,661 ǙǬǿǶǺǮǴǵ ǮȑǽǹǴǶ ǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺ ǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺ ǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿ ǝDZǼ ǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋ ȱ ȁDzǸ ǼȏșȎȘȜȐȎǼǿ ȕȒȜȏȡȐȎȥȘȎȢȓȒȞȖȚȳȔțȎȞȜȒțȜȑȜȝȞȎȐȎ ǻȎȤȳȜțȎșȪțȜȑȜȬȞȖȒȖȥțȜȑȜȡțȳȐȓȞȟȖȠȓȠȡȳȚȓțȳȍȞȜȟșȎȐȎǺȡȒȞȜȑȜ ǽǾǮǰǼǰǥǽǶȀǮǻǻȍDzǥǷǿǻǼǿȀǥǮǾǯǥȀǾǮǴǻǼǦȁDZǼDzǶ ǽǾǼǽdzǾdzDzǮȅȁǿǽǼǾǥǰDzǼǺǥǴǻǮǾǼDzǻǼDZǼ ǿǽǼǾȀǶǰǻǼDZǼǮǾǯǥȀǾǮǴǻǼDZǼǿȁDzȁ Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɩɪɨɩɟɪɟɞɚɱɭɫɩɨɪɿɜɞɨɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɫɭɞɭɹɤɿɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɿɡɜɢɡɧɚɧɧɹɦ ɿɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢɫɭɞɚɦɢɪɿɲɟɧɶɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀɚɪɛɿɬ ɪɚɠɧɨʀ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ Ɉɛʉɪɭɧɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɸɪɢɫɞɢɤ ɰɿʀ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɭ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨɪɿɲɟɧɶȼɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɫɮɟɪɚɞɿʀɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɩɪɚɜɚɬɚɧɿɦɟɰɶ ɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɿɧɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨ ɝɨ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ Ƀɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɜɩɥɢɜɫɭɞɨɜɨʀɩɪɚɤɬɢɤɢɧɚɩɨɞɚɥɶɲɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɿɪɨɡɜɢ ɬɨɤɩɪɚɜɨɜɢɯɡɚɫɚɞɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɭ Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɋɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɣ ɫɭɞ ȼɟɪ ɯɨɜɧɢɣɮɟɞɟɪɚɥɶɧɢɣɫɭɞɒɜɟɣɰɚɪɿʀȼɟɪɯɨɜɧɢɣɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɢɣɫɭɞɇɿɦɟɱɱɢɧɢɚɪɛɿɬɪɚɠɧɟɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɤɨɧɬɪɚɤɬɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɫɩɿɪɸɪɢɫɞɢɤɰɿɹɧɟɞɿɣɫɧɿɫɬɶɚɪɛɿɬ ɪɚɠɧɨʀ ɭɝɨɞɢ ɚɩɟɥɹɰɿɹ ɧɚ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪ ɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɭ ȺɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɬɟɦɢɆɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɣ ɫɭɞ ɚɧɝɥ&RXUWRI$UELWUDWLRQIRU6SRUWɧɚɞɚɥɿ±&$6 ɹɤɟɮɟɤ ɬɢɜɧɢɣɦɟɯɚɧɿɡɦɜɢɪɿɲɟɧɧɹɫɩɨɪɿɜɦɿɠɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢɫɩɨɪɬɢɜɧɨ ɝɨɪɭɯɭʉɪɭɧɬɨɜɧɨɭɜɿɣɲɨɜɞɨɩɪɚɤɬɢɤɢɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɬɚɫɬɚɜɜɢɳɨɸɫɭɞɨɜɨɸɿɧɫɬɚɧɰɿɽɸɭɰɿɣ ɫɮɟɪɿȺɥɟɩɪɚɤɬɢɤɚɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɭɡɚɥɢ ɲɚɽɬɶɫɹɜɿɞɨɦɨɸɥɢɲɟɜɭɡɶɤɨɦɭɤɨɥɭɮɚɯɿɜɰɿɜɉɨɩɪɢɬɟɳɨɧɟ ɜɩɢɧɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɸɪɢɫɞɢɤɰɿɣɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿɹɹɤɨɝɨɡɚɩɟɜɧɢɯɭɦɨɜɦɨɠɟɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢɫɹɧɚɫɩɨɪɢ ɳɨɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɛɭɞɶɹɤɢɯɩɢɬɚɧɶɭɫɮɟɪɿɫɩɨɪɬɭɩɨɤɢɧɚɰɿɨɧɚɥɶ ɧɟɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɍɤɪɚʀɧɢɧɟɦɿɫɬɢɬɶɨɤɪɟɦɨɝɨɡɚɤɨɧɭɩɪɨɦɿɠ ɧɚɪɨɞɧɢɣɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠɉɢɬɚɧɧɹɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɫɭɞɭɧɟɩɪɹɦɨɪɟɝɭɥɸɸɬɶɫɹɁɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠª ɪ >@ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɬɪɟɬɟɣɫɶɤɿ ɫɭɞɢª ɪ >@ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟɩɪɢɜɚɬɧɟɩɪɚɜɨª ɪ >@ɬɨɳɨ Ɂɨɝɥɹɞɭɧɚɬɟɳɨɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɡɚɯɢɫɬɭɩɪɚɜɭɱɚɫɧɢɤɿɜɫɩɨɪ ɬɢɜɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɩɪɹɦɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɱɿɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɫɬɿ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɫɩɨɫɨɛɿɜɬɚɤɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɨɞɧɚɤɨ ɜɨɫɬɿɭɫɭɞɨɜɿɣɩɪɚɤɬɢɰɿɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɩɿɞɯɨɞɿɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɫɭɞɿɜɬɢɦɩɨɡɢɰɿɹɦɳɨɛɭɥɢɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿɫɭɞɚɦɢɿɧɲɢɯɞɟɪɠɚɜ ɬɚ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɡɧɚɸɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɫɬɚɽ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨɩɪɚɤɬɢɤɢɜɢɪɿɲɟɧɧɹɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯɫɩɨɪɿɜɿɧɨɡɟɦɧɢ ɦɢɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢɫɭɞɚɦɢɚɬɚɤɨɠɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢ ɹɤɚɽɩɿɞɫɬɚɜɨɸɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɫɭɞɭɬɚɜɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ&$6 Ⱥɧɚɥɿɡɨɫɬɚɧɧɿɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɿɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣɩɨɤɚɡɭɽɳɨɬɟɦɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɫɭɞɭɽɩɨɪɿɜɧɹɧɨɧɨ ɜɨɸɁɚɝɚɥɨɦɰɿɣɬɟɦɿɩɪɢɫɜɹɱɭɜɚɥɢɫɜɨʀɪɨɛɨɬɢȺɆȻɪɿɥɿɚɧɬɨ ɜɚ©ɋɩɨɪɬɢɜɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠɹɤɫɩɨɫɿɛɪɨɡɝɥɹɞɭɫɩɨɪɿɜɭɝɚɥɭɡɿɩɪɨ ɮɟɫɿɣɧɨɝɨɫɩɨɪɬɭ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɢɣɚɫɩɟɤɬ ª ɪ >@ ȼȼɄɭɡɿɧ©ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹɨɥɿɦɩɿɣɫɶɤɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɭª ɪ ɆȯɄɭɬɶɨɩɨɜ©Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠª ɪ >@ȼɆɇɟɫɬɪɟɥɹɽɜɚ©ɉɪɨɰɟɫɪɨɡɝɥɹɞɭɫɩɨɪɿɜɭɆɿɠɧɚɪɨɞ ɧɨɦɭɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɦɭɫɭɞɿɜɅɨɡɚɧɿª ɪ >@ ȾɆɚɜɪɨɦɚɬɿ©ɉɪɚɤɬɢɤɚȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨɫɭɞɭɒɜɟɣ ɰɚɪɿʀɡɪɨɡɝɥɹɞɭɚɩɟɥɹɰɿɣɧɚɪɿɲɟɧɧɹɋɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨ ɫɭɞɭª ɪ >@ɎȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟɄɨɫɫɿɨ©Ɇɨɪɚɥɶɧɚɲɤɨɞɚɬɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠª ɪ >@ɆȻɟɪɧɚɫɤɨɧɿ©Ⱥɪɛɿɬɪɚɠ ɧɢɣɪɨɡɝɥɹɞɫɩɨɪɿɜɭɫɭɱɚɫɧɨɦɭɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭɫɜɿɬɿª ɪ >@ɬɨɳɨȼɚɠɥɢɜɟɦɿɫɰɟɫɟɪɟɞɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀɬɟɦɢɡɚ ɣɦɚɽɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹȺɘȻɨɪɞɸɝɨɜɨʀ©Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɚɪɛɿɬɪɚɠɡɚɫɚɞɢɬɚɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿª ɪ >@ Ɉɤɪɟɦɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɿɣ ɭɝɨɞɿ ɹɤ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɋɩɨɪ ɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɫɭɞɭɩɪɢɞɿɥɹɥɨɫɶɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɭɜɚɝɢɹɤ ɭɡɚɪɭɛɿɠɧɿɣɬɚɤɿɭɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ȼɢɤɥɚɞ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ əɤ ɚɜɬɨɧɨɦɧɟ ɹɜɢɳɟ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɨɫɬɚɬɧɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɩɪɚɜɨɜɿɞ ɧɨɫɢɧ ɳɨɛ ɧɟ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɶ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɚɪɛɿɬɪɚɠ ɽ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɜɿɥɶɧɨɸ ɜɿɞ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɹɤɨʀ ɽ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɚ ɭɝɨɞɚ ɐɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚ ʀʀ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɪɟɝɭɥɶɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ ɧɟɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɦɢɆɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɨɥɿɦ ɩɿɣɫɶɤɢɦ ɤɨɦɿɬɟɬɨɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ Ⱦɨ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɚ ɯɚɪɬɿɹ ɆɈɄ >@ ɫɬɚɬɬɹ ɹɤɨʀ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɜɢɤɥɸɱɧɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿɸ ɋȺ6 ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɫɩɨɪɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɿɡ Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɢɦɢ ɿɝɪɚɦɢ ȼɫɟɫ ɜɿɬɧɿɣ ɚɧɬɢɞɨɩɿɧɝɨɜɢɣ ɤɨɞɟɤɫ >@ ɫɬɚɬɬɹ ɹɤɨɝɨ ɦɿɫɬɢɬɶ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɟɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɳɨɞɨɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀɋȺ6ɹɤɨɫɬɚɧɧɶɨʀ ɿɧɫɬɚɧɰɿʀɭɫɩɪɚɜɚɯɳɨɞɨɞɨɩɿɧɝɭɄɨɞɟɤɫɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚ ɠɭ>@ɬɚɄɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɡɚɪɛɿɬɪɚɠɭ>@ɹɤɟɜɤɥɸɱɚɽɞɟɤɿɥɶɤɚ ɬɢɩɨɜɢɯɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɯɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɶɳɨɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɪɚɯɨɜɚɧɿɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯɤɨɧɬɪɚɤɬɚɯɚɛɨɪɟɝɥɚɦɟɧɬɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɛɭɞɶɹɤɨʀ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ɍɚɤ ɫɟɪɟɞ ɩɪɢɦɿɪɧɢɯ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɯ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɳɨ ɦɿɫ ɬɹɬɶɫɹɭɄɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿɡɚɪɛɿɬɪɚɠɭɽɩɨɥɨɠɟɧɧɹɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɬɭɬɚɛɨɪɟɝɥɚɦɟɧɬɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀɮɟɞɟɪɚɰɿʀɹɤɟɜɢɤɥɚɞɟɧɨɬɚ ɤɢɦɱɢɧɨɦ©Ȼɭɞɶɹɤɢɣɫɩɿɪɳɨɜɢɬɿɤɚɽɿɡɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɧɨɪɦ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɬɭɬɭ ɚɛɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭ «! ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɹɤɢɣ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢɜɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɢɣɦɢɪɧɢɦɲɥɹɯɨɦɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɜɢɪɿɲɟɧɢɣ ɜɨɫɬɚɧɧɿɣɿɧɫɬɚɧɰɿʀɬɪɢɛɭɧɚɥɨɦɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɦɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ ɋɬɚɬɭɬɭɬɚɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɋȺ6ɨɤɪɿɦɫɭɞɿɜɡɚɝɚɥɶɧɨʀɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀ ɋɬɨɪɨɧɢ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɋɬɚɬɭɬɭ ɬɚ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭ ɿ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɭɯɜɚɥɟɧɟ ɬɚɤɢɦ ɬɪɢɛɭ ɧɚɥɨɦɪɿɲɟɧɧɹɣɧɟɭɯɢɥɹɬɢɫɹɜɿɞɣɨɝɨɜɢɤɨɧɚɧɧɹª>F@ ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ ɸɪɢɫɞɢɤɰɿɸ ɋȺ6 ɜɢɡɧɚɥɢ ɜɫɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɨɥɿɦɩɿɣɫɶɤɿ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɬɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶ ɧɢɯɨɥɿɦɩɿɣɫɶɤɢɯɤɨɦɿɬɟɬɿɜɲɥɹɯɨɦɜɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨɫɜɨʀɯɫɬɚɬɭ 71 ,661 ǙǬǿǶǺǮǴǵ ǮȑǽǹǴǶ ǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺ ǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺ ǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿ ǝDZǼ ǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋ ȱ ɬɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ Ʉɨɠɟɧ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɦɿɠɮɟɞɟɪɚɰɿɽɸɬɚɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɦɹɤɩɪɚɜɢɥɨɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɜɿɞ ɫɢɥɤɭ ɞɨ ɫɬɚɬɭɬɭ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɬɚ ɚɛɨ ʀʀ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ ɿɧɤɨɪɩɨɪɚɰɿɸɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɞɨɬɟɤɫɬɭɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɉɿɞɩɢɫɭɸɱɢɤɨɧɬɪɚɤɬɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɨɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹɧɚ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹɦɨɠɥɢɜɢɯɫɩɨɪɿɜɋȺ6>@ ɍɩɪɨɰɟɫɿɜɢɪɿɲɟɧɧɹɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀɋȺ6ɫɩɨɪɿɜɹɤɿɜɢɧɢɤɚ ɸɬɶɿɡɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧɩɢɬɚɧɧɹɞɿɣɫɧɨɫɬɿɬɚɿɦɩɥɟɦɟɧɬɚ ɰɿʀɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɫɬɚɸɬɶɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦɦɨɦɟɧɬɨɦ ɍɡɚɝɚɥɶɧɸɸɱɢɞɜɚɧɚɣɛɿɥɶɲɜɞɚɥɢɯɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɧɹɬɬɹɚɪ ɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɧɚɜɟɞɟɧɨʀɭɫɬɚɬɬɿɁɚɤɨɧɭɍɤɪɚʀɧɢ©ɉɪɨɦɿɠ ɧɚɪɨɞɧɢɣɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠª>@ɬɚɫɬɚɬɬɿɇɶɸɃɨɪɤɫɶɤɨʀ ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɨ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ>@ɬɚɤɭɭɝɨɞɭɦɨɠɧɚɪɨɡɭɦɿɬɢɹɤɩɨɝɨɞɠɟɧɭɜɨɥɸɫɬɨ ɪɿɧɩɪɨɩɟɪɟɞɚɱɭɫɩɨɪɭɦɿɠɧɢɦɢɞɨɚɪɛɿɬɪɚɠɭɳɨɭɤɥɚɞɟɧɚɭ ɩɢɫɶɦɨɜɿɣɮɨɪɦɿɽɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɸɞɥɹɫɬɨɪɿɧɬɚɜɢɡɧɚɱɚɽɤɨɦɩɟ ɬɟɧɬɧɿɫɬɶɚɪɛɿɬɪɚɠɭɜɢɤɥɸɱɚɸɱɢɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿɸɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɫɭɞɭ ɍɝɨɞɚɩɪɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɣɪɨɡɝɥɹɞɫɩɨɪɿɜɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɢɧɢɤ ɧɭɬɢɜɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɬɚɹɤɚɽɫɤɥɚɞɨɜɨɸɞɨɝɨɜɨɪɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɽ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɦɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦ>F@ ɋɬɨɫɨɜɧɨɸɪɢɞɢɱɧɨʀɩɪɚɤɬɢɤɢɭɫɩɨɪɬɢɜɧɿɣɫɮɟɪɿɩɪɨɛɥɟ ɦɚɬɢɤɚɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɩɨɥɹɝɚɽɭɡɛɟɪɟɠɟɧɧɿʀʀɞɿɣɫɧɨɫɬɿɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿɦɟɠɿɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀɜɨɥɿɫɬɨɪɿɧɩɟɪɟɞɚɬɢɫɩɿɪɞɨɚɪɛɿɬ ɪɚɠɧɨɝɨɫɭɞɭɌɚɤɜɠɟɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɟɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɭɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭɤɨɧɬɪɚɤɬɿɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɥɨɫɶɫɚɦɟɧɚɩɿɞɫɬɚɜɿɜɿɞ ɫɭɬɧɨɫɬɿɜɨɥɿɫɬɨɪɿɧɩɪɨɜɢɥɭɱɟɧɧɹɫɩɨɪɭɿɡɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀɞɟɪ ɠɚɜɧɨɝɨɫɭɞɭ ɐɿɤɚɜɢɦɢ ɞɥɹ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯɫɭɞɿɜɪɿɡɧɢɯɿɧɫɬɚɧɰɿɣɭɫɩɪɚɜɿɄɥɚɭɞɿʀɉɟɯɲɬɚɣɧ ɩ¶ɹɬɢɤɪɚɬɧɨʀɨɥɿɦɩɿɣɫɶɤɨʀɱɟɦɩɿɨɧɤɢɬɚɧɿɦɟɰɶɤɨʀɤɨɜɡɚɧɹɪɤɢ ɹɤɚ ɜɢɱɟɪɩɚɜɲɢ ɭɫɿ ɞɨɩɭɫɬɢɦɿ ©ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɸ ɸɫɬɢɰɿɽɸª ɩɪɚ ɜɨɜɿ ɡɚɫɨɛɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɚɩɟɥɹɰɿʀ ɞɨ ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨ ɫɭɞɭɬɚɞɨȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨɫɭɞɭɒɜɟɣɰɚɪɿʀ±ɈɈ ɡɜɟɪɧɭɥɚɫɶɞɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɫɭɞɿɜɡɚɝɚɥɶɧɨʀɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀɿɡɩɨ ɡɨɜɨɦɩɪɨɩɪɢɬɹɝɧɟɧɧɹ ɹɤɫɩɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɿɜɧɚɩɿɞɫɬɚɜɿɫɬɚɬɬɿ ɄɨɧɜɟɧɰɿʀɅɭɝɚɧɨɪ>@±ɈɈ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɨɸɡɭ ɤɨɜɡɚɧɹɪɫɶɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ ɚɧɝɥ ,QWHUQDWLRQDO 6NDWLQJ 8QLRQ ɧɚ ɞɚɥɿ,68 ɬɚɎɟɞɟɪɚɰɿʀɤɨɜɡɚɧɹɪɫɶɤɨɝɨɫɩɨɪɬɭɇɿɦɟɱɱɢɧɢɞɨ ɰɢɜɿɥɶɧɨɩɪɚɜɨɜɨʀɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɧɟɩɪɚɜɨɦɿɪɧɭɞɢɫɤɜɚɥɿ ɮɿɤɚɰɿɸɬɚɩɨɪɭɲɟɧɧɹʀʀɩɪɚɜɚɧɚɡɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨɫɭɞɭɿɫɩɪɚɜɟɞ ɥɢɜɢɣɩɭɛɥɿɱɧɢɣɫɭɞɨɜɢɣɪɨɡɝɥɹɞɹɤɢɣɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨɭɩɭɧɤɬɿ ɫɬɚɬɬɿȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀɤɨɧɜɟɧɰɿʀɡɩɪɚɜɥɸɞɢɧɢ>@ ɋɩɪɚɜɚɽɨɫɨɛɥɢɜɨɸɱɟɪɟɡɬɟɳɨɩɿɞɱɚɫʀʀɪɨɡɝɥɹɞɭɛɭɥɢ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɨɜɚɧɿɜɤɪɚɣɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿɩɿɞɯɨɞɢɫɭɞɨɜɨʀɩɪɚɤɬɢɤɢ ɳɨɞɨɜɢɪɿɲɟɧɧɹɩɢɬɚɧɧɹɩɪɨɞɿɣɫɧɿɫɬɶɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɡɚɫɬɟɪɟ ɠɟɧɧɹɭɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭɤɨɧɬɪɚɤɬɿ Ⱦɥɹ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɫɩɨɪɭ ɫɭɞɢ ɩɟɪɲɨʀ ɬɚ ɞɪɭɝɨʀ ɿɧ ɫɬɚɧɰɿɣɧɿɦɟɰɶɤɨʀɫɭɞɨɜɨʀɫɢɫɬɟɦɢɜɢɡɧɚɜɚɥɢɚɪɛɿɬɪɚɠɧɭɭɝɨɞɭ ɭɤɥɚɞɟɧɭ ɦɿɠ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɨɸ ɬɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɸ ɚ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɋȺ6 ɧɚ ʀʀ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɬɚɤɢɦɢ ɳɨɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶɩɭɛɥɿɱɧɨɦɭɩɨɪɹɞɤɭ>ɫ±@ɌɚɤɆɸɧ ɯɟɧɫɶɤɢɣɚɩɟɥɹɰɿɣɧɢɣɫɭɞɭɫɜɨɽɦɭɪɿɲɟɧɧɿʋ8ɜɿɞ ɫɿɱɧɹ ɪ >@ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɜ ɳɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɚ ɭɝɨɞɚ ɦɿɠ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɨɸɬɚ,68ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɚɩɨɥɨɠɟɧɧɹɫɬɚɬɬɿɧɿɦɟɰɶ ɤɨɝɨɡɚɤɨɧɭɩɪɨɬɢɨɛɦɟɠɟɧɧɹɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ>@ɇɚɩɨɝɥɹɞɚɩɟ ɥɹɰɿɣɧɨɝɨɫɭɞɭ,68ɡɞɿɣɫɧɸɸɱɢɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɧɚɜɿɞ ɩɨɜɿɞɧɨɦɭɪɢɧɤɭ ɛɿɡɧɟɫɭɫɮɟɪɿɤɨɜɡɚɧɹɪɫɶɤɨɝɨɫɩɨɪɬɭ±ɈɈ ɬɚ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨ ɜɨɥɨɞɿɸɱɢ ɩɪɚɜɨɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɿɜɿɡɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨɜɢɞɭɫɩɨɪɬɭɡɥɨɜɠɢɜɚɜɫɜɨʀɦɦɨɧɨ ɩɨɥɶɧɢɦɫɬɚɧɨɜɢɳɟɦɧɟɡɚɤɨɧɧɨɜɜɨɞɹɱɢɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɭɫɿɦɚɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦɢ>ɫ@Ɂɚɝɚɥɨɦɫɭɞɢ 72 ɧɢɠɱɢɯɿɧɫɬɚɧɰɿɣɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɢɩɨɫɢɥɚɧɧɹɫɬɨɪɨɧɢɧɚɬɟɳɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɟɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɛɭɥɨɩɿɞɩɢɫɚɧɨɜɧɚɫɥɿɞɨɤɩɪɢɦɭɫɭ ɉɪɨɬɟ ȼɟɪɯɨɜɧɢɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɢɣ ɫɭɞ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɧɚɞɚ ɥɿ±ȼɟɪɯɨɜɧɢɣɫɭɞ ɭɫɜɨɽɦɭɪɿɲɟɧɧɿʋɄ=5ɜɿɞɥɢɩɧɹ ɪ>@ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɜɞɿɣɫɧɿɫɬɶɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨɩɨɥɨɠɟɧɶɧɿɦɟɰɶɤɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɫɬɚɬɬɹɩɚɪɚɝɪɚɮ ɬɚɫɬɚɬɬɹɩɚɪɚɝɪɚɮɧɿɦɟɰɶɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɨɝɨɤɨɞɟɤɫɭ >@±ɈɈ ɬɚɜɢɡɧɚɜɽɞɢɧɢɦɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɦɫɭɞɨɦɋȺ6 ȼɟɪɯɨɜɧɢɣ ɫɭɞ ɡɚɡɧɚɱɢɜ ɳɨ ɤɨɥɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚ ɮɟɞɟɪɚɰɿɹ ɧɚɞɚɽɩɪɚɜɨɭɱɚɫɬɿɭɫɜɨʀɯɡɦɚɝɚɧɧɹɯɡɚɭɦɨɜɢɭɤɥɚɞɚɧɧɹɚɪ ɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɧɚɤɨɪɢɫɬɶɋȺ6ɡɝɿɞɧɨɡɿɋɜɿɬɨɜɢɦɚɧɬɢɞɨɩɿɧ ɝɨɜɢɦ ɤɨɞɟɤɫɨɦ >@ ɰɟ ɧɟ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹ ɫɜɨʀɦ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɬɨɦɭɳɨɨɛɢɞɜɿɫɬɨɪɨɧɢɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢɬɚɮɟɞɟɪɚ ɰɿʀɡɚɜɠɞɢɦɚɸɬɶɫɩɿɥɶɧɢɣɿɧɬɟɪɟɫɜɨɧɢɪɚɡɨɦɩɨɞɿɥɹɸɬɶɰɿɥɶ ©ɫɩɨɪɬɜɿɥɶɧɢɣɜɿɞɞɨɩɿɧɝɭªɬɚɦɚɸɬɶɩɨɬɪɟɛɭɜɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜɢɪɿɲɟɧɧɹɫɩɨɪɿɜɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɨɞɧɚɤɨɜɿɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɬɚɪɿɜɧɟɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɨɭɫɿɯɫɩɨɪɬɫɦɟɧɿɜɡɭɫɶɨɝɨɫɜɿɬɭɭɞɨɩɿɧ ɝɨɜɢɯɫɩɪɚɜɚɯ>@ Ⱦɨɫɥɿɞɢɜɲɢɜɫɿɨɛɫɬɚɜɢɧɢɫɩɪɚɜɢȼɟɪɯɨɜɧɢɣɫɭɞɞɿɣɲɨɜ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɚ ɭɤɥɚɥɚ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɭ ɭɝɨɞɭ ɞɨɛɪɨ ɜɿɥɶɧɨɌɨɦɭɳɨɧɟɦɨɠɧɚɜɢɡɧɚɱɢɬɢɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɹɤ ɜɢɦɭɲɟɧɭ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜɿɞ ɫɜɨʀɯ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɯ ɩɪɚɜ ɱɢ ɹɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɫɢɯɿɱɧɨɝɨ ɚɛɨ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɚ ©ɧɟɫɬɚɬɤɭ ɞɟɤɥɚɪɭɜɚɧɧɹ ɧɚɦɿɪɿɜª Ɍɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɚ ɧɟ ɯɨɬɿɥɚ ɩɿɞɩɢɫɭɜɚɬɢ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɟ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɧɟɨɡɧɚɱɚɽɳɨɜɨɧɚɛɭɥɚɡɦɭɲɟɧɚɰɟɡɪɨɛɢɬɢȾɨɬɨɝɨɠɿɡɤɨɧ ɬɟɤɫɬɭ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɜɢɩɥɢɜɚɥɨ ɳɨ ɨɛɢɞɜɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɩɪɢɣɦɚɥɢ ɧɚ ɫɟɛɟɜɡɚɽɦɧɿɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ>ɫ@ ȼɟɪɯɨɜɧɢɣ ɫɭɞ ɜɢɡɧɚɜ ɪɿɲɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɟ ɋɩɨɪɬɢɜɧɢɦ ɚɪ ɛɿɬɪɚɠɟɦ ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ Ʌɨɡɚɧɿ ɨɫɬɚɬɨɱɧɢɦ ɬɚ ɜɤɚɡɚɜ ɧɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɣɨɝɨɜɢɤɨɧɚɧɧɹɹɤɭɒɜɟɣɰɚɪɿʀɬɚɤɿɜɿɧɨɡɟɦɧɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɩɨɥɨɠɟɧɶɇɶɸɃɨɪɤɫɶɤɨʀɄɨɧɜɟɧɰɿʀɩɪɨ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɪ >@ ɹɤɚ ɪɚɬɢɮɿɤɨɜɚɧɚ ɦɚ ɩɪɢɣɦɚɸɱɢɦɢ ɭ ɧɿɣ ɭɱɚɫɬɶ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ >F@ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ȼɟɪɯɨɜɧɢɣ ɫɭɞ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɜ ɲɢɪɨɤɭ ɫɮɟɪɭ ɞɿʀ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀ ɭɝɨɞɢ ɦɿɠ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɨɸ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɸ ɫɩɨɪ ɬɢɜɧɨɸɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸɹɤɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɬɚɬɬɿɋɬɚɬɭɬɭɆɿɠ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨɸɡɭ ɤɨɜɡɚɧɹɪɫɶɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ >@ ɩɨɲɢɪɸɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɛɭɞɶɹɤɿ ɫɩɨɪɢ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɐɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɨɡɨɜɢ ɩɪɨ ɜɿɞ ɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹɲɤɨɞɢɛɭɥɢɩɿɞɫɭɞɧɿɿɋɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɦɭ ɫɭɞɭɚɧɟɬɿɥɶɤɢɡɜɢɱɚɣɧɨɦɭɫɭɞɭɌɢɦɫɚɦɢɦȼɟɪɯɨɜɧɢɣɫɭɞ ɫɩɪɨɫɬɭɜɚɜɜɢɫɧɨɜɨɤɆɸɧɯɟɧɫɶɤɨɝɨɚɩɟɥɹɰɿɣɧɨɝɨɫɭɞɭɿɜɬɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿɞɟɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɬɟɳɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɚɭɝɨɞɚɩɿɞɩɢɫɚɧɚɫɬɨ ɪɨɧɚɦɢɨɯɨɩɥɸɽɥɢɲɟɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿɩɢɬɚɧɧɹ±ɫɩɨɪɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡɞɨɩɿɧɝɨɦɬɚɧɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɧɚɩɨɡɨɜɢɩɪɨɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɲɤɨɞɢ>ɫ@ Ɉɬɠɟ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ ɫɩɪɚɜɿ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɫɬɨɪɨɧɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɟ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬɿ ɛɭɥɨ ɩɿɞ ɩɢɫɚɧɨ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɩɪɢɦɭɫɭ ɡɧɚɯɨɞɢɥɨ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯɫɭɞɿɜɧɢɠɱɢɯɿɧɫɬɚɧɰɿɣɈɞɧɚɤȼɟɪɯɨɜɧɢɣɫɭɞɜɿɞ ɯɢɥɢɜɬɚɤɿɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɹɤɧɟɞɨɜɟɞɟɧɿɿɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛ ɩɨɡɛɚɜɢɬɢɪɿɲɟɧɧɹɋɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɫɭɞɭɩɪɢɣɧɹɬɟ ɧɚɨɫɧɨɜɿɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɸɪɢɞɢɱɧɨʀɫɢɥɢɍɬɚɤɢɣɫɩɨɫɿɛ ȼɟɪɯɨɜɧɢɣ ɫɭɞ ɫɬɜɨɪɢɜ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɿɬɪɚɠɭ Ɇɢɜɜɚɠɚɽɦɨɳɨɩɢɬɚɧɧɹɜɢɪɿɲɟɧɿȼɟɪɯɨɜɧɢɦɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɢɦɫɭɞɨɦɇɿɦɟɱɱɢɧɢɭɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣɫɩɪɚɜɿɦɚɸɬɶɜɚɠɥɢɜɟɡɧɚ ɱɟɧɧɹɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɿɪɨɡɜɢɬɤɭɩɪɚɜɨɜɢɯɡɚɫɚɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɭ ɜ ɰɿɥɨɦɭ Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɨ©ɡɧɚɤɨɜɢɦɢɞɥɹɞɨɥɿɋȺ6ª>ɫ@ɛɭɥɢɩɪɟɰɟ ,661 ǙǬǿǶǺǮǴǵ ǮȑǽǹǴǶ ǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺ ǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺ ǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿ ǝDZǼ ǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋ ȱ ɞɟɧɬɧɿɪɿɲɟɧɧɹȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨɫɭɞɭɒɜɟɣɰɚɪɿʀɜɿɞ ɛɟɪɟɡɧɹɪɭɫɩɪɚɜɿʋ,,©(*XQGHOɩɪɨɬɢɆɿɠ ɧɚɪɨɞɧɨʀɮɟɞɟɪɚɰɿʀɤɿɧɧɨɝɨɫɩɨɪɬɭª>@ɤɨɥɢɎɟɞɟɪɚɥɶɧɢɣɫɭɞ ɜɢɡɧɚɜɋȺ6ɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɢɦɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɦɫɭɞɨɦɬɚɜɿɞɬɪɚɜ ɧɹɪɭɫɩɪɚɜɿʋ,,,©ȾɚɧɢɥɨɜɚɅɚɡɭɬɿɧɚɩɪɨɬɢ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɨɥɿɦɩɿɣɫɶɤɨɝɨɤɨɦɿɬɟɬɭª>@ɤɨɥɢɛɭɥɨɧɚɞɚɧɨ ɨɰɿɧɤɭɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿɋȺ6 ȼɡɚɝɚɥɿɭɫɭɱɚɫɧɿɣɿɧɨɡɟɦɧɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɬɚɫɭɞɨɜɿɣɩɪɚɤɬɢɰɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɚɫɹɩɪɟɡɭɦɩɰɿɹɞɿɣɫɧɨɫɬɿɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɚɜɢɦɨɝɢ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɰɢɜɿɥɶɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɧɟ ɡɚ ɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹɞɨɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɡɨɝɥɹɞɭɧɚʀʀɡɦɿɲɚɧɭɩɪɚɜɨɜɭ ɩɪɢɪɨɞɭɿɩɪɢɧɰɢɩɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɨɫɬɿɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢ>F@ Ɉɞɧɚɤ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɟɡɭɦɩɰɿʀ ɧɚ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɿ ɭɝɨɞɢ ɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯɤɨɧɬɪɚɤɬɚɯɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɜɢɦɨɝɚɦɡɚɤɨɧɭɮɚɤ ɬɢɱɧɨ©ɜɢɤɥɸɱɧɨʀɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀªɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ©ɫɭɞɨɜɢɯªɨɪɝɚɧɿɜ ɹɤɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ©ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨʀª ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɿɭɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯɡɦɚɝɚɧɧɹɯɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɞɢɫɤɭɫɿɣɧɢɦɩɢɬɚɧɧɹɦɹɤɟɩɨɬɪɟɛɭɽɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ⱥɧɚɥɿɡ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨʀ ɛɚɡɢɬɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀɫɭɞɨɜɨʀɩɪɚɤɬɢɤɢɞɨɡɜɨɥɹɽɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨ ɜɨɤ ɳɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɚ ɭɝɨɞɚ ɽ ɩɪɚɜɨɜɨɸ ɩɿɞɫɬɚɜɨɸ ɿ ɩɪɚɜɨɜɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦɧɚɛɭɬɬɹɆɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɫɩɨɪɬɢɜɧɢɦɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɦɫɭ ɞɨɦɫɜɨɽʀɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɫɩɿɪ ɭɦɨɜɨɸ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɫɢɥɢ ɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɜɢɧɟɫɟɧɨɝɨɭɰɶɨɦɭɫɩɨɪɿ ȼɢɡɧɚɧɧɹɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɧɟɞɿɣɫɧɨɸɭɧɟɦɨɠɥɢɜɥɸɽɚɪ ɛɿɬɪɚɠɧɢɣɪɨɡɝɥɹɞɚɜɢɧɟɫɟɧɧɹɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹɧɚɨɫ ɧɨɜɿɧɟɞɿɣɫɧɨʀɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɽɩɿɞɫɬɚɜɨɸɞɥɹɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹɚɛɨɞɥɹɜɿɞɦɨɜɢɭɣɨɝɨɜɢɡɧɚɧɧɿɿɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɉɪɢɰɶɨɦɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɬɚɤɨɠɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢɳɨɫɭɱɚɫɧɚɫɭɞɨ ɜɚɩɪɚɤɬɢɤɚɫɯɢɥɹɽɬɶɫɹɞɨɜɢɡɧɚɧɧɹ©ɜɢɤɥɸɱɧɨʀɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀª ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɭ ɡ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɫɩɨɪɿɜ Ⱥ ɜɿɞ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɨɥɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɧɚ ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ ɫɩɨɪɭ ɿɡ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɹɤɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ɚɪɛɿɬ ɪɚɠɧɨɝɨɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɿɧɤɨɪɩɨɪɨɜɚɧɨɝɨɞɨɫɬɚɬɭɬɭɫɩɨɪɬɢɜɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɧɟɽɩɿɞɫɬɚɜɨɸɜɢɡɧɚɧɧɹɚɪɛɿɬɪɚɠɧɨʀɭɝɨɞɢɧɟɞɿɣɫ ɧɨɸ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜ ɋȼ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ >Ɍɟɤɫɬ@ ɭɱɟɛ ɧɢɤɋɟɪɝɟɣȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱȺɥɟɤɫɟɟɜɩɨɞɪɟɞɉȼɄɪɚɲɟɧɢɧɧɢɤɨ ɜɚ±ɆɘɇɂɌɂȾȺɇȺɁɚɤɨɧɢɩɪɚɜɨ±ɫ ȻɨɪɞɸɝɨɜɚȺɘɆɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠɡɚɫɚɞɢɣɨɫɨ ɛɥɢɜɨɫɬɿɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɬɚɫɥɨɜɧɢɤɧɚɣɭɠɢɜɚɧɿɲɨʀɥɟɤɫɢɤɢȺɘȻɨɪ ɞɸɝɨɜɚ±ɄȺȼȱȺɁ±ɫ ȻɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɚȺɆɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣɚɪɛɢɬɪɚɠɤɚɤɫɩɨɫɨɛɪɚɫɫɦɨɬɪɟ ɧɢɹɫɩɨɪɨɜɜɫɮɟɪɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɫɩɨɪɬɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚ ɜɨɜɨɣɚɫɩɟɤɬ ȺɆȻɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɚɌɟɨɪɢɹɢɩɪɚɤɬɢɤɚɮɢɡɢɱɟ ɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ±ȼɵɩɭɫɤ±ɝ Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɚ ȺɆ ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɚɪɛɢɬɪɚɠɚ >ȺɆȻɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɚȼȼɄɭɡɢɧɆȿɄɭɬɺɩɨɜ@±Ɇ±ɫ ȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣɚɧɬɢɞɨɩɿɧɝɨɜɢɣɤɨɞɟɤɫɪ ɱɢɧɧɚɪɟɞɚɤɰɿɹɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSZZZZDGDDPDRUJ VLWHVGHIDXOW¿OHVUHVRXUFHV¿OHVZDGDZRUOGDQWLGRSLQJFRGHSGI ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɤɨɧɜɟɧɰɿɹ ɡ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɜɿɞ ɪ ɱɢɧ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZHFKUFRHLQW'RFXPHQWV&RQYHQWLRQB8.5SGI ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚɤɨɧɜɟɧɰɿɹɩɪɨɜɜɟɞɟɧɧɹɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɨɝɨɡɚɤɨɧɭɩɪɨɚɪ ɛɿɬɪɚɠ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWS]DNRQUDGD JRYXDODZVVKRZB Ɂɚɤɨɧ ɎɊɇ ɩɪɨɬɢ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɜɿɞ ɪ ɱɢɧ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVZZZJHVHW]HLPLQWHUQHWGHJZE%-15KWPO Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɡɚɪɛɿɬɪɚɠɭɪ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭKWWSZZZWDVFDVRUJHQDUELWUDWLRQVWDQGDUWFODXVHV Ʉɨɞɟɤɫ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɪɛɿɬɪɚɠɭ ɪ ɱɢɧɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSZZZWDVFDVRUJHQ DUELWUDWLRQFRGHSURFHGXUDOUXOHVKWPO Ʉɨɧɜɟɧɰɿɹɩɪɨɜɢɡɧɚɧɧɹɬɚɜɢɤɨɧɚɧɧɹɿɧɨɡɟɦɧɢɯɚɪɛɿɬɪɚɠɧɢɯɪɿ ɲɟɧɶɜɿɞɈɮɿɰɿɣɧɢɣɜɿɫɧɢɤɍɤɪɚʀɧɢ±±ʋ Ʉɨɧɜɟɧɰɿɹ ɩɪɨ ɸɪɢɫɞɢɤɰɿɸ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨ ɜɢɤɨ ɧɚɧɧɹ ɫɭɞɨɜɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɫɩɪɚɜɚɯ ɜɿɞ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSHFHXURSDHXZRUOGDJUHHPHQWVGRZQORDG)LOHGR"IXOO7H[W \HV W UHDW\7UDQV,G Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ Ʉɂ Ɉɫɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɫɭɞɧɨɫɬɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɫɩɨɪɨɜ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ ɚɪɛɢɬɪɚɠɚ Ʉɂ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɭɱɺɧɵɣ±±ʋ±ɋ± Ʉɭɬɺɩɨɜ Ɇȿ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɣ ɚɪɛɢ ɬɪɚɠɆȿɄɭɬɺɩɨɜ±Ɇ±ɋ Ɇɚɥɶɫɶɤɢɣ ɆɆ Ⱥɪɛɿɬɪɚɠɧɚ ɭɝɨɞɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱ ɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ >ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ@ ɆɆ Ɇɚɥɶɫɶɤɢɣ ± Ʌɶɜɿɜ Ʌɿɬɨɩɢɫ ±ɫ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɟɩɪɢɜɚɬɧɟɩɪɚɜɨɩɿɞɪɭɱɡɚɪɟɞɩɪɨɮȼɉɀɭɲɦɚɧɚ ɬɚɞɨɰȱȺɒɭɦɿɥɨ±ɏɉɪɚɜɨ±ɫ ɇɟɫɬɪɟɥɹɟɜɚ ȼɆ ɉɪɨɰɟɫɫ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɫɩɨɪɨɜ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɦɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɚɪɛɢɬɪɚɠɧɨɦɫɭɞɟɜɅɨɡɚɧɟȼɆɇɟɫɬɪɟɥɹɟɜɚ Ɇɨɥɨɞɨɣɭɱɟɧɵɣ±ʋ± ±±ɋ± ɈɥɿɦɩɿɣɫɶɤɚɯɚɪɬɿɹɆɈɄɪ ɱɢɧɧɚɪɟɞɚɤɰɿɹɪ >ȿɥɟɤ ɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVWLOOPHGRO\PSLFRUJ 'RFXPHQWVRO\PSLFBFKDUWHUBHQSGI ɉɪɟɫɪɟɥɿɡȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨɫɭɞɭɎɊɇʋɳɨɞɨɪɿ ɲɟɧɧɹʋɄ=5ɜɿɞɪ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVMXULVEXQGHVJHULFKWVKRIGHFJLELQUHFKWVSUHFKXQJ GRFXPHQWS\"*HULFKW EJK $UW HQ VLG IDFFEEHFFFF HIFF QU OLQNHG SP %ODQN ɉɪɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɩɪɢɜɚɬɧɟ ɩɪɚɜɨ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ʋ ,9 ɜɿɞ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ ɉɪɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣɚɪɛɿɬɪɚɠɁɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢʋ ;,, ɜɿɞ ɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ ɉɪɨɬɪɟɬɟɣɫɶɤɿɫɭɞɢɁɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢʋ,9ɜɿɞɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWS]DNRQUDGDJRYXD ODZVVKRZ Ɋɿɲɟɧɧɹ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ ʋ ,,, >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSUHOHYDQF\EJHUFKSKSFOLUKWWSLQGH[ SKS"ODQJ GH ]RRP W\SH VKRZBGRFXPHQW KLJKOLJKWB GRFLG DWI$)),,,$GH Ɋɿɲɟɧɧɹ Ɇɸɧɯɟɧɫɶɤɨɝɨ ɚɩɟɥɹɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ʋ 8 ɜɿɞ ɪ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSZZZ MXULRQGHXUWHLOHROJPXHQFKHQXBNDUW ɋɬɚɬɭɬ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨɸɡɭ ɤɨɜɡɚɧɹɪɫɶɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɭ >ȿɥɟɤɬɪɨ ɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSVWDWLFLVXRUJPHGLD FRQVWLWXWLRQVDQGJHQHUDOUHJXODWLRQVSGI ɐɢɜɿɥɶɧɨɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣɤɨɞɟɤɫɎɊɇɜɿɞ ɱɢɧɧɚɪɟɞɚɤ ɰɿɹɪ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSGHMXUH RUJJHVHW]H=32 ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɞɟɥɨɜɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɫɩɚɫɚɟɬ ɚɪɛɢ ɬɪɚɠɧɭɸɨɝɨɜɨɪɤɭ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɚKWWSV EXVLQHVVVZLVVFK]ZLVFKHQ¿IDXHID %HUQDVFRQL 0 $UELWUDWLQJ 'LVSXWHV LQ 0RGHUQ 6SRUWV :RUOG WK &RQIHUHQFH 6$9)6$ /DXVDQQH 0LFKHOH %HUQDVFRQL (GLWLRQV:HEODZ±%HUQ±±S *RQ]DOH]GH&RVVLR)0RUDOGDPDJHDQGVSRUWVDUELWUDWLRQ)UDQFLVFR *RQ]DOHVGH&RVVLR&$6%XOOHWLQ±±±3± 0DVVLPR&RFFLD7KHMXULVSUXGHQFHRIWKH6ZLVV)HGHUDO7ULEXQDORQ FKDOOHQJHVDJDLQVW&$6DZDUGV&RFFLD0DVVLPR&$6%XOOHWLQ± ±±3± 0DYURPDWL ' 7KH /HJDOLW\ RI WKH $UELWUDWLRQ $JUHHPHQW LQ IDYRXU RI &$6 XQGHU *HUPDQ &LYLO DQG &RPSHWLWLRQ /DZ 7KH 3HFKVWHLQ 5XOLQJRIWKH*HUPDQ)HGHUDO7ULEXQDO %*+ RI-XQH'HVSLQD 0DYURPDWL&$6%XOOHWLQ±±±3 5HFXHLOGHVVHQWHQFHVGX7$6±±%HUQH(GLWLRQV6WDHPSÀL 6$±,, 7KRPDVVHQ : $UELWUDWLRQ DQG WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV:LOKHOPLQD7KRPDVVHQ&$6%XOOHWLQ±±±3± 73 ,661 ǙǬǿǶǺǮǴǵ ǮȑǽǹǴǶ ǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺ ǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺ ǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿ ǝDZǼ ǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋ ȱ Ɉɛɥɚɤɨɜɚ ȿ ɋ ɉɪɚɜɨɜɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɚɪɛɢɬɪɚɠɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɫɩɨɪɨɜ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣɚɪɛɢɬɪɚɠɧɵɣɫɭɞ Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɢɫɫɥɟɞɭɸɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɵ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚɪɛɢɬɪɚɠɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɫɩɨɪɚ ɧɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɚɪɛɢɬɪɚɠ ɧɨɝɨɫɭɞɚɤɨɬɨɪɵɟɫɜɹɡɚɧɵɫɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɫɭɞɚɦɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɚɪɛɢɬɪɚɠɧɨɣ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ Ɉɛɨɫɧɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɸɪɢɫɞɢɤɰɢɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɢɬɪɚɠɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɟɝɨɪɟɲɟɧɢɣɈɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɫɮɟɪɚɞɟɣɫɬɜɢɹɚɪɛɢɬɪɚɠɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɢɧɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɚɪ ɛɢɬɪɚɠɧɨɣɨɝɨɜɨɪɤɢɜɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣɤɨɧɬɪɚɤɬɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɩɪɚɜɚɢɧɟɦɟɰɤɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɈɬ ɦɟɱɚɟɬɫɹɜɥɢɹɧɢɟɫɭɞɟɛɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɧɚɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟɮɨɪ ɦɢɪɨɜɚɧɢɟɢɪɚɡɜɢɬɢɟɩɪɚɜɨɜɵɯɨɫɧɨɜɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɢɬɪɚɠɚ Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɚɪɛɢɬɪɚɠɧɵɣ ɫɭɞ ȼɟɪɯɨɜɧɵɣɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣɫɭɞɒɜɟɣɰɚɪɢɢȼɟɪɯɨɜɧɵɣɮɟ ɞɟɪɚɥɶɧɵɣɫɭɞȽɟɪɦɚɧɢɢɚɪɛɢɬɪɚɠɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɫɩɨɪ ɬɢɜɧɵɣ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɫɩɨɪ ɸɪɢɫɞɢɤɰɢɹ ɧɟɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɚɪɛɢɬɪɚɠɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɚɩɟɥɥɹɰɢɹ ɧɚ ɪɟɲɟɧɢɟɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɚɪɛɢɬɪɚɠɚ 74 2EODNRYD 2 7KH /HJDOLVWLF ,VVXHV RI 9DOLGLW\ RI WKH $UELWUDWLRQ$JUHHPHQW LQ IDYRXU RI &RXUW RI$UELWUDWLRQ IRU6SRUW 6XPPDU\ 7KH DUWLFOH H[DPLQHV WKH LVVXHV RI YDOLGLW\ RI WKH DUELWUDWLRQ DJUHHPHQW LQ IDYRXU RI &RXUW RI $UELWUDWLRQ IRU 6SRUW ZKLFK DUH FRQQHFWHG ZLWK WKH UHFRJQL]LQJ DQG HQ IRUFLQJ RI WKH KLJKOLJKWHG DERYH DUELWUDO LQVWLWXWLRQ¶V DZDUGV E\ WKH IRUHLJQ FRXUWV7KH EDVHV RI MXULVGLFWLRQ RI WKH VSRUWV DUELWUDWLRQ DUH DUJXHG WKH ¿QDOLW\ RI VSRUWV DUELWUDO UXOLQJ LV SURYHG7KHVFRSHRIDUELWUDWLRQDJUHHPHQWDQGWKHOHJDOLW\RI WKH PHFKDQLVP RI DUELWUDWLRQ FODXVHC LQFRUSRUDWLRQ XQGHU LQ WHUQDWLRQDODQG*HUPDQODZDUHGHWHUPLQHG7KHLQÀXHQFHRI WKHMXULVSUXGHQFHIRUIXUWKHUIRUPDWLRQDQGGHYHORSPHQWRIWKH OHJDOSULQFLSOHVRI&$6RUJDQL]DWLRQDUHVSHFL¿HG .H\ZRUGV&RXUWRI$UELWUDWLRQIRU6SRUW6ZLVV)HGHUDO 7ULEXQDO *HUPDQ )HGHUDO 7ULEXQDO DUELWUDWLRQ DJUHHPHQW VSRUWV FRQWUDFW VSRUWVUHODWHG GLVSXWH MXULVGLFWLRQ LQYDOLGLW\ RIWKHDUELWUDWLRQDJUHHPHQWDSSHDODJDLQVW&$6GHFLVLRQ