О щ я еце 1. – 2. ( , , – 3. ( ( , ( , , , , 4. , . , , . )– , : , , , , , , , , , , , ); ); , ). – 5. – ( , 1. : N-(4- , . , , , , )- Р . »( )( – . ( . ) . 1. Designatio materiarum – 3. Signatura – - ). , - 2. Supscriptio – , , - 2. « INN – International Nonproprietary Names) – , 3. Rp.: , , . . – Recipe, . – Misce. Da tales doses N. 10 . Signa. О ые и е ы и ы ия еце е ые е ы : , ; ; , ; , , 681 <3> ( ), - , II III , 30 ; II , ( III - ). . , N 107/ - , N 148-1/ -88, N 107-1/1. N 107/ - . II , 1998 . N , . . II , ( ( ) ) . ( . ( 15 . ) ) , . N / 1. 200 50 400 , 2. 300 300 35 52,5 70 , / / . 30 1 - 2 15 / / / 20 10 5 . . . 40 30 20 . . . ( 4. ) 60 90 120 , 5. , 10 6. / 1 20 20 , 7. ( ) 8. ( ) 1% 20 ) 10 / 1 ( , / ( 12 1 25 ( 9. 2% ) 50 20 1 ( , ) ) 10 30 60 100 200 180 60 30 20 20 .( .( .( .( .( .) .) .) .) .) 10. 10 20 50 , 11. 10 / 1 0,1 0,3 0,6 ; 0,2 ; 0,4 ; 0,8 50 13. ( 14. 0,2 N / : , 50 ) N 148-1/ -88 1) ; ; II . 1. 2. 12,5 25 50 75 100 II III / 20 20 10 10 10 / / / / , , . . . . . , , . II , III , , - 2 " ", 2) III , III , ( , , ); ); ( . " ". , ( , , ); + + . 1. 66,7%, 5% 2 2. 2 / 1 20 3. 10 20 / / 50 25 50 4. , 100 50 II III , , , , . II , III - , , - , 2 " 15 . ", " N 148-1/ -88, , , , ( ), 60 " . , " ". ". , - , , , ", N 107-1/ : , - . N 107-1/ , , 60 . . ", ), ( " N 107-1/ " , ". . , . ( ) . , , . , . , , О ок е е , К , , ОЛ ОВА ол ое , , ( ( . Ц п е ) , ). , ОК АЩ е е од по, по о aa ana ac.acid. acidum к лот amp. ampulla пул aq. aqua од у , aq. destill. aqua destillata but. butyrum comp., cps compositus (a, um) D. Da (Detur, Dentur) D.S. Da, Signa Detur, Signetur д т лл о од ло т е дое ло В д у т В д пу т д о, пу т д о В д удет ,о о д о, о о у т удут до удет е о д т к е D.t.d. Da (Dentur) tales doses Dil. dilutus div.in p.aeq. divide in partes aequales extr. extractum f. fiat (fiant) qtt. qutta, guttae inf. infusum то in amp. in ampullis пул in tabl. in tab(u)lettis lin. linimentum liq. liquor m. pil. massa pilularum M. Misce, Misceatur N. numero ol. oleum past. pasta п т Ppl. pilula п л л p.aeq. partes aequales ppt.,praec. praecipitatus pulv. pulvis о о ок q.s. quantum satis кол ко пот е ует , кол ко еде дел е к т у т о кт, т ует о т к у т к пл , к пл т летк дк дко т п л л е у т удет е о ло ло дкое е О т де до r.,rad. radix Rp. Recipe Rep. Repete, Repetatur rhiz. rhizoma S. Signa, Signetur ко е Во о то у т ко удет по то е о е е О о у т удет е о о о sem. semen е simpl. simplex п о то sir. sirupus оп sol. solutio т о supp. suppositorium tabl. tab(u)letta t-ra, tinct. tinctura unq. unquentum vitr. vitrum е т летк то к кл к Н Н КО Ч КО Л Н О Л Н Л НК О О НО Щ К О К N 107/ - , ___________ N ___________ Ц ┌─┬─┬─┬─┐ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┘ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┐ N │ │ │ │ │ │ │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ "__" ____________________ 20__ ( ) ( .И. . В ( .И. . , - . ) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________________ _______________ ___________________________________________________ , ) _____________________________________________________ Rp: ....................................................................... ........................................................................... ( , .И. . ) _____________________________________________ . . _____________ . . ___________________________________ ___________________________________________________________________________ .И. . ___________________________ ___________________________________________________________________________ . . 15 К ( К ) 3108805 N 148-1/ -88 20 2012 . N 1175 --------------------------------------------------------------------------- Ц ┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐ ┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐ │ ││ ││ ││ │ N │ ││ ││ ││ ││ │ └─┘└─┘└─┘└─┘ └─┘└─┘└─┘└─┘└─┘ "__" ____________________ 20__ . ( ) ( , ) ___________________________________________________________________________ .И. . ___________________________________________________________ ( ) В ___________________________________________________________________ А , ___________________________________________________ ___________________________________________________________________________ .И. . _____________________________________________________ ( ) . К . Rp: ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... --------------------------------------------------------------------------. . 15 ед. к п ок д е Н Л НК <*> доку е то о от . . N 8 К К ( К ) К N 107-1/ 20 2012 . N 1175 --------------------------------------------------------------------------( Ц , "__" ___________ 20__ . ) ___________________________________________________________________________ .И. . ___________________________________________________________ В ___________________________________________________________________ .И. . _____________________________________________________ .| .| Rp. ........................................................................... ........................................................................... --------------------------------------------------------------------------.| .| Rp. ........................................................................... ........................................................................... --------------------------------------------------------------------------.| .| Rp. ........................................................................... ........................................................................... --------------------------------------------------------------------------. . ( 60 ) , 1 -------------------------------<*> - дл е епту л ко , ото л е ко п те те оло , од т допол тел дл е е т -код . (_________________________) ( ) пол о т е ек т пол е о е л пол о е е е то Ы И Ы И И (Formae medicamentorum molles) : - Ы Ы ; , , ( - ( : ; . (Unguenti), . , ; . (Lanolinum) - hydricum . . , ( , , 5% . Rp.: Unguenti Acidi borici 5% - 10,0 Da. Signa. . . — Linimenta - . . . . - Linimentum; . . . . - Linimenti; Rp.: Linimenti Cycloferoni 5% - 5,0 D. t. d. N. 10 S. 5 10—14 . ( - Gel ( ( ). - Gel) Rp.: Gel Indometacini 1% - 40,0 Da.Signa. . ( - Pastae - . . . . . - Pasta; . . . . - Pastae; Rp.: stae Gramicidini 0,24% - 30,0 Da.Signa. . , . (Vaselinum) , , , , , , . , ) . — 5—10 . : Recipe ). - anhydricum), (Adeps suillus depuratus), , . ), . - Ung.) : 20—100 , . ( - Unguenta . . . . - Unguenti; . . — Unguentum; ; , , , . . - , ( . -.) . ащ. - Past.) . . ( ( - - Cremores . . . . — Cremorum; . . . . — Cremoris) Rp.: Cremoris Clotrimasoli 1% -20,0 Da. Signa. . 2 . - Suppositoria — . . . . - Suppositorium; . . . . - Suppositorium; — Suppositoria; . — Supp.) Rp.: Suppositorium rectale cum Theophyllino 0,2 D. t. d. N 10 S. 1 2 . — Emplastra ( - . . . . - Emplastrum; . . . . - Emplastri: Rp.: Emplastri Capsici 10 18 cm D. S. , . , 2 . . . . . . — -) – Capsulae ( – . . . . – Capsula; Rp.: Capsulis Ampicillini 0,5 D.t.d. N. 20 S. 2 . . . . Capsulis) Rp.: Loperamidi 0,002 D.t.d. N. 20 in capsulis gelatinosis S. 1 2 — Systemata therapeutica transcutanea ( - , . . . - Systema therapeuticum transcutaneum; . . . - Systema therapeuticum transcutaneum; . . . . - Systemata therapeutica transcutanea; . - STT ( .), ( .) " 10 10" ("Nitroderm TTS 10"). Rp.: STT " Nitroderm TTS 10" (50 -20 D. t. d. N. 10 S. ( ) , ) 2 1 . ) . . ( 25-50 , -1 Ы И Ы ( . . - К 1) 2) 3) , ( - И - Solutiones . . . . - Solutionis; И . -Sol.) -Solutiones ad usum externum , . Ы Ы . . — Solutio; 4.1.1. , И , , - 50-100 , , , , , , ); (1:1000; 1:5000); , - 1-2 . : 10-20 - 50-500 , (0,1 -200 ml). 200 (Kalii permanganas) 0,1% . 1)К Rp.: Solutionis Kalii permanganatis 0,1%- 200 ml D. S. . 2)К Rp.: Solutionis Kalii permanganatis 1:1000-200 ml D. S. . 3)К Rp.: Solutionis Kalii permanganatis 0,2 - 200 ml D. S. . 100 1% salicylicum). Rp.: Sol. Acidi salicylici spirituosae 1%- 100 ml D. S. 10 1% 2 . Rp.: Sol. Mentholi oleosae 1% - 10 ml D. S. 2 2 . 4.1.2. ): 1 1 1 4 1) = 20 2) 1,5 (Acidum . (Mentholum). 5-15 5 1 , . . . 2 -Solutiones ad usum internum (Calcii chloridum) 1,5 . , , , , 7,5 15~ 5 10%. :1 20 , = 300 . Rp.: Solutionis Calcii chloridi 10%-300 ml D. S. 1 4 . ( . , . :1 1 = 15 4 5 1 , , 4.1.3. - Solutiones pro injectionibus 10 , 10 (Aminophylline). Rp.: Sol. Aminophyllini 2,4%- 10 ml D. t. d. N. 10 in ampullis S. 500 . Rp.: Rifampicini 0,5 D. t. d. N. 10 in ampullis S. 1: ). 2,4% . 20 1-2 2-3 10 (Rifampicin). 10 . 2 ( , 5% 6 , 100 (Acidum aminocapronicum). Rp.: Sol. Acidi aminocapronici 5% - 100 ml D. t. d. N. 6 S. 100 . 1,0 (Cefepime). Rp.: Cefepimi 1,0 D. t. d. N. 10 S. 5 , 10 . 3 , (Atropini sulfas). 1 Rp.: Sol. Atropini sulfatis 0,1%- 1 ml D. t. d. N. 3 in spritz-tubulis S. 1 . ( . . - 1 . 5% 100 . 10 , 1 2 0,1% 4.2. — Suspensiones . . - Suspensio; . . . . - Suspensionis; . -) - Mixturae - ( .) ( , , , Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 2,4 Natrii bromidi 6,0 Aq. destill. ad 180 ml M. D. S. 1 3 3 ( ( Ricini). , . . - . . - Sirupus; . . \ . . 4.3. . . - Emulsum; 100 1 . , , , , , , . .). . . -Sirupi . . - Sirupi; . - Sir.) - Emulsa . . . . - Emulsi) 20 (Oleum - Rp.: Emulsi olei Ricini 20 ml - 100 ml D.S. Ha 1 . ( fluidi Э . . - Extractum; , . - ( — . . . . - Decoctum; 1 . . . . . ~ Infusum; . . . . . . - Decocti; ащ. - Extr.) - Infusa et Decocta . - Infusi; . -) . - Inf.) ( . . — 180 0,6 (herba Thermopsidis). 3 . Rp.: Infusi herbae Thermopsidis 0,6 - 180 ml D. S. 1 3 . 200 (Quercus) 1:10 Rp.: Decocti corticis Quercus ex 20,0 - 200 ml D. S. . 4.5. — Mucilagines (Mucilago – . , . ; Mucilaginis - . Rp.: Chlorali hydratis 2,0 Mucilaginis Amyli Aq. destill. ana ad 50 ml M. D. S. ( - И Ы И Ы - . . ) . . - T-ra, 25 1 . Ы . . — Pulvis; . . ( - . . . . -Tabuletta; Tabulettas; m . . . . -Tabulettis; Rp.: Tabulettam Digitoxini 0,0001 D.t.d. N. 12 D.S. 1 2 . (Schizandra). И Ы Rp.: Digitoxini 0,0001 D.t.d. N. 12 in tabl. S. 1 2 , - Tincturae ), . . . — Tincturae; . . . . - Tinctura; tinct.) 30 . Rp.: Tincturae Schizandrae 30 ml D. S. 25 1 ( — Extracta . . - Extracti; . . - Pulveres . . - Pulveris; — Tabulettae . . . . - Tabulettam; . -Tabl.) Ы . - Pulv.) . . . .- Rp.: Amidopyrini 0,25 Coffeini 0,03 Phenobarbitali 0,02 D.t.d. N. 10 in tabl. S. 1 . , Rp.: Digitoxini 0,0001 D.t.d. N. 12 in tabulettis obductis. S. 1 2 , , , « - . . , » (Filmtabulettae). . , Rp.: Rytmogenati 0,3 D.t.d. N. 20 in filmtabulettis S. 1 2 , . (depo-, retard, long) Rp.: Tabulettam Morphini long 0,01 D.t.d. №180 ( ) S. 1 2 3 20 . , ( . 5.5. - . . 10 Rp.: Dragee Nifedipini 0,01 D. t. d. N. 20 S. 1 - Dragee . . - Dragee) (Nifedipine). . Rp.: Aerosoli Ipratropii bromidi 15 ml Da. Signa: 2 Rp.: Solutionis Ipratropii bromidi 0,025% - 20 ml Da. Signa: 4 . , 3-4 . . 1. 10 , hydrochloridum). 2. 20 , (Phenobarbitalum). 1 4 25 30 1 . 2 1 (Coffeinum) 2 . , . (Ephedrini . 20 3. 20 4. 10 , 1 , 100 350 . (Aminophyllinum). (Tramal retard). 1 1. 50,0 , 2. 20,0 ё 3. 5,0 , 6. 15,0 7. 50,0 8. 30 , ё ё 1,0 10000 . , 5% . 3,75 1 1,0 — 10 . , , 5% 9. 10 2 . ( 10. 10 1 11. 10 . , 15. 5 16. 24 17. 15 18. 5 19. 3 , 2% 3 0,125% 2 2 0,5 % 1 2 , 1 , (Aethazolum). . (Budesonide). . (Diclofenac). (Streptocidum). ) . 2 ё 0,01 (Bisacodylum) 500 000 . . (Nystatinum). (Atropini sulfas). 1:1000 300 (Pilocarpini hydrochloridum). . (Ergocalciferolum). . 2 . . (Erythromycinum). . (Streptocidum). 100 2 3 (Aethacridinum) 12. . 13. 10 2 14. 10 (Calcii pantothenas). . (Resorcinum). 2,0 . 5% , 4. 10,0 5. 50,0 10 % . 0,2 (Ergocalciferolum). (Cyclophosphanum). . 500 8 . . 10 (Ceftazidim). 10 2,4% (Euphyllinum). , 5 2,5% (Hydrocortisoni acetas). 20. 10 (Belladonna). 10 21. 30 (Leonurus). 30 22. 180 6,0 (Leonurus). . 3 . 3 . 3 1 . . 3 cum. cum: 2 – - (cum Ichthyōlo, cum Oxytetracyclīno) 3 – – (cum Neomycīni sulfāte, cum Atropinisulfāte) , 1 Recĭpe , . : В ?(Acc.) Recĭpe: Emplastrum ? (Gen.) Capsĭci : В ? numero 6 6 ?(Acc.) ? Nom. Recipe: “Tetr vitum” Tabulettas Recĭpe: « numero 20 » 20 . . : В а В а а а 1 Tabulettam ( ) Tabulettas ( ) Membranǔlas (Lamellas) ophthalmĭcas ( ё ) 2 Unguentum ( ) Linimentum ( ) Emplastrum ( ) Suppositorium (vaginale, rectale) ( Aërosolum, i n , Suppositoria (vaginalia, rectalia) ) - ( , ) Applicatio, onis f - Auristilla, ae f - Bacillus, i m - Butyrum, i n - Capsula, ae f - Capsula, ae f - gelatinosa Capsula, ae famylacea - Charta, ae f - Caramelum , i n - Cataplasma, atis n - Collutorium, i n - Collyrium, i n - Conspersio, onis f - Cremor, oris m - Decoctum, i n - ( ) Dragée ( ) Emplastrum, i n - Emulsum, i n - Extractum, i n - Gargarisma, atis n - Globulus, i m - Granalum, i n - Gutta, ae f - Infusum, i n - Lamella, ae f - Limonatum, i n - Linimentum , i n - Lotio, onis f - Membranula, ae f - Mixtura, ae f - Naristilla, ae f - Nebula, ae f - Oleum, i n - Pasta, ae f - Potio, onis f - Pulvis, eris m - Sapo, onis m - Serum i n - Sirupus, i m - Solutio, onis f - Solvella, ae f - Species, ei f (-es, - - ( ) erum) Supposotorium, i n - Suspensio, onis f - Stylus, i m (-um, i n) - Tabuletta, ae f - Tabuletta obducta, ae - , f Tinctura, ae f - Unguentum, i n - Vaccinum, i n -