv BgZq_ dZd \u [m^_l_ ijhih\_^h\Zlv djbrgZdZlom" Fu ² iZ^rb_ ^mrb Fu ]emob g_fub ojhfuI_j_^gZfb\ukhdb_]hjudZdgZfgZgbo\ahclb"Wlh\hafh`ghlhevdhihfbehklb=mjm ?keb=mjm[m^_l^h\he_ggZrbfkem`_gb_fb fbehklb\d gZflh^Z`_ojhfZyfu\ahc^_fgZ]hju>Z `__kebfug_fug_kihkh[gu\ufhe\blvgb keh\ZfuklZg_faZf_qZl_evgufbijhih\_^gbdZfb[oZ]Z \ZlZdZlob<hlqlhlZdh_=mjmdjbiZ Ij_^ZggucMq_gbdh[eZ^Z_lZ^obdZjhckihkh[ghklvxijhih\_^h\Zlvihlhfmqlhbkihegy_lijb dZaZgb_=mjm" =hmj=h\bg^ZK\Zfb<h^ZihklmiZ_lba\h^h_fZ<u\k_]hebrvgZkhk?keb\ukh_^bg_guk \h^h _fhf\u^Z_l_\h^mGh_kebgZkhkkdZ`_lY kZf^Zx\h^mlhhgih]j_rblijhlb\bklbgu<u^he` gu ihfgblv Y \k_]h ebrv gZkhk<h^Z ihklmiZ_l ba \h^h_fZHgZ g_ fhy Klhbl fg_\hahfgblvk_[y \_ebdbf ijhih\_^gbdhf b ylml`_klZgm`_jl\hc]hj^ugbLh]^Z\k_fmijb^_ldhg_pB mf_gyhlgb fmlfbehklv G_lij_]jZ^ Ij_^Zgguc <u ijb\_eb \ ijbf_j iq_em Dh]^Z iq_eZ gZc^_l f_^hghkguc p\_lhd hgZ kZ^blky gZ g_]h b kh[bjZ_l g_dlZj <u lZd`_ kdZaZeb qlh gm`gh kemrZlv djbrgZdZlom dhlhjZy bkoh^bl ba mkl qbklh]h ij_^Zggh]h Gh _keb lZdhc ij_^Zgguc kZ^om iml_r_kl\m_l ih \k_fm fbjm mq_gbdb g_ fh]ml dZ`^uc^_gv_]hkemrZlv =hmj =h\bg^Z K\Zfb >ey Djbrgu g_l gbq_]h g_\hafh`gh]h ?keb \u `Z`^_l_ kemrZlv _keb \ k_j^p_\uke_aghijhkbl_DjbrgmIhfh]bfg_lheb[h\u[m^_l_lZf]^_kZ^omeb[hkZ^omijb^_ld \ZfDjbrgZk^_eZ_lg_\hafh`gh_\hafh`gufb gZh[hjhlWlhg_\hafh`ghlhevdh^ey\Zk<udh\k_fm ih^oh^bl_ k fZl_jbZevghc f_jdhc Gh fu bf__f ^_eh k ^moh\ghc j_Zevghklvx dhlhjZy ^ey \Zk g_ih klb`bfZ>Z`_\ fZl_jbZevghffbj__keb\u\ :f_jbd_Z ya^_kv\ufh`_l_fg_iha\hgblv>h[juc ^_gvFZoZjZ^`Z?keb\ fZl_jbZevghf fbj_jZkklhygb_g_ij_iylkl\b_^mfZ_l_\ ^moh\ghcj_Zevgh klb \u g_ fh`_l_ kemrZlv _keb =mjm g_l jy^hf" <u ^mfZ_l_ Y lZd ^Ze_dh y g_ fh]m kemrZlv =mjm Ihq_fm`_g_l"GZmdZk^_eZeZwlh\hafh`guf>Z`_k fZl_jbZevghclhqdbaj_gbyjZkklhygb_g_b]jZ_l jheb<ufh`_l_]h\hjblvk ^jmavyfbbebagZdhfufbdhlhju_gZoh^ylkyaZlukyqbdbehf_ljh\hl\Zk LZdihq_fm`_\ ^moh\ghcj_Zevghklb\ug_fh`_l_kemrZlv"=emihklbY \k_\j_fykeurmfh_]h=mjm Gh]^_hg"B ]^_y" Dhfm=mjmy\ey_lk\hch[ebd" Ij_^Zgguc=h\hjblkyqlhkZ^omfh`_l[ulvijZdZlZ bebZijZdZlZijhy\b\rbfkybebkdjuluf Dhfmhgy\ey_lk_[yb ^eydh]hhklZ_lkykdjuluf" =hmj=h\bg^ZK\ZfbKZ^omg_y\blk_[ylhfmdlhg_bkdj_g_gdlhg_ij_^Zg_fmdlhijbl\hjy_l kyb ebp_f_jblHgg_y\blK_[y q_eh\_dmaZ\bkleb\hfmb g_q_klghfmdZgZl_Hgy\blK_[yebrvlhfm dlhijhklh^mr_gb [_ajZa^_evgh_fmij_^Zg gZoZfijZdZrZokZj\ZkcZ ch]ZfZcZkZfZ\jlZofm^oh bZfgZ[ob^`ZgZlb ehdhfZfZ^`ZfZ\bZbZf DjbrgZg_hldju\Z_lK_[yfm^oZfg_^hklhcgufDjbrgZ ij_[u\Z_l\kx^mghdZdHgKZf]h\hjbl Y g_hldju\ZxK_[y\k_fb dZ`^hfmFm^oZg_kihkh[_gihgylvDjbrgmDjbrgZjy^hfghhg?]hg_ \b^blIjZoeZ^ZFZoZjZ^`Z\b^_e=hkih^ZGjbkbfoZ^_\m\ dZf_gghcdhehgg_B hgb _]hhl_pkfhlj_ ebgZh^gmb lm`_dhehggmghIjZoeZ^Z\b^_e=hkih^ZZ _]hhl_pg_lH^ghfm=hkih^vy\beK_[yZ ^ey ^jm]h]hhklZekykdjuluf Ihgylgh" Beb _s_ _klv khfg_gby" Ihcfbl_ wlh I_j_klZgvl_ emdZ\blv ebp_f_jblv b aZ\b^h\Zlv KlZgvl_ [_kobljhklgufb qbklhk_j^_qgufb kfbj_ggufb Hl[jhkvl_ ]hj^ugx \ukhdhf_jb_ b ls_keZ \b_LjgZ^Zib kmgbq_gZlZjhjb\ZkZobrgmgZ;m^vl_klhev`_l_ji_eb\udZdl_ji_eb\u^_j_\vy[m^v l_ kfbj_gg__ khehfbgdb e_`Zs_c gZ ^hjh]_ Hlghkbl_kv dh \k_f k ihql_gb_f b g_ lj_[mcl_ ihq_kl_c ^ey k_[y Lhevdh lh]^Z \u kfh`_l_ kemrZlv Lhevdh lh]^Z DjbrgZ y\bl \Zf K_[y G_ ^mfZcl_ qlh DjbrgZij_^klZg_li_j_^\Zfb_keb\ulh]hg_^hklhcguHggbdh]^Zg_ihdZau\Z_lK_[yg_^hklhcguf Hghldju\Z_lK_[ylhevdhl_fdlh?fmij_^ZgIj_^Zggu_dhlhju_hq_gv^hjh]bDjbrg_ih\kx^m\b ^yl?]h\ ij_djZkghfh[ebd_RvyfZkmg^Zju=hkih^v\k_]^Zij_^klZ_l\ahjmlZdboij_^Zgguo KemrZlv\ aZibkb Ij_^ZggucBgh]^ZjZ^bijhih\_^bijboh^blkyihklmiZlvkykfbj_gb_fQlhagZqblijhih\_^h\Zlv khkfbj_gb_f" =hmj =h\bg^Z K\Zfb ?keb \u g_ kfbj_ggu dZd \u [m^_l_ ijhih\_^h\Zlv" <ZrZ ijhih\_^v g_ ijbg_k_l `_eZ_fh]h j_amevlZlZ Wlh \k_ jZ\gh qlh kemrZlv fZ]gblhnhggmx aZibkv Wlh lhevdh [md\u ZenZ\blZZ g_rZ[^Z[jZofZGm`ghkemrZlva\mdbbkoh^ysb_bamklkZ^omLh]^Z\umkeurbl_rZ[^Z [jZofm Ij_^Zgguc<udZdlhkdZaZebqlhRjbeZ;oZdlbkb^^oZglZKZjZk\ZlbLoZdmjZgbdh]^Z[ug_ih a\hebeaZibku\Zlve_dpbbgZfZ]gblhnhg =hmj=h\bg^ZK\Zfb< lh\j_fyg_[uehfZ]gblhnhgh\Gh_keb[uhgb[uebhgg_iha\hebe[u bo bkihevah\Zlv Gm`gh kemrZlv kZfh]h kZ^om kemrZlv a\mdb bkoh^ysb_ ba _]h mkl Gm`gh kemrZlv rZ[^Z[jZofmZ g_]hehkaZibkZggucgZfZ]gblhnhg Ij_^ZggucAgZqblkemrZlvaZibkb[_kihe_agh" =hmj=h\bg^ZK\ZfbG_evaykdZaZlvqlh\ wlhfg_lgbdZdhcihevauAZibkvgZihfgbl\Zfh ]h\h jys_fAZibkvmdj_ibl\Zrm\_jmb gZihegbl\Zk\^hogh\_gb_f<uaZohlbl_magZlvQlhwlhaZq_eh\_d" DZdfg__]hm\b^_lv"B wlh\Zfihfh`_l< DZebcm]mex^bh[eZ^ZxliehohciZfylvx< ^jm]b_cm]b ^Z`_\ dgb]Zog_[uehgm`^uKlhbehq_eh\_dmjZaqlheb[hmkeurZlvb wlhgZ\k_]^ZhklZ\Zehkv\ _]h iZfylb Dgb]b g_ [ueb gm`gu b hgb g_ kms_kl\h\Zeb < DZebcm]m dgb]b g_h[oh^bfu ihkdhevdm fu [ukljh \k_ aZ[u\Z_f ?keb ih hdhgqZgbb e_dpbb y ihijhrm \Zk ih\lhjblv mkeurZggh_ fgh]h eb \u \kihfgbl_">_\yghklhbeb^Z`_ ^_\yghklhiylvijhp_glh\\um`_aZ[uebDgb]bi_qZlgh_keh\hhk\_ `bl\ iZfylblhqlhg_dh]^Z[uehmagZgh>Zy h[wlhfkeurZeMq_gu_kha^ZebZm^bh b \b^_hdZkk_ luHgbfh]mlgZfihfhqvihwlhfmfubobkihevam_f Ba [_k_^ukhklhy\r_cky\ ;om\Zg_r\Zj_Bg^byZ\]mklZ] =eZ\Zr_klZy @b\hckZ^om Ij_^Zgguc RjbeZ IjZ[omiZ^Z g_h^ghdjZlgh ih^q_jdb\Ze qlh hg \k_]^Z ijbkmlkl\m_l \ k\hbo dgb]Zo gZklZ\e_gbyo fZ]gblhnhgguo aZibkyo b ibkvfZo <u ]h\hjbl_ fu ^he`gu h[sZlvky k kZ^om fh`ghebgZclblZdh_h[s_gb_\ dgb]ZoRjbeuIjZ[omiZ^u" Ijbkmlkl\m_l\ dgb]Zo =hmj=h\bg^ZK\Zfb?kebIjZ[omiZ^Z]h\hjblqlhhgijbkmlkl\m_l\ k\hbodgb]Zolh\u^he`gu lZf_]h\b^_lvh[sZlvkyk gbfkeurZlvqlhhg]h\hjbl<u\b^bl_IjZ[omiZ^m"<u_]hkeurbl_"Hgk \Zfb]h\hjbl" Ij_^ZggucQ_j_adgb]b =hmj =h\bg^Z K\Zfb >Z q_j_a dgb]b<k_ kZ^om]h\hjylkhkljZgbpk\hbodgb]>`b\Z=hk\Zfb JmiZ =hk\Zfb KZgZlZgZ =hk\Zfb ;oZdlb\bgh^Z LoZdmjZ ;oZdlbkb^^oZglZ KZjZk\Zlbb RjbeZIjZ[om iZ^Z² \k_hgbml\_j`^Zxlqlh]h\hjylq_j_ak\hbdgb]bWlhg_gh\hklvLZdh\f_lh^dhlhjufihev amxlky\ZcrgZ\uGh\u^he`gubo\b^_lv<u\b^bl_;oZdlb\bgh^mLoZdmjm"Beb>`b\m=hk\Zfb"<u kdZ`bl_ >Z y qblZe bo dgb]b y h[sZeky k gbfb Gm b qlh" <u g_ fh`_l_ ihgylv qlh hgb ]h\hjyl lhevdhqblZybodgb]b<Zr_khagZgb_g_jZa\blh² \ug_kihkh[guihgylvboihkeZgb_Hgbhq_gvfb ehklb\ugh\u^he`gu\u[jZlv\_jgucimlv?keb\ujZamfgulhihcf_l_qlhhgbk \Zfbg_lhevdh\ k\hbodgb]Zo<u[m^_l_bo\b^_lvM \Zkg_\_jguch[jZafuke_c<_^v_klvm`_fgh]hdgb]ihq_fm`_ RjbeZIjZ[omiZ^ZlZd]h\hjbe"<u^mfZ_l_>hklZlhqghqblZlvdgb]bG_lg_h[oh^bfhklbh[sZlvkyk `b\ufkZ^om>Zb ]^_hgbkZ^om"K_cqZkbog_gZclb IhdZg_m\b`mg_ih\_jx <ZrijbgpbiIhdZg_m\b`mg_ih\_jx?keb\ug_\b^bl_\ug_\_jbl_Gh\uiZ^rZy^mrZb \Zr_aj_gb_ms_j[gh<ug_\b^bl_kZ^omDjbrgZa^_kv\u?]h\b^bl_"G_lihlhfmqlhg_h[eZ^Z_l_ ^moh\guf \b^_gb_f Dh]^Z hgh m \Zk ihy\blky lh]^Z lhevdh \u m\b^bl_ Djbrgm Lh]^Z \u m\b^bl_ b kZ^omG_ijZ\^ZqlhkZ^omg_lDZd\k_kh\_jrZ_lky"DZd\klZ_lkhegp_^m_l\_l_jdZdBg^jZihkueZ_l gZa_fex^h`^b"<k_wlhdZdlhijhbkoh^blG_lkZ^om"G_lDjbrgu"<a^hjFulZd]hj^bfkykh[hc lZdfgh]hh k_[_fgbfFuhlh`^_kl\ey_fk_[yk l_ehfmfhfb eh`gufw]hFukqblZ_fk_[y\_ebdb fbB ihwlhfm]h\hjbfKZ^oml_i_jvg_lGZr_khagZgb__s_g_gZqZehhqbsZlvkyhlkd\_jgu Ij_^ZggucAgZqblgm`_g`b\hckZ^om" =hmj=h\bg^ZK\ZfbDhg_qghB lZdhckZ^om_klv\k_]^ZGhm\b^_lv_]hg_e_]dhWlhj_^dhdhfm m^Z_lky<um\b^bl_kZ^omlhevdhdh]^Zhg[m^_ld \Zffbehklb\Kh[kl\_ggufbkbeZfbkh[kl\_ggufb ]eZaZfb_]hg_m\b^_lvG_lG_lG_l <u\k_\j_fy^mfZ_l_qlh\u² ^jZrlZlhldlh\b^blZ kZ^om² wlh^jbrlZlhldh]h\u\b^b l_<k_ lZd^mfZxlDZ`^uc^mfZ_lqlhhg\b^blGh\k_kh\k_fgZh[hjhl<u² lhldh]h^he`gum\b ^_lvZ kZ^om² lhldlh\b^blIhjZafukebl_gZ^wlbf>mfZx\ug_ihgbfZ_l_^hdhgpZkfukelh]hh q_fy ]h\hjxH[uqghfukqblZ_fqlhfu\b^bfbogh\ ^_ckl\bl_evghklb\k_gZh[hjhlWlhhgb\b^yl gZk Fbehklb\uc\ahj Ij_^ZggucQlh[ukZ^omgZkm\b^_efu^he`gu_fmkem`blv" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>ZKZ^om² lhldlh\b^blDh]^Zhgd \Zffbehklb\hg\Zkm\b^bl?kebgZ \ZkmiZ^_l_]h[eZ]hkdehgguc\ahjkqblZcl_qlh\Zfhq_gvihkqZkleb\behkvK_cqZk\uhlh`^_kl\ey_l_ k_[y k l_ehf DZd \Zf ihemqblv fbehklv =mjm" =mjm ² \hiehs_gb_ K\_jo^mrb lh]h qZblvy =mjm qlh ij_[u\Z_l\ k_j^p_dZ`^h]hQZblvy=mjmh[e_dZ_lky\ l_ehb ij_^klZ_li_j_^gZfbHgagZ_lqlh\ gZ r_fk_j^p_ Ij_^ZggucG_ihgbfZx =hmj =h\bg^Z K\Zfb IhklZjZcl_kv ihgylvY m`_ kdZaZe \Zf l_ji_eb\h kemrZcl_G_m^b\bl_ev ghqlhg_hnblg_kihkh[_gwlh]hihgylv\_^vwlhij_^f_ludhlhju_bamqZxl\ \ukr_crdhe_<u\ gZ qZevghc rdhe_ dZd `_ \Zf wlh ihgylv" <u ^he`gu ^h\_jblvky lhfm dlh agZ_l Lh]^Z \k_ [m^_l \ ihjy^d_Mqbl_ev]h\hjbl>\Ziexk^\ZjZ\ghq_luj_fB i_j\hdeZkkgbdijbgbfZ_l_]hkeh\ZgZ\_jm ?kebmqbl_evkijhkblKdhevdh[m^_l^\Ziexk^\Z"mq_gbdhl\_lblQ_luj_Kijhkbl_m g_]hIh q_fm"² LZdkdZaZemqbl_evHg^ZkllZdhchl\_lHg\_jbllhfmdlhagZ_lLhevdhlZdb ^he`gh[ulv \gZqZe_Ihq_fm^\Ziexk^\ZjZ\ghq_luj_f"Ihq_fmg_lj_fg_iylb"H[wlhffumagZ_f\ klZjrbo deZkkZo <u ^he`gu aZiZklbkv l_ji_gb_f b m\_j_ggh i_j_oh^blv ba deZkkZ \ deZkk Fhc =mjm FZoZjZ^`Z ibr_l \ dhff_glZjbb qlh kgZqZeZ gm`gh hqbklblv khagZgb_WlhaZ^ZqZgZqZevghcrdheu AZl_fihkl_i_ggh\uih^gbfbl_kv\ur_?keb\u^Z`_g_gZqZebh[mq_gb_dZd\uihcf_l_klhevkeh` gu_ij_^f_lu"Wlhhq_gv\ha\ur_ggZyb hq_gv]em[hdZynbehkhnby <u^he`guiheghklvx^h\_jblvkykZ^omb kfbj_ggh_]hkemrZlvrjZ\ZgZfrjZ\ZgZfrjZ\ZgZf Lh]^Z \u ihemqbl_ _]h fbehklv B wlh ihfh`_l \Zf b^lb ^Zevr_ Gbq_]h ^jm]h]h hl \Zk g_ lj_[m_lky Gm`ghlhevdhh^ghrjZ\ZgZfrjZ\ZgZfrjZ\ZgZfGm`ghlhevdhkemrZlvKem`bl_kZ^omklZjZcl_kv _fmm]h^blvkfbj_ggh_]hkemrZcl_ij_^Zcl_kv_]hehlhkhih^h[gufklhiZfb kfbj_gghaZ^Z\Zcl__fm \hijhkuLh]^ZkZ^om[m^_ld \Zffbehklb\b ^Zkl\ZflZll\Z]vygmLhevdhlZdfh`gh__ ihemqblv ?keb\ug_h[sZ_l_kvk `b\ufkZ^omqlh\u[m^_l_^_eZlv";m^_l_aZ^Z\Zlv\hijhkuRjbe_IjZ[ omiZ^_ Z hg [m^_l \Zf hl\_qZlv" Wlh `b\hc f_lh^ i_j_^Zqb agZgby b hg \_qgh hklZg_lky lZdh\ufG_ ^mfZcl_qlhlZdihemqZebagZgb_lhevdh\ ijhrehfG_lLZd [uehb lZd[m^_l\k_]^ZijZgbiZl_gZiZ jbijZrg_gZk_\ZcZ Ba[_k_^ukhklhy\r_cky\ I_jl_:\kljZebyghy[jy] =eZ\Zk_^vfZy :qZjc_\g_gZagZqZxl² hgbijboh^yl Ij_^ZggucFuohlbfqlh[u\ujZkkdZaZebh lhfdlhlZdhc=mjmb ^eyq_]hhgg_h[oh^bf =hmj =h\bg^Z K\ZfbIj_`^_\k_]h\u^he`guihgylvqlhp_evq_eh\_q_kdhc`bagb² h[j_klb Djbrgm eZ[^o\Zkm^mjeZ[oZfb^Zf[ZomkZf[oZ\Zgl_ fZgmrcZfZjloZ^ZfZgblcZfZicoZ^objZolmjgZfcZl_lZgZiZl_^ZgmfjlcmcZ\Zg gborj_cZkZcZ\brZcZodoZemkZj\ZlZokcZl Ihke_fgh`_kl\Zjh`^_gbcb kf_jl_cfuihemqZ_fj_^dbc^Zj² `bagv\ h[ebd_q_eh\_dZImklvq_eh\_q_kdZy `bagvdhjhldZ\ wlhc`bagbfh`gh^hklbqv\ukr_cklmi_gbkh\_jr_gkl\ZIhwlhfmjZamfgucq_eh\_d[m^_l \k_fbkbeZfbklj_fblvkyd kh\_jr_gkl\mihdZ_]h[j_ggh_l_ehg_jZkkuiZehkvb g_ij_\jZlbehkv\ ijZo<_^v qm\kl\_ggu_ gZkeZ`^_gby ^hklmigu ^Z`_ gbadbf kms_kl\Zf Z h[j_klb khagZgb_ Djbrgu fh]ml lhevdh ex^b ;oZ] Ijh`b\lukyqb`bag_cfuihemqZ_fj_^dbc^Zj² \hafh`ghklvjh^blvky \ h[ebd_q_eh\_dZIZj fZjloZ\ukrZyp_evq_eh\_q_kdhc`bagbkhklhbl\ lhfqlh[uh[j_klbdjbrgZij_fZ[oZdlbex[h\v d Djbrg_ dhlhjZy h^gZ iha\hebl gZf ijb[ebablvky d G_fm b ?]h ihdhjblv Ihwlhfm gm`gh ^mfZlv lhevdhh lhfdZdh[j_klb[oZdlbh[j_klbDjbrgmDjbrgZg_^hklmi_glhfmdlhebr_g[oZdlb [oZdlcZl_ZgZgcZcZrZdcZ ZoZfw\Zf\b^oh j^`mgZ^`gZlmf^jZrlmfqZlZll\_gZ ijZ\_rlmfqZiZjZglZiZ =blZ ;oZ]Z\ZlZf \k_ \_^bq_kdb_ ibkZgby kgh\Z b kgh\Z ijh\ha]eZrZxl qlh ihagZlv Djbrgm fh`_llhevdhlhldlhh[eZ^Z_l[oZdlbex[h\vxd ;h]mDZd`_h[j_klblZdmxex[h\v" [oZdlbklm[oZ]Z\Z^[oZdlZ kZg]_gZiZjb^`ZcZl_ H[j_klb[oZdlbfh`ghlhevdh\ h[s_gbbk kZ^om[oZ]Z\Z^[oZdlhc² ij_^Zggufdhlhjuchq_gv^hjh]=hkih^m ;jboZggZjZ^byImjZgZ DlhbklbgguckZ^om" A^_kv\hagbdZ_l\hijhkdlhbklbgguckZ^om"Wlhlhldlh\k_p_ehij_^ZekyDjbrg_Hgohq_llhev dh h^gh]h ² \k_ \j_fy kem`blv Djbrg_ k qbklhc ex[h\vx M g_]h g_l ^jm]bo `_eZgbc ² Zgmdmec_gZ djrgZgmrbeZgZfDlhh[j_eij_fZ[oZdlb dlhh[j_eDjbrgmlhlbklbgguckZ^omLhevdhk _]hihfh svxfh`ghijb[ebablvkyd Djbrg_D G_fmg_evayh[jZlblvkygZijyfmx [jZofZg^Z[jZofbl_dhgZ[oZ]cZ\Zg^`c\Z=mjmdjrgZijZkZ^_iZcZ [oZdlbeZlZ[c^`Z QqFZ^ocZ LZdh\hh^ghbagZklZ\e_gbcdhlhju_FZoZijZ[om^ZeKZgZlZg_=hk\ZfbIjh`b\lukyqb`bag_c ih[u\Z\\ lukyqZo\k_e_gguoiZ^rZy^mrZ\ k\hckqZkleb\ucqZkihemqblfbehklvDjbrgub =mjmb lh]^Z\ __k_j^p_[m^_laZjhg_ghk_fy[oZdlb ;oZ]cZ\Zg [md\Zevgh hagZqZ_l m^Zqeb\uc kqZkleb\uc Qlh lZdh_ gZklhysZy m^ZqZ" HgZ \uiZ^_l lhfm dlh \klj_lbl =mjm bklbggh]h ij_^klZ\bl_ey Djbrgu <_^v lhevdh =mjm lhevdh lhl dlh h[j_e Djbrgmdlhijbdh\Ze?]hd k\h_fmk_j^pmlhevdhhgfh`_lk^_eZlvlZdqlhDjbrgZihy\blky\ k_j^p_ _]h\_jgh]hmq_gbdZGbdlh^jm]hcg_^Zkl\ZfDjbrgm>Zb fh`_leblhlm dh]hg_lDjbrgu^Zlv?]h ^jm]bf"?kebm \Zk_klv^heeZj\ufh`_l_^Zlviylv^_kylr_klv^_kylp_glh\bebp_euc^heeZjGh_k eb m \Zk g_l ^heeZjZ dZd \u _]h ^Z^bl_" Gm`gh b^lb d lhfm m dh]h _klv DjbrgZ dlh h[j_e ij_fZ [oZdlbdlhijbdh\ZeDjbrgmd k\h_fmk_j^pm djrgZk_ lhfZjZ djrgZ^bl_iZjhlhfZjZrZdZlbZqo_Zfblh dZg]ZeZ djrgZdjrgZ[Zeb ^oZblZ\ZiZqd_iZqo_ H <ZcrgZ\ZLoZdmjZDjbrgZ² l\hcluijbdh\Ze?]hd k\h_fmk_j^pmmaZfb ij_fuM l_[y_klvDjbrgZb lhev dhlufh`_rvfg_?]h^ZlvY dZg]ZeZgbsbcM f_gyg_lDjbrguihwlhfmy [_]maZlh[hcb ijhrmm l_[yfb ehklb>Zcfg_Djbrgm < DZloZmiZgbrZ^_ ]h\hjblky gZcZfZlfZijZ\ZqZg_gZeZ[och gZf_^oZcZgZ[ZomgZ rjml_gZgZfw\ZbrZ\jgml_l_gZeZ[ocZk lZkcZbrZZlfZ\b\jgml_lZgmfk_cf <ufh`_l_kemrZlvijZ\ZqZgu\uklmie_gbyfgh]hqbke_gguoijhih\_^gbdh\gh_kebhgbg_h[eZ ^Zxl^moh\gufagZgb_fb hiulhf_kebhgbg_h[j_ebDjbrgmg_h[j_ebij_fZ[oZdlbhgbg_ihfh]ml \ZfihgylviZjZfZjloZlZll\mbklbgmh \ukr_cp_ebq_eh\_q_kdhc`bagbM \Zkfh]ml[ulv\u^Zx sb_kykihkh[ghklb\ufh`_l_[ulvhq_gvmq_gufb mfgufghb wlhg_ihfh`_l\ZfihgylviZjZfZjl oZlZll\m ?_ ihcf_l ebrv lhl dlh ke_agh \au\Z_l d Djbrg_ ba ]em[bgu k_j^pZ H DjbrgZ DZd fg_ L_[y ihagZlv" DZd d L_[_ ijb[ebablvky" DjbrgZ ij_[u\Z_l \ k_j^p_ dZ`^h]hHgkeurblWlZ^mrZ ieZq_lh[hFg_B Hgihre_ld g_cbklbggh]h=mjmdhlhjuc^Zkl_cDjbrgm^ZkldjbrgZlZll\mLZ dhc=mjmlZdhcij_^Zgguchq_gv^hjh]Djbrg_Hg² ?]hbklbggucij_^klZ\bl_evhg² \hiehs_gb_ IZjZfZlfuLZdh\Z=mjmlZll\ZIZjfZlfZ\ h[ebd_=mjmij_^klZ_li_j_^l_fdlh\ k_j^p_k\h_fieZq_l h Djbrg_DZdfg_h[j_klbDjbrgm"DZdd G_fmijb[ebablvky"DZd?fmkem`blv";_aij_^Zggh]hdh lhjuchq_gv^hjh]Djbrg_[_a=mjmfg_g_h[hclbkvY g_agZxdlhfhc=mjmY iZ^rZy^mrZY qZklh hrb[Zxkv\iZ^Zx\ beexabxh[fZgu\Zxk_[yb ^jm]bofhbqm\kl\Zg_kh\_jr_gguIhwlhfmy g_fh]m magZlv=mjmGhLuDjbrgZagZ_rvdlhij_^ZgL_[_ bdlhL_[_^hjh]?kebLufg_g_ihfh`_rvdZdy kfh]md L_[_ijb[ebablvky"<hlh q_fgm`ghfheblvDjbrgmB _kebDjbrgZ[m^_ld \Zffbehklb\lh \u\klj_lbl_=mjmij_^Zggh]hdhlhjuc^hjh]Djbrg_?]hbklbggh]hij_^klZ\bl_eyIhijhkbl_m g_]h ijb[_`bsZ b [_ajZa^_evgh _fm ij_^Zcl_kv =mjmiZ^ZrjZcZ ^cdrZ DZd kdZaZgh \ =bl_ ijZgbiZl_gZ iZjbijZrg_gZ k_\ZcZ Kem`bl_ ^moh\ghfm mqbl_ex klZjZcl_kv _fm m]h^blv klZjZcl_kv kgbkdZlv _]h [eZ]hkdehgghklv Z aZl_f kfbj_ggh kijZrb\Zcl_ _]h h lZll\_ Lh]^Z =mjm fbehklb\h ^Zkl \Zf lZll\Z ]vygmLZdh\f_lh^GZc^bl_ijb[_`bs_m =mjmb ih^_]hjmdh\h^kl\hfkh\_jrZcl_[oZ^`Zg KZfb \u g_ agZ_l_ dZd gm`gh kh\_jrZlv [oZ^`Zg DjbrgZ ² wlh [oZ^`ZgcZ\Zklm ij_^f_l ih dehg_gby=mjmjZkkdZ`_lb ihdZ`_l\ZfdZdkem`blvDjbrg_dZdij_^Zlvky?]hehlhkhih^h[gufklh iZfdZd?fmm]h`^ZlvHg[m^_lmqblv\ZkgZkh[kl\_gghfijbf_j_Z g_gZkeh\ZoHg[m^_ljmdh\h^blv \Zr_ckZ^oZghc\Zrbf[oZ^`Zghf lZl_djrgZ[oZ^`_dZj_=mjmjZk_\ZgZfZcZ^`ZeZqoml_iZcZ djrg_jZqZjZgZ ?keb iZ^rZy^mrZihdehgy_lky=hkih^mb ijbwlhf\uihegy_lmdZaZgby^moh\gh]hgZklZ\gbdZb _fmkem`blhgZ g_ij_f_ggh hk\h[h^blky ba dh]l_c fZcb b gZc^_l ijb[_`bs_ ih^ k_gvx ehlhkhih^h[guo klhi Djbrgu Qq FZ^ocZ Ljm^gh_^_eh =mjm bklbgguc ij_^klZ\bl_ev Djbrgu ijboh^bl \ wlhl fbj ba ?]h h[bl_eb ?klv ij_fZ[oZdlb kmljZKmljZ² wlh\_j_\dZbebgblvH^bg__ dhg_pijbdj_ie_gd ehlhkhih^h[gufklhiZfDjbrgugZ =hehd_ <jbg^Z\Zg_ ^jm]hc dhg_p =mjm ijbghkbl \ wlhl fbj>mrb miZ\rb_ \ ]em[hdbcl_fguc dheh ^_p fZl_jbZevghc `bagb g_kqZkleb\u hgb kljZ^Zxl =mjm ² aZ kl_gZfb dheh^pZ Hg g_ ih^\eZkl_g fZc_Hg[jhkZ_ldhg_p\_j_\dbiZ^r_c^mr_lhfys_cky\ l_fghfdheh^p_fZcbb ]h\hjbl>_j`bkv dj_iq_B gZqbgZ_llygmlv__ gZ\_joLZdh\f_lh^LZdh\Zh[yaZgghklv=mjm>Z`_h^gmiZ^rmx^mrm g_e_]dh \ua\heblv ba l_fgbpu fZcb >ey wlh]h =mjm ijboh^blky hl^Z\Zlv eblju ^moh\ghc djh\b Wlh ljm^gh_^_ehB _keb=mjmm^Zklkyhk\h[h^blvohly[uh^gm^mrmhg[m^_l[_af_jghjZ^ Ghb \ukhk\h_cklhjhgulh`_^he`guijbeZ]ZlvmkbebyMkbebch^gh]h=mjmg_^hklZlhqgh<u ^he`gudj_idhmo\ZlblvkyaZ\_j_\dmWlhagZqblqlh\u^he`gu[_kij_dhkeh\ghke_^h\ZlvgZklZ\e_gb yf=mjmGbq_]h\ gbog_bkdZ`Zcl_gbq_]hg_^h[Z\eycl_hlk_[y< lhqghklb\uihegycl_\k_qlhkdZ `_l \Zf =mjmHg kdZ`_l qlh \u ^he`gu b q_]h g_ ^he`gu^_eZlvKljh]hke_^mcl__]hmdZaZgbyfG_ e_gbl_kvLh]^Z=mjm\ulZsbl\ZkgZ\_jo?keb\ug_k_jv_ague_gb\ug_[j_`gub g_\gbfZl_evgu\u g_[m^_l_ke_^h\ZlvmdZaZgbyf=mjmBeb[m^_l_ke_^h\ZlvebrvgZiheh\bgm<u^h[Z\bl_d gbfqlhlh k\h_bebboi_j_bgZqbl_Lh]^Z\Zfg_evay[m^_lihfhqv?keb\uhq_gvk_jv_aguhq_gvkljh]blh=mjm \ulZsbl\Zkbadheh^pZfZl_jbZevghc`bagbWlh_]hh[yaZgghklv?keb`_\ug_k_jv_agulh^Z`_dh ]^Z=mjmih^gbf_l \ZkgZ\_jo\ubebmdehgbl_kv\ klhjhgmbebgZqg_l_k_[_ihlZdZlvb kgh\ZiZ^_l_ =mjm hq_gv [hevgh wlh \b^_lv Y ihljZlbe klhevdh djh\b qlh[u_]hhk\h[h^blvZ hgi_j_klZe\uihe gylvfhbmdZaZgbyb iZe>Z`_h^gm^mrmg_e_]dhhk\h[h^blvbadj_ihklbfZcbWlhhq_gvljm^gh_^_ ehAZg_]hb [_j_lky=mjm Ij_^Zgguc=h\hjblkyqlh=mjmh^bgDZdwlhihgbfZlv_keb\hdjm]gZkfgh]h^hklhcguo=mjm" Bebf_`^mgbfb_klvdZdb_lhjZaebqby" =hmj=h\bg^ZK\Zfb;h]h^bgbeb;h]h\fgh]h":^\ZcZlZll\ZwdZfw\Z^\blccZgZklb:[kh exllhevdhh^bgGhl_dlhg_agZ_lwlhclZll\u]h\hjyl?klvfgh]h;h]h\JZfZ² ;h]GjbkbfoZ² ;h]<ZfZgZ² ;h]FZlkcZlh`_;h]WlhaZ[em`^_gb_G_aZ[em`^Z_lkylhevdhlhldlhihagZebklbgm ;h] h^bg b =mjm lh`_ h^bg ih kmlb gh hgy\ey_lk_[y\hfgh`_kl\_h[ebdh\AZ\bkbfZy^mrZkZfZg_ kihkh[gZwlhihgylvHgZihemqblwlmlZll\Z]vygmlhevdhihfbehklb=mjm JZagu_=mjm Ij_^ZggucAgZqbl_klvjZagu_=mjm" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Z Ij_^ZggucFh`_febfukdZaZlvqlhhgbgZoh^ylkygZjZaguoklmi_gyo^moh\gh]hjZa\blbyh^ gb bagbo² fZ^ocZfZZ^obdZjb^jm]b_² dZgbrloZZ^obdZjb =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Zhgbfh]mlgZoh^blkygZjZaguoklmi_gyoB \uihemqbl_lh]h=mjmdh lhjh]haZkem`b\Z_l_M \eZ^_evpZfZ]ZabgZ_klvjZagu_lh\Zjui_j\h]h\lhjh]hb lj_lv_]hkhjlZ² ^ey dZ`^h]h ihdmiZl_ey k\hc <eZ^_e_p fZ]ZabgZ aZbgl_j_kh\Zg \ lhf qlh[u k[ulv lh\Zj Hg ihdZau\Z_l \Zflj_lv_khjlgmx\_svb ]h\hjblqlhwlh\ukrbckhjlLZdhgmagZ_lqlh\Zfgm`ghb kdhevdh\ufh `_l_aZieZlblv?kebhkfhlj_\lh\Zj\ukdZ`_l_Fg_wlhg_ih^oh^blG_lebm \Zkq_]hgb[m^vihem qr_" hg hl\_lbl ?klv b emqr_ gh p_gZ \ur_ ² iylv^_kyl ^heeZjh\ ?keb p_gZ \Zf ^hklmigZ \u kdZ`_l_OhjhrhihdZ`bl_B \ZfihdZ`mllh\Zjemqr_]hdZq_kl\Z Ghb lh]^Z \ug_[m^_l_m^h\e_l\hj_guG_lfg_gm`gh_s_emqr_² Qlh`_klv_s_emqr_gh aZklh^heeZjh\?keb\ZfwlhihdZjfZgm\ukh]eZkbl_kvIhc^_lLh]^Z\ZfihdZ`mllh\Zj\ukr_]h dZq_kl\ZLh\Zj[u\Z_ljZagucwlh\Zfj_rZlvqlh\u[m^_l_[jZlv Ij_^Zgguc=^_^hklZlv^_gv]bqlh[uaZieZlblvaZihdmidm" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>_gv]bgm`ghaZjZ[hlZlvbgZq_dZd\uaZieZlbl_"Hl\ZkaZ\bkbldZdhclh \Zj\u\havf_l_Dlh^_ckl\bl_evghieZq_l\ ]em[bg_k_j^pZlhl^mfZ_lY ohqmkZfh]hemqr_]h=mjm Fg_g_gm`_g\lhjhcbeblj_lbckhjlDjbrgZagZ_lqlhm \ZkgZk_j^p_b Hg\k_mkljhbl<k_aZ\bkbl hl\Zk<uihemqbl_lhq_]hohlbl_DjbrgZagZ_lq_]h\uaZkem`b\Z_l_b Hg\k_mkljhbllZddZdgm` ghHg\b^blWlhlq_eh\_dg_k_jv_a_gM g_]h\k_lhevdhgZkeh\Zo< k_j^p_hgg_ieZq_lh[hFg_Hg ohq_l[ulvh[fZgmlufB DjbrgZ\_eblfZc_k^_eZlvlZdqlh[u\Zkh[fZgmebQlh\uaZkem`beblhb ihemqbl_ Ebp_f_jub rZjeZlZgu Ij_^ZggucIjZ[omiZ^ZjZkkdZau\Zeh lhfdZdex^b\u^Zxsb_k_[yaZkZ^omb^mld k\yluff_k lZfDZd[u`beZ\k_e_ggZy_keb[ug_[uehkhegpZb emgu"B dZd[ukh\_jrZeZkvebeZDjbrgu_keb [ug_[uehkZ^om"FuiZ^rb_^mrbb gZr_\b^_gb_g_kh\_jr_ggh>Z`_dh]^ZkZ^omjy^hfk gZfbfu fh`_f_]hg_magZlvIhwlhfm\f_klhlh]hqlh[u]h\hjblvqlhkZ^omg_lgm`ghijbagZlvkyY ke_iY g_\b`mkZ^omLh]^Zm \Zkihy\blky`_eZgb_h[j_klb^moh\gh_\b^_gb_ M\b^_lv khegp_ fh`gh lhevdh ijb kheg_qghf k\_l_ M\b^_lv b ihagZlv Djbrgm fh`gh lhevdh ih ?]h fbehklbWlZ fbehklv ijboh^bl d gZf q_j_a kZ^om qbklh]h ij_^Zggh]hLhevdhih_]hfbehklbfu fh`_fm\b^_lvbebihagZlvDjbrgm;h]Zg_evayihklbqvgb jZamfhfgb kh[kl\_ggufbmkbebyfbM\b ^_lv;h]Zfh`_llhevdhlhldlhh[eZ^Z_lhkh[uf\b^_gb_fEx^bh[uqgh^mfZxlqlhwlhhgbkfhljyl \b^ylGhwlhg_lZdKfhljyl\b^ylDjbrgZb kZ^om<u`_l_dh]hhgb^he`gum\b^_lv<u^mfZ_l_ qlh\k_gZh[hjhlb ihlhfmhdZau\Z_l_kvh[fZgmlufbQlh\ufh`_l_\b^_lv_kebm \Zkg_l^moh\gh]h \b^_gby"LZdmqbl\ZcrgZ\kdZynbehkhnbyLZdmqblFZoZijZ[omFuhq_gv]hj^bfkyk\hbfbhj]ZgZfb qm\kl\ Fu \k_ ohlbf m\b^_lv Fu \k_ ohlbf ihagZlv k\hbfb qm\kl\Zfb gh \_^v hgb g_kh\_jr_ggu GZf gm`gh lhevdh h^gh ² \ ]em[bg_ k_j^pZ ieZdZlv h Djbrg_Lh]^ZDjbrgZ\k_mkljhblkZfufemq rbfh[jZahfL_dlhieZdZeihemqbeb=mjm: l_dlhg_ieZdZehklZebkvgb kq_f<u^he`guieZdZlv lh]^Z\u\klj_lbl_=mjmB ihfbehklb=mjmihemqbl_DjbrgmDjbrgZdjbiZb =mjmdjbiZg_hl^_ebfu ^jm]hl^jm]Z< QZclZgcZqZjblZfjbl_aZibkZghgZklZ\e_gb_dhlhjh_FZoZijZ[om^ZeJmi_=hk\Zfb =mjmdjrgZijZkZ^_ iZcZ [oZdlbeZlZ[c^`Z Ih fbehklb =mjm b Djbrgu fu ihemqbf k_fy ebZgu ij_^Zggh]hkem`_gbyKgZqZeZihfbehklbDjbrgufu\klj_lbf=mjmZ aZl_fihfbehklb=mjmh[j_ l_fDjbrgmLZdh\f_lh^ Fbehklvb h[fZg Ij_^ZggucY keurZeqlhmq_gbd^he`_g[ulvbkdj_ggbfb k_jv_aguf =hmj =h\bg^Z K\Zfb Lhl dlh g_k_jv_a_g gbq_]h g_ ihemqblKZ^om fh`_l ^Zlv \Zf eb[h djbim eb[h \ZgqZgm Hg fh`_l eb[h [ulv fbehklb\ d \Zf eb[h \Zk h[fZgmlv >hklhcgu_ ihemqZl djbim fb ehklv : g_^hklhcgu_ [m^ml h[fZgmlu Img^ZjbdZ <b^cZgb^ob [ue \_ebdbf ij_^Zgguf fZoZ [oZ]Z\ZlhcghdZ`^ucdlh_]h\b^_e^mfZeqlhhg[oh]bkeZklhex[_pHgghkbe^hjh]b_h^_`^u_]h iZevpu gZ h[_bo jmdZo [ueb mgbaZgu ahehlufb dhevpZfb Hg kb^_e gZ jhkdhrguo ih^mrdZo b `_\Ze iZgkie_\u\Zy\ ahehlhckhkm^QlhwlhaZfZoZ[oZ]Z\ZlZ"<g_rg_hgdZaZekykZfufgZklhysbf[oh]b Ghqlh[uehm g_]h\gmljbwlh]hihqlbgbdlhg_ihgbfZeLhevdhl_dlhh[eZ^Ze^moh\guf\b^_gb_f agZebdZdh\hg\ ^_ckl\bl_evghklbEx^bdhlhju_ km^ylih\_joghklgh[m^mlh[fZgmluFgh]b_g_^hk lZlhqgh k_jv_agu ^ey lh]h qlh[u m\b^_lv kmlv Bf gm`gu lhevdh \g_rgb_ Zljb[mlu Hgb ohlyl [ulv h[fZgmlufbb ihemqZxllhq_]hohlyl H^gZ`^u Fmdmg^Z kdZaZe =Z^Z^oZj_ IZg^blm Ihc^_f d Img^Zjbd_ <b^vygb^ob Hg fZoZ [oZ]Z\ZlZDh]^Zhgbd g_fmijbreb=Z^Z^oZjZIZg^blm\b^_elhevdh\g_rgxx_]hklhjhgmb ih^mfZe QlhwlhFmdmg^Zfg_]h\hjbe"DZdhchgfZoZ[oZ]Z\ZlZ"Hg[oh]bFmdmg^Zihgye_]hfukebb ijh q_eh^bgklbobaRjbfZ^;oZ]Z\ZlZf ;oZ] Zoh[ZdbcZfklZgZdZeZdmlZf ^`b]oZfkZcZiZcZcZ^Zic ZkZ^o\ce_[o_]Zlbf^oZljcmqblZflZlh bcZf dZf\Z^ZcZemfrZjZgZf\jZ^`_fZ ;Zdb ² wlh ImlZgZ k_kljZ ;ZdZkmju dhlhjZy ohl_eZ m[blv fZeurZ Djbrgm HgZ ^ZeZ _fm ]jm^v kfZaZggmxkf_jl_evgufy^hfGh qlhk^_eZeDjbrgZ"Hg\ayem ImlZgu]jm^vb \f_kl_k fhehdhf\u ibekZfm__ `bagvImlZgZmf_jeZghihkdhevdmhgZgZdhjfbeZDjbrgmk\hbffhehdhflhm^hklhbeZkv klZlv?]hfZl_jvx< klbo_dhlhjucijhq_eFmdmg^Z]h\hjbehkvDlh_s_^ZklgZfijb[_`bs_b [m ^_l[he__fbehklb\q_fDjbrgZ" Dh]^ZFmdmg^Zwlhijhbag_kImg^ZjbdZ<b^cZgb^obgZqZeijhy\eylv\k_ijbagZdb^moh\gh]hwdk lZaZ\k_ZrlZkZll\bdZ[oZ\uHgdZlZekyihihemb ba_]h]eZal_debke_auHgjZahj\Zejhkdhrgmx ih^mrdmgZdhlhjhckb^_eb k[jhkbegZiheahehlhckhkm^ =Z^Z^oZjZ IZg^bl ihgye Hg bklbgguc fZoZ[oZ]Z\ZlZ Ijbgy\ _]h aZ [oh]b y gZg_k _fm h[b^m DZd`_fg_aZkem`blvijhs_gb_"Y ^he`_gklZlv_]hmq_gbdhfLh]^Zfh`_lkemqblvkyqlhhgko\Zlbl f_gyaZmohbebm^ZjblY ihg_kmhlg_]hgZdZaZgb_b l_fbkdmiexk\hc]j_o<kdhj_ihke_wlh]h=Z^Z^ oZjZIZg^blihemqbehlImg^Zjbdb<b^cZgb^obfZgljmb klZe_]hmq_gbdhf <g_rghklvImg^Zjbdb<b^cZgb^ob[ueZh[fZgqb\hckh\_jr_gghhlebqghchl_]hkmlbGhdlhwlh \b^_e" BlZd kZ^om fh`_l ^Zlv \Zf fbehklv Z fh`_l \Zk h[fZgmlv DjbiZ b \ZqZgZ Lhl dhfm gm`gu lhevdh \g_rgb_ Zljb[mlu [m^_l h[fZgml : lhl dhfm gm`gZ kmlv ihemqbl fbehklv djbim Ihwlhfm y kdZaZe \u ihemqbl_ lh q_]h aZkem`b\Z_l_ DjbrgZ agZ_l q_]h \u ohlbl_ b q_]h aZkem`b\Z_l_ B Hg h \Zk ihaZ[hlblky M IjZ[omiZ^u [ueb lukyqb mq_gbdh\ gh kdhevdh ihemqbeb bklbggmx fbehklv" H^bg ]h\hjbe<uqlhg_agZ_l_dlhy lZdhc"Y mq_gbdIjZ[omiZ^uGh\ ^_ckl\bl_evghklbdZdhg[ue`Z ehdL_i_jvhgklZedZjfb b m\_j_gghdZlblky\ Z^Ihq_fm"?keb\ug_k_jv_agu\ug_ihemqbl_fbeh klb<u __ g_ ^hklhcgu=mjm ^Ze \Zf fbehklv gh \u g_ kfh]eb __ ijbgylv< wlhf\ZrZ[_^ZBgh]^Z f_gyihjZ`Z_ldZdmq_gbdbIjZ[omiZ^uwlh]hg_ihgbfZxl?keb\uk_jv_agu_keb\u`Z`^_l_fbeh klbke_aghh g_cijhkbl_lhfbehklvb ihfhsvijb^ml\k_]^ZFbehklv\bkbli_j_^\ZfbdZd\_j_\dZb \Zfgm`ghlhevdhaZg__mo\ZlblvkyGh\u[_aaZ[hlgu\ug_k_jv_aguB ohlyfbehklvijyfhi_j_^\Z fb\ug_fh`_l___ ihemqblv Ij_^ZggucRjbeZIjZ[omiZ^Z]h\hjbeqlh\jZqg_f_^e_gghmagZ_l^jm]h]h\jZqZZ dhff_jkZgl ² dhff_jkZglZ =hmj =h\bg^Z K\Zfb >Z ihlhfm qlh m gbo _klv ]eZaZ?keb \u ebr_gu ]eZa \u \k_ ihcf_l_ g_ ijZ\bevghb wlhih^_ckl\m_lgZ\ZkdZdy^LZdhghb ijhbkoh^bl =mjmagZqbl ly`_euc Ij_^Zgguc H[yaZgghklv mq_gbdh\ b ihke_^h\Zl_e_c Rjbeu IjZ[omiZ^u ² ihdZau\Zlv ijbf_j ^hklhcgucih^jZ`ZgbyIj_^Zggu_\ hkh[_gghklbl_bagbodhlhju_kZfbklZeb^moh\gufbmqbl_eyfb ^he`guhlg_klbkvd wlhfmkh\k_ck_jv_aghklvx =hmj =h\bg^Z K\Zfb Kh\_jr_ggh \_jgh Lhl dlh [_j_l gZ k_[y jhev =mjm ^he`_g [ulv gZklhy sbf =mjmZ g_ijbl\hjsbdhfg_h[fZgsbdhfHg^he`_g[ulvbklbggufmqbl_e_fB ^he`_glj_a\h hp_gb\Zlvk\hb\hafh`ghklb?keby fh]mi_j_\_alblhevdhh^gmlhggmlhg_^he`_g[jZlv^\_?keb\u \havf_l_gZk_[y[hevr_q_fiha\heyxl\ZrbkbeuwlZghrZjZa^Z\bl\Zkb \uiZ^_l_<k_wlhlhevdh baaZ`Z^ghklbGhd q_fmlZdZy`Z^ghklv"Gm`ghlj_a\hhp_gb\Zlvk\hb\hafh`ghklbM f_gyg_lg_ h[oh^bfhckbeuY g_fh]mkiZklb^Z`_h^gm^mrmy kZf_s_g_kiZk_gLZdaZq_ffg_[jZlvmq_gbdh\" Wlh [m^_l h[fZg ebp_f_jb_ [hevr_ gbq_]h ?keb y kZf g_ hk\h[h^beky hl ZgZjlo dZd y hk\h[h`m hl gbo^jm]bo"=mjmagZqblly`_euc=mjm[_j_lkyaZly`_eh_^_eh>Z`_h^gm^mrmg_e_]dh\ua\heblv badj_ihklbfZcb>mj]b>eywlh]h=mjmijboh^blkyljZlblveblju^moh\ghcdjh\bWlhg_^_lkdZyaZ [Z\ZB mq_gbdlh`_^he`_g[ulvbkdj_ggbfb k_jv_aguf < ^moh\ghc`bagb]ZmgZ]hehkh\Zgb_fg_gb_[hevrbgkl\Zgbq_]hg_j_rZ_lFgh]b_]h\hjylqlh KZlvyKZc² ;oZ]Z\Zgb \k_ hklZevgu_lh`_kqblZxl_]hlZdh\ufWlh² ]Z^^ZebdZkjhlZgvyyeh]bdZ h\_qv_]hklZ^ZKlZ^hke_^m_laZ\h`Zdhf?keb\h`Zdiju]g_l\ yfm^jm]b_h\puiju]gml\ke_^aZgbf LZdhghb ijhbkoh^bl < ^moh\ghc`bagb\k_ebqghklghZ g_[_aebqgh?keb\ubkdj_ggb_keb\ ]em[bg_k_j^pZ\uke_agh fhebl_ Djbrgm lh Hg h \Zk ihaZ[hlblky <u \klj_lbl_ qbklh]h ij_^Zggh]h bklbggh]h ij_^klZ\bl_ey Djbrgudhlhjuc^Zkl\ZfDjbrgmDZd\umagZ_l_lZdh]hkZ^om"<Zkijblyg_ld g_fmk_j^p_\Zfih^ kdZ`_l>ZDjbrgZmkeurZefhbfhebl\uY ke_agh?]hijhkbeb \hl\k_mkljhbehkv² y gZr_ekZ^ omLhevdhlZd\u_]hb magZ_l_ Ij_^Zgguc Qlh[u k_[y h[_j_qv mq_gbd ^he`_g \k_]^Z ke_^h\Zlv mdZaZgbyf =mjm b gb gZ rZ] hl gbog_hlklmiZlvg_lZdeb" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Zgb gZ rZ]g_hlklmiZlvBgZq_hgiZ^_lKh\_jrblZiZjZ^om b iZ^_l>m fZ_l_ ihq_fm hgb iZ^Zxl" ?keb \u ^_ckl\bl_evgh h[j_eb djbrgZij_fm _keb \u \k_]^Z \b^bl_ i_j_^ kh[hcij_djZkguch[ebdDjbrgujZa\_\Zkijb\e_q_lwlZmjh^eb\Zy\_^vfZfZcy"?keb\Zkij_evsZ_l fZcyagZqbl\u_s_g_iheghklvxhk\h[h^bebkvhl__ \eZklb<ug_h[j_ebDjbrgmdZd`_\u^Z^bl_ ?]h^jm]bf"<hlh q_fy ohqmkijhkblv Ij_^Zgguc FZoZjZ^`Z bgh]^Z g_k_jv_aguc mq_gbd moh^bl hl k\h_]h =mjm b bs_l gZkeZ`^_gbc dZdh[uqgucdZjfbFg_^mfZ_lkyqlhlZdh_hldehg_gb_g_lZdhiZkghdZdhldehg_gb_nbehkhnkdh_ =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Z\uijZ\uNbehkhnkdh_hldehg_gb_[he__hiZkghDZjfbg_lZdhiZk_g DZjfbg_agZ_lqlh]j_rblGh_keblhldlh\u[jZegZrimlvmagZeh gZr_cnbehkhnbbdlhihemqbe hl=mjmihk\ys_gb_ihlhfhloh^blhg[he__hiZk_g?kebq_eh\_dZaZde_cfbeb\hjhfex^b[m^ml_]h hiZkZlvkyHwlh\hjGh_s_[he__kljZr_g\hj\ h[eZq_gbbkZ^om Ij_^ZggucY kijZrb\Zxh[wlhfihlhfmqlhhaZ[hq_ggug_rgbfkhklhygb_f^_e =hmj=h\bg^ZK\ZfbGbq_]hwlh\Z`gu_\hijhku <bgZdhlhjmxg_evayijhklblv Ij_^ZggucH^bgfhcjh^kl\_ggbdihemqbeihk\ys_gb_hl=mjmdhlhjucaZl_fmr_ebaBKDDHG d FZoZjZ^`m =hmj=h\bg^ZK\ZfbLhldlhmr_ehlIjZ[omiZ^ud ^jm]hfm=mjmkh\_jrbe\_ebdbcg_ijhklb l_evguc]j_om klhiIjZ[omiZ^u Ij_^ZggucWlhl=mjmkgh\Zihemqbe^moh\gh_ihk\ys_gb_b mg_]hl_i_jv^jm]h_bfy =hmj =h\bg^Z K\Zfb AgZqbl hg ijbgbabe IjZ[omiZ^m hg mr_e hl IjZ[omiZ^u aZy\b\ qlh lhl g_dhfi_l_glguc=mjmHgkh\_jrbe\_ebdbc]j_odhlhjucg_fh`_l[ulvijhs_gDlhijhklbl_fmwlhl ]j_o² _]hgh\uc=mjm"DjbrgZlh g_ijhklblihgbfZ_l_"OZjbkloZg_ZiZjZ^o_lZj_oZjqgZfZlh fZkloZg_ZiZjZ^o_gZobiZjbljZgZ?keb\ukh\_jrbl_]j_om ehlhkhih^h[guoklhiOZjb_]hijhklbl \ZfOZjbGZfGh_keb\ukh\_jrbl_]j_om klhiqbklh]h\ZcrgZ\Zlhgb OZjbb gbdlh^jm]hc\Zfg_ ihfh`_l>Z`_ _keb hg kgh\Z ihemqbe ^moh\gh_ ihk\ys_gb_ wlh [ue lhevdh nZjk[hevr_gbq_]hDlh ijhklbl_]h]j_o"LZdhc]j_og_ijhsZ_lky Ij_^ZggucWlhhkdhj[e_gb_ijhklblebrvlhldhfmhgh[uehgZg_k_gh =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Z<hl\Zfijbf_j?kebaZghaZm \Zk\ iyld_hldm^Z\u[m^_l___ \ulZkdb \Zlvbaie_qZ"Wlhg_fhcijbf_j_]hijb\h^bl\ ;oZdlbkZg^Zj[o_>`b\Z=hk\ZfbY \k_]^ZkkueZ xkv gZ ij_^r_kl\_ggbdh\ZqZjv_\ ?keb aZghaZ ihiZeZ \ iyldm \u g_ klZg_l_ \ulZkdb\Zlv __ ba ie_qZ <u \ulZsbl_ __ ba iyldb hllm^Z dm^Z hgZ ihiZeZ >`b\Z =hk\Zfb ijb\_e _s_ h^bg ijbf_j [omfZm kdoZebliZ^ZgZf[omfbjw\Z\ZeZf[ZgZf?keb\uihkdhevagmebkv\umiZ^_l_ b [m^_l_e_`ZlvlZf]^_ ihkdhevagmebkvZ g_\ ^jm]hff_kl_>`b\Z=hk\ZfblZdwlhh[tykgbeKfh`_lebFZoZjZ^`ZkiZklb wlh]h=mjm"G_lwlhlhevdhh[fZg[hevr_gbq_]hM \ZcrgZ\h\ijbgylhlZd_keb\uohlbl_h[jZlblvky d ^jm]hfm=mjmmagZlvh [he__ \ukhdboij_^f_lZo\u^he`guihijhkblviha\he_gbym k\h_]h=mjm?k ebhg\Zk[eZ]hkeh\bllh\uihc^yd ^jm]hfm=mjmg_kh\_jrbl_]j_oZLh]^Z\u[m^_l_^moh\ghjZa\b \Zlvky Gh _keb \u ihc^_l_ [_a jZaj_r_gby \u kh\_jrbl_ [hevrmx hrb[dm \_ebdbc ]j_o dhlhjuc g_evayijhklblv RbdrZ=mjm Ij_^Zgguc LZdbebbgZq_y m]h\hjbek\h_]hjh^kl\_ggbdZijbkh_^bgblvkyd BKDDHGb l_i_jv hgkem`blfbkkbbIjZ[omiZ^u =hmj=h\bg^ZK\Zfb?]h=mjm^Ze_fmjZaj_r_gb_" Ij_^Zgguc>ZHgkdZaZeqlhg_\hajZ`Z_l =hmj=h\bg^ZK\ZfbAgZqblhgi_j_r_ed gZfk jZaj_r_gby=mjmLh]^Z\k_\ ihjy^d_Hgg_kh \_jrbe]j_oZ<ZcrgZ\\_ebdh^mr_gHgk jZ^hklvx[eZ]hkeh\blmq_gbdZb ^Zkl_fmjZaj_r_gb_BgZq_ hg g_ \ZcrgZ\ WlZ ^mrZ ohq_l ihclb d ^jm]hfm =mjm ihlhfm qlh \ukhdh _]h p_gbl lyg_lky d g_fm Imklv b^_l b h[j_l_l kiZk_gb_LZd ^mfZ_l \ZcrgZ\Hg hq_gv \_ebdh^mr_g<k_ wlh \ZcrgZ\ZZqZjZ \ZcrgZ\kdbc wlbd_l Y l_[y [eZ]hkeh\eyx Imklv b^_l b h[j_l_l kiZk_gb_ LZd ^mfZ_l \ZcrgZ\ Hg hq_gv \_ebdh^mr_g <k_ wlh \ZcrgZ\ZZqZjZ \ZcrgZ\kdbc wlbd_l Y k jZ^hklvx l_[y [eZ]hkeh\eyx B^bb gZc^bk\h[h^m^hklb]gbkh\_jr_gkl\ZihagZcDjbrgmImklvwlZ^mrZ[m^_lkiZk_gZ Ij_^Zgguc?kebfhcjh^kl\_ggbdaZohq_lihemqblvihk\ys_gb_m fh_]h=mjmhg^he`_gihclbd k\h_fm=mjmb ihijhkblvm g_]hjZaj_r_gby" =hmj=h\bg^ZK\Zfb?keb_]h=mjmg_iZ^rbc_kebhg]Zm^bcZ\ZcrgZ\lh\ ihk\ys_gbbg_lg_ h[oh^bfhklb Ijbfbl_ rbdrm Q_j_a rbdrm \u [m^_l_ k\yaZgu k =mjm <Zk ijb\e_dZ_l wlhl =mjm \u qm\kl\m_l_qlhhgfh`_l\ZfihfhqvGh ^bdrZ g_gm`gZihkdhevdm\Zr=mjmg_iZ^rbc>bdrZgm` gZ _keb =mjm iZe < ijhlb\ghf kemqZ_ \ g_c g_l gm`^u >bdrZ=mjm h^bg Z rbdrZ=mjm fh`_l [ulv fgh]hLZdmqbl\ZcrgZ\kdZynbehkhnby Ij_^ZggucGh_keb_]h^bdrZ=mjmi_j_r_ed FZoZjZ^`mjZa\_hgg_iZ^rbc" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>ZwlhagZqblhgkh\_jrbe]j_om klhiRjbeuIjZ[omiZ^uHg[uemq_gb dhfIjZ[omiZ^u;_a_]hiha\he_gbyhgmr_ed ^jm]hfm=mjmWlhagZqblqlhhgkh\_jrbe]j_ohgiZe < lZdhf kemqZ_ ^bdrZ g_h[oh^bfZ Gh _keb =mjm ² ]Zm^bcZ\ZcrgZ\ _keb hg g_ iZ^rbc g_l gm`^u kgh\ZihemqZlvihk\ys_gb_Dhg_qgha^_kv^jm]hckemqZc< wlhfkemqZ_=mjmkh\_jrbe[hevrhc]j_o :qZjc_\g_gZagZqZxl² hgbijboh^yl Ij_^Zgguc?s_h^bg\hijhkQlh[uaZsblblvgZr_h[s_kl\hBKDDHGZ lZd`_aZsblblv=mjm dZdojbklbZg_bgh]^Z]h\hjylBbkmkOjbklhk² wlh;h]b \hl =hmj=h\bg^ZK\ZfbBbkmkOjbklhkg_]h\hjbeY ;h]Hg]h\hjbeY kug;h`bc Ij_^Zgguc LZd b \BKDDHGfh`_lihy\blvkyfgh]h\_ebdbo^mrZqZjv_\< lh`_\j_fy=mjm g_klZg_l]h\hjblvqlhhg\_ebdbcbeb =hmj=h\bg^ZK\ZfbG_lg_l<ZcrgZ\kqblZ_lk_[ykZfufgbqlh`gufkms_kl\hf² ljbgZ^Zib kmgbq_gZ Dlh fgbl k_[y \_ebdbf lhl \_ebdbc [_a[h`gbd ^_fhg Lhevdh ^_fhg fh`_l lZd aZy\eylv <ZcrgZ\ gbdh]^Z g_kdZ`_lgbq_]hih^h[gh]hIjZ[omiZ^ZlZdwlhh[tykgyeI_j_^moh^hffhc=mjm fZoZjZ^`Z kdZaZe K_cqZk gb h^bg ba \Zk g_ [m^_l ZqZjv_c :qZjty ihy\blky kZf RjbeZ ;oZdlbkb^^ oZglZ g_ gZagZqbe ZqZjcm Hg kdZaZe :qZjv_\ g_ gZagZqZxl ² hgb ijboh^yl kZfbLZd ]h\hjbeb \k_ gZrbZqZjvb Ij_^Zgguc>he`guebfu^mfZlvqlh\k_^moh\gu_[jZlvygZr_]h=mjm_fmjZ\gu_" =hmj=h\bg^ZK\ZfbD ^moh\guf[jZlvyf=mjmgm`ghhlghkblvkylZd`_dZdd kZfhfm=mjmGZ r_^_ehbom\Z`ZlvZ g_km^blv Ij_^ZggucBgh]^ZjZagu_=mjm^Zxl jZagu_gZklZ\e_gbyDZdwlhihgbfZlv" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Zhgbfh]mljZkoh^blvky\hfg_gbyoIhjhc>`b\Z=hk\Zfb]h\hjblh^gh Rjb^oZjZK\Zfb^jm]h_Z <br\ZgZloZQZdjZ\Zjlblj_lv_LZd[uehb lZd[m^_l\k_]^ZGhnbehkhnby wlbfg_hkd\_jgy_lkyHgbgbdh]^Zg_hldehgyxlkyhlnbehkhnbbH^gZdhm gbofh]ml[ulvjZagu_fg_ gby <k_ hgb \_ebdb_ M dZ`^h]h ba gbo k\h_ \b^_gb_ k\hc ^moh\guc hiul Bgh]^Z hgb \ukdZau\Zxl jZagu_fg_gbygh\ wlhfg_l\j_^Z Ij_^Zgguc< gZr_fkemqZ_fu^he`gu[ulvhq_gvhkfhljbl_evgufbb \k_]^Zijh\_jylvg_jZk oh^blkyebmdZaZgb_lh]hbebbgh]h=mjmk `_eZgb_fRjbeuIjZ[omiZ^ug_lZdeb" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Zhgh^he`ghkhhl\_lkl\h\ZlvgZr_c]Zm^bcZ\ZcrgZ\Zkb^^oZgl_Hghg_ ^he`ghijhlb\hj_qblvmq_gbxFZoZijZ[om?keblZdlh\k_\ ihjy^d_ KZfh_gbqlh`gh_kms_kl\h Ij_^Zgguc Bgh]^Z y hkdhj[eyx ij_^Zgguo ihlhfm qlh g_^hklZlhqgh bo p_gx DZd gZmqblvky [hevr_p_gblvij_^ZgguoijZ\bevghd gbfhlghkblvkydZdjZa\blv\ k_[_`_eZgb_bfkem`blv" =hmj=h\bg^ZK\ZfbM\Z`Zc\k_ob dZ`^h]hFZoZijZ[ommqblZfZgbgZfZgZ^_gZG_lj_[mcih q_kl_c ^ey k_[y Z kZf ihqblZc ^jm]bo <u ^he`gu ihqblZlv \k_o kms_kl\ \k_o ^`b\ M\Z`Zcl_ IZjZ fZlfmdhlhjZygZoh^blky\ bok_j^pZoZ g_bol_eZ<j_^Zhlwlh]hg_[m^_lBklbgguckZ^om\ujZ`Z_l m\Z`_gb_ dZ`^hc ^mr_ ^Z`_ fmjZ\vx ihlhfm qlh fmjZ\_c lh`_ ^mrZ b \ _]h k_j^p_ lh`_ ij_[u\Z_l IZjZfZlfZ KZ^om ihqblZ_l dZ`^h]h gh fuke_ggh>jm]b_ \ujZ`Zxl ihql_gb_ im[ebqghM\Z`Zy dZ` ^h]h\ulhevdh\ub]jZ_l_<ugbq_]hhlwlh]hg_ihl_jy_l_b gbdZdk_[_g_ih\j_^bl_< ^_ckl\bl_evgh klb\uihqblZ_l_IZjZfZlfm Ij_^ZggucAgZqbly ^he`_ggZmqblvkym\Z`ZlvdZ`^h]h" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>ZFZoZijZ[om]h\hjbeljgZ^Zib kmgcq_gZQlhwlhagZqbl"Y gb`_kh ehfbgdbqlhe_`blgZ^hjh]_b ^he`_g[ulv kfbj_gg__q_fhgZY kZfh_gbqlh`gh_kms_kl\h< wlhf fbj_\k_\ZcrgZ\udjhf_f_gyLZdbf^he`gh[ulvgZr_mfhgZkljh_gb_bgZq_fug_kfh`_fkh\_j rZlv oZjb[oZ^`ZgBgZq_ gZk h[my_l]hj^ugyB \f_klhlh]hqlh[uklZlvij_^ZggufbfuklZg_f^_ fhgZfb Gm`gh ^mfZlv ?keb khklZ\blv kibkhd \k_o kms_kl\ hl kZfuo \Z`guo ^h kZfuo g_agZqbl_evguofh_bfy^he`gh[ulv\ wlhfkibkd_ihke_^gbfG_lgbdh]hgb`_f_gyLZd^mfZ_lgZ klhysbc\ZcrgZ\ Ij_^ZggucY g_^he`_glj_[h\Zlvm\Z`_gbyd k_[_ghkZf^he`_gm\Z`Zlv\k_o =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Zgm`ghm\Z`ZlvdZ`^h]h<k_\ZcrgZ\udjhf_f_gyY g_ij_^Zgguc LZdbf^he`gh[ulvgZr_mfhgZkljh_gb_Wlhb _klvljgZ^Zib kmgcq_gZ[oZ\Z<ZcrgZ\kdjhf_gHgg_ aZghkqb\ Kfbj_gghaZ^Z\Zc\hijhku Ij_^ZggucBgh]^Zfhb ^moh\gu_[jZlvy]h\hjylqlhfug_^he`gu^hdmqZlv=mjm\hijhkZfb =hmj =h\bg^Z K\Zfb Ihq_fm g_l" ?keb m f_gy _klv khfg_gb_ y ^he`_g aZ^Zlv \hijhk Lh]^Z rZfrZcZfhbkhfg_gbymc^mlKkueZykvgZZ\lhjbl_lgu_bklhqgbdb=mjmjZa\__l\k_khfg_gbymq_gb dZ KZfrZcZlfZ\qgZrcZlb_kebm \ZkhklZg_lky^Z`_l_gvkhfg_gby\uih]b[eb\uh[j_q_gu\ug_ kfh`_l_ kh\_jr_gkl\h\ZlvkyDh^Z m \Zk ihy\blky^Z`_g_[hevrh_khfg_gb_\u^he`gukfbj_gghh[ jZlblvky k \hijhkhf d =mjm>he`gu kdehgblvky i_j_^ gbf b kdZaZlv <hl fh_ khfg_gb_ fhc\hijhk Ihfh]bl_fg_ Ij_^ZggucM f_gy_klvh^ghkhfg_gb_G_kh\k_fkhfg_gb_gh\k_`_L_dlhkeurZeaZibkvgZ dhlhjhcRjbeZIjZ[omiZ^Zih\lhjy_lfZgljmbgh]^ZkijZrb\ZxlIhq_fmIjZ[omiZ^Zijhbaghkblg_ \kxfZgljm"Hg]h\hjblqlhlh\jh^_©OZj_DjbrgZOZj_DjbrgZDjbrgZDjbrgZOZj_OZj_JZfZ OZj_JZfZJZfZJZfZOZj_OZj_ªY g_agZxqlhbfhl\_qZlv =hmj =h\bg^Z K\Zfb AgZqbl IjZ[omiZ^Z ijhbaghkbl fZgljm g_ijZ\bevgh" Lu gZr_e m IjZ[om iZ^ug_^hklZlhd"MfgbdLuhkdhj[beIjZ[omiZ^mM l_[yg_kh\_jr_gguckemo² lug_keurbrvdZd IjZ[omiZ^ZijhbaghkblfZgljmG_kemrZcwlbog_\_jmxsboHgblhevdhkh[vxll_[yk lhedmKemrZc lh]hdlhagZ_lKe_^mc_]hgZklZ\e_gbyfIjbgbfZc\k_qlhhg]h\hjbl?kebm l_[y_klvkhfg_gby\u kdZ`bbok\h_fm=mjmb \k_dZdke_^m_lijhykgb =eZ\Z\hkvfZy JZ^b=mjmb Djbrgu Ij_^Zgguc FZoZjZ^`Z \u ]h\hjbeb ² qlh[u ihagZlv lZll\m gm`gh h[jZlblvky d lZll\Z=mjm b ihemqblv_]hfbehklvDZdgZfaZkem`blv\Zrm[eZ]hkdehgghklvb ihemqblvhl\ZkagZgb_" Bklbgguc\ZcrgZ\ =hmj =h\bg^Z K\Zfb <u ^he`gu [ulv ijhklh^mrgufb >he`gu i_j_klZlv emdZ\blv ie_klb bg ljb]b b ebp_f_jblv RZklju b \k_ \ZcrgZ\uZqZjtb ijh\ha]eZrZxl <ZcrgZ\baf ² wlh ijhklh^m rb_ Dlh hl ijbjh^u ijhklh^mr_g lhl ijbjh`^_gguc \ZcrgZ\ Y ohqm qlh[u \k_ \u klZeb lZdbfb \ZcrgZ\Zfbbklbggufb\ZcrgZ\Zfb<ug_^he`guebp_f_jblv\g_rg_\u^Z\Zlvk_[yaZ\ZcrgZ\h\Z \gmljb [ulv ^_fhgZfb bgljb]ZgZfb ?keb \u g_ i_j_klZg_l_ ebp_f_jblv lh [m^_l_ dZebq_eZfb ijb ki_rgbdZfb DZeb M kZ^om\ZcrgZ\Z fgh]h ihke_^h\Zl_e_c Bo gZau\Zxl q_eZfb ?keb \u lhevdh \u ^Z_l_ k_[y aZ \ZcrgZ\Z ghkbl_ \ZcrgZ\kdh_ ieZlv_ rbdom lbeZdm ^`ZiZfZem ih\lhjy_l_ fZgljm OZj_DjbrgZghkZfb\ug_q_klgu^\mebqgub gZius_ggu_keb\ug_qbklhk_j^_qgulh\u² dZeb q_eZ <u g_^hklhcgu [ulv ihke_^h\Zl_e_f Rjb QZclZgcb FZoZijZ[om Wlh kZfh_ \Z`gh_ ;m^vl_ [_k obljhklgufbgbdh]hg_h[fZgu\Zcl_g_^\mjmrgbqZcl_g_aZl_\Zcl_bgljb];hevr_hl\Zkgbq_]hg_ lj_[m_lkyLh]^Z\u[m^_l_hq_gv^hjh]b=mjmb Djbrg_ Lh]^Z\ue_]dhjZah\v_l_\ k_[_\ZcrgZ\kdb_ dZq_kl\ZB lhevdhlh]^Z\ukfh`_l_[_ajZa^_evghij_^ZlvkyDjbrg_< ijhlb\ghfkemqZ_\Zr_ij_^Z gb_[m^_lg_ihegufqZklbqgufmkeh\gufGh\ gZkg_^he`gh[ulvgbq_]hqZklbqgh]hbebmkeh\ghx Fu ohlbf klZlv klhijhp_glgufb \ZcrgZ\Zfb ij_^Zlvky Djbrg_ gZ klh ijhp_glh\ Z g_ gZ khjhd beb iylv^_kyl Iheghklvx ij_^Zlvky Djbrg_ fh`_l lhevdh lhl dlh h[j_edjbrgZij_fm: djbrgZijkfmg_evay h[j_klbg_h[eZ^ZylZdbfdZq_kl\hfdZdijhklh^mrb_Y ohqmqlh[u\uklZebohjhrbfbij_^Zggufb bklbggufb \ZcrgZ\Zfb GZklhysbc \ZcrgZ\ \k_ ^_eZ_l lhevdh jZ^b Djbrgu b gbq_]h g_ ^_eZ_l jZ^b kh[kl\_gghc\u]h^u;oZdlb\bgh^ZLoZdmjZibkZe lZ\ZkmdoZkZjZ gb^`ZkmdoZeZ]bdbqomgZobdZjbZjZ Y g_[m^mljm^blvkyjZ^bkh[kl\_ggh]h[eZ]Z<k_k\hbljm^uy [m^mihk\ysZlvL_[_ RZjZgZ]ZlbZlfZgb\_ ^ZgZi_kgy LZdh\bklbgguc\ZcrgZ\ KZg^biZgbFmgb < >_kylhcI_kgbRjbfZ^;oZ]Z\ZlZfjZkkdZau\Z_lkyh lhfdZdDjbrgZb ;ZeZjZfZ[uebmq_gb dZfb[jZofZqZjb\ ZrjZf_ KZg^biZgbFmgbK Gbfb`be_s_h^bg[jZofZqZjb² Km^ZfZ<bijZH^ gZ`^u kemqbehkv lZd qlh \ ZrjZf_ g_ hklZehkv ^jh\Lh]^Z `_gZ =mjm kdZaZeZ FZevqbdb gZf g_q_f jZa\_klb h]hgv b y g_ agZx dZd [m^m ]hlh\blv Ihc^bl_ \ e_k b ijbg_kbl_ ^jh\ DjbrgZ b ;ZeZjZfZ \ayeblhihjb ihrebaZ^jh\Zfb\ e_k DZdZyqm^_kgZyebeZDjbrgZ² <k_\urgbc;h]Ihh^ghfm?]h`_eZgbxwlZh]jhfgZy\k_e_ggZy kha^Z_lky`b\_lb ih]b[Z_lKlhbeh?fmlhevdhih`_eZlvb \ZrjZf_ihy\bebkv[u]hju^jh\lZdb_`_ \ukhdb_dZd=bfZeZbAZq_f ?fm[ueh[jZlvlhihjb b^lbaZ^jh\Zfb\ e_k"DZdZy\ lhf[ueZgm`^Z" DjbrgZlZdihklmibeihlhfmqlhh[yaZgghklvmq_gbdZ² bkihegylvijbdZaZgby=mjm<u^hklZ\bl_=m jm jZ^hklv _keb bkihegbl_ _]h ijbdZa dZdbf [u ljm^guf hg gb [ue g_aZ\bkbfh hl lh]h gjZ\blky hg \Zfbebg_gjZ\blkyWlhfmohl_egZmqblvgZkDjbrgZ DjbrgZ b ;ZeZjZfZ hlijZ\bebkv \ e_k <kdhj_ kl_fg_eh b ihebe kbevguc ^h`^v < g_[_ iheuoZeZ fhegby]j_f_e]jhf;uehhq_gvkljZrghFZevqbdbg_fh]ebgZclb^hjh]m\ ZrjZfb ijh\_ebghqv\ e_km mdju\rbkvih^^_j_\hf <kxghqvKZg^biZgbFmgbg_kfudZe]eZaHg^mfZeDjbrgZb ;ZeZjZfZmrebaZ^jh\Zfb\ e_k <_q_jhf jZajZabeZkv [mjy b Hgb g_ \_jgmebkv ^hfhc =^_lh Hgb l_i_jv" ?^\Z aZ[j_a`be jZkk\_l b ^h`^vij_djZlbekyKZg^biZgbFmgbkZfihr_e\ e_kb jZaukdZe^\mo[jZlv_\Hgbklhyebih^^_j_\hf b ^jh`Zebhloheh^ZKZg^biZgb Fmgb[uehq_gvljhgmlHgijb`ZefZevqbdh\d ]jm^bb kdZaZe<u² kZlrbrvy gZklhysb_ mq_gbdb DZ`^hfm ^hjh]h _]h l_eh DZ`^uc ohq_l qlh[u l_em [ueh ijbylgh b m^h[ghgh <ujZ^bf_gyi_j_g_kebklhevdhly]hl<hlqlhlZdh_kZlrbrvygZklhysbcmq_gbdDjbr gZihdZaZewlhgZkh[kl\_gghfijbf_j_ Fgh]h e_l kimkly Km^ZfZ <bijZ ijbr_e \ >\ZjZdm ih\b^Zlv k\h_]h ^jm]Z DjbrgZ lh]^Z m`_ [ue pZj_fHgb\kihfbgZebl_^gbdh]^Z[uebmq_gbdZfb\ ZrjZf_KZg^biZgbFmgbDjbrgZkdZaZe gZoZfb^`cZijZ^`Zlb[ocZf lZiZkhiZrZf_gZ\Zlmrc_cZfkZj\Z[omlZlfZ =mjmrmrjmrZcZcZloZ ;hevr_ \k_]h Y ^h\he_g g_ l_f dlh ke_^m_l ij_^ibkZgbyf kZggvykZ^oZjfu [jZofZqZjb^oZjfu ]jboZkloZ ^oZjfubeb`b\_ldZd\ZcjZ]bhlr_evgbd;hevr_\k_]hy ^h\he_gl_fdlhkem`blk\h_fm=mjm ;oZ] < gZrbo_`_^g_\guofhebl\Zo=mj\ZrlZd_ klbo ]h\hjblky cckcyijZkZ^Z^[oZ]Z\ZlIjZkZ^Z cZkcZijZkZ^ZggZ]Zlbodmlh ib ^ocZcZgklm\ZfklZ_gZcZrZkljbkZg^ocZf \Zg^_]mjhorjbqZjZgZjZ\bg^Zf ?keb\Zfb^h\he_g=mjmlh\Zfb^h\he_gb DjbrgZCZkcZijZkZ^ZggZ]Zlbodmlh ib_keb`_=mjm \Zfb g_^h\he_g \u ih]b[eb Qlh k \Zfb [m^_l _keb \u gZ\e_q_l_ gZ k_[y ]g_\ =mjm" KdZaZgh lZd`_ djrgZjmrlZoZce_ =mjmjZdob[Zj_iZj_?keb\Zfbg_^h\he_g=hkih^vOZjbDjbrgZ\Zkfh`_lkiZ klb=mjmGh_keb\Zfbg_^h\he_g=mjmlh^Z`_DjbrgZ\Zkg_kiZk_l =mjmjmrlZoZce_djrgZjZdob[Zj_gZj_ WlhkZfh_\Z`gh_<u^he`guagZlvdZdm]h^blv=mjmagZlvq_]h=mjmhl\Zk`^_lB \u^he`gu bkihegblv _]h `_eZgb_ ex[hc p_ghc ^Z`_ p_ghc `bagb DjbrgZ b ;ZeZjZfZ l_ji_eb ebr_gby qlh[u m]h^blv=mjmWlh]hohq_lhl\Zkb \Zr=mjm?keby kdZ`mIjbg_kbl_fg_klZdZgoheh^ghc\h^u\u g_^he`gujZkkm`^Zlv=mjmfZoZjZ^`ZihijhkbeklZdZg\h^uIhq_fm\h^u"Emqr_ijbg_km_fmklZ dZg]hjyq_]hfhehdZG_lg_bafureycl_h lhfq_]hohq_l=mjm H\_qvyeh]bdZ Ij_^ZggucKdZ`_fy klZjZxkvkem`m=mjmZ hgihlhfiZ^Z_l =hmj=h\bg^ZK\ZfbWlhe`_=mjmg_gZklhysbc=mjm Ij_^ZggucAgZqbl\k_fhbmkbeby_fmij_^Zlvkyb kem`blv[uebgZijZkgufb" =hmj =h\bg^Z K\Zfb >Z Kh\_jr_ggh [_kkfuke_ggufb ihlhfm qlh =mjm [ue ebp_f_jhf ijb ki_rgbdhfDZebhglhevdh\u^Z\Zek_[yaZ\ZcrgZ\ZaZ=mjm <u[bjZlv =mjm gm`gh hq_gv hkfhljbl_evgh Wlh [hevrZy hl\_lkl\_gghklv b hgZ p_ebdhf eh`blky gZ\ZkA^_kvg_evay[ulve_]dh\_kguf² gm`gh[ulvhq_gvbkdj_ggbfb k_jv_aguf<ug_^he`guke_ ^h\Zlv]Z^^ZebdZkjhlZgvy_=Z^^ZebdZ² wlhh\_qv_klZ^hKlZ^hh\_pke_^m_laZ\h`Zdhf?keb\h`Zd iju]g_l\ yfm^jm]b_h\puihke_^mxlaZgbfHgbg_aZ^mfZxlkyAZq_fgZfiju]Zlv\ yfm"M\b^_\ qlh\h`Zdiju]gmehgbj_rZlWlh\_jgucimlvBkihevamcl_k\hcjZamfG_ke_^mcl_h\_qv_ceh]bd_ <ukZfbhl\_qZ_l_aZk_[y<u^he`guklj_fblvkyd Djbrg_² \ wlhfkh\_jr_gkl\hq_eh\_q_kdhc`ba gb K_]h^gy mljhf y ]h\hjbe h lhf qlh gZr_ khagZgb_ ^he`gh jZkp\_klb iheghklvx klZlv imjgZ \bdZqblZq_lZgZLh]^Zfu^hklb]g_fkh\_jr_gkl\Z<ukr_cklmi_gbkh\_jr_gkl\Z^hklb]g_llhldh fm m^Zklky h[j_klb Djbrgm GZ \k_ klh ijhp_glh\ Z g_ gZ ^\Z^pZlv iylv ljb^pZlv beb iylv^_kylDlh ^ZklgZflZdh]hDjbrgm"Lhevdhlhlm dh]hHg_klv?kebdlhlhihagZeDjbrgmebrvgZ^\Z^pZlviylv ijhp_glh\dZdhg^Zkl\Zfklhijhp_glgh_agZgb_"M g_]hg_^hklZlhqghdZiblZeZ<ukZfb^he`guih aZ[hlblvkyh k_[_b gZclbbklbggh]h=mjmG_gm`ghke_^h\Zlvh\_qv_ceh]bd_H\k_kqblZxllZdh]h lhiZjZfZoZfkhcfZoZ[oZ]Z\Zlhc<k_lZd]h\hjylGmb ohjhrhGbh q_fg_^mfZcl_Iju]Zcl_ijyfh \ yfm KmgZg^Z=Zg^oZj\Z < wlhc k\yab jZkkdZ`m h^gm ihmqbl_evgmx bklhjbx h ^oh[b q_eh\_d_ dhlhjuc aZjZ[Zlu\Ze gZ `bagvklbjdhch^_`^uM g_]h[uehk_egZdhlhjhfhgi_j_\habe]jmaub wlhlhk_eijh`bek gbffgh ]he_lA\ZebhkeZKmgZg^Z=Zg^oZj\Z< h^bgij_djZkguc^_gvhk_emf_jKlbjZevsbdih^mfZeK_]h ^gy KmgZg^Z =Zg^oZj\Z hklZ\be l_eh Qlh l_i_jv ^_eZlv" GZ\_jgh_ gm`gh h[jblv ]heh\m b hdjhiblv k_[yk\ylhc\h^hcqlh[uihqlblv_]hiZfylv Wlhl klbjZevsbd kem`be m pZjy Dh]^Z pZjkdbc `j_p m\b^_e qlh klbjZevsbd h[jbe ]heh\m hg kijhkbe ± Ihq_fmluwlhk^_eZe" ± JZa\_lug_agZ_rv² hl\_lbeklbjZevsbd² k_]h^gymf_jKmgZg^Z=Zg^oZj\Z ± G_m`_eb"² bamfbeky`j_p ± >Z^Z ± AgZqblk_]h^gyhkh[uc^_gv" ± H ^Z ± Fh`_lfg_lh`_h[jblv]heh\mb hdjhiblvk_[yk\ylhc\h^hc" ± Dhg_qgh @j_plZdb k^_eZeDh]^ZpZjkdbckh\_lgbdm\b^_e`j_pZhgkijhkbe ± Ihq_fmluh[jbe]heh\m" ± JZa\_lug_agZ_rv"K_]h^gyhkh[uc^_gvK_]h^gymf_jKmgZg^Z=Zg^oZj\Z ± Hgmf_j" ± >Z ± Qlhb fg_l_i_jvh[jblv]heh\m" ± Dhg_qghH[j_c]heh\mb hdjhibk_[yk\ylhc \h^hcKh\_lgbdlZdb k^_eZeDh]^ZpZjvm\b^_e_x k h[jblhc]heh\hchgkijhkbe ± Qlhkemqbehkv" ± JZa\_lug_agZ_rvh pZjvk_]h^gymf_jKmgZg^Z=Zg^oZj\ZK_]h^gyhkh[uc^_gv ± <hldZd" ± >Z ± Lh]^Zy lh`_h[j_x]heh\m" ± >Z PZjvlml`_h[jbe]heh\mb hdjhibek_[yk\ylhc\h^hcDh]^ZpZjbpZ_]hm\b^_eZhgZkijhkbeZ ± Qlhkemqbehkv"Ihq_fmluh[jbe]heh\m" ± JZa\_lug_agZ_rv^hjh]Zy"K_]h^gyhkh[uc^_gvK_]h^gymf_jKmgZg^Z=Zg^oZj\Z ± DlhwlhlZdhc" ± G_agZxWlmgh\hklvkhh[sbefhckh\_lgbdHglh`_h[jbe]heh\m ± Iha\Zlvkx^ZpZjkdh]hkh\_lgbdZIha\Zebkh\_lgbdZPZjbpZ_]hkijhkbeZ ± DlhlZdhcKmgZg^Z=Zg^oZj\Z"LukdZaZepZjxqlhhgk_]h^gymf_jB \_]hiZfylvb lub pZjv h[jbeb]heh\u ± Y magZeh g_fhl`j_pZ ± Iha\Zlvkx^Z`j_pZIha\Zeb`j_pZ ± DlhlZdhcwlhlKmgZg^Z=Zg^oZj\Zqlh\ _]hiZfylvb lub pZjkdbckh\_lgbdb kZfpZjvh[jbeb ]heh\u" ± Y magZeh g_fhlklbjZevsbdZ ± Iha\Zlvkx^ZklbjZevsbdZY\bekyklbjZevsbd ± DlhlZdhcKmgZg^Z=Zg^oZj\Z" ± H pZjbpZM f_gy[ue hk_e?]ha\ZebKmgZg^Z=Zg^oZj\ZK_]h^gyhgmf_j Ihgylgh"Wlhb _klv]Z^^ZebdZkjhlZgvyyH^gZh\pZiju]gmeZ\ yfmb aZg_cihke_^h\Zeb\k_hk lZevgu_ G_\bgbl_^jm]bo Ij_^Zgguc >Z ihgylv wlh g_ljm^gh Gh \_^v [ueh fgh]h l_o dlh dZd ]h\hjbeb ^Ze_dh ijh^\b gmeky\ ij_^Zgghfkem`_gbb =hmj =h\bg^Z K\Zfb G_km^bl_^jm]bokm^bl_² lhevdhk_[yKlZjZcl_kv\b^_lv\ ^jm]boohjh r__Z iehoh_aZf_qZcl_lhevdh\ k_[_Wlh\ukh\_jrbebhrb[dmihwlhfmk \Zfbkemqbehkvg_kqZklv_ QZblvy=mjmIZjZfZlfZDjbrgZHgagZ_l\Zr_k_j^p_HgagZ_lqlh\ugZr_ilu\Z_l_\ ]em[bg_k_j^ pZ?]h\Zfg_h[fZgmlv<u]h\hjbl_ijZ\bevgu_keh\Z\udZ`_l_kvlZdbfbohjhrbfbk \b^mGh\ug_ ^he`gu ebp_f_jblv <u ^he`gu [ulv ijhklh^mrgufb [_kobljhklgufb \ZcrgZ\Zfb < \Zr_f k_j^p_ g_lijhklhluLZf^\mebqb_ijbl\hjkl\hh[fZgkljZklvd bgljb]Zf² lZfklhevdh]Z^hklb<uihev am_l_kveh]bdhc]Z^^ZebdZkjhlZDjbrgZ² qZblvy=mjmIZjZfZlfZHgagZ_lqlh\ug_bkdj_ggb<u ^he`gu ^mfZlv DZd fg_ gZclb bklbggh]h =mjm" P_ev fh_c `bagb ² h[j_klb Djbrgm < ]em[bg_ k_j^pZ\u^he`guieZdZlvh Djbrg_B DjbrgZmkeurblWlZ^mrZieZq_lh[hFg_<ZrieZq² \hl qlhkZfh_\Z`gh_< :^bimjZg_DjbrgZ]h\hjbljm^ZglbfZfZkZf\b^oZmJm^ZglbhagZqZ_lieZq :oZfiZjbdZjlZoDlh\ k_j^p_k\h_fieZq_lh[hFg_lhlF_gyihdhjbl<udh]^Zgb[m^vlZdieZdZ eb"<hly b]h\hjxqlh\ug_bkdj_ggbg_k_jv_aguM \Zk\k_lhevdh\g_rg_<uke_^m_l_eh]bd_]Z^^Z ebdZkjhlZ Wlh \ZrZ hrb[dZ AZq_f `_ \bgblv ^jm]bo" DjbrgZ agZ_l Wlhl bs_l fhr_ggbdZ Z g_ =mjm B hg ihkueZ_l \Zf fhr_ggbdZ<u ^he`gu ijbagZlv qlh wlh \ZrZ iehoZy dZjfZ \ZrZ hrb[dZ <u^he`gujZkdZb\ZlvkyieZdZlvKe_agh\au\Zcl_d Djbrg_d FZoZijZ[om<au\Zcl_d Gbfba]em[b guk_j^pZlh]^ZHgb[m^mld \Zffbehklb\uB lh]^Z\um`_gbdh]^Zg_[m^_l_h[fZgmlu<hllZdWlh hq_gv \Z`gh_ b k_jv_agh_ ^_eh Wlh ebqgu_ hlghr_gby b ebqgZy hl\_lkl\_gghklv Hl\_lkl\_gghklv e_ `bl gZ \Zk Z g_ gZ dhflh ^jm]hf<u kZfbhl\_qZ_l_aZk\hbihklmidbIhq_fm\uohlbl_i_j_eh`blv hl\_lkl\_gghklv gZ dh]hlh ^jm]h]h" Wlh \Zr ^he] ² gZclb bklbggh]h =mjm Z g_ rZjeZlZgZ Wlh \Zr ^he]² h[j_klbDjbrgmb ^hklbqvp_eb`bagbWlh\ZrZ`bagvZ g__]hb g___<k_wlhhq_gv]em[hdb_ khdjh\_ggu_ij_^f_luIhklZjZcl_kvboihgylv M\b^_lv=mjm KZfh_ ]eZ\gh_ fu g_ agZ_f dlh bklbgguc =mjm DZd \u magZ_l_" DZd hij_^_ebl_" M\b^bl_ _]h k\hbfb fZl_jbZevgufb ]eZaZfb" G_l<u g_ kihkh[gu _]h magZlvDjbrgZ² Z^ohdrZ^`Z?]hg_evay \hkijbgylv g_kh\_jr_ggufb fZl_jbZevgufb qm\kl\Zfb JZ\gh dZd b ?]h ij_^klZ\bl_ey bklbggh]h =m jm lh]h dlh ?fm hq_gv ^hjh] b [ebahd?]h g_evay m\b^_lv fZl_jbZevgufb ]eZaZfb<u \b^bl_ lhevdh l_eh ba iehlb dhkl_c djh\b b fhqb < RjbfZ^;oZ]Z\ZlZf DjbrgZ ]h\hjbl qlh =mjm ZqZjcZg_hlebq_ghlG_]hKZfh]h ZqZjcZffZf\b^`ZgccZg gZ\ZfZgc_lZdZjobqblgZfZjlcZ[m^^ocZkmc_lZ kZj\Z^_\ZfZch=mjmo AgZcqlhZqZjcZ² wlhY KZfb \k_]^Z_]hihqblZcGbdh]^Z_fmg_aZ\b^mcb[hhgg_ijhklhckf_jlguc² \ g_f \hiehlbebkv\k_ihem[h]b < =mj\ZrlZd_ klbo kdZaZgh kZdrZ^^oZjbl\_gZkZfZklZrZkljZbj mldZklZloZ[oZ\cZlZw\ZkZ^[obodbglmijZ[ohjcZoijbcZ w\ZlZ_gZ \Zg^_]mjhorjbqZjZgZjZ\bg^Zf DZ`^uc ^_gv fu ih_f kZdrZ^^oZjb b lh `_ kZfh_ ]h\hjbl DjbrgZ ZqZjcZf fZf \b^`ZgccZg :qZjcZg_hlebq_ghlF_gyKZfh]hGZ fZjlcZ[m^^ocZkmc_lZG_^mfZcqlhhg² ijhklhckf_jlguc KZj\Z^_\ZfZch=mjmo< g_f\hiehlbebkv\k_ihem[h]b LZdh\Z =mjmlZll\Z DZd \u m\b^bl_ =mjm k\hbfb fZl_jbZevgufb ]eZaZfb" Bfb g_evay m\b^_lv gb Djbrgmgb =mjm<um\b^bl_lhevdh\g_rgbch[ebdghwlh g_=mjmLhevdhdh]^Z=mjm[m^_ld \Zffb ehklb\lhevdhlh]^Zm \Zkihy\ylky]eZaZqlh[um\b^_lv_]hbklbgguch[ebd=mjmfh`ghm\b^_lvlhev dhih_]hfbehklb LZdh_ \b^_gb_ h[j_lZ_l lhl dlh [_kij_klZggh ieZq_l b fhebl Djbrgm H DjbrgZ y g_agZxdlh l\hc bklbgguc ij_^klZ\bl_ev G_ agZx dlh hldjh_l fg_ L_[y iheghklvx Gh wlh _^bgkl\_ggh_ q_]h y ohqmh DjbrgZ<u^he`guke_agh\au\Zlvd Djbrg_b lh]^ZDjbrgZ\k_mkljhblHg² IZjZfZlfZ ij_[u\ZxsZy \ \Zr_f k_j^p_ Hg agZ_l WlZ ^mrZ ieZq_l h[h Fg_ gm`gh _c ihfhqv B Hg mkljhbl lZdqlh\u\klj_lbl_bklbggh]h=mjmij_^klZ\bl_eyDjbrgudhlhjuc?fmhq_gv^hjh]b [ebahdb hg ^Zkl\ZfDjbrgmWlh[m^_llhevdhlZdb g_bgZq_ K_cqZkfuklZjZ_fky\k_hp_gblv² hp_gblvDjbrgmhp_gblv=mjmFuiulZ_fky m\b^_lv=hkih^Z k\hbfbgug_rgbfbms_j[gufb]eZaZfbGhZqZjvbb rZkljumqZl=mjm² wlh^jZrlZlhldlh\b^bl Z \u² ^jbrlZlhldh]hhg^he`_gm\b^_lvGZfhq_gvljm^ghwlhihgylvihlhfmqlhihqlb\k_fu^m fZ_fkh\_jr_gghbgZq_<u^mfZ_l_qlhwlh\u\b^bl_=hkih^Zbeb=mjmhgb^ey\Zk² ^jbrlZij_^ f_lu \hkijbylbyGh \k_ kh\k_f gZh[hjhl =hkih^v =mjm ² wlh hgb \Zk \b^ylG_ \u ^he`gu m\b^_lv boZ hgb² \ZkIhgbfZ_l_"Wlhhq_gv]em[hdZynbehkhnby IeZdZlvh =mjm <k_h q_fy ]h\hjxy magZehl k\hboij_^r_kl\_ggbdh\ZqZjv_\A^_kvg_lgbq_]hfh_]hgb h^ghc [md\ufh_ca^_kvg_lY ke_^mxl_fiml_fdhlhjucmdZaZebZqZjvbY kZfgZr_e=mjmihlhfmqlh^_eZe lhq_fmmqm\ZkY ihkh[kl\_gghfmhiulmagZxqlhwlh_^bgkl\_ggh\_jguckihkh[Gm`gh ihklmiZlv kh]eZkgh gZklZ\e_gbyf ZqZjv_\ mdZaZgbyf rZklj ² kZ^omrZkljZ=mjm LZdh\ f_lh^ Gh \u gbdh]^Z _fm g_ ke_^h\ZebFg_ dZ`_lky \u g_ \iheg_ ihgbfZ_l_ lh h q_f y ]h\hjxIhklZjZcl_kvihgylvWlh \_^v lZd ijhklh <u ^he`gu ieZdZlv i_j_^ Djbrghc i_j_^ FZoZijZ[om Ihfh]bl_ fg_ Ihfh]bl_ DjbrgZ\ \Zr_fk_j^p_HgmkeurblWlZ^mrZieZq_lB Hg\Zfihfh`_lHgmkljhbllZdqlhm \Zk [m^_lgZklhysbc=mjmbklbggucij_^klZ\bl_evDjbrgu?]h[ebadbc^hjh]hc^jm]B lh]^Z\ukfh`_ l_ ^hklbqv p_eb `bagbG_ hlqZb\Zcl_kvL_ dlh ba[jZe wlhl imlv g_ ^he`guij_^Z\Zlvkymgugbxl_ jylv gZ^_`^m Gm`gh [ulv g_ i_kkbfbklZfb Z hilbfbklZfb FZoZijZ[om ² gZr \k_fbehklb\uc =hkih^v Hg ² fZoZ\Z^ZgcZcZZ\ZlZjZ < QZclZgcZqZjblZfjbl_ RjbeZ DZ\bjZ^`Z =hk\Zfb ljb jZaZ ih\lhjbe keh\h Z^[omlZ qm^_kgucg_h[uqZcgucZ^[omlZdZjmgcZZ^[omlZ\Z^ZgcZZ^[omlZ Zm^ZjcZ ² g_h[uqZcgh s_^juc g_h[uqZcgh fbehklb\uc g_h[uqZcgh \_ebdh^mrguc LZdh\ RjbfZg FZoZijZ[omIeZqvl_i_j_^GbfIeZqvl_b ijhkbl_Djbrgmh fbehklbWlh_^bgkl\_ggh_qlh\Zfg_ h[oh^bfhG_iulZcl_kvhp_gb\ZlvDjbrgmbeb?]hij_^klZ\bl_ey=mjmk\hbfbg_kh\_jr_ggufbqm\ kl\Zfb<ulhevdhh[fZg_l_kvM \Zk^he`gZ[ulvg_ihdhe_[bfZy\_jZ\ FZoZijZ[omDjbrgmb kZ^om >jm]h]hkihkh[Zg_l G_h[oh^bfhih^l\_j`^_gb_ Ij_^ZggucDZdhlebqblvlhqlhih^kdZau\Z_lgZfIZjZfZlfZhllh]hqlh]h\hjblmf" =hmj=h\bg^ZK\ZfbDjbrgZgZoh^blky\ \Zr_fk_j^p_Hg² IZjZfZlfZqZblty=mjmHg\Zr ^jm]< MiZgbrZ^Zo]h\hjblky^\ZkmiZjgZkZcm^`ZkZdoZcZo<Zr^jm]K\_jo^mrZ]h\hjblk \Zfbgh \u?]hg_keurbl_KeurZlvIZjZfZlfmfh`_llhevdhhk\h[h`^_ggZy^mrZAZ\bkbfhc^mr_wlhg_^hk lmighAZ\bkbfZy^mrZkeurbllhevdh]hehkfZcb?keblhqlh]h\hjbl\Zf\gmlj_ggbc]hehkkhhl\_l kl\m_lkeh\ZfkZ^omb rZkljlh\k_\ ihjy^d_<u^he`guihemqblvih^l\_j`^_gb_Lh]^Z\uihcf_l_ >Zk_j^p_fg_wlhih^kdZau\Zehb l_i_jvy keurmwlhhlkZ^om?kebb rZklju]h\hjyllh`_kZfh_ agZqbl ih^l\_j`^_gb_ _klv AZ\bkbfZy ^mrZ g_ keurbl ]hehk IZjZfZlfu ?]h keurbl lhevdh lhl dlh hk\h[h^bekybaie_gZfZcbIZjfZlfZ]h\hjblk \Zfbgh\ug_keurbl_ihlhfmqlh\ k_j^p_m \Zkihe gh]jyabKfhcl_wlm]jyavhqbklbl_k_j^p_hlkd\_jguLhevdhlh]^Z\umkeurbl_IZjZfZlfm: bgZq_ dZd" Ij_^ZggucBgh]^Zfuke_aghijhkbfh q_fgb[m^v ihemqZ_fihfhsvb gZwlhfmkihdZb\Z_fky =hmj=h\bg^ZK\ZfbIeZdZlvgm`gh\k_]^ZLh]^Zd \Zf\k_]^Z[m^_lijboh^blvihfhsvG_^m fZcl_Y ihemqbelhq_]hohl_eL_i_jv\k_dhgq_gh<u\k_]^Z^he`guieZdZlvY gbq_]hgbq_]hg_ fh]mihemqblvFZoZijZ[om[_kij_klZgghieZdZeHgmqbegZkdZdgm`ghieZdZlv OZjboZjb [hebl_ gZcZg_[Z[_gbjZIjhbaghkybfyOZjbHgebeke_au Ij_^Zgguc <u kdZaZeb qlh fu ^he`gu [ulv ijhklufb qbklhk_j^_qgufbFu g_ ^he`gu ebp_ f_jblvLh]^Z\u[m^_l_gZfb^h\hevgu: dZdbfijZdlbq_kdbfkem`_gb_ffh`gh^h[blvky\Zr_c[eZ ]hkdehgghklb" =hmj =h\bg^Z K\Zfb Wlh ^ey dZ`^h]h bg^b\b^mZevgh MdZaZgby [u\Zxl h[sb_ b bg^b\b^mZev gu_AZbg^b\b^mZevgufbmdZaZgbyfbijboh^bl_dhfg_b y\Zfbo^ZfLZdb_mdZaZgbyjZagylkyhlq_ eh\_dZd q_eh\_dmHgbg_fh]ml[ulvmgb\_jkZevgufbWlh]emiuc\hijhk Ij_^Zgguc<u]h\hjbeb² gm`ghieZdZlvi_j_^DjbrghcY g_^Z\ghijhq_e\ G_dlZj_ij_^Zg ghklbqlhg_evayieZdZlvi_j_^;h`_kl\Zfb =hmj=h\bg^ZK\ZfbG_ieZqvl_i_j_^;h`_kl\ZfbieZqvl_m k_[y\ dhfgZl_<u^he`guieZdZlv k_j^p_fDjbrgZ\_a^_kmsbcDh]^Z\uieZq_l_h G_fHgwlhagZ_lHg\b^bl Ih^ebggZykZ^omkZg]Z Ij_^Zgguc< dZdhflhkfuke_IZjZfZlfmfh`ghkjZ\gblvk =mjm" =hmj =h\bg^Z K\Zfb IZjZfZlfZ ij_^klZ_l dZd =mjm =mjm ij_^klZ_l dZd IZjZfZlfZ < DZloZ miZgbrZ^_ ]h\hjblky gZcZfZlfZijZ\ZqZg_gZeZ[och gZf_^oZcZgZ[ZomgZrjml_gZgZfw\ZbrZ\jgml_l_gZeZ[cZk lZkcZbrZZlfZ\b\jgml_lZgmfk\Zf <k_\urg_]h=hkih^Zg_evayihklb]gmlvgbijhih\_^vxgbjZamfhfgbkemrZgb_fHghldjh_lK_[yebrvlhfm dh]hba[_j_lKZfLhevdhK\h_fmba[jZggbdmHgy\blK\hch[ebd Dh]^ZfuieZq_fh Djbrg_IZjZfZlfZ=hkih^v\ k_j^p_gZkkeurblLh]^ZHgh[e_dZ_lky\ l_eh b ij_^klZ_li_j_^gZfbIZjZfZlfZy\b\rZyky\h\g_b _klv=mjmLZgm agZqbll_eh<b\jgml_lZgmf k\Zf² =hkih^v\ k_j^p_ijbgbfZ_lajbfuch[ebdihwlhfm?]hgZau\ZxlqZblvy=mjm<hly b]h\hjx ² IeZqvl_IeZqvl_IZjZfZlfZ\ZkmkeurblHwlZ^mrZieZq_lh[hFg_KZfh_]eZ\gh_qlh\Zf gm`ghwlhkZ^omkZg]ZKZ^omkZg]Z² wlhh[s_gb_k bklbggufkZ^omZ g_k ebp_f_jhfg_k rZjeZlZ ghf=mjm agZqbl ly`_euc Z eZ]om ² e_]dh\_kgucGm`gh ihgylv kfuke aZdexq_gguc \ wlbokeh \Zo ?keb \u \klj_lbl_ gZklhys_]h =mjm lh h[s_gb_ k eZ]om [m^_l \uau\Zlv m \Zk ]hj_qv Wlh kZfuc \Z`gucijbagZdihdhlhjhfmhij_^_eyxl=mjm EZ]om ² wlh \k_ fZl_jbZevgh_ fbjkdh_<u qblZ_l_fbjkdboihwlh\h[sZ_l_kvk fbjkdbfbiheb lbdZfblheklhkmfZfbb mq_gufb<k_hgbeZ]omDh]^Z\u[m^_l_h[sZlvkyk kZ^omb ihemqbl__]hfb ehklv h[s_gb_ k eZ]om [m^_l \uau\Zlv m \Zk ]hj_qv b \u [hevr_ g_ aZohlbl_ bf_lv k gbfb ^_eh Gh h[sZlvkygm`ghk bklbggufkZ^omKZ^omdjbiZfbehklvkZ^omh[eZ^Z_lg_h[uqZcghckbehcb hgZ^ey gZk kZfh_ \Z`gh_ KdZaZgh lZd`_ \ZcrgZ\ZdjiZc_ lZj_ kZj\Zkb^^ob?keb \Zf m^Zklky ihemqblv fb ehklv kZ^om\ZcrgZ\Z \u e_]dh ^hklb]g_l_ \ukr_c klmi_gb kh\_jr_gkl\Z Gh h[sZlvky gm`gh k gZ klhysbf kZ^om kZ^om \ bklbgghf kfuke_ wlh]h keh\Z G_ k ebp_f_jhf g_ k rZjeZlZghf g_ k dZeb q_ehcHgblhevdh\u^Zxlk_[yaZkZ^omDh]^ZbklbgguckZ^omh^Zjbl\Zk[eZ]hkdehgguf\a]ey^hfi_ j_^\Zfbhldjh_lkyimlvd kh\_jr_gkl\mKZ^omkZg]Z² wlhkZfh_\Z`gh_kZfh_\Z`gh_kZfh_\Z`gh_ M \Zk^he`gZihy\blvky`Z`^Zd lZdhckZ^omkZg]_B __g_gm`ghih^Z\eylvK_cqZk\u`Z`^_l_fZl_ jbZevgh]hWlZ`Z`^Z² \Zr\jZ]b hgZijb\_^_l\Zk\ Z^<Zk^he`gZfmqblv`Z`^ZkZ^omkZg]b=^_ gZclb kZ^om" =^_ _]h \klj_lblv" DZd mkeurZlv" Dh]^Z m \Zk ihy\blky lZdZy `Z`^Z g_ ih^Z\eycl_ __ b[hwlh_^bgkl\_ggh_qlh\Zfg_h[oh^bfh ;m^vl_[_kobljhklgufb Ij_^ZggucY klZjZxkv[ulv[_kobljhklgufghihjhcqm\kl\mx\ k_[_g_bkdj_gghklvMljhfgZ ghrmgZeh[lbeZdmohqmdZaZlvky\ZcrgZ\hfb =hmj=h\bg^ZK\Zfb<k_aZ\bkblhllh]hdZdh_m \Zkk_j^p_?keb\uqbklhk_j^_qguijhklh^mr gulh\k_\ ihjy^d_=eZ\gZygZrZ[_^Z\ lhfqlhgZfg_o\ZlZ_lijhklh^mrbyIhwlhfmfuhkm`^Z_f ^jm]bo?keb dh]^Zlh fu b [uebijhklh^mrgufblhl_i_jvwlh]hdZq_kl\Zm gZkg_lFgh]b_]h\hjyl ?kebfu[m^_f[_kobljhklgufbgZk[m^mlh[fZgu\Zlv\_^vlZdh[uqghihklmiZxlk [_kobljhklgufb ex^vfbG_[_kihdhcl_kv\Zkg_h[fZgmlL\_j^h\_jvl_\ Djbrgm\ FZoZijZ[om;m^vl_qbklhk_j^_q gufbb Hgbh \ZkihaZ[hlylky?keb\u\k_p_ehBf^h\_jbl_kvgZc^_l_ijb[_`bs_ih^k_gvxBoehlh khih^h[guo klhi \Zk gbdh]^Z g_ h[fZgml Hgb h \Zk ihaZ[hlylky Dh]^Z \f_klh lh]h qlh[u bkdZlv aZsblum Gbo\uiheZ]Z_l_kvgZkh[kl\_ggu_kbeulh]^Z\ukdhj__\k_]h[m^_l_h[fZgmluWlhhrb[dZ fgh]bo [hevrbgkl\Z ba \Zk;m^vl_ [_kobljhklgufb gZklhysbfb \ZcrgZ\Zfb [_a l_gb emdZ\kl\Z<u \k_]^Z^mfZ_l_qlh\uhq_gvmfgu_eh\db_<ugZrebk_[_klhevdhaZsblgbdh\ihdjh\bl_e_c\um\_ j_guL_i_jvf_gygbdlhg_h[fZg_l<uiulZ_l_kvaZsblblvk_[ykZfbGh_kebg_[m^_lgZlh\heb Djbrguqlh\ukfh`_l_k^_eZlv" Ij_^ZggucFu² g_hnblu^he`guebfuijhih\_^h\Zlvex^yf"Bebgm`ghlhevdhijb]eZrZlv bo\ ojZfihkemrZlvijhih\_^v\ha\ur_gguokZggvykb" =hmj=h\bg^ZK\ZfbIjb]eZrZcl_bo\ ojZfG_]h\hjbl_bfh nbehkhnbb Ij_^ZggucFh`_febfuijhkblvboih\lhjylvfZgljm" =hmj=h\bg^ZK\Zfb=h\hjbl_bfIh\lhjycl_fZgljmOZj_DjbrgZIjboh^bl_\ gZrojZfLZf FZoZjZ^`ZhgqblZ_lba;oZ]Z\ZlZfjZkkdZau\Z_loZjbdZlomFugZdhjfbf\ZkIjZkZ^hf<Zfm gZk ihgjZ\blky >h[jh ih`Zeh\Zlv =h\hjbl_ bf lhevdh wlh g_ ]h\hjbl_ h nbehkhnbb ?keb hgb h q_f gb[m^vkijhkylkdZ`bl_=mjmfZoZjZ^`ZkZggvykbFZoZjZ^`Z\ ojZf_hghl\_lblgZ\k_\Zrb\hijh kuY ]emiucg_\_`^ZY i_kgZkem`[_m FZoZjZ^`bJZa\_kh[ZdZfh`_l]h\hjblv"AZq_f`_ijhkblv__ h[wlhf"Ijboh^bl_d gZf\ ZrjZfLZfFZoZjZ^`Zij_^klZ\bl_ev;h]ZLZdwlh^_eZ_lkyLh]^Zex^b [m^ml^h\hevgub h[yaZl_evghd gZfijb^ml Klmi_gb[oZdlb Ij_^Zgguc DZd k\yaZgu f_`^m kh[hc kZ^om b =mjm" <u kdZaZeb qlh gZf gm`gZ fbehklv kZ^om IjZ\bevgheby ihgyeqlhihfbehklbkZ^omfuihemqZ_f=mjm" =hmj=h\bg^ZK\Zfb=mjm² wlhkZ^omZ kZ^om² wlh=mjmF_`^mgbfbg_ljZagbpu Ij_^ZggucAgZqblihgylb_=mjmkZ^omrZkljZ\dexqZ_llZd`_^jm]bo=mjm" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>ZkZ^ombklbgguokZ^omB lhlbagbodlhf_gyijb\e_q_l\ dh]hy ih\_ jxklZg_lfhbf=mjmWlh² gZqZeh JmiZ=hk\Zfbibr_l\ ;oZdlbjZkZfjblZkbg^om Z^ZmRjZ^^oZlZlZokZ^om kZg]h loZ[oZ^`ZgZdjbcZlZlh gZjloZgb\jllbokcZl lZlhgbrloZjmqbklZlZo ZloZkZdlbklZlh[oZ\Zk lZlZoij_fZ[ocm^ZgqZlbkZ^oZdZgZfZcZfij_fgZo ijZ^mj[oZ\_[oZ\_ldjZfZo <gZqZe_m \Zk^he`gZ[ulv\_jZLh]^Zihy\blkybgl_j_kd h[s_gbxk qbklufbij_^ZggufbAZl_f\uihemqbl_ ihk\ys_gb_m ^moh\gh]hmqbl_eybih _]hmdZaZgbxgZqg_l_ke_^h\Zlvij_^ibkZgbyfrZklj< j_amevlZl_\uba [Z\bl_kvhl^mjguogZdehgghkl_cb mdj_ibl_kv\ ij_^Zgghfkem`_gbbLh]^Zm \Zkihy\blky\e_q_gb_b ijb\yaZg ghklv d [oZdlb LZdh\u klmi_gb ij_^Zggh]h kem`_gby \uihegy_fh]h \ khhl\_lkl\bb k ij_^ibkZgbyfb rZklj b gZau\Z_fh]hkZ^oZgZ[oZdlbIhkl_i_ggh\Zrbqm\kl\Z bi_j_`b\ZgbymkbeylkyihdZgZdhg_p\ \Zkg_ijh[m^bl kyex[h\vd ;h]mLZdij_^Zggucb^msbciml_fkhagZgbyDjbrguihkl_i_gghh[j_l_l;h`_kl\_ggmxex[h\v JmiZ=hk\ZfbgZau\Z_l^_\ylvklmi_g_chlRjZ^^obb ^hij_fuRjZ^^oZ² wlhl\_j^Zyg_ihdh e_[bfZy\_jZ\_jZ\ Djbrgm\ ?]hkeh\Z\ ij_^ibkZgbyrZklj\_jZ\ kZ^ombklbggh]hkZ^om\ZcrgZ \Z Gh dZd h[j_klb RjZ^^om" H[j_klb __ fh`gh lhevdh \ h[s_gbb k kZ^omG_ k ZkZ^omJmiZ =hk\Zfb ibr_l Z^Zm RjZ^^oZ lZlZo kZ^omkZg]Z KgZqZeZ gm`gh h[sZlvky k kZ^om KZ^omkZg]Z hagZqZ_l RjZ^^oZeZ[ob ^`q\ZdZj_kZ^=mjm\bqZjZ>`b\Zm dhlhjhcihy\bekyjhklhd\_jugZqbgZ_lbkdZlv kZ^=mjmbklbggh]h^moh\gh]hgZklZ\gbdZHlkZ^om\umkeurbl_h djbrgZlZll\_djbrgZdZlo_=mjm lZll\_ \ZcrgZ\ZlZll\_<u magZ_l_ dlh lZdhc \ZcrgZ\ dlh lZdhc kZ^om qlh _klv lZll\Z b ihq_fm\Zf g_h[oh^bf =mjm Lh]^Z \u ihcf_l_ Fhy p_ev ² gZclb bklbggh]h =mjm b[h lhevdh hg ihfh`_l fg_ ^hklbqv \ukr_c klmi_gb kh\_jr_gkl\Z b h[j_klb Djbrgm IZjZfZjloZ \ukrZy p_ev q_eh\_q_kdhc `bagb\ lhfqlh[uijh[m^blv\ k_[_qbklmxij_^ZgghklvDjbrg_b lZd?]hihdhjblv;_a=mjmfg_gb dh]^Zg_^hklbqvwlhcp_eb H[jZs_gb_ d =mjm wlh b _klv kZ^omkZg]Z Ke_^mxsZy klmi_gv ² [oZ^`ZgZdjbcZ <u g_ agZ_l_ dZdkh\_jrZlv[oZ^`Zg<ug_agZ_l_[oZ^`ZgbcZgZ\Zklmg_agZ_l_dhfmke_^m_lihdehgylvky=mjm gZmqbl\Zkkh\_jrZlv[oZ^`ZgHgkZf[m^_l_]hkh\_jrZlvb \u[m^_l_ke_^h\Zlv_]hijbf_jm oZj_djrgZoZj_djrgZdjrgZdjrgZoZj_oZj_ oZj_jZfZoZj_jZfZjZfZjZfZoZj_oZj_ <ugZ\_jgh_ g_jZakeurZebdZdRjbeZIjZ[omiZ^Zih_lfZgljm: ihlhf]h\hjblL_i_jvihcl_ \u <hl qlh agZqbl ke_^h\Zlv aZ =mjm aZ \ZcrgZ\hfHg mqbl \Zk [oZ^`Zgm b wlZ klmi_gv gZau\Z_lky [oZ^`ZgZdjbcZ ;oZ^`Zg gm`gh kh\_jrZlv ih^ jmdh\h^kl\hf bklbggh]h =mjm Z g_ kZfhklhyl_evgh :rjZcZ eZbcZ [oZ^`_lZj_djrgZgZoblcZ^`_ :rjZcZhagZqZ_lqlhkh\_jrZlv[oZ^`Zggm`ghih^ jmdh\h^kl\hf bklbggh]h =mjm Lh]^Z DjbrgZ \k_]^Z [m^_l k \Zfb?keb \u g_ gZreb ijb[_`bsZ m bk lbggh]h =mjm lh \Zr [oZ^`Zg imklhc \ g_f g_l kbeu DjbrgZ g_ klZg_l \Zk kemrZlv;oZ^`Zg ² wlh lZd`_k_\Zkem`_gb_;b^`Z^oZlmdhj_gvkeh\Z[oZ^`ZgZ² [oZ^`Hlwlh]hdhjgyh[jZah\Zgukeh\Z [oZ^`ZgZ [oZdlZ b [oZdlb H^gh ba agZq_gbc dhjgy [oZ^` ² k_\Z djbrgZk_\Z ;oZ]Z\Zlk_\Z ² wlh lh`_ [oZ^`Zg ?klv ^_\ylv \b^h\ [oZ^`ZgZ rjZ\ZgZf dbjlZgZf kfZjZgZf iZ^Z k_\ZgZf ZjqZgZf \Zg^ZgZf^ZkvyfkZdovyf b ZlfZgb\_^ZgZf;oZ^`ZggZqbgZ_lkykhrjZ\ZgZfkemrZgby=mjmkh\_j rZ_l[oZ^`Zg\ukemrZ_l_Z aZl_fkh\_jrZ_l_[oZ^`ZgkZfbWlhm`_dbjlZgWlh lh`_k_\ZIhwlhfm JmiZ =hk\Zfb ibr_l Z^Zm RjZ^^oZ lZlZo kZ^omkZg]h loZ [oZ^`ZgZdjbcZ Kem`bl_ b kh\_jrZcl_ [oZ^`Zgih^jmdh\h^kl\hf=mjmkljh]hke_^mcl__]hmdZaZgbyfmdjhcl_kvih^k_gvx_]hehlhkhih^h[ guoklhiLh]^Z\u^hklb]g_l_klmi_gbZgZjloZgb\jbllb Ke_ihc\_^_lke_ih]h Ij_^Zgguc ?keb ij_^Zgguc ihemqb\rbc ^moh\gh_ ihk\ys_gb_ _s_ g_ ^hklb] klmi_gb gbrloZ ^he`_gebhgijbgylvjmdh\h^kl\hklZjr_]h\ZcrgZ\Z" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>ZklZjrb_\ZcrgZ\u² gZrbgZklZ\gbdbrbdrZ=mjm Ij_^ZggucQlh_kebhg^mfZ_lM f_gym`__klv^moh\gucmqbl_evIjZ[omiZ^Zb fg_g_gm`_g gbdlh^jm]hc" =hmj=h\bg^ZK\ZfbDZdlhevdhwlZfukevihy\blky\ \Zr_fmf_\Zfdhg_p<u]hlh\bl_kh[kl \_ggh_iZ^_gb_LhldlhkZfg_hk\h[h^bekyhlZgZjlog_fh`_l\_klb aZkh[hc^jm]boHgke_i_p?k ebh^bgke_i_p\_^_laZkh[hc^jm]h]hke_ipZlhh[ZmiZ^ml\ yfmAZ\h`ZdhfiZ^ml_]hihke_^h\Zl_eb LZdhghb ijhbkoh^bl Ij_^ZggucFZoZjZ^`Z\ujZkkdZaZebh ^\mokihkh[Zoh[ma^ZgbymfZI_j\uc² g_kemrZlvqlh ]h\hjbl mfB \lhjhc_keby \_jghihgyegZclbijb[_`bs_m =mjmdhlhjucmdjuekyih^k_gvxehlhkh ih^h[guoklhiOZjb =hmj =h\bg^Z K\Zfb KZ^om oZjb=mjm qZjZghiZkZgZkljZo < [hjv[_ k mfhf m \Zk _klv ^\Z \b^Z hjm`by ^\Z kj_^kl\ZI_j\h_² g_kemrZlvqlh]h\hjbl \Zfaeh^_cmfDZdlhevdh\ud g_fmijbkem rZ_l_kvhglml`_\havf_lgZ^\Zfb\_joHgklZg_l\Zrbf\eZ^udhcb \uihl_jy_l_kbem<lhjh_hjm `b_ \lhjh_ kj_^kl\h ² ]mjhj oZj_r qZjZghiZkZgZkljZo ;oZ] Gm`gh kem`blv ehlhkhih^h[gufklhiZf=mjmb Djbrgu Ij_^Zgguc<uex[bl_k\h_]h^moh\gh]hgZklZ\gbdZihwlhfmg_ohlbl_iZklvl_fkZfuf\u^_j `bl_mf\ ma^_LZd" =hmj=h\bg^ZK\Zfb=mjm[m^_l\ZkmqblvRbrcZ hagZqZ_lh[mq_gb_RbrqZkl_ oZfrZ^ob fZfl\ZfijZiZggZfH[mq_gb_ij_^iheZ]Z_l\aukdZgb_=mjm\ijZ\_\ZkgZdZaZlvB wlhgZdZaZgb_hqb klbl\Zr_k_j^p_hlZgZjloBgZq_dZdhlgboba[Z\blvky"<u^he`gu[_ajhihlghkghkblvex[u_gZdZ aZgby G_ \hafmsZcl_kv Qlh wlh aZ =mjm" ;m^vl_ _fm [eZ]h^Zjgu H =mjm^_\Z f_gy gZdZaZeDZdZy m^ZqZY ihemqbedjbimfbehklv?keb=mjm\Zkgbdh]^Zg_gZdZau\Z_lagZqblhgg_^Z_l\Zffbehklb Ij_^ZggucDZd\ lhfkemqZ_dh]^Z=hkih^vGblvygZg^Zm^ZjbeRb\ZgZg^mK_gm" =hmj =h\bg^Z K\Zfb >Z Hg _]h m^Zjbe Qlh wlh lZdh_ g_]h^yc Rb\ZgZg^Z K_gZ hiha^Ze GblvygZg^ZIjZ[omm\b^_eqlh_]hg_lgZf_kl_b ]g_\gh\hkdebdgme=^_Rb\ZgZg^ZK_gZ": dh]^Z Rb\ZgZg^Z gZdhg_p ihy\beky GblvygZg^Z IjZ[om _]h m^Zjbe Rb\ZgZg^Z klZe lZgp_\Zlv hl jZ^hklb DZdZy m^ZqZ Hg f_gy ih[be @_gZ Rb\ZgZg^u ieZdZeZ Z kZf hg jZ^hklgh lZgp_\Ze <hl qlh lZdh_ \ZcrgZ\ZdjbiZfbehklvij_^Zggh]h :\kljZebyghy[jy] =eZ\Z^_\ylZy <k_]^Zjy^hf Ij_^ZggucMq_gbd\k_]^ZkemrZ_l" =hmj=h\bg^ZK\Zfb>Zh[mq_gb_^eblky\_qghY gZ\_dbmq_gbdfh_]h=mjmY \k_]^ZkemrZx_]h gZklZ\e_gbyB lhqlhhlg_]hmagZxi_j_^Zx^jm]bfY gbq_]hg_ijb[Z\eyxhlk_[yghebrvih\lh jyxlhqlh]h\hjblfhc=mjm Ij_^Zgguc ?kebmqbl_eym`_g_lgZieZg_l_Z mq_gbd_s_g_hk\h[h^bekybaie_gZfZcb^hklZ lhqgheb_fmqblZlvdgb]bmqbl_eybebhg\k_jZ\gh^he`_gkemrZlvrm^^oZ[jZofm" =hmj =h\bg^Z K\Zfb >Z kemrZlv emqr_ wlh [he__ ^_ckl\_ggh Dgb]b lh`_ \Zf ihfh]ml gh \u \k_jZ\gh^he`gukemrZlvBgZq_\ug_kfh`_l_^hklbqvkh\_jr_gkl\Z Ij_^Zgguc AgZqbl lhevdh qblZy dgb]b g_evay h[j_klb lZll\Z]vygm" >Z`_ _keb jZgvr_ mq_gbd g_ihkj_^kl\_gghh[sZekyk =mjmihke__]hmoh^Zhg\k_jZ\gh^he`_gkemrZlvlZll\ZZqZjcmdhlhjuc gZoh^blkyjy^hfbdZdgZkhkdZqZ_l\h^mba\h^h_fZagZgby" =hmj =h\bg^Z K\Zfb >Z =mjm dZd b DjbrgZ \k_]^Z jy^hf gh _]h ijbkmlkl\b_ fh`_l [ulv ajb fuf beb g_ajbfuf>Z`_ _keb =mjm hklZ\be l_eh hg ih ij_`g_fm jy^hf k mq_gbdhfH^gZdhlhl^he `_gihgylvdZdbfh[jZahf^moh\gucmqbl_evijbkmlkl\m_ljy^hfk gbf\ dZdhfh[ebd_Y \k_]^Z\b`m fh_]h=mjmHgg_mr_eg_bkq_aB fg_[hevghkeurZlvdh]^Z]h\hjylh _]hmoh^_G_lhgihij_`g_ fma^_kvY \b`m_]hdZ`^uc^_gvdZ`^h_f]gh\_gb_DZ`^uc^_gvy kemrZx_]hgZklZ\e_gbyB ihlhfm kZffh]m]h\hjblv: dZdbgZq_"Y g_kemrZxfZ]gblhnhgguoaZibk_cy keurm_]h kZfh]hgh\Zfwlh]h g_ihgylv IJBEH@?GBY ;oZ]Z\Z^=blZ I?J?<H>B DHFF?GL:JBB ?]h;h`_kl\_gghcFbehklb:Q;oZdlb\_^ZgluK\ZfbIjZ[omiZ^u lZ^\b^^obijZgbiZl_gZ iZjbijZrg_gZk_\ZcZ miZ^_drcZglbl_^`gZgZf ^`gZgbgZklZll\Z^ZjrbgZo lZl ² agZgb_h `_jl\hijbghr_gbyo\b^^ob ² klZjZckyh[j_klbijZgbiZl_gZ ² h[jZlb\rbkvd ^moh\ghfm gZklZ\gbdm iZjbijZrg_gZ ² kfbj_ggufb\hijhkZfbk_\ZcZ ² kem`_gb_fmiZ^_drcZglb ² hgbihk\ylyll_ ² l_[y^`gZgZf ² \ lZcguagZgby^`gZgbgZo ² ihagZ\rb_k_[ylZll\Z ² Bk lbgm^ZjrbgZo ² l_dlh\b^bl Qlh[u ihagZlv Bklbgm b^b d ^moh\ghfm gZklZ\gbdm Kfbj_ggh h[jZsZcky d g_fm k \hijhkZfb b _fmkem`bL_ dlhh[j_eagZgb_h ^mr_ihk\ylylb l_[y\ _]hlZcgub[hhgb\b^ylBklbgm DHFF?GL:JBC Imlv ^moh\gh]h kZfhihagZgby ^Ze_dh g_ ba e_]dbo Ihwlhfm =hkih^v kh\_lm_l gZfh[jZlblvkyd ^moh\ghfmgZklZ\gbdm\ ij__fkl\_gghklb^moh\guomqbl_e_c\_^ms_cgZqZehhlG_]h KZfh]hLh]hdlhg_ijbgZ^e_`bld lZdhcij__fkl\_gghklbg_evaykqblZlvbklbgguf^moh\gufmqbl_ e_fI_j\uc^moh\gucgZklZ\gbd² KZf=hkih^vb lhldlhijbgZ^e_`bld gZqZlhcbfp_ib^moh\guo mqbl_e_ckihkh[_g^hg_klb?]hihkeZgb_^hmq_gbdZ\ g_baf_gghf\b^_>moh\gh_agZgb_g_evayh[j_k lb jZagufb gh\hfh^gufb kj_^kl\Zfb dZdb_ ij_^eZ]Zxl g_\_`_kl\_ggu_ rZjeZlZgu < ;oZ]Z\ZlZf kdZaZgh^oZjfZflmkZdrZ^[oZ]Z\ZlijZgclZfAZdhguj_eb]bb\ha\_sZ_lKZf=hkih^vIh q_fmgb kh[kl\_ggu_bafure_gbygb mlhfbl_evgu_nbehkhnkdb_jZkkm`^_gbyg_ijb\_^mlgZkgZimlv bklbggh]h [eZ]hq_klby Qlh[u ^moh\gh kh\_jr_gkl\h\Zlvky g_^hklZlhqgh kZfhfm qblZlv dgb]b fm^jh klb AZ agZgb_f gm`gh b^lb d bklbgghfm ^moh\ghfm gZklZ\gbdm Gm`gh \k_p_eh _fm ij_^Zlvky b kfb j_ggh _fm kem`blv mdjhlb\ ]hj^ugx I_j_^ l_f dlh kmf__l m]h^blv mqbl_ex hldjh_lky imlv d ^moh\ghfmkh\_jr_gkl\m< wlhfk_dj_lmki_oZQlh[umq_gbdfh]\hkijbgylv^moh\gh_agZgb_hg^he `_gh[jZsZlvkyd mqbl_exk \hijhkZfbb [ulv_fmihkemrguf;_aihkemrZgbyb kem`_gbyhgg_ihem qblhl^moh\gh]hgZklZ\gbdZhl\_lugZk\hb\hijhkuMqbl_ev[m^_lbkiulu\Zlvmq_gbdZb_keblhlk q_klvx \u^_j`bl bkiulZgb_ mqbl_ev ihcf_l qlh_]h`_eZgb_bkdj_gg__b ^Zkl_fmih^ebggh_^moh\ gh_agZgb_< wlhfklbo_=hkih^vhl\_j]Z_lb ke_imxihdhjghklvb [_a^mfgu_\hijhkuMq_gbd^he`_g kfbj_ggh kemrZlv ^moh\gh]h gZklZ\gbdZ b \ iheghc f_j_ hkhagZlv mkeurZggh_ Z ^ey wlh]hhg^he`_g kfbjblvky i_j_^ mqbl_e_f kem`blv _fm b kijZrb\Zlv _]h h[ :[khexlghc Bklbg_ >moh\guc mqbl_ev \k_]^Z^h[jd mq_gbdmB _kebmq_gbd_fmihkemr_g_kebhg\k_]^Z]hlh\_fmkem`blvmqbl_evhl\_lbl gZ\k__]h\hijhkub lh]^Zmq_gbdh[j_l_lkh\_jr_ggh_agZgb_ RJBK:G:L:G:>:K: Rjb=mjm\Zg^ZgZ ZrjZcZdZjbcZ\Zg^hgrjb=mjmqZjZgZ ^`ZoZoZbl_fbe_[oZbdjrgZij_fZ^oZgZ Kdehgbkv d klhiZf Rjb =mjm b gZc^b m g_]h ijb[_`bs_ H [jZl lhevdh lZd luh[j_l_rvkhdjh\bs_djbrgZ ij_fu ^`b\_jZgbklZjZeZ]bgZg^ZkmlZoZjb [om\Zg_ijZdZrZoZgZ=mjmjmiZ^oZjb Qlh[ukiZklb^`b\kugGZg^uRjbOZjbijboh^bl\ wlhlfbj\ h[ebd_Rjb=mjm fZobfZcZ=mjmdjrgZwdZdZjb^`ZgZ =mjmZ^`gZoj^_kZ[ZkZlcZ dZjbfZgZ AgZc`_qlh=mjmklhev`_\_ebddZdKZfDjbrgZImklvgZklZ\e_gby=mjmklZgmlkhdjh\bs_fl\h_]hk_j^pZ b[hbobklhdb² \ AZij_^_evghf kZlcZ^`gZg_=mjm\Zdc_cZoZjZ\br\ZkZ Z\ZrcZlZoZjZoZcZ\jZ^`Z[omf_\ZkZ Dlh l\_j^h \_jbl qlh \ keh\Zo Rjb =mjm aZdexq_gZ [h`_kl\_ggZy fm^jhklv lhl gZ\_qgh ij_[m^_l \h <jZ^ `Z[omfb cZjZ ijZlb=mjm^_\ZoZgZiZjZkZggZ dhgZ\b]og_k_ohgZoboZcZZ\ZkZggZ Dlhklj_fblky\k_]^Zb \h\k_fm]h`^ZlvRjb=mjmlh]hg_kfmlylgbdZdb_ij_]jZ^u djrgZjmrlZoZbe_=mjmjZdob[Zj_iZj_ =mjmjmrlZoZbe_djrgZjZdob[Zj_gZj_ ?keblujZa]g_\ZeDjbrgml_[ykiZk_lRjb=mjmgh_keblujZa]g_\ZeRjb=mjmlh^Z`_DjbrgZl_[yg_kiZ k_l =mjmfZlZ=mjmiblZ=mjmoZgZiZlb =mjm\bgZwkZfkZj_gZobZjZ ]Zlb Rjb=mjmgZffZlvhl_p]hkih^bgb mqbl_evGbdlhdjhf_Rjb=mjmg_^ZklgZfijb[_`bsZ\ wlhf[j_gghf fbj_ =mjmd_fZgmrcZ^`gZgZ gZdZjZdZdoZgZ =mjmgbg^ZdZ[omdZjg_gZdZjZrjZ\ZgZ >Z`_gZf]gh\_gb_g_^himkdZcfukebh lhfqlhRjb=mjmijhklhckf_jlgucb gbdh]^Z g_kemrZckeh\ihjhqZ sboRjb=mjm =mjmgbg^md_jZfmdoZdZ[omgZo_jb[_ cZloZoZcZ=mjmgbg^ZlZloZgZcZb[_ G_kfhljbgZebpZl_odlhaehkeh\blRjb=mjmb g_oh^blm^Z]^_h Rjb=mjm]h\hjylk hkm`^_gb_f =mjmjZ\bdjbcZcZ^b^_doZoZdZdoZgZ lZloZib Z\Z^`gZgZobdZjZdZ^ZqZgZ >Z`__keblu\b^brvqlhRjb=mjm^_eZ_lqlhlhg_^ha\he_ggh_g_iha\heyck_[_b gZf]gh\_gb_\ g_fmkhf gblvky =mjmiZ^ZiZ^f_jZo_cZjZ gbrloZ[oZdlb ^`Z]ZllZjbl_k_b^oZj_fZoZrZdlb Dlh[m^_l[_ajZa^_evghij_^Zgehlhkhih^h[gufklhiZfRjb=mjmlhlh[j_l_l\_ebdmxkbemb kiZk_l\_kvfbj o_gZ=mjmiZ^ZiZ^fZdZjZoZ\Zg^ZgZ cZoZoZbl_]omq_[oZbkZdZeZcZgljZgZ Kdehgbkv`_h [jZld ehlhkhih^h[gufklhiZfRjb=mjmb lh]^ZgZklmibldhg_p\k_fl\hbfi_qZeyf =mjmiZ^ZiZ^f_gblcZc_dZj_\Zg^ZgZ rbj_^oZjb\Zg^bZfblZgoZjZqZjZgZ Y [eZ]h]h\_xi_j_^l_fdlhhklZ_lkyijhkl_jlufi_j_^Rjb=mjmb dZkZxkv]heh\hx_]hklhi rjb=mjmqZjZgZiZ^fZoj^_dZjbZrZ rjb=mjm\Zg^ZgZdZj_kZgZlZgZ^ZkZ Imklv`_ehlhkhih^h[gu_klhiuRjb=mjmgZ\_qghij_[m^ml\ fh_fk_j^p_K wlhcfukevxyKZgZlZgZ^ZkZ \haghrmfhebl\u=mjm\Zg^ZgZ\hkeZ\mRjb=mjm <ZcrgZ\ZfZobfZ IjhkeZ\e_gb_ij_^Zgguo GZjhllZfZ^ZkZLoZdmjZIjZjloZgZi_kgy loZdmjZ\ZbrgZ\Z iZ^ZZ\ZgbjZkm kZfiZ^Z kmgZ[oZboZgZwdZfZgZ ZrjZcZeZbcZ[oZ^`_lZ j_djrgZgZoblcZ^`_ ZjZ kZ[ZfZj_ZdZjZgZ H [jZlkemrZcf_gy\gbfZl_evghEhlhkhih^h[gu_klhiu\ZcrgZ\Z² \_ebqZcr__ba\k_okhdjh\bsfbjZ?keb mdju\rbkvih^k_gvxwlboklhiluihdehgy_rvkyDjbrg_Hgl_[ygbdh]^Zg_hklZ\bl<k_ijhqb_`b\mllhev dh^eylh]hqlh[umf_j_lv \ZbrgZ\ZqZjZgZ^`ZeZij_fZ[oZdlb^bl_[ZeZ ZjZ d_oZgZo_[ZeZ\ZglZ \ZbrgZ\ZqZjZgZj_gmfZklZd_[omrZgZ\bgm ZjZ gZob[omrZg_jZZglZ <h^Z hfu\rZy ehlhkhih^h[gu_ klhiu \ZcrgZ\Z ^Zkll_[_qbklmxex[h\vd ;h]mLhevdhhgZh[eZ^Z_llZdhc qm^hl\hjghckbehcY hkuiex]heh\miuevxk ehlhkhih^h[guoklhi\ZcrgZ\Zb wlZiuev[m^_l_^bgkl\_gguffh bfmdjZr_gb_f lbjloZ^`ZeZiZ\bljZ]mgebdobcZqo_imjZg_ k_ kZ[Z[oZdlbjZijZ\ZgqZgZ \ZbrgZ\_jZiZ^h^ZdZkZfZgZo_wbkZ[Z cZ l_oZcZ\ZgqoblZimjZgZ ImjZgu keZ\yl hqbklbl_evgmx kbem \h^u \ f_klZo iZehfgbq_kl\Z gh wlZ kbeZ gbqlh`gZ \ kjZ\g_gbb k kbehc qbkluoij_^Zgguo>Z`_\k_k\ys_ggu_\h^ufbjZg_h[eZ^Zxllhcqm^hl\hjghckbehcdhlhjhch[eZ^Z_l\h^Z hfu\rZyehlhkhih^h[gu_klhiu\ZcrgZ\ZWlZ\h^Z^Zjm_lbkiheg_gb_\k_o`_eZgbc \ZbrgZ\ZkZg]_l_fZgZZgZg^blZZgmdrZgZ kZ^ZoZcZdjrgZiZjZkZg]Z ^bgZgZjhllZfZdZg^_obcZ^oZbjcZgZob[Zg^o_ fhjZ^ZrZd_gZoZbeZ[oZg]Z Dh]^Zy k\ZcrgZ\ZfbfhcmfjZ^m_lkyb ihfgblh Djbrg_G_\ kbeZok^_j`Zlvihju\k_j^pZGZjhllZfZ^ZkZ ]jhfdhkl_gZ_lIhq_fm`_\ZcrgZ\uihdbgmebf_gy" : Keh\Zjvbf_gb l_jfbgh\ :[ob^o_y Z[ob^o_cZ ² ^he]dhlhjucgZ^e_`blbkihegylvkj_^kl\h^hklb`_gbyp_eb[oZdlbh[jZa^_ckl\bchij_^_ey_fuc gZrbfbebqgufbhlghr_gbyfbk ;h]hf :\ZlZjZ Z\ZlZjZ ² ijbr_kl\b_;h]Z\hiehs_gb_ :\jblZq_lZgZ ^Z\jlZq_lZgZ ² kdjulh_khagZgb_ :]cZgZlZ Z^`gZgZlZ ² g_\_`_kl\hg_agZgb_ :^ZmrjZ^^oZ Z^ZmrjZ^^oZ ² gZqbgZyk \_ju :^[omlZZm^Zjvy Z^[omlZZm^ZjcZ ² g_h[uqZcgh_\_ebdh^mrb_ :^[omlZ\Z^Zgvy Z^[omlZ\Z^ZgcZ ² g_h[uqZcgZys_^jhklv :^[omlZdZjmgvy Z^[omlZdZjmgcZ ² g_h[uqZcgh_fbehk_j^b_ :^\ZclZ Z^\ZblZ ² g_^\hckl\_ggucfhgbaf :^\ZclZ\Z^Z Z^\ZblZ\Z^Z ² fhgbafmq_gb_RZgdZjuh[Z[khexlghf\_qghflh`^_kl\_;h]Zb ?]hwg_j]bb :^ob[oZmlbdZ mjh\_gvjZa\blbykhagZgby Z^ob[oZmlbdZ ² hlh`^_kl\e_gb_k_[yk fZl_jb_c :^ob^Zc\bdZ mjh\_gvjZa\blbykhagZgby Z^ob^Zb\bdZ ² ij_^klZ\e_gb_h k_[_dZdh kem]_=hkih^Z :^obdZjZ Z^obdZjZ ² ]h^ghklvih^]hlh\e_gghklvd q_fmeijZ\haZgbfZlvkyq_fe :^ohdrZ^`Z ² ©g_^hklmigucqm\kl\_gghfmhiulmªaZij_^_evguc=hkih^v<brgmdhlhjh]hg_evayihagZlvgb qm\kl\Zfbgb mfhfljZgkp_g^_glgh_ :^ovylfbdZ mjh\_gvjZa\blbykhagZgby Z^ocZlfbdZ ² hlh`^_kl\e_gb_k_[yk l_ehfbebmfhf :fgZy ZfgZcZo ² \_^bq_kdZyfm^jhklvi_j_^ZxsZykyihp_ib^moh\guomqbl_e_c :gZjloZ ² ©ebr_ggh_p_gghklbª[_kihe_agh_aehij_iylkl\b_ihjhqgu_gZdehgghklb\ k_j^p_dhlhju_ebrZxlgZk^hklmiZd qbklhfmij_^Zgghfmkem`_gbx :gZjloZgb\jbllb ZgZjloZgb\jllb ² klZ^bymgbqlh`_gby ZgZjloba[Z\e_gb_hl\k_]h^mjgh]hb ihjhqgh]h :iZ\Zj]Z ² hk\h[h`^_gb_ :iZjZ\bqZjZ ZiZjZ\bqZjZ ² hlghkbl_evgucih^oh^ih\_joghklgh_km`^_gb_ :iZjZ^oZ ZiZjZ^oZ ² ]j_ohkdhj[e_gb_ :iZkZfijZ^Zy ZiZ kZfijZ^ZcZ ² g_Z\lhjbl_lgZy\_l\v\ ij__fkl\_gghklb^moh\guomqbl_e_c :ijZdZlZ ZijZdZlZ ² ©g_ijhy\b\r__kyªkdjulh_hlq_eh\_q_kdh]h]eZaZ :jloZ ² [jZlkl\hfZl_jbZevgh_[eZ]hihemqb_h[h]Zs_gb_dZdh^gZba q_luj_op_e_cd dhlhjufklj_fylkyh[uqgu_ex^b :kZ^om ZkZ^om ² lhldlhg_[eZ]hq_klb\ :kZlimljZ ² g_^hklhcguckug :kmjb\ZjgZrjZfZ ^oZjfZ Zkmjb\ZjgZrjZfZ^oZjfZ ² [h]hhlklmigbq_kdZyfbjkdZy\ZjgZrjZfZ^oZjfZihke_^h\Zl_eb dhlhjhcg_ij_^eZ]Zxl ieh^uk\h_]hljm^Z=hkih^m :lfZ^oZjfZ ZlfZ^oZjfZ ² ^oZjfZ ^mrb__ \_qgZyj_eb]byij_^gZagZq_gb_ :oZffZf_lb ZoZffZf_lb ² hlh`^_kl\e_gb_k_[yk fZl_jbZevgufl_ehfij_^klZ\e_gb_h fbj_hkgh\Zggh_gZihgylbyo©yªb ©fh_ª :qZjvy ZqZjcZ ² lhldlhmqblgZkh[kl\_gghfijbf_j_^moh\gucgZklZ\gbd :qZjvyZ\ZlZjZ ZqZjcZZ\ZlZjZ ² ijbr_kl\b_ZqZjcb ba^moh\gh]hfbjZ :qZjvyebeZ ZqZjcZebeZ ² ^_ygbyQZclZgcbFZoZijZ[om\ jheb ZqZjcb :qZjvyiZjZfiZjZ ZqZjcZ iZjZfiZjZ ² kf =mjmiZjZfiZjZ :q_lZgZ ² ebr_gguckhagZgbyg_h^mr_\e_gguc :qbglvy[o_^Z[o_^Z lZll\Z ZqbglcZ[o_^Z[o_^ZlZll\Z ² mq_gb_=hkih^ZQZclZgcbh ©g_ihklb`bfhfh^gh\j_f_gghf_^bg kl\_b jZaebqbbª=hkih^Zb ?]hwg_j]bc :rjZfu \ _^qZrjZfZ`² wlZiu^moh\ghc`bagbZrjZfhf lZd`_gZau\Z_lky`bebs_hlr_evgbdZbebf_klh]^_`b\_l =mjm khk\hbfbmq_gbdZfb :rjZy ZrjZcZ ² ijb[_`bs_hihjZbklhqgbdebphij_^f_ldZd\f_klbebs_l_obebbguok\hckl\beb\_s_c :rjZy\b]jZoZ ij_fu ZrjZcZ\b]jZoZ ² =hkih^vdZdkj_^hlhqb_ ij_fu dZd__ h[eZ^Zl_evRjbfZlbJZ^oZjZgbdZdih^qb g_ggh_;h`_kl\h;h]kem]Z :rjZy\b]jZoZZqZjvy ZrjZcZ\b]jZoZZqZjcZ ² ^moh\gucgZklZ\gbddZdij_^klZ\bl_evRjbfZlbJZ^oZjZgb\ wlhffbj_ :rlZkZll\bdZ [oZ\Z ZrlZkZll\bdZo[oZ\Z ² \hk_fv\g_rgboijbagZdh\^moh\gh]hwdklZaZ\g_rg__ijhy\e_gb_^moh\guo qm\kl\b i_j_`b\ZgbcD gbfhlghkylkyklZf[oZ² hp_i_g_gb_k\_^Z² bkiZjbgZjhfZgqZ² ih^gylb_\hehkdh\gZ l_e_k\ZjZ[o_^Z² ij_ju\Zgb_]hehkZ\_iZlom² lj_i_l\Zb\ZjZgcZ² baf_g_gb_p\_lZdh`bZrjm ² ke_auijZeZcZ ² [_kiZfylkl\h ; ;Z^^oZ² ©k\yaZggucihiZ\rbc\ g_\hexªaZ\bkbfuc ;Z^^oZ^`b\u \ _^q[Z^^oZ^`c\Z`² aZ\bkbfu_iZ^rb_aZ[em^rb_^mrb ;jZofZfZ^o\Z]Zm^bcZkZfijZ^Zy [jZofZfZ^o\Z ]Zm^bcZkZfijZ^ZcZ ² kZfijZ^ZcZ \_^msZygZqZeh hl=hkih^Z ;jZofu \ihke_^kl\bb]eZ\gufbZqZjcZfb \ wlhc kZfijZ^Zc_ [uebFZ^o\Zb RjbQZclZgcZFZoZijZ[om ;jZofZfZ^o\ZkZfijZ^Zy [jZofZfZ^o\ZkZfijZ^ZcZ ² kZfijZ^ZcZ gZqZlZy=hkih^hf;jZofhcb ijh^he`_ggZyFZ^o\hc dhlhjuckqblZ_lky__ ]eZ\guf ZqZjc_c ;jZofZg ² :[khexlgZyBklbgZ[_aebqgZy\k_kmsZybihklZkv;h]Zkbygb_bkoh^ys__hll_eZ=hkih^Z ihagZgb_;jZofZgZ² i_j\Zyklmi_gv\ ihagZgbb;h]Z ;jZofZgu \ _^q[jZofZgZ ² ij_^klZ\bl_ebkhkeh\by`j_ph\mq_guoex^_c ;jZofZkmljZ [jZofZkmljZ ² kf <_^ZglZkmljZ ;jZofZqZjb [jZofZqZjb ² mq_gbd`b\msbc\ ZrjZf_=mjm b ojZgysbch[_lp_ehfm^jby ;jZofZqZjb ^oZjfZ [jZofZqZjb^oZjfZ ² h[yaZgghklbb h[jZa`bagb[jZofZqZjb ;oZ]Z\Zg [oZ]Z\Zg ²<k_\urgbc;h]\ iheghcf_j_h[eZ^Zxsbc\k_fbkh\_jr_gkl\Zfb ;oZ]Z\ZlZ [oZ]Z\ZlZ ² ©RjbfZ^;oZ]Z\ZlZfª ;oZ]Z\ZlZ ^oZjfZ [oZ]Z\ZlZ^oZjfZ ² j_eb]byaZih\_^mxsZyex[blvb ihqblZlvlhevdh<_joh\gh]h;h]Z ;oZ]Z\Zlk_\Z [oZ]Z\Zlk_\Z ² ij_^Zggh_kem`_gb_;oZ]Z\Zgm ;oZ]vy\Zg [oZ]cZ\Zg ² m^Zqeb\uckqZkleb\uc ;oZ^`Zg [oZ^`ZgZ ² ihdehg_gb_ihqblZgb_dbjlZg ij_^Zggh_kem`_gb_ ;oZ^`ZgZ djby [oZ^`ZgZ djbcZ ² [oZ^`Zg d dhlhjhfmijbklmiZxlihke_\klj_qbb h[s_gbykhk\ylufbex^vfb ;oZdlZ ² ij_^Zgguc ;oZdlb² ij_^Zgghklvbkiheg_ggh_ex[\bij_^Zggh_kem`_gb_<_joh\ghcEbqghklb;h]Z ;oZdlbch]Z ² kh_^bg_gb_k <_joh\guf=hkih^hfq_j_aij_^Zggh_kem`_gb_f_lh^iha\heyxsbcjZa\blv\ k_[_qbklmxex[h\v d ;h]m ;oZdlbiZloZ ² imlv[oZdlb ;oZdlbjZ fmdlb ² \b^hk\h[h`^_gby ihemqb\rbc[oZdlbjZfmdlb ^_ckl\m_l\ khhl\_lkl\bbkhk\hbfbagZqZevgufij_^gZagZ q_gb_fl_k ex[h\vxb ij_^Zgghklvxkem`bl;h]m ;oh]b [oh]b ² fbjygbg`Z`^msbcgZkeZ`^_gbc < <ZcdmgloZ \ZbdmgloZ ² ^moh\gucfbj <ZcrgZ\ \ZbrgZ\Z ² ij_^Zgguc=hkih^Z<brgm <Zcrvy \ZbrcZ ² ij_^klZ\bl_evkhkeh\bylhj]h\p_\b a_fe_^_evp_\ <ZjgZ \ZjgZ ² dZklZkhkeh\b_ <ZjgZrjZfZ ^oZjfZ \ZjgZrjZfZ^oZjfZ ² \_^bq_kdZykbkl_fZh[s_kl\_ggh]hmkljhckl\ZdhlhjZyij_^iheZ]Z_lgZebqb_q_ luj_okhkeh\bc \Zjg b q_luj_owlZih\^moh\ghc`bagb ZrjZfh\ <ZklZ\Z^oZjfZ \ZklZ\Z^oZjfZ ² j_eb]bhagu_aZih\_^b\ukr_cj_Zevghklb <_^ZglZ \_^ZglZ ² ©\_jrbgZagZgbyªnbehkhnby<_^ZglZkmlju <_^ZglZkmljZ \_^ZglZkmljZ ² nbehkhnkdbcljZdlZlkhklhysbcbaZnhjbafh\\ dhlhjuobaeh`_gZkmlv\_^bq_kdh]hagZgby <_^ZglZkmljm kqblZxl\_gphf<_^ <_^Zglbklu ² bamqZxsb_nbehkhnbx <_^Zglu eb[h__ agZlhdbl_dlhkljh]hke_^m_lij_^ibkZgbyf<_^bfi_jkhgZebklulhe dmxsb_©<_^ZglZkmljmª\ k\_l_nbehkhnbbfhgbafZ <bdZqblZq_lZgZ² jZkp\_lZxs__khagZgb_ <bjZljmiZ \bjZljmiZ ² ©bf_xsbcl_ehf\k_e_ggmxªij_^klZ\e_gb_h l_e_\k_e_gghcdZdh l_e_=hkih^Z <brZy \brZcZ ² km[t_dlh[t_dllhqlhfh`gh\hkijbgylvqm\kl\Zfblhqlhfh`_l[ulvihagZghk ihfhsvxk\ys_gguoib kZgbc <brZy\b]jZoZ ij_fu \brZcZ\b]jZoZ ² hebp_l\hj_gb_ \brZb =hkih^vdZdh[t_dl ij_fu =hkih^vdZd]eZ\_gkl\mxs__ ;h`_kl\h\_joh\gucgZkeZ`^ZxsbckydZd;h]dhlhjhfmkem`Zl <brZy\b]jZoZ[oZ]Z\Zg \brZcZ\b]jZoZ[oZ]Z\Zg ² =hkih^vdZd\ukrbcij_^f_lihagZgbyb ij_^Zggh]hkem`_gby <brbrlZ Z^\ZclZ\Z^Z \brbrlZ^\ZblZ\Z^Z ² nbehkhnkdh_mq_gb_JZfZgm^`bba\_klgh_dZdfhgbafh]jZgbq_ggucijb kmlkl\b_fjZaebqbcwlhmq_gb_ijh\ha]eZrZ_lqlhqbl bg^b\b^mZevgu_^mrbZqbl fZl_jbZevgu_fbjub br\ZjZ <_joh\guc=hkih^vh^bgZdh\hj_Zevgub hlebqgu^jm]hl^jm]Zgh\f_kl_k l_fhgbh[jZamxl_^bgh_p_eh_ <jZ^`Z[omfb ² a_fey<jZ^`b]^_iylvlukyq^_lgZaZ^RjbDjbrgZy\beK\hb ebeu <jZ^`_g^jZ dmfZjZ \jZ^`_g^jZdmfZjZ ² RjbDjbrgZxguckugpZjy<jZ^`Z = =Z^^ZebdZ kjhlZgvyy ]Z^^ZebdZkjhlZgcZcZ ² eh]bdZh\_qv_]hklZ^Z[_a^mfghke_^mxs_]haZ\h`Zdhf[_a^mfgucke_ihc \u[hj^moh\gh]himlbk^_eZggucbkdexqbl_evghihijbf_jm^jm]bo =Zg^oZj\u ² g_[_kgu_i_\pub fmaudZglukhklZ\eyxsb_hkh[mx]jmiimihem[h]h\ =Zj[oh^ZdZrZ cb <brgm ]Zj[oh^ZdZrZcb\brgm ² <brgmdhlhjuc\oh^bl\ dZ`^mxba\k_e_gguob l\hjbl\k_fgh]hh[jZab_ fbjZ =Zm^bcZ ZqZjvyiZjZfiZjZ ]Zm^bcZZqZjcZiZjZfiZjZ ² ij__fkl\_gghklv^moh\guomqbl_e_c\_^msZygZqZehhlRjbQZclZ gvbFZoZijZ[om =Zm^bcZ \ZcrgZ\ ]Zm^bcZ\ZbrgZ\Z ² ihke_^h\Zl_evRjbQZclZgcbFZoZijZ[om =Zm^bcZ \ZcrgZ\Z ^oZjZ ]Zm^bcZ\ZbrgZ\Z^oZjZ ² h[uqZbb ljZ^bpbb ]Zm^bcZ\ZcrgZ\h\ =Zm^bcZ =mjm\Zj]Z ]Zm^bcZ=mjm\Zj]Z ² lh`_qlh b ]Zm^bcZZqZjcZiZjZfiZjZ =ZmgZ ]ZmgZ ² g_ijyfhcg_]eZ\gucgbarbc =ZmgZ[oZdlb ]ZmgZ[oZdlb ² gbarZynhjfZij_^Zggh]hkem`_gbyij_^Zggh_kem`_gb_\ dhlhjhf_klvijbf_kb dZjfu]vygu bebch]b _]hh[uqghijZdlbdmxll_dlh_s_g_hk\h[h^bekyhl\eZklbfZcb =ZmgZiZloZ ]ZmgZiZloZ ² om^rbcg_ijyfhcimlv =ZmjZijby^`ZgZ ]ZmjZijbcZ^`ZgZ ² lhldlhhq_gv^hjh]=hkih^m=ZmjZg]_ =jZgloZ [oZ]Z\ZlZ ]jZgloZ[oZ]Z\ZlZ ² dgb]Z©;oZ]Z\ZlZfª =jboZkloZ ^oZjfZ ]joZkloZ^oZjfZ ² h[yaZgghklbk_f_cgh]hq_eh\_dZk_f_cgZy`bagv =mgZ ]mgZ ² ©\_j_\dZª dZq_kl\hbebkihkh[^_ckl\byh^ghbadZq_kl\fZl_jbZevghcijbjh^u[eZ]hklvkljZklvbebg_\_`_kl\h ]mgu\eZkl\mxlgZ^^mrhcb ^_j`Zl__ \aZ\bkbfhklb =mjm ² ^moh\gucgZklZ\gbd =mjmdjbiZ =mjmdjiZ ² fbehklv[eZ]hkeh\_gby =mjm =vygZ ^`gZgZ ² agZgb_imlv^moh\gh]hihagZgby\_^msbcd hk\h[h`^_gbxbafZl_jbZevgh]hie_gZ =vygZrZdlb ^`gZgZrZdlb ² kbeZagZgbybebihagZgby[ulb_^mrbijhy\eyxs__ky\ nhjf_khagZgby =vygb ^`gZgb ² ihke_^h\Zl_ebnbehkhnbbfhgbafZ^eydhlhjuomfhaj_gb__klvkj_^kl\hihklb`_gby:[khexlghcBklbgu bfi_jkhgZebklul_dlhbs_lkiZk_gby > >Zc\b\ZjgZrjZfZ ^oZjfZ ^Zb\b\ZjgZrjZfZ^oZjfZ ² [h`_kl\_ggZy \ZjgZrjZfZ ^oZjfZ ihke_^h\Zl_ebdhlhjhcihk\y sZxlk\hcljm^=hkih^m >Zg^Z ^Zg^Z ² gZdZaZgb_ >ZjrZg ^ZjrZgZ ² \klj_qZijb_f >\ZclZ >\ZclZ\Z^Z ^\ZblZ ^\ZblZ\Z^Z ² ^mZebafnbehkhnkdh_mq_gb_FZ^o\uihemqb\r__gZa\Zgb_©hqbs_ggh]hª^mZ ebafZ kh]eZkghwlhfmmq_gbx^`b\Zbg^b\b^mZevgZy^mrZb ^`Z^Z fbjg_`b\hcfZl_jbb\k_]^Zhlebqgu^jm]hl ^jm]Z\f_kl_k l_fhgbiheghklvxaZ\bkbfuhl;jZofZgZ <_joh\gh]h=hkih^Z >\ZclZ^\ZclZ \Z^Z ^\ZblZ^\ZblZ\Z^Z ² nbehkhnkdh_mq_gb_Gbf[Zjdbihemqb\r__gZa\Zgb_©h^gh\j_f_ggh]hª^mZebafZb fhgbafZ kh]eZkghwlhfmmq_gbxwg_j]by ;jZofZgZ ² wlhbklhqgbdb qbl ^`b\u b Zqbl fZl_jbZevgh]hfbjZdhlh jufgZkeZ`^Z_lky^`b\Zwlhmq_gb_ijbagZ_lh^bgZdh\hbklbggufbb ihgylb_^\Zcluhlebqghklb\k_]hkms_]hhl ;jZofZgZ b ihgylb_ Z^\Zclug_hl^_ebfhklb\k_]hkms_]hhl[ulby;jZofZgZ >\ZjZdZ ^\ZjZdZ ² =hjh^]^_pZjkl\h\Ze=hkih^vDjbrgZ >`ZiZfZeZ ^`ZiZfZeZ ² q_ldb >`b\Z ^`b\Z ² kms_kl\hh[eZ^Zxs__khagZgb_f\_qgZyij_^_evghfZeZybg^b\b^mZevgZy^mrZ >`b]vykZ ^`b^`gZkZ ² h[jZs_gb_k \hijhkZfbklj_fe_gb_d agZgbx >bdrZ ^bdrZ ² ^moh\gh_ihk\ys_gb_ijbdhlhjhfmq_gbdihemqZ_l fZgljm b nhjfZevghkh_^bgy_lkyk ij__fkl\_gghklvx^m oh\guomqbl_e_ci_j_^ZqZljZgkp_g^_glgh]hagZgbyhlmqbl_eyd mq_gbdm\ j_amevlZl_dhlhjhcmq_gbdhk\h[h`^Z_lky hl[j_f_gb]j_oh\ >bdrZ=mjm ^bdrZ=mjm ² ^moh\gucgZklZ\gbd^Zxsbcihk\ys_gb_b nhjfZevghkh_^bgyxsbcmq_gbdZk ij__fkl\_gghklvx ^moh\guomqbl_e_c >jZrlZ ^jZrlZ ² lhldlhkfhljbl\b^bl >jbrlZ ^jrlZ ² lhldh]h\b^ylbeblhqlh\b^yl >mj]Z ^mj]Z ² [h]bgy>mj]Zhebp_l\hj_gb_fZl_jbZevghc\g_rg_cwg_j]bb=hkih^ZfZoZfZcb [h`_kl\hih\_e_\Zxs__fZ l_jbZevgufFbjhfkmijm]Z=hkih^ZRb\u >oZjfZ ² j_eb]bhagu_aZih\_^bbkiheg_gb_^he]Zg_hlt_fe_fh_k\hckl\hij_^f_lZbkiheg_gb_ij_^ibkZgbc<_^h[_sZxsbo \ gZ]jZ^mjZckdb_m^h\hevkl\by h^gZbaq_luj_op_e_cd dhlhjufklj_fylkyh[uqgu_ex^b B BrZlZll\Z brZlZll\Z ² agZgb_h <_joh\ghf=hkih^_ BlZjZgmjZdlb blZjZgmjZdlb ² ©ijb\yaZgghklvd ^jm]bf\_sZfªijb\yaZgghklv^mrbd fZl_jbZevghfmfbjm C Ch]Z ² f_lh^^moh\gh]hjZa\blbykh_^bgyxsbc^mrmkh <k_\urgbfkhklhygb_ijbdhlhjhfkhagZgb_ij_^_evghfZehc ^mrbgZoh^blky\ _^bgkl\_bebkh]eZkbbk ;h]hf Ch] ch]b ² lhldlhaZgbfZ_lky ch]hc D DZeb ² ©jZa^hjª[h`_kl\hhebp_l\hjyxs__DZebcm]m b \eZkl\mxs__\ wlhl\_d DZebq_eZ dZebq_eZ ² ijbki_rgbdDZeb DZebx]Z dZebcm]Z ² l_dmsbc\_d\_d\jZ`^ub ebp_f_jbydhlhjucgZqZekyiylvlukyqe_lgZaZ^ _]hh[sZyijh^he`bl_ev ghklve_l DZfZ dZfZ ² \h`^_e_gb_m^h\e_l\hj_gb_`_eZgbcdZdh^gZbaq_luj_op_e_cd dhlhjufklj_fylkyh[uqgu_ex^b DZg]ZeZ dZg]ZeZ ² [_^gucgbsbc DZgdZ dZgdZ ² aeh^_c DZiZlZ dZiZlZ ² h[fZgsbdebp_f_j DZiZlvy dZiZlcZ ² ihjhqghklvebp_f_jb_ DZjfZ ² ^_ckl\b_ljm^jZ^bdhjuklbihke_^kl\byijhreuoihklmidh\aZdhgijbqbgub ke_^kl\by^_ckl\mxsbc\ fZl_jbZev ghffbj_ DZjfZlfZdZ dZjfZlfZdZ ² q_eh\_dh^_j`bfuckljZklvxd dhjuklb DZjfb dZjfb ² lhldlhiulZ_lkygZkeZ`^ZlvkyfZl_jbZevguffbjhfq_j_afZl_jbZevgu_hj]Zguqm\kl\lhldlhbkihegy_l\_ ^bq_kdb_h[jy^ujZ^bdhjuklb DZloZ dZloZ ² jZa]h\hj[_k_^ZjZkkdZauh <_joh\ghf=hkih^_b ?]hij_^Zgguo DbjlZg dbjlZgZdbjlZgZf ² i_gb_\hkeZ\m<_joh\gh]h=hkih^Z DbjlZgZdovy [oZdlb dbjlZgZdocZ[oZdlb ² kem`_gb_=hkih^mq_j_adbjlZg DjbiZ djiZ ² khkljZ^Zgb_fbehklv DjbiZgZ ^mjZ^`ZgZ djiZgZ^mjZ^`ZgZ ² kdmihcihjhqgucq_eh\_d DrZljbb \ _^qdrZljbcZ ² \hbgub ijZ\bl_eb\lhjh_khkeh\b_\ \ZjgZrjZfZ^oZjf_ E EZ]om ² e_]dbcgbarbcom^rbc EZdo ² EbeZ ebeZ ² jZa\e_q_gb_b]jZaZ[Z\Z F FZcy fZcZ ² ©lhq_]hg_lªbeexaby\g_rgyywg_j]by=hkih^Zwg_j]bybeexabbdhlhjZy^_j`bl`b\u_kms_kl\Z\ aZ[\_gbb h[bo^moh\ghcijbjh^_b h;h]_ FZcy\Z^b fZcZ\Z^b ² bfi_jkhgZebkl FZgljZ ² fZ]bq_kdZynhjfmeZbebaZdebgZgb_]bfgklbo FZoZ[oZ]Z\ZlZ fZoZ[oZ]Z\ZlZ ² gZb[he__\ha\ur_ggucij_^Zgguc=hkih^Z FZoZ\Z^ZgvyyZ\ZlZjZ fZoZ\Z^ZgcZcZZ\ZlZjZ ² kZfh_fbehklb\h_b \_ebdh^mrgh_\hiehs_gb_;h]Z FZoZ^`Zgu \ _^q fZoZ^`ZgZ ² ij_^Zggu_dhlhju_^hklb]eb^moh\gh]hkh\_jr_gkl\Zb [eZ]h^Zjywlhfmihevamxlkyg_ij_j_ dZ_fuf Z\lhjbl_lhfm ^jm]boij_^Zgguo FZoZimjmrZ fZoZimjmrZ ² ©\_ebdbcq_eh\_dªk\ylhcbebijhjhd FZoZimjmrZ =mjm fZoZimjmrZ=mjm ² \_ebdbc ZqZjcZijbr_^rbcijyfhba^moh\gh]hfbjZ FZoZl ² \u^Zxsbckyfh]ms_kl\_gguc FZoZllZll\Z ² kh\hdmigZyfZl_jbZevgZywg_j]bydhlhjZy\ i_jbh^khl\hj_gbyfbjZjZkiZ^Z_lkygZi_j\hwe_f_glub ^Z_lgZqZ eh\k_fmkms_fmijbqbgguchd_ZgqZklv^moh\gh]hg_[ZihdjulZyfZl_jbZevgufbi_j\hwe_f_glZfb FhdrZ ² ba[Z\e_gb_kiZk_gb_hk\h[h`^_gb_bafZl_jbZevgh]hie_gZdZdh^gZ bap_e_cd dhlhjufklj_fylkyh[uqgu_ex^b FhdrZdZfZgZ fhdrZdZfZgZo ² `_eZgb_hk\h[h^blvkybafZl_jbZevgh]hie_gZ FhoZ fhoZo ² beexabyb]jZ\hh[jZ`_gby FmdlZ ² lhldlhh[j_ekiZk_gb_ FmdmeblZ q_lZgZ ² khagZgb_ih^h[gh_[mlhgm G Gb\jbllb fZj] gb\jllbfZj]Z ² imlvd hk\h[h`^_gbxbafZl_jbZevgh]hie_gZbebhldZahlqm\kl\_gguogZkeZ`^_gbc GblvydbjlZg gblcZdbjlZgZ ² \_qgh_g_ij_ju\gh_ijhkeZ\e_gb_;h]Z GblvydbjlZgZ ^oZjfZ gblcZdbjlZgZ^oZjfZ ² ^he]ijbau\Zxsbcd \_qghfmijhkeZ\e_gbx ;h]Z GblvyrjZ\ZgZ gblcZrjZ\ZgZ ² \_qgh_g_ij_ju\gh_kemrZgb_h ;h]_ I IZg^bl iZg^blZ ² mq_gucq_eh\_d IZiZdZjfZ iZiZdZjfZ ² ]j_oh\gu_^_eZ IZjZfZjloZ iZjZfZjloZ ² \ukrZyp_ev`bagb IZjZfZlfZ iZjZfZlfZ ² <_joh\gZy>mrZK\_jo^mrZ<_joh\guc=hkih^vij_[u\Zxsbc\ k_j^p_dZ`^h]h Hgkhijh\h`^Z_l iZ^rmx^mrm\ __kljZgkl\byoihfZl_jbZevghfmfbjmgZijZ\eyy__ bak_j^pZb gZ[ex^ZyaZg_x IZjZfZlfZ lZll\Z iZjZfZlfZlZll\Z`² agZgb_h Ebqghklb;h]Z IZjZfZoZfkZ iZjZfZoZfkZ ² ^mrZihagZ\rZyk_[y IZjZf_r\ZjZ iZjZf_r\ZjZ ² <_joh\guc<eZkl_ebg IZjZfiZjZ iZjZfiZjZ ² ij__fkl\_gghklv^moh\guomqbl_e_c IZjZfiZjvy iZjZfiZjcZ ² ljZ^bpbyi_j_^ZqZbaihdhe_gby\ ihdhe_gb_ IZjZlZll\Z ² \_ebqZcr__[eZ]hRjbDjbrgZ:[khexlgZyBklbgZ IZjbijZrgZ iZjbijZrgZ ² \hijhkjZkkijZrb\Zgb_ IjZ\jbllb fZj] ijZ\jllbfZj]Z ² imlvfbjkdbogZkeZ`^_gbcb^msbcwlbfiml_fbkihegy_lij_^ibkZgby<_^qlh[u\hag_ klbkvgZjZckdb_ieZg_lu IjZch^`ZgZ ² ©g_h[oh^bfhklvª\ukrZyp_ev`bagbex[h\vd ;h]m IjZch^`ZgZ kb^^ob² ^hklb`_gb_ ijZch^`Zgu IjZdZlZ ² ijhy\b\rbckyajbfuc^hklmigucqm\kl\_gghfmhiulm IjZdjblb ijZdjlb ² wg_j]bybebijbjh^Z`_gkdh_ih^qbg_ggh_gZqZeh IjZgbiZlZ ijZgbiZlZ ² ihdehg IjZjloZgZ ijZjloZgZ ² fhebl\Zfhev[Z IjZkZ^ ijZkZ^Z ² ©fbehklvªhklZldbih^ghr_gbc=hkih^m Ij_fZ² qbklZyg_jmrbfZyex[h\vd ;h]mex[h\vd ;h]mdZdiylZy\ukrZyp_evd dhlhjhc^he`_gklj_fblvkyq_eh\_d Ij_fZ[oZdlb ² ex[h\vb ij_^Zgghklv=hkih^m Ij_fb[oZdlZ ij_fb[oZdlZ ² ij_^Zggucdhlhjuc h[j_eij_fm Ij_yk ij_cZk ² ©^hjh]hc`_eZggucªklj_fe_gb_d kbxfbgmlghc\u]h^_^_ckl\byg_f_^e_gghijbghkysb_[eZ]Zijb[uev ImgvydZjfZ imgcZdZjfZ ² [eZ]b_^_eZ ImjZgu \ _^qimjZgZ ² k\ys_ggu_ibkZgby^hihegyxsb_<_^u ImjgZ\bdZqblZ q_lZgZ imjgZ\bdZqblZq_lZgZ ² iheghklvxjZkp\_lr__khagZgb_ ImjmrZjloZ imjmrZjloZ ² p_evq_eh\_q_kdbomklj_fe_gbc ImjmrhllZfZ dr_ljZ² >`Z]ZggZloZImjb>oZfZ J JZ^`Zk ² kljZklv JZ^`h]mgZ jZ^`h]mgZ ² kljZklv\lhjZy ]mgZfZl_jbZevghcijbjh^u JZlgZ]Zj[oZ ² lZysbc^jZ]hp_ggu_dZfgbhd_Zg JZmjZ\ZgZjZdZ² h^gZbaZ^kdboieZg_l JmiZrbdrZ jmiZrbdrZ ² gZklZ\e_gbydhlhju_QZclZgvyFZoZijZ[om^ZeJmi_=hk\Zfb K KZ^oZdZ kZ^oZdZ ² ©^_ckl\_ggucp_e_khh[jZagucªij_^Zgguclhldlhqlbl;h]Zlhldlhklj_fblkyd ^moh\ghfmkh\_jr_gkl \m KZ^om kZ^om ² lhldlhg_ijb\yaZgd fbjkdhfmq_eh\_d[_ajZa^_evghij_^Zgguc;h]m KZ^omkZg]Z kZ^omkZg]Z ² h[s_gb_k kZ^om KZ^ovy\Zklm kZ^ocZ\Zklm ² p_evdhlhjmxgm`gh^hklbqv KZ]ZjZ kZ]ZjZ ² hd_Zg KZf[Zg^oZ ² k\yavhlghr_gby KZf[Zg^oZ ]vygZ kZf[Zg^oZ^`gZgZ ² agZgb_h <k_\urg_f=hkih^_?]h[h`_kl\_gguowg_j]byob bo\aZbfhk\yayo KZf[Zg^oZ ^ZlZ kZf[Zg^oZ^ZlZ ² mklZgZ\eb\ZxsbckZf[Zg^om ^ZxsbckZf[Zg^oZ ]vygm=mjmdhlhjucihfh]Z_lgZf\hk klZgh\blvgZrm\_qgmxk\yavk ;h]hf KZfijZ^Zy kZfijZ^ZcZ ² ©kh\_jr_gguc^ZjªmdZau\Zxsbchldju\Zxsbcimlvp_iv^moh\guomqbl_e_cljZgkp_g^_glgh_ agZgb_i_j_^Zxs__kyhlh^gh]hmqbl_eyd ^jm]hfm KZgdmqblZ q_lZgZ kZgdmqblZq_lZgZ ² _^\Zijh[b\Zxs__kykhagZgb_ KZggvykZ kZggcZkZ ² hlj_r_gb_hlfbjZ`bagv\ hlj_r_gbb KZggvykZ^oZjfZ kZggcZkZ^oZjfZ ² h[yaZgghklbb h[jZa`bagb kZggcZkb KZl ² [eZ]hckmlvbklbgZ KZl\Zlu \ _^q kZl\ZlZ ² ij_^Zggu_=hkih^Z<brgm KZlkZfijZ^Zy kZlkZfijZ^ZcZ ² ljZgkp_g^_glgh_agZgb_dhlhjh_i_j_^Z_lkyihp_ibfZoZimjmr=mjm bklbggZy\_qgZy kZfijZ^ZcZ KZll\Z ² [eZ]hklv KZll\Z]mgZ kZll\Z]mgZ ² [eZ]hklvi_j\Zy ]mgZfZl_jbZevghcijbjh^u KZlrbrvy kZlrbrcZ ² bklbggucmq_gbd KZlvy^oZjfZ kZlcZ^oZjfZ ² \_qgZybklbgZaZdhgbklbgubklbggZyj_eb]by K\Z^obgZlZ jZlgZ k\Z^obgZlZjZlgZ ² ©`_fqm`bgZk\h[h^uª^Zjk\h[h^u\u[hjZ K\ZjmiZ k\ZjmiZ ² ©k\hch[ebdªgZrZbklbggZyijbjh^ZgZklhysbch[ebdbagZqZevguc\_qguch[ebd^mrbb __hkh[u_hl ghr_gbyk ;h]hf K_\Z k_\Z ² kem`_gb_ K_\ZdZ[oZ]Z\Zg k_\ZdZ[oZ]Z\Zg ² ;h]\ h[ebd_kh\_jr_ggh]hkem]b;h]Z K_\vy[oZ]Z\Zg k_\cZ[oZ]Z\Zg ² ;h]dZdlhldhfmkem`Zl Kb^^oZglZ kb^^oZglZ ² \u\h^ijbgpbimklZgh\e_ggZybklbgZl_hjbymq_gb_ Kmdjblbf ZglZimjmrZ kmdjlbfZglZimjmrZ ² q_eh\_dmdjZr_gguc^h[jh^_l_evx[eZ]hq_klb_f L LZfZk² lvfZfjZdg_agZgb_g_\_`_kl\h LZfh]mgZ lZfh]mgZ ² g_\_`_kl\hdZdlj_lvy ]mgZfZl_jbZevghcijbjh^u LZjZg]Z lZjZg]Z ² \hegZ LZll\Z ² hkgh\hiheZ]ZxsZybklbgZijbgpbikmsghklvlZcgZk_dj_l LZll\ZZqZjvy lZll\ZZqZjcZ ² ZqZjcZ \ iheghcf_j_ihagZ\rbclZll\m LZll\Z\Zklm ² hkgh\Z<_joh\guc=hkih^vdZd\ukrZyj_Zevghklv LZll\Z\bqZjZ lZll\Z\bqZjZ ² Z[khexlgucg_hlghkbl_evgucih^oh^d ij_^f_lm LZll\Z^Zjrb lZll\Z^Zjrb ² lhldlh\b^blBklbgm LZll\Z^`b]vykZ lZll\Z^`b^`gZkZ ² \hijhkuh[:[khexlghcBklbg_klj_fe_gb_ihagZlv lZll\m LZll\ZrjZ\ZgZf lZll\ZrjZ\ZgZf ² kemrZgb_gZklZ\e_gbch lZll\_ M MiZgbrZ^u ² nbehkhnkdb_l_dkluh[jZamxsb_h^bgbajZa^_eh\\_^bq_kdhcebl_jZlmju MllZfZ[oZdlb ² qbklZyij_^Zgghklv\ dhlhjhcg_lijbf_k_c dZjfu]vygub ch]b O OZjblhrZgZ oZjblhrZgZ ² m]h`^_gb_=hkih^m OeZ^bgbrZdlboeZ^bgb k\Z[oZ\Z oeZ^bgbrZdlboeZ^bgbk\Z[oZ\Z ² \gmlj_ggyywg_j]by=hkih^Z^ZjmxsZy[eZ`_gkl\h Q QZblvy=mjm qZblcZ=mjm ² =hkih^vij_[u\Zxsbc\ k_j^p_dZ`^h]hkms_kl\Z ©QZclZgvy;oZ]Z\ZlZ ª qZblZgcZ[oZ]Z\ZlZ ² `bag_hibkZgb_RjbQZclZgcbFZoZijZ[omgZ[_g]ZebkhklZ\e_ggh_\ r_klgZ ^pZlhf\_d__]hZ\lhj² RjbeZ<jbg^Z\ZgZ^ZkZLoZdmjZ ©QZclZgvyfZg]ZeZ ª qZblZgcZfZg]ZeZ ² `bag_hibkZgb_RjbQZclZgcbFZoZijZ[omgZ[_g]ZebkhklZ\e_ggh_\ r_klgZ^pZ lhf\_d__]hZ\lhj² RjbeZEhqZgZ^ZkZLoZdmjZ ©QZclZgvyqZjblZfjblZ ª qZblZgcZqZjblZfjlZ ² `bag_hibkZgb_RjbQZclZgcbFZoZijZ[omgZ[_g]ZebkhklZ\e_ggh_\ r_ klgZ^pZlhf\_d__]hZ\lhj² RjbeZDjbrgZ^ZkZDZ\bjZ^`Z=hk\Zfb Q_lZgZ ² h[eZ^ZxsbckhagZgb_fkihkh[ghklvxqm\kl\h\Zlv R RZ[^ZZ\ZlZjZ rZ[^ZZ\ZlZjZ ² ijbr_kl\b_ljZgkp_g^_glgh]ha\mdZ RZ[^Z[jZofZ rZ[^Z[jZofZ ² ljZgkp_g^_glguca\mdbkoh^ysbcijyfhba^moh\ghxfbjZa\mdg_hlebqguchlKZfh]h<k_ \urg_]h=hkih^Z<_^u RZ\ZeZ rZ\ZeZ ² [h`_kl\_ggZywg_j]bygZkeZ`^_gbyh^gZbawg_j]bb=hkih^ZDjbrgu RZ^]hk\Zfb rZ^]hk\Zfb ² r_klv=hk\Zfbba<jbg^Z\ZgZKZgZlZgZJmiZ>`b\Z=hiZeZ;oZllZJZ]omgZloZ^ZkZb JZ]omgZl oZ;oZllZ=hk\Zfb RZdlb rZdlb ² wg_j]bykbeZ RZkljZ rZkljZ ² [h]hhldjh\_ggh_ibkZgb_ RbdrZ rbdrZ ² gZklZ\e_gb_ihmq_gb_ RbdrZ=mjm rbdrZ=mjm ² ^moh\gucmqbl_ev^Zxsbc gZklZ\e_gby RbrlZ rbrlZ ² lhldh]hh[mqZxld_fjmdh\h^yl Rbrvy rbrcZ ² mq_gbd RjZ\ZgZf rjZ\ZgZf ² kemrZgb_ RjZ^^oZ rjZ^^oZ ² \_jZm\Z`_gb_ Rj_yk rj_cZk ² klj_fe_gb_ihemqblv\ukr__[eZ]h^_ckl\byijbghkysb_\ukr__[eZ]hb kqZklv_ RjbfZgljZ rjbfZgljZ ² [h`_kl\_ggZy fZgljZ RjbgZfZ rjbgZfZ ² [h`_kl\_ggh_bfy RjhlZ[oZdlZ rjhlZ[oZdlZ ² ij_^ZggucdhlhjuckemrZegZklZ\e_gbyl_odlhh[eZ^Z_lagZgb_f RjhlZ]vygZ rjhlZ^`gZgZ ² agZgb_\hkijbgylh_gZkemo RjhlZiZgloZ rjhlZiZgloZ ² f_lh^kemrZgby RjhlZiZjZfiZjvy rjhlZiZjZfiZjcZ ² ljZ^bpbyihdhlhjhcljZgkp_g^_glgh_agZgb_i_j_^Z_lkyhl^moh\gh]hmqbl_eyd mq_gbdmbaihdhe_gby\ ihdhe_gb_ Rm^^oZZ^\ZclZ\Z^Z rm^^oZ^\ZblZ\Z^Z ² ©hqbs_ggucªfhgbafnbehkhnkdh_mq_gb_<brgmk\ZfblZd`_ijbibku\Z_fh_ <ZeeZ[oZZqZjc_Kh]eZkghwlhfmmq_gbxj_Zevghkms_kl\m_llhevdh ;jZofZgh[eZ^Zxsbc[_kqbke_ggufbk\hckl\Z fbb kbeZfbHgh^gh\j_f_gghb kZ]mgZbf_xsbcdZq_kl\Zb gbj]mgZ ebr_ggucdZq_kl\ Rm^^oZ^\ZclZ\Z^Z rm^^oZ^\ZblZ\Z^Z ² kf>\ZclZ\Z^Z Rm^jZ rm^jZ ² q_eh\_dijbgZ^e_`Zsbcd khkeh\bxjZ[hlgbdh\bebkem] RvyfZkmg^ZjZ =hkih^v RcZfZkmg^ZjZ ² <_joh\guc=hkih^vp\_lhfl_eZih^h[guc]jhah\hclmq_Hg\_qghij_[u\Z_l\ K\h_ch[bl_eb² \h<jZ^`_ GZ^we_dljhgghcnhjfhcjZ[hlZeb :e_dkZg^jDZaZqhd K\ZgZg^ZKmdoZ^Z^Zk XjbcFZg_\kdbc =_hj]<ZjlZgyg =hmjZijbcZ^Zk WlhlnZceojZgblky\ ,QWHUQHWih Z^j_kmZZZKDULNDWKDGDUX