Загрузил borodichsveta

conference

Реклама
ATTENDING A CONFERENCE
TOPIC RELATED VOCABULARY
conference – конференция
• to hold a conference – проводить конференцию
• to organize conference – организовать конференцию
• to host conference – быть принимающей стороной
(устроителем) конференции
• to sponsor conference – спонсировать конференцию
• to take part (participate) in conference – принимать
участие в конференции
• annual conference – ежегодная конференция
• regular conference – очередная конференция
• forthcoming conference – предстоящая конференция
report – доклад
• to deliver/present a report – выступить с
докладом
• abstract (s) of the report – тезисы доклада
TOPIC RELATED VOCABULARY
• participant/attendee – участник конференции
• to run under auspices – проходить под эгидой
(при содействии)
• organizing committee – организационный
комитет
• preliminary announcement (Br.)/call for papers
(Am.) – информационное письмо
• style guidelines – требования к оформлению
тезисов
paper(s) – научная работа(ы),
доклад(ы)
• contributed paper – доклады по инициативе
участников
• invited paper – доклады по приглашению
• poster paper – стендовые доклады
• review paper – обзорные доклады
agenda – повестка дня
• tentative/provisional agenda –
предварительная повестка дня
• on the agenda – на повестке дня
• agenda items – пункты повестки
• letter/notification of acceptance or rejection –
уведомление о принятии (доклада) или отказа
• opening/welcoming address – вступительное
слово
• working language – рабочий язык
• simultaneous translation – синхронный
перевод
• to take the floor – выступить, взять слово
• speaker – докладчик
• plenary session – пленарное заседание
• workshops – секционные
заседания/мастерская/семинар
• to exchange opinions (on) – обменяться мнениями
• to talk shop – говорить на профессиональные
темы
• social program(me) – культурная программа
• to arrange a visit – организовать визит
• to fix the date – установить дату
• to close a conference – закрыть работу
конференции
• final sitting/session – заключительное заседание
• closing speech – заключительное слово
• conference proceedings – сборник трудов
конференции
Check the knowledge of the topical vocabulary identifying
English equivalents for the following Russian ones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
получить приглашение
участвовать в конференции
поделиться опытом
под эгидой
быть устроителем конференции
заинтересованные учреждения
информационное письмо
пленарное заседание
секционная работа
рабочий язык конференции
организационный взнос
тезисы доклада
сделать сообщение
обсуждение за «круглым столом»
стендовые доклады
культурная программа
подводить итоги работы конференции
заключительная речь
:
Speak on the latest conference you have attended
according to the plan:
• preliminary announcement;
• conference status;
• host of the conference;
• conference sponsors;
• number of participants;
• registration fee;
• accommodation provided;
• problem field of the conference;
• conference agenda;
• ways of presenting one’s reports, abstracts;
• plenary session; workshops;
• conference proceedings.
Exchange opinions with your fellow students on
the following issues:
• role of conferences in young researchers’ lives;
• functions of an organizing committee;
• requirements to submitted abstracts and
papers;
• your personal experience in attending
conferences;
• your first report delivered at a conference.
Скачать