Слово как основная номинативная единица 1 СЛОВО КАК ОСНОВНАЯ НОМИНАТИВНАЯ ЕДИНИЦА ЯЗЫКА В науке о языке до сих пор нет общепринятого определения слова. Почти все соглашаются с тем, что слово является основной единицей языка. Было предложено несколько сотен определений этой единицы, но среди нет ни одного, которое удовлетворяло бы всех. В чем причина этого? Слово представляет собой фонетическое, грамматическое и лексико-семантическое целое. Значит, слово может быть охарактеризовано с разных сторон. Слово определяли как "звуковую последовательность", которая ограничена паузами и внутрь которой нельзя вставить другую звуковую последовательность (Петр Саввич Кузнецов). Смирницкий определял слово как грамматическую оформленность (т.е. слово обязательно принадлежит к какой-либо части речи и изменяется соответственно этой части речи): ЧИТАТЬ, МОРСКОЙ. Но стремление определить слово на основании какого-либо одного критерия делает определение односторонним. Со словом так или иначе связаны все единицы языка. Отсюда его многогранность, возможность дать ему разноплановые характеристики. Иногда характеристику какого-либо явления дают на основании перечисления отличий от других явлений. Слово можно сравнивать с единицами других уровней. От фонем слово отличается двухмерностью (плановостью), т.к. это единство звучания и значения. От словосочетаний его отличает наличие одного ударения (акцентологическое отличие). От морфем оно отличается тем, что соотнесено с частями речи. Различные подходы к слову дадут различные определения слова. Фонетическое слово - комплекс звуков, объединенных ударением. по столу бы Морфологическое слово - цельнооформленный комплекс морфем (или одна морфема), обладающий самостоятельным значением. Чайник, чайный, чай ов нич а ть. Корень ЧАЙ не обозначает принадлежности к определенной части речи. Морфологическое оформление получает все слово целиком, а не отдельная морфема. Синтаксическое слово - слово, вступающее в отношения с другими словами в предложении, член предложения со своим значением (определение, обстоятельство). В огромном городе моем - ночь (М. Цветаева). Были попытки создать глобальные определения слова, учесть все признаки, но формулировка получается очень громоздкая. Самым важным является определение слова с точки зрения лексической системы. Дать правильное определение слова можно только в том случае, если в нем будут отражены все основные дифференциальные признаки слова (те, которые отличают слово от других единиц языка). Лингвисты называют обычно от 5 (н-р, Фомина, Диброва) до 12 (Шанский) признаков слова. Основными признаками слова как лингвистической единицы являются следующие дифференциальные признаки: 1. Фонетическая оформленность (для письменной речи – графическая оформленность). Слово всегда представляет собой комплекс звуков, оформленный по законам фонетики данного языка (вытычгын, сочетание гы не характерно для русской фонетической системы). Однофонемных слов в русском языке немного: А (союз, соединяет предложения или члены предложения); А (междометие, выражает горечь, досаду, удивление, злорадство: А, так это вы были!); А (разговорная частица (обозначает вопрос или отклик на чьи-то слова: Пойдем в кафе-мороженое, а? Почему ты не отвечаешь? А?). И (союз, сочинительный, соединительный); И (частица усилительная: И сам не рад! Не могу и подумать об этом); И (междометие, увещевание, несогласие: И-и, полно!). У (предлог, междометие); Э (междометие). Предлоги: О, В, К, С. Слово как основная номинативная единица 2 Единственный случай отсутствия фонетической оформленности в русском языке наблюдается в обозначении связки настоящего времени в составном именном сказуемом: День ветреный. В других формах эта связка имеет материальное выражение. Особенностью фонетической оформленности слова является наличие собственного единого ОСНОВНОГО ударения. Этот дифференциальный признак позволяет четко различать смежные явления лексики и фразеологии. Слово, в отличие от фразеологического оборота, всегда выступает или как безударное (без цели), или как имеющее одно основное ударение (машиностроительный). Если перед нами единица, имеющая два основных ударения, то это заведомо не слово, а более сложное образование: фразеологический оборот или свободное сочетание слов. Железная дорога. Мокрое место. Некоторые лингвисты отдельно выделяют этот признак - недвуударность (н-р Шанский). Невозможность пауз внутри слова (если только нет афазии - расстройства речи при поражении коры больших полушарий головного мозга). Между словами всегда есть паузы. Отсутствие паузы между словами или, наоборот, наличие паузы внутри слова может быть использовано как прием, создающий языковую игру: На нем флюгеране шумят. О, верь, Мишель, О, верь, Мишель, пропела соло Нина. 2. Структурная оформленность: состоит из морфем, но отличается от них самостоятельностью и свободным воспроизведением в речи, слово - строительный материал для предложения, но не выражает сообщения. В русском языке есть одноморфемные слова (пальто, там, вчера). 3. Семантическая валентность - способность слова вступать в синтаксические связи с другими элементами. В лингвистику впервые это понятие ввел Соломон Давыдович Кацнельсон. Например, закадычный друг (детства, хороший, сердечный, давний, школьный, милый). У слова можно выделить активную валентность: способность присоединять зависимый компонент: учить (долго, много, быстро, физику, стихотворение, слова). Некоторые слова обладают двойной валентностью: подарить (что и кому), приучать (кого, к чему). Обязательной активной валентностью обладают информативно недостаточные, неполнозначные глаголы делать (что?), ставить (куда?), оказать (помощь, поддержку), осуществить (планы, мечты); существительные приезд, красота, пример, цвет, высота и т.д. Если зависимое слово стало необязательно, это может говорить об изменении значения слова: расширении (красота мира - любить красоту); переносном значении (высота дома "протяженность чего-либо от нижней точки до верхней" - достигнуть высот "высокий уровень развития чего-либо"). Пассивная валентность: способность слова присоединяться к главному элементу словосочетания: книга - читать, любить, листать, положить в книгу). 3. Лексико-грамматическая отнесенность. Морфема - значимая часть слова, но мы не можем говорить о какой-либо морфологической оформленности морфемы, ее нельзя соотнести с какой-либо частью речи. Грамматическая оформленность слова связана с синтаксической функцией. Мне ясно. Небо ясно. Ясно рассказал. Во многих определениях слова отмечается его синтаксическая самостоятельность. Морфемы не выполняют синтаксическую функцию как самостоятельно значимое слово и, даже если используются в предложении, то приобретают черты какой-либо части речи, например, имени существительного. Сейчас мы уже не думаем о социализме, коммунизме, капитализме и других -измах. 4. Непроницаемость слова. Этот признак иногда считается дифференциальным, отличающим слово от морфемы (см. В.В. Виноградова). Но непроницаема в русском языке и морфема. Слово непроницаемо, в отличие от предложно-падежных сочетаний (в нашей аудитории), свободных сочетаний (циничные современные журналисты), некоторых фразеологических оборотов ( разинуть свой рот, раскрыть рот). Слово как основная номинативная единица 3 Слово как морфемное целое, как правило, (ПРИГОРОК) непроницаемо. Если между единицами возможны "вставки", то они являются словами: свежий воздух (свежий весенний воздух). Если "вставка" невозможна, то значимые единицы - морфемы или фразеологические обороты: куры не клюют, упустить из виду. Слова типа НИКОМУ также являются непроницаемыми, проницаемость появляется только в отдельных формах. НИ С КЕМ (усилительная частица). Свойство непроницаемости характерно абсолютно для всех слов: внутрь слова вставлять слова нельзя. 5. Воспроизводимость - основное свойство слов и фразеологических оборотов. Для того чтобы сказать о том, что нас восхитило, привело в изумление, мы вспоминаем готовые слова, которые нам предлагает русский язык: великолепный, замечательный, восхитительный, аппетитный (о пироге), очаровательный, симпатичный, божественный (вкус), изумительный, волшебный, чудный, сказочный, роскошный, бесподобный, дивный, упоительный, классический, шикарный + прелесть, мечта, клад, золото. Слова, как правило, не создаются в процессе общения (исключительные каламбурные случаи: тыркалка, сидчик, сидельник, лошник). Слова извлекаются из нашей памяти в виде готовых единиц. Однако сам по себе этот признак нельзя считать достаточным: им обладают и морфемы. Прыгалка, стукалка, шлепалка, вякалка, шмякалка. Фразеологические обороты мы тоже не создаем: бить баклуши, засучив рукава, во всю ивановскую. 6. Семантическая идиоматичность (фразеологичность) - произвольность связи звукового комплекса с определенным значением. Еще один аспект идиоматичности отметил М.В. Панов: "слово как целое почти всегда значит больше, чем его части" (существует еще и семантическая добавка). Производные слова - это не сумма значений морфем, из которых состоит основа. Змеевик 1 "горная порода", змеевик2 "растение"; змеевик3 "труба особой формы"; змеевик4 "амулет" (одинаковы по морфемному составу, но имеют разные значения). Идиоматично большинство производных слов. 7. Постоянство звучания и значения. Никто не вправе изменить фонетическую оболочку слова или придать ему несвойственное значение, потому что форма и содержание слова закреплены в языке. Только с течением времени, под воздействием различных факторов, значение слова может измениться. Н-р, слово гость раньше имело значение чужеземец, приезжий, купец и даже враг (от лат. hostis – чужеземец, враг). 8. Одним из признаков слов является изолируемость. Слова, в отличие от фонем и морфем, могут восприниматься и вне речевого потока, изолированно, сохраняя при этом присущее им значение. 9. Слова отличает преимущественное употребление в соединении с другими словами: в процессе общения из слов мы строим словосочетания, а из последних — предложения. 10. Цельность и единооформленность отличают слова от словосочетаний. У сложных слов типа свежемороженый, радиопостановка, вертихвостка и под. грамматические признаки выражает лишь одно окончание. Правда, есть слова-исключения, обладающие двуоформленностью: белый-белый, диван-кровать, ср.: белого-белого, диванакровати. 11. Каждая единица языка определяется по ее основной функции. Основная функция слова - номинативная, или назывная. Слова служат прежде всего названиями предметов, явлений, действий, признаков, отношений. Слово - основная структурно-семантическая единица языка, служащая для наименования предметов, их свойств, явлений, отношений действительности, обладающая совокупностью семантических, фонетических и грамматических признаков, специфичных для каждого языка. Слово как основная номинативная единица 4 СТРУКТУРА СЛОВА ЛЕКСИЧЕСКОЕ И ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА Слово имеет двустороннюю природу. Внешняя сторона слова - это его звуковая оболочка (на письме - буквенная, графическая), внутренняя сторона - его смысл, значение. Без внешней стороны слово не может быть воспринять (услышано, уведено), без внутренней стороны оно не может быть понято. Можно сказать, что звуковая (буквенная оболочка) - это форма слова, означающее; а значение - его содержание, означаемое. Слово существует благодаря единству формы и содержания, означающего и означаемого. Слова ЛАВСАН нет в 17 т. большом академическом словаре (БАС-1, 1950-1965). Это сложносокращенное слово: Лаборатория высокомолекулярных соединений Академии наук. Лавсан - вид синтетического волокна, который получают из продуктов переработки нефти. Сочетание звуков лавсан не могло считаться словом, теперь этот комплекс звуков наполнился содержанием. Запа в 12-13 вв. имело значение ожидание, надежда; сейчас это бессмысленное сочетание звуков. Внутренняя сторона слова включает несколько аспектов: 1. Грамматическое значение, которое указывает на определенные грамматические категории данного слова. Грамматическое значение слова - это значение. которое выступает как добавочное к лексическому. Это обобщенное, отвлеченное языковое значение, которое присуще словам как частям речи. Я специально останавливаюсь на этом. потому что при изучении структуры лексического значения мы будем начинать с общего грамматического значения - предметности, действия и т.д. Грамматическое значение обладает большей отвлеченностью, чем лексическое значение. Это самое общее значение, которое есть у слова. Слово высокий имеет общее грамматическое значение признака, частное значение качественности. Слово чернила имеет значение предметности, частное значение вещественности. 2. Лексическое значение, которое указывает на смысл, свойственный только данному слову. Это содержание, информация, которая исторически закрепилась за звуковым комплексом. Любое слово в предложении может выступать только с одним лексическим значением. Грамматических же значений может быть больше. Говорю о нем только с любовью. Говорить - глагол, действие, несоверш. в., действительный залог, переходный, 2 спряжения, изъявительного наклонения, наст. вр., 1 лица, ед.ч. Говорить "словесно выражать свои мысли" Грамматические значения наслаиваются на лексическое и придают ему необходимую определенность и законченность. Лексическое и грамматическое значение сосуществует в слове; полное представление о семантике слова возможно только при учете и лексического, и грамматического значения. ВАРИАНТЫ СЛОВА В русском языке существуют разновидности одного и того же слова, т.н. варианты слова. Они могут различаться: 1) ударением (творог - творог; обух - обух; девичий девичий, кружится - кружится); 2) составом фонем (фонематические варианты): матрас матрац; кринка - крынка; обусловливать - обуславливать; 3) морфологическими вариантами: клавиш - клавиша, ставень - ставня, запасный – запасной. Варианты слова объясняются развитием языковой нормы: в МАС-2 и словаре Ожегова белесый; БАС-1 - белесый - белёсый. Некоторые варианты устаревают. Это закрепленные в языке преобразования одного и того же слова, которые, однако, сохраняют его тождество. Выделяют еще стилевые варианты слова: это и формальное изменение слова (ударение) и содержательное (меняется стилистическая окраска - книжная, разговорная, просторечная): 1) варианты в ударении: ùзбранный - избрáнный (устар.); девùца - дèвица Слово как основная номинативная единица 5 (народн.- поэтич.); 2) фонематические варианты: запречь (устар.) - запрячь; акушёр (МАС-1, СО) - акушер, акушёр (БАС-1); 3) морфологические варианты: зал - зала (устар.); вуаль (ж.р.) - вуаль (м.р., устар.) (БАС-1) Специальный раздел лексикологии СЕМАНТИКА - изучает лексическое (предметное) значение слова во всей системе его форм (стул, стулу, стулья и т.д.). ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА Существует более 33 определений лексического значения слова, в них отражены разные подходы к лексическому значению. Наиболее обобщающее определение значения слова предложено В.В. Виноградовым: лексическим значением слова является его "предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря данного языка" (см. Диброва, с.59). Можно и попроще: значение слова – это отображение в слове представления о предмете (явлении, процессе, признаке) (см. Вендина, с. 121). В лексическом значении всегда присутствует обобщенность - результат связи языка и мышления. Лексическое значение связано с понятием. Понятие - это форма мышления и категория логики, это итог познания, результат, в котором обобщается опыт человеческого знания о мире. Все слова обладают значением, но далеко не все выражают только понятия, например, междометия (ох, ах, эх) выражают чувство (эмоции); местоимения (я, ты, тот, некий) указывают на существенные понятия, но не называют их; служебные части речи (предлоги, союзы, частицы), не имеющие номинативной функции, выражают абстрактные отношения. Одним словом может быть выражено не только понятие, но и целая мысль: Ваня!... Весна. А!... Два разных слова могут выражать одно и то же понятие (абсолютные и относительные синонимы): лингвистика - языкознание; месяц - луна; лошадь - конь; дефект недостаток; размышлять - думать, мыслить. При этом необходимо отличать понятия бытовые и научные. Например: Вода - слово обиходной речи, в бытовом общении: жидкость, употребляемая для питья, приготовления пищи, поливки огородов и т.д. В химии - Н2О (соединение водорода с кислородом). Научные понятия базируются на сущности тех или иных явлений, которые постигаются учеными в результате многолетнего или многовекового труда. Например, в лингвистике "знак" - неразрывное сочетание звуковой формы с абстрактным выражением смысла. Бытовые понятия опираются лишь на практический человеческий опыт многих поколений, полученный от наблюдения "невооруженным глазом" и чисто практического использования. При этом постигается не внутренняя сущность явлений, а лишь внешние черты и их роль в жизни человека. Отсюда в быту "знак" - это изображение, метка, служащая для обозначения чего-либо (опознавательный знак, знак ушиба).
