Uploaded by Таня Владимирова

развитие грамматики немецкого языка в начале 19 века

advertisement
Развитие научной грамматики
немецкого языка в начале 19 века
Владимирова Т. В.
Якоб Гримм - (нем)
Jacob Ludwig
Karl Grimm;
4 января 1785, Ханау
— 20 сентября 1863,
Берлин
Якоб Гримм (1785 – 1863)
«Немецкая грамматика» (1819 – 1837)
1 том - посвящен
морфологии
и фонетике.
2 том —
преимущественно
морфологии.
3 том —
словообразованию.
4 том — синтаксису.
1819 - ПЕРВАЯ ЧАСТЬ «НЕМЕЦКОЙ
ГРАММАТИКИ».
«Дорогой Савиньи, мое сердце всегда
испытывало глубокое желание публично
посвятить Вам — и никому другому — то
доброе и полезное, что я в состоянии
когда-либо создать».
«Учитывая, что все германские языки родственны, моя
главная цель — показать, каким именно образом они
связаны, доказать, что теперешние языковые формы
невозможно понять, если не добраться до более ранних,
старых и совсем древних, и что, следовательно,
современная грамматическая структура может быть
объяснена лишь исторически, — и мне не кажется эта
цель не достигнутой совершенно».
Август Вильгельм Шлегель (1767- 1845)
знаменитый немецкий критик,
историк литературы и поэтпереводчик.
• «Я высоко ценю эту работу
за чисто исторический
подход к теме и
исключительную точность
в деталях при проведении
всей идеи в целом».
«Бог создал как малое, так и великое, и
все, что человек внимательно
рассматривает, прекрасно: язык, слово и
звук. Песчинка подтверждает нам смысл
и значение огромных планет, из которых
наша Земля — самая маленькая».
Я. ГРИММ
Download