Загрузил kirillvologin

1str

Реклама
K:LuedbgZ
G:L_fqbgZ
Ihkh[b_
ihZg]ebckdhfmyaudm
^eyf_^bpbgkdbo
mqbebs
K:LuedbgZG:L_fqbgZ
Ihkh[b_
ihZg]ebckdhfmyaudm^ey
f_^bpbgkdbomqbebs
:GFB
Fhkd\Z±
;;D:g]e
L
J _ p _ g a _ g l ij_ih^Z\Zl_evZg]ebckdh]hyaudZFhkdh\kdh]hf_^bpbgkdh]h
mqbebsZ‹Fhk]hjbkihedhfZNK@hem^h\Z
LuedbgZK:L_fqbgZG:
LIhkh[b_ihZg]ebckdhfmyaudm^eyf_^bpbgkdbomqbebs
±F:GFB±kbe
Ihkh[b_kh^_j`bll_klugZf_^bpbgkdmxl_fZlbdm^bZeh]b
mijZ`g_gby b keh\Zjv L_klu bgl_j_kgu b ihagZ\Zl_evgu ih
kh^_j`Zgbx b kgZ[`_gu dhff_glZjb_f P_evihkh[by±jZa\b
lb_gZ\udh\ql_gbybihgbfZgbyki_pbZevghcf_^bpbgkdhceb
l_jZlmju Z lZd`_ gZ\udZ mklghc j_qb gZ l_fu ij_^mkfhlj_g
gu_ijh]jZffhc
,6%1
;;D:g]e
B :g]e ‹©:GFBª
<k_ijZ\ZkhojZg_guGbdZdZyqZklv^Zggh]hba^Zgbyg_fh`_l[ulv
\hkijhba\_^_gZ khojZg_gZ \ ex[hc bgnhjfZpbhgghc kbkl_f_ baf_
g_gZbebi_j_\_^_gZ\^jm]hc\b^ex[ufbkj_^kl\Zfbwe_dljhggufb
f_oZgbq_kdbfb nhlhdhibjh\Zevgufb aZibku\Zxsbfb beb bgufb
^jm]bfb[_ajZaj_r_gbyba^Zl_ey
IJ?>BKEH<B?
GZklhys__ihkh[b_khklZ\e_ghgZhkgh\_FbgbfmfZZg]ebckdhce_dkbdb
^eyf_^bpbgkdbobnZjfZp_\lbq_kdbomqbebs Z\lhjLuedbgZK: \dhlh
juc \hreb gZb[he__ mihlj_[bl_evgu_ f_^bpbgkdb_ keh\Z b j_q_\u_ dhgkl
jmdpbb
<ihkh[bbbkihevah\Zguhjb]bgZevgu_ qZklbqghZ^Zilbjh\Zggu_ l_dklu
baZg]ebckdhcbZf_jbdZgkdhcf_^bpbgkdhcebl_jZlmjuZlZd`_hl_q_kl\_g
gu_l_dklu
<k_l_dkludjhf_i_j\h]h²0\IDPLO\hkgh\ZgugZf_^bpbgkdhcl_fZ
lbd_L_dkl0\IDPLO\^ZgdZdk\yamxs__a\_gh<hfgh]bol_dklZoihkh[by
nb]mjbjmxlqe_guwlhck_fvb
Ihkh[b_khklhblbajZa^_eh\
JZa^_e²QZklbl_eZq_eh\_dZ
JZa^_e,,²H[sZyf_^bpbgkdZyl_jfbgheh]by
JZa^_e,,,²;he_agbbmoh^aZ[hevgufb
JZa^_e,9²E_dZjkl\Z
JZa^_e9²Am[h\jZq_[gZyl_jfbgheh]by
JZa^_e9,²F_^bpbgkdZyfhaZbdZ
Djhf_lh]h\ihkh[bbbf_xlky
:g]ehjmkkdb_l_fZlbq_kdb_\ujZ`_gbybjZa]h\hjgbd
JmkkdhZg]ebckdbcl_fZlbq_kdbckeh\Zjv
:g]ehjmkkdbckeh\Zjv
< ihkh[b_ \\_^_gu gh\u_ l_dklu b mijZ`g_gby Ihiheg_g beexkljZlb\
gucfZl_jbZe
>ZggZydgb]ZagZdhfblkf_^bpbgkdhcl_jfbgheh]b_cZlZd`_khkeh\Zfb
b\ujZ`_gbyfbg_h[oh^bfufb^eyg_keh`ghc[_k_^ugZZg]ebckdhfyaud_\
k\h_c jZ[hl_ \Zf \hafh`gh ijb^_lky ijhq_klv ihykg_gby d mihlj_[e_gbx
bghkljZggh]h e_dZjkl\Z beb h[tykgblvky k bghkljZgp_f dhlhjhfm \g_aZigh
ihgZ^h[beZkvf_^bpbgkdZyihfhsv
<dgb]_kh^_j`Zlkyg_lhevdhl_dkluihf_^bpbg_ghbxfhjbklbq_kdb_
jZkkdZaubrmldbgZf_^bpbgkdmxl_fZlbdm
:\lhju
J:A>?E,
3$5762)7+(+80$1%2'<
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zb\ujZ`_gbydl_dklm
,QXUVH>Q~V@if_^k_kljZf_^[jZl
Y WR moZ`b\Zlv aZ[hevguf NLQG>NDLQG@Z^h[juceZkdh\uc
VPLOH>VPDLO@imeu[dZ
WDLO>WuO@Z\ukhdbc
VWURQJ>VWUuD@Zkbevgucdj_idbc
DORWRIfgRUR
WREHLQJRRGKHDOWKohjhrhk_[y
qm\kl\h\ZlvKHDOWK>KHO@Qa^hjh\v_
SURYHUE>µSUuY~E @Qihkeh\bpZ
WRQJXH>WAD@iyaud
WKHWRQJXHLVQRWVWHHOEXWLWFXWVFS
yaudg_h[moghm[blvfh`_l
0<)$0,/<
0\QDPHLV$QQ9RONRYD,DPDVWXGHQWRIWKHPHGLFDOVFKRRO,
ZDQW WR IHOO \RX DERXW P\ IDPLO\ ZKLFK , ORYH YHU\ PXFK :H DUH
JUHDWIULHQGV
0\IDPLO\LVODUJHDPRWKHUD
IDWKHU D JUDQGPRWKHUDVLVWHUDQG
DEURWKHU0\PRWKHULVDQXUVHLQ
D KRVSLWDO +HU QDPH LV 1LQD 3DY
ORYQD 6KH KDV EOXH H\HV DQG D
NLQGVPLOH0\IDWKHULVDGRFWRU
+LVQDPHLV%RULV3HWURYLFK+HLV
DWDOOVWURQJPDQ+HKDVDORIRI
ZRUN 0\ EURWKHU V QDPH LV 3HWH
+HLVHOHYHQ\HDUVROG0\VLVWHU V
QDPHLV2OJD6KHLVILYH6KHKDVPDQ\WR\VDQGERRNV2XUJUDQG
PRWKHU LV VL[W\ +HU QDPH LV 3ROLQD 9LFWRURYQD 6KH LV LQ JRRG
KHDOWK6KHOLNHVSURYHUEV+HUHLVRQHVKHRIWHQUHSHDWV
7KHWRQJXHLVQRWVWHHOEXWLWFXWV
MIJ:@G?GBY
,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDW LV $QQ" ,V KHU IDPLO\ ODUJH" ,V KHU PRWKHU D GRFWRU" :KDWLVVKH",VKHUIDWKHUDWDOORUDVKRUWPDQ":KDWLVKHUIDWKHU"
+RZROGLVKHUEURWKHU"+RZROGLVKHUJUDQGPRWKHU"
,, I_j_\_^bl_ ke_^mxsb_ ij_^eh`_gby gZ Zg]ebckdbc yaud
mihlj_[b\keh\Zbebkeh\hkhq_lZgby^Zggu_gb`_
Y mqmkv mqZsZyky \ f_^bpbgkdhf mqbebs_ M gZk [hevrZy
k_fvyFhyfZfZ²f_^k_kljZMg__fgh]hjZ[hluFhxk_kl
jmah\mlHev]ZFhy[Z[mrdZqm\kl\m_lk_[yohjhrh
D ORW RI ZRUN LV LQ JRRG KHDOWK D PHGLFDO VFKRRO D ODUJH IDPLO\ D
QXUVHVLVWHU VQDPH
,,,KhklZ\vl_jZkkdZahk\h_ck_fv_bkihevamyke_^mxsb_
keh\Zbebkeh\hkhq_lZgby
P\QDPHLVP\IDPLO\LVNLQGDPHGLFDOVFKRRODQXUVHDGRFWRUDORW
RIZRUNWREHLQJRRGKHDOWK
,9GZibrbl_]jZnbq_kdbc^bdlZglQRl_dklm $QQ LV D VWXGHQW RI WKH PHGLFDO VFKRRO +HU IDPLO\ LV QRW ODUJH +HU
PRWKHULVDGRFWRU+HUIDWKHULVDZRUNHU+HLVDWDOOVWURQJPDQ+HKDVD
ORWRIZRUN+HUJUDQGPRWKHULV6KHLVLQJRRGKHDOWK
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
KXPDQ>µKMXP~Q@Zq_eh\_q_
kdbc
ERG\>¶VuGL@Ql_eh
KHDG>KHG@i]heh\Z
KDLU>K0~@i\hehku
IDFH>IHLV@iebph
FKHHN>W LN@is_dZ
H\H>DL@i]eZa
HDU>L~@imoh
KHDOWK\>¶KHOL@Za^hjh\uc
WRRWK>WX@ S/WHHWK>WL@ iam[
PRXWK>PDX@Qjhl
KDQG>KÙQG@idbklv jmdb OHJ>OHJ@igh]Z
IRRW>IXW@ S/IHHW>ILW@ iklmigy
QRVH>QRX]@Qghk
DUP>DP@ijmdZ
VWURQJ>VWUuD@Zkbevgucdj_idbc
3$5762)7+(+80$1%2'<
/RRN DW WKH SLFWXUH <RX FDQ VHH P\ EURWKHU DQG PH /RRN
DWP\KHDGDQGKDLU0\KDLULVORQJ,WLVEODFN
7KLV LV P\ IDFH 0\ IDFH LV URXQG , KDYH URV\
FKHFNV0\H\HVDUHEOXH0\HDUVDUHVPDOO,
KDYHKHDOWK\WHHWKLQP\PRXWK0\KDQGLV
RQ WKH WDEOH DQG OHJV DUH XQGHU WKH WDEOH
<RX FDQ VHH P\ OHJV EXW FDQ W VHH
P\IHHW
7KLVLVP\EURWKHU3HWH+LVKDLULVVKRUWDQG
GDUN +LV IDFH LV QRW URXQG +LV H\HV DUH EURZQ
DQG KLV QRVH LV VKRUW +H OLNHV VSRUW
+LV DUPV DQG OHJV DUH VWURQJ
,Q WKH SLFWXUH KH KDV D EDOO LQ KLV
KDQG
3URYHUE $ OLWWOH ERG\ KDV RIWHQ D JUHDW VRXO KjZ\gb
FZeahehlgbd^Z^hjh] MIJ:@G?GBY
,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDWFRORXULV\RXUKDLU"V\RXUKDLUORQJRUVKRUW",V\RXUIDFH
URXQG"$UH\RXUFKHHNVURV\":KDWFRORXUDUH\RXUH\HV"$UH\RXU
WHHWKKHDOWK\"
,,KdZ`bl_<RXDUHULJKW ©<uijZ\uª _kebkh]eZkgubeb
<RXDUHZURQJ ©<ug_ijZ\uª _kebg_kh]eZkgu
H[jZa_p$QQ VKDLULVORQJ²<RXDUHULJKWKHUKDLULVORQJ
²<RXDUHZURQJKHUKDLULVVKRUW $QQ V H\HV DUH EURZQ +HU FKHHNV DUH QRW URV\ 3HWH V KDLU LV
EORQGH3HWHKDVVWURQJOHJV
,,,Hl\_lvl_gZ\hijhkuij_ih^Z\Zl_ey kfjbkgZk :KDWGR\RXVHHLQWKHSLFWXUHVLQWKHVWURZ" LQWKHQGUGDQGWK
URZV" ,9I_j_\_^bl_rmldm
2QHGD\DPRWKHUJDYHKHUVRQDQHZELF\FOH >EDLVLNL@ ²\_ehkbi_^ 7KHER\WRRNWKHELF\FOHDULGZHQWLQWRWKH\DUG
+LVPRWKHUZHQWLQWRWKH\DUGWRRDQGORRNHGDWKHUVRQZLWKDVPLOH2QKLV
ILUVWURXQG ihke_i_j\h]hdjm]Z KHFULHG/RRN0DQRKDQGV2QKLV
VHFRQG URXQG KH FULHG /RRN 0D QR IHHW 2Q KLV WKLUG URXQG KH FULHG
/RRN0DQRWHHWK
9 Ijh\_^_f b]jm MqZsb_ky QR hq_j_^b hibku\Zxl \g_r
ghklv h^gh]h ba ijbkmlkl\mxsbo Z \h^ysbc ^he`_g hl]Z
^Zlvdh]hhgbaZ^mfZeb\_]hhlkmlkl\b_
A:GYLB?A
<umqbl_keh\Zdl_dklm
UXOH>UXO@iijZ\beh
DLU>0~@Q\ha^moY WR ijh\_ljb\Zlv
WRZDVK>Zu@Ymfu\Zlvky
ZDLVW>ZHLVW@iw^ihyk
VKRZHU> DX~@i^mr
WRKXUU\>KUL@Ylhjhiblvky
PHDO>PLO@i_^Z
]_VW>UHVW@Qhl^uo
WRHDW>LW@Y_klv
WRULVH>UDL]@Yih^gbfZlvky
HDUO\>µ~OL@DGYjZgh
58/(62)*22'+($/7+
:KHQ\RXJHWXSDLUWKHURRP
'RPRUQLQJH[HUFLVHVHYHU\GD\
:DVKWRWKHZDLVWRUWDNHDVKRZHU
'RQ¶WKXUU\ZKHQ\RXKDYH\RXUPHDO"
:RUNDQGKDYHDUHVW
(DWLQWLPH
*RWREHGLQWLPHDQGULVHHDUO\
3URYHUE (DUO\ WR EHG HDUO\ WR ULVH PDNHV D PDQ KHDOWK\
ZHDOWK\DQGZLVH
MIJ:@G?GB?
GZc^bl_\l_dkl_5XOHVRI*RRG+HDOWKke_^mxsb_keh\h
khq_lZgby
dj_idh_ a^hjh\v_ ijh\_ljb\Zlv dhfgZlm ^_eZlv mlj_ggxx aZjy^
dm mfu\Zlvky ^h ihykZ ijbgbfZlv ^mr \h\j_fy ijbgbfZlv ibsm
hl^uoZlveh`blvkykiZlv
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
,ZLOOQRWZDVKP\IDFHVDLGOLWWOH$QQ2K\RXDUHDEDGJLUOVDLGWKH
JUDQGPRWKHU :KHQ , ZDV D OLWWOH JLUO , DOZD\V ZDVKHG P\ IDFH <HV
VDLG$QQDQGORRNDWLWQRZ
3URYHUE7ZRKHDGVDUHEHWWHUWKDQRQH
<umqbl_keh\Zdl_dklm
QHDUVLJKWHG>µQL~·VDLWWLG@Z[ebahjmdbc
IDUPHG>µIDVDLWLG@Z^Zevghahjdbc
WRQHHG>QLG@Ygm`^Zlvky
JODVVHV>µJODVL]@Qhqdb
WRWDNHFDUH>N0~@ RI [_j_qvaZ[h
lblvky
OLJKW>ODLW@Qk\_l
WRUXE>UE@Yl_j_lv
H\HEDOO>µDLEuO@Q]eZagh_y[ehdh
GHOLFDWH>µGHOLNLW@Zojmidbc
WREHWLUHG>µWDL~G@[ulvmklZeuf
KDUPIXO>KDPIXO@Z\j_^guc
WRH[DPLQH>LJ¶]ÙPLQ@Yijh\_jylv
WRWUHDW>WULW@Ye_qblv
GLVHDVH>GL¶]L]@QaZ[he_\Zgb_
RFXOLVW>µuNMXOLVW@Q]eZaghc\jZq
(<(6
+HLVIDUVLJKWHG
6KHLVQHDUVLJKWHG
7KH\QHHGSURSHUNLQGRIJODVVHV²Bfgm`guijZ\bevgu_hqdb
7DNHFDUHRI\RXUH\HV
*LYHWKHH\HVPXFKOLJKWDWKRPHDWVFKRRODWWKHRIILFH
'RQRWUXERUSUHVVWKHH\HEDOOV7KH\DUHYHU\GHOLFDWH
&ORVH\RXUH\HVIRUDIHZPLQXWHVLI\RXUH\HVDUHWLUHG,WJLYHVUHVW
WRWKHH\HV
5HPHPEHUWKDWVPRNHLVKDUPIXOWRWKHH\HV
([DPLQH\RXUH\HVHYHU\\HDU$GRFWRUZKRIUHDWVWKHH\HGLVHDVHV
LVFDOOHGDQRFXOLVW
3URYHUE%HDXW\OLHVLQORYHU VH\HV KjZ\gb+HQRohjhrmfbeZih
fbemohjhr MIJ:@G?GBY
KdZ`bl_ihZg]ebckdb
;_j_]bl_]eZaZG_ljbl_]eZaZ>uf\j_^_g^ey]eZaIjh\_jycl_]eZaZ
dZ`^uc]h^
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDWFRORXUDUH\RXUH\HV" EOXHEURZQJUH\ +RZPXVW\RXWDNH
FDUHRI\RXUH\HV"+RZFDQ\RXJLYHUHVWWRWKHH\HV"'R\RXZHDU
JODVVHV"
,,,I_j_\_^bl_rmldm
7ZR(QJOLVKPHQZHUHWDONLQJDERXW\RXQJSHRSOHLQRXUGD\V2QHRI
WKHP VDLG <RXQJ SHRSOH QRZ DUH VR GLIIHUHQW IURP ZKDW ZH ZHUH WKLUW\
\HDUV DJR /RRN DW WKDW \RXQJ SHUVRQ ZLWK VKRUW KDLU VPRNLQJ D FLJDUHWWH
DQGZHDULQJMHDQV:KDWLVLW±DER\RUDJLUO"
,W¶VDJLUOVDLGDPLGGOHDJHGSHUVRQVLWWLQJQHDUWKHPRQDEHQFK
7PVRUU\VLUVDLGWKHILUVW(QJOLVKPDQ$UH\RXKHUIDWKHU"
,¶PQRWZDVWKHDQVZHU, PKHUPRWKHU
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
WRNHHS>NLS@Ykh^_j`Zlv
JXP>JP@Q^_kgZ
FRQGLWLRQ>N~Q¶GL ~Q@Qkhklhygb_
EUXVK>EU @Qs_ldZY WR qbklblv
ULQVH>ULQV@QihehkdZgb_Y WR ih
ehkdZlv
PHDO>PLO@Q_^Z
WRXVH>MX]@Ymihlj_[eylv
IRRG>IXG@QibsZ
WRFKHZ>W X@Y`_\Zlv
WRFUDFN>NUÙN@Ydhehlv
QXW>QW@QRSH[
VXJDU>µ XJ~@QkZoZj
GHQWLVW> GHQWLVW@Qam[ghc\jZq
WZLFH>WZDLV@DGY^\Z`^u
0287+
<RXPXVWNHHSWKHPRXWKJXPVDQGWHHWKLQKHDOWK\FRQGLWLRQ%UXVK
\RXUJXPVDQGWHHWKDQG ULQVH\RXUPRXWKLQWKHPRUQLQJDQGDIWHUHYHU\
PHDO'RQ WXVHPHWDOWKLQJVWRFOHDQ\RXUWHHWKDIWHUPHDOV([DPLQH\RXU
WHHWKUHJXODUO\WZLFHD\HDU8VHIRRGZKLFK\RXPXVWFKHZ
,I\RXZDQWWRKDYHVWURQJDQGKHDOWK\WHHWK
%UXVK\RXUWHHWKHYHU\GD\
5LQVH\RXUPRXWKDIWHUPHDO
1HYHUFUDFNQXWVZLWKWHHWK
'RQRWHDWPXFKVXJDU
6HHWKHGHQWLVWWZLFHD\HDU
³OVKRZHGKLPDTXLFNZD\WRFOHDQKLVWHHWK±WRELWHDSLHFHRIVRDS
3URYHUE.HHS\RXUPRXWKVKXWDQG\RXUHDUVRSHQ
A:IHFGBL?BBBBBBBBBBBBBBBBBB
LQ5XVVLDQjZa\]h^^\ZjZaZ\^_gv
LQ(QJOLVKRQFHD\HDUWZLFHDGD\
MIJ:@G?GBY
,GZc^bl_bgl_jgZpbhgZevgu_keh\Z\l_dkl_
,,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
\a^hjh\hfkhklhygbb^\Z`^u\]h^ihke__^uqbklblvam
[ug_mihlj_[eycl_ihehkdZlvjhl
,,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
+DYH\RXKHDOWK\WHHWK":KHQGR\RXEUXVK\RXUWHHWK"
+RZRIWHQGR\RXVHHWKHGHQWLVW"$UH\RXDIUDLGRIJRLQJWRWKH
GHQWLVW"
,9<uibrbl_bal_dklZ\k_qlhdZkZ_lkymoh^ZaZam[Zfb
9 Ijhqlbl_ hl\_lu fZevqbdZ b aZdhgqbl_ \hijhku am[gh]h
\jZqZ
' H Q W L V W 'R\RX"
<hm1R,GRQ W,GRQ WULQVHP\PRXWKDIWHUHDFKPHDO
'+RZRIWHQGR\RX"
%,H[DPLQHP\WHHWKRQFHD\HDU
'$UH\RX"
%<HV,DP,DPYHU\PXFKDIUDLGRIJRLQJWRWKHGHQWLVW
''R\RX"
%<HV,GR,FUDFNQXWVZLWKP\WHHWK
%HOLHYHOWRU1hW
$:RPDQZLWK7ZR7RQJXHV
2IFRXUVHWKHUHQHYHUOLYHGDPRUHXQKDSS\\RXQJZRPDQWKDQ
WKLV ZRPDQ RI )UDQNIXUW *HUPDQ\ 6KH KDG WZR WRQJXHV EXW FRXOG
QRWVSHDNDZRUG
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
' R F W R U 6KRZPH\RXUWRQJXHOLWWOH$QQ
$ Q Q 1R , VKDQ W 0\ PRWKHU DOZD\V SXQLVKHV gZdZau\Z_l PH
ZKHQ,VKRZP\WRQJXHWRP\VLVWHUDWKRPH
Hl]Z^Zcl_j_[mk
% H D U 2K'RFWRUP\WHHWKP\WHHWK,DPLOO+HOSPH'RFWRU
' R F W R U ,¶OOKHOS\RXEXW\RXPXVWQRWHDWPXFK
Hl\_lKRQH\
I_j_\_^bl_l_dkl
+$1'6
+XPDQKDQGVFDQGRGLIIHUHQWZRUN
7KHUHDUHVRPHUXOHVIRU\RXUKDQGV
:DVK\RXUKDQGVEHIRUHPHDOV
:DVK\RXUKDQGVDIWHUWKHXVHRIWKHWRLOHW
6RDS\RXUKDQGVZHOO
:KHQ\RXULQVH\RXUKDQGVZLWKUXQQLQJZDWHUFRXQWWR
.HHSWKHQDLOVVKRUW
'RQ WELWH\RXUQDLOV
,GLIIHUHQW> GLIU~QW@ZjZaebqguc
WRLOHW>µWuLOLW@QlmZe_l
VRDS>VRXS@QfuehY WR gZfueb\Zlv
UXQQLQJZDWHUa^kljmy\h^u
FRXQW>NDXQW@Qkq_lY WR kqblZlv
QDLO>QHLO@Qgh]hlv
ELWH>EDLW@QmdmkY WR dmkZlv
3URYHUE7RZRUNZLWKWKHOHIWKDQG KjZ\gbJZ[hlZlvkimklyjmdZ
\Z MIJ:@G?GBY
<klZ\vl_\f_klhlhq_dªkeh\ZKDQGbebDUPZaZl_f
hibrbl_jbkmgdbihevamykv^Zggufbij_^eh`_gbyfb
7KLV LV D QXUVH ZLWK D
5DLVH \RXU ZKHQ \RX ZDQW WR
WKHUPRPHWHULQKHU
VSHDNDWWKHOHVVRQ
$QXUVHLVKROGLQJD
:KHQ \RX PHHW \RXU IULHQG \RX
EDE\LQKHU
VKDNH
,, Ihkfhljbl_ gZ jbkmghd b gZah\bl_ r_klv qZkl_c l_eZ
gZa\Zgb_dZ`^h]hij_^f_lZihijhbaghr_gbxkh\iZ^Z_lkgZ
a\ZgbyfbjZaebqguoqZkl_cl_eZ
H l \ _ l FKHVW
KDQGVHOERZ /ERZ QDLOVKDLU KDUH H\H
EDOO ,EDOO /DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
0 R W K H U 1HOO\GLG\RXZDVK\RXUKDQGVEHIRUHGLQQHU"
1H\<HV0XPP\\RXFDQVHHLWLI\RXORRNDWWKHWRZHO ihehl_gp_ ,GRQ¶WXQGHUVWDQGZK\,PXVWZDVKP\KDQGVEHIRUHVFKRRO
:K\QRW"
,QHYHUSXWWKHPXSLQFODVV
<umqbl_keh\Zdl_dklm
KDELW>µKÙELWOQijb\uqdZ
GDLO\>µGHLOL@Z_`_^g_\guc
WRFRYHU>µNY~@YaZdju\Zlv
WRFRXJK>NuI@YdZreylv
WRVQHH]H>VQL]@YqboZlv
QHDWO\> QLWOL@DGYhijylghZddmjZlgh
WRKDQJXS>KÙ¾J@Y\_rZlv
*22'+$%,76
<RX PXVW KDYH WKH KDELW WR
EUXVK\RXUWHHWK
<RX PXVW KDYH WKH KDELW WR
WDNHDGDLO\EDWK
&RYHU\RXUQRVHDQGPRXWK
<RX PXVW KDYH WKH KDELW WR GR
ZKHQ\RXFRXJKDQGVQHH]HG
PRUQLQJH[HUFLVHV
<RXPXVWKDYHWKHKDELWWR
GUHVVQHDWO\
<RXPXVWKDYHWKHKDELWWR
KDQJXS\RXUFORWKHV
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
7KHQXUVHEDWKHGWKHWZLQV/DWHUVKHKHDUGWKHWZLQVODXJKLQJLQEHG
6KHVDLG³:KDWDUH\RXFKLOGUHQODXJKLQJDW"³
³2KQRWKLQJ´VDLG(GQD³2QO\\RXKDYHEDWKHG(GLWKWZLFHDQGGLGQ W
EDWKHPHDWDOO´
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
DVDVlZddZd
DQ\ERG\>µHQLEuGL@SURQa^ex[hc
ZLWKRXW>ZL¶èDXW@SUHS[_a
GU\>GUDL@Zkmohc
WRSURWHFW>SUu·WHNW@YwZsbsZlvij_^hojZgylv ZHDWKHU>µZHè~@ih]h^Z
+$,5
+HUHDUHVRPHUXOHVIRU\RXUKDLU
.HHS\RXUEUXVKFOHDQDQGGRQ WJLYHLWWRDQ\ERG\
,I\RXKDYHGU\KDLUSURWHFWLWIURPWKHVXQ
'RQ¶WZDVK\RXUKDLUDVRIWHQDV\RXUIDFH
'RQ¶WJRRXWZLWKRXWDKDWLQFROGZHDWKHU
%HOLHYH,WhU1hW
D GDUNKDLUHG SHUVRQ KDV RQ KLV KHDG DERXW KDLUV D EORQG ±
DERXWKDLUVDQGDUHGKHDGHGSHUVRQRQO\DERXW
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
7 H D F K H U 1LFNZK\GLGQ W\RXFRPE ijbq_kZe \RXUKDLU
DWKRPH"
1LkN1RFRPE jZkq_kdZ PLVV
7 H D F K H U &RXOGQ W\RXWDNH\RXUIDWKHU VFRPE"
1LkN1RKDLUPLVV
MIJ:@G?GB?
Hibrbl_ jbkmgdb gZ k bkihevamy ba\_klgu_ \Zf keh\Z b
keh\hkhq_lZgby
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
KHDUW>KDW@Qk_j^p_
EORRG>EOG@Qdjh\v
ZRQGHUIXO >µZQG~IXO@ Z m^b\bl_ev
guc
GXULQJ>µGMX~UL¾@SUHS\l_q_gb_
WRVWUHQJWKHQ>µVWUH¾~Q@Ymdj_ieylv
GLVHDVH>GL¶]L]@[he_agv
UHJXODU>µUHTMXO~@ZijZ\bevguc
UHJLPHQ> UH!LPHQ@Qj_`bf
WRWDNHVPE VSXOVHsmiZlv
WRIHHOVPE VSXOVHimevk `
LQVXFKDZD\lZdbfh[jZahf
EHDW>ELW@Qm^Zj
YHLQ>YHLQ@Q\_gZ
FDSLOODU\>N~·SLO~UL@QdZibeeyj
DUWHU\>µ.W~UL@QZjl_jby
WRFDUU\>NÙUL@Yg_klb
FHOO>VHO@Qde_ldZ
EORRGSUHVVXUH>µEOGSUH ~@Q
%3 Zjl_jbZevgh_^Z\e_gb_
EORRGWHVWZgZebadjh\b
FDUGLRJUDPRIRQH VKHDUWdZj^bh
]jZffZ
+($57$1'%/22'
<RXUKHDUWLVDZRQGHUIXORUJDQWKDWZRUNVGXULQJHYHU\PLQXWHRI\RXU
OLIH
<RX FDQ KHOS LW ZRUN ORQJ DQG ZHOO <RX FDQ VWUHQJWKHQ LW SURWHFW LW
IURPGLVHDVHE\H[HUFLVHVDQGUHJXODUUHJLPHQ
7DNH\RXUSXOVH DQGLQVXFKDZD\\RXFDQFRQWUROWKHZRUNRI\RXU
KHDUW
2XUSXOVHLVDERXWEHDWVSHUPLQXWH$IWHUKHDY\H[HUFLVHVWKHKHDUW
ZRUNV IDVWHU DQG WKHQ WKH SXOVH ZLOO EH IDVWHU WRR SHUKDSV RQH KXQ
GUHG EHDWV$IWHUDPLQXWHRUWZRWKHSXOVHZLOOEHQRUPDODJDLQ
$ERXWOLWUHVRIEORRGILOORXUDUWHULHV YHLQVDQGFDSLOODULHV$UWHU
LHV FDUU\EORRGIURPWKHKHDUW9HLQVFDUU\EORRGWRWKHKHDUW
%ORRGKDVUHGEORRGFHOOVZKLWHEORRGFHOOVDQGSODVPD7RGD\GRFWRUV
FDQWDNHEORRGSUHVVXUH %3 OLVWHQWRWKHKHDUWWDNHEORRG WHVWVDQG
WDNHFDUGLRJUDPRIDSDWLHQW VKHDUW
3URYHUE$PHUU\KHDUWGRHVJRRGOLNHDPHGLFLQH
PHUU\Z\_k_euc
WRGRJRRGa^ijbghkblvihevam
OLNHa^ih^h[gh
PHGLFLQH>µPHGVLQ@Qe_dZjkl\h
MIJ:@G?GBY
,GZc^bl_wlbkeh\hkhq_lZgby\l_dkl_
mdj_iblv k_j^p_ aZsblblv k_j^p_ wlh e_]dh b ihe_agh smiZlv
imevklZdbfh[jZahfdhgljhebjh\ZlvjZ[hlmk_j^pZm^Zjh\\fb
gmlm imevk [m^_l mqZs_gguf imevk [m^_l ghjfZevguf baf_jblv
^Z\e_gb_ijhkemrZlvk_j^p_k^_eZlvZgZebadjh\b
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
+RZkZQ\RXVWUHQJWKHQ\RXUKHDUW"&DQ\RXWDNHDQ\ERG\ VSXOVH"
:KDWGR\RXOHDUQZKHQ\RXWDNHWKHSXOVH"+RZPDQ\EHDWVLVWKH
SXOVHRIDKHDOWK\SHUVRQ":KHQGRHVWKHKHDUWZRUNIDVWHU":KHUHGR
DUWHULHVFDUU\EORRG":KHUHGRYHLQVFDUU\EORRG"
,,,GZibrbl_]jZnbq_kdbc^bdlZglihke_^mxs_fml_dklm
$UWHULHV FDUU\ EORRG IURP WKH KHDUW 9HLQV FDUU\ EORRG WR WKH KHDUW
%ORRGKDVRQO\UHGDQGZKLWHEORRGFHOOV7RGD\GRFWRUVFDQQRWWDNHEORRG
SUHVVXUHDQGEORRGWHVWV
'RFWRUVFDQWDNHDFDUGLRJUDPRIDSDWLHQW VKHDUW
%HOLHYH,WRU1RW
'LIIHUHQW+HDUWV
7KHOLRQ e_\ KDVWKHVPDOOHVWKHDUWRIDOOZLOGDQLPDOV ^bdbo`b\hl
guo .LQJ3KLOLSWKH6HFRQGRI6SDLQ NbebiidhjhevBkiZgbb ZDVD
FRZDUG ljmk EXWKHKDGWKHODUJHVWKHDUWRIDQ\NQRZQ ba\_klguc PDQ
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
7 H D F K H U -LPP\ZK\GRQ W\RXZDVK\RXUIDFH",FDQVHHZKDW\RXKDG
IRUEUHDNIDVWWKLVPRUQLQJ
/ L W W O H E R \ :KDWZDVLW"
7 H D F K H U (JJV
/ L W W O H E R \ :URQJ g_ijZ\bevgh WKDWZDV\HVWHUGD\
-LPDQGKLVPRWKHUZHUHZDLWLQJIRU-LP VPXVLFWHDFKHU
0 R W K H U 'LG\RXZDVK\RXUKDQGV"
-LP<HV
0 R W K H U $QG\RXUIDFH"
- L P <HV0RWKHU
0 R W K H U $QGGLG\RXZDVKEHKLQG\RXUHDUV"
-LP2QKHUVLGH,GLG0RWKHU
1LkN0XPP\\HVWHUGD\3HWHFDPHWRVFKRROZLWKGLUW\
]jyagufb KDQGVDQGGLUW\IDFH+LVHDUVZHUHGLUW\WRR
0 R W K H U 'LG\RXWHOOKLPDERXWLW"
1LkN2KQR,ZDQWHGWREHSROLWH [ulv\_`eb\uf A:GYLB?
6.(/(721
Bkihevamy ^Zggu_ keh\Z gZah\bl_ dhklb kd_e_lZ b kjZ\
gbl_Zg]ebckdh_gZa\Zgb_keZlbgkdbf
SDULHWDO>S~ UDLLWL@Zl_f_gghc
IURQWDO>µIUQWO@Zeh[guc
WHPSRUDO>µWHPS~U~O@Z\bkhqgucRFFLSL
WDO>uN¶VLSLWO@ZaZluehqguc
VNXOO>VNO@Qq_j_i
FHUYLFDO>µV~YLN~O@Zr_cguc
YHUWHEUD>µY~WLEU~@Qiha\hghd
YHUWHEUDH>µY~WLEUL@iha\hgdb
FODYLFOH>µNOÙYLNO@QdexqbpZ
VFDSXOD> VNÙSMXO~@QehiZldZ
ULE>ULE@Qj_[jh
WKRUD[>µuUÙNV@Q]jm^gZyde_ldZ
GRUVDO> GuV~O@Zkibgghc
VSLQH>VSDLQ@Qiha\hghqgucklhe[
OXPEDU>µOPE~@Zihykgbqguc
SHOYLV>µSHOYLV@QlZa
VDFUXP>µVHLNU~P@Qdj_kl_p
FRFF\[>µNuNVLNVOQdhiqbd
KXPHUXV>µKMXP~U~V@Qie_q_\Zydhklv
XOQD>µOQ~@Qehdl_\Zydhklv
UDGLXV> UHLGL~V@Qemq_\Zydhklv
SKDODQJHV>I¶ÙOÙQ!L]@QnZeZg]b
IHPXU>µILP~@Q[_^jh
ILEXOD>µILEMXO~@QfZeZy[_jph\Zydhklv
WLELD> WLEL~@Q[hevrZy[_jph\Zydhklv
MIJ:@G?GBY
,Ijhqlbl_gZa\Zgbydhkl_cihZg]ebckdb
,, GZc^bl_bgZibrbl_ihZg]ebckdbbiheZlbgkdbgZa\Zgby
dhkl_cZ ]heh\u[ lmeh\bsZ\ lZaZ] \_jog_cdhg_qgh
klb^ gb`g_cdhg_qghklb
DHGLJHEVGU?MIJ:@G?GBY
,=ey^ygZjbkmghdgZah\bl_qZklbl_eZq_eh
\_dZ < kemqZ_ hrb[db ^jm]hc mqZsbcky ^he
`_g\Zk[ukljhihijZ\blv
$7KLVLVDIRRW mdZau\ZygZdbklvjmdb <1R\RXDUHZURQJ7KLVLVDKDQG
,,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
>Zcl_\ZrmjmdmyohqmihsmiZlv\Zrimevk
>Zcl_\Zrmjmdmyohqmbaf_jblv^Z\e_gb_M\Zk
^Z\e_gb_ ghjfZevgh_ Hldjhcl_ jhl b ihdZ`bl_
yaud<ua^hjh\uHldjhcl_jhlbihdZ`bl_am
[u <u ^he`gu aZ[hlblvky h \Zrbo am[Zo <u
^he`guijh\_jylv]eZaZdZ`^uc]h^
,OO GZah\bl_ b ihdZ`bl_ gZ dZjlbg
d_dhklbZ ]heh\u[ lmeh\bsZ
\ lZaZ ] \_jog_c dhg_qghklb
^ gb`g_cdhg_qghklb
,9<ijZ\hcdhehgd_gZc^bl_i_j_
\h^dZ`^h]hZg]ebckdh]hkeh\Z
JZ[hlm\uihegycl_gZ
i_jnhdZjl_ KDQG
H\H
OHJ
ERG\
DUP
EUXVK
WRSWK
KHDG
BBBBBBB
,iZe_p
,,]heh\Z
,,,jmdZ
,9am[u
9kh^_j`Zlv
9,]eZa
9,,gh]Z
9,,,dbklvjmdb
KF©F_lh^bq_kdb_mdZaZgbyªK
WRH[DPLQH
IHHW
FQHHN
WRNHHS
,;klhiZ
;klhiu
;,hkfZljb\Zlv
;,,l_eh
;,,,s_dZ
;,9am[
;9qbklblv
;9,keurZlv
;9,,ihehkdZlv
9DZdb_keh\Z\ufh`_l_\u^_eblv\wlhcp_ihqd_[md\"Ih
ke_^gyy [md\Z dZ`^h]h keh\Z y\ey_lky i_j\hc [md\hc ke_
^mxs_]h
H\HDULJKWRHVNLQDLOHJXPRXWKDQG
9,AZdhgqbl_klbohl\hj_gb_ih^oh^ys_cihkfukemjbnfhc
(DUVIRUKHDULQJ
7HHWKIRUELWLQJ
(\HVIRUVHHLQJ
/HJVIRUZDONLQJ
7RQJXHVIRUWHVWLQJDQGIRU
9,,I_j_\_^bl_rmldm
:KDW VWKHPDWWHU"$UH\RXEOLQG"
6SHDNORXGHU, PGHDI
J:A>?E,,
*(1(5$/0(',&$/7(50,12/2*<
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
GLHW> GDL~W@Q^b_lZ
GLVHDVH>GL¶]L]OQ[he_agv
FDUHIXO>µN0~IXO@Z\gbfZl_evgucaZ
[hleb\uc
SK\VLFDO>µIL]LN~O@Znbabq_kdbc
QHHG>QLG@Qgm`^ZY WR gm`^Zlvky
PHQWDO>µPHQWO@Zmfkl\_gguc
LPSRUWDQW>LP SuW~QW@Z\Z`guc
WRFRQVLVW RI >N~Q VLVW@Ykhklhylv ba SURWHLQ> SURXWLQ@Q[_ehd
FDUERK\GUDWH> N.ERX¶KDLGUHLW@Q
m]e_jh^
IDW>IÙW@Q`bjZ`bjguc
PLQHUDOV>µPLQ~U~O]@a^fbg_jZev
gu_kheb
ILVK>IL @Qju[Z
PHDW>PLW@Qfykh
NLGQH\>µNLGQL@QihqdZ
FKHHVH>µW L]@Qkuj
EXWWHU> EW~@QfZkeh
PL[HG>PLNVW@Zkf_rZgguc
IUXLW>IUXWOQnjmdlieh^
7+(',(7
$V\RXNQRZP\PRWKHULVDQXUVHDQGVKHRIWHQWHOOVPHWKDWWKHGLHWLQ
KHDOWKDQGGLVHDVHLVYHU\LPSRUWDQW
,IDSHUVRQZDQWVWREHLQJRRGKHDOWKKHPXVWEHFDUHIXODERXWKLVGLHW
3HRSOHRISK\VLFDOZRUNQHHGPRUHIRRGWKDQSHRSOHRIPHQWDOZRUN
,WLVLPSRUWDQWWRNQRZWKDWDGLHWPXVW FRQVLVWRISURWHLQVFDUERK\
GUDWHVIDWVPLQHUDOVZDWHUDQGYLWDPLQV
$OO WKLV \RX FDQ ILQG LQ ILVK PHDW OLYHU NLGQH\ FKHHVH HJJV
PLONVXJDUEUHDGSRWDWRHVEXWWHUDQGQXWV
,I\RXZDQWWREHKHDOWK\\RXPXVWXVHD PL[HGGLHWRIPHDWIDWVDQG
IUXLW
3URYHUE+RSHLVDJRRGEUHDNIDVWEXWDEDGVXSSHU
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
khojZgblv a^hjh\v_ nbabq_kdZy mfkl\_ggZy jZ[hlZ gm`^Zlvky \
[hevrhf dhebq_kl\_ ibsb \Z`gh agZlv khklhbl ba [_edh\ b m]e_\h
^h\
,, GZqgbl_ ij_^eh`_gby k WKHUH LV OLWWOH fZeh ² ^ey ij_^f_lh\
dhlhju_g_evaykhkqblZlvbeb WKHUHDUHIHZ fZeh ±^eyij_^f_
lh\dhlhju_fh`ghkhkqblZlv
VXJDULQP\WHDEUHDGRQWKHWDEOHPHDWLQKLVVRXS
VRXSLQWKHSDQVDOWLQWKHVRXSDSSOHVRQWKHSODWHFKHHVHRQ
KLVEUHDGILVKRQWKHSODWHPLONLQKHUFRIIHH
,,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDW PXVW D SHUVRQ GR LI KH ZDQWV WR EH LQ JRRG KHDOWK" :KR
QHHGV PRUH IRRG SHRSOH RI SK\VLFDO ZRUN RU SHRSOH RI PHQWDO ZRUN" :KDWPXVWDGLHWRIDKHDOWK\SHUVRQFRQVLVWRI"
,9I_j_\_^bl_l_dkl7DEOH0DQQHUV
7DEOH0DQQHUV
6LWIDFLQJWKHWDEOHGRQ¶WVLWVLGHZD\V $IWHUVWLUULQJV\RXUWHDUHPRYHWKHVSRRQDQGSODFHLW
RQWKHVDXFHU
'RQ WXVHDVSRRQLQVWHDGhIDIRUN
'RQ WSXW\RXUNQLIHLQ\RXUPRXWK
9HJHWDEOHVSRWDWRHVPDFDURQLDUHSODFHGRQ\RXUIRUN
ZLWKWKHKHOSRI\RXUNQLIH
7U\WRPDNHOLWWOHQRLVHZKHQ\RXHDW
'RQ WWDONZLWK\RXUPRXWKIXOO )LUVWFKHZDQGWKHQ
VZDOORZ
'RQ WSXW\RXUHOERZVRQWKHWDEOH
,IIRRGLVYHU\KRWTXLFNO\GULQNVRPHZDWHU
'RQ WIRUJHWWRVD\WKDQN\RXYHU\PXFK
IDFLQJ>µIDLVL¾@a^ebphfd
VLGHZD\V> VDLGZHL]@DGY[hdhf
WRVWLU>VW~@Yf_rZlv
WRUHPRYH>UL¶PXYOYa^m[bjZlv
WRSODFH>SOHLV@Yihf_rZlv
VDXFHU>µVuV~@Q[ex^p_
LQVWHDGRI>LQ¶VWHG@SUHS\f_klh
IRUN>IuN@Q\bedZ
NQLIH>QDLI@Qgh`
WRWU\>WUDL@YklZjZlvky
QRLVH>QuL]@Qrmf
IXOO>IXO@Ziheguc
WRFKHZ>W X@Y`_\Zlv
WRVZDOORZ>µVZuORX@Y]ehlZlv
WRIRUJHW>Iu JHW@Y IRUJRWIRUJRWWHQ aZ[u\Zlv
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
2QHGD\ZKHQDPRWKHUDQGKHUOLWWOHVRQ7RUQZHUHHDWLQJWKHLUGLQQHUWKH
PRWKHUVDLG7RUQZK\DUH\RXZLSLQJ\RXUPRXWKZLWKWKHEDFNRI\RXU
KDQG"
%HFDXVHWKHEDFNRIP\KDQGLVFOHDQHUWKDQWKHIURQWVDLGOLWWOH7RP
$YLVLWRUDVNVDOLWWOHJLUO:KDWZLOO\RXGRP\GHDUZKHQ\RXDUHDV
ELJDV\RXUPRWKHU".HHSDGLHWVD\VWKHFKLOG
0 R W K H U <RXXQGHUVWDQGPH-RKQ\RXPXVWQRWHDWDQ\
PRUHWRQLJKW,W¶VGDQJHURXVWRVOHHSRQDIXOOVWRPDFK
- R K Q KHU\RXQJVRQ 1HYHUPLQGDERXWWKDW0RWKHUGHDU,FDQVOHHSRQ
P\EDFN
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
WRSD\DWWHQWLRQWR>~·WHQ HQ@h[jZsZlv
\gbfZgb_
WRSUHVFULEH>SULV NUDLE@Yijhibku\Zlv
SDWLHQW>µSHL ~QOQiZpb_gl[hevghc
WHPSHUDWXUH> WHPSULW ~@Ql_fi_jZlmjZ
SRRU>SX~@Ziehohc[_^guc
DSSHWLWH>µÙSLWDLW@QZii_lbl
KLJK>KDL@Z\ukhdbc
WREHFRPH>EL¶NP@YklZgh\blvky
ZHDN>ZLN@ZkeZ[uc
FDORULF>N~ OuULN@ZdZehjbcguc
WRGRDORW^_eZlvfgh]h
WRWUHDW>WULW@Qe_qblv
7+(',(7
FRQWLQXHG 0\PRWKHUWHOOVPHWKDWLQDKRVSLWDOWKH\ SD\VSHFLDO DWWHQWLRQ WRWKH
GLHW,QDKRVSLWDOWKHGRFWRUXVXDOO\SUHVFULEHVWKHGLHWIRUHYHU\SDWLHQW
$Q\SDWLHQWZLWKKLJK WHPSHUDWXUHKDVDYHU\SRRUDSSHWLWHDQGVRD
QXUVHPXVWEHYHU\FDUHIXO
,I D SDWLHQW KDV KLJK WHPSHUDWXUH IRU D ORQJ WLPH KH EHFRPHV YHU\
ZHDNDQGLWLVYHU\LPSRUWDQWWRJLYHKLPKLJKFDORULFGLHW IRRG $FDUHIXOQXUVHGRHV DORWWRKHOSWKHSDWLHQWWREHFRPHKHDOWK\<RX
FDQWUHDWPDQ\GLVHDVHVE\GLHW
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
\ukhdZy l_fi_jZlmjZ iehohc Zii_lbl h[jZlblv \gbfZgb_ \ l_q_
gb_ ^he]h]h \j_f_gb \ukhdhdZehjbcgZy ibsZ aZ[hlblvky hkeZ[_lv
hq_gv\Z`ghe_qblv
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KR SUHVFULEHV D GLHW LQ D KRVSLWDO" :KDW DSSHWLWH KDV D SDWLHQW
ZLWKKLJKWHPSHUDWXUH":KDWLVWKHGLHWRIDSDWLHQWZKRKDVKLJKW°RUD
ORQJWLPH":KDWIRRGPXVWWKHQXUVHJLYHDSDWLHQWZLWKKLJKW°"
,,,I_j_\_^bl_^bZeh]gZZg]ebckdbcyaudbkihevamykeh\hkh
q_lZgby ^Zggu_ gb`_ aZl_f ijhqlbl_ b jZau]jZcl_
^bZeh]\ebpZo
:Mfh_]hkugZ\ukhdZyl_fi_jZlmjZmg_]hiehohcZii_lbl
<<u^he`gu[ulvhkh[_ggh\gbfZl_evguk_cqZk\hlghr_gbb_]h
iblZgby
:Hghq_gvkeZ[lZddZdmg_]h^he]h^_j`blkyl_fi_jZlmjZ
<>Z\Zcl__fm\ukhdhdZehjbcgmxibsmKLJKWHPSHUDWXUHSRRUDSSH
WLWHWRSD\VSHFLDODWWHQWLRQWREHFRPHZHDNKLJKFDORULFIRRG
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
<RXUKXVEDQGLVWRRIRQGRIVWURQJFRIIHHVDLGWKHGRFWRU\RXPXVW
QRWOHWKLPKDYHLW+HJHWVWRRQHUYRXV g_j\gbqZ_l %XW'RFWRU\RX
VKRXOGVHHKRZQHUYRXVKHLVZKHQ,JLYHKLPZHDNFRIIHH
7 H D F K H U 7RPP\QDPHILYHWKLQJVWKDWFRQWDLQPLON
7 R P P \ %XWWHUDQGFKHHVHLFHFUHDPDQGWZRFRZV
LFHFUHDPfhjh`_gh_FRZ>NDX@dhjh\Z
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
RYHUGRVDJH>RXY~¶GRXVL!@ii_j_^habjh\
dZ
KDUPIXO>µK.PIXO@Z\j_^guc
GRVH>GRXV@Q^haZijb_f
FROG>NRXOG@Qijhklm^Z
IOX>IOX@Q]jbii
UHVLVWDQFH>UL¶]LVW~QV@Qkhijh
lb\ey_fhklv
9,7$0,16
9LWDPLQV SOD\ D YHU\ LPSRUWDQW UROH LQ KXPDQ KHDOWK 2YHUGRVDJH RI
VRPHYLWDPLQVPD\EH KDUPIXOVRSHRSOHPXVWWDNHQRUPDO GRVHV RIYL
WDPLQV
:KHQWKHZLQWHUPRQWKVFRPH\RXUIRRGEHFRPHVSRRURIYLWDPLQV :LQWHULVWKHWLPHIRUYLUXV>YDL~UL~V@LQIHFWLRQVFROGVDQGIOXDQG\RXU
UHVLVWDQFH LV HVSHFLDOO\ ORZ 7DNH YLWDPLQV $ ' K HYHU\ GD\ 7KH\ DUH
RIWHQFDOOHGZLQWHUYLWDPLQV
,QWHUHVWLQJ)DFWV
<RXZLOOILQG
YLWDPLQ$
LQ
FDUURWV
ILVKRLO
HJJV
<RXPXVWWDNH
YLWDPLQ$WRSURWHFWH\HVLJKWLQ
FUHDVHUHVLVWDQFHWRLQIHFWLRQ
YLWDPLQ$LVRIWHQFRPELQHGZLWK
RWKHUYLWDPLQVHVSHVLDOO\YLWDPLQ'
YLWDPLQ<
LQ
OLYHU
HJJV
\HDVW
YLWDPLQ < WR VWUHQJWKHQ QHUYRXV
V\VWHP&RRNLQJGHVWUR\VYLWDPLQ%
7DNHLWGDLO\
Ijh^he`_gb_
<RXZLOOILQG
YLWDPLQK
LQ
FKHUU\RUDQJH
OHPRQIUXLW
DQGYHJHWDEOHV
YLWDPLQ'
LQ
PLONHJJV
ILVK\HDVW
YLWDPLQ(
LQ
VR\D
IUXLW
<RXPXVWWDNH
YLWDPLQ K WR LQFUHDVH UHVLVWDQFH WR
LQIHFWLRQ ,W KHOSV WR UHFRYHU DIWHULOO
QHVV7DNHLWGDLO\
YLWDPLQ'WRKHOSWKHERG\LQIRUPD
WLRQRIERQHVDQGVWURQJWHHWK
YLWDPLQ ( WR LPSURYH SRRU EORRG
FLUFXODWLRQLQWUHDWPHQWRIWKURPERVLV
YDULFRVHYHLQV
WRSURWHFW>SU~µWHNW@YaZsbsZlv
H\HVLJKW>µDLVDLW@Qaj_gb_
WRLQFUHDVH>LQ¶NULV@Yih\urZlv
\HDVW>MLVW@Q^jh``b
WRGHVWUR\>GLV WUuL@YjZajmrZlv
WRUHFRYHU>UL¶NY~@Y\ua^hjZ\eb\Zlv
LOOQHVV>µLOQLV@Q[he_agv
ERQH>ERXQ@Qdhklv
WRLPSURYH>LP¶SUXY@YmemqrZlv
WUHDWPHQW>µWULWP~QW Qe_q_gb_
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
khojZgblvaj_gb_mdj_iblvg_j\gmxkbkl_fmih\ukblvkhijhlb\
ey_fhklv bgn_dpbb ijbgbfZcl_ _`_^g_\gh memqrZlv iehoh_ djh\h
h[jZs_gb_e_q_gb_\Zjbdhaguo\_g
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDW GR ZH WDNH YLWDPLQ $ IRU" &DQ YLWDPLQ $ VWUHQJWKHQ WKH
QHUYRXVV\VWHP"+RZRIWHQPXVWZHWDNHYLWDPLQ%":KDWGRHVYLWD
PLQKJLYHWRKXPDQKHDOWK"
A:GYLB?
:$7(5
:DWHU LV YHU\ LPSRUWDQW WR DOO OLYLQJ WKLQJV ,Q WKH OLYLQJ ERG\ ZDWHU
FDUULHVIRRGVWXIIVIURPRQHSDQRIWKHERG\WRDQRWKHU
0DQJHWVRQHKDOIRIKLVZDWHULQWKHIRRGKHHDWVHVSHFLDOO\LQIUXLWDQG
YHJHWDEOHV
0RUHWKDQSHUFHQWRIWKHERG\LVFRPSRVHG RIZDWHU'DLO\ZHORVH
VRPHZDWHU
7KH KXPDQ ERG\ JLYHV RII hl^Z\Zlv DERXW SLQWV RI ZDWHU HYHU\
WZHQW\IRXUKRXUVWKURXJKWKHOXQJVVZHDW JODQGVDQGNLGQH\V:HPXVW
UHSODFH LW ,I SHU FHQW RI WKHERG\ZDWHULVORVWZLWKRXWUHSODFHPHQWV WKHUHZLOOEHVHULRXVVLJQVRILOOQHVV,IRIWKHERG\ZDWHULVORVWD
SHUVRQPD\GLH
7KHPD[LPXPWLPHWKDWDSHUVRQFDQJRZLWKRXWZDWHULVDERXWGD\V
OLYLQJ>µOLYL¾@Z`b\hc
WRFDUU\>µNÙUL@Yi_j_ghkblv
IRRGVWXII> IXGVWI@Yijh^mdluiblZ
gby
WRFRPSRVH>N~P¶SRX]@YkhklZ\eylv
WRORVH>OX]@ ORVW >O2VW@Yl_jylv
SLQW>SDLQW@QibglZ ijb[ebaebl
jZ VZHDW>VZHW@Qihl
JODQG>JOÙQG@Q`_e_aZ
WRUHSODFH>UL SOHLV@YaZf_sZlv
UHSODFHPHQWQaZf_s_gb_
VHULRXV>µVL~UL~V@Zk_jv_aguc
VLJQ>VDLQ@QagZdijbagZd
LOOQHVV>µLOQLV@Q[he_agv
WRGLH>GDL@YmfbjZlv
I_j_\_^bl_ke_^mxsb_l_dklu
$\HDUROGZRPDQZKRZDVYHU\VWRXWGHFLGHGWREHFRPHWKLQQHU 6KHGLGQ WHDWEXWWHUDQGRWKHU IDWVDQGHYHQGLGQ WKDYHEUHDNIDVW,WZDV
XQZLVH,WZRXOGEHEHWWHUIRUKHU
WRJRRQDIUXLWGLHWIRUWKUHHGD\V
WR RPLW FDUERK\GUDWH DQG IDW DW RQH PHDO DQG UHGXFH FDUERK\GUDWH
DQGIDWLQDOOPHDOV
VWRXW>µVWDXW@Ziheguc
WKLQ>LQ@Zom^hsZ\uclhgdbc
RWKHU>µè~@Z^jm]hc
XQZLVH>µQ¶ZDL]@Zg_[eZ]hjZamfguc
LWZRXOGEHEHWWHU[ueh[uemqr_
WRRPLW>R X ¶PLW@Ya^g_mihlj_[
eylv
WRUHGXFH>UL¶GMXV@Ymf_gvrZlv
$\HDUROGJLUOZKRZDVWRRWKLQZDVDGYLVHGWRWDNHH[WUDFDUER
K\GUDWHEHWZHHQPHDOV)RRGVZKLFKZLOOEHJRRGIRUKHUDUHDFXSRIF D
FDR>N~N.RX@PDGHZLWKDOOPLONH[WUDFUHDP UDZWRPDWRHVHWF
JLUOZDVDGYLVHG^_\hqd_ih
kh\_lh\Zeb
H[WUD >HNVWU~@ Z ^h[Z\hqguc DGY ^h
[Z\hqgh
FUHDP>NULP@Qkeb\dbdj_f
UDZ>]u@Zkujhc
WRPDWR>Wu·P.WRX@Qihfb^hj
$ \RXQJ PDQ ZKR JRW WLUHG TXLFNO\ DQG ZDV RIWHQ VKRUW RI EUHDWKH DVNHGIRUPHGLFDODGYLFH +HZDVWROGWRHDWIRRGULFKLQLURQDQGOLYHU
WZLFH D ZHHN &XFXPEHUV PLON UDGLVKHV DSSOHV DQG OHPRQV DUH ULFK LQ
LURQ
WRJHWWLUHG> WDL~G@YmklZ\Zlv
WREHVKRUWRIEUHDWK>EUH@kljZ^Zlv
h^urdhc
DGYLFH>~G YDLV@Qkh\_l
KHZDVWROG_fmkdZaZeb_fm\_e_eb
ULFK>ULW @Z[h]Zluc
LURQ>µDL~Q@Q`_e_ah
FXFXPEHU>µNMXN~PE~@Qh]mj_p
UDGLVK>µUÙHGL @Qj_^bk
MIJ:@G?GBY
,AZihegbl_lZ[ebpm
:
<
K
'
?
Ijh^mdlukh^_j`Zsb_
\blZfbgu
Bo^_ckl\by
,,Ba^Zgguokeh\gZibrbl_ij_^eh`_gbyZaZl_fijhbag_kbl_dZ`
^h_ij_^eh`_gb_p_ebdhfg_]ey^y\l_ljZ^v
SUHVFULEHGWKHKRVSLWDOWKHGRFWRULQWKHSDWLHQWDGLHWVSHFLDO
SRRUDSDWLHQWKLJKKDVWHPSHUDWXUHZLWKYHU\DSSHWLWH
KXPDQYLWDPLQVKHDOWKLPSRUWDQWSOD\DQSDUWLQ
IRRGSUHVHQWDUHNLQGVYLWDPLQVLQDOORI
,,,I_j_\_^bl_PHdFl
$ER\FRPHVXSWRDQXUVHLQWKHKRVSLWDODQGVD\V0\PRWKHULVRQH
RIWKHSDWLHQWVRI\RXUKRVSLWDODQGWKHGRFWRUWHOOVPHWKDWVKHPXVWKDYHD
KLJKFDORULFGLHWEXW,GRQ WNQRZZKDWLWLV:LOO\RXKHOSPH"7KHQXUVH
WHOOVKLPWREX\EXWWHUPLONFKHHVHDQGIUXLW
WRFRPHXS>NP@Yih^oh^blvWREX\>EDL@YihdmiZlv
,9Hl]Z^Zcl_j_[mk
Hl\_l7ZRKHDGVDUHEHWWHUWKDQRQH
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
ILUVWDLG>HLG@i_j\Zyihfhsv
WRVDYH>VHLY@YkiZkZlv
LQMXUHG>µLQ!~G@ZihkljZ^Z\rbc
PHWKRG>µPH~G@Qf_lh^
DFFLGHQW>µÙNVLG~QW@Qg_kqZklguc
kemqZc
FDOP>N.P@Zkihdhcguc
WRDFW>ÙNW@Y^_ckl\h\ZlvQihklmihd WRPHDQ>PLQ@Y PHDQW >PHQW@agZ
qblvih^jZamf_\ZlvW
SDQLF>µSÙQLN@QiZgbdZ
VRXO>VRXO@Q^mrZ
),567$,'
(YHU\ERG\ PXVW NQRZ KRZ WR JLYH WKH ILUVW DLG 7KH ILUVW DLG VDYHV
PDQ\OLYHV7KHILUVWDLGLVWKHKHOSZKLFK\RXJLYHWRDQ LQMXUHG SHUVRQ
<RXPXVWNQRZGLIIHUHQWPHWKRGVRIKHOSLQJLQDFFLGHQWV:KHQ\RXJLYH
WKHILUVWDLG\RXPXVWEHFDOPDQGDFWZLWKRXWSDQLF
5(0(0%(5626PHDQV6DYH2XU6RXO
MIJ:@G?GBY
, KdZ`bl_ihZg]ebckdb
<umqbl_keh\Zdl_dklm
i_j\Zy ihfhsv hdZaZlv i_j\mx
ihfhsv kiZkZlv `bagv [ulv kih
dhcguf ^_ckl\h\Zlv kihdhcgh [_a
iZgbdb ,,Hl\_lvl_gZ\hijhkudjbkmgdm
bkihevamyij_^u^msbcl_dkl
:KRPGR\RXVHHLQWKHSLFWXUH"
:KDWLVWKHPDWWHUZLWKWKHSDWLHQW"
+RZPXVWDSHUVRQDFWZKHQKHJLYHV
WKHILUVWDLG":KDWGRHV626PHDQ"
EUXLVH>EUX]@Qmrb[kbgyd
WRIDOO>Iu@Y IHOOIDOOHQ >IHO IuOQ@Y
hiZ^Zlv
EUXLVHGSODFH>EUX]G@Qmrb[e_ggh_
f_klh
WRORRN>OXN@Y\u]ey^_lvkfhlj_lv
VZROOHQ >µVZRXO~Q@ SDUW ,, hl WR
VZHOO himorbc
VFUDWFK>VNUÙW @QpZjZibgZ
LRGLQH> DL~GLQ@Qch^
WRKXUW>K~W@Yijbqbgblv[hev
FORWK>NOu@QldZgv
WRZHW>ZHWtYfhqblv
WRUHOLHYH>UL¶OLY@Yh[e_]qblv
SDLQ>SHLQ@Q[hev
WRFRQVXOW>NuQ¶VOW@Ykh\_lh\Zlvky
%58,6(
:KHQ \RX IDOO RQ \RXU NQHH \RX JHW D EUXLVH RQ LW 7KH EUXLVHG SODFH
ORRNVUHGDQGVZROOHQDWILUVW,IWKHUHLVDVFUDWFKRQ\RXUNQHHSXWLRGLQH
RQLW
,I\RXUNQHHKXUWV \RXYHU\PXFKWDNHVRPHFORWKZHWLWLQFROGZDWHU
DQGSXWLWRQWKHEUXLVH,WZLOOUHOLHYHWKHSDLQ
,IWKHEUXLVHZDVYHU\EDG\RXPXVWFRQVXOWDGRFWRU
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
kbgyd mrb[e_ggh_ f_klh jZkimor__ f_klh pZjZibgZ gZ dhe_g_
ihfZaZlvch^hfdhe_gh[hebl ijbqbgy_l[hev \aylvldZgvgZfhqblv
\\h^_h[e_]qblv[hev
,,Ijhqlbl_l_dklbkdZ`bl_qlhfZevqbdk^_eZeg_ijZ\bevgh
$ER\IHOWLQWKHVWUHHWDQGKXUWKLVNQHHEDGO\+LVNQHHORRNHGUHGDQG
VZROOHQEXWKHGLGQ WJRKRPHDWRQFH,QDQKRXUZKHQKHILQLVKHGSOD\LQJ
ZLWKKLVIULHQGVKHZHQWKRPH+HWRRNVRPHFORWKZHWLWLQKRWZDWHUDQG
SXWLWRQKLVEUXLVH
,,,Hibrbl_jbkmghd
:KDWLVLQWHUHVWLQJWKHUHLVQ W
DVFUDWFKRQ\RXUPRWRUF\FOH
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
EOHHGLQJ>µEOLGL¾@idjh\hl_q_gb_
WRIORZ>IORX@Y IOHZIORZQ l_qv
VFDUOHW> VN.OLW@DZeuc
ZRXQG>µZXQG@QjZgZ
EDQGDJH >µEÙQGL!@ Y a^ i_j_\yau
\Zlv
WLJKWO\>µWDLWOL@DGYlm]h
WRUDLVH>UHL]@Yih^gbfZlv
OLPE>OLP@Qdhg_qghklv
WREUHDWKH>EUL@Y^urZlv
VHYHUH>VL¶YL~@Dly`zeuc
kZV_>NHLV@QkemqZc
EORRGWUDQVIXVLRQ >WUÙQV¶IMX~Q@ i_
j_eb\Zgb_djh\b
%/((',1*
:KHQ WKH EORRG IORZV KRUQ DQ DUWHU\ LW LV VFDUOHW :KHQ WKH EORRG
IORZVIURPZYHLQLWLVGDUNUHG
6WRSWKHEOHHGLQJDVVRRQDVSRVVLEOH dZdfh`gh[uklj__ 7KHVLPSOH
PHWKRGLVWRSXWFOHDQFORWKRYHUWKHZRXQGDQGEDQGDJHLWWLJKWO\
,I WKH EOHHGLQJ LV IURP DQ DUP RU OHJ UDLVH WKH OLPE ,I D SHUVRQ KDV
QRVHEOHHGDIWHUDEDGEUXLVH\RXPXVWSXWDFROGFRPSUHVVRQWKHQRVH7KH
SHUVRQ PXVW EUHDWKH WKURXJK KLV PRXWK ,Q VHYHUH FDVHV GRFWRUV PDNH
EORRGWUDQVIXVWRQV
MIJ:@G?GBY
KdZ`bl_ihZg]ebckdb
djh\vl_q_lbaZjl_jbbhklZgh\blvdjh\hl_q_gb_gZeh`blvqbklmx
ldZgv dj_idh i_j_\yaZlv djh\hl_q_gb_ ba ghkZ kbevguc m^Zj iheh
`blvdhfij_kkgZ«ly`_eu_kemqZbi_j_eb\Zgb_djh\b
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
, :KDW FRORXU LV WKH EORRG ZKHQ LW IORZV IURP DQ DUWHU\" D YHLQ" +RZPXVWZHEDQGDJHWKHZRXQG":KDWPXVWZHGRLIWKHEOHHGLQJLV
IURPDQDUPDOHJRUQRVH"
,,,Ijhqlbl_bi_j_kdZ`bl_
<HVWHUGD\ ZKHQ , ZDV VLWWLQJ LQ WKH URRP DQG GRLQJ P\ KRPHZRUN ,
KHDUG P\ JUDQGPRWKHU V YRLFH $QQ KHOS PH 0\ JUDQQ\ ZDV LQ WKH
NLWFKHQ,LPPHGLDWHO\UDQWKHUHDQGVDZWKDWP\JUDQGPD VKDQGZDVEOHH G
LQJ6KHWROGPHWKDWZKLOHZDVKLQJDFXSVKHEURNHLWDQGFXWKHUKDQGQHDU
WKH WKXPE , VDZ GDUN EORRG DQG XQGHUVWRRG WKDW WKH ROG ZRPDQ FXW KHU
YHLQ,WROGKHUWRUDLVHKHUKDQG7KHQ,WRRNDFOHDQFORWKDQGIDVWHQHGLW
WLJKWO\RYHUWKHFXWWLQJ$VWKHFXWWLQJZDVGHHSP\JUDQQ\KDGORJRWRWKH
SROLFOLQLFWRDVXUJHRQ IRUPHGLFDODLG
OVXUJHRQ>µV~!~Q@Q[bS\S]
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
2QHGD\WKHQHZFOHUNFDPHZLWKDQH\HFORVHGOHIWDUPLQMXUHGULJKW
IRRWEOHHGLQJDQGZLWKDOOKLVFORWKHVEDGO\WRUQ jZahj\Zgguc 7KHGLUHF
WRUDVNHGKLP
:K\DUH\RXODWHE\WZRKRXUV"7KHFOHUNDQVZHUHG,IHOORXWRIDQ
HLJKWVWRUH\ZLQGRZ bahdgZwlZ`Z 7KHGLUHFWRUVPLOHG$QGLWWRRN\RXWZRKRXUVIRUWKDW"
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
IUDFWXUH>IUÙNW ~@ii_j_ehf hleZl
IUDFWXUD WREUHDN>EUHLN@Y EURNHEURNHQ ehfZlvQi_j_ehf
ERQH>ERXQ@idhklv
FORVHG>NORX]G@ZaZdjuluc
RSHQZhldjuluc
WRFRPSODLQ>N~P¶SOHLQ@Y`Zeh\Zlvky
gZ[hev WRPRYH>PXY@Y^\b]Zlvky
VZHOOLQJ>µVZHOL¾@ihimohev
WRDSSHDU>~·SL~@Yihy\eylvky
VSOLQW>VSOLQW@QrbgZ
WRELQG>EDLQG@Yi_j_\yau\Zlv
;UD\V> HNV¶UHL]@ij_gl]_gh\uemqb
SODVWHUFDVW> SO.VW~ N.VW@]bikh\Zy
ih\yadZ
)5$&785(6
7KHZRUGIUDFWXUHPHDQVD EUHDNLQDERQH7KHUHDUHWZRNLQGVRI
IUDFWXUHVFORVHGDQGRSHQ
,QDFORVHGIUDFWXUHWKHUHLVQRZRXQGRQWKHVNLQ
,Q DQ RSHQ IUDFWXUH WKHUH LV D ZRXQG 2SHQ IUDFWXUHV DUH PRUH VHULRXV
WKDQFORVHGRQHV
,IDSHUVRQEUHDNVKLVDUPRUOHJKH FRPSODLQV RISDLQLQWKHSODFHRI
WKHEUHDN7KHSDLQEHFRPHVPRUHVHYHUHLIKHSUHVVHVWKH SODFHRUWULHVWR
PRYH
6ZHOOLQJ DSSHDUV TXLFNO\ 'R QRW OHW WKH SHUVRQ PRYH 8VH D VSOLQW
IRUWKHEURNHQOLPE%LQG WKHVSOLQWVWRWKHOLPEEXWQRWDWWKHSODFHRIWKH
IUDFWXUH
'RFWRUVXVH;UD\VWRVHHWKHEUHDNDQGSXWSODVWHUFDVWVRQWKHEUR
NHQOLPEV
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
hldjuluc i_j_ehf aZdjuluc i_j_ehf f_klh i_j_ehfZ [hev klZ
gh\blky kbevg__ iulZlvky ^\b]Zlvky himohev ihy\ey_lky g_ iha\h
eycl_dhfmeb[h^\b]Zlvkyk^_eZlvj_gl]_ggZdeZ^u\Zlv]bik
,,Ijhqlbl_^bZeh]bjZau]jZcl__]h\ebpZo
* U D Q Q \ :KDWLVWKHPDWWHUZLWK\RX$QQ"<RXORRNSDOH [e_^gZy $QQ7KHUH VQRWKLQJWKHPDWWHUZLWKPH*UDQQ\
*%XW,VHHWKDWVRPHWKLQJLVZURQJ
$:HOO,IHOORQWKHVNDWLQJULQNDQGKXUWP\ULJKWOHJEDGO\
*/HWPHWDNHRII\RXUVKRH$QQ
$7KDQN\RX*UDQQ\,FDQGRLWP\VHOI
*,DPDIUDLG\RXKDYHDIUDFWXUH
$'RQ WEHDIUDLG*UDQQ\,W VQRWDIUDFWXUH<RXVHHWKHUH
LVQRVZHOOLQJRQP\OHJ
*%XW,ZDQW\RXWRKDYHDQ;UD\H[DPLQDWLRQ
$$OOULJKW, OOFRQVXOWDGRFWRU
,,,Hibrbl_dZjlbgdm
,9I_j_\_^bl_l_dkl
$&DVH
0 L O L W L D P D Q 'RFWRUWKLVJLUOZDVLQDFDUDFFLGHQW :LOO\RXH[DPLQH
KHUDQGVHHLIVKHKDVDQ\EURNHQERQHV 'RFWRUH[DPLQHGWKHSDWLHQW ' R F W R U :HOO VKH KDV VRPH EUXLVHV DQG DEUDVLRQV RQ WKH OHJV , GRQ W
WKLQNVKHKDVDIUDFWXUHEXW, PJRLQJWRWDNHVHYHUDO;UD\VWRPDNHVXUH
RILW
PLOLWLDPDQ>PL¶OL ~P~Q@Qfbebpbhg_j DEUDVLRQ>~µEUHLQ@QkkZ^bgZ
DFFLGHQW>µÙNVLG~QW@Qw^Z\Zjby
WRPDNHVXUH> X~@m[_^blvky
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
7hP+RZGLG\RXEUHDN
\RXUDUP"
1 L k N 'R \RX VHH WKRVH VWDLUV
klmi_gvdb RYHUWKHUH"
7hP<HV
1LkN:HOODQG,GLGQ¶W
,I\RXZDQWWKHWKLQJGRQH
ZHOOGRLW\RXUVHOI
A:GYLB?
IDLQWLQJ> IHLQWL¾@Qh[fhjhd
FDXVH>Nu]@QijbqbgZY WR \uau
\Zlv
HPRWLRQ>L¶PRX ~Q@Q^mr_\gh_\he
g_gb_
ZDQWRIIRRG]heh^
IDWLJXH>I ~·WLJ@QmklZehklv
ORVHFRQVFLRXVQHVV>µOX]µNuQ LVQLV@
l_jylvkhagZgb_
EUDLQ>EUHLQ@Qfha]
VZHDW>VZHW@QihlbkiZjbgZ
WR IHHO GL]]\ qm\kl\h\Zlv ]heh\hdjm
`_gb_
ZHDN>ZLN@ZkeZ[uc
VKDOORZ> ÑORX@Zih\_joghklguc
VORZ>VORX@Zf_^e_gguc
WROD\>OHL@Y ODLG iheh`blv
IODW>IOÙW@DGYiehkdh
WRORRVH>OXV@Ya^hkeZ[blv
WRFRYHU>µNY~@Yihdju\Zlv
WRVSULQNOH>µVSL¾NO@Y[jua]Zlv
)$,17,1*
7KH FDXVHRI IDLQWLQJ PD\ EH GLIIHUHQW VWURQJ HPRWLRQ ZDQW RI IRRG
IDWLJXHRUSDLQ
,QIDLQWLQJSHUVRQORVHVFRQVFLRXVQHVV%ORRGGRHVQ WJHWWRWKHEUDLQ
7KHIDFHRIDSHUVRQEHIRUHIDLQWLQJJHWVYHU\SDOHDQGVZHDWDSSHDUVRQKLV
IRUHKHDG+HIHHOVGL]]\DQGZHDN+LVEUHDWKLQJLVVKDOORZ+LVSXOVHLV
ZHDNDQGVORZ
,I\RXKHOSDSHUVRQZKRORVWKLVFRQVFLRXVQHVV
/D\WKHSHUVRQIODWRQKLVEDFN
5DLVHKLVIHHWDOLWWOH
/RRVHKLVGUHVV
&RYHUKLPZDUPO\DQGRSHQWKHZLQGRZ
6SULQNOHFROGZDWHURQKLVIDFH
*LYHWKHSHUVRQWREUHDWKHLQDPPRQLD> ~µPRXQM~@ZDWHU gZrZluj
guckibjl MIJ:@G?GBY
,I_j_\_^bl_gZjmkkdbcyaudke_^mxsb_keh\hkhq_lZgby
WKHFDXVHRIIDLQWLQJZDQWRIIRRGWKHIDFHJHWVSDOHVZHDWDSSHDUVKH
IHHOVGL]]\VKDOORZEUHDWKLQJZHDNSXOVHVORZSXOVH
,,KhklZ\vl_g_[hevrhcjZkkdZahlhfdZd\uihfh]ebq_eh\_dmih
l_jy\r_fm khagZgb_ gZ mebp_ Bkihevamcl_ keh\Z b keh\hkhq_lZ
gbybal_dklZ
A:GYLB?
VKRFN> uN@Qrhd
GDQJHURXV>µGHLQGU~V@ZhiZkguc
ORVVQihl_jy
UDSLG>µUÙSLG@ZmqZs_gguc
WR NHHS KLP TXLHW > NZDL~W@ a^ g_
lj_\h`blv_]h
6+2&.
6KRFNLVYHU\GDQJHURXV /RVVRIEORRGFDQFDXVHVKRFN
6HYHUHSDLQRUVWURQJHPRWLRQFDQFDXVHVKRFNWRR7KHIDFHRIDSHUVRQ
LQVKRFNLVXVXDOO\SDOHDQGWKHVNLQLVFROG%UHDWKLQJLVUDSLGDQGVKDO
ORZ7KHSXOVHLVUDSLG
,I\RXKHOSDSHUVRQZKRLVLQVKRFN
/D\KLPIODWRQKLVEDFN
5DLVHKLVIHHWOLWWOH
&RYHUKLPZLWKEODQNHWVWRNHHSKLPZDUP
*LYHKLPDZDUPGULQN
.HHSKLPTXLHW
MIJ:@G?GBY
,GZc^bl_\l_dkl_6KRFNkhhl\_lkl\mxsb_keh\hkhq_lZ
gby
hq_gvhiZk_gihl_jydjh\b\ua\Zlvrhddh`Zoheh^gZymqZs_g
gh_^uoZgb_iheh`blvgZkibgmih^gylvgh]bgZdjulvh^_yehfl_i
eh_iblv_
,, <klZ\vl_ \f_klh lhq_d gm`gu_ ih kfukem keh\Z SDOH
UDSLG WR NHHS ZDUP IODW EDFN ijhqlbl_ dZ`^h_ ij_^eh`_
gb_p_ebdhfbih\lhjbl__]hg_]ey^y\dgb]m
:KHQDSHUVRQLVLQVKRFNKLVIDFHLV« 7KHSXOVHDQGEUHDWKLQJ
RIDSHUVRQLQVKRFNDUH«,I\RXKHOSDSHUVRQLQVKRFNOD\KLP«RQ
KLV«,WLVLPSRUWDQW«DSHUVRQLQVKRFNV
<HOLHYH,WRU1hW
$0DQZLWK7ZR+HDUWV
-RVHSKGH0DLZDVERUQZLWKWZRKHDUWV+HOLYHGLQWKHQLQHWHHQWKFHQ
WXU\LQ1DSOHV G_Zihev <umqbl_keh\Zdl_dklm
SRLVRQLQJ> SuL]QL¾@ihljZ\e_gb_
WRHPSW\>µHPSWL@Yhihjh`gylv
VWRPDFK>µVWP~N@i`_em^hd
SRLVRQ>µjuL]Q@Qy^
DVSK\[LD>ÙV¶ILNVL~@im^mrv_
Zknbdkby
SURPSWZ[ukljuc
32,621,1*
7KHILUVWDLGIRUSRLVRQLQJLVWRHPSW\WKHVWRPDFK'RLWDVVRRQDV
SRVVLEOH*LYHPXFKZDWHUWRGULQN²JODVVHV
6RPHSRLVRQVFDXVHVKRFNRWKHUV²DVSK\[LD,QHYHU\FDVHWKHSD
WLHQWQHHGVSURPSWPHGLFDOFDUH
MIJ:@G?GBY
, GZc^bl_ \ l_dkl_ 3RLVRQLQJ khhl\_lkl\mxsb_ keh\Z b
keh\hkhq_lZgby
i_j\Zyihfhsvijb«hqbklblv`_em^hd\dZ`^hfkemqZ_iZpb
_glugm`^Zxlky\[ukljhcf_^bpbgkdhcihfhsb
,, Hij_^_ebl_ ijZ\bevgu_ hl\_lu gZ \hijhk :KDW DUH WKH
DLGVIRUSRLVRQLQJ" OD\WKHSHUVRQGRZQJLYHWKHSHUVRQIRXURUHLJKWJODVVHVRIZD
WHUWDNHRIIWKHSHUVRQ VGUHVVH[DPLQHWKHSHUVRQ¶VPRXWK
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
'RFWRUFDOOHGDVPDOOER\FRPHXSWRRXUKRXVHTXLFNO\
:KRLVLOODW\RXUKRXVH"DVNHGWKHGRFWRU
(YHU\ERG\EXW djhf_ PH,ZDVQDXJKW\ dZijbagbqZe VRWKH\GLG
Q W JLYH PH DQ\ RI WKH QLFH PXVKURRPV ]jb[h\ )DWKHU KDG SLFNHG kh
[jZe LQWKHIRUHVW
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
VXQVWURNH>µVQVWURXN@kheg_qgucm^Zj
GU\>GUDL@Zkmohc
KHDGDFKH>µKHGHLN@Q]heh\gZy[hev
WRFRRO>NXO@hoeZ`^ZlvDGMijhoeZ^guc
VSRQJH>VSQ!@Q]m[dZ
WRNHHSXSYih^^_j`b\Zlv
EORRGFLUFXODWLRQ>V~NMX¶OHL Q@Q
djh\hh[jZs_gb_
6816752.(
,WLVYHU\GDQJHURXVWRIDOODVOHHS aZkuiZlv LQWKHRSHQDLUZKHQWKH
VXQLVKRWRUWREHLQWKHKRWVXQIRUDORQJWLPHZLWKRXWDKDW<RXPD\JHW
DVXQVWURNH
:KHQDSHUVRQKDVDVXQVWURNHKHKDVDKLJKWHPSHUDWXUH+LVVNLQLV
YHU\KRWGU\DQGUHG+HKDVDEDGKHDGDFKHDQGFDQHYHQORVHFRQVFLRXV
QHVV,I\RXKHOSDSHUVRQZKRKDVDVXQVWURNH
7DNHWKHSDWLHQWLQWRDFRRODQGVKDG\ l_gbklh_ SODFH
3XWKLPRQKLVEDFN
5DLVHKLVKHDGDQGVKRXOGHUVDOLWWOH
3XWFROGFORWKRQKLVKHDG
&RROKLVERG\ZLWKFROGZDWHU
5XEKLVVNLQZLWKDVSRQJHWRNHHSXSEORRGFLUFXODWLRQ
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
gZ hldjulhf \ha^mo_ \ukhdZy l_fi_jZlmjZ kmoZy djZkgZy dh`Z
kbevgZy ]heh\gZy [hev ihl_jylv khagZgb_ i_j_g_klb \ ijhoeZ^gh_
f_klhke_]dZijbih^gylv]heh\mh[l_j_lvdh`m]m[dhc
,,Ijhqlbl_^bZeh]bjZau]jZcl__]h\ebpZo
,QWKH&RXQWU\
3 H W H 0DZKHUHDUH\RX"
0 h W K H U ,¶PLQWKHNLWFKHQ3HWH:KDW VWKHPDWWHU"
30\IULHQG1LFNIHHOVEDG+HKDVDEDGKHDGDFKHDQGKLVVNLQLVYHU\
KRW0:KHUHLVKH"
3+HLVRQWKHEDQNRIWKHULYHU+HZDVO\LQJLQWKHVXQIRUDORQJWLPH 0+HSUREDEO\KDVDVXQVWURNH,VDQ\ERG\ZLWKKLP"
3<HV%RULVLVWKHUH
0 'RQ W ZDVWH WLPH 5XQ EDFN TXLFNO\ DQG WDNH 1LFN WR D VKDG\ SODFH
5DLVHKLVKHDGDOLWWOH3XWDZHWFORWKRQKLVKHDG,¶OOWDNHVRPHPHGL
FLQHDQGFRPHLQDPLQXWH
SUREDEO\> jUuE~EOL@DGY\_jhylgh
WR ZDVWH >ZHLVW@ Y l_jylv WR
ZDVWHWLPHl_jylv\j_fy
A:GYLB?
MIJ:@G?GBY
,Ih^Zgghcko_f_khklZ\vl_ij_^eh`_gbyIhevamykvjmkkdb
fbkeh\hkhq_lZgbyfb
<RX GEHWWHU]eZ]he \ujZ`_gb_kh\_lZ±<Zf[uemqr_<RX G
EHWWHUe_qv\ihkl_ev
H[jZa_p<RX¶GEHWWHUJRWREHG
<RX¶GEHWWHUihfZaZlvjmdmch^hfgZfhqblvldZgv\oheh^ghc\h
^_biheh`blv__gZ]heh\miheh`blvdhfij_kkgZmohih^gylv]heh
\mgh]b^urZlvghkhf
,,KgZqZeZi_j_\_^bl_jmkkdb_keh\hkhq_lZgbygZZg]ebckdbc
yaudZaZl_fkhklZ\vl_ij_^eh`_gbygZqbgZykeh\Zfb /HW
l_ jZaj_rbl_fg_ beb +HOSl_ ihfh]bl_fg_ H[jZa_p/HWP_ihfhqv\Zf
/HWPHKHOS\RX
/HWP_iheh`blv^_\hqdmgZdjh\ZlvjZkkl_]gmlv_cieZlv_gZdjulv
__h^_yehfhldjulvhdgh^Zlv\Zfiblv_
H [ j Z a _ p +HOSP_ KLPKHUXVWKHP \ufulv
iZeZlm
+HOSKLPWRZDVKWKHZDUG
+HOSPH«hklZgh\blvdjh\hl_q_gb_iheh`blvdhfij_kkgZ]heh\m
jZkl_j_lv _]h dh`m ]m[dhc iheh`blv [hevgh]h \ fZrbgm iheh`blv
fZevqbdZgZkibgm
D H G L J H E V G U ?M I J : @ G ?G B Y
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
m f_gy hq_gv [hebl gh]Z iheh`bl_ oheh^guc dhfij_kk ± wlh h[
e_]qbl [hev \q_jZ m f_gy [ueh kbevgh_ djh\hl_q_gb_ aZ\ljZ ^hdlhj
k^_eZ_l\Zfi_j_eb\Zgb_djh\bhgZ`Zem_lkygZ[hev\jmd_fuk_c
qZk k^_eZ_fj_gl]_gbgZeh`bf]bikh\mxih\yadmhgZmiZeZ\h[fh
jhdmg_]hkeZ[ucbf_^e_ggucimevkmg__mqZs_ggh_bih\_joghkl
gh_^uoZgb_
,,GZibrbl_]jZnbq_kdbc^bdlZglihke_^mxs_fml_dklm
,QIDLQWLQJWKHSHUVRQGRHVQ WORVHFRQVFLRXVQHVV7KHIDFHRIWKHSHUVRQ
JHWVSDOH+LVEUHDWKLQJLVVKDOORZ+LVSXOVHLVUDSLG5DLVHKLVKHDGDOLWWOH
7KHQJLYHWKHSHUVRQWREUHDWKHLQDPPRQLDZDWHU
,,,Ijh\_^bl_ijh]jZffbjh\Zggucdhgljheve_dkbdb<ijZ\hc
dhehgd_ gZc^bl_ i_j_\h^ dZ`^h]h Zg]ebckdh]h keh\Z jZ[hlm
\uihegycl_gZi_jnhdZjl_ ,djh\hl_q_gb_
EUXLVH
,,`Zeh\Zlvky
WRKXUW
,,,keZ[uc
WRUHOLHYH
,9mrb[
ZRXQG
9h[e_]qblv
WREUHDWKH
9,ihdju\Zlv
GDQJHURXV
9,,h[fhjhd
ZHDN
9,,,hiZkguc
IDLQWLQJ
,;kbevguc
WRFRPSODLQ
;jZgZ
SDLQ
;,ij_^hojZgylv
;,,[hev
;,,,]bikh\Zyih\yadZ
;,9^urZlv
;9ijbqbgylv[hev
J:A>?E,,,
',6($6(6$1'1856,1*
A:GYLB?
GZibrbl_ gZa\Zgby bah[jZ`_gguo a^_kv ij_^f_lh\ bkihevamy
^Zggu_ Zg]ebckdb_ keh\Z b \ujZ`_gby b keh\Zjv gZ k ² AZ
ihfgbl_\ujZ`_gbykwlbfbkeh\Zfb
DLUULQJ> 0~UL¾@
WRJLYHDQDLUULQJWRDEHGSDWLHQW
EHGSDQ>µE~GSÙQ@
WRJLYHDEHGSDQWRDEHGSDWLHQW
WRWDNHDZD\ m[jZlv DEHGSDQIURPD
EHGSDWLHQW
FRPSUHVV>µNuPSUHV@WRSXWDFROG KRW FRPSUHVVRQ
FXSV>NSV@WRSXWFXSVRQWKHEDFN
FKHVW GURSSLQJERWWOH>µEuWO@
WRGURS
GURSV
HQHPD> HQLP~@
WRJLYHDZDUPHQHPD
WRJLYHDFOHDQVLQJ hqbklbl_evgZy HQHPD
WRJLYHDPHGLFLQDO e_q_[gZy HQHPD
IHHGLQJFXS>µIWGL¾NS@
WRJLYHDIHHGLQJFXSRIPLON WHD
ZDWHUVRXS WRDEHGSDWLHQW
KRWZDWHUEDJ ERWWOH WRILOODKRWZDWHUEDJZLWK
WRSXWDKRWZDWHUEDJRQ«
WRFKDQJHZDWHULQWKHKRWZDWHUEDJ
LFHEDJ>µDLVEÙJ@
WRILOODQLFHEDJZLWKLFH FROGZDWHU WRSXWDQ,FHEDJRQ«
WRFKDQJHLFHLQWKHLFHEDJ
ZKHHOFKDLU> ZLOW 0~@
WRWDNHDSDWLHQW¶LQDZKHHOFKDLU
LQWRDZDUG
SLSHWWH>SL¶SHW@
WRSLSHWWH
PXVWDUGSODVWHUV>µPVW~G SO.VW~]@
WRSXWPXVWDUGSODVWHUVRQWKH
EDFN FKHVWKHDUWQHFN VFLVVRUV>µVL]~]@
WRFXWDEDQGDJHZLWKVFLVVRUV
VRDS>VRXS@
WRVRDS
DSLHFH dmkhd RIVRDS
VWLFNLQJSODVWHU
WRSXWDVWLFNLQJSODVWHURQ
V\ULQJH>µVLULQ!@
WRERLODV\ULQJH
WRVWHULOL]HDV\ULQJH
WRDVVHPEOH GLVDVVHPEOH DV\ULQJH
WKHUPRPHWHU>~ PuPLW~@
WRSXWDWKHUPRPHWHU
WRWDNHDWKHUPRPHWHURXW
WRUHDGDWKHUPRPHWHU
WRVKDNHDWKHUPRPHWHU
EDVLQ>EHLVQ@
WREULQJDEDVLQWRDEHGSDWLHQW
IRUZDVKLQJ
VSRQJH>VSQG@
WRZDVKDSDWLHQWZLWKDVSRQJH
VWUHWFKHU>µVWUHW ~@
WREHRQDVWUHWFKHU
WRFDUU\DVWUHWFKHU
WRFDUU\DSDWLHQWRQDVWUHWFKHU
MIJ:@G?GB?
KdZ`bl_ihZg]ebckdb
IhklZ\vl_ ]jZ^mkgbd e_`Zq_fm [hevghfm <ugvl_ ]jZ^mkgbd b
ijhqlbl_ ihdZaZgb_ K_kljZ ^he`gZ k[blv ]jZ^mkgbd >Zcl_
[hevghfm ihbevgbd k qZ_f IhklZ\vl_ hqbklbl_evgmx debafm
wlhfm[hevghfmK_kljZ^he`gZ^Zlvkm^ghe_`Zq_fm[hevghfm
GZihegbl_]j_edm]hjyq_c\h^hcKf_gblze_^\imauj_q_j_a
qZkZHl\_abl_[hevgh]hgZdZlZed_\hi_jZpbhggmxIheh
`bl_oheh^gucdhfij_kkgZ]heh\m,,IhklZ\vl_[ZgdbgZkibgm
AZdZiZcl_^\_dZieb\ghkIhklZ\vl_]hjqbqgbdbgZk_j^
p_GZfuevl_ohjhrhjmdbK_kljZ^he`gZdbiylblvrijbp
fbgml
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
WRWDNHWKHWHPSHUDWXUH>W_PSULW ~@
baf_jylvl_fi_jZlmjm
FKDUW>W .W@QdZjlZWHPSHUDWXUH
FKDUWl_fi_jZlmjgucebkl
PHGLFLQH>µPHGVLQ@Qe_dZjkl\h
WRFDUU\RXW>µNÙUL@Y\uihegylv
SUHVFULSWLRQ>SULV NULS ~Q@Qij_^ib
kZgb_j_p_il
ZDUG>ZuG@QiZeZlZ
WRH[DPLQH>LJ·]ÙPLQ@YRFfZljb\Zlv
[hevgh]h ZDUGQXUVHiZeZlgZyk_kljZ
FRQGLWLRQ>N~Q GL ~Q@Qkhklhygb_
WRSUHVFULEH>SULV NUDLE@Yijhibku
\ZlvgZagZqZlv
LQMHFWLRQ>LQ¶!HN ~Q@Q\ijukdb\Z
gb_bgt_dpby
SUDFWLFH> SUÙNWLV@QijZdlbdZ
DWWHQWLYH>~µWHQWLY@D\gbfZl_evguc
WRREVHUYH>~E¶]~Y@YgZ[ex^Zlv
FKDQJH>W HLQ!@Qbaf_g_gb_
,1$+263,7$/
, DP D QXUVH , ZRUN DW D WKHUDSHXWLF >W HUDSHYWLN@ l_jZi_\lbq_kdbc KRVSLWDO0DQ\GRFWRUVDQGQXUVHVZRUNDWWKHKRVSLWDO2XUKRVSLWDOLVYHU\
ODUJH :RUN DW WKH KRVSLWDO EHJLQV DW R FORFN LQ WKH PRUQLQJ 7KH QXUVHV
EHJLQWRWDNHWKHSDWLHQWV¶WHPSHUDWXUHDWR FORFN7KH\ZULWHLWGRZQLQ
WHPSHUDWXUHFKDUWV7KHQWKHQXUVHVJLYHWKHSDWLHQWVPHGLFLQHVDQGFDUU\
RXW RWKHUSUHVFULSWLRQVRIWKHGRFWRUV7KH\RSHQWKHZLQGRZVDQGDLUWKH
ZDUGV7KHGRFWRUVFRPHDWR FORFNLQWKHPRUQLQJDQGEHJLQWRH[DPLQH
WKHSDWLHQWV(DFKZDUG QXUVHWHOOVWKHGRFWRUDERXWKHUSDWLHQWV$V,DP
DZDUGQXUVHWKHGRFWRUDVNVPHDERXWWKHFRQGLWLRQRIP\SDWLHQWV6RPH
WLPHV,WHOOKLPWKDWWKH\DUHZHOO$QGVRPHWLPHV,WHOOWKHGRFWRUWKDWWKH
WHPSHUDWXUHRIVRPHRIWKHSDWLHQWVLVKLJKDQGWKHGRFWRUSUHVFULEHVVRPH
QHZPHGLFLQHRU LQMHFWLRQV,OLNHP\SURIHVVLRQYHU\PXFK,NQRZWKDW
PXFK RI WKH QXUVH V ZRUN FDQ EH OHDUQW E\ SUDFWLFH 6R O DP YHU\ DWWHQ
WLYHDQGWU\WRREVHUYHDQ\FKDQJHVLQDSDWLHQW VFRQGLWLRQ
AZihfgbl_ke_^mxsb_\ujZ`_gbykhkeh\hf SDWLHQW EHGSDWLHQWe_`Zqbc[hevghc
VLWWLQJSDWLHQWkb^yqbc[hevghc
XSSDWLHQWoh^yqbc[hevghc
LQSDWLHQWklZpbhgZjguc[hevghc
RXWSDWLHQWZf[meZlhjguc[hevghc
MIJ:@G?GBY
,<klZ\vl_gm`gu_ihkfukemkeh\Z
WRREVHUYH DQXUVH¶ WRSUHVFULEH µWRH[DPLQH LQIHFWLRQV DKRVSL
WDO PHGLFLQHV¶
,ZRUNDWDP,QWKHPRUQLQJWKHQXUVH"JLYHWKHSDWLHQWV
,QWKHPRUQLQJWKHGRFWRUVWKHSDWLHQWV7KHGRFWRUVRPHPHGLFLQH
RU$QDWWHQWLYHQXUVHWULHVDQ\FKDQJHLQDSDWLHQW VFRQGLWLRQ
,,KhklZ\vl_bgZibrbl_ij_^eh`_gbybake_^mxsbokeh\
Ijhqlbl_dZ`^h_ij_^eh`_gb_p_ebdhfbih\lhjbl__]h
g_]ey^y\l_ljZ^v
PHGLFLQHVSDWLHQWVJLYHQXUVHVWRWKHLU
RXUPDQ\ZRUNKRVSLWDOGRFWRUVQXUVHVDQGDW
H[DPLQHSDWLHQWVHYHU\GRFWRUVPRUQLQJWKHLU
LQMHFWLRQVSUHVFULEHVRUGRFWRUVRPHPHGLFLQHWKHZDUG
,,,Ijb^mfZcl_ij_^eh`_gbckhkeh\hf SDWLHQW b\ujZ`_gby
fb\dexqZxsbfbwlhkeh\h
,9Hibrbl_jbkmghd
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
2 O G G R F W R U <RXKDYHFXUHG bae_qbeb \RXUSDWLHQW
:KDWLVWKHUHWRZRUU\DERXWQRZ"
< R X Q J G R F W R U ,GRQ WNQRZZKLFKRIWKHPHGLFLQHVFXUHGKLP
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
,VWXGHQWQXUVHmqZsbckyf_^bpbgkdh
]hmqbebsZ
VLFN>VLN@Z[hevghc
WROHDUQ>~Q@ OHDUQW YbamqZlv
FDUH>N0~@Qy^moh^
WR ZHDU >Z0~@ ZRUH ZRUQ Y
ghkblv
WREHSURXG>SUDXG@]hj^blvky
VSRWOHVV> VSuWOLV@Zqbkluc
VXUJHU\>µV~!~UL@Qa^hi_jZpby
ZKHHOFKDLU>µZLOW ~@Qdj_keh
dZlZedZ
QXUVHU\>µQ~V~UL@Qykeb
WREHDIUDLG>~µIUHLG@[hylvky
WRWU\>WUDL@YklZjZlvky
$678'(171856(
$QXUVHWDNHVFDUHRISHRSOHZKRDUHVLFN7KLVLVKHUZRUN 0HQFDQEH
QXUVHVWRR 6KHJRHVWRDPHGLFDOVFKRROWR OHDUQZKDWVKHPXVWNQRZWR
JLYHJRRGFDUH WRVLFNSHRSOH7KHQXUVHPXVWEHDJRRGVWXGHQWLQVFKRRO
6KHPXVWEHKHDOWK\KHUVHOIHDWLQWLPHJHWSOHQW\RIUHVWDQGH[HUFLVHVXVH
JRRG SHUVRQDO K\JLHQH >µKDL !LQ@ 6KH PXVW EH D KDSS\ SHUVRQ DQG PXVW
OLNHSHRSOH:KHQVKHLVDVWXGHQWQXUVHVKH ZHDUV DXQLIRUP>MXQLIuP@
6KH LV SURXG RI KHU XQLIRUP DQG NHHSV LW VSRWOHVV VR VKH DOZD\V ORRNV
SURIHVVLRQDO
'XULQJ KHU SUDFWLFH VKH JLYHV SDWLHQWV PHGLFLQH EULQJV WKHP PHDO
6RPHWLPHV VKH ZRUNV LQ WKHRSHUDWLQJURRPKHOSLQJWKHGRFWRUZKRGRHV
VXUJHU\RQDSDWLHQW
6KHKHOSVSHRSOHWRZDONDQGWDNHVWKHPLQDZKHHOFKDLU6KHORYHVWR
ZRUNLQWKHQXUVHU\ZKHUHVKHKHOSVWRWDNHJRRGFDUHRIEDELHV6RPH
WLPHVVKHUHDGVRUSOD\VZLWKVPDOOFKLOGUHQVRWKH\ZRQ¶WEHDIUDLGRIWKH
KRVSLWDO6KHVWXGLHVKDUG6KHWULHVWRPDNHDEHWWHUSHUVRQRIKHUVHOI
:KHUHLVWKHSDWLHQW"
+HLVRXWWRVPRNH
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklZf
WRUHVSHFW>ULV SHNW@Ym\Z`Zlv
TXLHWO\>µNZDL~WOL@DGYkihdhcghlboh
VKHHW> LW@Qijhklugy
SLOORZ>µSLORX@Qih^mrdZ
SDWLHQW>µSHL ~QW@Zl_ji_eb\uc
UXGH>UXG@D]jm[uc
WRZRUU\>µZUL@Y[_kihdhblvky
RUGHU>µuG~@Qij_^ibkZgb_
PLVWDNH>PLV WHLN@Qhrb[dZ
ZQJ]m>µÙ¾JUL@Zk_j^blucjZa^jZ
`_gguc
VFDU>VN.@DrjZf
285%(67:$5'1856(
1LQDOYDQRYDLVRXUEHVWZDUGQXUVH6KHZRUNVDWRXUKRVSLWDODQGHY H
U\ERG\UHVSHFWVKHUYHU\PXFK,QWKHPRUQLQJVKHDOZD\VFRPHVLQWRWKH
ZDUG ZLWK D VPLOH RQ KHU IDFH $QG HYHU\ SDWLHQW ZKHQ KH VHHV KHU NLQG
VPLOH IHHOV EHWWHU (YHU\WKLQJ VKH GRHV LQ WKH ZDUG VKH GRHV TXLFNO\ DQG TXLHWO\ ,I WKHUH LV D EHGSDWLHQW LQ WKH ZDUG 1LQD FRPHV XS WR KLP 6KH
EUXVKHV KLV VKHHWV RU FKDQJHV WKHP LI LW LV QHFHVVDU\ 6KH VKDNHV KLV SLO
ORZ7KHQ1LQDEULQJVDEDVLQDQGZDVKHVWKHSDWLHQW VIDFHDQGKDQGV6KH
LVHVSHFLDOO\SDWLHQWZLWKROGSHRSOH1LQDPDNHVLQMHFWLRQVSXWVPXVWDUG
SODVWHUVDQGFXSV6KHQHYHUKXUWVKHUSDWLHQWZLWKDUXGHZRUG
7KH GRFWRUV DOZD\V VD\ :KHQ 1LQD LV DW ZRUN ZH GRQ W ZRUU\ :H
NQRZWKDWHYHU\WKLQJZLOOEHDOOULJKW
6RPH*RRG5XOHVIRU1XUVHV
5HDGWKHRUGHURIWKHGRFWRUEHIRUH\RXJLYHPHGLFLQH"
,I\RXPDGHDPLVWDNHLQ\RXUZRUN\RXPXVWIHOOWKHGRFWRUDERXWLW
DWRQFH
'RQRWEHUXGHZKHQ\RXVSHDNZLWKSDWLHQWV
/HDUQWRFRQWURO\RXUIHHOLQJV:KHQ\RXDUHDQJU\²FRXQWWRD
KXQGUHG>µKQGULG@ 'RQ WJRVVLS>VLS@ kie_lgbqZc DERXW\RXUSDWLHQWV
1HYHUVD\WKHZRUGLQFXUDEOH>LQ¶NMX ~U~EO@ g_bae_qbfuc 3URYHUE +H ODXJKV >O.IV@ DW D VFDU >VN.@ WKDW QHYHU IHOW D ZRXQG
>ZXQG@ [md\Zevgh Lhl kf__lky gZ^ rjZfhf dlh gbdh]^Z g_ [ue
jZg_g KjLhlkf__lkygZ^kljZ^Zgbyfbq_eh\_dZdlhkZfgbdh]^Zg_
kljZ^Ze
A:IHFGBL?
+HDUWVOLNHGRRUVZLOORSHQZLWKHDVH e_]dh 7RYHU\YHU\OLWWOHNH\V dexq :HWKDQN\RXPXFKDQG,I\RXSOHDVH
A:GYLB?
MIJ:@G?GBY
,IhaZ^Zgghcfh^_ebihklZ\vl_\hijhkuddZ`^hfmij_^eh`_gbx
:KRKRVSLWDO":KHUHGRHV"'RHVVKH" 1LQD,YDQRYDZRUNVDWRXUKRVSLWDO
:KHQ":KDWGRLQWKHPRUQLQJ":KRVHVKHHWVDQGSLOORZV" ,QWKHPRUQLQJ1LQDEUXVKHVKHUSDWLHQWV¶VKHHWVDQGVKDNHVSLOORZV
,V"+RZLQMHFWLRQV":KDWYHU\ZHOO":LWKZKRP" 6KHLVSDWLHQWZLWKROGSHRSOHDQGPDNHVLQMHFWLRQVYHU\ZHOO
,, BkijZ\vl_ g_\_jgu_ QR kfukem ij_^eh`_gby K\h_ ml\_j`^_gb_
gZqbgZcl_keh\Zfb1RWKDWLVQ WULJKWbeb7KDW¶VZURQJ
H[jZa_p'RQ WZDVK\RXUKDQGVEHIRUHGLQQHU7KDW VZURQJ<RX
PXVWZDVK\RXUKDQGVEHIRUHGLQQHU
'RQ WUHDGWKHRUGHURIWKHGRFWRUEHIRUH\RXJLYHPHGLFLQHV1HYHU
WHOOWKHGRFWRUDERXW\RXUPLVWDNH<RXPD\EHUXGHZKHQ\RXVSHDNZLWK
SDWLHQWV*RVVLSDERXW\RXUSDWLHQWV
,,,>hihegbl_ke_^mxsb_ij_^eh`_gbymihlj_[b\gh\u_keh\Z
EHGSDWLHQWVFDUUHVSHFWSDWLHQWDQJU\
0\ IDWKHU LV D JRRG ZRUNHU (YHU\ERG\ KLP YHU\ PXFK 0\
PRWKHULVDYHU\SHUVRQ6KHQHYHUJHWV3HWHFXWKLVILQJHUODVWZHHN
+HKDVDRQKLVILQJHU7KHUHDUHPDQ\LQWKLVZDUG
,9 <uibrbl_ ba l_dklZ ij_^eh`_gby h lhf dZd GbgZ B\Zgh\Z
moZ`b\Z_laZe_`Zqbfb[hevgufbi_j_kdZ`bl_wlhihZg]ebckdb
9I_j_\_^bl_ibkvfhgZZg]ebckdbcyaud
>hjh]hc;hjbk
YgZoh`mkv\[hevgbp_Mf_gy[ueh\hkiZe_gb_e_]dbo SQHXPR
QLD <l_q_gb_g_^_ebmf_gy[ueZ\ukhdZyl_fi_jZlmjZ<jZqbgZagZ
qbebfg_mdheuL_i_jvyqm\kl\mxk_[yemqr_A^_kvfgh]hohjhrbo
\jZq_cbk_kl_jGZrZemqrZyiZeZlgZyk_kljZ²GbgZB\Zgh\Z<k_
__hq_gvm\Z`ZxlHgZhq_gv\gbfZl_evgZ DWWHQWLYH dk\hbf[hevguf
GZrb\jZqb]h\hjyl©Dh]^ZGbgZgZjZ[hl_fuagZ_fªqlh\k_[m^_l
\ihjy^d_ªYgZ^_xkv KRSH qlh\_jgmkvhq_gvkdhjh VRRQ >hk\b^Zgby
l\hcB]hjv
9,<umqbl_gZbamklvijZ\beZ6RPHJRRGUXOHVIRUQXUVHV
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
WRWDNHWKHSXOVH>SOV@ijhsmiu\Zlv
imevk
UDGLDO> UHLGM~O@Zemq_\hc
QHUYRXV>µQ~Y~V@Zg_j\guc
IDVW>I.VW@Z[ukljuc
EHDWLQJ>µELWL¾@i[b_gb_ k_j^pZ imevkZpby
+2:727$.(7+(38/6(
$QXUVHORRNVDIWHUKHUSDWLHQWVLQWKHGD\WLPHRUDOQLJKWDQGFDQVHHDQ\
FKDQJHVLQWKHSDWLHQWV¶FRQGLWLRQ0DQ\RIWKHFKDQJHVDUHYHU\LPSRUW DQW
7KHQXUVHPXVWEHFDUHIXOZKHQVKHWDNHVWKHSDWLHQW VSXOVH,WLVQRWGLII L
FXOWWRWDNHWKHSXOVH3XWWKUHHILQJHUVRIWKHOHIWKDQGRYHU WKHUDGLDODU
WHU\0DQ\SDWLHQWVDUHQHUYRXVZKHQWKH\VHHDQXUVHRUDGRFWRUDQGWKH
SDWLHQW VSXOVHLVIDVWHU
7KDW VZK\WKHQXUVHPXVWZDLWDIHZVHFRQGVEHIRUHVKHEHJLQVWRFRXQW
WKHSXOVH,IWKHQXUVHVHHVDQ\FKDQJHVLQWKHEHDWLQJRIWKHSXOVHVKHPXVW
LPPHGLDWHO\WHOOWKHGRFWRU&KDQJHVLQWKHSXOVHDUHYHU\LPSRUWDQW
5(0(0%(5:KHQ\RXWDNHWKHSXOVH\RXPXVWQRWH
,ILWLVGHHSRUVKDOORZ> ÙORX@
WKHUDWH
WKHVWUHQJWKRIWKHEHDWLQJ
WKHUK\WKP
WRQRWH>QRXW@YaZf_qZlvhlf_qZlv
GHHS>GLS@Z]em[hdbc
UDWH>UHLW@QqZklhlZ
UK\WKP>ULçP@Qjblf
MIJ:@G?GBY
,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KHQGRHVWKHZRUNRIWKHQXUVHEHJLQDWWKHKRVSLWDO" :KDWGRHV
WKH QXUVH GR LQ WKH PRUQLQJ" :KDW GRHV WKH GRFWRU DVN WKH ZDUG QXUVH
ZKHQ KH FRPHV WR KLV ZDUG" +RZ PXVW WKH QXUVH FRXQW WKH SXOVH" :KDW PXVW WKH QXUVH GR LI VKH VHHV DQ\ LUUHJXODULW\ LQ WKH EHDWLQJ RI WKH
SXOVH"
,,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
baf_jylv l_fi_jZlmjm ijh\_ljblv iZeZlm khklhygb_ [hevgh]h
ijZdlbdZaZf_qZlvex[u_baf_g_gbykqblZlvimevkg_f_^e_ggh
,, =ey^y gZ jbkmghd jZkkdZ`bl_
dZdgZ^hijhsmiu\Zlvimevk
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
' R F W R U V Z L I H 1RZP\GHDU\RXPXVWIRUJHW\RXUSURIHVVLRQLI\RX
JRWRVHHRXUIULHQGVZLWKPH
+ H U K X V E D Q G :KDWKDYH,GRQH"
' R F W R U V Z L I H :K\\RXIHHOWKHSXOVHRIHYHU\RQHZKRJLYHV\RXWKH
KDQG
A:GYLB?
Ihkfhljbl_ gZ dZjlbgdm GZibrbl_ gZa\Zgby [he_ag_c bkihev
amy^Zggu_keh\Zb\ujZ`_gbybkeh\ZjvgZKAZihfgbl_\ujZ
`_gbykwlbfbgZa\Zgbyfb
KHDGDFKH>µKHGHLN@
WRKDYHDEDGKHDGDFKH
WRWDNHDWDEOHWIRUDKHDGDFKH
WRRWKDFKH>µWXHLN@
WRKDYHDWRRWKDFKH
WRULQVHWKHPRXWK
VWRPDFKDFKH>µVWP~NHLN@
WRKDYHDVWRPDFKDFKH
WRWDNHDWDEOHWIRUDVWRPDFKDFKH
WRNHHSDGLHW
HDUDFKF>µL~UHLN@
WRKDYHDQHDUDFKH
WRSXWDZDUPFRPSUHVV
RQWKHHDU
KHDUWDFKH> K.WHLN@
WROLVWHQWRWKHKHDUW
WRKDYHDEDG ZHDN KHDUW
WRKDYHDKHDOWK\KHDUW
VRUHWKURDW>µVu¶URXW@
WRKDYHDVRUHWKURDW
WRJDUJOHWKHWKURDW
EOHHGLQJ>µEOLGL@
WRVWRSWKHEOHHGLQJ
WKHEOHHGLQJLVIURPDQDUP OHJ
QRVH FRXJK>NuI@
WRQDYHDGU\FRXJK
WRKDYHDEDGFRXJK
FROGLQWKHKHDG
WRKDYHDEDGFROGLQWKHKHDG WRKDYHDUXQQLQJQRVH
IUDFWXUH>µIUÙNW ~@
WRKDYHDQRSHQ FORVHG IUDFWXUHWRSXWVSOLQWV
WRSXWDSODVWHUFDVW
VXQVWURNH>µVQVWURXN@
WRJHWDVXQVWURNH
WRFRROWKHERG\
IHYHU> ILY~@
WREHLOO
WRNHHS VWD\ LQEHG
WRFDWFKDFROG
MIJ:@G?GB?
KdZ`bl_ihZg]ebckdb
M wlh]h [hevgh]h keZ[h_ k_j^p_ Ijhihehsbl_ ]hjeh <u
^he`gu [ukljh hklZgh\blv djh\hl_q_gb_ M fZevqbdZ hldjuluc
i_j_ehf gh]b Ijbfbl_ lZ[e_ldm hl ]heh\ghc [heb GZeh`bl_
rbgugZjmdmIhihehsbl_jhlihke__^u<u^he`guijb^_j`b
\Zlvky ^b_lu M ^_\hqdb kbevgZy [hev \ `b\hl_ Iheh`bl_l_i
eucdhfij_kkgZmoh
A:GYLB?
I_j_\_^bl_l_dkl
%/22'35(6685(
7KHEORRGSUHVVXUH <J LVWKHSUHVVXUHRIWKHEORRGLQWKHDUWHULDOZDOO
7KHEORRGSUHVVXUHFDQEHQRUPDOKLJKDQGORZ7KHQRUPDO <JLVEH
WZHHQ WKHV\VWROLFSUHVVXUH RYHU WKHGLDVWROLFSUHVVXUH :KHQ\RXFKHFNWKHSDWLHQW V%3 \RXPXVWWKLQNRIKLV RUKHU DJH,ID
SHUVRQRIKDVDEORRGSUHVVXUHRILWLVGDQJHURXV$QGWKHQXUVH
PXVWLPPHGLDWHO\WDNHFDUHRIVXFKDSDWLHQW%XWLIWKHVDPH%3KDVDSH U
VRQRILWLVQRWGDQJHURXV
,I D SDWLHQW KDV K\SHUWHQVLRQ KH PD\ RIWHQ FRPSODLQ RI KHDGDFKHV
QRVHEOHHGLQJV KHDUWDFKHV 7KH GRFWRU SUHVFULEHV KLPK\SRWHQVLYH GUXJV
+LJKEORRGSUHVVXUHRIWHQIULJKWHQV WKHSDWLHQW7KHQXUVHPXVWFDOPKLP
+\SHUWHQVLYHSDWLHQWVPXVWQRWZRUNKDUG
+\SRWHQVLRQ RU ORZ <J LV FDXVHG E\ GLIIHUHQW FRQGLWLRQV $QDHPLD PD\EHDFDXVHRIK\SRWHQVLRQ*UHDWIDWLJXHPD\DOVRFDXVHK\SRWHQVLRQ
,QDOOFDVHVLWLVDYHU\VHULRXVGLVHDVH DQGWKHQXUVHPXVWEHYHU\DWWHQWLYH
WRWKHSDWLHQW
KHDUWDFKH> K.WHLN@Q[hev\k_j^p_
SUHVVXUH> SUH ~@Q^Z\e_gb_
WR FKHFN WKH <J baf_jylv djh\ygh_ K\SRWHQVLYH >KDLS~µWHQVLY@ Z hlghky
sbcky d ihgb`_gghfm djh\yghfm
^Z\e_gb_
^Z\e_gbx
K\SHUWHQVLRQ >KDLS~ WHQ ~Q@ i ih\u
r_ggh_djh\ygh_^Z\e_gb_
WRIULJKWHQ>µIUDLWQ@Yim]Zlv
K\SRWHQVLRQ >KDLS~µWHQ ~Q@ Q ihgb
K\SHUWHQVLYH >KDL~·WHQVLY@ Z hlghky
`_ggh_djh\ygh_^Z\e_gb_
sbcky d ih\ur_gghfm djh\yghfm DQDHPLD >~ QLPM~@ Q Zg_fby fZeh
^Z\e_gbx
djh\b_
GLVHDVH>GL ]]@Q[he_agv
AZihfgbl_gZa\Zgby[he_ag_cdhlhju_\Zg]ebckdhfyaud_
mihlj_[eyxlky[_aZjlbdey
SQHXPRQLD>QMX¶PRXQM~@LQIOXHQ]DDSSHQGLFLWLV>~SHQGL VDLWLV@
MIJ:@G?GBY
,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDW LV EORRG SUHVVXUH" :KDW NLQGV RI EORRG SUHVVXUH GR \RX
NQRZ":KDWPXVW\RXNQRZZKHQ\RXFKHFNWKHSDWLHQW V%3":KDW
GRHVDK\SHUWHQVLYHSDWLHQWRIWHQFRPSODLQRI":KDWGRHVWKHGRFWRUSUH
VFULEHWKHK\SHUWHQVLYHSDWLHQW"
,,GZibrbl_]jZnbq_kdbc^bdlZglQRl_f_%ORRG3UHVVXUH
7KH EORRG SUHVVXUH FDQ EH KLJK ORZ DQG QRUPDO +LJK EORRG SUHVVXUH
QHYHUIULJKWHQVSDWLHQWV7KHQXUVHPXVWQRWFDOPDSDWLHQWZLWKKLJKEORRG
SUHVVXUH3DWLHQWVZLWKKLJK%3FDQZRUNKDUG/RZ%3LVQRWDVHULRXVGL V
HDVH7KHQXUVHPXVWEHYHU\DWWHQWLYHWRWKHSDWLHQWVZLWKKLJK%3
,,,I_j_\_^bl_l_dkl
$1,1&85$%/(',6($6(
0U%ODFNZDVLQIHFWHGZLWKK\SRFKRQGULD +HQHYHUPRYHGZLWKRXWD
EDWWHU\RISLOOVDQGWDEOHWV+HZDVVXUHWKDWKHKDGKHDUWWURXEOH+HFR Q
VXOWHGDKHDUWVSHFLDOLVWZKRH[DPLQHGKLPFDUHIXOO\$WODVWWKHGRFWRUVDL G
0U%ODFN,DPDIUDLG\RXKDYHDQLQFXUDEOHGLVHDVH<HV\HVVDLG0U
%ODFN,NQHZLW7HOOPH²ZKDWLVLW")HDUZDVWKHDQVZHU
LQFXUDEOH >LQ¶NMX~U~EO@ Z g_bae_qb
fuc
K\SRFKRQGULD >KDLSRX NuQGUL~@ Q m]
g_l_ggh_khklhygb_^moZ
WR PRYH >PXY@ Y _a^blv i_j_^\b
]Zlvkykf_klZgZf_klh
IHDU>IL~@ikljZo
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
XULQH> MX~ULQ@QfhqZ
FRQYHUVDWLRQ>NuQY~µVHL ~Q@QjZa]h
GLDJQRVLV>GDL~JµQRXVLV@Q^gZ]gha
\hj
ZKDW¶VWKHPDWWHUZLWK\RX"
}Qlhk\Zfb"
ZKDW¶VZURQJZLWK\RX"
WUHDWPHQW> WULWP~QW@Qe_q_gb_
WRERWKHU> Euç~@Y[_kihdhblv
WHVW>WHVW@QZgZebaY WR bkiulu\Zlv
ijh\_jylv
$77+('2&725¶6
)RUDZHHN,IHOWSDLQLQP\VWRPDFKDQG,GHFLGHGWRFRQVXOWDGRFWRU
+HUHLVWKHFRQYHUVDWLRQEHWZHHQPHDQGWKHGRFWRU
9 R O N R Y *RRGPRUQLQJ
' R F W R U *RRGPRUQLQJ:KDWLV\RXUQDPH"
9 R O N R Y 0\QDPHLV9RONRY
':KDW¶VWKHPDWWHUZLWK\RX"
9,KDYHDVWRPDFKDFKHIRUDZHHNDQG,ZDQWWRILQGRXW ZKDW¶VZURQJ
ZLWKPH
'6KRZPHZLWK\RXUILQJHUWKHSODFHZKHUHLWKXUWV\RX
9+HUHGRFWRU
''RHVWKLVSDLQJRWRDQRWKHUSODWH"
9,WJRHVWRP\EDFNVRPHWLPHV
''RHVLWERWKHU\RXDWQLJKW"
90RVWRIWKHWLPH
' :H OO WDNH ;UD\V RI \RXU VWRPDFK DQG PDNH VRPH PRUH WHVWV EORRG
WHVWXULQHWHVW,¶OOWHOO\RXWKHGLDJQRVLVDIWHU,KDYHDOO\RXUWHVWVDQG
,¶OOSUHVFULEH\RXVRPHWUHDWPHQW
MIJ:@G?GBY
,<klZ\vl_\f_klhlhq_dijhims_ggu_keh\Z
;UD\VVKRZERWKHUVPDWWHUZURQJ
:KDWLVWKHZLWK\RX",ZDQWWRILQGRXWZKDW¶VZLWKPHPH
WKHSODFHZKHUHLWKXUWV\RX7KLVSDLQPHDWQLJKW7DNHRI\RXU
VWRPDFK
,,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
m g_]h kbevgZy ]heh\gZy [hev ]^_ m \Zk [hebl" k^_eZcl_ ZgZeba
djh\b b j_gl]_g `_em^dZ m g__ [hevgh_ k_j^p_ \q_jZ m f_gy hq_gv
[he_eam[\Zk[_kihdhbl[hev\`_em^d_"
,,,Hibrbl_jbkmghd
,9 Ih h[jZapm ^bZeh]Z gZ k jZau]jZcl_ kp_gdm M \jZqZ
bkihevamyjbkmghd
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
3 D W L H Q W 2K'RFWRU,KDYHSDLQLQP\EDFN
' R F W R U 'R\RXIHHOWKHSDLQDOOWKHWLPH"
31R,GRQ W2QO\VRPHWLPHV
'+HUHDUHWKHWDEOHWV7DNHRQHWDEOHWILYHPLQXWHVEHIRUHWKHSDLQEHJLQV A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
IHYHU>µILY~@i`ZjebohjZ^dZ
ULVH>UDL]@iih^t_f
V\PSWRP>µVLPSW~P@iijbagZdkbf
ilhf
DFKH>HLN@e[hev lmiZyijh^he`b
l_evgZy WRUHSODFH>UL¶SOHLV@YklZ\blvbeb
deZklvgZf_klhkf_gylv
GDPS>GÙPS@Z\eZ`guc
EHGFORWKHV> EHGNORXç]@Qihkl_evgh_
[_ev_
)(9(5
)HYHULVWKHULVH RIWKHERG\WHPSHUDWXUHDERYHQRUPDO7KHV\PSWRPV
RIKLJKWHPSHUDWXUHDUHKHDGDFKHDFKHVDOORYHUWKHERG\UHGIDFHKRWGU\
VNLQORVVRIDSSHWLWHTXLFNSXOVHDQGEUHDWKLQJ
,I D SHUVRQ KDV IHYHU KH PXVW VWD\ LQ EHG DQG GULQN SOHQW\ RI ZDWHU 7KH
QXUVHPXVWNHHSWKHSDWLHQWZDUP7KHQXUVHPXVWJLYHKLPPRUHEODQNHWV
DQG KRW GULQNV :KHQ WKH SDWLHQW LV VZHDWLQJ UHSODFH WKH GDPS EHG
FORWKHV DVTXLFNO\DVSRVVLEOH dZdfh`gh[uklj__ DQGGUHVVWKHSDWLHQW
LQ D FOHDQ ZDUP EHGJRZQ ghqgZy jm[ZrdZ RU S\MDPDV >S~µ!.P~]@
ib`ZfZ :KHQ WKH WHPSHUDWXUH LV QRUPDO WKH SDWLHQW PD\VLWLQEHGDQG
WKHQKDYHDVKRUWZDON
MijZ`g_gby
,I_j_\_^bl_l_dklu
7KHFKLOGKDVDKLJKWHPSHUDWXUH+HZDQWVWRVOHHS+LVWKURDWLVVRUH
KH FDQ KDUGO\ VZDOORZ DW DOO 7KH WRQVLOV DUH UHG DQG VZROOHQ 7KLV LV D
W\SLFDOFDVHRIDFXWHWRQVLOOLWLVLQDFKLOG
7KHGRFWRUSUHVFULEHVDWUHDWPHQWWKDWLVHIIHFWLYHDQGWKHSDWLHQWJHWV
EHWWHUYHU\VRRQ
OVZDOORZ>µVZuORX@Y]ehlZlv
0U.LVD\HDUROGWHDFKHU+HFDPHWRWKHGRFWRUEHFDXVHRIDSHU
VLVWHQWKHDGDFKH+LV%3ZDVWZRKXQGUHGRYHURQHKXQGUHG7KHGRFWRU
GLDJQRVHGDUWHULDOVSDVP/XQJVZHUHFOHDU/LYHUQRWSDOSDEOH SHUVLVWHQW >S µVLVW QW@ Z a^ ihklhyg
guc
VSDVP>VSÙ]P@QkiZaf
OLYHU QRW SDOSDEOH>µSÙOS~EO@i_q_gv
g_ijhsmiu\Z_lky
,,BkijZ\vl_ke_^mxsb_ij_^eh`_gby_kebhgbg_\_jguih
kfukem
H [ j Z a _ p )HYHULVWKHIDOORIWKHERG\WHPSHUDWXUHEHORZQRUPDO
7KLVLVZURQJ)HYHULVQRWWKHIDOORIWKHERG\WHPSHUDWXUHEHORZQRU
PDO)HYHULVWKHULVHRIWKHERG\WHPSHUDWXUHDERYHQRUPDO
7KHV\PSWRPVRIKLJKWHPSHUDWXUHDUHDSDOHIDFHVORZSXOVHDQGD
JRRGDSSHWLWH
$IHYHULVKSHUVRQPXVWJRIRUDZDON
'XULQJWKHIHYHUWKHSDWLHQWQHHGVZDUPWK l_ieh $QXUVHPXVWQRWUHSODFHGDPSEHGFORWKHVZKHQDSDWLHQWLVVZHDW
LQJ
:KHQWKHWHPSHUDWXUHLVGRZQWRQRUPDOWKHSDWLHQWPXVWOLHLQEHG
,,, JZkkdZ`bl_ ihZg]ebckdb dZdb_ kbfilhfu ihy\eyxlky m
[hevgh]hijb\ukhdhcl_fi_jZlmj_
,9<uibrbl_bal_dklZbjZkkdZ`bl_ihZg]ebckdbdZdgZ^h
ihklmiZlvk[hevgufmdhlhjh]h\ukhdZyl_fi_jZlmjZ
9Hl\_lvl_gZ\hijhkudjbkmgdm
³+HZDVKHUHDPRPHQWDJRZKHQ,ZDVSUHSDULQJ ]hlh\beZ KLVLQMHF
WLRQ´
,:KDWGR\RXVHHLQWKHSLFWXUH":KHUHLVWKHQXUVH":KDWGRHV
WKHQXUVHKDYHLQKHUKDQG":KDWLVVKHJRLQJWRGR":KHUHLVWKHSD
WLHQW"'R\RXWKLQNWKHSDWLHQWOLNHVWKHLQMHFWLRQ":KRLVWKHWKLUGSHU
VRQLQWKHZDUG"
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
WRKDYHDUXQQLQJQRVH WRKDYHDFROG IOX>IOX@Q]jbii
LQWKHKHDGbf_lvkbevgucgZkfhjd
WRVWD\>VW~L@YhklZ\Zlvky
WRVWULSWRWKHZDLVWjZa^_lvky^hihykZ VLFNOLVW>µVLNOLVW@Q[hevgbqgucebkl
$9,6,72)$'2&725
2QHGD\P\PRWKHUIHOOLOO0\IDWKHUORRNHGDWKHUDQGVDLG<RXGRQ W
ORRNZHOO:KDWLVWKHPDWWHUZLWK\RX"
³,KDYHDEDGKHDGDFKHDQGDUXQQLQJQRVH /HW VWDNH\RXUWHPSHUD
WXUH2K\RXUWHPSHUDWXUHLVYHU\KLJK,PXVWFDOOLQDGRFWRU
,QVRPHKRXUVWKHGRFWRUFDPH+HDVNHGP\PRWKHU:KDWLVWKHPDW
WHUZLWK\RX",GRQ WIHHOZHOO,KDYHDUXQQLQJQRVHDFRXJKDEDGKHD G
DFKHDQGDVRUHWKURDW
:HOO,PXVWH[DPLQH\RX)LUVW,VKDOOIHHO\RXUSXOVH,WLVIDVW*LYH
PH\RXUDUP,ZDQWWRFKHFN\RXU%33OHDVHEHTXLHWRU\RXUEORRGSUHV
VXUHZLOOJRXS,W VRYHU7KDWLVDQRUPDO%3IRU\RX,¶OOOLVWHQWR
\RXUKHDUWDQGOXQJV6WULSWRWKHZDLVW %UHDWKHSOHDVH1RZPDNHDGHHS
EUHDWKDQGVWRSEUHDWKLQJIRUDPRPHQW$OOULJKW*RRQEUHDWKLQJSOHDVH
3OHDVH RSHQ \RXU PRXWK DQG VD\ DK 6KRZ PH \RXU WRQJXH , VHH \RX
KDYH D IOX <RX PXVW VWD\ LQ EHG IRU VRPH GD\V ,OO SUHVFULEH \RX VRPH
PHGLFLQH 7DNH LW UHJXODUO\ <RX DUH D QXUVH \RXUVHOI DQG \RX NQRZ LW LV
QHFHVVDU\+HUHLVDVLFNOLVW IRU\RX&RPHWRPHLQWKUHHGD\VLI\RXIHHO
EHWWHU*RRGE\H
A:IHFGBL?
Kms_kl\mxl ^\Z l_jfhf_ljZ ^ey baf_j_gby l_fi_jZlmju l_jfh
f_ljP_evkby K bl_jfhf_ljNZj_g]_clZ ) qblZ_lky lZd WKLUW\VL[ SRLQW ILYH GHJUHHV &HOVLXV beb WKLUW\VL[
SRLQWILYH&HQWLJUDGH
MijZ`g_gby
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
y \uibrm \Zf e_dZjkl\Z m f_gy
kbevgZy ]heh\gZy [hev y ohqm ijh\_
jblv \Zr_ djh\ygh_ ^Z\e_gb_ hldjhcl_
jhlbkdZ`bl_©Zª\u^he`guihe_`Zlv
\ihkl_ebg_kdhevdh^g_cmf_gy[hebl
]hjeh ihdZ`bl_ yaud qlh k \Zfb" y
k_[y iehoh qm\kl\mx ^Z\e_gb_ ih^gb
fZ_lky ^urbl_ g_ ^urbl_ wlh ghj
fZevgh_djh\ygh_^Z\e_gb_
,, KhklZ\vl_ b gZibrbl_ ij_^eh
`_gby ba ke_^mxsbo keh\ ijhqlb
l_ dZ`^h_ ij_^eh`_gb_ p_ebdhf b
ih\lhjbl_ _]h g_ ]ey^y \ l_l
jZ^v
0RWKHUGLGP\IHHOQRWZHOO
GHFLGHGDGRFWRUPRWKHUFDOOLQWRP\
NHHSKHEHGPXVWLQGD\VIRUVRPH
WKHWKUHHDGD\WLPHVGRFWRUKLPWRWDNHWROGPHGLFLQH
,OO<uibrbl_bal_dklZbaZihfgbl_l_njZaukdhlhjufb
\jZqh[jZsZ_lkydiZpb_glmijbhkfhlj_
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
$ FKDPSLRQ ZDV WROG WKDW KH KDG D KLJK WHPSHUDWXUH +RZ KLJK LV LW
'RFWRU"KHDVNHG$KXQGUHGDQGRQH VDLGWKHGRFWRU$QGZKDWLVWKH
ZRUOGUHFRUG fbjh\hcj_dhj^ "DVNHGWKHFKDPSLRQ
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
WR FDWFK >NÙW @ Y FDXJKW >Nu W@ aZjZ KHZDVVLFNRI_fmgZ^h_eh
ablvkyWRFDWFKDFROGijhklm^blvky VDXVDJH>µVuVL!@Qdhe[ZkZ
WRVWUHQJWKHQ>VWUH¾~Q@Ymdj_ieylv
WRVKLYHU> LY~@Y^jh`Zlv
WRJDUJOH> J.JO@YihehkdZlv
3(7(&$8*+7$&2/'
BBBBBBB
IhNZj_g]_clmƒjZ\gy_lkyijb[ebabl_evgh°ihP_evkbx
2QFH3HWHFDPHKRPHIURPVFKRROYHU\HDUO\+HGLGQRWIHHOZHOO+H
VKLYHUHGDQGVQHH]HGDWVFKRROVRWKHWHDFKHUVHQWKLPKRPH*UDQQ\ [Z
[mrdZ WROGKLPWRJRWREHGDQGEURXJKWKLPDKRWZDWHUERWWOH$V3HWH
KDGDVRUHWKURDWDQGDEDGFRXJK*UDQQ\JDYHKLPDJODVVRIKRWPLON6KH
WRRNKLVWHPSHUDWXUH,WZDVKLJK²WKLUW\VHYHQSRLQWQLQH*UDQQ\FDOOHG
LQDGRFWRURYHUWKHWHOHSKRQH7KHGRFWRUFDPHLQWZRKRXUV+HZDVKHG
KLVKDQGVLQWKHEDWKURRPGULHGWKHPRQDFOHDQWRZHODQGFDPHXSWR3HWH 7KHGRFWRUORRNHGDW3HWH VWRQJXHDQGWKURDWOLVWHQHGWRKLVKHDUWDQG
OXQJVH[DPLQHGKLVZKROHERG\DQGGLDJQRVHGDEDGFROG+HSUHVFULEHGWR
WDNHVRPHPHGLFLQH3HWHKDGWRJDUJOHGKLVWKURDWDQGVWD\LQEHG
,Q WKH HYHQLQJ 0RWKHU SXW PXVWDUG SODVWHUV RQ 3HWHUV EDFN DQG FKHVW
DQGVDWDW3HWH VEHGUHDGLQJKLPDQLQWHUHVWLQJVWRU\)RUWZRGD\V3HWHKDG
D KLJK WHPSHUDWXUH +H ORVW KLV DSSHWLWH DQG EHFDPH YHU\ SDOH +H GUDQN
PXFKEXWDWODVWKHZDVVLFNRIKRWPLONDQGGUDQNRQO\WHDZLWKOHPRQ
6RPHGD\VODWHU3HWH VWHPSHUDWXUHZDVQRUPDODJDLQ+HDVNHG*UDQQ\
IRUEUHDGDQGEXWWHUDQGVDXVDJH6RRQHHYHQLQJZKHQ0RWKHUFDPHKRPH
IURPKHUZRUN*UDQQ\VDLG2XUER\LVZHOODJDLQEXWKHPXVWGRUHJXODU
PRUQLQJH[HUFLVHVWRVWUHQJWKHQKLVKHDOWK
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
iehohk_[yqm\kl\h\Ze_]hagh[behhgqboZe]j_edZ[hevgh_]hj
eh kbevguc dZr_ev klZdZg ]hjyq_]h fhehdZ baf_jbeZ l_fi_jZlmjm
l_fi_jZlmjZ[ueZ\ukhdhc\ua\ZeZ\jZqZ\ukemrZek_j^p_be_]db_
hkfhlj_e \k_ l_eh ihklZ\be ^bZ]gha \uibkZe e_dZjkl\h ihehkdZlv
]hjeh hklZ\Zlvky \ ihkl_eb ihl_jye Zii_lbl fgh]h ibe klZe [e_^
guflhb^_eh\iheg_a^hjh\
,,Hibrbl_jbkmgdbgZk
,,,<klZ\vl_\f_klhlhq_dih^oh^ysb_ihkfukemkeh\Zbebkeh\hkh
q_lZgby^Zggu_gb`_
JDUJOHGORVWDSSHWLWHSUHVFULEHGDFRXJKPXVWDUGSODVWHUV
3HWHKDGDQGKLVPRWKHUSXWRQKLVEDFN+HDQGEHFDPH
YHU\ ZHDN 7KH GRFWRU VRPH PHGLFLQH 6KH KHU WKURDW WKUHH WLPHV D
GD\
,9Ij_^klZ\vl_k_[_qlh\uijhklm^bebkvHibrbl_\Zr_khklhy
gb_
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
6KH WRRN KHU KXVEDQG V WHPSHUDWXUH UHDG WKH WKHUPRPHWHU DQG JDYH D
FDOOWRWKHGRFWRU
'HDU'RFWRUSOHDVHFRPHDWRQFH0\KXVEDQG VWHPSHUDWXUHLV
7KHGRFWRUVDLG'HDU0DGDP,FDQGRQRWKLQJ6HQGIRUWKHILUHEULJDGH
ih`ZjgZydhfZg^Z A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
O SQHXPRQLD >QMX¶PRXQM~@ i \hkiZe_
gb_e_]dbo
SDLQIXO>µSHLQIXO@Z[he_ag_gguc
IOXVKHGSSihdjZkg_\r__
GHOLULXP>GL¶OLUL~P@i[j_^
31(8021,$
3QHXPRQLDEHJLQVVXGGHQO\,QPRVWFDVHVWKHWHPSHUDWXUHULVHVTXLFNO\
7KHSXOVHDQGEUHDWKLQJDUHIDVW&RXJKEHJLQVHDUO\DQGDWILUVWLVGU\DQG
SDLQIXO7KHSDWLHQWIHHOVLOOKDVDIOXVKHGIDFHDQGGU\WRQJXH
,QVHYHUHFDVHVWKHUHPD\EHGHOLULXP$SDWLHQWLQGHOLULXPLVYHU\UHVW
OHVVDQGWKHQXUVHPXVWSD\VSHFLDODWWHQWLRQWRVXFKSDWLHQWV
3DWLHQWVZLWKSQHXPRQLDQHHGUHVWDQGVOHHS7KHEHVWSRVLWLRQIRUDSD
WLHQW LV KDOIVLWWLQJ )UHVK DLU LV YHU\ LPSRUWDQW *LYH VXFK SDWLHQWV PXFK
GULQN7KHGLHWPXVWEHOLJKW
MIJ:@G?GBY
,<klZ\vl_\f_klhlhq_dkeh\Zbebkeh\hkhq_lZgbybal_d
klZ
ZDVLOOOLJKWIOXVKHGIDVWWRQJXHKDOIVLWWLQJ
7KHSDWLHQWZLWKSQHXPRQLD7KHSDWLHQWKDVDIDFHDQGDGU\
7KHSXOVHDQGEUHDWKLQJDUH7KHEHVWSRVLWLRQLV7KHGLHWPXVWEH
,,I_j_kdZ`bl_l_dklQRke_^mxsbfdexq_\ufkeh\Zf
ULVHVIDVWGU\SDLQIXOIHHOVLOOIOXVKHGIDFHGHOLULXPQHHGVUHVWIUHVK
DLUPXFKGULQNOLJKW
,,,I_j_\_^bl_l_dFl
$ \RXQJ PDQ RI IHOO LOO ZLWK WKH JULSSH 7KH LOOQHV EHJDQ ZLWK D FROD
GXULQJVL[GD\VKHKDGIHYHU KLJKWHPSHUDWXUH DQGSDLQLQWKHOLPEV+H
FRXJKHGDQGKDGDEDGKHDGDFKH2QWKHVHYHQWKGD\WKHGRFWRUVHQWKLPWR
WKH KRVSLWDO LQ WKH KRVSLWDO WKH \RXQJ PDQ FRPSODLQHG RI WKH SDLQ LQ WKH
OLPEVDQGLQWKHULJKWSDUWRIWKHFKHVW+LVWHPSHUDWXUHZDV°7KHGRFWRU
GLDJQRVHG SQHXPRQLD DV D FRPSOLFDOLRQ DIWHU WKH JULSSH 7KH GRFWRU SUH
VFULEHGVRPHVXOIDGUXJVZKLFKWKHSDWLHQWWRRNGXULQJDZHHN%\WKHHQG
RIWKHZHHNKHIHOWDQGORRNHGPXFKEHWWHU+LVWHPSHUDWXUHIHOOWRQRUPDO
KHVOHSWZHOODQGKLVDSSHWLWHZDVJRRG6RRQKHOHIWWKHKRVSLWDODQGZHQW
WRDVDQDWRULXP
O FRPSWLFDWLRQ >NuPSOL NHL Q@ Q hkeh`
g_gb_
GUXJ>GUJ@Qe_dZjkl\hkj_^kl\h
VXOID >µVOI~@ GUXJV kmevnZfb^gu_
ij_iZjZlu
VDQDWRULXP >VÙQ~µWuUL~P@ Q kZgZ
lhjbc
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
3 U R G X F H U R I W K H I L O P 1RZ\RXPXVWMXPSIURPWKHIRXUWKVWRU\
wlZ` :kWRU$QGLI,JHWLQMXUHGRUNLOOHG
3 U R G X F H U ,WGRHVQ¶WPDWWHU g_\Z`gh EHFDXVHLW¶VWKHODVWVFHQHLQWKH
SLFWXUH
³<RXUOHJH[HUFLVHVKDYHDUULYHGDWODVW´
A:GYLB?
I_j_\_^bl_l_dkl
75($70(17$1'1856,1*2)3$7,(176:,7++($57
',6($6(6
5HVW LV RI JUHDWLPSRUWDQFHLQWKHWUHDWPHQWDQGQXUVLQJRIDKHDUWGLV
HDVH 7KH SDWLHQW LV NHSW LQ EHG .HHS WKH SDWLHQW IUHH RI IHDU DQG ZRUU\
7KHQXUVHPXVWZDVKDQGIHHGKLPXQWLOWKHGRFWRUVD\VKHPD\GRLWKLP
VHOI7KHQWKHQXUVHPXVWDOORZ RQO\OLWWOHDFWVDWILUVWWKHQELJJHUDFWVKH
PD\ZDVKKLVIDFHDQGQHFN7KHQDGD\hUWZRODWHUKLVDUPVDQGVRRQ
'RQ¶W NHHS SDWLHQWV LQ EHG ZKHQ WKH\ FRXOG EH LQ D FKDLU 'RQ¶W NHHS
WKHPLQDFKDLUZKHQWKHGRFWRUDGYLVHGWKHPWRZDON
WUHDWPHQW>µWULWP~QW@Qe_q_gb_
QXUVLQJ>µQ~VL¾@imoh^
WR NHHS IUHH RI a^ h]jZ`^Zlv h[_
j_]Zlv
WRDOORZ>~µODX@Yiha\heylv
MIJ:@G?GBY
, KhklZ\vl_ b gZibrblz ij_^eh`_gby ba ke_^mxsbo keh\
ijhqlbl_dZ`^h_ij_^eh`_gb_p_ebdhfbih\lhjbl__]hg_
]ey^y\l_ljZ^v
LQSDWLHQWLVEHGNHSWWKH
ZRUU\DQGWKHNHHSIHDURISDWLHQWIUHH
DGYLVHGWKHWRZDONGRFWRUSDWLHQWWKH
WKHKLVIDFHSDWLHQWDVNHGQXUVHWKHZDVKWRDQGQHFN
,,GZibrbl_]jZnbq_kdbc^bdlZgl
5HVWLVRIJUHDWLPSRUWDQFHLQWKHQXUVLQJRIKHDUWGLVHDVHV6XFKDSD
WLHQWLVQRWNHSWLQEHG7KHSDWLHQWPD\ZDVKKLPVHOIIURPWKHILUVWGD\VRI
KLVLOOQHVV+HFDQHDWDWWKHWDEOH7KHSDWLHQWPXVWQRWGRPRUQLQJH[HU
FLVHVGXULQJWKHILUVWGD\VRIKLVKHDUWGLVHDVH ,,,I_j_\_^bl_l_dkl
)URPWKH+LVWRU\RI0HGLFLQH
7KHVHDUFKIRUKHDOWKLVDVROGDVPDQ VKLVWRU\,Q%DE\ORQLWZDVDFXV
WRP WR VKRZ WKH VLFN LQ WKH VWUHHWV VR WKDW SDVVHUVE\ FRXOG VD\ KRZ WR
WUHDWWKHVLFNIURPWKHLURZQH[SHULHQFH ,WZDVQRWDOORZHGWRSDVVWKHVLFN
PDQLQVLOHQFH
$SDS\UXVZDVIRXQGGDWHGIURP<K %&%HIRUH&KULVW^hgZ
r_cwju DERXWVXUJHU\DQGWKHWUHDWPHQWRIZRXQGV7KHQDQRWKHUSDS\UXV
ZDVIRXQGZLWKDERXWSUHVFULSWLRQVVRPHRIWKHVHSUHVFULSWLRQVGRFWRUV
XVH WRGD\ 3HRSOH OHDUQW PXFK IURP (J\SWLDQ PDQXVFULSWV DQG IURP HP
EDOPHGERGLHV([DPLQDWLRQVRIVRPHRIWKHVHERGLHVVKRZHGPDQ\LQWHU
HVWLQJ IDFWV )RU H[DPSOH SHRSOH RI WKRVH WLPHV NQHZ VXFK GLVHDVHV DV
UKHXPDWRLGDUWKULWLVWXEHUFXORVLVDQGDSSHQGLFLWLV
,VHDUFK>V~W @Qihbkd
FXVWRP>µNVW~P@Qh[uqZc
SDVVHUE\>µS.V~EDL@QSR[R`bc
H[SHULHQFH>LNV¶SL~UL~QV@Qhiul
`bag_gguc SDS\UXV>S~µSDL~U~V@QiZibjmk
PDQXVFULSW >µPÙQMXVNULSW@ Q jmdh
ibkv
HPEDOPHG >LP¶E.PG@ D [ZevaZfbjh
\Zgguc
,9Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDWZDVWKHFXVWRPLQ%DE\ORQ":KDWGLGSDVVHUVE\KDYHWRGR
ZKHQWKH\SDVVHGDVLFNPDQ":KDWSDS\UXVZDVIRXQGGDWHGIURP
%&":KDWGLGSHRSOHOHDUQIURP(J\SWLDQPDQXVFULSWVDQGHPEDOPHG
ERGLHV"
A:GYLB?AA
<umqbl_keh\Zdl_dklm
, LQIHFWLRXV >LQ IHN ~V@ Z bgn_d VSUHDG>VSUHG@QjZkijhkljZg_gb_
WR ZHDU >Z0~@ Y ZRUH >Zu@ ZRUQ
pbhggucaZjZaguc
>ZuQ@ ghkblv h^_`^m WRORRNDIWHUmoZ`b\Zlv aZ[hevguf JRZQ>JDXQ@QoZeZl
WDVN>W.VN@QaZ^ZqZaZ^Zgb_
,1)(&7,286',6($6(6
$V\RXNQRZ,DPDQXUVHDWWKHWKHUDSHXWLFKRVSLWDO0\FKLOGUHQ$QQ
DQG3HWHKDGPDQ\LQIHFWLRXVGLVHDVHVLQWKHFKLOGKRRG,NQRZWKDWLQIH F
WLRXV GLVHDVHV FDQ SDVV IURP DQ LQIHFWLRXV SHUVRQ WR D KHDOWK\ SHUVRQ E\
GLIIHUHQWZD\V
:KHQDQXUVHORRNVDIWHUDSDWLHQWZKRKDVDQLQIHFWLRXVGLVHDVHVKHKDV
WZRLPSRUWDQWWDVNVWRWDNHFDUHRIWKHSDWLHQWDQGWRSUHYHQWWKHVSUHDGRI
LQIHFWLRQ
+HUHDUHVRPHUXOHVKRZWRSUHYHQWWKHVSUHDGRILQIHFWLRQDQG,WKLQND
QXUVHPXVWUHPHPEHUWKHP
7KH QXUVH PXVW ZHDU D PDVN DQG D VSHFLDO JRZQ ZKHQ VKH JRHV WR
ORRNDIWHUDQLQIHFWHGSDWLHQW
7KHQXUVHPXVWZDVKKHUKDQGVFDUHIXOO\ZLWKVRDSDQGUXQQLQJZDWHU
HDFKWLPHVKHJRHVIURPDQLQIHFWLRXVSDWLHQW
'LVLQIHFWEHGFORWKHVDIWHUXVH
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
aZ[hlblvky h [hevghf ij_^hl\jZlblv jZkijhkljZg_gb_ bgn_dpbb
ghkblvfZkdmghkblvoZeZllsZl_evghfulvjmdb
,,AZdhgqbl_ij_^eh`_gbybkihevamykeh\hkhq_lZgby^Zggu_
gb`_
,WLVLPSRUWDQW
,WLVGDQJHURXV
,WLVZURQJ
,WLVQHFHVVDU\
QRWWRGLVLQIHFWEHGFORWKHVDIWHUXVHWRSUHYHQWWKHVSUHDGRILQIHFWLRQ
WRZHDUDPDVNDQGDVSHFLDOJRZQWRSXWDQLQIHFWLRXVSDWLHQWDQGDWKHU D
SHXWLFDO SDWLHQW LQWR WKH VDPH ZDUG WR ZDVK KDQGV FDUHIXOO\ DIWHU JRLQJ
IURPDQLQIHFWLRXVSDWLHQW
,,, <uibrbl_ ba l_dklZ ijZ\beZ ih\_^_gby f_^jZ[hlgbdZ \
bgn_dpbhgghfhl^_e_gbbbjZkkdZ`bl_hgboihZg]ebckdb
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
VFDUOHWIHYHU>µVN.OLWµILY~@YkdZjeZ
lbgZ
WRSDVV>S.V@Yi_j_oh^blv
WKURXJK>UX@SUHSq_j_akd\hav
WRYRPLW>µYuPLW@YkljZ^Zlvj\hlhc
WRUHPDLQ>UL¶PHLQ@YhklZ\Zlvky
UDVK>UÙ @Qkuiv
WRSHHO>SLO@Yr_emrblvky
WRLVRODWH>µDLV~OHLW@Ybahebjh\Zlv
QRXULVKLQJ>µQUL L¾@ZiblZl_evguc
6&$5/(7)(9(5
6FDUOHWIHYHULVDQLQIHFWLRXVGLVHDVH:HFDQRIWHQPHHWWKLVGLVHDVHLQ
FKLOGUHQDQGRQO\VRPHWLPHVLQJURZQXSV
7KH GLVHDVH SDVVHV IURP RQH SHUVRQ WR DQRWKHU WKURXJK WKH QRVH DQG
PRXWK7KHEHJLQQLQJRIWKHGLVHDVHLVTXLFN7KHSDWLHQWKDVDVRUHWKURDW
IHYHUKHDGDFKHDQGKHRIWHQYRPLWV7KHIDFHLVIOXVKHGDQGWKHVNLQIHHOV
KRW DQG GU\ 7KH WHPSHUDWXUH ULVHV TXLFNO\ RQ WKH ILUVW GD\ DQG UHPDLQV
KLJKIRUDIHZGD\V
7KH UDVKDSSHDUVRQWKHVHFRQGGD\$IWHUWKHWHPSHUDWXUHIDOOVWKHVNLQ
EHJLQVWRSHHO:HPXVWLVRODWH WKHFKLOGZLWKVFDUOHWIHYHUDQGSXWKLPLQ
EHG:KHQWKHWHPSHUDWXUHLVKLJKWKHQXUVHJLYHVKLPIOXLGGLHWDQGZKHQ
WKHWHPSHUDWXUHIDOOVVKHJLYHVKLPQRXULVKLQJIRRG
MIJ:@G?GBY
,<klZ\vl_\f_klhlhq_dke_^mxsb_keh\Zbkeh\hkhq_lZgby
bal_dklZih\lhjbl_dZ`^h_ij_^eh`_gb_p_ebdhf
DVNLQUDVKPRXWKQRVHLQIHFWLRXVGLVHDVHVEHLVRODWHGIOXVKHG
7KH GLVHDVH SDVVHV WKURXJK
WKH DQG 7KH IDFH LV 7KHFKLOGZLWKVFDUOHWIHYHUPXVW
7KHILUVWV\PSWRPLQPDQ\
LV«
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDWPXVWZHGRWRSUHYHQWWKH
VSUHDGRILQIHFWLRQ":KDWLVWKH
ILUVW V\PSWRP RI PDQ\ LQIHFWLRXV
GLVHDVHV" :KDW DUH WKH ILUVW
V\PSWRPVRIVFDUOHWIHYHU"
+RZ FDQ WKH GLVHDVH SDVV IURP
RQHSHUVRQWRDQRWKHU"
:KDW GLHW PXVW D FKLOG ZLWK
VFDUOHWIHYHUKDYH" ³&RPHLQ+HLVLQJRRGKHDOWKQRZ´
,,, GZah\bl_ ihZg]ebckdb \k_ kbfilhfu ijb aZ[he_\Zgbb
kdZjeZlbghc
A:GYLB?
<umqbl_Feh\Zdl_dklm
PHDVOHV>µPL]O]@idhjv
VLJQ>VDLQ@QagZdijbagZd
GLVOLNH>GLV¶ODLN@ig_ijbyagvhl\jZ
s_gb_
K\JLHQH>µKDL!LQ@Q]b]b_gZ
PRLVW>PuLVW@Z\eZ`guc
0($6/(6
0HDVOHVLVDYHU\LQIHFWLRXVGLVHDVH7KHGLVHDVHSDVVHVIURPRQHFKLOG
WR DQRWKHU 7KH ILUVW V\PSWRPV DUH VQHH]LQJ DQG FRXJKLQJ 7KH GLVHDVH
EHJLQV ZLWK VLJQV RI D KHDY\ FROD Z UXQQLQJ QRVH DQG D GU\ FRXJK 7KH
WHPSHUDWXUHLVKLJKDQGWKHFKLOGKDVDGLVOLNHRIWKHOLJKW
7KHUDVKDSSHDUVRQWKHWKLUGRUIRXUWKGD\EHKLQGWKHHDUVDQGDURXQG
WKHPRXWKDQGWKHQFRYHUVWKHERG\
7KH QXUVH PXVW EH YHU\ FDUHIXO WR SUHYHQW WKH VSUHDG RI LQIHFWLRQ 7KH
QXUVHPXVWWDNHFDUHRIWKHK\JLHQHRIWKHPRXWK7KHSDWLHQW VPRXWKDQG
OLSVPXVWEHFOHDQDQGPRLVW
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
ijbagZd kbevghc ijhklm^u qbkluc b \eZ`guc aZ mrZfb bgn_d
pbhggh_aZ[he_\Zgb_i_j\u_kbfilhfu[ulv\gbfZl_evguf]b]b_gZ
jlZij_^hl\jZlblvjZkijhkljZg_gb_bgn_dpbb
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
,V PHDVOHV DQ LQIHFWLRXV GLVHDVH" +RZ GRHV WKH GLVHDVH SDVV" :KDWDUHWKHV\PSWRPVRIPHDVOHV"+RZPXVWWKHQXUVHORRNDIWHUDSD
WLHQWZLWKPHDVOHV"
,,,Ijhqlbl_hl\_lfZl_jbmdhlhjhcaZ[he_ej_[_ghdb
ijb^mfZcl_\hijhkdhlhjucf_^k_kljZaZ^ZeZ[u_c
1bUV_"
0 R W K H U 0\VRQKDVDYHU\KLJKWHPSHUDWXUH
1"
0<HVKHKDVDUXQQLQJQRVHDQGDGU\FRXJKWRR
1"
0<HVWKHOLJKWERWKHUVKLPYHU\PXFK
1"
07KHUDVKDSSHDUHG\HVWHUGD\
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
0 R W K H U %REE\ZK\DUH\RXVWDQGLQJLQIURQWRIWKHPLUURUZLWK\RXU
H\HVFORVHG"
% R E E \ , ZDQW WR VHH ZKDW , ORRN OLNH dZd y \u]ey`m ZKHQ ,¶P
VOHHSLQJ
2QHGD\DQDEVHQWPLQGHG jZkk_ygguc GRFWRUZHQWWRWKHKRVSLWDO+H
SXWDQRWH7KHGRFWRULVRXWRQKLVGRRU:KHQKHFDPHKRPHIURPKLV
ZRUNKHVDZWKHQRWHRQWKHGRRUUHDGLWDQGVDLG2KKHLVQRWDWKRPH,
VKDOOFRPHODWHU iha^g__ A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
,LQIOXHQ]D>LQIOX¶HQ]~@Q]jbii\bjmk
gucbgnexwgpZ
PLOG>PDLOG@Za^e_]dbc
GHSUHVVHG>GL SUHVW@SDUW,,iR^Z\e_g
guc
,1)/8(1=$
,QIOXHQ]D LV D YHU\ LQIHFWLRXV GLVHDVH 7KH GLVHDVH FDQ EH PLOG RU VH
YHUH
7KH V\PSWRPV RI LQIOXHQ]D DUH KLJK WHPSHUDWXUH KHDGDFKH JHQHUDO
SDLQV
,QPRVWFDVHVWKHSDWLHQWPXVWVWD\LQEHGEHZDUPGULQNPXFKZDWHU
7KHSDWLHQWPXVWVWD\LQEHGXQWLOWKHWHPSHUDWXUHLVQRUPDODQGIRUWKHQH[W
WZRRUWKUHHGD\VKHPD\EHXSIRURQO\VKRUWSHULRGV$IWHULQIOXHQ]DS D
WLHQWVIHHOZHDNDQGRIWHQGHSUHVVHG
$VLQIOXHQ]DLVYHU\LQIHFWLRXV\RXPXVWUHPHPEHU
1HYHU VKDNH KDQGV ZKHQ \RX KDYH D FROG &ROGV SDVV WKURXJK q_j_a WKHKDQGV%XWGRQ WVD\,FDQQRWVKDNHKDQGV,KDYHDFROG/HWLWEHDV
LI\RXIRUJRW aZ[ueb WRVKDNHKDQGV%XW\RXPXVWEHYHU\SROLWH \_`eb
\uc LQVSHHFK
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
ly`_eh_aZ[he_\Zgb_\ukhdZyl_fi_jZlmjZ[heb\h\k_fl_e_e_]
dbckemqZchklZ\Zlvky\ihkl_ebqm\kl\h\Zlvk_[ykeZ[uf
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
'R\RXNQRZWKHV\PSWRPVRILQIOXHQ]D"+RZORQJPXVWWKHSD
WLHQWVWD\LQEHG"+RZGRHVWKHSDWLHQWIHHODIWHULQIOXHQ]D"
,,, <uibrbl_ ba l_dklZ b i_j_kdZ`bl_ ihZg]ebckdb j_dh
f_g^Zpbb[hevghfm]jbiihf
,9IhklZ\vl_\hijhkudke_^mxsbfhl\_lZf
,QIOXHQ]DLVDYHU\LQIHFWLRXVGLVHDVH7KHV\PSWRPVRILQIOXHQ]D
DUHKLJKWHPSHUDWXUHKHDGDFKHJHQHUDOSDLQV 7KHSDWLHQWPXVWVWD\LQ
EHG
$IWHULQIOXHQ]DWKHSDWLHQWVIHHOZHDN
9I_j_\_^bl_l_dkl
$\HDUROGPDQFDPHKRPHIURPZRUN,QWKHHYHQLQJKHIHOWDEDG
KHDGDFKH DQG FROG 1H[W PRUQLQJ KLV ZLIH FDOOHG D GRFWRU 7KH GRFWRU
H[DPLQHGWKHPDQDQGIRXQGDOOWKHV\PSWRPVRILQIOXHQ]D 7KHPDQFRP
SODLQHGRISDLQVLQWKHKHDGEDFNH\HVOLPEVDQGMRLQWV +LVWHPSHUDWXUH
ZDVƒ& WKLUW\HLJKWSRLQWILYH +HZDVKRDUVH DQGKDGDEDGFRXJK
+H RIWHQ VQHH]HG 7KH GRFWRU SUHVFULEHG VRPH PHGLFLQH WR WKH PDQ DQG
WROGKLPWRNHHSLQEHGIRUVRPHGD\V7KHPDQWRRNWKHPHGLFLQHUHJXODUO\
DQGVWD\HGLQEHG,QDIHZGD\VWKHWHPSHUDWXUHEHFDPHQRUPDOWKHUHZDV
QRSDLQLQWKHOLPEVDQGMRLQWVEXWKHUHPDLQHGKRDUVHIRUVHYHUDOGD\V,Q
WZRZHHNVKHZDVZHOODJDLQDQGZHQWWRZRUN
LQIOXHQ]D>µLQIOX¶HQ]~@Q]jbii
MRLQW>!uLQW@QkmklZ\
WREHKRDUVH>KRV@Yhojbigmlv
WRVQHH]H>VQL]@YqboZlv
WRVWD\>VWHL@YhklZ\Zlvky
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
$UH\RXIHHOLQJYHU\LOO"DVNHGWKHGRFWRU6KRZPH\RXUWRQJXH
,W¶VQRXVH'RFWRUVDLGWKHSDWLHQW1RWRQJXHFDQWHOO\RXKRZLOO,
IHHO
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
ULFNHWV> ULNLWV@QjZobl
VLGH>VDLG@QklhjhgZ[hd
SURWUXGLQJ>SU~WUXGL¾@Za^jZoblbqguc
EHOO\> EHOL@Q`b\hl
ODFN RI Qg_^hklZlhdhlkmlkl\b_
5,&.(76
7KH ILUVW V\PSWRPV RI ULFNHWVPD\DSSHDUYHU\HDUO\ZKHQWKHFKLOGLV
RQO\RUPRQWKVROG
7KH EDFN RI WKH KHDG VZHDWV DQG D ZHW SODFH DSSHDUV RQ WKH SLOORZ 7KH
EDE\WRVVHV \_jlbl KLVKHDGIURPVLGHWRVLGHDQGWKHEDFNRIWKHEDE\ V
KHDGEHFRPHVEDOG eukuc 7KH FKLOG RIWHQ FULHV VOHHSV EDGO\ 7KH FKLOG KROGV XS KLV KHDG ODWHU WKDQ
RWKHU FKLOGUHQ GR VLWV ODWHU ZDONV ODWHU *URZQ XS FKLOGUHQ ZLWK ULFNHWV
KDYHSURWUXGLQJEHOOLHVELJKHDGVDQGFURRNHG bkdjb\e_gguc OHJV
7KH FDXVH RI ULFNHWV LV ODFN RI VXQOLJKW YLWDPLQ ' LQ WKH IRRG DQG
ZURQJFDUHRIWKHFKLOGUHQ
,IDPRWKHUIHHGVKHUEDE\FRUUHFWO\NHHSVWKHEDE\LQWKHRSHQDLUIRU
PDQ\KRXUVKHUEDE\ZLOOQRWKDYHULFNHWV
MIJ:@G?GBY
, <klZ\vl_ \f_klh lhq_d keh\Z ULFNHWV DSSHDU VLGH beb VZHDW Z
aZl_fijhqlbl_dZ`^h_ij_^eh`_gb_p_ebdhf
7KHSDWLHQWIHOWSDLQLQKLVULJKW5HGUDVKRQKLVERG\/DFNRI
YLWDPLQ'LQWKHIRRGPD\FDXVH+HZRUNHGKDUGLQWKHJDUGHQDQG
KLVIDFHZDVFRYHUHGZLWK
,, I_j_\_^bl_ h[ty\e_gb_ dhlhjh_ fh`gh \b^_lv \ ^_lkdhc iheb
debgbd_ bkihevamcl_keh\Zbal_dklZ Jh^bl_eb>_lb^he`gufgh]hgZoh^blvkygZk\_`_f\ha^mo_IjZ
\bevghdhjfbl_k\hbo^_l_c^Z\Zcl_bf\blZfbg©>ª±\k_wlhihfh
`_l\Zf\ujZklblv JURZXS a^hjh\uoj_[yl
,QWHUHVWLQJ)DFWV
)HVWLYDO
)RU PDQ\ FHQWXULHV SHRSOH RI VRPH YLOODJHV LQ (QJODQG GUHVV WKHLU
ZHOOVHDFK\HDURQDFHUWDLQGD\
'XULQJWKHGUHDGIXOGD\VRIWKH%ODFN'HDWK VRWKHSODJXH
ZDVFDOOHG±PDQ\SHRSOHGLHGLQ(QJODQG%XWWKHSHRSOHRIVRPHYLOODJHV
VXUYLYHGWKDQNVWRWKHFOHDQQHVV RIWKHLUZHOOV:KHQLQWKHSODJXH
HQGHGWKHILUVWIHVWLYDOZDVKHOG LQWKRVHYLOODJHV
3HRSOHGHFRUDWHGWKHLUZHOOVZLWKIORZHUVZLWKEHDXWLIXOJDUODQGV ]bj
eyg^u 7KHVHIHVWLYDOVDUHKHOGHDFK\HDU
FHQWXU\>µVHQW XUL@Q\_d
WRGUHVV>GUHV@YgZjy`Zlv
ZHOO>ZHO@Qdheh^_p
GUHDGIXO>µGUHGIXO@DkljZrguc
SODJXH>SOHLJ@QqmfZ
VXUYLYH>V~µYDLY@YhklZlvky\`b\uo
FOHDQQHVV>µNOLQQLV@QqbklhlZ
ZDVKHOGa^[uemkljh_g
WRGHFRUDWH>µGHN~UHLW@YmdjZrZlv
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
VXUJLFDO>µV~!LN~O@Zobjmj]bq_kdbc
GHSDUWPHQW>GL¶S.WP~QW@Qhl^_e_gb_
VXUJHRQ> V~!~Q@Qobjmj]
SRVWRSHUDWLYH>µSRXVW uS~U~WLY@Zih
ke_hi_jZpbhgguc
UHDFWLRQ>UL¶ÙN ~Q@Qa^hkeh`g_gb_
VZHOOLQJQa^\hkiZe_gb_
RSHUDWLQJURRP> uj~U_LWL¾@Q
hi_jZpbhggZy
GUHVVLQJ>µGUHVL¾@Qi_j_\yadZ
ih\yadZ
ZRXQG>ZXQG@QjZgZ
GXW\>µGMXWL@Qh[yaZgghklv
,17+(685*,&$/'(3$570(17
<RXDOUHDG\NQRZPXFKDERXWRXUIDPLO\1RZ,ZDQWWRWHOO\RXDERXW
P\ IDWKHU 0\ IDWKHU LV D GRFWRU +H LV Z VXU
JHRQ+HZRUNVDWDODUJHKRVSLWDOLQWKHVXU
JLFDO GHSDUWPHQW +H ZRUNV YHU\ KDUG +LV
ZRUN EHJLQV DW QLQH :KHQ KH FRPHV WR WKH
KRVSLWDO KH JRHV WR KLV ZDUGV WR H[DPLQH KLV
SDWLHQWV +H DVNV WKH ZDUG QXUVH DERXW WKH
SRVWRSHUDWLYH FRQGLWLRQ RI KLV SDWLHQWV 6KH
RIWHQWHOOVKLPWKDWWKHUHDUHQRSRVWRSHUDWLYH
UHDFWLRQV$QGVRPHWLPHVVKHWHOOVWKHGRFWRU
WKDW WKH WHPSHUDWXUH RI VRPH RI WKH SRVW
RSHUDWLYH SDWLHQWV LV UDWKHU KLJK DQG VRPH RI
WKHPKDYHDVZHOOLQJ7KHVXUJHRQJLYHVQHF
HVVDU\LQVWUXFWLRQVWRWKHQXUVHDQGJRHVWRWKH
RSHUDWLQJURRP +H RSHUDWHV WKUHH GD\V D
ZHHN , KDG P\ SUDFWLFH DW WKH KRVSLWDO ZKHUH
P\IDWKHUZRUNVDQG,OHDUQWYHU\PXFKWKHUH
7KH ZRUN DW WKH VXUJLFDO GHSDUWPHQW LV UDWKHU
GLIILFXOW EXW YHU\ LQWHUHVWLQJ , OHDUQW PXFK
DERXW VXUJLFDO QXUVLQJ DERXW WKH GUHVVLQJV RI ZRXQGV DQG DERXW WKH GX
WLHVRIDVXUJLFDOQXUVH
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
khklhygb_ [hevgh]h ihke_ hi_jZpbb objmj]bq_kdh_ hl^_e_gb_ hk
fZljb\Zlv[hevguo^Z\Zlvg_h[oh^bfu_bgkljmdpbbhi_jbjh\Zlvljb
jZaZ\g_^_exobjmj]bq_kdZyk_kljZiZeZlgZyk_kljZhimohev
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KHUH GRHV $QQ V IDWKHU ZRUN" :KHQ GRHV KLV ZRUN EHJLQ" :KRPGRHVKHDVNDERXWWKHSDWLHQWV FRQGLWLRQ"+DVKHPDQ\RSHUDWLRQV
GXULQJDZHHN"+DYH\RXEHHQDWDVXUJLFDOGHSDUWPHQW"
,,, GZc^bl_ \ l_dkl_ keh\Z dhlhju_ fh`gh khq_lZlv kh
keh\Zfb SRVWRSHUDWLYH VXUJLFDO /DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
) L U V W Z R P D Q 0\VRQLVLQEHGDYLFWLP `_jl\Z IRRWEDOO
6 H F R Q G Z R P D Q %XW,GLGQ WNQRZWKDWKHSOD\HGIRRWEDOO
) L U V W Z R P D Q +HGRHVQ W%XWKHLVDIRRWEDOOIDQ [he_evsbdnml[h
eZ DQG KH VSUDLQHG KLV ODU\Q[ a^ ihl_jye ]hehk DW WKH PDWFK ODVW
6XQGD\
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
,DPEXODQFH>µÙPEMXO~QV@ifZrbgZ
kdhjhcihfhsb
DEGRPLQDO>~E¶GuPLQO@Z[jxrghc
DSSHQGLFLWLV>~SHQGL¶VDLWLV@QZii_g^b
pbl
JRZQ>JDXQ@QoZeZl
JORYH>JOY@Qi_jqZldZ
DQDHVWKHVLD>ÙQLV¶L]M~@QZg_kl_aby
h[_a[heb\Zgb_
VFDOSHO>µVNÙOS~O@QkdZevi_ev
WRODVW>O.VW@Yijh^he`Zlvky
VXFFHVVIXO>V~N¶VHVIXO@Zm^Zqguc
,17+(23(5$7,1*5220
, VDZ VRPH RSHUDWLRQV GXULQJ P\ SUDFWLFH LQ WKH RSHUDWLQJURRP <HV
WHUGD\DQ DPEXODQFH EURXJKWDPDQWRRXUKRVSLWDO7KHSDWLHQWIHOWDVH
YHUHDEGRPLQDOSDLQ7KHGRFWRUGLDJQRVHG DSSHQGLFLWLV
7KHSDWLHQWZDVSUHSDUHGIRUWKHRSHUDWLRQDQGSXWRQWKHRSHUDWLQJWDEOH
7KHGRFWRUZDVKHGKLVDUPVDQGKDQGVGULHGWKHPRQDVWHULOHWRZHOSXWRQ
WKHJRZQDQGWKHJORYHV7KHDVVLVWDQWJDYHWKHSDWLHQWDQDHVWKHVLD7KH
QXUVHJDYHWKHVXUJHRQDVFDOSHODQGKHEHJDQWKHRSHUDWLRQ,WODVWHGIRU
DERXWDQKRXUDQGZDVVXFFHVVIXO
MIJ:@G?GBY
,I_j_\_^bl_gZjmkkdbcyaudke_^mxsb_keh\Zbkeh\hkhq_lZ
gby
GXULQJ P\ SUDFWLFH DQ DPEXODQFH IHOW D VHYHUH DEGRPLQDO SDLQ GLDJ
QRVHGDSSHQGLFLWLVDVWHULOHWRZHOSXWRQWKHJRZQWKHJORYHVJDYHKLP
DQDHVWKHVLDDVFDOSHOODVWHGZDVVXFFHVVIXO
,,IhaZ^Zgghcfh^_ebihklZ\vl_\hijhkuddZ`^hfmij_^eh`_gbx
hl\_lvl_gZwlb\hijhku
:KRIHOW":KDWIHHO":DVVHYHUH" 7KHSDWLHQWIHOWDVHYHUHDEGRPLQDOSDLQ
:KDW«GR":KDWSXWRQ":K\DVWHULOHWRZHO" 7KHGRFWRUZDVKHGKLVKDQGVGULHGWKHPRQDVWHULOHWRZHOSXWRQ
WKHJRZQDQGWKHJORYHV ,,,=ey^ygZjbkmghdgZkjZkkdZ`bl_qlh^_eZ_l^hdlhji_j_^
l_fdZdijbklmiblvdhi_jZpbb
,9KhklZ\vl_bgZibrbl_ij_^eh`_gbybake_^mxsbokeh\aZl_f
ijhqlbl_dZ`^h_ij_^eh`_gb_p_ebdhfbih\lhjbl__]hg_]ey
^y\l_ljZ^v
LQVDZURRPRSHUDWLQJ,RSHUDWLRQVVRPHWKH
EHIRUHGRFWRUDUPVWKHZDVKHGRSHUDWLRQWKHKLVKDQGVDQG
WKHJDYHWRVFDOSHOQXUVHDVXUJHRQWKH
VXFFHVVIXORSHUDWLRQWKHZDV
A:GYLB?
,QWHUHVWLQJ)DFWV
I_j_\_^bl_l_dkl
7KH0DQ:KR'LVFRYHUHG&KORURIRUP
0DQ\\HDUVDJRQRERG\NQHZDERXWFKORURIRUP$QGZKHQWKHGRFWRU
RSHUDWHG RQ D SDWLHQW WKH SDWLHQW VXIIHUHG JUHDW SDLQ $ \RXQJ GRFWRU LQ
(GLQEXUJK>µHGLQE~U~@FRXOGQRWVHHKRZSDWLHQWVVXIIHUHGGXULQJRSHUDWLRQV
DQGKHWULHGWRILQGVRPHPHGLFLQHWRKHOSWKHSDWLHQWWRRYHUFRPH WKHSDLQ
7KHGRFWRU VQDPHZDV-DPHV6LPSVRQ
2QFHKHFDPHKRPHIURPWKHKRVSLWDOZLWKWZRRWKHUGRFWRUV:KHQKH
ZDVORRNLQJIRUVRPHSDSHUVRQKLVGHVNKHVDZDOLWWOHERWWOH+HUHPHP
EHUHGWKDWRQHRIKLVIULHQGVKDGVHQWKLPWKHERWWOHZLWKFKORURIRUP$WWKDW
WLPHSHRSOHNQHZYHU\OLWWOHDERXWFKORURIRUP
-DPHV 6LPSVRQ RSHQHG WKH ERWWOH &KORURIRUP KDG D VWURQJ EXW QRW DQ
XQSOHDVDQWVPHOO+HGHFLGHGWREUHDWKHFKORURIRUPLQ DQGVHHWKHUHVXOWV
7KHWZRGRFWRUVZKRZHUHLQWKHURRPGHFLGHGWRGRWKHVDPH$QGVRWKH\
GLG $V WKH\ EUHDWKHG LQ WKH FKORURIRUP WKH\ EHFDPH VOHHS\ DQG VRRQ IHOO
LQWRDGHHSVOHHS
$IWHU WKH H[SHULPHQW 'U 6LPSVRQ EHJDQ WR XVH FKORURIRUP GXULQJ KLV
RSHUDWLRQV ,W ZDV D YHU\ LPSRUWDQW GLVFRYHU\ 'RFWRUV FRXOG RSHUDWH RQ
SHRSOH ZLWKRXW KXUWLQJ WKHP DQG LW ZDV HDVLHU IRU WKH VXUJHRQ WR RSHUDWH
EHFDXVHWKHSDWLHQWZDVFDOPDQGGLGQ WPRYHGXULQJWKHRSHUDWLRQ
WRVXIIHU>µVI~@YkljZ^Zlv
WR RYHUFRPH >RXY~NP@ RYHUFDPH
RYHUFRPH ih[_^blv ij_\hafhqv a^
kgylv
WRORRNIRUYbkdZlv
XQSOHDVDQW>Q¶SOH]QW@Zg_ijbylguc
VPHOO>VPHO@QaZiZo
WREUHDWKHLQ>µEULçLQ@Y\^hogmlv
GLVFRYHU\>GLV¶NY~UL@QRldjulb_
WRKXUW>K~W@Y KXUWKXUW ijbqbgblv
[hev
MIJ:@G?GB?
Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDW ZDV WKH QDPH RI WKH GRFWRU ZKR GLVFRYHUHG FKORURIRUP" :KHUHGLGKHOLYH"+RZGLGKHGLVFRYHUWKHSRVVLELOLWLHV \hafh`ghklb RIFKORURIRUP"'R\RXWKLQNLWZDVDEUDYHDFWLRQ":K\":K\ZDVWKH
GLVFRYHU\RIFKORURIRUPYHU\LPSRUWDQW"+RZGLG'U6LPSVRQKHOSWKH
SDWLHQWV"
<umqbl_keh\Zdl_dklm
WRWRXFK>WW @YdZkZlvkyljh]Zlv
VZDE>VZuE@QlZfihg
VWLWFK>VWLW @Qkl_`hdrh\
IRUFHSV VLQJbSO >µIuVHSV@Q
ibgp_lobjmj]bq_kdb_sbipu
WRSURWHFW>SU~µWHNW@YaZsbsZlv
GXVW>GVW@Qiuev
VHFXUH>VL¶NMX~@ZijhqgucgZ^_`guc
1XUVH V:RUNDWWKH6XUJLFDO'HSDUWPHQW
)URPP\SUDFWLFHDWWKHVXUJLFDOGHSDUWPHQW,OHDUQWVRPHYHU\LPS RU
WDQWWKLQJVWKDW,WKLQNHYHU\QXUVHPXVWUHPHPEHU
:KHQWKHQXUVHSXWVWKHGUHVVLQJRUFKDQJHVLWVKHPXVWZHDUDPDVN 7KH QXUVH V ILQJHUV PXVW QRW WRXFK DQ\ VWHULOH PDWHULDO 7KH QXUVH
PXVWWDNHWKHVZDEVGUHVVLQJVRUWDNHRXWWKHVWLWFKHVRQO\ZLWKIRUFHSV
7KHQXUVHPXVWNHHSWKHZRXQGGU\
0RVWVXUJLFDOZRXQGVQHHGFDUHIXODWWHQWLRQ7KHQXUVHZKRWDNHVFDUH
RI WKH ZRXQGV PXVW SURWHFW WKHP IURP GXVW DQG PDNH WKH GUHVVLQJ VH
FXUH
MIJ:@G?GBY
,AZdhgqbl_ij_^eh`_gbybkihevamykeh\hkhq_lZgby^Zggu_gb`_
,WLVLPSRUWDQW,WLVQHFHVVDU\,WLVGDQJHURXVWRWRXFKVWHULOHPD
WHULDOZLWKILQJHUVWRZHDUDPDVNWRWDNHRXWWKHVWLWFKHVZLWKIRUFHSV ,,I_j_\_^bl_jmkkdb_keh\hkhq_lZgbygZZg]ebckdbcyaudb
aZdhgqbl_ij_^eh`_gby
7KH QXUVH PXVW ghkblv fZkdm dh]^Z f_gy_l ih\yadm 7KH
QXUVHPXVWQRW ljh]Zlvkl_jbevgucfZl_jbZeiZevpZfb 7KHQXUVH
PXVW [jZlvlZfihguih\yadblhevdhibgp_lhf 7KHQXUVHPXVW
aZsblblvjZgmhliueb ,,,Ihkfhljbl_gZjbkmghdbhl\_lvl_
gZ\hijhku
:KHUHDUHWKHQXUVHDQGWKHSDWLHQW"
:KDWLVWKHQXUVHJRLQJWRGR":KDW
LV VKH KROGLQJ LQ KHU KDQGV" ,V WKH
SDWLHQWDIUDLGRUQRW"
,9JZkkdZ`bl_hjZ[hl_iZeZlghck_klju\objmj]bq_kdhfhl^_e_
gbb
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
$:KHQ,ZDVLQKRVSLWDO e_`Ze\[hevgbp_ DOOP\IULHQGVFDPHWRVHH
PHHYHU\YLVLWLQJGD\
%2K\RXKDYHYHU\QLFHIULHQGV
$<HVDQG,KDGDYHU\QLFHQXUVH
A:GYLB?
I_j_\_^bl_l_dklu
)5207+(+,6725<2)0(',&,1(
7KH FOLQLFDO PHGLFLQH DQG VDIHJXDUG RI SHRSOH V KHDOWK JUHDWO\ GHYHO
RSHGLQ5RPDQWLPHV7KHQDPHRI*DOHQ>µJHLOLQ@LVZLGHO\NQRZQ*DOHQ
ZRUNHGILUVWDVDVXUJHRQDWDVFKRROIRUJODGLDWRUV +HZHQWWR5RPHZKHQ
KHZDVWKLUW\WZR\HDUVROGDQGWKHUHKHKDGPXFKSUDFWLFHEXWKHFRQWLQ
XHGWRH[SHULPHQWRQOLYLQJDQLPDOVHVSHFLDOO\DSHV DQGSLJV7KH5RPDQ
DUP\ DOZD\V KDG D ZHOO RUJDQL]HG VHUYLFH RI VXUJHRQV 7KH VFKRRO IRU
JODGLDWRUVZDVDQLGHDOVFKRROIRUWUDLQLQJ LQVXUJHU\
,VDIHJXDUG>µVHLIJ.G@QhojZgZ
WRGHYHORS>GL¶YHO~S@YjZa\b\Zlv
JODGLDWRU>µJOÙGLHLW~@Q]eZ^bZlhj
DSH>HLS@Q q_eh\_dhh[jZagZy h[_av
ygZ
WRRUJDQL]H>µuJ~QDL]@YRSUDgbah
\ZlvmkljZb\Zlv
VHUYLFH>µV~YLV@Qkem`[Z
WUDLQLQJ>µWUDLQL¾@Qlj_gbjh\dZ
$&$6(+,6725<
±
±
±
±
±
±
±
±
±
:KDWGLVHDVHVKDG\RXLQWKHSDVW"
,KDGWKHPXPSVVFDUOHWIHYHUDQGSQHXPRQLD±$QGPHDVOHV
ZKRRSLQJFRXJKFKLFNHQSR["
<HV,KDGDOOWKHFKLOGKRRGGLVHDVHV
:KDWDERXWDGXOWGLVHDVHV"+DG\RX7% KHDUWRUNLGQH\WURXEOH"
1R
+DG\RXDQ\RSHUDWLRQV"
<HV,KDGP\DSSHQGL[RXWDQGP\WRQVLOVDUHRXWWRR
'LG\RXHYHUEUHDNDQ\ERQHV"
,EURNHP\DUPZKHQ,ZDVDFKLOGDQGWKDW¶VDOO
FDVHKLVWRU\bklhjby[he_agb
PXPSV>PPSV@Qk\bgdZ
L<>µWL¶EL@ FRdS lm[_jdme_a
+2:$3,/27%528*+70(',&,1(
/LWWOH 1LQD OLYHG LQ WKH IDU QRUWK RI WKH 5XVVLD LQ D OLWWOH YLOODJH 1LQD
KDGQHYHUVHHQDWUDLQRUDQDLUSODQH6KHVDZRQO\ERDWV%RDWVFDPHWRKHU
YLOODJHRQO\LQVXPPHU1RERDWVFDPHLQZLQWHUDWDOO%XW1LQDOLNHGKHU
YLOODJH YHU\ PXFK 6KH OLNHG WR VOLGH RQ WKH VQRZ DQG WR PDNH VQRZEDOOV
DQGVQRZPHQ
%XWQRZ1LQDFRXOGQRWSOD\6KHFRXOGQ WHYHQHDW1LQDZDVYHU\LOO 7KHUHLVRQO\RQHPHGLFLQHWKDWZLOOPDNH1LQDZHOOVDLGWKHGRFWRU
$QG,KDYHQ WJRWWKLVPHGLFLQH:HFDQJHWLWRQO\LQDELJFLW\,¶OOVHQGD
WHOHJUDPDWRQFH,QDIDUDZD\FLW\WKLVPHGLFLQHZDVJLYHQWRDSLORW7KH
SLORWZDQWHGWREULQJPHGLFLQHLQWLPH$OOWKHSHRSOHZHUHZDLWLQJIRUWKH
DLUSODQH6RRQWKHSODQHODQGHGRQWKHVQRZDQGWKHSLORWJDYHWKHPHGLFLQH
WRWKHGRFWRU6ROLWWOH1LQDZDVVDYHG
Ijhqlbl_bi_j_\_^bl_klbohl\hj_gb_
0\0RWKHU
:KRIHGPHZKHQ,ZDVDFKLOG
$QGKHOGPHLQKHUDUPVVRNLQG"
±0\PRWKHU
:KRVDWDQGZDWFKHGP\FKLOGLVKKHDG
:KHQ,ZDVVOHHSLQJLQP\EHG"
±0\PRWKHU
:KHQSDLQDQGLOOQHVVPDGHPHFU\
:KRORRNHGXSRQP\KHDY\H\H"
±0\PRWKHU
:KRUDQWRKHOSPHZKHQ,IHOO
$QGZRXOGVRPHIXQQ\VWRU\WHOO" ±0\PRWKHU
$QGFDQ,HYHUVWRSWREH
6RORYLQJDQGVRNLQGWRWKHH :KRZDVVRYHU\NLQGWRPH
0\PRWKHU"
$QGZKHQ\RXDUHVLFNDQGROGDQGJUH\
0\KHDOWK\DUPVKDOOEH\RXUVWD\
$QG,VKDOOFDOP\RXUSDLQVDZD\ 0\PRWKHU
)URP3RHPV6RQJV3OD\V3URVYHLFKHQLH0 IXQQ\>µIQL@Zkf_rghc
ZRXOG>ZXG@WHOOh[uqghjZkkdZau\Z
eZZRXOGi_j_^Z_la^_kvih\lhjy_
fhklv^_ckl\by
WRWKHH>çL@ QRwP dl_[_
FDOPDZD\kfy]qZlvmkihdZb\Zlv
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
ZHDOWK>ZHO@i[h]Zlkl\h
PDWFK
>PÙW @i
FRQWHVW
> NuQWHVW@Q
}
khklyaZgb_fZlq
WREHRYHUdhgqZlv
URXQG>UDXQG@Zdjm]euckmlmeuc
WRJRLQIRUaZgbfZlvky
VLFN>VLN@Z[hevghc
WRWLUH>µWDL~@YmklZ\Zlvmlhf
eylvky
WRGHYHORS>GL¶YHO~S@YjZa\b\Zlv
SOHDVXUH>µj__@im^h\hevkl\b_
SDUWLFLSDQW>j.¶WLVLS~QW@imqZkl
gbd
VSHFWDWRU>VSHN WHLW~@iajbl_ev
+($/7+,6$%29(:($/7+ <HVWHUGD\ , ZHQW WR VHH P\ IULHQG 0LNH +H ZDV ZDWFKLQJ D IRRWEDOO
PDWFK RYHU WKH 79 $IWHU ,W KH ZDWFKHG VRPH VSRUWLQJ FRQWHVWV +H VDW
EHIRUHWKH79IRUWKUHHKRXUV:KHQHYHU\WKLQJZDVRYHU0LNHVDLG,OLNH
VSRUWYHU\PXFK,ORRNHGDWKLVURXQGEDFNDQGVDLG,WKLQNWKDW\RXOLNH
RQO\WRZDWFKVSRUWVPHQ0\IDWKHUDOZD\VWHOOVPH*RLQIRUVSRUWV<RX
ZLOOEHKHDOWK\DQGVWURQJ$KHDOWK\PDQIHHOVDQGORRNVZHOO+HFDQZRUN
KDUG$VLFN DQGZHDNPDQWLUHVTXLFNO\DQGRIWHQIDOOVLOO6XFKDPDQLV
RIWHQQHUYRXVDQGFDQQRWZRUNZHOO+DYHVRPHH[HUFLVHVHYHU\GD\*RRG
H[HUFLVHVGHYHORS\RXUPXVFOHVDQGJLYH\RXSOHDVXUHG([HUFLVHVLQFUHDVH
KHDUWDFWLRQDQGEORRGFLUFXODWLRQ7KH\VWUHQJWKHQWKHQHUYHV
,I\RXZDQWWRKDYHDVWURQJDQGEHDXWLIXOERG\\RXPXVWH[HUFLVH\RX U
VHOI,WLVPRUHLPSRUWDQWWR\RXUKHDOWKWREH DSDUWLFLSDQW WKDQDVSHFWD
WRU
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
aZgbfZlvky kihjlhf djh\hh[jZs_gb_ mdj_ieylv a^hjh\v_ ^hklZ
\blvm^h\hevkl\b_jZa\b\ZlvfurpujZ[hlZk_j^pZ
,,DZd^_ckl\mxlnbabq_kdb_mijZ`g_gbygZhj]Zgbafq_eh\_
dZ"<uibrbl_bal_dklZ\k_ªqlhhlghkblkydwlhcl_
f_
,,,Ih^[_jbl_ih^\Zkeh\Zkijhlb\hiheh`gufagZq_gb_f
H [ j Z a _ p FROG²KRW
JRRGJLYHJROLNHVLFNVWURQJWDNHFRPHKDWHEDGKHDOWK\ZHDN ,9I_j_\_^bl_h[ty\e_gb_dhlhjh_fh`ghbgh]^Zm\b^_lv\
rdhe_
FZevqbdbb^_\hqdb
AZgbfZcl_kvkihjlhfKihjlmdj_ibl\Zr_a^hjh\v_b^hklZ\bl\Zf
m^h\hevkl\b_Ijboh^bl_\gZrmkihjlb\gmxk_dpbx VSRUWVRFLHW\ 9I_j_\_^bl_l_dkl
*$0(6$1'632576
7HQQLVDQGWDEOHWHQQLVDUHZRQGHUIXOJDPHV<RXQJDQGJURZQXSSHR
SOHFDQSOD\WKRVHJDPHV
7KH\JLYHJRRGSK\VLRORJLFDO>IL]L ~ Ou!LN~O@UHVXOWVRQWKHERG\
6ZLPPLQJLVDYHU\JRRGIRUPRIH[HUFLVH7KHUHLVDULYHURUDVZLP
PLQJSRROLQPDQ\WRZQV<RXPD\SUDFWLVHVZLPPLQJLQZLQWHUDVZHOODV
LQVXPPHU
+LNLQJ lmjbaf LVYHU\SRSXODUDPRQJWKH\RXWK7KHVXQ VUD\VVOHHS
DQG JDPHV LQ WKH RSHQ DLU DUH YHU\ LPSRUWDQW IRU \RXQJ PHQ *URZQXS
SHRSOHDOVROLNHKLNLQJ7KHVXQDQGWKHDLUDUHJRRGPHGLFLQHV
:DONLQJDQGUXQQLQJDUHYHU\JRRGH[HUFLVHV<RXPXVWEUHDWKHWKURXJK
\RXU QRVH ZKHQ \RX UXQ /HDUQ KRZ WR SOD\ DQG OHDUQ WR SOD\ ZHOO 3OD\
ZHOODQGSOD\WRZLQ
JDPH b]jZ b b]jh\hc \b^ kihjlZ VSRUWV g_b]jh\hc \b^ khklyaZgbc
nml[hel_ggbkbl^ ieZ\Zgb_eu`bdhgvdb A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
VWLFN>VWLN@QiZedZ
KHDWWUHDWPHQW> KLW WULWP~QW@
e_q_gb_l_iehf
PDVVDJH> PÙV.@ifZkkZ`
WRNHHSXS>µNLSS@Yijh^he`Zlv
WRFDUU\RXW>µNÙULµDXW@Y\uihegylv
LQVWUXFWLRQ>LQ¶VWN ~Q@imdZaZgb_
bgkljmdpby
WR JURZ OHVV >µJURX¶OHV@ klZgh\blvky
f_gvr_
$%2870<81&/(
:KHQP\XQFOHZDV VL[W\ILYH \HDUVROGKHFRXOGQRWZDONZLWKRXW
DVWLFN+LVULJKWOHJKXUWKLPYHU\PXFK+HFRQVXOWHGDGRFWRU7KHGRF
WRUH[DPLQHGKLPFDUHIXOO\+HVHQWWKHSDWLHQWWR;UD\DQGZKHQP\XQFOH
EURXJKW WKH ;UD\ SLFWXUH WKH GRFWRU JDYH KLP KHDW WUHDWPHQW PDVVDJH
DQGH[HUFLVHVWZLFHRU WKUHHWLPHVDZHHNIRUWKUHHPRQWKV$WWKHHQGRI
WKDW WLPH WKH GRFWRU DGYLVHG KLP WR NHHS XS WKH H[HUFLVHV HYHU\ GD\ 0\
XQFOH FDUULHGRXWDOOKLVLQVWUXFWLRQVDQGWKHSDLQ JUHZOHVVDQGWKHROG
PDQFRXOGHYHQZDONZLWKRXWDVWLFN
,Hibrbl_jbkmghd
MIJ:@G?GBY
,,AZihfgbl_
6LPSOH5XOHVIRU+HDOWK
Klhcijyfh
6WDQGHUHFW>L¶UHNW@
Kb^bijyfh
6LWHUHFW
>urbdZdfh`gh]em[`_
%UHDWKHLQDVPXFKIUHVKDLUDV\RX
FDQ
6OHHSZLWK\RXUZLQGRZVRSHQHYHU\ Kib\k_]^Zkhldjulhcnhjlhqdhc
QLJKW
>_j`bgh]bkmobfbb\l_ie_
.HHS\RXUIHHWGU\DQGZDUP
Ke_^baZqbklhlhcl_eZ
.HHS\RXUERG\FOHDQ
Ghkbqbklmxh^_`^m
:HDUFOHDQFORWKHV
Ke_^baZqbklhlhcam[h\
.HHS\RXUWHHWKFOHDQ
:KHQ\RXDUHUHDGLQJRUZULWLQJOHW Dh]^ZluqblZ_rvbebibr_rv
k\_l^he`_g[ulvke_\Z
WKHOLJKWFRPHIURPEHKLQG\RXUOHIW
VKRXOGHU
=meycdZdfh`gh[hevr_gZk\_
7DNHORQJZDONVLQWKHRSHQDLUDV
`_f\ha^mo_
PXFKDV\RXFDQ
Kibg_f_g__qZkh\\kmldb
*HWSOHQW\RIVOHHS
,,,Ijhqlbl_bi_j_\_^bl_klbohl\hj_gb_
7KH'RFWRU
:KHQ,DPLOO,JRWREHG
$QGRQWKHSLOORZOD\P\KHDG
7KHGRFWRUFRPHVDQGVD\V'HDUPH :KDWHYHUFDQWKHPDWWHUEH" +HIHHOVP\SXOVHDQGVHHVP\WRQJXH
+HWHVWVP\KHDUWDQGWKHQHDFKOXQJ
+HDVNVKRZROG,DPDQGWKHQ
+HWDNHVKLVSDSHUDQGKLVSHQ
$QGPDNHVDQRWHRIWKLQJV WKDWWDVWH
6RKRUULGWKDW, PVXUHLW¶VZDVWH
7RWDNHWKHP%XWKHVD\V(DFKQRRQ
7DNHWKLVDQG\RX OOEHEHWWHUVRRQ
)URP$URXQG<RX3URVYHVFKHQLH/ 'HDUPH;h`_fhc \ujZ`_gb_
m^b\e_gby :KDWHYHUkZiWKHPDWWHUEH"Qlh[u
wlhfh]ehkemqblvky"
PDNHVDQRWHRIWKLQJVa^\uibku\Z
_le_dZjkl\h
KRUULGm`Zkguc
, PVXUHLW VZDVWHym\_j_gqlh[_k
ihe_agh
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
$ GRFWRU WROG KLV SDWLHQW WKDW WKHUH ZDV QRWKLQJ UHDOO\ WKH PDWWHU ZLWK
KLP$OO\RXQHHGLVPRUHRXWGRRUOLIHZDONWZRRUWKUHHPLOHVUHJXODUO\
HYHU\GD\DQG\RX OOIHHOPXFKEHWWHU:KDW¶V\RXUEXVLQHVV" ,DPDSRVWPDQ ihqlZevhg GRFWRU
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
,HDVLO\>µL]LOL@DGYe_]dh
QHUYRXVWHQVLRQ>µWHQ HQ@g_j\gh_
gZijy`_gb_
WZLFHDVPRUH\^\ZjZaZ[hevr_
WRPRYH>PXY@Y^\b]Zlvky
SK\VLFDOO\LQDFWLYHSHRSOH>µIL]LN~OL
LQ¶ÙNWLY@ex^bdhlhju_g_aZgbfZ
xlkynbabq_kdbfbmijZ`g_gbyfb
WRIHHOUHIUHVKHGqm\kl\h\Zlvk_[y
[h^jufh[gh\e_gguf
SRVWXUH>µSuVW ~@QhkZgdZihaZ
WROLIWVSLULWVih^gbfZlvgZkljh_gb_
PDNHXS\RXUPLQGijbfbl_j_r_
gb_
GDLO\H[HUFLVHV_`_^g_\gZyaZjy^dZ
ZLWKRXWIDLO>IHLO@h[yaZl_evgh
$%287(;(5&,6(6
([HUFLVHVDUHQHFHVVDU\DQGYHU\LPSRUWDQWWRHYHU\SHUVRQ,IDJURZQ XSSHUVRQGRHVQ WH[HUFLVHKHFDQHDVLO\JHWKHDUWGLVHDVHQHUYRXVWHQVLRQ
DQGRWKHULOOQHVVHV
%XV GULYHUV rhn_ju Z\lh[mkh\ ZKR VLW DOO GD\ KDYH KHDUW GLVHDVHV
WZLFHDVPRUHWKDQFRQGXFWRUV dhg^mdlhju ZKRPRYHDOOGD\
3K\VLFDOO\LQDFWLYHSHRSOHJHWROGHDUOLHUWKDQWKRVHZKRH[HUFLVH
,I \RX GR GDLO\ H[HUFLVHV \RX IHHO UHIUHVKHG \RX KDYH JRRG SRVWXUH
*RRGSRVWXUHOLIWVVSLULWV3RRUSRVWXUHRIWHQFDXVHVIDWLJXH
3D\ DWWHQWLRQ WR WKH ZD\ \RX VWDQG ZDON DQG VLW 0DNH XS \RXU PLQG
WKDW\RXZLOOGR\RXUGDLO\H[HUFLVHVPLQXWHVZLWKRXWIDLO
MIJ:@G?GB?
<klZ\vl_\f_klhlhq_dkeh\Zbebkeh\hkhq_lZgby
WRIHHOUHIUHVKHGWRJHWROGZLWKRXWIDLODKHDUWGLVHDVH
3K\VLFDOO\ LQDFWLYH SHRSOH HDUOLHU WKDQ WKRVH ZKR H[HUFLVH <RXPXVWGR\RXUGDLO\H[HUFLVHV,IDSHUVRQGRHVQ WH[HUFLVHKHFDQ
HDVLO\JHW,I\RXGRGDLO\H[HUFLVHV\RX
D H G L J H E V G U ?M I J : @ G ?G B Y
< ijZ\hc dhehgd_ gZc^bl_ i_j_\h^ dZ`^h]h Zg]ebckdh]h
keh\Z jZ[hlm\uihegycl_gZi_jnhdZjl_ , [hev
,, kuiv
,,, ]heh\gZy[hev
,9 \uibku\Zlvj_p_il
9 djh\hl_q_gb_
9, [hev\k_j^p_
9,, \_ljygZyhkiZ
9,,,kdZjeZlbgZ
,; gZkfhjd
; dZr_ev
;, objmj]
;,, [_kihdhblv
;,,,e_`Zqbc[hevghc
;,9qboZlv
;9djh\ygh_^Z\e_gb_
,,<uibrbl_baZihfgbl_i_j\u_ijbagZdbke_^mxsbobgn_dpbhgguo
aZ[he_\Zgbc
WRSUHVFULEH
EHGSDWLHQW
VFDUOHWIHYHU
EORRGSUHVVXUH
KHDUWDFKH
WRERWKHU
FKLFNHQSR[
FRXJK
WRVQHH]H
SDLQ
VFDUOHWIHYHUPHDVOHVLQIOXHQ]DULFNHWV
,,,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
qlhk\Zfbkemqbehkv"\uiehoh\u]ey^bl_mf_gykbevgZy]heh\
gZy[hev\q_jZmg__ihy\beZkvkuivgZdh`_dZdZym\Zkl_fi_jZlm
jZ"mg_]hgZkfhjdbkbevgucdZr_ev^Zcl_\Zrmjmdmybaf_jx\Z
r_^Z\e_gb_hldjhcl_jhlbkdZ`bl_©Zª\u^he`guhklZ\Zlvky\ih
kl_eb\l_q_gb_g_^_eb^hdlhjihkh\_lh\Ze_fm^_eZlvmlj_ggxxaZ
jy^dm
,9Ijh\_^bl_]jZnbq_kdbc^bdlZglihl_f_+HDOWKLVDERYHZHDOWK
b$ERXWH[HUFLVHV
'DLO\ H[HUFLVHV DUH YHU\ LPSRUWDQW 3K\VLFDOO\ LQDFWLYH SHRSOH IHHO UH
IUHVKHGDQGORRNZHOO$ZHDNPDQWLUHVTXLFNO\'R\RXUGDLO\H[HUFLVHV
DQG\RXZLOOKDYHSRRUSRVWXUH3RRUSRVWXUHOLIWVVSLULWV([HUFLVHVLQFUHDVH
KHDUWDFWLRQDQGEORRGFLUFXODWLRQ([HUFLVHVGRQRWVWUHQJWKHQQHUYRXVV\V
WHP*RLQIRUVSRUWVDQG\RXZLOOEHKHDOWK\
J:A>?E,9
0(',&,1(
A:GYLB?
Bkihevamy keh\Z gZ k \uibrbl_ gZa\Zgby bah[jZ`_gguo
a^_kvij_^f_lh\
AZihfgbl_\ujZ`_gbykgZa\Zgbyfbe_dZjkl\_gguonhjf
,SRZGHU>µSDXG~@WRWDNHDSRZ
GHUIRU«
DVZHHW ELWWHU SRZGHU
WDEOHW>µWÙEOLW@
WRWDNHDWDEOHWWKUHHWLPHVDGD\
DKDOIWDEOHW
WKHVHWDEOHWVKDYHQRVLGHHIIHFWV
SLOO
WRWDNHWKHSLOODIWHU GXULQJEHIRUH PHDO
WRWDNHVRPHPLONDIWHUWKHSLOO
RLQWPHQW>µuLQWP~QW@WRSXWWKHRLQW
PHQWRQ«
VXSSRVLWRU\>V~µSu]LW~UL@
WRNHHSWKHVXSSRVLWRULHVLQFRROSODFH
JOREXOH> JOuEMXO@
WRZDVKWKHKDQGVEHIRUHWKHXVHRI
WKHJOREXOHV
DPSXOH> ÙPSMXO@
WRNHHSWKHDPSXOHVLQDGDUNSODFH
WRJLYHLQMHFWLRQV
VROXWLRQ>VuµX ~Q@
WRUHDGWKH'RFWRU VLQVWUXFWLRQEH
IRUHJLYLQJWKHVROXWLRQ
PL[WXUH> PLNVW ~@
WRVKDNHWKHERWWOHZLWKWKHPL[WXUH
EHIRUHXVH
LQIXVLRQ>LQ¶IMXQ@
WRWDNHDQLQIXVLRQ
GHFRFWLRQ>GL¶NuN Q@
WRJLYHDGHFRFWLRQIRXUWLPHVDGD\
EHIRUHPHDO
GURSV
WRNHHSWKHGURSVLQDGDUNSODFH
WRZDVKWKHSLSHWWHEHIRUH DIWHU XVH
WRGURSILYHGURSV
WLQFWXUH>µWL¾NW ~@
WRWDNHWZHQW\GURSVRIWKHWLQFWXUH
WDEOHVSRRQIXO>µWHLEOVSXQIXO@
WRWDNHDWDEOHVSRRQIXORI
WHDVSRRQIXO>WLVSXQIXO@
WRWDNHDWHDVSRRQIXORQDQHPSW\
VWRPDFK
SUHVFULSWLRQ>SULV¶NULS Q@
WRJLYHDSUHVFULSWLRQ
WRSUHVFULEHPHGLFLQH WUHDWPHQW MIJ:@G?GB?
KdZ`bl_ihZg]ebckdb
<havfbl_Zfimeuk\blZfbghf<Ijbfbl_klheh\u_eh`db
l_ieh]hhl\ZjZ<a[helZcl_fbdklmjmi_j_^mihlj_[e_gb_fIjb
fbl_wlbdZiebkfhehdhf>Zcl_j_p_ilih`ZemcklZ<uibrbl_
e_dZjkl\hhl]heh\ghc[hebOjZgbl_k\_qbbjZkl\hju\l_fghfb
ijhoeZ^ghff_kl_G_ijbgbfZcl_wlbihjhrdbgZ]heh^guc`_em
^hd
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
DWWKHFKHPLVW V>µNHPLVWVO\Zil_d_
SDWHQW>µSHLW~QW@ZiZl_glh\Zgguc
DPSXOH>µÙPSMXO@QZfimeZ
JOXFRVH>µJOXNRXV@Q]exdhaZ
FDPSKRU>µNÙPI~@QdZfnZjZ
SLOO>SLO@Qibexey
FRXJKPL[WXUH>µNuI PLNVW ~@fbdklm
jZhldZrey
QDVDOGURSV>µQHL~O@dZieb\ghk
FRGOLYHURLO>µNuGµOLY~µuLO@ju[bc
`bj
RLQWPHQW>µuLQWP~QW@QfZav
VOHHSLQJGUDXJKW>µVOLSL¾µGU.IW@
kghl\hjgh_
OD[DWLYH>µOÙNV~WLY@QkeZ[bl_evgh_
kj_^kl\h
VHGDWLYH>µVHG~WLY@Qmkihdhbl_evgh_
kj_^kl\h
DGKHVLYHSODVWHU>~G¶KLVLYSO.VW~@
ebidbcieZklujv e_cdhieZklujv KRWZDWHUERWWOHQ]j_edZ
PHGLFLQHGURSSHU> GUuS~@ibi_ldZ
$77+(&+(0,67¶6
:KHQ\RXDUHLOO\RXFRQVXOWDGRFWRU+HSUHVFULEHV\RXWKHWUHDWPHQWDQG
ZULWHVRXWDSUHVFULSWLRQ
$WWKHFKHPLVW V\RXFDQJHWSDWHQW PHGLFLQHVRIDOONLQGVDPSXOHVRI
JOXFRVH DQG FDPSKRU IRU LQMHFWLRQV GLIIHUHQW SLOOV WDEOHWV DQG SRZGHUV
FRXJK PL[WXUHV KHDUW GURSV QDVDO GURSV YLWDPLQV FRG OLYHU RLO RLQW
PHQWV VOHHSLQJ GUDXJKWV OD[DWLYHV VHGDWLYHV EDQGDJHV DGKHVLYH
SODVWHUVPXVWDUGSODVWHUVERWWOHVRILRGLQH
<RX FDQ DOVR EX\ KRWZDWHU ERWWOHV PHGLFLQH GURSSHUV LFHEDJV
VSRQJHVWRRWKEUXVKHVDQGWRRWKSDVWHVVRDSDQGPDQ\RWKHUXVHIXOWKLQJV
MIJ:@G?GBY
,<klZ\vl_\f_klhlhq_dkeh\Zih^oh^ysb_ihkfukem
PXVWDUGSODVWHUYLWDPLQVFRGOLYHURLOKHDUWGURSV
+H RIWHQ XVHV 6KH JDYH KHU GDXJKWHU ,WDNHWKHVH
WZRWLPHVDGD\6KHSXWVHYHU\HYHQLQJ
,, <u[_jbl_ ba l_dklZ gZa\Zgby l_o f_^bdZf_glh\ dhlhju_ bk
ihevamxl ijb ijhklm^guo aZ[he_\Zgbyo b e_]dbo jZg_gbyo GZah
\bl_lZd`_ij_^f_lulmZe_lZ
,,,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
ijbgbfZcl_wlbihjhrdbihke__^uihklZ\vl_]hjqbqgbdbgZkib
gm\u^he`gubf_lv^hfZ[bglch^e_cdhieZklujvk_j^_qgu_dZi
eb^Zcl_fg_]j_edm
'RFWRULVLWDEVROXWHO\QHFHVVDU\IRUP\KXVEDQG
WRWDNHWKLVPHGLFLQHLQFROGZDWHU"
,9Ijhqlbl_bi_j_\_^bl_
) D W K H U 'RFWRUZKHQ,FDPHKRPH,IRXQGP\OLWWOHER\DVOHHS$WILUVW
WKDWVHHPHGQRUPDOEXWZKHQ,HQWHUHGWKHEDWKURRP,IRXQGWKHERWWOH
RIP\ZLIH VVHGDWLYHRQWKHIORRU, PDIUDLGWKHFKLOGWRRNVRPHRILW
' R F W R U 'R\RXNQRZZKDWNLQGRI VHGDWLYHLWZDV"
)1RGRFWRU,RQO\NQRZLWZDVRQHRIWKHVHGDWLYHV+HUHLWLV
' :HOO LW LV EHWWHU WR GR D VWRPDFK ZDVKLQJ 1XUVH KDYH HYHU\WKLQJ
UHDG\IRUWKHVWRPDFKZDVKLQJ
WRVHHP>VLP@YdZaZlvky
VHGDWLYH >µVHG~WLY@ Q kghl\hjgh_ mk
ihdZb\Zxs__kj_^kl\h
ZKDWNLQGRIqlhaZ
ZDVKLQJ>µZu LQ@Qijhfu\Zgb_
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
0XPP\,KDYHDVWRPDFKDFKHVDLG1HOO\DOLWWOHJLUORIVL[7KDW V
EHFDXVH \RX KDG QR OXQFK <RXU VWRPDFK LV HPSW\ imklhc <RX ZRXOG
IHHOEHWWHULI\RXKDGVRPHWKLQJLQLW
7KDW DIWHUQRRQDIULHQGFDPHWRVHH1HOO\ VPRWKHU:KLOHWKH\WDONHG
WKHIULHQGVDLGWKDWKHKDGDEDGKHDGDFKHWKHZKROHGD\
7KDW VEHFDXVHLWLVHPSW\VDLG1HOO\<RXZRXOGIHHOEHWWHULI\RX
KDG \u[uqm\kl\h\Zebk_[yemqr__keb[um\Zk[ueh VRPHWKLQJLQ
LW
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
VXOIRQDPLGHV> VOI~Q~µPDLG]@kmev
nZgbeZfb^gu_ij_iZjZlu
WRGLVFRYHU>GLV NY~@Y^_eZlvhl
djulb_
VXOIDGUXJVe_dZjkl\_ggu_kmevnZ
fb^gu_ij_iZjZlu
GUXJ>GUJ@ie_dZjkl\h
ZLGHO\> ZDLGOL@DGYrbjhdh
PHQLQJLWLV>PHQLQ¶!DLWLV@Qf_gbg]bl
PXPSV>PPSV@Qk\bgdZ
LQSODFHRI\f_klh
DQWLELRWLF>ÙQWLEDL¶uWLN@QZglb[bhlbd
WRSURGXFH>SU~ GMXV@Yijhba\h^blv
VLGHHIIHFW>µVDLGLIHNW@Qih[hqguc
wnn_dlHIIHFWQ\ha^_ckl\b_
QDXVHD> QuVM~@QlhrghlZ
7+(68/)21$0,'(6
6XOIRQDPLGHVZHUHGLFRYHUHGLQ6XOIDGUXJV ZHUHZLGHO\ XVHG
LQ PHGLFLQH GXULQJ :RUOG :DU ,, 6XOID GUXJV WUHDW PDQ\ LQIHFWLRXV GLV
HDVHV7KH\DUHDOVRSUHYHQWLQJPHQLQJLWLVVFDUOHWIHYHUPXPSVFKLFNHQ
SR[
6XOIRQDPLGHV DUH RIWHQ XVHG LQ SODFH RI DQWLELRWLFV 6RPHWLPHV VXO
IRQDPLGHV SURGXFH WR[LF >µWuNVLN@ VLGHHIIHFWV QDXVHD YRPLW KHDG
DFKHUDVK
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
[ue hldjul rbjhdh ijbf_gyebkv e_qZl bgn_dpbhggu_ [he_agb
ij_^hl\jZsZlv\f_kl_^Z\Zlvih[hqgu_y\e_gby
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KHQ ZHUH VXOIRQDPLGHV GLVFRYHUHG" :KHQ ZHUH VXOID GUXJV
ZLGHO\XVHG":KDWGLVHDVHVGRVXOIDGUXJVWUHDW"'RVXOIDGUXJVSUR
GXFHVLGHHIIHFWV"
,,, KhklZ\vl_ b gZibrbl_ ij_^eh`_gby ba ke_^mxsbo keh\
aZl_f ijhqlbl_ dZ`^h_ ij_^eh`_gb_ p_ebdhf b ih\lh
jbl__]hg_]ey^y\l_ljZ^v
WUHDWGLVHDVHVGUXJVPDQ\VXOIDLQIHFWLRXV
SUHYHQWPXPSVVXOIDVFDUOHWGUXJVIHYHUFKLFNHQSR[DQG
VXOIDVLGHHIIHFWVVRPHWLPHVGUXJVSURGXFH
VXOIRQDPLGHVZHUHLQGLVFRYHUHG
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
7KH GRFWRU VPLOHG DV KH HQWHUHG WKH URRP <RX ORRN PXFK EHWWHU WR
GD\
<HV,IROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQ\RXUPHGLFLQHERWWOH
:KDWZHUHWKH\"
.HHSWKHERWWOHWLJKWO\FRUNHG
WLJKWO\FRUNHGdj_idhaZdjuluc
<umqbl_keh\Zdl_dklm
SHQLFLOOLQ>SHQL VLOLQ@ii_gbpbeebg
RUDOO\>µuU~OL@DGYa^ijb_f\gmljv
LQWURPXVFXODUO\>LQWU~µPVNMXO~OL@
\gmljbfur_qgh
WRSLFDOO\> WuSLN~L@DGYf_klgh
VWUHSWRP\FLQ>VWUHSWRX¶PDLVLQ@Q
klj_ilhfbpbg
VROXEOH>µVuMXEO@ZjZkl\hjbfuc
VROXWLRQ>V~µOX ~Q@ijZkl\hj
YDULHW\>Y~µUDL~WL@ijZaghh[jZab_
PLFUREH>µPDLNURXE@ifbdjh[
ZOOHUJLF>~µO~!LN@ZZee_j]bq_kdbc
LQVWHDGRI>LQ¶VWHG~Y@DGY\f_klh
$%287$17,%,27,&6
7KHWHUPDQWLELRWLFPHDQV DQWL±DJDLQVWELRV±OLIH DJDLQVWOLIH,W
VKRZVWKDWDQWLELRWLFVNLOOVRPHRIWKHVLPSOHRUJDQLVPV
7KLVHIIHFWRIDQWLELRWLFVZDVGLVFRYHUHGE\)OHPLQJLQ3HQLFLOOLQ
ZDVWKHILUVWRIWKHDQWLELRWLFV
,WLVHIIHFWLYHDJDLQVWPDQ\LQIHFWLRQV3HQLFLOOLQLVJLYHQRUDOO\LQWUR
PXVFXODUO\DQGWRSLFDOO\
6WUHSWRP\FLQLVHIIHFWLYHLQPDQ\FDVHVZKHQSHQLFLOOLQFDQ WKHOS
,WLVVROXEOHLQZDWHU,WLVJLYHQLQWURPXVFXODUO\DQGRUDOO\
(U\WKURP\FLQ LVXVHGE\SDWLHQWVZKRDUHK\SHUWHQVLYHWRSHQLFLOOLQ
(U\WKURP\FLQLVXVHGLQZDWHUVROXWLRQVIRUHDUDQGQRVHLQIHFWLRQV,WLV
DOVRPDGHLQWDEOHWV1HRP\FLQ LVHIIHFWLYHDJDLQVWDZLGHYDULHW RIPL
FUREHV,WJLYHVOLWWOHRUQRDOOHUJLFUHDFWLRQV,WLVJLYHQRUDOO\DQGWRSL
FDOO\ ,Q VRPH FDVHV QHRP\FLQ LV XVHG DV D ZHW GUHVVLQJ LQVWHDG RI RLQW
PHQW
MIJ:@G?GBY
,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KDW GRHV WKH WHUP DQWLELRWLF PHDQ" :KR GLVFRYHUHG WKH ILUVW
DQWLELRWLFV" +RZ LV SHQLFLOOLQ JLYHQ WR WKH SDWLHQWV" ,V VWUHSWRP\FLQ
VROXEOHLQZDWHU"'RHVQHRP\FLQJLYHDOOHUJLFUHDFWLRQV"
,, GZc^bl_ \ l_dkl_ b aZihfgbl_ Zg]ebckdb_ wd\b\Ze_glu
jmkkdbokeh\©\gmljvª©\gmljbfur_qghª©f_klghª
,,,GZah\bl_ihZg]ebckdbZglb[bhlbdbdhlhju_\uagZ_l_
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
,DPLOOVDLG3HWHWRKLVPRWKHU,DPYHU\LOO<HVWHUGD\,KDGDEDG
KHDGDFKHWRGD\,KDYHDIHYHU3OHDVHFDOOLQDGRFWRU
6RRQ WKH GRFWRU FDPH +H IHOW 3HWH V SXOVH DQG ORRNHG DW KLV WRQJXH
7KHQWDNLQJDSLHFHRISDSHUKHZURWHDSUHVFULSWLRQ+HJDYHLWWR3HWHUV
PRWKHUDQGVDLG
>~µULUR¶PDLVLQ@
>µQLuµPDLVLQ@
/HWKLPWDNHLWWKLVHYHQLQJ imklvhgwlhijbf_lk_]h^gy\_q_jhf %HIRUH JRLQJ WR EHG WKDW QLJKW 3HWH VZDOORZHG ijh]ehlbe WKH SDSHU
:KHQKHJRWXSQH[WPRUQLQJKHVDLGWRKLVPRWKHU1RZ,IHHOTXLWHZHOO
DJDLQ:DVQ WLWDYHU\QLFHSUHVFULSWLRQ"
Ijb^mfZcl_jZkkdZadjbkmgdm
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
,FROOHFWLRQ>N~¶OHN ~Q@ik[hj
PHGLFLQDO>PH¶GLVLQ@Ze_dZjkl\_gguc
SODQW>SO.QW@ijZkl_gb_
WRFXOWLYDWH>µNOWLYHOW@Ya^\ujZsb\Zlv
OHDI>OLIOiebkl fgqOHDYHV URRW>UXW@dhj_gv
VHHG>VLG@ik_fy
IXOO\>µIXOL@DGYiheghklvx
WRVSRLO>VSuLO@Yihjlblv
0(',&,1$/3/$176
7KH FROOHFWLRQ DQG XVH RI PHGLFLQDO SODQWV EHJDQ PDQ\ WKRXVDQGV
\HDUVDJR
+LSSRFUDWHV>KL¶SuNU~WL]@LVWKHIDWKHURIPHGLFLQHZKROLYHGLQ*UHHFH
ZURWH LQ KLV ERRNV DERXW VXFK GUXJV DV KHPORFN >KHPO uN@ [heb]heh\ JHQWLDQ>µ!HQ L~Q@ ]hj_qZ\dZ DQGPDQ\RWKHUV
7RGD\ PDQ\ GUXJ SODQWV DUH FXOWLYDWHG DQG PDQ\ GUXJ SODQWV DUH FRO
OHFWHGIURPILHOGVDQGZRRGV
6RPHGUXJVDUHPDGHIURPIUXLWVOHDYHVIORZHUVURRWVVHHGVRIWKH
SODQWV
,W LV YHU\ LPSRUWDQW WR FROOHFW SODQWV LQ SURSHU WLPH k\h_\j_f_ggh /HDYHVDUHFROOHFWHGZKHQWKH\DUHIXOO\ GHYHORSHG7KHWLPHRIWKHGD\LV
DOVRLPSRUWDQWLQWKHFROOHFWLRQRIGUXJSODQWV
)ORZHUVDUHFROOHFWHGEHIRUHWKHWLPHRISROOLQDWLRQ>S uOL¶QHL ~Q@ hiu
e_gb_ )UXLWV DUH FROOHFWHG ZKHQ WKH\ DUH IXOO\ JURZQ EXW XQULSH g_aj_
euc 7RGU\SODQWVFRUUHFWO\LVDOVRYHU\LPSRUWDQW,ILWLVPDGHFDUHOHVVO\WKH
GUXJPD\EHVSRLOHG
'UXJSODQWVZKLFKKDYHJOLFRVLGHVPXVWEHGULHGDWDORZWHPSHUDWXUH
'LJLWDOLVOHDYHVPXVWEHGULHGLQWKHVDPHZD\
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
kh[bjZlv k\h_\j_f_ggh ihjZ hiue_gby g_aj_eu_ njmdlu ijZ
\bevgh kmrblv wlh k^_eZgh g_[j_`gh fh`gh bkihjlblv ijb gbadhc
l_fi_jZlmj_l_f`_h[jZahf
,,Hl\_lvl_gZ\hijhku
:KHQGLGWKHFROOHFWLRQRIPHGLFLQDOSODQWVEHJLQ":KDWDUHVRPH
GUXJVPDGHRI":KHQLVLWLPSRUWDQWWRFROOHFWPHGLFLQDOSUDQWV":KHQ
DUHIORZHUVDQGIUXLWVFROOHFWHG"+RZPXVWGUXJSODQWVZLWKJOLFRVLGHVEH
GULHG"
,,, I_j_kdZ`bl_ l_dkl bkihevamy ^Zggu_ keh\Z b keh\hkhq_
lZgby
WKHFROOHFWLRQDQGXVHDUHFXOWLYDWHGDUHFROOHFWHGIUXLWVOHDYHVURRWV
VHHGVLQJRRGWLPHIXOO\GHYHORSHGWKHWLPHRISROOLQDWLRQXQULSHPD\EH
VSRLOHGDWDORZWHPSHUDWXUH
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
' R F W R U <RXIROORZHG P\SUHVFULSWLRQVRIFRXUVH
3 D W L H Q W ,QGHHG,GLGQRWGRFWRUIRU,VKRXOGKDYHEURNHQP\QHFN
' R F W R U %URNHQ\RXUQHFN"
3 D W L H Q W <HVIRU,WKUHZ\RXUSUHVFULSWLRQRXWRIDWKLUGIORRUZLQGRZ
2QFHDIDPRXVDFWRUZDVYHU\LOO+HKDGWRWDNHPHGLFLQHRIDYHU\GDUN
FRORXU 2QH GD\ KLV VLVWHU JDYH KLP VRPH LQN E\ PLVWDNH ih hrb[d_ :KHQ VKH VDZ KHU PLVWDNH VKH FULHG LQ KRUURU \ m`Zk_ 2K 7RPP\ ,
JDYH\RXLQNLQVWHDGRI \f_klh \RXUPHGLFLQH
1HYHUPLQGVDLGWKHDFWRU,¶OOVZDOORZ ijh]ehqm DSLHFHRIEORWWLQJ
SDSHU dmkhdijhfhdZl_evghc[mfZ]b BBBBBBBBB
WRIROORZ\uihegylvke_^h\Zlvihke_^h\Zlv
,QWHUHVWLQJ)DFWV
$ )UHQFKPDQ 1LFRW E\ QDPH VDZ D PLUDFXORXV SODQW LQ 3RUWXJDO DQG
EURXJKWLWWR)UDQFH,WZDVWREDFFRSODQW1LFRWEHOLHYHGWKDWWKHSODQWFRXOG
FXUH FDQFHU KHDGDFKHV DQG PDQ\ RWKHU GLVHDVHV %XW WLPH VKRZHG WKDW KH
ZDVDEVROXWHO\ZURQJ:HRZH1LFRWWKHZRUGQLFRWLQH
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
DQDWRP\>~µQÙW~PL@QZgZlhfby
WRJRWREHGeh`blvkykiZlv eh
`blvky\ihkl_ev GLVWULFWGRFWRUjZchgguc\jZq
WKUHHWLPHVDGD\ljbjZaZ\^_gv
EHIRUHPHDO^h_^u
VKDNHWKHERWWOHZHOOEHIRUHXVLQJ
ohjhrh\a[helZcl_[mluedmi_j_^
mihlj_[e_gb_f
DIWHUPHDOihke__^u
IHHOJRRGqm\kl\h\Zlvk_[yohjhrh
SKDUPDFRORJ\>IDP~µNu~!L@QnZj
fZdheh]by
VXEMHFW>µVE!LNW@Qij_^f_l
0<)5,(1' 6,//1(66
/HQDLVDVWXGHQWRIRXUPHGLFDOVFKRRO6KHVWXGLHVLQRXUJURXS<HV
WHUGD\VKHFDPHWRWKHFODVVHVDIWHUDZHHN VDEVHQFH:KDWZDVWKHPDWWHU
ZLWK \RX" , DVNHG KHU , ZDV LOO 'R \RX UHPHPEHU WKDW RXU DQDWRP\
WHDFKHU VHQW PH KRPH ODVW ZHHN" :KHQ , FDPH KRPH , ZHQW WR EHG DQG
WRRN P\ WHPSHUDWXUH ,W ZDV KLJK , FRXJKHG DQG KDG PXVFXODU SDLQV 0\
PRWKHUFDOOHGLQDGRFWRUDQGLQWKHPRUQLQJWKH GLVWULFWGRFWRUFDPH6KH
H[DPLQHGPHFDUHIXOO\DQGSUHVFULEHGVRPHPHGLFLQHV3OHDVHWHOOPHLQ
GHWDLO /HQD ZKDW PHGLFLQHV WKH GRFWRU SUHVFULEHG \RX"7KHGRFWRUVDLG
<RX:LOOWDNHWKHPL[WXUHWKUHHWLPHVDGD\EHIRUHPHDO<RXPXVWWDNHD
WDEOH VSRRQIXO RI LW 6KDNH WKH ERWWOH ZHOO EHIRUH XVLQJ 7KLV LV WKH
SUHVFULSWLRQIRUDJDUJOH*DUJOH\RXUWKURDWVL[WLPHVDGD\7KLVLVWKHSUH
VFULSWLRQIRUQDVDOGURSV$QGWKHVHWZRSUHVFULSWLRQVDUHIRUWDEOHWV7KHVH
WDEOHWVDUHJRRGIRUDKHDGDFKH7DNHWKHPWZLFHDGD\$QGWKHVHWDEOHWV
DUHJRRGIRUFROGV7DNHWKHPIRXUWLPHVDGD\DIWHUPHDO/HQDIROORZHG
DOO KHU LQVWUXFWLRQV DQG VRRQ IHOW EHWWHU 6KH XQGHUVWDQGV WKDW SKDUPDFRO
RJ\ LV D YHU\ LPSRUWDQW VXEMHFW DQG ZH PXVW SD\ JUHDW DWWHQWLRQ WR LW DW
RXUVWXGLHV
A:IHFGBL?
6RPH5XOHVIRU1XUVHV
:KHQ\RXJLYHPHGLFLQH
:DVK\RXUKDQGV
5HDGFDUHIXOO\WKHGRFWRU VLQVWUXFWLRQV%HVXUH RIWKHGUXJGRVH
WLPHPHWKRGRIJLYLQJ
'RQ WVXEVWLWXWHRQHGUXJIRUDQRWKHU
$GGUHVVSDWLHQWVE\QDPHQRWWREHPLVWDNHQ
,I\RXPDGHDPLVWDNHWHOOWKHGRFWRUDWRQFH
WRDGGUHVV>~µGUHV@Yh[jZsZlvky
WREHVXUH> X~@[ulvm\_j_gguf
WRVXEVWLWXWH> VEVWLWMXW@Qhrb[Zlvky WREHPLVWDNHQ>PLV WHLN~Q@YaZf_gylv
%H&DUHIXOZLWK0HGLFLQHDW+RPH
.HHSWKHPHGLFLQHLQDORFNHG ER[RQDVHSDUDWHVKHOIEH\RQGWKH
UHDFKRIFKLOGUHQ
5HDGWKHODEHOEHIRUH\RXRSHQWKHERWWOHRUER[5HDGWKHLQVWUXF
WLRQVDQGGRVHFDUHIXOO\
6KDNHWKHERWWOHZLWKOLTXLGV RUWKHODVWGRVHFDQEHWRRVWURQJ
.HHSWKHPHGLFLQHLQDFROGSODFH
ORFNHG>ONW@ZaZi_jluc
VHSDUDWH>µVHSULW@Zhl^_evguc
EH\RQGWKHUHDFKRIFKLOGUHQ>EL¶MuQG
ç~ULW @qlh[uj_[_ghdg_fh]^hklZlv
ODEHO>µOHLEO@Qwlbd_ldZ
OLTXLG>µOLNZLG@Q`b^dhklv
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
qlhk\Zfb"y[ueZ[hevgZhgZe_]eZ\ihkl_evybaf_jbeZl_fi_
jZlmjml_fi_jZlmjZ[ueZ\ukhdhcmf_gy[uebfur_qgu_[heb\u
a\Zlv \jZqZ \jZq \gbfZl_evgh hkfhlj_eZf_gyhgZ\uibkZeZfg_e_
dZjkl\ZijbgbfZcl_wlhe_dZjkl\h^\ZjZaZ\^_gv^h_^uwlblZ[e_l
dbohjhrbhl]heh\ghc[hebijbgbfZcl_wlmfbdklmjmq_luj_jZaZ\
^_gvihke__^ui_j_^mihlj_[e_gb_f\a[Zelu\Zcl_
,,Ihkfhljbl_gZjbkmghdbjZkkdZ`bl_qlh\ugZg_f\b^b
l_ Z aZl_f ij_^klZ\vl_ qlh \u f_^k_kljZ >hdlhj \uib
kZe [hevghfm g_kdhevdh j_p_ilh\ Hl^Z\Zy bo _fm kdZ`bl_
gZ dZdmx e_dZjkl\_ggmx nhjfm hgb \uibkZgu b h[tykgbl_
dZdboijbgbfZlv
,,,Ih aZ^Zgguf fh^_eyf ih
klZ\vl_ \hijhku d ke_
^mxsbf
ij_^eh`_gbyf
hl\_lvl_ gZ wlb \hijh
ku
:KR":KHQ" 7KH GLVWULFW GRFWRU FDPH LQ WKH
PRUQLQJ
'LG":KDW" 6KHSUHVFULEHGFRXJKPL[WXUH
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
'RFWRU<RXFRXJKPRUHHDVLO\WKLVPRUQLQJ
3DWLHQW<HVGRFWRU,SUDFWLVHGWKHZKROH \kx QLJKW
A:GYLB?
Ijhqlbl_bi_j_kdZ`bl_l_dkl
7KH3UHVFULSWLRQRQWKH'RFWRU
$PDQIHOOLOODQGWKHGRFWRUZDVVHQWIRU7KHGRFWRUFDPH+HH[DP
LQHGWKHSDWLHQWDQGWKHQKHDVNHGIRUDSHQLQNDQGSDSHUDVKHZDQWHGWR
ZULWHDSUHVFULSWLRQ%XWWKHUHZHUHQRVXFKWKLQJVLQWKHKRXVHVRWKHS D
WLHQW¶V ZLIH ZHQW RXW WR WDNH WKHP IURP VRPHERG\ 6KH ZDV DEVHQW IRU D
ORQJWLPHDQGWKHGRFWRUWRRNDSLHFHRIFRDO ZURWHWKHSUHVFULSWLRQRQWKH
GRRUZLWKLWDQGZHQWDZD\1RERG\LQWKHKRXVHFRXOGUHDGRUZULWH/DWLQ 6RWKH\WRRNWKHGRRURIILWVKLQJHV FDUULHGLWWRWKHFKHPLVW¶V VKRSDQG
JRWWKHPHGLFLQH
DSLHFHRIFRDOdmkhdm]ey
/DWLQ> OÙWLQ@eZlugv
KLQJH>KLQ!@Qi_ley
FKHPLVW>µNHPLVW@QZil_dZjv
I_j_\_^bl_l_dkl
)URPWKH+LVWRU\RI0HGLFLQHLQ(J\SW
7KHHDUO\(J\SWLDQP\WKRORJ\ WHOOVXVDYHU\LQWHUHVWLQJVWRU\+RUXV
WKH*RGRI+HDOWKLQILJKWZLWK6HOI7KHGHPRQRIHYLO ORVWDQH\H7KH
H\HZDVUHVWRUHGWRKLPE\DPLUDFXORXVPHDQV7KHH\HKDGDVLJQ5
ZKLFKPHDQW5HFLSHV$QGWKHP\WKRORJ\VD\VWKDWWKHZRUG5HFLSH
ZULWWHQ DW WKH EHJLQQLQJ RI HYHU\ SUHVFULSWLRQ ZDVWDNHQIURPWKHVLJQRI
WKHH\HRI+RUXV
P\WKRORJ\>PLµuO~!L@Qfbnheh]by
ILJKW>IDLWMQ[hjv[ZY WR [hjhlvky
HYLO>µLYO@Qaeh
WRUHVWRUH>ULV¶WuOY\hkklZgZ\eb\Zlv
\ha\jZsZlv gZij_`g__f_klh PLUDFXORXV>PL¶UÙNMXO~V@Qk\_jot_k
l_kl\_gguc
WRPHDQ>PLQ@Y PHDQW agZqblv
hagZqZlv
5HFLSH>µUHVLSL@Qj_p_il
VLJQ>VDLQ@QagZd
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
0 R W K H U 2K 7RP , IRUJRW WR VKDNH WKH ERWWOH EHIRUH , JDYH \RX WKLV
PHGLFLQH
/ L W W O H E R \ 'RQ¶WZRUU\,¶OOMXPSXS ih^iju]gm VHYHUDOWLPHV
A:IHFGBL?
$YRLG6HOI7UHDWPHQW
$SHUVRQZKRWKLQNVKHFDQFXUH KLPVHOIZLWKRXWWKHGRFWRU VFRQVXOWD
WLRQ PDNHV D PLVWDNH 7KHUH DUH KXQGUHGV RI FDXVHV RI KHDGDFKH DQG WKH
SHUVRQGRHVQ WNQRZZKDWPHGLFLQHKHQHHGV
+H FDQ VWRS KLVV\PSWRPVEXWKHGRHVQ WFXUH WKHFDXVHRIWKHP7KH
LOOQHVVPD\EHFRPHPRUHVHULRXV
$ SUHVFULSWLRQ LV XVXDOO\ ZULWWHQ IRU D FHUWDLQ SHUVRQ 1HYHU XVH PHG L
FLQHVSUHVFULEHGQRWIRU\RX
WRFXUH>NMX~@Y\ue_qb\Zlv
I_j_\_^bl_l_dkl
$WWKH&KHPLVW¶V6KRS
2QHGD\DPDQFDPHWRWKHFKHPLVW VVKRS+DYH\RXDQ\WKLQJWRFXUHD
KHDGDFKH"KHDVNHGWKHFKHPLVW
7KH FKHPLVW WRRN D ERWWOH IURP WKH VKHOI KHOG LW XQGHU WKH JHQWOHPDQ V
QRVHDQGWRRNRXWWKH FRUN7KHVPHOOZDVVRVWURQJWKDWWHDUVFDPHLQWR
WKHPDQ VH\HVDQGUDQGRZQKLVFKHHNV
:KDWGLG\RXGRWKDWIRU"KHVDLGDQJULO\ DVVRRQDVKHFRXOGVSHDN
DJDLQ <RX ZDQWHG VRPHWKLQJ JRRG IRU \RXU KHDGDFKH $QG , JDYH LW WR
\RX2KVDLGWKHPDQ%XWP\ZLIHKDVDKHDGDFKHQRWPH
FRUN>NuN@Qijh[dZ
VPHOO>VPHO@QaZiZo
DQJULO\>µÙ¾JULOL@DGYk_j^blh
D H G L J H E V G U ?M I J : @ G ?G B Y
,<ijZ\hcdhehgd_gZc^bl_i_j_\h^dZ`^h]hZg]ebckdh]hkeh\Z jZ
[hlm\uihegycl_gZi_jnhdZjl_ SLOOV
GUXJV
PXVWDUGSODVWHU
3RZGHU
KRWZDWHUERWWOH
LFHEDJ
VRDS
RUDOO\
RLQWPHQW
VROXEOH
,
,,
,,,
,9
9
9,
9,,
9,,,
,;
;
;,
;,,
;,,,
;,9
;9
jZkl\hjbfuc
ibexeb
imaujvkhev^hf
e_cdhieZklujv
ijb_f\gmljv
fueh
dhfij_kk
]hjqbqgbdb
]m[dZ
ihjhrhd
lZ[e_ldb
e_dZjkl\h
fZav
fbdklmjZ
]j_edZ
,,<klZ\vl_\f_klhlhq_dih^oh^ysb_ihkfukemkeh\Zbkeh\hkhq_
lZgby^Zggu_gb`_bi_j_\_^bl_ij_^eh`_gby
6RPHWLPHVVXOIRQDPLGHVSURGXFH6WUHSWRP\FLQLVJLYHQDQG
,WLVYHU\LPSRUWDQWWRWDNHPHGLFLQHV6KDNHWKHERWWOHOLTXLGV
5HDGWKHEHIRUH\RXRSHQDERWWOHRUER[ZLWKPHGLFLQHV
ODEHOEHIRUHXVLQJLQJRRGWLPHVLGHHIIHFWVLQWURPXVFXODUO\RUDOO\
,,, Ijh\_^bl_ ]jZnbq_kdbc ^bdlZgl QR l_fZf 6RPH UXOHV IRU
QXUVHVX$YRLGVHOIWUHDWPHQW
:KHQ\RXJLYHPHGLFLQHV\RXPXVWZDVK\RXUKDQGV<RXPD\JLYHDQ\
PHGLFLQH\RXOLNH1HYHUWHOOWKHGRFWRUDERXW\RXUPLVWDNH<RXPD\XVH
VRPHPHGLFLQHSUHVFULEHGIRUDQRWKHUSHUVRQ
,9AZdhgqbl_ij_^eh`_gbybkihevamykeh\hkhq_lZgby^Zggu_gb`_
,WLVLPSRUWDQW
,WLVGDQJHURXV
,WLVQHFHVVDU\
WRXVHVRPHPHGLFLQHSUHVFULEHGIRU\RXUIULHQGQRWWRNHHSWKHPHGL
FLQHLQDFROGSODFHWRWHOOWKHGRFWRUDERXW\RXUPLVWDNHWRUHDGWKHSU H
VFULSWLRQFDUHIXOO\WRVXEVWLWXWHRQHGUXJIRUDQRWKHUWRNHHSWKHPHGLFLQH
LQDORFNHGER[
J:A>?E9
'(17$/7(50,12/2*<
GZc^bl_gZa\Zgbybah[jZ`_gguoa^_kvij_^f_lh\gZK
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
,XSSHU>µj~@Z\_jogbc
ORZHU>µORX~@Zgb`gbc
MDZ>!u@Qq_exklv
ERQ\> ERXQL@Zdhklguc
VWUXFWXUH> VWUNW ~@ikljmdlmjZ
VHW>VHW@QgZ[hj
SHUPDQHQW>µS~P~Q~QW@D
iRklhygguc
7((7+
7KH WHHWK DUH LQ WKH XSSHU DQG ORZHU MDZV 7KH WHHWK DUH QRW ERQ\
VWUXFWXUHV
0DQKDVWZR VHWVRIWHHWKRQO\7KHILUVWVHWEHJLQVWRGHYHORSZKHQ
WKHKXPDQEDE\LVWKUHHRUVL[PRQWKVROG%\WKHWLPHWKHFKLOGLVWZRDQG
DKDOI\HDUVROGKHXVXDOO\KDVKLVILUVWVHWRIWHHWK±WZHQW\LQDOO7KH\DUH
NQRZQDVPLONWHHWK
7KHVHFRQGVHWRIWHHWKLVFDOOHGWKHSHUPDQHQWWHHWK7KHUHDUHWZHQW\
HLJKWSHUPDQHQWWHHWKE\WKHWLPHKHLVWKLUWHHQRUIRXUWHHQ
MIJ:@G?GBY
,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
\_jogyyq_exklvgb`gyyq_exklvfhehqgu_am[uba\_klgudZd
,,<klZ\vl_\f_klhlhq_dgm`gucij_^eh]
7KHWHHWKDUHWKHXSSHUDQGORZHUMDZV RQLQ WKHWLPHWKHFKLOGLVWZRKHKDVWZHQW\WHHWK DWE\ 0DQKDVWZRVHWVWHHWKRQO\ RIDW /DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
' H Q W L V W +DYH\RXVHHQDQ\VPDOOER\VULQJP\EHOODQGUXQDZD\"
3 R O L F H P D Q 7KH\ZHUHQRWVPDOOER\V²WKH\ZHUHJURZQXSV \ajhk
eu_ $ 7KLV LV WKH VHFRQG GD\ \RXU ZLIH KDV D WRRWKDFKH :K\ GRQ W \RX GR
VRPHWKLQJDERXWLW"
%%XW,GR,SXWFRWWRQZRRO \Zlm LQP\HDUV
A:GYLB?
<umqbl_keh\Zdl_dklm
GHQWLVW>µGHQWLVW@iam[ghc\jZq
WRRWKDFKH> WXLHLN@iam[gZy[hev
WREHDIUDLG RI >~µIUHLG@[hylvky q_
]he GHQWDO QXUVH > GHQWO µQ~V@ f_^k_kljZ
\am[ghfdZ[bg_l_
SUREH>SURXE@iahg^
GHQWDOPLUURU>µGHQWOµPLU~@am[gh_
a_jdZeh
GHFD\HG>GL¶NHLG@Zbkihjq_gguc
WRILOO>ILO@YaZiehf[bjh\Zlv am[ WHPSRUDU\>µWHPS~U~UL@Z\j_f_gguc
ILOOLQJ >ILOL¾@ i iehf[Z WR SXW D
ILOOLQJaZiehf[bjh\Zlv am[ \RXUWRRWKLVZRUNLQJORRVH\Zram[
rZlZ_lky
WRH[WUDFW>LNV¶WUÙNW@Ym^Zeylv
WR JLYH VPE DQ LQMHFWLRQ ^_eZlv
bgt_dpbx
WRULQVH>ULQV@YihehkdZlv
WRVSLWRXWYkiexgmlv
GHQWDO IRUFHSV >µGHQWO µIuVHSV@ ob
jmj]bq_kdb_sbipu
$77+('(17,67¶6
<HVWHUGD\LQWKHHYHQLQJ,KDGDEDGWRRWKDFKH,ZDVDWKRPHZKHQP\
PRWKHUFDPH
0 R W K H U :KDW VWKHPDWWHUZLWK\RXGHDU"
$ Q Q ,KDYHDEDGWRRWKDFKH0XPP\
0<RXPXVWVHHDGHQWLVW
$2K0XPP\,DPDIUDLGRIJRLQJWRKLP
0%XW\RXPXVWJRWRKLPRU\RXZLOOIHHOEDG
,QWKHPRUQLQJ,ZHQWWRWKHGHQWLVW7KHGHQWDOQXUVHOHWPHLQ
$ Q Q *RRGPRUQLQJ'RFWRU
' H Q W L V W *RRGPRUQLQJ6LWGRZQSOHDVH:KDW¶VWKHPDWWHUZLWK\RX"
$,KDYHDEDGWRRWKDFKH
'2SHQ\RXUPRXWKSOHDVH
$7KHGRFWRUWRRNDSUREHDQGDGHQWDOPLUURUDQGH[DPLQHGP\WHHWK
'+DYH\RXDQ\SDLQLQWKLVWRRWK"
$1R,KDYHQ W
' %XW LW LV D GHFD\HG WRRWK DQG , PXVW ILOO LW 7RGD\ , VKDOO SXW RQO\ D
WHPSRUDU\ILOOLQJ%XW2KGRHVWKLVWRRWKKXUW\RX"
$<HVLWGRHV
'<RXUWRRWKLVZRUNLQJORRVH,PXVWH[WUDFWLW6RWRGD\,VKDOOH[WUDFW
WKLVWRRWKDQGLQWZRRUWKUHHGD\V,¶OOSXWDILOOLQJLQWKDWRQH
$2K'RFWRU,DPDIUDLG3OHDVHGRQ WH[WUDFWWKHWRRWK
':HOOZHOO mkihdhcl_kv P\GHDU,¶OOJLYH\RXDQLQMHFWLRQDQGLQ
WHQ PLQXWHV ,¶OO H[WUDFW WKH WRRWK <RX ZLOO QRW IHHO DQ\ SDLQ 5LQVH
\RXUPRXWKSOHDVHDQGVSLWRXW7HQPLQXWHVSDVVHG
'2SHQ\RXUPRXWK,¶OOWDNHWKH GHQWDOIRUFHSVDQGLQDPLQXWHHYHU\
WKLQJ ZLOO EH DOO ULJKW +HUH LV \RXU WRRWK /RRN DW LW $UH \RX DIUDLG
QRZ"
$2KQR'RFWRUWKDQN\RX
'&RPHWRPHLQWKUHHGD\VDQG,¶OOSXW\RXDILOOLQJ*RRGE\H
$7KDQN\RX'RFWRUJRRGE\H
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
' H Q W L V W &DQ\RXRSHQ\RXUPRXWKDVZLGHDV lZdrbjhdhdZd \RXU
H\HV"
7 h P ,KDYHDEDGWRRWKDFKH
1 L k N ,¶GKDYHLWWDNHQRXW Y[um^Zebeam[ LILWZDV
PLQH
7 R P ,ILWZDV\RXUV,ZRXOGWRR
3 D W L H Q W 'R\RXH[WUDFWWHHWKSDLQOHVVO\"
' H Q W L V W 1RW DOZD\V WKH RWKHU GD\ , QHDUO\ GLVORFDWHG ihqlb
\u\bogme P\ZULVW
A:GYLB?
MIJ:@G?GBY
,Hl\_lvl_gZ\hijhku
'R\RXKDYHKHDOWK\WHHWK"+RZRIWHQGR\RXYLVLWDGHQWLVW"'R
\RXKDYHPDQ\WHHWKWKDWQHHGFXULQJ",VWKHSRO\FOLQLFIDURUQHDU\RXU
KRXVH"$UH\RXDIUDLGRIJRLQJWRDGHQWLVW"
,,KdZ`bl_ihZg]ebckdb
mf_gy[heblam[hldjhcl_jhlm\Zkbkihjq_ggucam[yaZiehf[bjmx
\Zf am[ y ihklZ\ex \Zf iehf[m ijhihehsbl_ jhl ih`ZemcklZ l_
i_jv kiexgvl_ y ^he`_g m^Zeblv
\Zf am[ g_ [hcl_kv y k^_eZx \Zf
bgt_dpbx wlh \j_f_ggZy iehf[Z
wlhlam[[hebl"
,,, =ey^y gZ jbkmghd Z gZah\b
l_\k_qlh\ugZg_f\b^b
l_ [ hibrbl_ jbkmghd \ khklZ\vl_ b jZau]jZcl_
^bZeh] f_`^m \jZqhf [hev
gufbk_kljhc
,9 I_j_\_^bl_ ^bZeh]b Z aZ
l_fijhqlbl_bjZau]jZcl_bo
\ebpZo
'LDORJXHV
$W+RPH
0 R W K H U :HVKDOOJRWRWKHGHQWLVWZLWK\RXWRGD\
2 O J D /HW VJRQH[WZHHN0XPP\7KHUH VQRWKLQJWKHPDWWHUZLWKP\
WHHWK
0 R W K H U 1HYHUSXWRIIWLOOWRPRUURZZKDW\RXFDQGRWRGD\ 2 O J D ,GRQ WOLNHWRJRWRGHQWLVWV, PDIUDLGRIWKHP
0 R W K H U 1RERG\OLNHVDQGDOPRVWHYHU\ERG\LVDIUDLG,W VPRUHSOHDVDQW
WRJRWRWKHFLQHPDRIFRXUVHEXWVWLOOZHKDYHWRJRWRWKHSRO\FOLQLF/HW
WKHGHQWLVWH[DPLQH\RXUWHHWK5LQVH\RXUPRXWKDQGEHUHDG\LQDPLQ
XWH0RWKHUGUHVVHG2OJDDQGWKH\ZHQWWRWKHGHQWLVW
1HYHUSXWRIIWLOOWRPRUURZZKDW\RXFDQGRWRGD\Gbdh]^Zg_hldeZ^u\Zc
gZaZ\ljZlhqlhlufh`_rvk^_eZlvk_]h^gy
$WWKH'HQWLVW¶V
' R F W R U :KDW¶V\RXUQDPHJLUO"
2 O J D 0\QDPHLV2OJD
' R F W R U 'RQ¶WEHDIUDLGRIPH2OJD
2 O J D ,¶PQRWDIUDLGDWDOO
' R F W R U 7KDW VDEUDYHJLUO1RZRSHQ\RXUPRXWK,VHHDOO\RXUWHHWKDUH
KHDOWK\EXW\RXGRQ¶WUHDFK\RXUODVWWHHWKZKHQ\RXEUXVKWKHPWKH\DUH
DELWGLUW\1RZLW VDOORYHUDQG\RXFDQJRKRPH(DWPRUHFDUURWV fhj
dh\v ±\RXUWHHWKUHTXLUHFKHZLQJ
2 O J D 7KDQN\RXGRFWRU*RRGE\H
' R F W R U *RRGE\H
/DXJKWHULVWKH%HVW0HGLFLQH
7 R P PHHWLQJDIULHQG :K\WKHEURDGVPLOH"
1 L k N , YHMXVWFRPHIURQWP\GHQWLVW
7 R P ,VWKHUHDQ\WKLQJWRODXJKDERXW"
1 L k N <HVKHZDVQRWLQDQGZLOOQRWEHIRUWZRGD\V
1LFNZDVVL[+HKDGDYHU\EDGWRRWKDFKH+HFRXOGQRWHDWKHFRXOG
QRWSOD\KHFRXOGQRWVOHHSDWQLJKW1LFN VIDWKHUWRRNKLPWRWKHGHQWLVW
7KHGHQWLVWSXOOHGRXW m^Zebe WKUHHRI1LFN VWHHWK
$IWHUWKDW1LFNFULHGDQGVDLG2KKRZVKDOO,HDWQRZ"%XWWKHGHQWLVW
VDLG'RQ WFU\OLWWOHER\<RXUWHHWKZLOOJURZ \ujZklml DJDLQ
:LOOWKH\JURZIRUGLQQHU"DVNHG1LFNLQWHDUV \ke_aZo D H G L J H E V G U ?M I J : @ G ?G B Y
,<ijZ\hcdhehgd_gZc^bl_i_j_\h^dZ`^h]hZg]ebckdh]hkeh\Z jZ
[hlm\uihegycl_gZi_jnhdZjl_ iehf[bjh\Zlv
,
WRRWKDFKH
ihehkdZlv
,,
WRILOO
sbipu
,,,
WRH[WUDFW
ihklhyggu_am[u
WRULQVH
,9
fhehqgu_am[u
WRVSLWRXW
9
m^Zeylv
MDZ
9,
ihehklv
SHUPDQHQWWHHWK
9,,
7HPSRUDU\
)RUFHSV
GHFD\HG
9,,,
,;
;
;,
;,,
;,,,
;,9
;9
am[fm^jhklb
\j_f_gguc
am[gZy[hev
a_jdZeh
bkihjq_gguc
kiexgmlv
rZlZ_lky
q_exklv
,,<klZ\vl_^Zggu_gb`_keh\Z\gm`ghcihkfukemnhjf_
,KDYHDEDG+HRIJRLQJWRDGHQWLVW6KHKDVLQWKLVWRRWK
7KHGRFWRUSXWLQP\WRRWK6KHH[WUDFWHGP\WHHWK
SDLQOHVVO\EHDIUDLGDWHPSRUDU\ILOOLQJSDLQWRRWKDFKH
,,,I_j_\_^bl_gZZg]ebckdbcyaud^bZeh]f_`^mam[guf\jZ
qhfbiZpb_glhfjZau]jZcl__]h\ebpZo
A m [ g h c \ j Z q Qlhk\Zfb"
I Z p b _ g l Mf_gykbevgh[heblam[
A m [ g h c \ j Z q KZ^bl_kvih`ZemcklZHldjhcl_jhl
I Z p b _ g l Mf_gy[heblwlhlam[
A m [ g h c \ j Z q K_]h^gyyihklZ\ex\Zf\j_f_ggmxiehf[mIjboh
^bl_dhfg_q_j_aljb^gy
,9Ijb^mfZcl_jZkkdZabkihevamyke_^mxsb_keh\Zbkeh\h
khq_lZgby
DEDGWRRWKDFKHEHDIUDLGRIGHQWDOPLUURUDGHFD\HGWRRWKDQLQMHF
WLRQILOOWKDQN\RXJRDZD\
J:A>?E9,
0(',&$/026$,&
)RU5HDULQJDQG7UDQVODWLQJ +HDOWK6HUYLFHLQWKH5866,$
&LWL]HQVRIWKH5XVVLDKDYHWKHULJKWWRKHDOWKSURWHFWLRQ
7KLV ULJKW LV HQVXUHG E\ IUHH TXDOLILHG PHGLFDO FDUH SURYLGHG
E\ VWDWH KHDOWK LQVWLWXWLRQV E\ H[WHQVLRQ RI WKH QHWZRUN RI WKHUD
SHXWLF DQG KHDOWKEXLOGLQJ LQVWLWXWLRQV DQG E\ GHYHORSLQJ UH
VHDUFK WR SUHYHQW DQG UHGXFH WKH LQFLGHQWV RI GLVHDVH DQG HQVXUH
FLWL]HQVDORQJDQGDFWLYHOLIH
)URPWKH&RQVWLWXWLRQ )XQGDPHQWDO/DZ RIWKH
5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
2XU &RQVWLWXWLRQ VHDOV E\ ODZ DOO WKDW KDYH EHHQ GRQH E\ RXU SHRSOH
VLQFH WKH 2FWREHU 5HYROXWLRQ 7KH &RQVWLWXWLRQ UHFRUGV SROLWLFDO IUHHGRPV
DQG VRFLDO DQG HFRQRPLF ULJKWV RI WKH 6RYLHW FLWL]HQV DQG JXDUDQWHHV WKH
H[HUFLVLQJ RI WKHVH ULJKWV WKH ULJKW WR ZRUN DQG WR OHDUQ D SURIHVVLRQ WKH
ULJKWWRUHVWIUHHHGXFDWLRQIUHHPHGLFDODLGPDLQWHQDQFHLQROGDJHHWF 7KH QHZ VRFLDOLVW V\VWHP RI KHDOWK VHUYLFHV JLYHV HYHU\ SHUVRQ IUHH PHGLFDOFDUH,QWKH6RYLHW8QLRQWKRXVDQGVRIPHGLFDOLQVWLWXWLRQV ±KRV
SLWDOVFOLQLFVSRO\FOLQLFVJLYHPHGLFDODLGWRDOOSHRSOHLQWKH5XVVLD
$IWHU WKH *UHDW 2FWREHU 6RFLDOLVW 5HYROXWLRQ VDQLWDU\ DQG DQWLHSLGHPLF
VWDWLRQVEHJDQWRIXQFWLRQ LQDOOWKH6RYLHW5HSXEOLFVDQGVXFKGLVHDVHVDV
FKROHUDSODJXHVPDOOSR[W\SKXVZHUHFRQTXHUHG
7KHPDLQSULQFLSOHRIWKH5XVVLDQKHDOWKVHUYLFHLVWRFDUHIRUHDFKSHU
VRQ VKHDOWKWKURXJKKLVOLIH3HRSOHZKRJRWRUHVWKRPHVVDQDWRULXPVJHW
VSHFLDO WUHDWPHQW WKHUH 7KH QXPEHU RI KRVSLWDOV FOLQLFVUHVWKRPHVDQG
VDQDWRULDJURZVHYHU\\HDU
'XULQJ WKH \HDUV RI 6RYLHW SRZHU WKH QXPEHU RI SRO\FOLQLFV LQ
FUHDVHG7RGD\ODUJHIDFWRULHVKDYHWKHLURZQSRO\FOLQLFV
7KH EDVLV RI DOO KHDOWK VHUYLFHV LQ WKH 6RYLHW 8QLRQ LV SURSK\OD[LV 3HULRGLFDO PHGLFDO H[DPLQDWLRQV DUH SUDFWLVHG DOPRVW HYHU\ZKHUH 7KRX
VDQGVRIKHDOWK\SHRSOHUHJXODUO\XQGHUJR FDUHIXOPHGLFDOH[DPLQDWLRQV
7KHUHDUHPDQ\PHGLFDOVFKRROVDQGFROOHJHVZLWKIUHHWXLWLRQ 7KH FKLOGUHQ LQ WKH 5XVVLD DUH XQGHU VSHFLDO PHGLFDO FDUH 0LOOLRQV RI
FKLOGUHQJRIRUWKHLUKROLGD\VWRSLRQHHUDQGWRXULVWFDPSV
)RU FKLOGUHQ RI GHOLFDWH KHDOWK WKHUH DUH PDQ\ VDQDWRULD VFKRROV VLWX
DWHGLQKHDOWK\DQGSLFWXUHVTXHSODFHV
7KHPRVWLPSRUWDQWWDVNRIWKH5XVVLDSXEOLFKHDOWKVHUYLFHLVEDVHGRQSU H
YHQWLRQRIGLVHDVHDQGSURSK\OD[LV
PRVDLF>P~µ]HLLN@QfhaZbdZ
VHUYLFH>µV~YLV@Qkem`[Z
IUHH>IUL@Da^[_kieZlguc
PHGLFDOFDUHa^f_^bpbgkdh_h[
kem`b\Zgb_
LQVWLWXWLRQ>LQVWL¶WMX ~Q@Qmqj_`^_
gb_
WRIXQFWLRQ>µI¾N ~Q@Y^_ckl\h\Zlv
nmgdpbhgbjh\Zlv
FKROHUD>µNuO~U~@Qohe_jZ
SODJXH>SOHLJ@QqmfZ
VPDOOSR[>µVPuOSuNV@QhkiZ
W\SKXV> WDLI~V@Qlbn
WRFRQTXHU>µNu¾N~@Yih[_`^Zlv
QXPEHU>µQPE~@Qdhebq_kl\h
WRJURZ>JURX@Y JUHZJURZQ jZklb
SRZHU>µjZX~@Q\eZklv
WRLQFUHDVH>LQ NULV,Ym\_ebqb\Zlv
EDVLV> EHLVLV@Qhkgh\Z
SURSK\OD[LV>SUuIL OÙNVLV@Qijh
nbeZdlbdZ
WR SUDFWLVH > SUÙNWLV@ Y ijbf_gylv
hkms_kl\eylv
WRXQGHUJR>QG~ JRX@Yih^\_j
]Zlvky
WXLWLRQ>WMX¶L ~Q@Qh[mq_gb_IUHH
WXLWLRQ[_kieZlgh_h[mq_gb_
GHOLFDWH>µGHOOLNLW@Zojmidbc
KHDOWK\>µKHOL@Dp_e_[guc
SLFWXUHVTXH>SLNW ~ UHVN@D`b\h
ibkguc
SUHYHQWLRQ>SUL YHQ ~Q@Qij_^mij_
`^_gb_
7KH:RUNRIZ/DERUDWRU\$VVLVWDQW
$ODERUDWRU\DVVLVWDQWPXVWUHPHPEHUWKDWWKHEDFWHULDZLWKZKLFKKHLV
ZRUNLQJFDQSURGXFH GLVHDVH6RKHPXVWEHYHU\FDUHIXOZKHQKHZRUNV
ZLWK FXOWXUHV VOLGHV DQG DOO PDWHULDO WKDW PD\ EH LQ FRQWDFW ZLWK OLYLQJ
PLFURRUJDQLVPV
:KHQKHZRUNVDWWKHODERUDWRU\KHPXVWUHPHPEHUWKHIROORZLQJUXOHV
0LFURVFRSHVOLGHVDQGFRYHUVOLSVPXVWEHSXWLQWRMDUVRIGLVLQIHF
WDQWVROXWLRQ
+HPXVWQRWPRLVWHQ ODEHOVZLWKWKHWRQJXH
+HPXVWZHDUDODERUDWRU\FRDW
+HPXVWQRWHDWGULQNRUVPRNHLQWKHODERUDWRU\
+HPXVWVWHULOL]HLQRFXODWLQJQHHGOHV EHIRUHDQGDIWHUXVH+HPXVW
KHDWWKHPLQWKHIODPHXQWLOUHGKRW
+HPXVWDOZD\VNHHSWHVWWXEHVZLWKFXOWXUHVLQWHVWWXEHUDFNV
+HPXVWZDVKKLVKDQGVEHIRUHOHDYLQJWKHODERUDWRU\
WRSURGXFH>SU~ GMXV@Yijbqbgylv
FXOWXUH> NOW ~@QdmevlmjZ
VOLGH>VODLG@Qij_^f_lgh_kl_deh
FRYHUVOLS>µNY~VOLS@Qihdjh\gh_
kl_deh
MDU>!.@Q[ZgdZ
WRPRLVWHQ>µPuLVQ@Ym\eZ`gylvkfZ
qb\Zlv
ODEHO>µOHLEO@Qyjeudwlbd_ldZ
LQRFXODWLQJQHHGOH>L¶QuNMXOHLWL¾
QLGO@ijb\b\hqgZyb]eZ ieZlbgh\Zy
b]eZ^eyihk_\Zfbdjhhj]Zgbafh\ WRKHDW>KLWOYgZ]j_\ZlvgZdZeb\Zlv
IODPH>IOHLP@QieZfyh]hgv
WHVWWXEH>µWHVWWMXE@Qijh[bjdZ
UDFN>UÙN@Qa^rlZlb\
6RPH5XOHVIRUWKH:RUNRID/DERUDWRU\$VVLVWDQW
7KHODERUDWRU\DVVLVWDQWPXVWZULWHGRZQDOOWKHZRUNFDUULHGRXWLQWKH
ODERUDWRU\LQWRWKHODERUDWRU\UHSRUWERRN7KHQRWHVPXVWEHIXOO$OOWKH
REVHUYDWLRQVGXULQJDQH[SHULPHQWPXVWEHZULWWHQGRZQLQWRWKHUHSRUW
ERRN
7KHUHSRUWPXVWEHZULWWHQLQWKHIROORZLQJIRUP
7LWOHRIWKHH[SHULPHQWDQGWKHGDWH
7KHREMHFWRIWKHH[SHULPHQW
7KHGHVFULSWLRQRIWKHPHWKRGVXVHGDQGWKHQDPHVDQG
GHVFULSWLRQVRIWKHRUJDQLVPV
7KHGHVFULSWLRQRIWKHUHVXOWV
7KHFRQFOXVLRQIURPWKHUHVXOWV
UHSRUWERRN>UL¶SuW@Q^g_\gbd
WLWOH>WDLWO@QgZa\Zgb_
REMHFW> uE!LNW@Qh[t_dlij_^f_l
GHVFULSWLRQ>GLV¶NULS ~Q@QhibkZgb_
FRQFOXVLRQ>N~Q¶NOX~Q@iaZdexq_
gb_
7KH:RUNRIZ1XUVH
(YHU\QXUVHPXVWUHPHPEHUWKDWWKHUHDUHQRWZRLGHQWLFDO SHRSOHDQG
WKDWHYHU\SDWLHQWZLOOUHDFW WRLOOQHVVLQKLVRZQZD\
7KDW V ZK\ WKH GRFWRUV DQG WKH QXUVHV ORRN IRU QHZ PHWKRGV DQG QHZ
PHGLFLQHVHYHU\GD\
,I D QXUVH JLYHV D SDWLHQW D QHZ PHGLFLQH WKLV SDWLHQW LV XQGHU VSHFLDO
FDUHRIWKHGRFWRUDQGWKHQXUVH
7KH REVHUYDWLRQV RI WKH QXUVH DUH YHU\ LPSRUWDQW &DUHIXOREVHUYDWLRQ
RIWKHQXUVHFDQJLYHYHU\LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ,WZLOOKHOSWKHGRFWRUWR
GLDJQRVHDQGWUHDWWKHSDWLHQW
<RXVHHWKDWWKHUHVHDUFK ZRUNJRHVRQQRWRQO\LQWKHODERUDWRULHVEXW
DOVR LQ WKH ZDUGV RI WKH KRVSLWDOV (YHU\ QXUVH PXVW EH D PHPEHU RI WKH
FOLQLFDOUHVHDUFKWHDP LGHQWLFDO>DL¶GHQWLN~O@Zh^bgZdh\uc
WRUHDFW>ULÙNW@Yj_Z]bjh\Zlv
RZQ>RXQ@Zkh[kl\_gguc
WR EH XQGHU VSHFLDO FDUH [ulv ih^
ki_pbZevgufgZ[ex^_gb_f
REVHUYDWLRQ>uE]~ YHL ~Q@QgZ[ex
^_gb_
UHVHDUFK>UL¶V~W @Dbkke_^h\Zl_ev
kdbc
WHDP>WLP@Q[jb]Z^Z
$WWKH'RFWRU V
' R F W R U :KDW VWURXEOLQJ\RX"
3 D W L H Q W ,KDYHDVZROOHQWKXPEDQG,FRXOGQRWVOHHSDOOQLJKW
'+P\RXKDYHDVSOLQWHUWKHUH,PXVWXVHWKHODQFHW WRJHWDWLW<RX
VKRXOGQHYHUQHJOHFWDVSOLQWHU,WPD\FDXVHDQLQIHFWLRQDQGDQDEVFHVV
7KHGRFWRUUHPRYHGWKHVSOLQWHUSXWDSDGRIFRWWRQZRRODQGEDQGDJHGXS
WKHWKXPE
''RQ¶WUHPRYHWKHEDQGDJH,I\RXUHPRYHLWGLUWZLOOJHWLQLWDQG\RXU
WKXPEZLOOVZHOOXSDJDLQ$QGKHUHLVVRPHRLQWPHQWWRSXWRQWKHVZHOO
LQJ
ODQFHW>µO.QVLW@QeZgp_l
WRQHJOHFW>QL¶JOHNW@Yij_g_[j_]Zlv
SDGRIFRWWRQZRROlZfihg
,33DYORY±0DQDQG6FLHQWLVW
,YDQ3HWURYLFK3DYORYZDVERUQRQ6HSWHPEHULQ5\D]DQ:KHQ
KH ZDV VWLOO D YHU\ OLWWOH ER\ KH KHOSHG KLV IDWKHU RQ KLV IDUP +LV IDWKHU
WDXJKWKLPWRUHDGERRNV
,Q3DYORYHQWHUHG3HWHUVEXUJ8QLYHUVLW\WRVWXG\QDWXUDOVFLHQFHV 6RRQKHGHFLGHGWREHFRPHDSK\VLRORJLVW KLPVHOI
'XULQJ KLV ZRUNDWWKH$FDGHP\3DYORYGLVFRYHUHG VHYHUDOQHZIDFWV
DERXWWKHEORRGSUHVVXUH
,Q3DYORYPDUULHG+LVZLIHZDVDZRQGHUIXOKHOSDQGFRPSDQLRQ
WRKLP7KHLUPDUULDJHZDVDYHU\KDSS\RQH
,Q 3DYORY EHJDQ WR OHFWXUH RQ SK\VLRORJ\ LQWKH0LOLWDU\$FDG
HP\ 0DQ\ RI 3DYORY V LGHDV ZHUH QHZ WR WKH VWXGHQWV DQG KH ZDV D YHU\
SRSXODU OHFWXUHU +LV OHFWXUHV ZHUH YHU\ VLPSOH DQG FOHDU +H GLG QRW XVH
QRWHV VLQFH KLV PHPRU\ ZDV ZRQGHUIXO +H DOORZHG VWXGHQWV WR LQWHUUXSW KLPDQGJODGO\DQVZHUHGWKHLUTXHVWLRQV
3DYORY VWXGLHG WKH ZRUN RI WKH GLJHVWLYH V\VWHP +H PDGH PDQ\ H[
SHULPHQWV RQ GRJV +H KDG WR PDNH RSHUDWLRQV RQ GRJV DQG DV KH ORYHG
DQLPDOVKHWUHDWHGKLVGRJVZLWKJUHDWNLQGQHVVDQGWKH\VKRZHGQRIHDURI
KLP 3DYORY QHYHU RSHUDWHG XQOHVV LW ZDV UHDOO\ QHFHVVDU\ DQG KH DOZD\V
XVHGDQHVWKHWLFV+HZDVDYHU\VNLOIXOVXUJHRQ DQGWKHGRJVJHQHUDOO\UH
FRYHUHGYHU\TXLFNO\
3DYORYPDGHJUHDWFRQWULEXWLRQ WRPHGLFDOVFLHQFH$IWHUWKH*UHDW2FWREHU
5HYROXWLRQ 3DYORY ZDV JLYHQ D VSOHQGLG QHZ ODERUDWRU\ DW WKH YLOODJH RI
.ROWXVK\/DUJHVXPVRIPRQH\ZHUHVSHQWRQKLVODERUDWRU\7KRXJK
KHZDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SK\VLRORJ\>IL]L uO~!L@
0LOLWDU\$FDGHP\<h_ggZyZdZ^_fby
DQROGPDQRIVHYHQW\IRXUKHZRUNHGDVKDUGDVHYHU+HURVHDWR FORFN
HDFKPRUQLQJDWHDVLPSOHEUHDNIDVWRIWHDDQGEUHDGDQGEXWWHUXVXDOO\WR
WKH DFFRPSDQLPHQW RI WKH JUDPRSKRQH +H ZRUNHG QLQH RU WHQ KRXUV D
GD\
$IHZ\HDUVEHIRUHKLVGHDWKKHDGGUHVVHGWKH\RXWKRIRXUFRXQWU\
7KHILUVWLPSRUWDQWWKLQJLVWREHV\VWHPDWLFLQ\RXUZRUN1HYHUSDVV
RQWRWKHQH[WVWDJHXQWLO\RXKDYHILQLVKHGWKHSUHYLRXVRQH
1HYHUWU\WRKLGHWKHGHIHFWVLQ\RXUNQRZOHGJH 7KH VHFRQG LPSRUWDQW WKLQJ LV PRGHVW\ 1HYHU LPDJLQH WKDW \RX
NQRZHYHU\WKLQJ
7KHWKLUGWKLQJWKDWLVQHFHVVDU\LVHQWKXVLDVP 5HPHPEHUWKDWVFLHQFHGHPDQGVRIDPDQKLVZKROHOLIH
3DYORYWKHJUHDW5XVVLDQVFLHQWLVWGLHGRQ)HEUXDU\DWWKHDJH
RIHLJKW\VL[
QDWXUDOVFLHQFHV>µQÙW ~U~OµVDL~QVL]@
_kl_kl\_ggu_gZmdb
SK\VLRORJLVW>IL]L uO~!LVW@Qnbabheh]
WRGLVFRYHU>GLV NY~@Yh[gZjm`b\Zlv
WRPDUU\> PÙUL@Y`_gblvky
\uoh^blvaZfm`
PHPRU\>µPHP~UL@iiZfylv
WRLQWHUUXSW>LQW~µUSW@Yij_ju\Zlv
GLJHVWLYH>GDL¶!HVWLY@Zibs_\Zjb
l_evguc
FRQWULEXWLRQ>NuQWUL EMX ~Q@Q
\deZ^
VSOHQGLG>µVSOHQGLG@Z\_ebdhe_iguc
WRSDVVRQi_j_oh^blv
WRKLGH>KDLG@YijylZlv
NQRZOHGJH>µQuOL!@QagZgb_
PRGHVW\>µPuG~VWL@Qkdjhfghklv
WRLPDJLQH>L¶PÙ!LQ@Y\hh[jZ`Zlv
7UXH )ULHQGVKLS
'XULQJ:RUOG:DU,,DQ$PHULFDQVROGLHUVDZWKDWKLVIULHQGKDGIDOOHQ
QHDUWKHWUHQFK+HDVNHGWKHRIILFHU0D\,JRDQGEULQJP\IULHQGVLU"
%XWWKHRIILFHUUHIXVHG KLP
'LVREH\LQJWKHRUGHUWKHVROGLHUZHQWWRVDYHKLVIULHQG+HJRWKLPRQ
KLV VKRXOGHU DQG UHWXUQHG WR WKH WUHQFKHV EXW KH KLPVHOI ZDV PRUWDOO\ ZRXQGHGDQGKLVIULHQGVRRQGLHG 7KH RIILFHU ZDV DQJU\ , IROG \RX QRW WR JR 1RZ , KDYH ORVW ERWK RI
\RX,WZDVQRWZRUWKRILW ,WZDVZRUWKRILWVLUVDLGWKHVROGLHUEH
FDXVHZKHQ,JRWWRKLPKHVDLG -LP,NQHZ\RX GFRPH ,WUXH>WUX@Zbklbgguc
WRUHIXVH>UL IMX]@YhldZau\Zlv
WRGLVREH\>GLV~µEHL@Yg_ih\bgh\Zlvky
WUHQFQ>WUHQW @Qhdhi
BBBBBBBBBBBBBBB
DFFRPSDQLPHQW>~µNPS~QLP~QW@
HQWKXVLDVP>LQ¶MXÙ]L]P@
PRUWDOO\>µPuW~OL@DGYkf_jl_evgh
WRGLH>GDL@YmfbjZlv
,WZDVQRWZRUWKRILWg_baaZq_]h[ueh
b^lb
\RX G \RXZRXOG FRPHluijb^_rv
.HHS<RXU+RXVH:HOO
.HHS\RXUKRXVHZHOO/HWLWEHFOHDQ:KHQWKHWKLQJVLQ\RXUKRXVH
DUHRXWRIRUGHUWKH\PD\FDXVHDFFLGHQWV'LVRUGHUVDOVRGHSUHVV WKHVSLU
LWV
'LUWDWWUDFWVLQVHFWVDQGWKH\PD\FDUU\GLVHDVHJHUPV 'XVWPD\DOVR
KDYHJHUPV<RXPXVWGDLO\GXVWRUZLSHRUZDVKPRVWRIWKHWKLQJVLQ\RXU
KRXVH
(YHU\ZHHN\RXPXVWFOHDQWKHUHIULJHUDWRU (DFKPHPEHURIDIDPLO\
PXVWKDYHKLVGXWLHVDWKRPH
'RQ WGLVFXVVZKHWKHU\RXUZRUNLVPHQ VZRUNRUZRPHQ VZRUN(YHQ
VPDOOFKLOGUHQFDQGRWKHLUSDUW
WRGHSUHVV>GL¶SUHV@Ym]g_lZlv
LQVHFW>µLQVHNW@QgZk_dhfh_
JHUP>!~P@Qfbdjh[
UHIULJHUDWRU>ULIUL!~µUHLW~@Q[Reh^bevgbd
0HGLFDO6FKRROVLQWKH5XVVLD
&LWL]HQVRIWKH5XVVLDKDYHWKHULJKWWRHGXFDWLRQ
7KLVULJKWLVHQVXUHGE\IUHHSURYLVLRQRIDOOIRUPVRI
HGXFDWLRQ E\ WKH LQVWLWXWLRQ RI XQLYHUVDO FRPSXOVRU\
VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ DQG EURDG GHYHORSPHQW RI YRFD
WLRQDOVSHFLDOL]HGVHFRQGDU\DQGKLJKHUHGXFDWLRQ
)URPWKH&RQVWLWXWLRQ )XQGDPHQWDO/DZ RIWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
2XU FRXQWU\ QHHGV PDQ\ QXUVHV ODERUDWRU\ DVVLVWDQWV SKDUPDFHXW
LVWVDQGGHQWDOPHFKDQLFV 7KHUHDUHPDQ\PHGLFDOVFKRROVLQRXUFRXQWU\
6WXGHQWVZLWKFODVVHVVWXG\IRU\HDUVDWDPHGLFDOVFKRRODQGVWXGHQWV
ZLWKFODVVHVVWXG\IRU\HDUV
7KH WHDFKLQJ VWDII RI HYHU\ PHGLFDO VFKRRO FRQVLVWV RI H[SHULHQFHG
WHDFKHUVGRFWRUVDQGSKDUPDFHXWLVWV
7KHUH DUH VSHFLDO ZHOOHTXLSSHG ODERUDWRULHV IRU SUDFWLFDO ZRUN LQ
PHGLFDOVFKRROVDQGWKHVWXGHQWVKDYHSUDFWLFHWKHUHEHIRUHWKH\JRWRZRUN
LQKRVSLWDOVDQGFOLQLFVZKHUHWKH\OHDUQKRZWRWDNHFDUHRISDWLHQWV7KH\
VWXG\WKHRU\LQWKHFODVVURRPVRIWKHLUPHGLFDOVFKRROV
)RUSUDFWLFDOVWXGLHVHYHU\JURXSLVGLYLGHG LQWRSDUWV EULJDGHV 7KH
PDLQIRUPRISUDFWLFDOVWXGLHVLVLQGHSHQGHQW ZRUNRIWKHVWXGHQWVXQGHU
WKHGLUHFWLRQRIDWHDFKHUGRFWRU7KHVWXGHQWVKDYHVSHFLDOWUDLQLQJSUDF
WLFHDWGLIIHUHQWFOLQLFVKRVSLWDOVDQGUHVHDUFKLQVWLWXWHVRIWKH$FDGHP\RI
0HGLFDO6FLHQFHVRIWKH5XVVLD
$IWHU ILQLVKLQJ WKH WKHRUHWLFDO FRXUVH DQG SUDFWLFDO ZRUN WKH VWXGHQWV
PXVWWDNHWKHVWDWHH[DPLQDWLRQV
6WXGHQWVRIPHGLFDOVFKRROVUHFHLYHDFRPSOHWH VHFRQGDU\HGXFDWLRQ DQGWKHVSHFLDOLW\HLWKHU RIDWUDLQHGKRVSLWDOQXUVHRUDODERUDWRU\DVVLVWDQW
RUDSKDUPDFHXWLVWRUDGHQWDOPHFKDQLF
(YHU\ PHGLFDO VFKRRO KDV D OLEUDU\ ZKHUH WKH VWXGHQWV FDQ JHW DOO WKH
WH[WERRNV6RPHVWXGHQWVWDNHDQDFWLYHSDUWLQVFLHQWLILFFLUFOHV
0DQ\ VWXGHQWV RI PHGLFDO VFKRROV JR LQ IRU VSRUWV 7KH\ DUH PHPEHUV RI
GLIIHUHQWVSRUWVRFLHWLHVDQGWDNHSDUWLQVSRUWLQJFRQWHVWV
SKDUPDFHXWLVW>I.P~µVMXWLVW@QnZj
fZp_\l
GHQWDOPHFKDQLF>µGHQWOPL¶NÙQLN@
am[ghcl_ogbd
VWDII>VW.I@Qi_jkhgZerlZl
WRFRQVLVW>N~Q¶VLVW@Ykhklhylv ba H[SHULHQFHG>LNV SL~UL~QVW@Zhiulguc
agZxsbc
ZHOOHTXLSSHG>L¶NZLSW@Zohjhrh
h[hjm^h\Zgguc
WRGLYLGH>GL¶YDLG@Y^_eblv
PDLQ>PHLQ@Z]eZ\guchkgh\ghc
LQGHSHQGHQW>LQGLSHQG~QW@ZkZfh
klhyl_evgucg_aZ\bkbfuc
GLUHFWLRQ>GL¶UHN ~Q@Qjmdh\h^kl\h
VWDWH>VWHLW@Q]hkm^Zjkl\h
Z]hkm^Zjkl\_gguc
FRPSOHWH>NuP SOLW@Ziheguc
HGXFDWLRQ>HGMX¶NHL ~Q@Qh[jZah\Z
gb_
HLWKHU«RU>µDL~@beb«beb
OLIHJLYHU^ZjmxsZy`bagv
WRGLH>GDL@YmfbjZlv
WRQHHG>QLG@Ygm`^Zlvky
NLGQH\> NLGQG@QihqdZ
WRRSHUDWH>µuS~UHLW@Y^_ckl\h\Zlv
IUHHRIFKDUJH>W .!@[_kieZlgh
WRGRQDWH>G~ QHLW@Yk^Z\Zlvdjh\v
/LIH*LYHU %ORRGLVFDOOHGWKHOLIHJLYHU2IWHQSHRSOHGLH ZLWKRXWEORRGWUDQVIX
VLRQ0RUHDQGPRUHEORRGLVQHHGHG WKHVHGD\V,WWDNHVOLWUHVRIEORRG
IRUKHDUWRUNLGQH\RSHUDWLRQV
$VSHFLDO%ORRG6HUYLFHRSHUDWHV LQ0RVFRZ7KRXVDQGVRISHRSOHJLYH
WKHLUEORRGIUHHRIFKDUJH 'RQDWLQJEORRGLVSRSXODUZLWKVWXGHQWVHVSH
FLDOO\LQWKHPHGLFDOVFKRROVDQGPHGLFDOLQVWLWXWHV/DUJH0RVFRZIDFWRULHV
KDYH'RQRU'D\V
'LDORJXHV
±2K\RXUQRVHLVEOHHGLQJ:KDWKDYH\RXGRQHWRLW"
± 1RWKLQJ , DP VXEMHFW WRLO , WKLQN LW PXVW EH WKH KHDW 6RPHWLPHV LW
VWDUWVEOHHGLQJZKLOH ,DPZDONLQJDORQJWKHVWUHHWDQGLWLVYHU\XQ
SOHDVDQW
±$OLWWOHFROGZDWHURQWKHEDFNRI\RXUQHFNPD\VWRSLW%HFDUHIXORUWKH
EORRGPD\GURSRQ\RXUGUHVV
± 2K LW V EOHHGLQJ SURIXVHO\ 0\ KDQGNHUFKLHI LV TXLWH VRDNHG ZLWK
EORRG
±,WKLQNLWZLOOZDVKRXW%ORRGVWDLQV ZDVKRXWLIWKHEORRGLVQRWDOORZHG
WRGU\<RXPXVWVHHDGRFWRU<RXFDQVWRSWKHV\PSWRPVEXW\RXGRQ W
FXUHWKHFDXVHRIWKHP7KHLOOQHVVPD\EHFRPHVHULRXV
WREHVXEMHFW>VE¶!HNW@[ulvih^\_j SURIXVHO\>SU~µIMXVOL@DGYh[bevgh
KDQGNHUFKLHI> KÙ¾N~W LI@Qghkh\hc
`_gguf
ieZlhd
KHDW>KLW@Q`ZjZ
WRVRDN>VRXN@Yijhiblu\Zlv
ZKLOH>ZDLO@FRQM\lh\j_fydZd
XQSOHDVDQW>Q¶SOH]~QW@Zg_ijbylgucVWDLQ>VWHLQ@Qiylgh
± +DYH\RXVHHQWKHGRFWRU"
± <HV+HVD\VWKHUHLVQRWKLQJVHULRXVMXVWDFROG,PXVWNHHSLQEHGIRU
DIHZGD\V
± $Q\PHGLFLQHWRWDNHIRULW"
± +HJDYHPHVRPHSRZGHUV,PXVWWDNHRQHDWQLJKWDQGDQRWKHULQWKH
PRUQLQJ
± 'HDUPH,GRQ WOLNHWDNLQJSRZGHUV7KH\VWLFN WRP\WRQJXH,QHYHU
SXWDSRZGHURQP\WRQJXH,SXWLWLQDJODVVRIZDWHUDQGGULQNLW,ILW
IORDWV,PL[LWZLWKVRPHMDPDQGWDNHLW%XWLW VEHWWHUZKHQWKHSRZ
GHUVDUHSXWXSLQFDSVXOHV7KHQ,KDYHQRSUREOHPV
,WRVWLFN VWXFN Ya^ijbebiZlv
WRIORDW>IORXW@YieZ\Zlv
WRPL[>PLNV@Ykf_rb\Zlv
MDP>!ÑP@Q\Zj_gv_
)LUVW$LGIRU%XUQV
-RKQ V PRWKHU VWRRG QHDU WKH HOHFWULF ILUH DQG KHU GUHVV FDXJKW ILUH -RKQKHDUGKHUVFUHDPDQGUDQLQWRWKHURRP/LHGRZQKHRUGHUHGDQG
FRYHUHGWKHIODPHZLWKDFDUSHW7KHIODPHVZHQWRXWZLWKRXWDLU'RQ W
ZRUU\PRWKHUKHVDLG<RX OOEHDOOULJKW
'RQRWWDNHWKHSLHFHVRIEXUQWGUHVVRII\RXUOHJ*HWLQWRWKHEDWK
ZLWK\RXUFORWKHVRQ-RKQKHOSHGKHU
.HHS\RXUOHJXQGHUWKHZDWHUIRUWHQPLQXWHVKHVDLG+HWHOHSKRQHG
IRUDQDPEXODQFH:KHQ-RKQ VPRWKHUJRWRXWRIWKHEDWKKHZUDSSHG KHU OHJ LQ D FOHDQ FRWWRQ WDEOHFORWK (YHU\ PLQXWHV KH JDYH KHU GULQN
6RRQWKHDPEXODQFHFDPHDQGWRRNKHUWRKRVSLWDO%HFDXVH-RKQNQHZ)LUVW
$LGIRUEXUQVKLVPRWKHUZDVQRWEDGO\KXUWDQGKHUOHJVRRQKHDOHG EXUQ>E~Q@Qh`h]
HOHFWULFILUH>IDL~@Qwe_dljbq_kdbc
dZfbg
WRFDWFKILUH>NÙW @aZ]hjZlvky
VFUHDP>VNULP@Qdjbd
IODPH>IOHLP@QieZfy
FDUSHW> N. SLW@Qdh\_j
WRJRRXWihlmoZlv
SLHFH>SLV@Qdmkhd
EXUQW>E~QW@Zkh``_gguc
FORWKHV>NORXç]@QieZlv_h^_`^Z
DPEXODQFH>µÙPEMXO~QV@QfDrbgZ
kdhjhcihfhsb
WRZUDS>UÙj@YaZ\_jlu\Zlv
WDEOHFORWK>µWHLEONOu@QFdDl_jlv
WRKHDO>KLO@YwZ`b\eylvbae_qb\Zlv
Bkihevamykeh\Zb\ujZ`_gbybal_dklZ^Zcl_ih^ibkbdjb
kmgdZf
%\WKH1DPHVRI2XU*UHDW'RFWRUV
7KHILUVWVWUHHWQDPHGDIWHU WKHJUHDW5XVVLDQGRFWRU1,3LURJRYDS
SHDUHGLQ0RVFRZLQ1RZWKLVVWUHHWLVOLNHDVPDOOPHGLFDOFHQWHU
7KHILUVW0HGLFDO,QVWLWXWHDQGWKUHHPHGLFDOUHVHDUFKLQVWLWXWHVDUHVLWXDWHG LQ WKLV VWUHHW 7KHUH DUH WKUHH PRQXPHQWV WR JUHDW 5XVVLDQ GRFWRUV LQ WKLV
VWUHHWWKH\DUHWKHPRQXPHQWVWR,06HFKHQRYWKHIDPRXVSK\VLRORJLVW
WR 1,3LURJRY DQG WR 1 ) )LODWRY RQH RI WKH ILUVW SHGLDWULVWV LQ 5XVVLD
7KHUHLVDOVRDKRVSLWDOIRUFKLOGUHQLQ0RVFRZQDPHGDIWHUKLP
,I\RXORRNDWWKHPDSRI0RVFRZ\RXZLOOVHHDORQJVWUHHWQDPHGDIWHU , 9 5XVDNRY D 5XVVLDQ GRFWRU D PHPEHU RI WKH &RPPXQLVW 3DUW\ IURP
ZKRWRRNSDUWLQWKUHHUHYROXWLRQVDQGZKRSHULVKHG LQ7KHUH
LVDOVRDKRVSLWDOQDPHGDIWHU5XVDNRY
$JUHDW5XVVLDQSK\VLFLDQ$$2VWURXPRYZRUNHGLQ0RVFRZDQGLQ WZRVWUHHWVZHUHQDPHGDIWHUWKLVJUHDWPDQ2QHRIWKH0RVFRZKRV
SLWDOVDQGDPHGLFDOVFKRROKDYHWKHQDPHRI2VWURXPRY
,QRQHRIWKH0RVFRZVWUHHWVZDVQDPHGDIWHU 9$2EXFK9$
2EXFK ZRUNHG LQ GLIIHUHQW KRVSLWDOV RI 0RVFRZ IURP DQG DIWHU WKH
*]HZW 2FWREHU 5HYROXWLRQ GXULQJ PRUH WKDQ \HDUV KH ZDV WKH KHDG RI
0RVFRZ +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ +H WUHDWHG 9,/HQLQ DQG KLV IDPLO\ 7KH
,QVWLWXWHRI+\JLHQHDQG3URIHVVLRQDO'LVHDVHVLVVLWXDWHGLQWKLVVWUHHW
$IWHU WZR PRUH VWUHHWV 6HPDVKNR DQG %XUGHQNR ZHUH DGGHG WR
WKH IDPLO\ RI PHGLFDO VWUHHWV 1 $ 6HPDVKNR ZDV WKH ILUVW 0LQLVWHU RI
+HDOWKLQRXUFRXQWU\DQGHYHU\ERG\NQRZVWKHODUJHKRVSLWDOQDPHGDIWHU
KLPLQ0RVFRZ
1 1 %XUGHQNR ZDV WKH ILUVW SUHVLGHQW RI WKH $FDGHP\ RI 0HGLFDO 6FL
HQFHV%XUGHQNR5HVHDUFK,QVWLWXWHLVNQRZQDLORYHUWKHZRUOG
,QWKHQH[WWHQ\HDUVWKHUHDSSHDUHGVHYHUDOE\VWUHHWV WKDWUHPLQGHGXV
RI63%RWNLQ,06HFKHQRY,,0HFKQLNRYDQG$,$EULNRVRY
,Q0RVFRZWKHUHDUHWZRUHVHDUFKPHGLFDOLQVWLWXWHVDQGDPRQXPHQWWR
DZHOONQRZQGRFWRUKXPDQLVW)3*DDV
7KHUHDSSHDUHGWKHQDPHVRI90%HKWHUHY1)*DPDOH\113UL
RURY DQG WKH JUHDW 5XVVLDQ SK\VLRORJLVW ± DFDGHPLFLDQ , 3 3DYORY RQ WKH
SODWHVRIPDQ\KRXVHVLQ0RVFRZ
,WRQDPHDIWHUgZa\ZlvQRbf_gb
WREHVLWXDWHG[ulvjZkiheh`_gguf
IDPRXV>µIHLP~V@ZwgZf_gblucba
\_klguc
SHGLDWULVW>SLGL ÙWULVW@Qi_^bZlj
WRIDNHSDUWLQ WRRNWDNHQ ijbgb
fZlvmqZklb_\
WRSHULVK> SHUL @Yih]b[Zlv
WRDGGY^h[Z\eylvijb[Z\eylv
E\VWUHHW> EDLVWULW@Qi_j_mehd
WRUHPLQG>UL PDLQG@YgZihfbgZlv
SODWH >SOHLW@ Q a^ f_fhjbZevgZy
^hkdZ
7KH'RFWRU V+HOS
,Q RXU FRXQWU\ D PDQ ZKR LV LOO FDQ FDOO LQ D GRFWRU DQG SD\ QRWKLQJ
7KHUHZDVDERRNVHOOHU ZKRGLGQRWOLNHWRSD\IRUDQ\WKLQJ2QHGD\DELJ
ER[RIERRNVIHOORQKLVIRRW
*RWRWKHGRFWRUVDLGKLVZLIHDQGVKRZ\RXUIRRWWRKLP
1RVDLGWKHPDQ,VKDOOZDLWXQWLOWKHGRFWRUFRPHVLQWRP\VKRS
QH[WWLPH7KHQ,VKDOODVNKLPDERXWP\IRRW,I,JRWRVHHKLP,VKDOOKDYH
WRSD\KLP
1H[W GD\ WKH GRFWRU FDPH LQWR WKH VKRS WR EX\ VRPH ERRNV 7KHQ WKH
ERRNVHOOHUWROGWKHGRFWRUDERXWKLVIRRW7KHGRFWRUORRNHGDWLW
<HV VDLG WKH GRFWRU <RX PXVW SXW \RXU IRRW LQ KRW ZDWHU HYHU\
QLJKW7KHQKHZURWHDSUHVFULSWLRQDQGVDLG%X\WKLVPHGLFLQHDQGSXWLW
RQ\RXUIRRWEHIRUH\RXJRWREHGHYHU\QLJKW
7KDQN \RX VDLG WKH ERRNVHOOHU $QG QRZ KHUH DUH \RXU ERRNV +RZ
PXFK"VDLGWKHGRFWRU7ZRSRXQGV *RRGVDLGWKHGRFWRU,ZRQ¶WSD\\RXDQ\WKLQJ:K\"DVNHGWKH
ERRNVHOOHU
,ISHRSOHFRPHWRP\KRXVH,DVNWKHPWRSD\RQHSRXQGEXWZKHQ,JR
WRWKHLUKRXVHV,WDNHWZRSRXQGV
,WRSD\>SHL@Y SDLG ieZlblv
SRXQG>SDXQG@Qnmgl kl_jebg]h\ ERRNVHOOHU> EXNVHO~@Qijh^Z\_pdgb]
&DOP/HDGHUVKLSLV,PSRUWDQW
<RXNQRZWKHOLIHVDYLQJILUVWDLG,I\RXDUHILUVWRQWKHVFHQHRIDQDF
FLGHQW \RX FDQ GHFLGH ZKDW PXVW EH GRQH EHIRUH WKH DUULYDO RI DQ DPEX
ODQFHRUPHGLFDOSHUVRQQHO&DOPOHDGHUVKLSLVYHU\LPSRUWDQW
0DNHWKHRWKHUV
:KHQ\RXWHOHSKRQHIRUDQDPEXODQFH\RXPXVW
JLYHFOHDULQVWUXFWLRQVURDG±VWUHHW±SODFH
WHOODERXWWKHW\SHRIDFFLGHQWFROOLVLRQ klhedgh\_gb_ FDURQILUH
QXPEHURIYLFWLPV `_jl\ 6RPH:RUGVDERXW0HPRU\
6RPH SHRSOH KDYH JRRG PHPRULHV DQG HDVLO\ OHDUQ ORQJ SRHPV E\
KHDUW %XW WKH\ RIWHQ IRUJHW WKHP YHU\ TXLFNO\ 2WKHU SHRSOH UHPHPEHU
WKLQJVZKHQWKH\VD\WKHPRYHUDQGRYHU$JRRGPHPRU\LVDJUHDWK HOS
7KH EHVW ZD\ WR UHPHPEHU WKLQJV LV WR MRLQ WKHP LQ RXU PLQG ZLWK
VRPHWKLQJZKLFKZHNQRZDOUHDG\
7KHKXPDQPLQGLVOLNHDFDPHUDEXWLWWDNHVSKRWRJUDSKVQRWRQO\RIZKDW
ZHVHHEXWRIZKDWZHIHHOKHDUVPHOO DQGWDVWH
0HPRU\LVWKHGLDU\WKDWZHDOOFDUU\DERXWZLWKXV
PLQG>PDLQG@Qa^iZfylv
WRVPHOO>VPHO@Yh[hgylvgxoZlv
WRWDVWH>WHLVW@Yijh[h\Zlv
GLDU\> GDL~UL@Q^g_\gbd
,PHPRU\>µPHP~UL@QiZfylv
E\KHDUWgZbamklv
WRIRUJHW>I~µJHW@YaZ[u\Zlv
WRMRLQ>!uLQ@Ykh_^bgylv
63%RWNLQ
6 3 %RWNLQ ZDV ERUQ RQ 6HSWHPEHU $IWHU ILQLVKLQJ RQH RI
0RVFRZVFKRROVKHHQWHUHGWKH0HGLFDO)DFXOW\ RI0RVFRZ8QLYHUVLW\
%RWNLQ ZDV LQWHUHVWHG LQ PHGLFLQH YHU\ PXFK DQG VRRQ EHFDPH RQH RI
WKHEHVWVWXGHQWV
$IWHU JUDGXDWLQJ IURP WKH 0HGLFDO )DFXOW\ LQ %RWNLQ ZHQWWRWKH
&ULPHDZKHUHKHZRUNHGDVDSK\VLFLDQDWWKH6LPIHURSRO0LOLWDU\+RVSL
WDOXQGHUWKHGLUHFWLRQRIWKHZHOONQRZQ5XVVLDQVXUJHRQ3LURJRY
,Q %RWNLQ EHJDQ WR ZRUN DW WKH 0HGLFR6XUJLFDO $FDGHP\ LQ
3HWHUVEXUJ,QKHEHFDPHDSURIHVVRURIWKH7KHUDSHXWLF&OLQLFDWWKH
$FDGHP\+HZRUNHGKDUG+HZDQWHGWRKDYHDPRGHO FOLQLFDWWKH$FDG
HP\%RWNLQRUJDQL]HGDZHOOHTXLSSHGSK\VLRORJLFDOODERUDWRU\IRUFOLQL
FDOH[SHULPHQWV%RWNLQZDVDEULOOLDQWWKHUDSHXWLVWDQGGLDJQRVWLFLDQ2QH
RI KLV JUHDWHVW DFKLHYHPHQWV ZDV KLV WKHRU\ RI QHUYRVLVP ZKLFK LV WKH
PRVWSURJUHVVLYHWKHRU\LQFOLQLFDOPHGLFLQH
%RWNLQ ZDV QRW RQO\ D EULOOLDQW VFLHQWLVW EXW DQ H[FHOOHQW WHDFKHU WRR
0DQ\ RI KLV SXSLOV EHFDPH IDPRXV SK\VLFLDQV DQG ZRUNHG DW 5XVVLDQ
XQLYHUVLWLHVDVSURIHVVRUV
%RWNLQ ZDV DOVR RQH RI WKH IRXQGHUV RI PLOLWDU\ WKHUDSHXWLFV +H
ZRUNHGDWWKHIURQWGXULQJWKH5XVVR7XUNLVKZDUJLYLQJPXFKRIKLVWLPH
WRWKHRUJDQL]DWLRQRIPHGLFDODLG
'XULQJKLVZKROHOLIHKHQHYHUVWRSSHGZRUNLQJIRUWKHJRRGRIWKH5XV
VLDQSHRSOH+LVQDPHLVRQHRIWKHPRVWIDPRXVQDPHVLQPHGLFLQHDQGLW
ZLOOEHDOZD\VUHPHPEHUHGLQWKHKLVWRU\RI5XVVLDQVFLHQFH
IDFXOW\>µIÙN~OWL@QnZdmevl_l
&ULPHD>NUDL PL~@.Suf
GLUHFWLRQ>GL¶UHN ~Q@Qjmdh\h
^kl\h
PRGHO>µPuGO@Qh[jZa_p
WRHTXLS>L NZLS@Yh[hjm^h\Zlv
GLDJQRVWLFLDQ>GDL~JQuV¶WL ~Q@Q^bZ]ghkl
DFKLHYHPHQW>~µW LYP~QW@Q^hklb`_gb_
VFLHQWLVW>µVDL~QWLVW@Qmq_guc
H[FHOOHQW>µHNV~O~QW@Dij_\hkoh^guc
WKHUDSHXWLFV>µHU~µSMXWLNV@Ql_jZiby
&RVPHWLF
,WLVVDLGWKDWZRPHQLQ(J\SWXVHGFRVPHWLFPRUHWKDQIRXUWKRXVDQG \HDUV DJR 7KHVH ZRPHQ SDLQWHG WKHLU H\HEURZV DGGHG D WKLFN GDUN OLQH
XQGHUHDFKH\HDQGKDGGLIIHUHQWNLQGVRISDLQWIRUGLIIHUHQWVHDVRQVRIWKH
\HDU
:RPHQLQDQFLHQW5RPHXVHGFRVPHWLFWRR7KH\XVHGSRZGHUHG FKDON
IRU ZKLWHQLQJ WKH VNLQ DQG UHG FRORXU IRU WKH FKHHNV $ ULFK 5RPDQ ODG\
VSHQWPDQ\KRXUVRYHUKHUWRLOHWDQGDFURZGRI\RXQJVODYHVKHOSHGKHU
7KH5RPDQSRHW2YLGZURWHDERRNRQFRVPHWLFDQGJDYHDUHFLSHIRUZKDW
ZHQRZFDOODIDFHSDFNPDGHRIIORXUHJJVDQGRWKHUPDWHULDOV7KHXVH
RIWKLVKHVD\VZLOOPDNHWKHIDFHVPRRWKHU DQGEULJKWHUWKDQDPLUURU
,Q(QJODQGLQWKHWKDQGWKFHQWXULHVLWZDVDFXVWRP IRUDOOODGLHV
RI IDVKLRQ WR SDLQW WKHLU IDFHV DQG WR EODFNHQ WKHLU H\HEURZV ,Q WKH WK
FHQWXU\WKHUHZDVDFKDQJHRIWDVWH DQGWKHODGLHVZKRXVHGFRVPHWLFZHUH
QRWDFFHSWHGLQ KLJKVRFLHW\7RGD\WKHXVHRIFRVPHWLFLVDFFHSWHGHYH
U\ZKHUH
WKRXVDQG> DX]~QG@QXPlukyqZ
WRSDLQW>SHLQW@YdjZkblvkyjm
fygblvky
DQFLHQW>µHLQ ~QW@Z^j_\gbc
SRZGHUHG>µSDXG~G@Zihjhrdh
h[jZaguc
WRZKLWHQ>µZDLW~Q@Yh[_eblv
FURZG>NUDXG@QlheiZ
VODYH>VOHLY@QjZ[jZ[ugy
IDFHSDFN >µIHLVSÙN@ Q iblZl_evgZy
fZkdZ
IORXU>IODX~@QfmdZ
VPRRWK>VPXç@Z]eZ^dbc
EULJKW>EUDLW@Zk\_leuc
FXVWRP>µNVW~P@Qh[uqZc
WDVWH>WHLVW@Q\dmk
WRDFFHSW>~N¶VHSW@YijbgbfZlv
<RX0XVW%H3URXG²<RX:LOO%HD1XUVH
7KH QXUVH LVSUHVHQWDWWKHWLPHRIELUWKDQGVKHLVVRPHWLPHVSUHVHQW
ZKHQOLIHHQGV+HUZKROHOLIHLVGHYRWHG WRSHRSOH6KHLVUHVSRQVLEOH IRU
ZKDWVKHGRHV6KHLVUHVSRQVLEOHIRUZKDWVKHDGYLVHVRWKHUVWRGR
(YHU\QXUVHPXVWKDYHHQRXJKNQRZOHGJHRIKHUZRUN6KHPXVWUHDG
PHGLFDOMRXUQDOV6KHPXVWKHOSKHUSDWLHQWVDWDQ\KRXURIWKHGD\RUQLJKW
6KHPXVWFDUHIRUWKHSDWLHQWHYHQLIWKHSDWLHQWKDVDPRUWDO LQIHFWLRXVGLV
HDVH5HPHPEHUWKDWSDWLHQWVQHHG\RXUKHOSFDUHDQGSDWLHQFH
(YHU\QXUVHIROORZVPRUDOUXOHVWKDWGLUHFWKHULQKHUZRUN
,ELUWK>E~@Qjh`^_gb_
WRGHYRWH>GL¶YRXW@Yihk\ysZlv
UHVSRQVLEOH>ULV¶SuQV~EO@Zhl\_lkl\_gguc
PRUWDO>µPuW~O@Zkf_jl_evguc
WRGLUHFW>GL¶UHNW@Yjmdh\h^blv
1XUVLQJRI&KLOGUHQ'XULQJ,OOQHVV
,W LV YHU\ LPSRUWDQW IRU D VLFN FKLOG WR KDYH D JRRG QXUVLQJ :KHQ ZH
VSHDN RI QXUVLQJ LQ LOOQHVV ZH PHDQ ILUVW RI DOO FOHDQQHVV RI WKH FKLOG V
URRPEHGDQGFORWKLQJ
:KHQDFKLOGLVLOOKHQHHGVPRUHIUHVKDLU<RXPXVWDLUWKHURRPQR
OHVV WKDQ WKUHH WLPHV D GD\ LQ WKH PRUQLQJ DIWHU WKHPLGGD\ PHDODQGDW
EHGWLPH
:KHQ\RXDLUWKHURRPFRYHUWKHFKLOGZDUPO\QRWWRFKLOO KLP
,W LV JRRG WR KDYH D VPDOO QXUVLQJ WDEOH QHDU WKH FKLOG V EHG <RX FDQ
NHHSGLIIHUHQWWKLQJVRQWKHWDEOHZKLFK\RXQHHGLQWKHFDUHRIWKHSDWLHQW
$VRIWWRZHOIRUKLVKDQGVDQGIDFHLVSODFHGRQLW
7KH SDWLHQW V KDQGV DUH ZDVKHG VHYHUDO WLPHV D GD\ 7KH QDLOV DUH FXW
YHU\VKRUW
'LUW\ FORWKHV DUH SXW LPPHGLDWHO\ LQWR D GLVLQIHFWDQW ,W LV HVSHFLDOO\
LPSRUWDQWLQWKHFDVHRIG\VHQWHU\RURWKHULQIHFWLRXVGLVHDVHV
FOHDQQHV>µNOLQQLV@QqbklhlZ
PLGGD\>µPLGGHL@Zihe^g_\gucih
em^_gguc
WRFKLOO>W LO@YhoeZ`^Zlvklm^blv
GLVLQIHFWDQW>GLVLQ¶IHNW~QW@Q^_abg
nbpbjmxs__kj_^kl\h
G\VHQWHU\>GLV~QWUL@Q^ba_gl_jby
+LSSRFUDWHV±WKH)DWKHURI0HGLFLQH
²%& +LSSRFUDWHV ZDV ERUQ LQ *UHHFH +H ZDV WKH VRQ RI D GRFWRU +LSSR
FUDWHV VWXGLHG PHGLFLQH DQG WKHQ ZHQW IURP WRZQ WR WRZQ ZKHUH KH SUD F
WLVHG WKH DUW RI PHGLFLQH ,W LV NQRZQ WKDW KH GURYH RXW WKH SODJXH IURP
$WKHQVE\OLJKWLQJILUHVLQWKHVWUHHWVRIWKHFLW\7KDWLVDOOZHNQRZRI
+LSSRFUDWHVKLPVHOI%XWZHKDYHKLVZULWLQJVZKLFKDUHFDOOHG+LSSRFUDWLF
&ROOHFWLRQ 7KH &ROOHFWLRQ FRQVLVWV RI PRUH WKDQ RQH KXQGUHG ERRNV
6RPH RI +LSSRFUDWLF WKRXJKWV DUH TXLWH PRGHUQ 7KH &ROOHFWLRQ EHJLQV
ZLWKWKHIDPRXV2DWK
+LSSRFUDWHV ZDV NQRZQ DV DQ H[FHOOHQW SUDFWLWLRQHU DQG D WHDFKHU RI
PHGLFLQH
7KLVJUHDWSK\VLFLDQWDXJKWKLVSXSLOVWRH[DPLQHWKHSDWLHQWYHU\DWWHQ
WLYHO\ DQG WR JLYH KLP TXLFN KHOS +H FUHDWHG PHGLFLQH RQ WKH EDVLV RI
H[SHULHQFH
+LSSRFUDWHVIUHHGPHGLFLQHIURPVXSHUVWLWLRQ +HKDWHGWKHLGHDWKDW
DGLVHDVHZDVWKHSXQLVKPHQW RIJRGV
+LSSRFUDWHV SDLG PXFK DWWHQWLRQ WR GLHW J\PQDVWLFV PDVVDJH VHD
EDWKLQJLQWUHDWPHQW
+HNQHZWKHXVHRIPDQ\GUXJVDQGZDVDOVRDJRRGVXUJHRQ
+LSSRFUDWHVVHWIUDFWXUHVDQGHYHQWUHSKLQHG WKHVNXOO$ULVWRWOHWKH
IDPRXVSKLORVRSKHUFDOOHGKLP+LSSRFUDWHVWKH*UHDW
<K>µELµVL@^hgZr_cwju
WRGULYHRXW>GUDLY@Y GURYH ba]h
gylv
$WKHQV> ÙLQ]@:nbgu
WROLJKW>ODLW@Y OLWOLJKWHG aZ`b]Zlv
ILUH>µIDL~@Qdhkl_j
FROOHFWLRQ>N~µOHN ~Q@Qkh[jZgb_
WRFRQVLVW RI >N~Q¶VLVW@Ykhklhylv
ba PRGHUQ> PuG~Q@Zkh\j_f_gguc
RDWK>RX@Qdeyl\Z
SUDFWLWLRQHU>jUÙN¶WL Q~@QijZdlb
dmxsbc\jZq
WRFUHDWH>NUL¶HLW@Ykha^Z\Zlv
H[SHULHQFH>LNV¶SL~UL~QV@Qhiul
IUHH>IQ@Yhk\h[h`^Zlv
VXSHUVWLWLRQ>VMXS~µVWL ~Q@Qkm_\_
jb_
SXQLVKPHQW> jQL P~QW@QgZdZaZgb_
J\PQDVWLFV>LP¶QÙVWLNV@Q]bfgZklb
dZ
PDVVDJH >µPÙV.@ Q fZkkZ` Y ^_
eZlvfZkkZ`
WRVHW>VHW@Y VHW \ijZ\eylv
WR WUHSKLQH >WUL¶ILQ@ Y ijhba\h^blv
lj_iZgZpbx
)URPWKH+LSSRFUDWLF2DWK
,ZLOOXVHWUHDWPHQWWRKHOSWKHVLFNSHRSOHEXWQHYHUWRLQMXUH>µLQ !~@
ih\j_^blv WKHP
,ZLOOHQWHUWRKHOSWKHVLFNDQG ZKDWVRHYHU,VKDOOVHHRUKHDULQWKH
FRXUVHRIP\SURIHVVLRQ,ZLOOQHYHUGLYXOJH>GDLY O!@ jZa]eZrZlv ,ZLOO
KROGVXFKWKLQJVLQVHFUHW«
3KDUPDFRJQRV\
7KHWHUPRISKDUPDFRJQRV\FRPHVIURPWKH*UHHNZRUGV SKDUPDNRQ±
GUXJDQGJQRVLV±NQRZOHGJHDQGPHDQVWKHWRWDONQRZOHGJHRIGUXJV
7KH VROXELOLW\ RI SODQW HOHPHQWV GHSHQGV RQ WKHLU FKHPLFDO VWUXFWXUH
$PRQJ WKH FDUERK\GUDWHV WKH WUXH VXJDUV VXFK DV JOXFRVH VXFURVH DQG
ODFWRVH DUH VROXEOH LQ ZDWHU DXGLR D OLPLWHG H[WHQW LQ DOFRKRO EXW DUH LQ
VROXEOHLQFKORURIRUPDQGLQHWKHU
7KHPXFLODJHVDUHLQVROXEOHLQZDWHUDOFRKROFKORURIRUPDQGHWKHU 7KHJO\FRVLGHVDUHVROXEOHLQZDWHU7KHYRODWLOHRLOVDUHVOLJKWO\ VROXEOH
LQZDWHU$OFRKROLVDQLGHDOVROYHQW IRUYRODWLOHRLOV
,NQRZOHGJH>µQuOL!@QagZgb_
VROXELOLW\>VuOMX¶ELOLWL@QjZkl\hjb
fhklv
WRGHSHQG>GL SHQG@YaZ\bk_lv
WUXH>WUX@Da^qbkluc
WRDOLPLWHGH[WHQW^hg_dhlhjhckl_
i_gb
VOLJKWO\>µVODLWOL@DGYke_]dZ
VROYHQW> VuOY~QW@QjZkl\hjbl_ev
620(0(',&,1(6$1'+2:7286(7+(0
,QWDO
,QWDOLVSUHVFULEHGIRUWKHWUHDWPHQWRIEURQFKLDODVWKPD,QWDOGRHVQRW
KHOSGXULQJDQDFXWHDWWDFNRIDVWKPDHVSHFLDOO\VWDWXVDVWKPDWLFXV ,QWDO FDSVXOHV PXVW EH XVHG RQO\ LQ WKH VSLQKDOHU bg]Zeylhj DQG QRW
VZDOORZHG ]ehlZlv 7KHGRFWRUZLOOLQVWUXFW\RXKRZWRXVH,QWDOFDSVXOHV
LQWKHVSLQKDOHU
7KH FDSVXOHV DUH XVHG DW UHJXODU LQWHUYDOV DV SUHVFULEHG E\ WKH GRFWRU
5HJXODUGRVDJHLVLPSRUWDQW²GRQRWVWRSWKHWUHDWPHQWVXGGHQO\DQGGR
QRWH[FHHG ij_\urZlv WKHSUHVFULEHGGRVDJHZLWKRXWWKHGRFWRU VSHUPLV
VLRQ jZaj_r_gb_ ,QWDOFDSVXOHVPXVWEHNHSWLQDFROGGU\SODFH
$WURPLG6
$WURPLG6LVSUHVFULEHGIRUWKHWUHDWPHQWRIDWKHURVFOHURVLVSDUWLFXODUO\
FRURQDU\KHDUWGLVHDVH
' R V D J H 7KH GDLO\ GRVDJH PXVW EH GLYLGHG LQWR WZR RU PRUH GRVHV DQG
WDNHQDIWHUIRRG
& D X W L R Q 7DNH QRW PRUH WKDQ FDSVXOHV 7UHDWPHQW RI SDWLHQWV ZLWK
UHQDO ihq_qghc GLVIXQFWLRQ UHTXLUHV lj_[m_l FDXWLRQ 'R QRW JLYH
$WURPLG6WRSUHJQDQWSDWLHQWV
&RPSODPLQ
, Q G L F D W L R Q V 7KURPERVLV WKURPERSKOHELWLV P\RFDUGLDO LQIDUFWLRQ
OXQJHPEROLVP
K R Q W U D L Q G L F D W L R Q V &RPSODPLQLQMHFWLRQVDUHQRWLQGLFDWHGLQPL
WUDO VWHQRVLV ZLWK ULJKWKHDUW IDLOXUH ijZ\h`_em^hqdh\Zy g_^hklZlhq
ghklv ' R V D J H &RPSODPLQLVXVHGIRULQWUDYHQRXVDQGLQWUDPXVFXODULQMHFWLRQV
%RWKPHWKRGVDUHHTXDOO\HIIHFWLYH,QWUDYHQRXVLQMHFWLRQVKRXOGEHFDUULHG
RXWVORZO\7KHGRVDJHRI&RPSODPLQVKRXOG ^he`gZ EHDVKLJKDVSRVVL
EOHDVKLJKDVFDQEHWROHUDWHG i_j_ghkbfZ E\HYHU\SHUVRQ7KHVWDUWLQJ
GRVHVKRXOGEH,DPSXOHGDLO\
3ODTXHQLO
7DEOHWV , Q G L F D W L R Q V 5KHXPDWRLGDUWKULWLV
& R Q W U D L Q G L F D W L R Q V 3VRULDVLV
' R V D J H $QLQLWLDODGXOWGRVH WDEOHWV LVGDLO\WDNHQDWPHDOWLPHV,I
WKHSDWLHQWIHHOVZHOOWKHGRVHFDQEHUHGXFHGWR,WDEOHWV
,03257$17 127( LQ FKURQLF UKHXPDWLF GLVRUGHUV RFXODU H[DPLQD
WLRQ VKRXOG EH PDGH EHIRUH WKHUDS\ ZLWK 3ODTXHQLO LV VWDUWHG DQG UHJXODU
H[DPLQDWLRQVRIWKHH\HPXVWEHDWWKUHHPRQWKO\LQWHUYDOV
6 L G H H I I H F W V 6LGHHIIHFWVLQFOXGHQDXVHDGLDUUKRHDGHUPDWLWLV7KHVH
V\PSWRPV GLVDSSHDU LPPHGLDWHO\ ZKHQ WKH GRVDJH LV UHGXFHG RU WKH GUXJ
VWRSSHG
3DWLHQWV ZLWK VHYHUH JDVWURLQWHVWLQDO QHXURORJLFDO KDHPDWRORJLFDOGLV
RUGHUVVKRXOGWDNHWKLVGUXJZLWKS U H F D X W L R Q V 6WURSKDQWLQ
6WURSKDQWLQ LV D ZKLWH RU \HOORZLVK SRZGHU ,W LV WDNHQ IRU DFXWH
FDUGLRYDVFXODULQVXIILFLHQF\
,W LV VHQVLWLYH WR OLJKW DQG LW PXVW EH NHSW LQ DPEHU FRQWDLQHUV ,W LV
VROXEOHLQZDWHUDQGRQO\VOLJKWO\ VROXEOHLQFKORURIRUPDQGHWKHU
6WURSKDQWLQLVYHU\SRLVRQRXV 6WURSKDQWLQLVXVHGLQWUDYHQRXVO\ IRULWV
HIIHFWVRQWKHKHDUW
,VHQVLWLYH>µVHQV~WLY@Dqm\kl\bl_evguc
DPEHU>µÙPE~@Z`_eluc
VROXEOH> VuOMXEO@ZjZkl\hjbfuc
VOLJKWO\> VODLWOL@DGYkeZ[h
SRLVRQRXV>µSuL]Q~V@Zy^h\bluc
LQWUDYHQRXVO\>LQWU~µYLQ~VOL@\gmljb
\_ggh
5KXEDUE 5KHXP 7KHUKL]RPHVRIUKXEDUEDUHFROOHFWHGIURPSODQWVHLJKWWRWHQ\HDUVROG
7KHQWKHUKL]RPHVDUHGULHGHLWKHULQWKHVXQRULQRYHQV $IWHUWKHGU\LQJ
RSHUDWLRQWKHUKL]RPHVDUHSHHOHG 5KXEDUEZDVXVHGLQ&KLQDPRUHWKDQ
\HDUVDJR,WZDVXVHGE\WKH*UHHNDQG5RPDQSK\VLFLDQVDQGZDV
XVHGLQ(XURSHLQWKHPLGGOHDJHV5KXEDUELVXVHGIRULWVSXUJDWLYH DFWLRQ
UKXEDUE> UXE.E@Qj_\_gv
UKL]RPH>µUDL]~P@Qdhjg_\bs_
RYHQ>µRXYQ@Qi_qv
WRSHHO>SLO@Ya^kgbfZlvdh`mjm
SXUJDWLYH>µS~J~WLY@ZkeZ[bl_evguc
$OWKDHD 7KHVHFRQG\HDUURRWV RIWKLVSODQWDUHFROOHFWHGGULHGDQGSHHOHG
$IWHUSHHOLQJLWLVFXWLQWRVPDOOSLHFHV$OWKDHDLVXVHGDVDVHGDWLYHLQ
WKHIRUPRIWKHPXFLODJH RULQWKHIRUPRIDOWKDHDV\UXS
DOWKDHD>ÙO¶L~@QZel_c
URRW>UXW@Qdhj_gv
SLHFH>SLV@Qdmkhd
PXFLODJH > PMXVLOL!@ jZklbl_evgZy
kebav
*HQGRQ
*HQGRQ LV SUHSDUHG IURP WKH URRW RI 5DXZROILD VHUSHQWLQD DQ ,QGLDQ
SODQW
*HQGRQFDXVHVDORZHULQJ RIWKHEORRGSUHVVXUH6LGHHIIHFWVDUHSUDFWL
FDOO\DEVHQW
' R V D J H 7KHLQLWLDOGRVDJHLVWDEOHWV PJ GDLO\,QGD\VWKHEORRG
SUHVVXUHWHQGVWRGURS3DWLHQWVZLWKK\SHUWHQVLRQPD\WDNHOHVVGXULQJWKH
ILUVWGD\V,QVRPHFDVHVLWPD\EHQHFHVVDU\WRLQFUHDVHWKHGRVHWRWDE
OHWV
$PDLQWHQDQFHGRVHFRQVLVWVRI,WDEOHWV ,PJ GDLO\
7DNHWKHWDEOHWVDIWHUPHDOVZLWKRXWFKHZLQJ
$V*HQGRQKDVDVHGDWLYHHIIHFWWDNHLWDWILUVWLQWKHHYHQLQJ
,WRSUHSDUH>SUL¶S0~@Y]hlh\blv
ORZHULQJ>µORX~UL¾@Qihgb`_gb_
LQLWLDO>L QL ~O@ZgZqZevguc
WRWHQG>WHQG@Ybf_lvl_g^_gpbx\_klb d
q_fme WRGURS>GUuS@YiZ^Zlv
PDLQWHQDQFH>µPHLQWLQ~QV@Qih^^_j`Zgb_
*OLPLG
7DEOHWV , Q G L F D W L R Q V *OLPLGLVYDOXDEOH LQWUHDWLQJLQVRPQLD DQGQHUYRXVWHQ
VLRQ,WLVDOVRXVHGDVDSUHPHGLFDWLRQ LQVXUJLFDOSURFHGXUHV
6 L G H H I I H F W V RI*OLPLGDUHRIOLWWOHVLJQLILFDQFH ,QVRPHFDVHVYRPLW
LQJDQGVNLQUDVKPD\DSSHDU
' R V D J H ,QFDVHRILQVRPQLDDVLQJOHRUDOGRVHRIJIRUDGXOWVVKRXOG
EH JLYHQ WKLUW\ PLQXWHV EHIRUH UHVW 1H[W GRVH FDQ EH UHSHDWHG GXULQJ WKH
QLJKWEXWQRWODWHUWKDQIRXUKRXUVEHIRUHDZDNHQLQJ $VDVHGDWLYHGUXJJRI*OLPLGLVJLYHQWLPHVGDLO\
YDOXDEOH>µYÙOMXE~O@Zp_gguc
LQVRPQLD>LQ VuPQL~@Q[_kkhggbpZ
WHQVLRQ>µWHQ Q@QgZijy`_gb_
SUHPHGLFDWLRQ>SULPHGL¶NHL Q@Q
ij_^\Zjbl_evgh_e_q_gb_
VLJQLILFDQFH>VLJµQLILN~QV@QagZq_gb_
VLQJOH>µVL¾JO@Qh^gb
DZDNHQLQJ>~µZHLN~QL¾@Qijh[m`^_
gb_
)DXVWDQ
6XSSRVLWRULHV )DXVWDQVXSSRVLWRULHVDUHJLYHQLQVWHDGRILQMHFWLRQ
, Q G L F D W L R Q )DXVWDQUHOLHYHVVWDWHVRIHPRWLRQDOWHQVLRQLQQHU VSDVPV
)DXVWDQLVDYDOXDEOHKHOSLQSK\VLRWKHUDS\
& R Q W U D L Q G L F D W L R Q ,VWWULPHVWHURISUHJQDQF\
' R V D J H )DXVWDQUHTXLUHVDQLQGLYLGXDOGRVDJH
)RU RXWGRRU WUHDWPHQW RI RUJDQLF QHXURVHV KHDGDFKHV RQ HPRWLRQDO
EDVHGHSUHVVLYHQHXURVHVWDEOHWVWLPHVGDLO\7KHSDWLHQWPXVWVZDOORZ
WKHWDEOHWVXQFKHZHGZLWKVRPHOLTXLGDIWHUWKHPHDOV
)RUVWDWLRQDU\SDWLHQWVDKLJKHUGRVDJHLVSRVVLEOH
,Q FDVH RI P\RFDUGLDO LQIDUFWLRQ SDWLHQWV UHFHLYH DPSXOH E\
LQWUDPXVFXODUZD\7KHLQWUDYHQRXVLQMHFWLRQPXVWEHJLYHQYHU\VORZO\
POZLWKLQPLQXWHV%ORRGSUHVVXUHDQGSXOVHUDWHDUHQRWLUULWDWHGE\
)DXVWDQ
LQQHU>µLQ~@Z\gmlj_ggbc
WULPHVWHU>WUDL¶PHVW~@Qlj_of_kyqguc
kjhd
SUHJQDQF\>µSUHJQ~QVL@Q[_j_f_gghklv
EDVH>EHLVMQhkgh\Z
XQFKHZHD>Q¶W XG@SDUWg_i_j_`_
\Zgguc
P\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ
>PDLR¶N.GL~O@bgnZjdlfbhdZj^Z
LQWUDYHQRXV>LQWU~ YLQ~V@Z\gml
jb\_gguc
WRLUULWDWH>µLULWHLW@YjZa^jZ`Zlv
\uau\ZlvjZa^jZ`_gb_
(OL[RSK\OOLQ
7KHRSK\OOLQH(OL[LU , Q G L F D W L R Q )RU V\PSWRPDWLF UHOLHI RI EURQFKLDO DVWKPD SXOPRQDU\
HPSK\VHPDDQGRWKHUSXOPRQDU\GLVHDVHVZLWKEURQFKRVSDVP
(OL[RSK\OOLQ KHOSV SDWLHQWV ZLWK HPSK\VHPD DQG FKURQLF EURQFKLDO
DVWKPDWREUHDWKHFRPIRUWDEO\
(OL[RSK\OOLQ LV HVSHFLDOO\ XVHIXO LQ ORQJWHUP WKHUDS\ ZLWK ROGHU SD
WLHQWV
3 U H F D X W L R Q 'R QRW XVH (OL[RSK\OOLQ WRJHWKHU ZLWK RWKHU WKHRSK\OOLQH
SUHSDUDWLRQV
UHOLHI>U~µOLI@Qh[e_]q_gb_
0HOODULO
7KLRULGD]LQH+\GURFKORULGH , Q G L F D W L R Q )RUQHUYRXVDJHGSDWLHQWVZLWK klZjq_kdbc SV\FKRVLV
)RU SDWLHQWV ZLWK GLVRUGHUO\ EHKDYLRXU VXGGHQ FKDQJHV LQ PRRG gZ
kljh_gb_ 0HOODULOKHOSVWRFDOPQHUYRXVSDWLHQWV,WUHGXFHV kgb`Z_l QHUYRXV
QHVVDQ[LHW\H[FLWHPHQW
' R V D J H 7KHGRFWRUZLOOSUHVFULEHWKHGDLO\QXPEHURIWDEOHWVIRUWKH
SDWLHQW
+HSWDP\O
3RZHUIXODQGDWR[LFFDUGLRFLUFXODWRU\DQDOHSWLF
7ROHUDQFHH[FHOOHQW
7R[LFLW\QLOWR[LFGRVHWLPHVWKHWKHUDSHXWLFGRVH
, Q G L F D W L R Q V $VWKHQLDDQGIDWLJXHRIDOORULJLQV
+\SRWHQVLRQDQGFDUGLRFLUFXODWRU\GHILFLHQF\
&RUUHFWLRQVRIVLGHHIIHFWVRIQHXUROHSWLFWUHDWPHQWWUDQTXLOL]HUV
EDUELWXUDWHVDQGGLJLWDOLFV
& R Q W U D , Q G L F D W L R Q V +LJKEORRGSUHVVXUHK\SRHUWK\URLGLVP IRUDOO
SKDUPDFHXWLFDOIRUPV &HUHEUDORHGHPDHSLOHSV\ IRULQMHFWDEOHVROXWLRQ
RQO\ ' R V D J H ,QDVWKHQLDDQGK\SRWHQVLRQ
$GXOWVWDEOHWVWLPHVGDLO\RUGURSVWLPHVGDLO\
&KLOGUHQWRGURSVGDLO\GHSHQGLQJRQDJH
,QSV\FKLDWU\
$GXOWVWDEOHWVWLPHVGDLO\RUGURSVWLPHVGDLO\
&KLOGUHQGURSVGDLO\GHSHQGLQJRQDJH
6WDELOLW\7DEOHWVDWURRPWHPSHUDWXUHSURWHFWHGIURPOLJKW\HDUV
)5207+(+,6725<2)7+(*5($73$75,27,&:$5
0DULD.XWX]RYD
,W ZDV LQ *HUPDQ WDQNV EURNH LQWR 1RYRFKHUNDVVN 0DQ\ VHUL
RXVO\ZRXQGHGPHQUHPDLQHGLQDKRVSLWDO7KHUHZDVQRWLPHWRHYDFXDWH
WKHPDQGWKHKRVSLWDOVXUJHRQ.XWX]RYDQGKLVZLIHGRFWRU0DULD.XWX]RYD
UHPDLQHG ZLWK WKH ZRXQGHG :KHQ WKH KRVSLWDO KDG EHHQ GHVWUR\HG E\ D
ERPE 'U 0DULD RUJDQL]HG D ILUVWDLG VWDWLRQ LQ D EDVHPHQW RI RQH RI WKH
KRXVHV7KHQXUVHVWRJHWKHUZLWKWKHGRFWRUVEURXJKWDOOWKHZRXQGHGLQWR
WKH EDVHPHQW $IWHU WKDW WKH QXUVHV UDQ KRPH DQG EURXJKW FORWKHV RI WKHLU
KXVEDQGV DQG EURWKHUV LQVWHDG RI WKH PLOLWDU\ XQLIRUPV RI WKH ZRXQGHG
6XUJHRQ.XWX]RYSURPLVHGWRWDNHFDUHRIDOO3DUW\GRFXPHQWVDQGGHFRU D
WLRQV
'RQ W IRUJHW WKDW \RX DUH QRW 5HG $UP\ PHQ QRZ EXW FLYLOLDQV ZKR
KDYHEHHQZRXQGHGE\DERPEDUGPHQW 'U.XWX]RYDWROGWKHSDWLHQWV
7KH *HUPDQV FDPH WR WKH KRVSLWDO WKH QH[W GD\ 7KLV LVQ W D PLOLWDU\
KRVSLWDO 'U .XWX]RYD WROG WKH RIILFHU FDOPO\ 7KLV LV D KRVSLWDO IRU WKH
ZRUNHUVZKRKDGEHHQZRXQGHGDWZRUNGXULQJERPEDUGPHQWV7KHRII L
FHUORRNHGHYHU\ZKHUHEXWIRXQGQRWKLQJ+HRUGHUHGWRVKRZKLPWKHUHJ
LVWU\ERRN'U.XWX]RYDJDYHKLPWKHUHJLVWU\ERRNFDOPO\7KHROGUHJLV
WU\ ERRN ZLWK DOO WKH PLOLWDU\ UDQNV RI WKH ZRXQGHG VKH KDG KLGGHQ LQ D
VDIHSODFH,QWKHQHZUHJLVWU\ERRNDOOWKHPLOLWDU\PHQZHUHUHJLVWHUHGDV
FLYLOLDQZRUNHUV6RWKH1D]LVZKRORRNHGIRUPLOLWDU\PHQHYHU\ZKHUHGLG
QRWILQGDQ\DQGOHIWWKHKRVSLWDO7KLVZDVWKHILUVWYLFWRU\LQWKHILJKWIRU
WKHOLYHVRIWKHZRXQGHG5HG$UP\PHQ
7KH.XWX]RYVDQGWKHQXUVHVZHUHDOZD\VLQGDQJHUEXWQRWKLQJVWRSSHG
WKHPDQGWKRXJKWKH1D]LVRIWHQFDPHWRWKHKRVSLWDODQGORRNHGIRUPLOL
WDU\PHQWKH\QHYHUIRXQGDQ\
,WREUHDNLQWR>EUHLN@Y EURNHEURNHQ FLYLOLDQ>VL¶YLOM~Q@QrlZlkdbc
a^\hj\Zlvky
ERPEDUGPHQW>EuPE.GP~QW@Q[hf
EDVHPHQW>µEHLVP~QW@Qih^\Ze
[Zj^bjh\dZ
WRKLGH>KDLG@ KLGKLGGHQ YijylZlv
PLOLWDU\>PLOLW~UL@Z\h_gguc
VDIH>VHLI@Z[_ahiZkguc
GHFRUDWLRQ>GHN~µUHL ~Q@Qhj^_g
/HQD3HWURYD
$W WKH EHJLQQLQJ RI WKH ZDU /HQD YROXQWHHUHG IRU DUP\ VHUYLFH 6KH
ZDVQLQHWHHQ\HDUVROG6KHZDVVPDOOEXWVWURQJDQGORRNHGOLNHDER\ZLWK
KHUKDLUFXWVKRUW
$W ILUVW VKH ZDV D QXUVH 6KH WRRN SDUW LQ PDQ\ KRW EDWWOHV DQG ZDV
ZRXQGHGDQGWZLFHFRQWXVHG/HQDORVWKHUEHVWJLUOIULHQGDQGLWZDVWKHQ
WKDWVKHGHFLGHGWRWDNHXSWKHULIOHLQVWHDGRIKHUQXUVHV VEDJ
6KHVZRUHWRWLJKWWKHHQHP\XQWLOKHUKHDUWFRXOGEHDWKHUH\HVFRXOG
VHHDQGKHUKDQGFRXOGPRYH
/HQDZDVDEUDYHJLUO6KHZDVDZDUGHGWKHRUGHURIWKH5HG6WDU$IWHU
WKHZDUVKHEHFDPHDQXUVHDJDLQ
WR YROXQWHHU >YuO~Q¶WLD@ Y ihklmiZlv
^h[jh\hevp_f
DUP\VHUYLFH>µV~YLV@\h_ggZykem`[Z
EDWWOH>µEÙWO@QkjZ`_gb_
WRGHFLGH>GL VDLG@Yj_rZlv
ULIOH> UDLIO@Q\bglh\dZ
WRVZHDU>VZ0~@Ydeyklvky
HQHP\>µHQLPL@Qg_ijbyl_ev
1HDU'XERVHNRYR
7KH\ZHUHGLIILFXOW GD\V7KHIDVFLVWDUP\ZDVQHDU0RVFRZ7ZHQW\QLQH
JXDUGV IURP WKH JHQHUDO 3DQILORY GLYLVLRQ IRXJKW KHURLFDOO\ :LWK WKHLU
DQWLWDQN JXQV WKH\ GHVWUR\HG RQH DIWHU DQRWKHU WKH WDQNV DGYDQFLQJ RQ
WKHP
7KHLU EDWWOH ODVWHG IRU IRXU KRXUV 7KH HQHP\ FRXOG QRW VKDNH WKH JXDUGV
%XWDWODVWWKHUHZHUHQRPRUHDQWLWDQNJXQVKHOOVQRPRUHJUHQDGHV«
7KHRQO\JXDUGVPDQZKRZDVIRXQGDOLYH WROGWKLVVWRU\RQKLVGHDWK EHG+HSDVVHGRQWKHODVWZRUGVRIKLVFRPUDGHV'RQRWVKHG WHDUVIRU
RXU GHDG ERGLHV :H GLG RXU VROGLHUV GXW\ :H FORVHG WKH ZD\ WR WKH HQ
HP\:HNQRZZKDWZHZHUHG\LQJIRU)LJKWWKHIDVFLVWVDQGUHPHPEHU
YLFWRU\RUGHDWK:HGLHGEXWZHZRQW
GLIILFXOW>µGLILN~OW@Zljm^guc
JXDUG>J.G@Q]\Zj^__p
JXQ>JQ@Qhjm^b_
DGYDQFLQJ>~G Y.QVL¾@gZklmiZ\rb_
VKHOO> HO@QkgZjy^
DOLYH>~µODLY@Z`b\hc
GHDWK>GH@Qkf_jlv
WRVKHG> HG@ VKHG Yijheb\Zlv
YLFWRU\>µYLNW~UL@Qih[_^Z
)5207+(+,6725<2)0(',&,1(
7KH&RQTXHVWRI6PDOOSR[
,Q WKH WK FHQWXU\ VPDOOSR[ ZDV RQH RI WKH PDLQ FDXVHV RI GHDWK
<RXQJ DQG ROG FDXJKW WKLV GLVHDVH &KLOGUHQ RI SRRU SDUHQWV GLHG EHIRUH
WKH\ZHUHILYH\HDUVROG
(GZDUG-HQQHU>HGZ.G¶!HQ~@ZDVDQ(QJOLVKSK\VLFLDQ +HZDVERUQ
LQ(QJODQGLQ-HQQHUVWXGLHGPHGLFLQHLQ/RQGRQDQGLQKHUH
WXUQHGWRKLVQDWLYHWRZQ
,QWKRVHGD\VWKHZKROHZRUOGZDVDIUDLGRIVPDOOSR[(YHU\ILIWKSHUVRQ
LQ/RQGRQKDGWKHPDUNV RIWKHGLVHDVHRQKLVIDFH
2QFH D PLONPDLG VDLG WR -HQQHU , VKDQ W FDWFK VPDOOSR[ DV , KDYH DO
UHDG\KDGFRZSR[
-HQQHU DVNHG WKH FRXQWU\ SHRSOH DERXW FRZSR[ DQG IRXQG WKDW PDQ\
PHQDQGZRPHQWKRXJKWDERXWLWOLNHWKDWPLONPDLG
)RU PRUH WKDQ \HDUV -HQQHU VWXGLHG FRZSR[ DQG H[SHULPHQWHG RQ
DQLPDOV
,QD\RXQJZRPDQFDPHWR-HQQHU:KDW¶VWKHPDWWHUZLWK\RX"
-HQQHUDVNHGKHU
3OHDVHKDYHDORRNDWP\KDQGGRFWRUDQVZHUHGWKHZRPDQ,KDYH
JRWDVRUHRQLW,WKLQN,KDYHFDXJKWLWIURPDVLFNFRZ
7KH GRFWRU H[DPLQHG KHU KDQG +H SUHVVHG RXW VRPH RI WKH PDWWHU IURPRQHRIWKHSRFNPDUNVWKHQKHFXWWKHVNLQRQWKHDUPRIDQ\HDUROG
ER\DQGUXEEHGVRPHFRZSR[PDWWHULQWRKLVDUP
7KHQDPHRIWKHER\ZDV-DPHV3KLSSV7KDWQLJKW-HQQHUVOHSWOLWWOH(YHU\
GD\ KH YLVLWHG WKH ER\ DQG VHYHUDO GD\V ODWHU -HQQHU LQRFXODWHG WKH ER\
ZLWKVPDOOSR[PDWWHU7LPHSDVVHGEXWWKHER\ VKHDOWKGLGQRWVXIIHU +HQHYHUFDXJKWVPDOOSR[,WZDVDJUHDWFRQTXHVW7KHH[SHULPHQWZDV
VXFFHVVIXO7KHWHUULEOHGLVHDVHZDVEHDWHQ
-HQQHU FDOOHG KLV QHZ PHWKRG YDFFLQDWLRQ IURP WKH /DWLQ ZRUG
YDFFDZKLFKPHDQV DFRZ -HQQHUUHFHLYHGPDQ\DZDUGVIURPDOORYHUWKHZRUOG+HEXLOWDKRXVH
IRU-DPHV3KLSSVDQGSODQWHGURVHVWKHUH
7R KLV ODVW GD\V WKH FRXQWU\ GRFWRU OLYHG VLPSO\ YDFFLQDWLQJ IUHH RI
FKDUJH [_kieZlgh DQ\RQHZKRFDPHWRKLP+HGLHGDW%HUNHOH\,Q
7KHUHLVDPRQXPHQWLQ/RQGRQZKLFKVKRZV-HQQHUYDFFLQDWLQJDFKLOG 1RZDGD\VPRVWEDELHVDUHYDFFLQDWHG7KHO\PSKLVSUHSDUHGLQODERUDW R
ULHV7KHYDFFLQHLVHIIHFWLYHIRUDERXWVHYHQ\HDUV
FRQTXHVW> Nu¾NZHVW@Qih[_^Z
VPDOOSR[>µVPuOSuNV@ihkiZ
PDLQ>PHLQ@Zhkgh\ghc
GHDWK>GH@ikf_jlv
SK\VLFLDQ>IL¶]L ~Q@Q\jZq
QDWLYH> QHLWLY@Zjh^ghc
PDUN>P.N@ike_^
PLONPDLG>µPLONPHLG@i^hyjdZ
FRZSR[> NDXSuNV@idhjh\vyhkiZ
VRUH>Vu@i[heyqdZjZgZ
PDWWHU>µPÙW~@Q\_s_kl\h
WRLQRFXODWH>L¶QuNMXOHLW@Y^_eZlv
ijb\b\dm
WRVXIIHU>µVI~@YkljZ^Zlv
WHUULEOH>µWHULEO@Zm`Zkguc
YDFFLQDWLRQ>YÙNVL¶QHL ~Q@i\Zdpb
gZpby
, Q W H U H V W L Q J ) D F W V $'RJIRU3DYORY
7KH3DYORY%LRORJLFDO6WDWLRQ,VQHDU/HQLQJUDGDQGWKHUHLVDYHU\LQ
WHUHVWLQJPRQXPHQWWKHUH,WLVDPRQXPHQWWRWKHGRJ'RJVSOD\HGDYHU\
LPSRUWDQW SDUW LQ DOO 3DYORY V H[SHULPHQWV DQG E\ WKLV PRQXPHQW 3DYORY
ZDQWHGWRWKDQNWKHGRJLQWKHQDPHRI VFLHQFHDQGKXPDQLW\
$QGLQ3DYORY VVWXG\ZKHUHKHZRUNHGIRUPDQ\\HDUVWKHUHLVDQRWKHU
GRJ D WR\ GRJ 7KLV GRJ KDV D YHU\ LQWHUHVWLQJ KLVWRU\ ,WZDVEURXJKWE\
3DYORYIURP&DPEULGJHRQHRIWKHROGHVWXQLYHUVLWLHVLQ(QJODQG7KLVXQL
YHUVLW\JDYHJUHDWVFLHQWLVWVRIDOOFRXQWULHVWKHKRQRUDU\GHJUHH RI'RFWRU
,Q D JURXS RI VWXGHQWV RI &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ FDPH WR D WR\VKRS
DQGERXJKWDELJGRJWKHUH7KHVWXGHQWVNQHZWKDWQH[WGD\DJURXSRIVFL
HQWLVWV ZDV FRPLQJ WR &DPEULGJH DQG DPRQJ WKHP ZDV , 3 3DYORY WKH
JUHDW5XVVLDQSK\VLRORJLVW+HFDPHWR&DPEULGJHWRUHFHLYHWKHKRQRUDU\
GHJUHHRI'RFWRURI&DPEULGJH6RWKHVWXGHQWVZDQWHGWRSUHVHQW 3DYORY
ZLWKDWR\GRJ7KLVLGHDFDPHIURPWKHJUDQGVRQ RI&KDUOHV'DUZLQ
+H WROG KLV FRPUDGHV WKDW ZKHQ 'DUZLQ JRW KLV 'RFWRU V GHJUHH DW &DP
EULGJH WKH VWXGHQWV RI WKDW WLPH JDYH KLP D WR\ PRQNH\ VR WKH\ VKRZHG
KLPWKDWWKH\DJUHHGZLWKKLVWKHRU\RIWKHRULJLQRIPDQ
7KHGD\ZKHQ3DYORYDQGRWKHUVFLHQWLVWVFDPHWR WKH8QLYHUVLW\WRJHW
WKHLUGHJUHHVZDVDJUHDWKROLGD\:KHQ3DYORY VWXUQ FDPHWRJHWWKHGH
JUHHDQGKHZDVVORZO\FRPLQJWRWKHWDEOHWKHVWXGHQWVIURPWKHJDOOHU\
GURSSHGWKHGRJULJKWLQWRKLVDUPV3DYORYORRNHGXSVDZDOOWKH\RXQJ
VPLOLQJIDFHVDQGXQGHUVWRRGZKDWWKH\PHDQW ,WZDVRQHRIWKHKDSSLHVW
PRPHQWVLQKLVOLIH6XFKLVWKHKLVWRU\RIWKHGRJWKDWLVVWDQGLQJLQ3DY
ORY VVWXG\
,PRQXPHQW>µPuQMXP~QW@QiZfylgbd
H[SHULPHQW>LNV¶SHULP~QW@Qhiul
WRWKDQN>Ù¾N@Y[eZ]h^Zjblv
LQWKHQDPHRIhlbf_gb
VFLHQFH>µVDL~QV@QgZmdZ
KXPDQLW\>KMX¶PÙQLWL@Qq_eh\_q_kl
\h
KRQRUDU\GHJUHH>µuQU~ULGL¶JUL@
ihq_lgZykl_i_gv
WRSUHVHQW>SUL ]HQW@Yih^jblv
JUDQGVRQ>µJUÙQVQ@Q\gmd
PRQNH\>µP¾NL@Qh[_avygZ
WXUQ>W~Q@Qhq_j_^v
VORZO\>µVORXOL@DGYf_^e_ggh
WRGURSY[jhkZlv
WRPHDQ>PLQ@Y PHDQW>PHQW@ a^
bf_lv\\b^m
0DUWLQ V:LQGRZ
,W KDSSHQHG QHDU 0LFKLJDQ 7KHUH ZDV DQ DFFLGHQWDO H[SORVLRQ DQG D
\HDU ROG ER\ $OH[LV 0DUWLQ IHOO WR WKH IORRU ZLWK D WHUULEOH KROH LQ KLV
VWRPDFK :KHQ 'U %HDXPRQW FDPH WR WKH SODFH KH IRXQG WKH \RXWK LQ D
KRSHOHVV FRQGLWLRQ $ SDUW RIWKHOXQJDQGDSDUWRIWKHVWRPDFKZHUHH[
WUXGLQJIURPWKHZRXQGDQGWKHVWRPDFKLWVHOIZDVODFHUDWHG 1R RQH LQ WKRVH GD\V FRXOG FXUH VXFKLQMXULHV +HFOHDQHGWKHZRXQG
DQG DSSOLHG D VXSHUILFLDO GUHVVLQJ :KHQ WZHQW\ PLQXWHV SDVVHG DQG WKH
\RXWKGLGQ WGLHWKHGRFWRUUHGUHVVHG WKHZRXQGDQGWRRNRXWSLHFHVRIEUR
NHQERQHV7LPHZHQWRQDQG0DUWLQFRQWLQXHGWROLYH
$\HDUSDVVHG0DUWLQZDVRQKLVIHHWEXWVWLOOZLWKDQDNHGRSHQLQJ LQ
KLV VWRPDFK 7KH KROH LQ WKH VWRPDFK ZDOO ZDV XQFORVHG EXW LW KDG D
YDOYHOLNHDWRQJXHRIDVKRHZKLFKNHSWWKHIRRGLQWKHVWRPDFKGXULQJ
WKH SURFHVV RI GLJHVWLRQ 'U %HDXPRQW WKURXJK WKLV KROH FRXOG H[DPLQH
DQGVWXG\WKHSURFHVVRIGLJHVWLRQ
6R0DUWLQOLYHGDW'U%HDXPRQW VKRXVHDQGZRUNHGWKHUH
'U%HDXPRQWPDGHPDQ\VFLHQWLILFH[SHULPHQWVZLWKWKHKHOSRI0DU
WLQ VVWRPDFK+HZHQWWRPDQ\KRVSLWDOVDOORYHUWKHFRXQWU\WRJHWKHUZLWK
0DUWLQ
%XWRQHGD\ZKHQWKH\ZHUHQHDU0DUWLQ VQDWLYHWRZQ0DUWLQUDQDZD\
+HUHWXUQHGWR&DQDGDPDUULHGDQGKDGFKLOGUHQ%XWKHZDVYHU\SRRUDQG
ILQDOO\ KDG WR UHWXUQ WR 'U %HDXPRQW DJDLQ WR EHFRPH DQ H[SHULPHQWDO
DQLPDO7KDQNVWRWKLVKROH'U%HDXPRQWVROYHG PDQ\TXHVWLRQVRIGL
JHVWLYHV\VWHP0DUWLQDQGKLVPDVWHUEHFDPHIDPRXVDOORYHUWKH86$
:KHQ 'U %HDXPRQW GLHG 0DUWLQ FRQWLQXHG WKH EXVLQHVV DORQH EXW
ZKHQKHGLHGKLVIDPLO\UHIXVHG WRWDNHDYHU\ODUJHVXPRIPRQH\ZKLFK
ZDVRIIHUHGWRWKHPLIWKH\JDYHWKHIDPRXVVWRPDFKWRWKHPXVHXP7KH\
EXULHGKLPLQVHFUHW
DFFLGHQWDO>ÙNVL¶GHQWO@ZkemqZcguc
H[SORVLRQ>LNV¶SORX~Q@Q\aju\
KROH>KRXO@Q^ujZhl\_jklb_
WRH[WUXGH>HNV¶WLXG@Y\uklmiZlv\u
ibjZlv
WRODFHUDWH>µOÙV~UHLW@YjZaju\ZlvjZa
^bjZlv
LQMXU\>µLQ!~UL@Qih\j_`^_gb_jZgZ
VXSHUILFLDO>VMXK~ IL ~@Zih\_joghkl
guc
WRUHGUHVV>UL¶GUHV@Yih\lhjghi_j_\y
aZlvjZgm
QDNHG RSHQLQJ >µQHLNLG µRXSQL¾@
hldjulh_hl\_jklb_^ujZ
XQFORVHG>Q¶NORX]G@Zhldjuluc
YDOYH>YÙOY@QdeZiZg
GLJHVWLRQ>GL¶!HVW ~Q@Qibs_\Z
j_gb_
WRVROYH>VuOY@Yj_rZlvjZaj_
rZlv
WRUHIXVH>UL¶IMX]@YhldZau\Zlv
WRRIIHU>µuI~@Yij_^eZ]Zlv
WREXU\>µEHUL@Yohjhgblv
³7\SKRLG 0DU\´
7\SKRLG0DU\ZDVDQ$PHULFDQZRPDQZKRZDVWKHW\SKRLGFDUULHU 6KHZDVDFRRN ih\Zj WRPDQ\IDPLOLHVLQDQGDURXQG1HZ<RUNDQGSUR
GXFHGRQHW\SKRLGHSLGHPLF DIWHUDQRWKHUXQWLOLQWKHFDXVHZDVGLV
FRYHUHG
6KHIRXJKWDJDLQVWIRXUSROLFHPHQZKRZDQWHGWREULQJKHUWRWKHKRV
SLWDO
)RU\HDUVVKHZDVNHSWXQGHUVXSHUYLVLRQ 6KHSURPLVHGWRJLYHXS
KHUSURIHVVLRQ%XWVKHEURNHKHUSURPLVHFKDQJHGKHUQDPHDQGZRUNHG
DJDLQDVDFRRNLQKRWHOVDQGUHVWDXUDQWV>µUHVW~Uu¾V@$WODVWVKHZDVIRXQG
DQGLVRODWHG6KHZDVJLYHQZRUNLQWKHODERUDWRU\RIDKRVSLWDODQGWKHUH
VKHOLYHGXQWLOKHUGHDWKLQ6KHKDGEHHQWKHGLUHFWFDXVHRIILIW\WKUHH
FDVHVRIW\SKRLG
W\SKRLG>µWDLIuLG@Q[jxrghclbn
Zlbnhaguc
FDUULHU>µNÙUL~@Q[Zpbeehghkbl_ev
HSLGHPLF>HSL¶GHPLN@Qwib^_fby
FDXVH>Nu]@QijbqbgZ
WRILJKW>IDLW@Y IRXJKW>IuW@ [hjhlvky
VXSHUYLVLRQ>VMXS~µYL!~Q@QgZ^ahj
WRSURPLVH>µSUuPLV@Yh[_sZlv
:G=EHJMKKDB?L?F:LBQ?KDB?
<UJ:@?GBYBJ:A=H<HJGBD
,Q:KLBL?E:Q?EH<?D:
<ujZ`_gby
WKHIRUHKHDGLVKRWeh[]hjyqbc
WKHOLSVDUHKRWDQGGU\]m[u]hjyqb_bkmob_
WKHMRLQWVDUHSDLQIXOkmklZ\u[heyl
,,HKGH<G:YF?>BPBGKD:YL?JFBGHEH=BY
:<ujZ`_gby
WREHH[DPLQHGE\DGRFWRUijhclbhkfhljm\jZqZ
WREHVLFNbkiulu\Zlvlhrghlm Zg]e [ulv[hevguf Zf_j WREHWUHDWHGE\DGRFWRU[ulvih^gZ[ex^_gb_f e_qblvkym\jZqZ WREHZHOOqm\kl\h\Zlvk_[yohjhrh
WREH;UD\HGk^_eZlvj_gl]_ghkdhibx
WRFDOO LQ DGRFWRU\ua\Zlv\jZqZ
WRFRPHWRijbclb\k_[y
WRIDOOLOO WREHWDNHQLOO aZ[he_lv
WRIHHOEDG ZHOO qm\kl\h\Zlvk_[yiehoh ohjhrh WRIHHOEHWWHUqm\kl\h\Zlvk_[yemqr_
WRIROORZWKHGRFWRU VRUGHUV\uihegylvmdZaZgby\jZqZ
WRJRIRUDSK\VLFLDQihclbaZ\jZqhf
WRNHHS VWD\ LQEHGe_`Zlv hklZ\Zlvky \ihkl_eb
WRORRNWLUHG\u]ey^_lvmklZeuf
WRUXQDVSOLQWHU LQWRWKHKDQGHWF aZghablv jmdmbl^ WRVHH FRQVXOW DGRFWRUh[jZlblvkyd\jZqm
WRVHQGIRUDSK\VLFLDQihkeZlvaZ\jZqhf
;JZa]h\hjgbd
KZi,GRDQ\WKLQJIRU\RX"Fh]myk^_eZlvqlhgb[m^v^ey\Zk"
,WLVQRWJRRGIRU\RXUKHDOWKWlh\j_^gh^ey\Zr_]ha^hjh\vy
1RUHDGLQJLQEHG<ihkl_ebg_qblZcl_
3XOO\RXUVHOIWRJHWKHU<havfbl_k_[y\jmdb
7KHSDWLHQWLVIHYHULVKM[hevgh]h`Zj
7KHSDWLHQWLVWKLUVW\;hevghcohq_liblv
<RXDUHRYHUWLUHG<ui_j_mlhfe_gu
<RXGRQ WORRNZHOO<uiehoh\u]ey^bl_
<RXORRNSDOH<u[e_^gu
<RXORRNZHOO<uohjhrh\u]ey^bl_
<RXZLOOKDYH\RXUFKHVW;UD\HGDQG\RXUEORRGH[DPLQHG<Zfk^_eZxlj_gl]_ghkdh
ibx]jm^ghcde_ldbbZgZebadjh\b
:KDWLVWKHPDWWHUZLWK\RX"
Qlhk\Zfb"
:KDWLVWKHWURXEOH"
:KDWLVWURXEOLQJ\RX"
Qlh\Zk[_kihdhbl"
:KDWWURXEOHV\RX"
:KDWGR\RXFRPSODLQRI"GZqlh\u`Zem_l_kv"
:HOOZHOO
Gmgmmkihdhcl_kv
1RZQRZ
7KHUHWKHUH
}
}
}
&KHHUXS+Hmgu\Zcl_
.HHS\RXUVSLULWV+HiZ^Zcl_^mohf
7KLQJVZLOOFRPHULJKW<k_h[hc^_lky
7KHUHLVQRKDUPGRQHGbq_]hiehoh]hg_kemqbehkv
'RQ WWDNHLWVRPXFKWRKHDUW+HijbgbfZcl_wlh[ebadhdk_j^pm
+DUG EDG OXFN<Zfg_ih\_aeh
/HW VKRSHIRUWKHEHVW;m^_fgZ^_ylvkygZemqr__
1HYHUPLQGGbq_]h
,W OOEHDOOULJKW<k_[m^_l\ihjy^d_
2QHkZiQHYHUEHWRRFDUHIXOHklhjh`ghklvgbdh]^Zg_ihf_rZ_l
,,,;HE?AGB
:<ujZ`_gby
DEXQGOHRIQHUYHVdhfhdg_j\h\
WREHRSHUDWHGXSRQk^_eZlvhi_jZpbx
WREHUXQQLQJDWHPSHUDWXUHbf_lvih\ur_ggmxl_fi_jZlmjm
WKHGDQJHULVRYHUhiZkghklvfbgh\ZeZ
WKHIHYHULVRYHUebohjZ^dZijhiZeZ `ZjkiZe WRFDWFK KDYH D FROGijhklm^blvky
WRKDYHDUXQQLQJQRVHbf_lvkbevgucgZkfhjd
WRVXIIHU IURP kljZ^Zlv hl WRVXIIHUIURPVOHHSOHVVQHVVkljZ^Zlvhl[_kkhggbpu
;JZa]h\hjgbd
,DPIHYHULVKF_gyebohjZ^bl
,DPUXQQLQJDWHPSHUDWXUHMf_gyih\ur_ggZyl_fi_jZlmjZ
,DPXQZHOOYk_[yiehohqm\kl\mx
,KDYHDEDGFROGYkbevghijhklm`_g Z ,KDYHDVOLJKWFROGYke_]dZijhklm`_g Z ,KDYHDVRUHWKURDWMf_gy[hebl]hjeh
,KDYHD VSOLWWLQJ KHDGDFKHMf_gy kbevgZy ]heh\gZy[hev
,KDYHSDLQ LQ Mf_gy[hebl«
,IHHOIDLQWFg_^mjgh
0mIRRWLVRXWRIMRLQWMf_gy\u\bogmlZgh]Z
0\KHDGVZLPVMf_gydjm`blky]heh\Z
<RXKDYHIXOO\UHFRYHUHG<uiheghklvx\ua^hjh\_eb
<RXKDYHDVOLJKWDWWDFNRIJULSSHM\Zkg_[hevrhc]jbii
<RX YHGLVORFDWHG\RXUDQNOHM\Zk\u\bogmlZeh^u`dZ
<RX YHVWUDLQHGDPXVFOH<ujZklygmebfurpm
7KHUHLVQRWKLQJVHULRXVZLWK\RXM\Zkg_lgbq_]hk_jv_agh]h
7DNHFDUHRI\RXUKHDOWK<u^he`guaZ[hlblvkyhk\h_fa^hjh\v_
,9MIHKL?EB;HEVGH=H
:<ujZ`_gby
EHGVLGHmihkl_eb[hevgh]h
EHGVLGHPDQQHUmf_gb_h[jZsZlvkyk[hevgufih^oh^d[hevghfm
WRIHHOVPE¶VSXOVHsmiZlvimevk
WRJDUJOH ZLWK ihehkdZlv ]hjeh WRJLYHVPEDQLQMHFWLRQk^_eZlv dhfmeb[h bgt_dpbx
WRKDYHDKLJK ORZQRUPDO WHPSHUDWXUHbf_lv\ukhdmx gbadmxghjfZevgmx l_fi_
jZlmjm
WKHWHPSHUDWXUHULVHVl_fi_jZlmjZih\urZ_lky
WKHWHPSHUDWXUHIDOOVl_fi_jZlmjZihgb`Z_lky
WROLVWHQWRVPE VKHDUWOXQJVHWFijhkemrb\Zlvk_j^p_e_]db_bl^
WRORRNDIWHUijbkfZljb\Zlv aZ WRSXWDGUHVVLQJgZeh`blvih\yadmk^_eZlvi_j_\yadm
WRWDNHFDUHRIijbkfZljb\Zlv aZ WRWDNHRQH VWHPSHUDWXUHbaf_jylvl_fi_jZlmjm
;JZa]h\hjgbd
%UHDWKHGHHSO\SOHDVH>urbl_]em[`_ih`ZemcklZ
,PXVWFKHFN\RXUEORRGSUHVVXUHY^he`gZbaf_jblv\Zr_djh\ygh_^Z\e_gb_
2SHQ\RXUPRXWKDQGVD\$KHldjhcl_jhlbkdZ`bl_©:ª
6KRZPH\RXUWRQJXHIhdZ`bl_yaud
6WRSEUHDWKLQJIRUDPRPHQWSOHDVH+H^urbl_fbgmldmih`ZemcklZ
3OHDVHVWULSWRWKHZDLVWIh`ZemcklZjZa^_gvl_kv^hihykZ
<RXPXVWNHHS VWD\ LQEHG<Zfke_^m_le_`Zlv\ihkl_eb M\Zkihkl_evgucj_`bf 9IJB?FE?D:JKL<
:<ujZ`_gby
DIWHUPHDOihke__^u
EHIRUHPHDOi_j_^_^hc
IRUH[WHUQDO LQWHUQDO XVHRQO\lhevdh^eygZjm`gh]h \gmlj_gg_]h mihlj_[e_gby
RQFHDGD\ DZHHN HWFh^bgjZa\^_gv \g_^_ex bl^
WZLFHDGD\^\ZjZaZ\^_gv
WKUHHWLPHVDGD\ljbjZaZ\^_gv
WRWDNHDPHGLFLQHijbgbfZlve_dZjkl\h
;JZa]h\hjgbd
6KDNHWKHERWWOHZHOOEHIRUHXVLQJI_j_^mihlj_[e_gb_f\a[Zelu\Zlv
7DNHWKLVGRVHHYHU\WKUHHKRXUVIjbgbfZcl_wlm^hamq_j_adZ`^u_ljbqZkZ
7DNHWKLVPHGLFLQHSOHDVHIh`ZemcklZijbfbl_wlhe_dZjkl\h
7KDWPXVWEHWDNHQRQDQHPSW\VWRPDFKWlhke_^m_lijbgbfZlvgZ]heh^guc`_em^hd
gZlhsZd^h_^u :KDW GR \RX WDNH IRU D KHDGDFKH FROG FRXJK HWF " Qlh \u ijbgbfZ_l_ hl ]heh\ghc
[heb ijhklm^udZreybl^ "
7KLVLVDIRRGPHGLFLQHIRUFROGVWlhohjhr__e_dZjkl\hhlijhklm^u
9,MAM;GH=H<J:Q:
JZa]h\hjgbd
,KDYHDWRRWKDFKHMf_gy[heblam[
<RXUWRRWKLVZRUNLQJORRVH<Zram[rZlZ_lky
<RXKDYHDGHFD\HGWRRWKM\Zkbkihjq_ggucam[
5LQVH\RXUPRXWKSOHDVHIjhihehsbl_jhlih`ZemcklZ
6SLWRXWKiexgvl_
JMKKDH:G=EBCKDBC
L?F:LBQ?KDBCKEH<:JV
,Q:KLBL?E:Q?EH<?D:
$
Zjl_jbyDUWHU\
;
[_^jhKLS WKLJK [hdVLGH
[jh\vH\HEURZ
[jxrgZyihehklvDEGRPHQ
<
\_dhH\HOLG
\_gZYHLQ
\bkhdWHPSOH
\hehkuKDLU
=
]eZaH\H
]eZagh_y[ehdhH\HEDOO
]he_gvVKLQ
]heh\ZKHDG
]hjeh]ehldZWKURDW
]jm^gZyde_ldZFKHVW
]jm^vEUHDVW
]m[ZOLS
\_jogyy]m[ZXSSHUOLS
gb`gyy]m[ZORZHUOLS
>
^_kgZJXP
@
`_em^hdVWRPDFK
`b\hlDEGRPHQ
A
aZ^gbcijhoh^DQXV
aZiyklv_ZULVW
aZluehdEDFNRIWKHKHDG
ajZqhdSXSLO SXSLORIWKHH\H am[ u WRRWK WHHWK B
bdjZ gh]b FDOI
D
dbr_qgbd dbrdb LQWHVWLQH V dh`ZVNLQ
dhe_ggZyqZrdZNQHHFDS NQHHSDQ dhe_ghNQHH
dhg_qghklbOLPEV
\_jogb_dhg_qghklbXSSHUOLPEV
gb`gb_dhg_qghklbORZHUOLPEV
dhklvERQH
E
eZ^hgvSDOP
e_]db_OXQJV
ebphIDFH
eh[IRUHKHDG
eh^u`dZDQNOH
ehdhlvHOERZ
ehiZldZEODGH
0
fbg^ZebgZWRQVLO
fha]EUDLQ
furpZfmkdmePXVFOH
G
g_j\QHUYH
gh]ZOHJ
ih^t_f gh]b LQVWHS
gh]hlvQDLO
ghkQRVH
I
iZe_p gh]b WRH
iZe_p jmdb ILQJHU
[hevrhciZe_p jmdb WKXPE
i_q_gvOLYHU
ie_qhVKRZHU
ih^[hjh^hdFKLQ
ih^furdZDUPSLW
ih^hr\ZVROH
ihqdZNLGQH\
ijyfZydbrdZUHFWXP
iyldZKHHO
3
j_[jhULE
j_kgbpZH\HODVK
jhlPRXWK
jmdZDUP
jmdZ dbklv KDQG
K
k_j^p_KHDUW
kdmeZFKHHNERQH
kibgZEDFN
klhiZ u IRRW IHHW kmklZ\MRLQW
kmklZ\iZevpZNQXFNOH
L
lZebyZDLVW
l_ehWKHERG\
l_fyWRSRIWKHKHDG
lmeh\bs_WUXQN
M
m]hejlZFRPHURIWKHPRXWK
mohHDU
R
r_yQHFN
S
s_dZFKHHN
Y
yaudWRQJXH
,,HKGH<G:YF?>BPBGKD:YL?JFBGHEH=BY
$
Zdlb\guchl^uoDFWLYHUHVW
Zii_lblDSSHWLWH
Zk_ilbdZbZglbk_ilbdZDVHSVLVDQG
DQWLVHSVLV
;
[_j_f_ggZySUHJQDQW
[_j_f_gghklvSUHJQDQF\
[he_ag_ggucSDLQIXO
[he_agvaZ[he_\Zgb_LOOQHVVFRP
SODLQW
[hevDFKHSDLQ
[hevghcSDWLHQW
[hevgu_WKHVLFN
e_`Zqbc[hevghcEHGSDWLHQW
[hevghcdhlhjhfmfh`ghkb^_lv
VLWWLQJSDWLHQW
oh^yqbc[hevghcXSSDWLHQW
klZpbhgZjguc[hevghcLQSDWLHQW
Zf[meZlhjguc[hevghcRXWSDWLHQW
[xee_l_gvVLFNOHDYHVLFNOLVW
<
\_jomrdZDSH[
\_kZHLJKW
\hajZklDJH
\hkiZe_ggh_]hjehVRUHWKURDW
\jZq_[gucPHGLFDO
\jZq_[gucijb_fGRFWRU VRIILFH
KRXUV
\u\boOX[DWLRQ
\ua^hjh\e_gb_UHFRYHU\
\ua^hjZ\eb\ZlvWRUHFRYHU
\ue_qb\ZlvWRFXUH
\uibkdZ ba[hevgbpu GLVFKDUJH
\ukemrb\ZlvWRVRXQG
=
]b]b_gZK\JLHQH
]b]b_gbq_kdbca^hjh\ucK\JLHQLF
]bfgZklbdZH[HUFLVHV SK\VLFDO
H[HUFLVHV ]bikh\Zyih\yadZSODVWHUFDVW
]emohcGHDI
]emohg_fhcGHDIDQGGXPE
>
^bZ]ghaGLDJQRVLV
klZ\blv^bZ]ghaWRGLDJQRVH
^b_lZGLHW
^haZdhebq_kl\he_dZjkl\ZgZ
ijb_fGRVH
^mrVKRZHU
@
`Zeh\Zlvky gZ[hev[he_agv WRFRPSODLQ
`bag_ggu_\hijhkuYLWDOSUREOHPV
A
aZghaZVSOLQWHU
aZjZ`_gb_bgn_dpbyLQIHFWLRQ
aZjZablvkyWRFDWFK
aZjZagucFDWFKLQJ
a^hjh\v_KHDOWK
a^jZ\hhojZg_gb_SXEOLFKHDOWK
aj_gb_H\HVLJKW
B
baheylhjLVRODWHGZDUG
bg]ZeypbyLQKDODWLRQ
bkke_^h\Zgb_fhqbXULQRVFRS\
bklhjby[he_agbFDVHKLVWRU\FDVH
UHFRUG
D
dZeH[FUHPHQW
dZj^bh]jZffZFDUGLRJUDP RIRQH V
KHDUW dZreylvWRFRXJK
dbkehlghklvDFLGLW\
dhgqbd yaudZ WLS RIWKHWRQJXH djh\vEORRG
ZgZebadjh\bEORRGWHVW FRXQW aZjZ`_gb_djh\bEORRGSRLVRQLQJ
baf_j_gb_djh\ygh]h^Z\e_gby
EORRGSUHVVXUHWHVW
i_j_eb\Zgb_djh\bEORRGWUDQVIX
VLRQ
djh\_ghkguckhkm^EORRGYHVVHO
djh\hh[jZs_gb_EORRGFLUFXODWLRQ
djh\hlhqblvWREOHHG
dmjke_q_gbyFRXUVHRIPHGLFDO
WUHDWPHQW
dmr_ldZ^eyhkfhljZ[hevgh]h
H[ZPLQDWLRQFRXFK
E
eZ[hjZlhjgu_bkke_^h\Zgby
ODERUDWRU\WHVWV
e_]dh_aZ[he_\Zgb_VOLJKWLOOQHVV
e_dZjkl\hPHGLFLQH
e_q_gb_WUHDWPHQWFXUH
e_q_gb_\[hevgbp_ klZpbhgZj_ KRVSLWDOWUHDWPHQW
e_q_gb_^hfZKRPHWUHDWPHQW
e_q_gb_hl^uohfUHVWFXUH
e_q_gb_k\_lhfOLJKWWUHDWPHQW
e_q_gb_khegp_fVXQFXUH
F
fZrbgZkdhjhcihfhsbDPEXODQFH
f_^bpbgkdZydZjlZ bklhjby[h
e_agb PHGLFDOFDUG SDWLHQW V
ILOH f_^bpbgkdZyihfhsvPHGLFDODLG
f_^bpbgkdbcPHGLFDO
f_^bpbgkdbchkfhljPHGLFDOH[
DPLQDWLRQ
f_^bpbgkdh_h[hjm^h\Zgb_
PHGLFDOHTXLSPHQW
f_^bpbgkdh_h[ke_^h\Zgb_FKHFN
XS
ihegh_f_^bpbgkdh_h[ke_^h\Zgb_
FRPSOHWHFKHFNXS
f_^bpbgkdZyihfhsvgZk_e_gbx
PHGLFDODLG VHUYLFH f_klgucgZjdhaORFDODQDHVWKHWLF
+
g_fhcGXPE
g_hleh`gZyf_^bpbgkdZyihfhsv
HPHUJHQF\VHUYLFH
g_j\gZykbkl_fZQHUYRXVV\VWHP
g_j\gucp_gljQHUYRXVFHQWUH
g_kqZklguckemqZcZ\ZjbydZlZ
kljhnZDFFLGHQW
gh`gZy\ZggZIRRWEDWK
ghjfZevgucQRUPDO
H
h[oh^\jZqZURXQG
h[oh^iZeZlZDUGURXQG
h[s__khklhygb_JHQHUDOFRQGLWLRQ
hdZaZgb_i_j\hcihfhsbILUVW
DLGSURFHGXUHV
hi_jZpbyRSHUDWLRQ
ij_^hi_jZpbhggucSUHRSHUDWLYH
ihke_hi_jZpbhggucSRVWRSHUDWLYH
himohevVZHOOLQJ
himorbcVZROOHQ
himorb_`_e_auVZROOHQJODQGV
hj]ZgbafRUJDQLVPERG\
hkfZljb\ZlvWRH[DPLQH
hkihijb\b\Zgb_YDFFLQDWLRQ
hkljZy[hevDFXWHSDLQ
I
iZeZlZZDUG
i_j\ZyihfhsvILUVWDLG
i_j_\yadZdjh\_ghkguokhkm^h\
OLJDWLRQRIEORRGYHVVHOV
i_jkhgZeSHUVRQQHO
ih^dh`gucK\SRGHUPLF
ihehklvdZ\_jgZFDYLW\
ihj_aFXW
ihke_hi_jZpbhggu_hkeh`g_gby
SRVWRSHUDWLYHFRPSOLFDWLRQV
ij_^hojZgbl_evgu_f_ju
SUHYHQWLYHPHDVXUHV
ij_^mij_`^_gb_ijhnbeZdlbdZ
SUHYHQWLRQ
ijb\b\dZLQRFXODWLRQ
ijb_fgZy\jZqZFRQVXOWLQJURRP
VXUJHU\ ijb_fgucihdhcUHFHSWLRQZDUG
ijbagZdkbfilhfV\PSWRP
ijhnbeZdlbq_kdZyijb\b\dZ
LPPXQL]DWLRQ
ijhnbeZdlbq_kdbcSURSK\ODFWLF
ijhp_^mjZSURFHGXUH
3
jZgZZRXQG
jZg_gucZRXQGHG
jZkly`_gb_k\yahdVSUDLQ
j_]bkljZlmjZUHJLVWU\ UHFHSWLRQ RIILFH
j_gl]_gh\kdbckgbfhd;UD\
SODWH SKRWRJUDSKSLFWXUH j_gl]_ghkdhiby;UD\J ;UD\
H[DPLQDWLRQ j_p_ilSUHVFULSWLRQ
\uibku\Zlvj_p_ilWRSUHVFULEH
jh^bevgZyiZeZlZPDWHUQLW\ZDUG
jhklKHLJKW
K
kZgblZjgucVDQLWDU\
kZgblZjgu_mkeh\byVDQLWDU\
FRQGLWLRQV
k_jv_agucVHULRXV
kbevgZynhjfZVHYHUHIRUP
kbevguchj]ZgbafVWURQJFRQVWLWXWLRQ
kdhev`_gb_k^\b]VOLS
kdhjZyihfhsvDPEXODQFH
VHUYLFH
keZ[uchj]ZgbafZHDN SRRU FRQVWL
WXWLRQ
ke_ihcEOLQG
kemqZc aZ[he_\Zgb_ FDVH
kheg_qgZy\ZggZVXQEDWK
khgVOHHS
khkm^YHVVHO
7
l_ehkeh`_gb_SK\VLTXH
l_jZibyWKHUDS\PHGLFLQH
l_jZi_\lbq_kdbcPHGLFDO
M
mdZaZgby\jZqZGRFWRU VRUGHUV
LQVWUXFWLRQV mdhebgt_dpbyLQMHFWLRQk
^_eZlvdhfmemdhe q_]he WRJLYH
VPEDQLQMHFWLRQ RI mfjZamfPLQG
mfkl\_ggZyjZ[hlZPHQWDOZRUN
miZklv\h[fhjhdWRIDLQW
mkeh\b_khklhygb_FRQGLWLRQ
mlj_ggyyaZjy^dZPRUQLQJH[HUFLVHV
;
objmj]byVXUJHU\
oZeZl f_^bpbgkdbc JRZQVXUJHRQ V
FRDW
objmj]bq_kdbckemqZcRSHUDWLRQ
FDVH
oheh^gh_h[lbjZgb_FROGUXEGRZQ
ojhgbq_kdbcFKURQLF
P
p\_lebpZFRPSOH[LRQ
R
r_emrblvkyWRSHHO
rjZfVFDU
W
wib^_fbyHSLGHPLF
,,,;HE?AGB
:
Zg]bgZTXLQV\
Zii_g^bpblDSSHQGLFLWLV
ZklfZDVWKPD
;
[he_agvGLVHDVHLOOQHVV
[hev\`b\hl_VWRPDFKDFKH
[hev\k_j^p_KHDUWDFKH
<
\hkiZe_gb_LQIODPPDWLRQ
\hkiZe_gb_e_]dboSQHXPRQLD
\hkiZe_ggh_]hjehVRUHWKURDW
=
]heh\gZy[hevKHDGDFKH
]jbiiIOXI H LQIOXHQ]D JULSSH @
`ZjebohjZ^dZIHYHU
aZ[he_\Zgb_e_]dboOXQJWURXEOH
aZ[he_\Zgb_i_q_gbOLYHUWURXEOH
aZ[he_\Zgb_k_j^pZKHDUWGLVHDVH
WURXEOH aZihjFRQVWLSDWLRQ
am[gZy[hevWRRWKDFKH
B
ba`h]ZKHDUWEXUQ
bae_qbfZy[he_agvFXUDEOHGLVHDVH
g_bae_qbfZy[he_agvLQFXUDEOH
GLVHDVH
bgnZjdlLQIDUFWLRQ
bgn_dpbhggZy[he_agvLQIHFWLRXV
GLVHDVH
D
dZr_evFRXJK
dhjvPHDVOHV
djh\hbaebygb_KDHPRUUKDJH
djh\hbaebygb_\fha]DSRSOH[\
djh\hl_q_gb_EOHHGLQJ
djh\ygh_^Z\e_gb_EORRGSUHVVXUH
\ukhdh_djh\ygh_^Z\e_gb_ ]b
i_jlhgby KLJKEORRGSUHVVXUH K\
SHUWHQVLRQ E
e_]dZyijhklm^ZFKLOO
+
gZjmr_gb_ibs_\Zj_gbyGLJHVWLRQ
WURXEOH
gZju\DEVFHVV
gZkfhjdFROGLQWKHKHDG
g_^hfh]Zgb_LQGLVSRVLWLRQ
H
h[fhjh`_gb_IURVWELWH
himohevWXPRU JURZWK hkeh`g_gbyFRPSOLFDWLRQVDIWHUHI
IHFWV RIDGLVHDVH I
i_j_ehflj_sbgZdhklbljZ\fZ
IUDFWXUH
ih[hqgu_y\e_gbyVLGHHIIHFWV
ihghkGLDUUKRHD
ijhklm^ZFROG
3
jZdFDQFHU
j_\fZlbafUKHXPDWLVP
K
k_j^_qghkhkm^bklu_aZ[he_\Zgby
FDUGLRYDVFXODUGLVHDVHV
kdZjeZlbgZVFDUOHWIHYHU
kheg_qgucm^ZjVXQVWURNH
khljyk_gb_fha]ZFRQFXVVLRQRIWKH
EUDLQ
km^hjh]ZkiZafFUDPS
kuivUDVK
7
l_ieh\hcm^ZjKHDWVWURNH
ljZ\fZLQMXU\
lm[_jdme_aWXEHUFXORVLV L< lm[_jdme_ae_]dboFRQVXPSWLRQ
7%& M
mrgZy[hevHDUDFKH
nmjmgdmegZju\ERLO
O
ojbiu\e_]dboFUHSLWDWLRQLQWKH
OXQJV
Q
q_khldZam^LWFK
R
rmf\k_j^p_UQXUPXURIWKHKHDUW
Y
ya\ZXOFHU
,9IJ?>F?LUMOH>:A:;HEVGUFBF?>BPBGKDB?
BGKLJMF?GLUBIJ?>F?LUK:GBL:JBBB=B=B?GU
;
[ZgdbFXSV
klZ\blv[ZgdbWRSXWFXSV
[bglEDQGDJH
<
\ZlZFRWWRQZRRO
=
]hjqbqgbdPXVWDUGSODVWHU
]jZ^mkgbdWKHUPRPHWHU
]j_edZKRWZDWHUERWWOH EDJ ]m[dZVSRQJH
>
^_j_\ygguckl_lhkdhiZRRGHQ
VWHWKRVFRSH
am[gZyiZklZWRRWKSDVWH
am[gZys_ldZWRRWKEUXVK
B
b]eZ^eyih^dh`gh]h\\_^_gby
K\SRGHUPLFQHHGOH
bg]ZeylhjVWHDPNHWWOH LQKDOHU bg^b\b^mZevguciZd_lSRFNHW
EDQGDJH
D
dZi_evgbpZGURSSLQJERWWOH
dZjlZ[hevgh]h gZdjh\Zlb SD
WLHQW VFKDUWDQGSURJUHVVLYHFKDUW
dZlZedZZKHHOHGEHG KRVSLWDOEHG ZKHHOHGFKDLUZKHHOHGVWUHWFKHU
debafZHQHPD
dhfij_kkFRPSUHVV
E
eZgp_lODQFHW
e_cdhieZklujvVWLFNLQJSODVWHU
0
fZjeyJDX]H
f_jgucklZdZgPHDVXULQJJODVV
fhehlhq_d^ey\uklmdb\Zgby
SHUFXVVLRQKDPPHU
fuehVRDS
+
gZ^m\ghcdjm]DLUULQJ
gh`gbpuVFLVVRUV
ghkbedbVWUHWFKHU
I
i_j_\yahqgucfZl_jbZeGUHVVLQJ
ibi_ldZPHGLFLQHGURSSHU SLSHWWH ih\yadZEDQGDJH
ihbevgbdIHHGLQJFXS
imaujv^eyev^ZLFHEDJ
K
kdZevi_evVFDOSHO
km^ghEHGSDQ
L
lZaEDVLQ
lZfihgSDG
M
moZ`b\ZlvaZ[hevgufWRQXUVH
N
nhg_g^hkdhiSKRQHQGRVFRSH VWHWKR
VFRSH O
oheh^gucdhfij_kkFROGSODVWHU
R
rijbpV\ULQJH
rijbp^eyih^dh`gh]h\\_^_gby
K\SRGHUPLFV\ULQJH
9E?D:JKL<?GGU?NHJFU
:
ZfimeZDPSRXOHDPSXOH
Zg_kl_abjmxs__ h[_a[heb\Zx
s__ kj_^kl\hDQDHVWKHWLF
Zglb[bhlbdbDQWLELRWLFV
Zglbk_ilbq_kdh_ ^_abgnbpb
jmxs__ kj_^kl\hDQWLVHSWLF
ZkibjbgDVSLULQ
;
[he_mlheyxsb_lZ[e_ldbVRRWKLQJ
SLOOV
[hjgZydbkehlZERULFDFLG
[jhfEURPLQH
=
]bikSODVWHURI3DULV
C
ch^LRGLQH
D
dZiebGURSV
dZieb\ghkQDVDOGURSV
E
e_cdhieZklujvVWLFNLQJSODVWHU
DGKHVLYHSODVWHU e_dZjkl\hPHGLFLQHPHGLFDPHQW
UHPHG\GUXJ
e_dZjkl\hkeZ[h_ [_a\j_^gh_ LQRI
IHQVLYHGUXJ
0
fZavRLQWPHQW
fbdklmjZPL[WXUH
fbdklmjZhldZreyFRXJKPL[WXUH
f_^bdZf_gle_dZjkl\hkj_^kl\h
GUXJ
G
gZklhcLQIXVLRQ
gZklhcdZ \Ze_jbZgubl^ WLQFWXUH
gbljh]ebp_jbgQLWURJO\FHULQH
H
hl\ZjGHFRFWLRQ
I
iZklZSDVWH
i_gbpbeebgSHQLFLOOLQ
ibexebSLOOV
ihjhrhdSRZGHU
ihjhrhdhl]heh\ghc[hebKHDG
DFKHSRZGHU
ij_iZjZle_dZjkl\hSUHSDUDWLRQ
J
jZkl\hjVROXWLRQ
j_p_ilSUHVFULSWLRQ
K
k\_qZVXSSRVLWRU\
k_j^_qgu_dZiebKHDUWGURSV
keZ[bl_evgh_OD[DWLYH
kghl\hjgh_VOHHSLQJGUDXJKW
kh^Z ELFDUERQDWH VRGD
klbfmebjmxs__WRQLF
klheh\Zyeh`dZ q_]he WDEOH
VSRRQIXO RI L
lZ[e_ldZ hl WDEOHW IRU M
mkihdZb\Zxs__VHGDWLYH
;
oehjhnhjfFKORURIRUP
Q
qZcgZyeh`dZ q_]he WHDVSRRQIXO
RI R
rZjbdJOREXOH
9,AM;H<J:Q?;GU?L?JFBGU
[hjGULOO
0
f_^k_kljZ\am[ghfdZ[bg_l_GHQ
WDOQXUVH
I
ibgp_lSLQFHWWH
iehf[ZILOOLQJ
ih^]heh\gbdmdj_keZKHDGUHVW
ihehklv^miehFDYLW\
M
m^ZeblvWRH[WUDFW
m^Zeblvam[WRKDYHDWRRWKH[WUDFWHG
SXOOHGRXW ;
objmj]bq_kdb_sbipuGHQWDOIRU
FHSV
Q
q_exklvMDZ
R
r_cdZ am[Z QHFN RIWKHWRRWK rijbp^ey\h^uZDWHUV\ULQJH
;
<
\j_f_ggZyiehf[ZWHPSRUDU\ILOOLQJ
\klZ\ghcam[IDOVHWRRWK
>
^_kgZJXP
A
aZiehf[bjh\Zlvam[WRILOO WRVWRS WRSXWLQDILOOLQJWRVWRSDWRRWKWR
KDYHDWRRWKILOOHG
ahg^SUREH
am[ghcGHQWDO
am[gh_a_jdZehGHQWDOPLUURU
am[ghcijhl_aDVHWRIIDOVH DUWLIL
FLDO WHHWK
D
dhj_gv am[Z URRW RIWKHWRRWK dhjhgdZ am[Z FURZQ RIWKHWRRWK dhjhgdZahehlZy f_lZeebq_kdZy
ieZklfZkkh\Zy JROG PHWDOSODVWLF FURZQ
9,,F?>BPBGKDB?MQJ?@>?GBY
:
Zf[meZlhjbyRXWSDWLHQWFOLQLF
Zil_dZFKHPLVW VVKRSSKDUPDF\
$PGUXJVWRUH Zil_dZijb[hevgbp_GLVSHQVDU\
;
[hevgbpZKRVSLWDO
=
]eZagZy[hevgbpZH\H RSKWKDO
PDWLF KRVSLWDO
>
^_lkdZy[hevgbpZFKLOGUHQ VKRVSLWDO
^_lkdZydhgkmevlZpbyLQIDQWZHO
IDUHFOLQLF %U FKLOGKHDOWKFHQWHU
$P QXUVLQJFHQWUH
^bkiZgk_jGLVSHQVDU\
@
`_gkdZydhgkmevlZpbyZRPHQ V
GHSDUWPHQWZRPHQ VFRQVXOWDWLRQ
FHQWUHDQWHQDWDODQGSRVWQDWDOFOLQLF
B
bgn_dpbhggZy[hevgbpZLVRODWLRQ
KRVSLWDO
D
dmjhjlKHDOWKUHVRUW
0
f_^bpbgkdbcp_gljPHGLFDOFHQWUH
I
ihebdebgbdZSRO\FOLQLF
ijhnbeZdlbq_kdb_mqj_`^_gby
SURSK\ODFWLFLQVWLWXWLRQV
ikbobZljbq_kdZy[hevgbpZPHQ
WDOKRVSLWDO
3
jh^bevguc^hfPDWHUQLW\KRPH
KRVSLWDO K
kZgZlhjbc \ :g]ebb \b^ ]hkiblZ
ey VDQDWRULXP
9,,F?>BPBGKDB?KI?PB:EVGHKLB
:
Zdmr_j\jZq ]bg_dheh] REVWHWUL
FLDQ
Zdmr_jdZPLGZLIH
Zil_dZjvFKHPLVW %U GUXJJLVW $P f_^k_kljZjZ[hlZxsZyghqvx
QLJKWQXUVH
hiulgZyk_kljZWUDLQHGQXUVHiZ
eZlgZyk_kljZZDUGQXUVHd\Zeb
nbpbjh\ZggZyk_kljZTXDOLILHG
QXUVH
G
<
\h_gguc\jZqPHGLFDORIILFHU
\jZqGRFWRUSK\VLFLDQ
gH\SReh]QHXURORJLVW
g_\jhiZlheh]QHXURSDWKLVW
H
=
]bg_dheh]J\QHFRORJLVW
>
^_jfZlheh]GHUPDWRORJLVW
A
am[ghc\jZqGHQWLVW
E
e_qZsbc\jZqjZ[hlZxsbcdZd
l_jZi_\lbobjmj]JHQHUDOSUDFWLWLR
QHU
F
f_^bpbgkdZyk_kljZQXUVH
f_^k_kljZjZ[hlZxsZy\am[ghf
dZ[bg_l_GHQWDOQXUVH
f_^k_kljZjZ[hlZxsZy^g_fGD\
QXUVH
hdmebklRFXOLVWRSKWKDOPRORJLVW
hgdheh]RQFRORJLVW
I
ikbobZljSV\FKLDWULVW
3
jZchgguc\jZqGLVWULFWGRFWRU
K
kZgblZjPDQQXUVH
kZgblZjguc\jZqKHDOWKRIILFHU
LQVSHFWRU N
nZjfZp_\lSKDUPDFHXWLVW
;
objmj]VXUJHRQ
:G=EHJMKKDBCKEH<:JV
:g]ebckdbcZenZ\bl
:Z<VKk'G?_)I*J+KOL-M.N/O0P
1Q2R3S4T5U6V7W8X9Y:Z;[<\=]
KhdjZs_gby
DDGMHFWLYH²ijbeZ]Zl_evgh_
DGYDGYHUE±gZj_qb_
QQRXQ±kms_kl\bl_evgh_
SDUW,,±ijbqZklb_ijhr_^r_]h
\j_f_gb
SUHGLF±ij_^bdZlb\gh_mihl
j_[e_gb_
SURQSURQRXQ±f_klhbf_gb_
SUHSSUHSRVLWLRQ±ij_^eh]
YYHUE]eZ]he
$
DEGRPHQ>µÙEG~P~@Q[jxrgZy
ihehklv`b\hl
DERYH>µ~EY@SUHSgZ^\ur_
DEVHQFH>µÙEV~QV@Qhlkmlkl\b_
DFFHSW>ÙN VHSW@YijbgbfZlv
DFFLGHQWDO>ÙNVL¶GHQWO@ZkemqZc
guc
DFFRUGLQJ>~µNuGL¾@SUHSkh]eZkgh
\khhl\_lkl\bb
DFKH>HLN@Q[hev lmiZyijh^he
`bl_evgZy DFKLHYHPHQW>~µW LYP~QW@Q^hk
lb`_gb_
DFW>ÙNW@Y^_ckl\h\ZlvihklmiZlv
Qihklmihd^_ckl\b_
DGG>ÙG@Y^h[Z\blvijb[Z\blv
DGKHVLYHSODVWHU>~G¶KLVLY SO.VW~@
e_cdhieZklujv
DGPLW>~G PLW@YijbgbfZlv
DGXOW>µ~GOW@Z\ajhkeuc
DGYLFH >~G¶YDLV@ Q kh\_l WR DVN
VPE VDGYLVHkijZrb\Zlvkh\_l
DGYLVH>~G¶YDL]@Ykh\_lh\Zlv
DIUDLG >~ IUHLG@ D SUHGLF bkim]Zg
gucWREHDIUDLG RI [hylvky
DJDLQ>~µJHLQ@DGYkgh\Zhiylv
DJH>HL!@Q\hajZkl
DJHG>HL!LG@Da^ih`behc
DJUHH>~µJUL@Ykh]eZrZlvky
DLG>HLG@Yihfh]ZlvQihfhsv
DLU>0~@Yijh\_ljb\Zlv
DLUULQJ>0~UL¾@QgZ^m\ghcdjm]
DOOHUJLF>~µO~!LN@ZZee_j]bq_kdbc
DOORZ>~µODX@Yiha\heylv
DOZD\V>µuOZHL]@DGY\k_]^Z
DPEXODQFH >µÙPEMXO~QV@ Q fZrbgZ
kdhjhcihfhsbWRFDOODQDPEX
ODQFH\ua\Zlvkdhjmxihfhsv
DPSXOH>µÙPSMXO@QZfimeZ
DQDHPLD >~µQLPL~@ Q Zg_fby fZ
ehdjh\b_
DQDHVWKHVLD>ÙQLV¶L]M~@QZg_kl_
abyWRJLYHDQDHVWKHVLD^Z\Zlv
gZjdhaORFDODQDHVWKHVLDf_kl
gucgZjdha
DQDWRP\>~µQÙW~PL@QZgZlhfby
DQFLHQW>µHLQ ~QW@Z^j_\gbc
DQJU\>µÙ¾JUL@Zk_j^blucjZa
^jZ`_ggucWREHDQJU\jZkk_j
^blvky
DQWLELRWLF>~QWLEDL¶uWLN@QZglb[bh
lbd
DSSHDU>~µSL~@Yihy\eylvkyihdZ
au\Zlvky
DSSHQGLFLWLV>~SHQGL¶VDLWLV@QZi
i_g^bpbl
DSSHWLWH>µÙSLWDLW@QZii_lbl
DUP>.P@QjmdZ
DUVHQLF>µ.VQLN@Qfurvyd
DUWHU\>µ.W~UL@QZjl_jby
DV RIWHQ DVlZd qZklh dZd
DVSK\[LD>ÙV¶ILNVL~@Qm^mrv_Zk
nbdkby
DWWHQWLRQ>~µWHQ ~Q@Q\gbfZgb_WR
SD\DWWHQWLRQ WR h[jZlblv\gb
fZgb_DWWHQWLYH>~µWHQWLY@D\gb
fZl_evgucaZ[hleb\uc
DYRLG>~µYuLG@Yba[_]Zlv
DZDUG>~µZuG@YgZ]jZ`^Zlv
%
EDFN>EÙN@QkibgZDGYgZaZ^
EDQGDJH> EÙQGL!@Q[bglih\ya
dZYi_j_\yau\Zlv
EDVHPHQW>µEHLVP~QW@Qih^\Ze
EDVLQ>µEHLVQ@QlZa
EDVLV>µEHLVL@Qhkgh\Z
EDWK>E.@Q\ZggZdmiZgb_
YfulvdmiZlv
EHDQ>ELQ@Q[h[
EHDW>ELW@Y EHDWEHDWHQ m^Zjylv
Qm^Zj
EHDWLQJ> ELWL¾@Q[b_gb_ k_j^pZ imevkZpby
EHFRPH>EL¶NP@Y EHFDPHEH
FRPH klZgh\blvkykemqZlvky
EHGSDQ >µEHGSÙQ@ Q ih^deZ^gh_
km^gh
EHIRUHKDQG>EL¶IuKÙQG@DGYaZjZ
g__
EHOLHI>EL¶OLI@Q\_jZ
EHOO\>µEHOL@Q`b\hl
ELQG>EDLQG@Y ERXQG>EDXQG@ i_
j_\yau\Zlvk\yau\Zlv
ELRORJ\>EDL¶uO~!L@Z[bheh]by
ELUWK>E~@Qjh`^_gb_
ELVFXLW>µELVNLW@Qkmoh_i_q_gv_
ELWH>EDLW@Y ELWELWWHQ>µELWQ@ dm
kZlvQmdmk
EODQNHW> EOÙ¾NLW@Qh^_yeh
EOHHG>EOLG@Y EOHG>EOHG@ djh\h
lhqblv
EOHHGLQJ>µEOLGL¾@Qdjh\hl_q_gb_
EOLVWHU >µEOLVW~@ Q \h^yghc imaujv
\he^ujv
EORRG>EOG@YimkdZlvdjh\vQ
djh\vEORRGFLUFXODWLRQ
>µV~NMX OHOHL ~Q@djh\hh[jZs_gb_
EORRGSUHVVXUH>µSUHVVXUH@Zjl_
jbZevgh_^Z\e_gb_EORRGWHVW
ZgZebadjh\bEORRGWUDQVIXVLRQ
>WUÙQV¶IMX~Q@i_j_eb\Zgb_djh
\b
EORZ>EORX@Y EOHZEORZQ>EOX
EORXQ@ ^mlvQm^Zj
ERG\>µEuGL@Ql_ehhj]Zgbaf
ERQH>ERXQ@Qdhklv
ERQ\>µERXQL@Zdhklguc
ERRNVHOOHU>µEXNVHO~@Qijh^Z\_p
dgb]
ERWK>ERX@SURQh[ZERWK«DQG
«dZd«lZdb
ERWWOH>EuWO@Q[mluedZ
EUDLQ>EUHLQ@Qfha]
EUHDN >EUHLN@ Y EURNH EURNHQ
>EURXNµEURXN~Q@ ehfZlvjZa[b
\Zlv Q hl\_jklb_ lj_sbgZ
EUHDN WQWR \hj\Zlvky EUHDN
GRZQ>µEUHNGDXQ@ihegucmiZ^hd
kbe QHUYRXV EUHDNGRZQ g_j\
gh_jZkkljhckl\h
EUHDWK>EUH@Q^uoZgb_\^ho
EUHDWKH >EULç@ Y ^urZlv EUHDWKH
LQY\^hogmlv
EULJKW>EUDLW@Dk\_leuc
EURDG>EUuG@Zrbjhdbc
EURNHQ> EIRXNQ@SDUW,,hlEUHDN
kehfZgguc
EURQFKXV>µEUu¾N~V@Q[jhgo fgq
EURQFKL> E>µEUu¾NDL@ EUXLVH>EUX]@Zkbgyddhglmaby
djh\hih^l_d
EUXVK>EU @YqbklblvQs_ldZ
EXU\>µEHUL@Yohjhgblv
EXWWHU>µEW~@QfZkeh
EX\>EDL@Y ERXJKW>EuW@ ihdm
iZlvijbh[j_lZlv
E\VWUHHW>µEDLVWULW@Qi_j_mehd
&
FDFDR>N~µN.RX@idZdZh
FDOO>NuO@Y a\ZlvgZau\ZlvWRFDOO
LQ DGRFWRU\uau\Zlv\jZqZ
FDOP >N.P@ h mkihdZb\Zlv Z kih
dhcguclbobc
FDORULF >N~µOuULN@ Q l_iehlZ D l_i
eh\hcdDehjbcguc
FDQFHURXV>µNÙQV~U~V@ZjZdh\uc
FDSLOODU\>N~µSLO~UL@QdZibeeyj
FDUERK\GUDWH>µN.ERXµKDLGUHLW@Q
m]e_jh^
FDUGLRJUDP>µN.GLRXJU~P@QdZj
^bh]jZffZ
FDUH>N0~@Y[_j_qvaZ[hlblvkyQ
aZ[hlZWRWDNHFDUHRIkfhlj_lv
aZd_fe FDUHIXO>µN0~IXO@DaZ[hleb\ucklZ
jZl_evguc
FDUHIXOO\>N0~IXOL@DGYlsZl_evgh
\gbfZl_evghZddmjZlgh
FDUULHU>µNÙUL~@Q[Zpbeehghkbl_ev
FDUU\>µNÙUL@Yg_klbFDUU\RXW
\uihegylv
FDVH>NHLV@QkemqZcaZ[he_\Zgb_
FDVHKLVWRU\bklhjby[he_agb
FDWFK> NÙW @Y FDXJKW>NuW@ eh
\blvaZjZablvkyWRFDWFK D FROGijhklm^blvky
FDXVH>NR]@Yijbqbgylv\uau
\ZlvQijbqbgZ
FHOO>VHO@Qde_ldZ
FHUWLILFDWH>V~µWLILNLW@Qk\b^_l_ev
kl\h
FKDQJH>W HLQ!@Yf_gylvQi_j_
f_gZbaf_g_gb_
FKDUW>W .W@QdZjlZ^bZ]jZffZ
FKHHN>W LN@Qs_dZ
FKHHVF>W L]@Qkuj
FKHVW>W HVW@Q]jm^v
FKHZ>W X@Y`_\Zlv
FKLFNHQSR[>µW LNLQSuNV@Q\_ljy
gZyhkiZ
FKLOG>W DLOG@ fgqFKLOGUHQ Qj_
[_ghd
FKLOGLVK>µW DLOGL @Z^_lkdbc
FKLOO>W LO@YhoeZ`^Zlvklm^blvQ
ijhklm^Zhagh[WRKDYHDEDG
FKLOO[ulvkbevghijhklm`_gguf
FKROHUD>µNuO~U~@Qohe_jZ
FLUFXODWLRQ>V~NMX¶OHL ~Q@Qdjh\h
h[jZs_gb_pbjdmeypby
FLYLOLDQ>VL¶YLOM~Q@rlZlkdbc
FOHDQQHVV>µNOLQQLV@QqbklhlZ
FOLS>NOLS@QaZ`bfkdh[Zkdj_idZ
FORVH>NORX]@YaZdju\Zlvky
FORWK>NOu@QldZgv
FORWKHV>NORXç]@Qh^_`^Z a^[_
ev_ EHGFORWKHVihkl_evgh_[_
ev_
FRDW>NRXW@Qib^`Zd
FRGOLYHURLO>µNuG¶OLY~µuLO@ju[bc
`bj
FROG>NRXOG@Qijhklm^ZZoheh^
gucFROGLQWKHKHDGgZkfhjd
FROOHFW>N~ OHNW@Ykh[bjZlvdhe
e_dpbhgbjh\Zlv
FROOHFWLRQ>N~µOHN ~Q@Qkh[jZgb_
FRORXULQJ>µNO~UL¾@Qp\_l ebpZ
\hehkbl^ FRPH>NP@Y FDPHFRPH>NHLP
NP@ ijboh^blvWRkhP_XS
ih^oh^blv
FRPIRUWDEOH>µNPI~W~EO@Zm^h[
gucdhfnhjlZ[_evguc
FRPPXQLFDEOH>N~µPMXQLN~EO@Z
aZjZaguc
FRPSODLQ>N~P¶SOHLQ@Y`Zeh\Zlvky
gZ[hev FRPSOHWH>N~P¶SOLW@Ziheguc
FRPSOLFDWLRQ>NuPSOL¶NHL ~Q@Qhk
eh`g_gb_
FRPSRVH>N~P¶SRX]@YkhklZ\eylv
FRPSRXQG> NuPSDXQG@Dkeh`guc
khklZ\ghc a^aZdjuluc Ykh
klZ\eylv
FRPSUHVV> NuPSUHV@Qdhfij_kk
FRQFHDO>N~Q¶VLO@Ykdju\Zlv
FRQFOXVLRQ>N~Q¶NOX~Q@QaZdex
q_gb_
FRQGLWLRQ>N~Q¶GL ~Q@Qmkeh\b_
khklhygb_
FRQTXHU>µNu¾N~@Yih[_`^Zlv
FRQTXHVW>µNu¾NZHVW@Qih[_^Z
FRQVFLRXVQHVV>µNu¾ LVQLV@QkhagZ
gb_WRORVHFRQVFLRXVQHVVihl_
jylvkhagZgb_
FRQVLVW RI >N~Q VLVW@Ykhklh
ylv ba aZdexqZlvky
FRQVWLSDWLRQ>NuQVWL¶SHL ~Q@QaZ
ihj
FRQVXOW>N~Q¶VOW@Ykh\_lh\Zlvky
WRFRQVXOWDGRFWRUh[jZsZlvkyd
\jZqm
FRQWDLQ>N~Q¶WHLQ@Ykh^_j`Zlv\
k_[_\f_sZlv
FRQWHQW> NuQW~QW@Qkh^_j`Zgb_
FRRN>NXN@YkljyiZlvijb]hlh\
eylvibsmQdmoZjdZih\Zj
FRRO>NX@YhoeZ`^ZlvZijh
oeZ^guc
FRUUHFLO\>N~·]_NWOL@DGYijZ\bevgh
FRXJK>NuI@YdZreylvQdZr_ev
FRXQW>µNDXQW@YkqblZlvQkq_l
FRYHU>µNY~@Yihdju\ZlvaZdju
\Zlv gZdj\ZlvQdjurdZ
FRYHUVOLS>µNY~VOLS@Qihdjh\gh_
kl_deh
FUDFN>NUÙN@YdhehlvjZks_ieylv
FUHDP>NULP@Qkeb\dbdj_f
FUHDWH>NUL¶HLW@Ykha^Z\Zlv
FURZG>NUDXG@QlheiZ
FURZQ>NUDXQ@QdhjhgdZ
FU\>NUDL@QieZqdjbdYieZdZlv
FXFXPEHU>µNMXN~PE~@Qh]mj_p
FXOWXUH>µNOW ~@Q[ZdldmevlmjZ
FXSV>NSV@Q[Zgdb
FXUH>NMX~@Y\ue_qb\ZlvQe_dZj
kl\hkj_^kl\he_q_gb_\ua^h
jh\e_gb_
FXVWRP> NVW~P@Qh[uqZc
FXW>NW@Y FXW j_aZlvQihj_a
'
GDLO\>µGHLOL@DGY_`_^g_\gh
GDPDJH>µGÙPL!@Q\j_^ih\j_`
^_gb_
GDPS>GÙPS@Z\eZ`guc
GDQJHURXV> GHLQ!~U~V@ZhiZkguc
GDUN>G.N@Dl_fguc
GHDG>GHG@Zf_jl\uc
GHFD\HG>GL¶NHLG@ZjZajmr_gguc
bkihjq_gguc
GHFRFWLRQ>GL¶NuN ~Q@Qhl\Zj
GHFRUDWLRQ>GHN~µUHL ~Q@Qhj^_g
agZdhlebqby
GHHS>GLS@Z]em[hdbc
GHJUHH>GL¶JUL@Qkl_i_gv
GHOLFDWH>µGHOLNLW@Z^_ebdZlguc
ojmidbc
GHOLULXP>GL¶OLUL~P@Q[j_^[j_^h
\h_khklhygb_
GHPDQG>GL¶P.QG@Ylj_[h\Zlv
GHQWDO> GHQWO@Zam[ghcGHQWDOIRU
FHSV>µGHQWOµIuVHSV@objmj]bq_
kdb_sbipuGHQWDOPLUURU
>µGHQWOµPLU~@am[gh_a_jdZeh
GHQWDOQXUVH>Q~V@f_^k_kljZ\
am[ghfdZ[bg_l_
GHQWLVW>µGHQWLVW@iam[ghc\jZq
GHSHQG>GL¶SHQG@ RQXSRQ YaZ
\bk_lv
GHSUHVVHG>GL¶SUHVW@Zih^Z\e_g
gucm]g_l_gguc
GHVFULSWLRQ>GLV¶NULS ~Q@QhibkZ
gb_
GHVWUR\>GLV¶WUuL@Ymgbqlh`blv
jZajmrblv
GHYHORS>GL¶YHO~S@YjZa\b\Zlvky
lZd`_h[he_agb GHYRWH>GL¶YRXW@Yihk\ysZlv
GLDJQRVH> GDL~JQRX]@YklZ\blv^b
Z]gha
GLDJQRVLV>GDL~J·QRXVLV@Q^bZ]
ghahij_^_e_gb_[he_agb
GLH>GDL@YmfbjZlv
GLHW>µGDL~W@QibsZ^b_lZ
GLIIHU>µGLI~@YjZaebqZlvkyhleb
qZlvky
GLIIHUHQW>µGLIU~QW@ZjZaebqguc
GLJHVWLRQ>GL¶!HVW ~Q@Qibs_\Zj_
gb_
GLJHVWLYH>GL¶!HVWLY@Dibs_\Zjb
l_evguc
GLUHFW>GL¶UHNW@YgZijZ\eylvjmdh
\h^blv
GLUHFWLRQ>GL¶UHN ~Q@Qjmdh\h
^kl\hgZijZ\e_gb_
GLUHFWO\>GL¶UHNWOL@DGYijyfhg_ih
kj_^kl\_ggh
GLVFRYHU>GLV¶NY~@Yhldju\Zlv
GLVFRYHU\>GLV¶NY~UL@Qhldjulb_
GLVHDVH>GL¶]L]@Q[he_agv
GLVLQIHFWLRQ>GLVLQ¶IHNW~QW@Q^_
abgnbpbjmxsbcjZkl\hjkj_^
kl\h
GLVOLNH>GLV¶ODLN@Qg_ijbyagvhl
\jZs_gb_Yg_ex[bblviblZlv
hl\jZs_gb_
GLVREH\>GLV~µEHL@YgHih\bgh
\Zlvky
GLVWULFW> GLVWULNW@ZjZchggucmqZ
kldh\ucGLVWULFWGRFWRUjZchgguc
mqZkldh\uc \jZq
GLVWXUE>GLV¶W~E@Y[_kihdhblv
f_rZlv
GLYLGH>GL¶YDLG@Y^_eblv
GR>GX@Y^_eZlvWRGRZORWfgh
]h^_eZlvWRGRJRRGijbghkblv
ihevam
GRVH>GRXV@Q^haZijb_f
GUDXJKW>GU.IW@Q^haZ`b^dh]h
e_dZjkl\Z
GUHDP>GULP@Qf_qlZkhg
GUHVVLQJ>µGUHVL¾@Qih\yadZ
GULOO>GULO@Qk\_jehYk\_jeblv
am[ GHQWDOGULOO[hjfZrbgZ
GULQN>GUL¾N@Y GUDQNGUXQN
>GUÙ¾N@ iblvQiblv_
GULYH>GUDLY@Y GURYHGULYHQ
>GURXYGULYQ@ \h^blv\_klb
GURS>GUuS@Y[jhkZlviZ^ZlvQ
dZiey
GURSSLQJERWWOH>µGUuSL¾µEuWO@dZ
i_evgbpZ
GUXJ>GUJ@Qe_dZjkl\hf_^bdZ
f_glVLOIDGUXJVe_dZjkl\_ggu_
kmevnZfb^gu_ij_iZjZlu
GU\>GUDL@Ykmrblv\ulbjZlvZ
kmohcGU\FRXJKkmohcdZr_ev
GXULQJ>µGMX~UL¾@SUHS\l_q_gb_
GXVW>GVW@Y\ulbjZlviuevQ
iuev
GXW\>µGMXWL@Qh[yaZgghklv
G\VHQWHU\>µGLV~QWUL@Q^ba_gl_jby
(
HDHK>LW @ZdZ`^uc
HDU>WR@Qmoh
HDUDFKH>L~UHLN@QmrgZy[hev
HDUO\>µ~OL@DGYjZgh
HDV\>µL]L@Ze_]dbc
HDW>LW@Y DWHHDWHQ>HWµLWQ@ _klv
HGXFDWLRQ>HGMX¶NHL ~Q@Qh[jZah
\Zgb_
HLWKHU> DLç~@FRQMIeb[hbeb
HLWKHU«RUbebbeb
HOERZ>µHOERX@Qehdhlv
HPEDOP>LP E.P@Y[ZevaZfbjh
\Zlv
HPEDOPHG>LP E.PG@Z[ZevaZfb
jh\Zgguc
HQHPD>µHQLP~@QdebafZ
HPRWLRQ>L PRX ~Q@Q^mr_\gh_
\heg_gb_
HPSW\>µHPSWL@Yhihjh`gylv
HQRXIIK>L¶QI@Z^hklZlhqgucDDY
^hklZlhqgh
HQWHU>µHQW~@YihklmiZlv\mq_[gh_
aZ\_^_gb_\oh^blv
HQY\> HLQYL@YaZ\b^h\ZlvQaZ
\bklv
HSLGHPLF>HSL¶GHPLN@Qwib^_fby
HTXLS>L¶NZLS@YkgZjy`Zlvh[hjm
^h\Zlv
HVSHFLDIO\>LV¶SH ~OL@DGYhkh[_ggh
]eZ\gufh[jZahf
HYDFXDWH>L YÙNMXHLW@Yw\Zdmbjh
\Zlv
HYDFXDWLRQ>L YÙNMX¶HL ~Q@QbkijZ
`b_gb_hqbs_gb_`_em^dZ
HYHQ>µLY~Q@DGY^Z`_
_YLO>µLYO@Qaeh
HYROXWLRQ>LY~µOX ~Q@QjZa\blb_
w\hexpby
H[DPLQH>LJ ]ÙPLQ@YhkfZljb\Zlv
H[FHOOHQW>µHNV~O~QW@Zij_\hkoh^
guc
H[HUFLVH>µHNV~VDL]@YmijZ`
gylv ky lj_gbjh\Zlv ky Qmi
jZ`g_gb_lj_gbjh\dZ
H[KDXVW>LJ ]uVW@YbklhrZlvba
gmjylvbkq_jiu\Zlv
H[KDXVWHG>LJ ]uVWLG@Zbklhs_g
gucbagmj_ggucbafmq_gguc
bkq_jiZgguc
H[LOH>µHNVDLO@Y\ukueZlvkkueZlv
H[SHULHQFH>LNV¶SL~UL~QV@Qhiul
H[SHULHQFHG>LNV¶SL~UL~QVW@Zhiul
gucagZxsbc
H[SHUWHQHQW>LNV¶SHULP~QWQhiul
wdki_jbf_gl
H[SODLQ>LNV¶SOHLQ@Yh[tykgylv
H[SORVLRQ>LNV¶SORX~Q@Q\aju\
H[WUD>µHNVWU~@DGMk\_jo\g_Z^h
[Z\hqguc^hihegbl_evgucDGY
hkh[_ggh
H[WUDFW>LNV¶WUÙNW@Ym^Zeylv am[ H[WUXGH>LNV¶WUXG@Y\uklmiZlv
\uibjZlv
_m_>DL@Q]eZa
H\HEDOO> DLEuO@Q]eZagh_y[ehdh
)
IDFH>IHLV@Qebph
IDLQW>IHLQW@YiZ^Zlv\h[fhjhdQ
h[fhjhdZkeZ[uc\yeuc
IDLQWLQJ> IHLQWL¾@Qh[fhjhd
IDOO>IuO@Y IHOOIDOOHQ>IHOµIuO~Q@ iZ^ZlvQiZ^_gb_WRIDOOLOOaZ
[he_lv
IDPRXV>µIHLP~V@ZagZf_gbluc
ba\_klguc
IDUPHU>µI.P~@Qn_jf_j
IDVW>I.VW@Z[ukljuc
IDVWHQ>I.VQ@Yijbdj_ieylv
IDW>IÙW@Q`bjZ`bjguc
IDWLJXH>I~µWLJ@YmlhfeylvkyQmk
lZehklv
IHDU>IL~@QkljZo
IHHG>ILG@Y IHG>IHG@ iblZlv ky IHHGLQLFXS>µILGL¾NS@Qihbevgbd
IHHO>ILO@Y IHOW>IHWW@ qm\kl\h\Zlv
WRIHHOGL]]\>µGL]L@qm\kl\h\Zlv
]heh\hdjm`_gg_WRIHHOJRRG
EHWWHUEDG qm\kl\h\Zlvk_[y
ohjhrh emqr_iehoh WRIHHO
VPE VSXOVHsmiZlvimevk
IHHOLQJ>µILOL¾@Qqm\kl\h
IHYHU>µILY~@Q`ZjebohjZ^dZ
IHYHULVK>µILY~UL @Z^bohjZ^hqguc
ILJKW>IDLW@Y IRXJKW>IuW@ [hjhlv
kyQ[hjv[Z
ILOO>ILO@Yiehf[bjh\Zlv am[u ILOOLQJ>µILOL¾@Qiehf[ZWRSXWD
ILOOLQJFlZ\blviehf[miehf[b
jh\Zlv am[ ILQJHU>µIL¾J~@QiZe_p jmdb ILUH>µIDL~@Qdhkl_j
ILUVWDLG>µI~VWµHLG@i_j\Zyih
fhsv
ILVK>IL @Qju[Z
IODPH>IOHLP@QieZfyh]hgv
IODW>IOÙW@Ziehkdbcjh\gucDGY
iehkdh
IORXU> IODX~@QfmdZihjhrhd
IORZ>IORX@Yl_qv
IOX>IOL@Q]jbii
IOXLG> IOXLG@Q`b^dhklv`b^dZy
kj_^ZZ`b^dbc
IOXVK>IO @Yijbeb\Zlvdebpm h
djh\b \ua\ZlvdjZkdmgZebp_
iijbeb\djh\bjmfyg_p
IOXVKHGIDFHihdjZkg_\r__ebph
IROORZ> IuORX@Yke_^h\Zlv
IROORZHU> IuORX~@iihke_^h\Zl_ev
IRUN>IuN@Q\bedZ
IRRG>IXG@QibsZ
IRRGVWXII> IXGVWI@Qibs_\hc
ijh^mdlijh^mdliblZgby
IRRW>IXW@ SOIHHW>ILW@ QklhiZ
IODWIRRWiehkdhklhib_
IRRWSULQWQke_^
IRUFH>IuV@YaZklZ\eylvijbgm`
^ZlvQkbeZ
IRUFHSV mihlj_[edZd_^qbfg
q > IuVHSV@iibgp_lobjmj]b
q_kdb_sbipu
IRUHKHDG> IuULG@ieh[
IUDFWLRQ> IÙN ~Q@QbaehfjZaju\
IUDFWXUH> IUÙNW ~@Qi_j_ehflj_
sbgZ
IUHH>IUL@Yhk\h[h`^Zlv
IUHHGRP> IULG~P@Qk\h[h^Z
IUHTXHQW> IULNZ~QW@ZqZkluc
h[uqgucY>IUL NZ~QW@qZklhih
k_sZlv
IUHVK>IUH @Dk\_`bc
IULJKW>IUDLW@Qbkim]
IUXLW>IUXW@Qieh^
IXQQ\> IQL@Zkf_rghc
*
JDPH>JHLP@Qb]jZ
JDUJOH> J.JO@Y ZLWK ihehkdZlv
]hjeh QihehkdZgb_ ^ey]hj
eZ JDX]H>Ju]@ifZjey
JHQHUDO> !HQ~U~O@Zh[sbcLQ
JHQHUDO\hh[s_
JHW>JHW@Y JRW ihemqZlv^hklZ
\Zlv
JHWWLUHG> JHW WDL~G@Y JRW mklZ
\ZlvklZgh\blvkymklZeuf
JLYH>JLY@Y JDYHJLYHQ>JHLY
JLYQ@ ^Z\Zlv
JODQG>JO.QG@Q`_e_aZ
JODVV>JO.V@Qkl_dehklZdZg
JODVVHV> JO.VL]@Qhqdb
JOREXOHV> JOuEMXO]@Qkmiihablh
jbb rZjbdb JORYH>JOY@Qi_jqZldZ
JR>JRX@Y ZHQWJRQH>ZHQWJuQ@ b^lboh^blvWRJRWREHGeh
`blvkykiZlv
JRRG>JXG@D EHWWHUEHVW ohjh
rbc emqr_kZfucemqrbc ihe_agucPLONLVJRRGIRUFKLO
GUHQfhehdhihe_agh^_lyf
JRZQ>JDXQ@QoZeZl
JUDGXDWH> JUÙGMXHLW@Yhdhgqblv
mq_[gh_aZ\_^_gb_>JUÙGMXLW@Q
hdhgqb\rbcmq_[gh_aZ\_^_gb_
JUDLQ>JUHLQ@Qa_jgh
JULSSH>JULS@Q]jbii
JURXS>JUXS@Q]jmiiZ
JURZ>JURX@Y JUHZJURZQ>JUX
URXQ@ jZklbklZgh\blvkyJURZ
OHVVklZgh\blvkyf_gvr_JURZQ
XS\ajhkeuc
JXDUG>J.G@YaZsbsZlv
JXP>JP@Q^_kgZ
+
KDELW> KÙELW@Qijb\uqdZ
KDLU>K0~@Q\hehku
KDOI>K.I@Qiheh\bgZ
KDQG>KÙQG@Qdbklvjmdb
KDSSHQ> KÙSQ@YkemqZlvky
KDSS\> KÙSL@ZkqZkleb\uc
KDUG>K.G@Dmk_j^guckbevguc
DGYdj_idhgZklhcqb\h
KDUGHQ> K.GQ@Y^_eZlvkyl\_j
^uf
KDUPIXO> K.PIXO@Z\j_^guc
KDWH>KHLW@Yg_gZ\b^_lvQg_gZ
\bklv
KHDG>KHG@Q]heh\Z
KHDGDFKH> KHGHLN@Q]heh\gZy[hev
KHDOWK>KHO@Qa^hjh\v_a^jZ\h
hojZg_gb_
KHDOWKIXO> KHOIXO@Dp_e_[guc
KHDOWK\> KHOL@Za^hjh\uc
KHDOWKRIILFHU> KHO uILV~@kZgb
lZjguc\jZq
KHDUW>K.W@Qk_j^p_
KHDUWDFKH> K.WHLN@Q[hev\k_j^
p_
KHDW>KLW@YgZ]j_\ZlvgZdZeb\Zlv
Ql_iehKHDWWUHDWPHQWe_q_gb_
l_iehf
KHDY\> KHYL@Zly`_euckbevguc
KHOS>KHOS@Yihfh]Zlv
KLJK>KDL@Z\ukhdbc
KLJKO\> KDLOL@DGY\ukhdh
KLNLQJ> KDLNL¾@Qi_r_oh^gZywdk
dmjkby
KRDUVH>KuV@Zojbieuchkbirbc
KREE\> KuEL@Qex[bfh_aZgylb_
KROH>KRXO@Q^ujZhl\_jklb_
KRQRUDU\> uQ~U~UL@Zihq_lguc
KRW>KuW@D]hjyqbc`ZjdbcKRW
ZDWHUERWWOH EDJ > KuW ZuW~
EuWO@Q]j_edZ
KXPDQ> KMXP~Q@Zq_eh\_q_kdbc
KXPDQLW\>KMX PÙQLWL@Qq_eh\_q_
kl\h
KXQJU\> K¾JUL@D]heh^guc
KXUU\> KUL@Qlhjhieb\hklvY
lhjhiblvky
KXUW>K~W@Y KXUW ijbqbgylv
[hevih\j_^blvmrb[blvh[b
`Zlviih\j_`^_gb_[hevjZgZ
K\JLHQH> KDL!LQ@i]b]b_gZ
K\SHUWHQVLRQ>KDLS~ WHQ ~Q@Qih
\ur_ggh_djh\ygh_^Z\e_gb_
]bi_jlhgby
KXSHUWHQVLYH>KDLS~ WHQVLY@Zhl
ghkysbckydih\ur_gghfm
djh\yghfm^Z\e_gbx
K\SRFKRQGULD>KDLS~ NuQGUL~@i
m]g_l_ggh_khklhygb_^moZ
K\SRWHQVLRQ>KDLS~ WHQ ~Q@iih
gb`_ggh_djh\ygh_^Z\e_gbc
K\SRWHQVLYH>KDLS~ WHQVLY@ZoZjZd
l_jbamxsbckyihgb`_gguf
djh\yguf^Z\e_gb_f
,
LFHEDJ> DLVE~J@iimaujvkh
ev^hf
LGHQWLFDO>DL GHQWLN~O@Zh^bgZdh
\ucb^_glbqguc
LOOQHVV> LOQLV@ig_a^hjh\v_[h
e_agv
LPDJLQH>L PÙ!LQ@Y\hh[jZ`Zlv
ij_^klZ\eylv
LPPHGLDWHO\>L PLGM~WOL@DGYg_
f_^e_ggh
LPPXQLW\>L PMXQLWL@ig_\hkijb
bfqb\hklvd[he_agyfbffmgb
l_l
LPSRUWDQFH>LP SuW~QV@i\Z`
ghklvagZq_gb_
LPSRUWDQW>LP SuW~QW@Z\Z`guc
agZqbl_evguc
LPSRVVLEOH>LP SuVLEO@Zg_\hafh`
gucg_\ughkbfuc
LPSUHVVLRQ>LP SUH ~Q@i\i_qZle_
gb_
LPSURYH>LP SUXY@YmemqrZlv
LQFOXGH>LQ NOXG@YaZdexqZlvkh
^_j`Zlv\k_[_
LQFUHDVH>LQ NULV@Ymkbeb\Zlv\ha
jZklZlvm\_ebqb\Zlv ky LQFXUDEOH>LQ NMX~U~EO@Zg_bae_qb
fuc
LQGHSHQGHQW>LQGL SHQG~QW@DFDfh
klhyl_evgucg_aZ\bkbfuc
LQGLFDWLRQ>LQGL NHL ~Q@QihdZaZ
gb_
LQGLJHVWLRQ>LQGL !HVW ~Q@QjZk
kljhckl\h`_em^dZ
LQIHFW>LQ IHNW@YaZjZ`Zlv
LQIHFWLRQ>LQ IHN ~Q@QaZjZ`_gb_
LQIHFWLRXV>LQ IHN ~V@Zbgn_dpbhg
gucaZjZaguc
LQIOXHQ]D>LQIOX HQ]~@Qbgnexwg
pZ]jbii\bjmkgucdZlZj\_jo
gbo^uoZl_evguoiml_c
LQIXVLRQ>LQ IMX~Q@igZklhc
LQMHFWLRQ>LQ !HN ~Q@i\ijukdb\Z
gb_bgt_dpbyWRJLYHVPEDQ
LQMHFWLRQ^_eZlvbgt_dpbx
LQMXU\> LQ!~UL@QjZgZih\j_`^_
gb_
LQRFXODWLQJQHHGOH> QLGO@ieZlb
gh\Zyb]eZ^eyihk_\Zfbdjhhj
]Zgbafh\
LQRFXODWLRQ>LQuNMX OHL ~Q@Qijb
\b\dZ
LQSODFHRI>LQ SOHLV~Y@\f_klh
LQVHFW> LQVHNW@QgZk_dhfh_
LQVWHDGRI>LQ VWHG~Y@DGY\f_klh
LQVWLWXWLRQ>LQVWL WMX ~Q@Qmqj_`
^_gb_
LQVWUXFWLRQ>LQ VWUN ~HQ@QmdZaZ
gb_ij_^ibkZgb_
LQWHUHVW> LQWULVW@Ybgl_j_kh\Zlvky
LQWHUUXSW>LQW~ USW@Yij_ju\Zlv
LQWUDPXVFXODUO\>LQWU~ PVNMXO~L@
DGY\gmljbfur_qgh
LRGLQH> DL~GLQ@Qch^
LURQ> DL~Q@Q`_e_ah
LVRODWH> DLV~OHLW@Ybahebjh\Zlv
LWFK>LW @Qq_khldZYq_kZlvkyam
^_lv
LWFKLQJZam^ysbc
-
MDU>!D@Qdm\rbgdjm`dZ
MDZ>!u@Qq_exklv
MRLQW>!uLQW@QkmklZ\
MRX>!uL@QjZ^hklv
.
NHHQO\> NLQOL@DGYhkljhkbevgh
NHHS>NLS@Y NHSW>NHSW@ ^_j`Zlv
khojZgylvWRNHHSFOHDQ>NLS
NOLQ@^_j`Zlv\qbklhl_ qbk
luf WRNHHSIUHHRIh]jZ`^Zlv
h[_j_]ZlvWRNHHSLQEHGgZoh
^blvky\ihkl_ebWRNHHSXS
ih^^_j`b\Zlvijh^he`Zlv
NLGQH\> NLGQL@QihqdZ
NLQG>NDLQG@Qkhjl\b^Z^h[juc
eZkdh\uc
NLQGKHDUWHG> NDLQG K.WLG@D^h[
jhk_j^_qguc
NQHH>QL@Qdhe_gh
NQLIH>QDLI@Qgh`
NQRZ>QRX@Y NQHZNQRZQ>QMX
QRXQ@ agZlv
NQRZOHGJH> QuOL!@QagZgb_
/
ODEHO> OHLEO@Qyjeud
ODFHUDWH> OÙV~UHLW@YjZaju\Zlv
jZa^bjZlvdZe_qblv
ODQFHW> O.QVLW@QeZgp_l
ODUJH>O.!@Z[hevrhc
ODVK>OÙ @Qj_kgbpZ
ODVW>O.VW@Yijh^he`Zlvky
ODWHU> OHLW~@ZkjZ\gblkl_ihl
ODWH[he__iha^gbcDGEiha`_
ODXJK>O.I@Ykf_ylvky
ODXJKWHU> O.IW~@Qkf_o
OD[DWLYH>OÙNV~WLY@QkeZ[bl_evgh_
kj_^kl\h OD\>OHL@Y ODLG>OHLG@ deZklvih
eh`blv
OHDUQ>~Q@Y OHDUQW>O~QW@ magZ
\Zlvmqblv
OHFWXUH> OHNW ~@YqblZlve_dpbxQ
e_dpby
OHIW>OHIW@Ze_\uc
OHJ>OHJ@Qgh]Z
OHVLRQ> OL~Q@QihjZ`_gb_
OHVV>OHV@kjZ\gblkl_ihlOLWWOH
f_gvrbc
OHW>OHW@Y OHW imkdZlviha\heylv
WhOHWLQ\imkdZlv
OLH>ODL@Y OD\ODLQ>OHLOHLQ@ e_
`Zlv
OLIH>ODLI@Q`bagvZKROHOLIH>KRXO@
\ky`bagv
OLJKW>ODLW@Y OLWOLJKWHG>OLW ODLWLG@ aZ`b]Zlvhk\_sZlv
OLJKW>ODLW@Qk\_lZk\_leuce_]dbc
OLNH>ODLN@YgjZ\blvkyDGYih^h[
ghdZd
OLPE>OLP@Qdhg_qghklv
OLQHQ> OLQLQ@Q[_ev_
OLTXLG> OLNZLG@Q`b^dhklv
OLVWHQ> OLVQ@YkemrZlvijhkemrb
\ZlvWROLVWHQWROXQJVKHDUW
ijhkemrb\Zlve_]db_k_j^p_
OLYHU> OLY~@Qi_q_gv
OLYLQJ> OLYL¾@D`b\hc
ORFDO> ORXN~@Zf_klguc
ORRN>OXN@Ykfhlj_lv]ey^_lv\u
]ey^_lvWRORRNDIWHUmoZ`b\Zlv
ijbkfZljb\ZlvWRORRNIRUbk
dZlv
ORRVH>OXV@Yhk\h[h`^ZlvjZa\y
au\ZlvhkeZ[eylv
ORVH>OX]@Y ORVW>OVW@ l_jylv
ORVV>OuV@Qihl_jy
ORZ>ORX@Zgbadbc
ORZHU>ORX~@Zgb`gbc
OXQFK>OQW @Q\lhjhcaZ\ljZdY
aZ\ljZdZlv
OXQJ>O¾@Qe_]dh_
0
PDLQ>PHLQ@Q]eZ\gZyqZklvZ
]eZ\guchkgh\ghc
PDLQOH> PHLQOL@DGY]eZ\gufh[jZ
ahf[hevr_cqZklvx
PDNH>PHLN@Y PDGH>PHLG@ ^_
eZlv
PDQXVFULSW> PÙQMXVNULSW@Qjmdh
ibkv
PDVVDJH> PÙV.@YfZkkZ`bjh
\ZlvQfZkkZ`
PDWFK>PÙW @QfZlqkhklyaZgb_
PDWWHU> PÙW~@Ybf_lvagZq_gb_
Q\_s_kl\hQRPDWWHUg_\Z`gh
g_bf__lagZq_gby LWGRVQ W
PDWWHUg_bf__lagZq_gbyZKDWLV
WKHPDWWHU"\q_f^_ehqlhk\Z
fb"
PHDO>PLO@YijbgbfZlvibsm
_klviijbgylb_ibsb_^ZDI
WHUPHDOihke__^uEHIRUHPHDO
^h_^u
PHDQ>PLQ@Y PHDQW>PHQW@ agZ
qblvbf_lv\\b^mih^jZamf_
\Zlv
PHDVOHV> PL]O]@Qdhjv
PHDVXUH> PH~@if_jZf_jh
ijbylb_
PHDW>PLW@Qfykh
PHGLFLQH> PHGVLQ@Qf_^bpbgZ
l_jZibye_dZjkl\h
PHGLFLQHGURSSHU SLSHWWH >PHG
VLQ GUuS~SL SHW@Qibi_ldZ
PHPRU\> PHP~UL@QiZfylv
PHQWDO> PHQWO@Zmfkl\_gguc
PHUU\> PHUL@Z\_k_euc
PHWKRG> PH~G@Qf_lh^
PLFUREH> PDLNURXE@Qfbdjh[
PLGGD\> PLGGHL@Zihe^_gv
PLOG>PDLOG@ZkeZ[uc he_dZjkl
\_ g_hkljucfy]dbc hq_eh\_
d_ PLOH>PDLO@Qfbey f PLOLWDU\> PLOLW~UL@Z\h_gguc
PLUDFXORXV>PL UÙNMXO~V@Zqm^h
l\hjguck\_jot_kl_kl\_gguc
PLUURU> PLU~@Qa_jdZeh
PLVWDNH>PLV WHLN@Qhrb[dZWREH
PLVWDNHQhrb[Zlvky
PL[>PLNV@Yf_rZlvkf_rb\Zlv
PL[WXUH> PLNVW ~@QfbdklmjZ
PRGHO> PuGO@Qh[jZa_pfh^_ev
PRGHUQ> PuGQ@Zkh\j_f_gguc
PRGHVW\> PuGLVWL@Qkdjhfghklv
PRLVW>PuLVW@Z\eZ`guckujhc
PRLVWHQ> PuLVQ@Ym\eZ`gylvkfZ
qb\ZlvklZgh\blvkyfhdjuf
kujuf
PRQNH\> PQNL@Qh[_avygZ
PRUWDOO\> PuW~L@DGYkf_jl_evgh
PRXWK>PDX@Qjhl
PRYH>PXY@Y^\b]Zlvkyi_j_^\b
]Zlvkyi_j__a`Zlv
PRYHPHQW> PXYP~QW@Q^\b`_gb_
PXPSV>PPSV@Qk\bgdZiZjh
lblwib^_fbq_kdbc
PXVFXODU> PVNMXO~@Zfur_qguc
PXVWDUGSODVWHU> PVW~G SO.VW~@
Q]hjqbqgbd
1
QDLO>QHLO@Qgh]hlv]\ha^v
QDPH DIWHU >QHLP@gZa\Zlvih
bf_gb
QDVDO> QHL]~O@Qghkh\hcQDVDO
GURSVdZieb\ghk
QDWLYH> QHLWLY@Zjh^ghc
QDXVHD> QuVM~@QlhrghlZ
QHDWO\> QLWOL@DGYhijylghZddm
jZlgh
QHFHVVDU\> QHVLV~UL@Zg_h[oh^b
fuc
QHFN>QHN@Qr_yr_cdZ am[Z QHHG>QLG@Ygm`^ZlvkyQgZ^h[
ghklvgm`^Z
QHUYH>Q~Y@Qg_j\
QHUYRXV> Q~Y~V@Dg_j\guc
\a\hegh\ZggucQHUYRXVV\VWHP
> VLVWLP@g_j\gZykbkl_fZ
QHZERUQ> QMXEuQ@Zgh\hjh`
^_gguc
QRLVH>QRL]@Qrmf
QRUPDO> QuP~O@ZghjfZevguc
h[udgh\_gguc
QRVH>QRX]@QghkWRKDYHDUXQ
QLQJQRVHbf_lvkbevgucgZ
kfhjd
QRWKLQJ> QL¾@SURQgbq_]h
QRXULVK> QUL @YiblZlvdhjfblv
QRXULVKLQJ> QUL L¾@ZiblZl_ev
guc
QRZ>QDX@DGYl_i_jvk_cqZk
QXPEHU> QPE~@Qdhebq_kl\h
QXUVH>Q~V@Qf_^k_kljZf_^[jZl
YmoZ`b\Zlv aZ[hevguf QXUVLQJ> Q~VL¾@imoh^
QXW>QW@ihj_o
H
RDWK>RX@ideyl\Z
REMHFW> uEM!LNW@Qij_^f_l
REVHUYDWLRQ>uE]~ YHL ~Q@QgZ
[ex^_gb_
REVHUYH>~E ]~Y@YgZ[ex^ZlvaZ
f_qZlv
RIIHU> uI~@Yij_^eZ]Zlv
RIILFH> uILV@Qkem`[ZdhglhjZ
RLQWPHQW> uLQWPQW@QfZav
RPLW>~ PLW@YimkdZlvg_\dex
qZlvij_g_[j_]ZlvmimkdZlv
RSHUDWH> uS~UHLW@Yhi_jbjh\Zlv
^_ckl\h\ZlvWRRSHUDWHRQVPE
IRUVPWKhi_jbjh\Zlvdh]heih
ih\h^mq_]heRSHUDWLQJURRP
hi_jZpbhggZyRSHUDWLQJWDEOH
hi_jZpbhggucklhe
RSHUDWLRQ>uj~ UHL ~Q@ihi_jZpby
SRVWRSHUDWLYHDihke_hi_jZpb
hggucSUHRSHUDWLYHZ^hhi_jZ
pbhgguc
RUDOO\> uU~OL@DGYa^ijb_f\gmljv
RUGHU> uG~@Qij_^ibkZgb_ihjy
^hd
RUJDQL]H> uJ~QDL]@Yhj]Zgbah\u
\ZlvmkljZb\Zlv
RWKHU> è~@D^jm]hc
RYHUFRPH>RXY~ NP@Y RYHUFDPH
RYHUFRPH ih[hjhlvij_\hafhqv
RYHUGRVDJH>RXY~ GRXVL!@Qi_j_
^habjh\dZ
RYHUGRVH>µRXY~GRXV@Qkebrdhf
[hevrZy\j_^gZy^haZ
J
SDG>jÙG@Qfy]dZyijhdeZ^dZ
SDLQ>SHLQ@Q[hev
SDLQIXO>µSHLQIXO@Z[he_ag_gguc
SDLU>S0~@QiZjZ
SDOH>SHLO@Z[e_^guc
SDQLF>µjÙQLN@QiZgbdZZiZgbq_
kdbcYim]Zlv
SDS\UXV>S~¶SDL~U~V@QiZibjmk
SDVV>S.V@Yijhoh^blvi_j_oh
^blv
SDVVHUE\>µS.V~EDL@Qijhoh`bc
SDWHQW>µSHLW~QW@DiZl_glh\Zgguc
SDWLHQW> SHLW~QW@Q[hevghciZpb
_glEHGSDWLHQWe_`Zqbc[hev
ghcVLWWLQJSDWLHQWkb^yqbc
[hevghcXSSDWLHQWoh^yqbc
[hevghcLQSDWLHQWklZpbhgZj
guc[hevghcRXWSDWLHQWZf[m
eZlhjguc[hevghcZl_ji_eb
\uc
SD\>SHL@Y SDLG>SHLG@ ieZlblvWR
SD\DWWHQWLRQ WR h[jZlblv\gb
fZgb_
SHDVH>SL]@QURSR[
SHHOLQJ> SLOL¾@Qkemsb\Zgb_r_
emr_gb_kgylb_dh`mjudhjdZ
dh`Zr_emoZ
SHQLFLOOLQ>SHQL VLOLQ@Qi_gbpbe
ebg
SHUFHQW>j~ VHQW@Qijhp_gl
SHULVK>SHUL @Yih]b[Zlv
SHUPDQHQW>µS~P~Q~QW@Zdhj_g
ghcihklhygguc
SHUVRQDO>S~VQO@Zebqguc
SKDUPDFRORJ\>I.P~µNuO!L@Q
nZjfZdheh]by
SK\VLFDO> IL]LN~O@Znbabq_kdbc
SK\VLFLDQ>IL¶]L ~Q@Q\jZq
SK\VLRORJLFDO>µIL]L~µOu!LN~O@Znb
abheh]bq_kdbc
SK\VLRORJLVW>>µIL]L~µOu!LVW@Qnb
abheh]
SLFWXUHVTXH>SLNW ~µUHVN@Z`b\h
ibkguc
SLOO>SLO@Qibexey
SLOORZ> SLORX@Qih^mrdZ
SLQFHWW>SÙ¾µVHW Qibgp_l
SLQW>SDLQW@QibglZ ebljZ SODFH>SOHLWV@Qf_klhYihf_sZlv
LQSODFHRI>LQ SOHLV~Y@\f_klh
SODJXH>SOHLJ@QqmfZ
SOHDVDQW>SOH]QW@Zijbylguc
SOHDVXUH>µSOH~@Qm^h\hevkl\b_
SOHQW\> SOHQWL@Qbah[beb_fgh`_
kl\hSOHQW\ RI fgh`_kl\h
SQHXPRQLD>QMX¶PRXQM~@Q\hkiZ
e_gb_e_]dboig_\fhgby
SRLVRQ>µjuL]Q@Qy^YhljZ\eylv
SRLVRQLQJ>µjuL]QL¾@QhljZ\e_gb_
SRRU>SX0@Z[_^guciehohc
SRSXODU>µSuSMXO~@Zihimeyjguc
jZkijhkljZg_gguc
SRVLWLRQ>S~µ]L ~Q@Qiheh`_gb_
f_klh
SRVWXUH>µjuVW ~@QhkZgdZihaZ
SRXQG>SDXQG@Qnmglkl_jebg]h\
SRZGHU>µSDXG~@Qihjhrhd
SUDFWLFH>µSUÙNWLV@YaZgbfZlvky
q_fe QijZdlbdZSUDFWLFH
PHGLFLQHaZgbfZlvkyf_^bpbghc
SUDFWLVH>µSUÙNWLV@Yijbf_gylv
hkms_kl\eylv
SUDFWLWLRQHU>SUÙN¶WL ~Q~@QijZd
lbdmxsbc\jZq
SUDLVH>SUHL]@Yo\Zeblv
SUHFDXWLRQ>SUL¶Nu ~Q@Qhklhjh`
ghklv
SUHVFULEH>SULV¶NUDLE@Yijhibku
\Zlv e_dZjkl\h SUHVFULSWLRQ>SULV¶NULS ~Q@Qij_^
ibkZgb_j_p_il
SUHVHQW>jUL¶]HQW@Y^Zjblv
SUHVHQW>µSUH]~QW@Dijbkmlkl\mx
sbcWREHSUHVHQWijbkmlkl\h
\Zlv
SUHVV>SUHV@Y`ZlvgZ`bfZlvQ
gZ^Z\eb\Zgb_
SUHYHQW>SUL¶YHQW@Yij_^hl\jZ
sZlvij_^hojZgylvij_^mij_
`^Zlvf_rZlvij_iylklh\Zlv
SUHYHQWLRQ>SUL¶YHQW ~Q@iij_^hl
\jZs_gb_ij_^hojZg_gb_ij_
^mij_`^_gb_
SUHYHQWLYH>SUL¶YHQWLY@Zij_^m
ij_^cl_evguc ijhnbeZdlbq_
kdbc
SUL]H>SUDL]@QgZ]jZ^
SUREH>jURXE@Qahg^
SURGXFH>SU~ GMXV@Y\uau\Zlv
[ulvijbqbghcijhba\h^blv
SURGXFW>µSUuG~NW@Qijh^mdlj_
amevlZl
SURIHVVLRQ>jU~µIH ~Q@iijhn_kkby
SURORQJ>SU~µOu¾@Yijh^e_\Zlv
ijh^he`Zlv
SURPLVH>µSUuPLV@Yh[_sZlv
SURPSW>SUuPSW@Z[ukljuc
SURSHU>µjUuS~@ZgZ^e_`Zsbc
SURSK\OD[LV>SURIL¶OÙNVLV@Qijh
nbeZdlbdZ
SURWHFW>SU~µWHNW@YaZsbsZlvij_
^hojZgylv
SURWHLQ>µSURXWLQ@Q[_ehd
SURYHUE> SU~Y~E@ihkeh\bpZ
SXOVH>SOV@QimevkWRWDNH IHHO VPE VSXOVHsmiZlvimevk
SXPS>SPS@YgZdZqb\Zlv\udZ
qb\ZlvQgZkhk
SXVK>SX @YlhedZlvgZ`bfZlv
SXW>SXW@Y SXW deZklvklZ\blv
SXWDZD\m[bjZlvSXWRQgZ^_
\Zlv
4
TXDUDQWLQH>µNZuUHQWLQ@QdZjZg
lbgWRSXWLQTXDUDQWLQHih^
\_j]ZlvdZjZglbgm
TXLFN>NZLN@D[ukljucDGY[ukl
jhTXLFNO\[ukljh
TXLHWO\>NZDL~WOL@DGYkihdhcgh
lboh
5
UDFH>UHLV@QSDFD
UDFN>UÙN@QrlZlb\
UDGLDO>µUHLGL~O@Zemq_\hc
UDGLVK>µUÙGL @Qj_^bkdZ
UDLOZD\>µUHLOZHL@Q`_e_agh^h
jh`gucimlv
UDLVH>UHL]@Yih^gbfZlv
UDSLG>µUÙSLG@Z[ukljucmqZ
s_gguc
UDVK>UÙ @Qkuiv\ukuiZgb_
UDWH>UHLW@QqZklhlZ
UDWKHU>µU.ç~@DGYkdhj__^h
\hevgh
UDZ>Uu@Zkujhc
UHDFW>UL ÙNW@Yj_Z]bjh\Zlva^
hkeh`g_gb_
UHDFWLRQ>UL ÙNW ~Q@Qj_Zdpby
UHFLSH>µUHVLSL@Qj_p_il
UHFRYHU>UL¶NY~@Y\ua^hjZ\eb
\Zlv
UHFRYHU\>UL¶NY~UL@Q\ua^hjh\e_
gb_
UHGUHVV>UL¶GUHV@Yih\lhjghi_j_
\yaZlvjZgm
UHGXFH>UL GMXV@Yihgb`ZlvhkeZ[
eylvmf_gvrZlv
UHIXVH>UL¶IMX]@YhldZau\Zlvkyhl
\_j]ZlvQhl[jhku
UHJLVWHU> UH!LVWH@Yj_]bkljbjh
\Zlv
UHJLVWU\>UHF!LVWUL@Qj_]bkljZpb
hggZyaZibkv`mjgZeaZibk_c
UHJXODULW\>UHJMX¶OÙULWL@iijZ
\bevghklvj_]meyjghklv
UHJXODUO\> UHJMXO~OL@DGYijZ\bev
ghj_]meyjgh
UHOLHYH>UL¶OLY@Yh[e_]qZlvhk\h
[h`^Zlv
UHPDLQ>UL PHLQ@YhklZ\Zlvky
UHPHPEHU>UL PHPE~@Yihfgblv
\kihfgblv
UHPLQG>UL PDLQG@YgZihfbgZlv
UHPRYH>UL¶PXY@YkgbfZlvi_j_
^\b]Zlvm[bjZlv
UHSHDW>UL¶SLW@Yih\lhjylv
UHSODFH>UL¶SOHLV@YklZ\blvbeb
deZklvh[jZlghgZf_klh
UHSODFHPHQW>UL¶SOHLVP~QW@iaZf_
s_gb_aZf_gZ
UHSRUWERRN>UL SuWEXN@i^g_\gbd
UHTXLUH>UL¶NZDL~@Ylj_[h\Zlv
UHVHDUFK>UL V~W @Qbkke_^h\Zgb_
bamq_gb_
UHVLVWDQFH>UL¶]LVW~QV@Qkhijhlb\
e_gb_ijhlb\h^_ckl\b_
UHVSHFW>ULV¶SHNW@Ym\Z`Zlv
UHVW>UHVW@Qhl^uoYhl^uoZlv
UHVWOHVV>µUHVWOLV@Z[_kihdhcguc
UHVWRUH>ULV Wu@Y\hkklZgZ\eb\Zlv
\ha\jZsZlv gZij_`g__f_klh UHVXOW>UL¶]OW@ij_amevlZl
UHWHOO>UL¶WHO@Yi_j_kdZaZlv
UK\WKP>ULçP@Qjblf
ULFK>ULW @Z[h]Zluc
ULFNHWV> ULNLWV@QjZobl
ULJKW>UDLW@Z\_jgucijZ\bevguc
ijZ\uc \ijhlb\hiheh`ghklv
e_\hfm ULQVH>ULQV@YihehkdZlvijhfu
\ZlviihehkdZgb_ijhfu\Zgb_
ULVH>UDL]@Y URVHULVHQ>URX]
UL]Q@ ih^gbfZlvkyQih^t_f
URRW>UXLW@Qdhj_gv
URXQG>UDXQG@Zdjm]euckmlmeuc
URXQGEDFNkmlmeZykibgZ
UXE>UE@Yl_j_lv
UXGH>UXG@Z]jm[uc
UXOH>UXO@QijZ\beh
UXQGRZQ> UQGDXQ@ZmklZeuc
bklhs_ggucEH IHHO UXQGRZQ
[ulv qm\kl\h\Zlvk_[y mklZ
euf
UXQQLQJ>µUQL¾@il_q_gb_\u^_
e_gb_UXQQLQJQRVHh[bevgu_
\u^_e_gbybaghkZUXQQLQJZD
WHU>µUQL¾µZuW~@kljmy\h^u
6
VDIHJXDUG>µVHLIJ.G@QhojZgZ
VDOW>VuOW@Qkhev
VDQDWRULXP>V~Q~µWuUL~P@QkZgZlh
jbc
VDXVDJH>µVuVL!@Qdhe[ZkZ
VDYH>VHLY@YkiZkZlv
VFDOSHO>µVNÙOS~O@QkdZevi_ev
VFDU>VN.@QrjZf
VFDUOHW>µVN.OLW@ZZeucQZeuc
p\_l
VFDUOHWIHYHU>µVN.OLWµILY~@QkdZj
eZlbgZ
VFLHQFH>µVDL~QV@QgZmdZ
VFHQWLVW>µVDL~QWLVW@Qmq_guc
VFLVVRUV>µVL]~]@Qgh`gbpu
VFUDWFK>VNUÙW @Yq_kZlv ky QpZ
jZibgZ
VFUHHQ>VNULQ@QwdjZgsbl
VHDUFK>V~W @Yh[ukdb\ZlvQih
bkd
VHFXUH>VL¶NMX~@ZgZ^_`gucijhq
guc
VHGDWLYH> VHG~WLY@QmkihdZb\Zx
s__kghl\hjgh_kj_^kl\h
VHHP>VLP@YdZaZlvky
VHPLVROLG> VHPLµVOLG@Ziheml\_j
^uc
VHQG>VHQG@Y VHQW ihkueZlvhl
ijZ\eylv
VHSDUDWH>µVHS~ULW@Zhl^_evguc
VHULRXV>µVL~UL~V@Yk_jv_aguc
VHUYH>V~Y@Ykem`blv
VHUYLFH>µV~YLV@Qkem`[Z
VHW>VHW@QgZ[hj
VHYHUDO>µVHYU~O@Zg_kdhevdh
VHYHUH>VL¶YL~@Zj_adbckbevguc
`_klhdbcly`_euc
VKDNH> HLN@Y VKRRNVKDNHQ> XN
µ HLNQ@ \a[Zelu\Zlv
VKDOORZ>µ ÙORX@Zih\_joghklguc
VKHHW> LW@Qijhklugy
VKLYHU>µ LY~@Y^jh`Zlvagh[blv
KHVKLYHUHG_]hagh[beh
VKRFN> uN@Qrhd
VKRXOGHU>µ RXOG~@Qie_qh
VKRZHU>µ DXH@Q^mr
VLFN>VLN@Z[hevghcqm\kl\mxsbc
lhrghlm,DPVLFNRIfg_gZ
^h_eh
VLGH>VDLG@Q[hdklhjhgZ
VLGHHIIHFW>µVDLGLµIHNW@Qih[hqgh_
y\e_gb_ih[hqgh_^_ckl\b_
VLJQ>VDLQ@QagZdijbagZd
VLPSOH>µVLPSO@Zijhklhc
VLWXDWHG> VLWMXHLWLG@ZjZkiheh`_g
gucWREHVLWXDWHG[ulvjZkih
eh`_gguf
VL]H>VDL]@QjZaf_j
VNLQ>VNLQ@Qdh`Zihdjh\
VODYH>VOHLY@QjZ[
VOLGH>VODLG@Qij_^f_lgh_kl_deh
VOLJKW>VODLW@ZkeZ[uclhgdbc
ojmidbc
VORZ>VORX@Zf_^e_ggucVORZO\
> VORXOL@DGYf_^e_ggh
VPDOOSR[>µVPuOS~NV@QhkiZ
VPHOO>VPHO@QaZiZo
VPLOH>VPDLO@Qmeu[dZYmeu[Zlv
ky
VPRNH>VPRXN@Q^ufYdmjblv
VPRRWK>VPXç@Z]eZ^dbc
VQHH]H>VQL]@YqboZlvQqboZgv_
VRDS>VRXS@QfuehYgZfueb\Zlv
fueblv
VRIW>VuIW@Zfy]dbc
VROXEOH> V~OMXEO@ZjZkl\hjbfuc
VROXWLRQ>V~µOMX ~Q@QjZkl\hjj_
r_gb_
VROYH>VuOY@Yj_rZlvjZaj_rZlv
VRUH>Vu@Z[hevghc[he_ag_gguc
\hkiZe_ggucQya\Z dh`b gZ
ju\[heyqdZjZgZVRUHPRXWK
klhfZlblVRUHWKURDW\hkiZe_gb_
fbg^ZebgZg]bgZlhgabeebl
VRXO>VRXO@Q^mrZ
VRXUFH>VuV@Qbklhdbklhqgbd
VSHFLDO>µVSHV~O@Dki_pbZevguc
hkh[_gguc
VSLW>VSLW@Yie_\Zlvky WRVSLWRXW
kiexgmlv
VSOLQW>VSOLQW@QrbgZ
VSRQJH>VSQ!@Q]m[dZ
VSRRQ>VSXQ@Qeh`dZ
VSRW>VSuW@QiylghdjZibgdZ
VSUHDG>VSUHG@Y VSUHDG jZkijh
kljZgylvkyQjZkijhkljZg_gb_
VSULQNOH>µVSUL¾NO@Y[jua]ZlvQ
g_[hevrh_dhebq_kl\h RI VWDII>VW.I@Qi_jkhgZerlZl
VWDJH>VWHL!@QwlZii_jbh^klZ
^by
VWDPS>VWÙPS@QfZjdZ
VWDQG>VWÙQG@Y VWRRG>VWXG@ klh
ylv
VWDWH>VWHLW@Qkhklhygb_Yknhjfm
ebjh\Zlv
VWD\>VWHL@YhklZ\ZlvkyQij_[u
\Zgb_hihjZ
VWHULOH> VWHUDLO@Zkl_jbevguc
VWLFNLQJSODVWHU>µVWLNL¾µSO.VW~@Q
e_cdhieZklujv ebidbcieZ
klujv VWLWFK>VWLW @Qkl_`hdrh\
VWRPDFN>µVWP~N@i`_em^hd`b
\hl
VWRXW>VWDXW@Zlmqguc
VWUHQJWK>VWUH¾@ikbeZ
VWUHQJWKHQ>VWUH¾~Q@Ymkbeb
\Zlvmdj_ieylv
VWUHWFKHU>µVWUHW ~@ighkbedb
VWULS>VWULS@YjZa^_\ZlvkgbfZlv
VWULSWRWKHZDLVWjZa^_lvky^h
ihykZ
VWURQJ>VWUu¾@Zkbevgucdj_idbc
a^hjh\uc
VWUXFWXUH>µVWUNW ~@ikljmdlmjZ
VXEMHFW> VE!LNW@iij_^f_l
VXEVWLWXWH> VEVWLMXW@YaZf_gylv
VXFFHVVIXO>V~N VHVIXO@Zm^Zqguc
mki_rguc
VXFK>VW @ZlZdhc
VXIIHU>µVI~@YkljZ^Zlvi_j_`b
\Zlv
VXJDU>µ XJ~@ikZoZj
VXOIDGUXJV>µVI~µGUJ]@kmevnZ
fb^gu_ij_iZjZlu
VXOIRQDPLGH>µVOI~Q~ PDLG@i
kmevnZgbeZfb^gu_e_dZjkl\Z
VXQVWURNH> VQVWURXN@ikheg_q
gucm^Zj
VXSHUILFLDO>VMXS~µIL ~O@Zih\_jo
ghklguc
VXSHUYLVLRQ>VMXS~µYL~Q@igZ
[ex^_gb_gZ^ahj
VXSSRVLWRU\>V~Su]LW~UL@ikmiihab
lhjbc k\_qZ VXUH> X~@Z\_jgucWREHVXUH hl [ulvm\_j_gguf\
VXUIDFH> V~ILV@iih\_joghklv
VXUJHU\> V~!~UL@Qobjmj]by
ijb_fgZy\jZqZ dZ[bg_l VXUJHRQ> V~!~Q@Qobjmj]
VXUJLFDO> V~!LNO@Zobjmj]bq_
kdbc
VXUURXQG>V~ UDXQG@Yhdjm`Zlv
VZDE>VZuE@ilZfihg
VZDOORZ>µVZuORX@Y]ehlZlvijh
]eZlu\Zlvi]ehlhd
VZHDW>VZHW@Yihl_lviihlbkiZ
jbgZ
iieZ\Zgb_VZLPPLQJSRRO>SXO@
[Zkk_cg
VZROOHQ>µVZRXO~Q@SDUW,,hl
VZHOOLQJ>µVZuOL¾@ihimohev
VZHOOhimorbc
VZLP>VZLP@Y VZDPVZXP
>VZÙPVZXP@ ieZ\ZlvVZLP
PLQJ
V\PSWRP>µVLPSW~P@Qkbfilhf
ijbagZd
V\ULQJH>µVLULQ!@Qrijbp
7
WDEOHVSRRQIXO>µVSXQIXO@Qklheh
\Zyeh`dZ
WDEOHW> WÙEOLW@ilZ[e_ldZ
WDNH>WHLN@Y WRRNWDNHQ>WXN
µWHLNQ@ [jZlvWRWDNHRIIkgb
fZlvWRWDNHFDUH>N0~@ RI aZ
[hlblvkymoZ`b\Zlv
WDON>WuN@YjZa]h\Zjb\Zlv
WDOO>WuO@Z\ukhdbc
WDVN>W.VN@iaZ^ZqZaZ^Zgb_
WDVWH>WHLVW@Q\d\F
L<>µWLµEL@khdjZslm[_jdme_a
WHDVSRRQIXOiqZcgZyeh`dZWR
WDNHDWHDVSRRQIXORIPHGLFLQH
ijbgbfZlve_dZjkl\hihqZcghc
eh`d_
WHDP>WLP@ikihjlb\gZydhfZg^Z
[jb]Z^Z
WHHWK>WL@iam[u
WHOO>WHO@Y WROG>WRXOG@kdZaZlv
jZkkdZaZlv
WHPSHUDWXUH>µWHPSULW ~@il_fi_
jZlmjZWRWDNHRQH V WKH WHP
SHUDWXUHbaf_jylvl_fi_jZlmjm
WHPSRUDU\>µWHPS~U~UL@Z\j_f_g
guc
WKDQN>Ù¾N@Y[eZ]h^Zjblv
WKHUDSHXWLF>HU~¶SMXWLN@Zl_jZ
i_\lbq_kdbc
WKHUPRPHWHU>~¶PuPLW~@i]jZ
^mkgbd
WKLQ>LQ@Zlhgdbcom^hsZ\uc
WKLQN>L¾N@Y WKRXJKW>uW@ ^m
fZlv
WKRXVDQG>µDX]~QG@ibllukyqZ
WKURDW>URXW@i]hjeh]hjlZgv
]ehldZ
WKURXJK>UX@DGYq_j_aWREH
WKURXJKihdhgqblvkq_fe
WKXPE>P@i[hevrhciZe_p
jmdb WLJKW>WDLW@DiehlgucDGYdj_idh
WLJKWO\>µWDLWOL@dj_idh
WLQFWXUH> WL¾N ~@QgZklhcdZlbgd
lmjZ
WLUH>µWDU~@Ymlhfeylv ky mklZ
\ZlvWREHWLUHG[ulvmklZeuf
WLWOH>µWDLWO@QaZ]eZ\b_gZa\Zgb_
WRH>WRX@iiZe_pgh]b
WRLOHW> WuLOLW@Q Zf_j m[hjgZy
lmZe_lh^_\Zgb_
WRPDWR>W~ P.WRX@Qihfb^hj
WRQJXH>W¾@Qyaud
WRQVLO> WuQVLO@Qfbg^Ze_\b^gZy
`_e_aZWRKDYHWRQVLOVRXWm^Z
eylvfbg^Zebgu
WRRWK>WX@Qam[WRRWKDFKH
> WXHLN@Qam[gZy[hev
WRUWXUH> WuW~@YiulZlv
WRXFK>WW @Y ijb dZkZlvkyljh
]Zlv
WRZHO> WDX~O@Qihehl_gp_
WUHDW>WULW@Ye_qblvWUHDWPHQW
> WULWP~QW@Qe_q_gb_moh^KRPH
WUHDWPHQWe_q_gb_^hfZKRVSLWDO
WUHDWPHQWe_q_gb_\[hevgbp_
WURXEOH> WUEO@Qih\j_`^_gb_
jZkkljhckl\hY[_kihdhblv
:KDWWURXEOHV\RX"Qlh\Zk
[_kihdhbl"
WU\>WUDL@YiulZlvkyklZjZlvky
WXLWLRQ>WMX L ~Q@Qh[mq_gb_
WXUQ>W~Q@Yih\hjZqb\Zlv ky ij_\jZsZlvkyQi_j_f_gZhq_
j_^v
WZLFH>WZDLV@DGY^\Z`^u\^\h_
W\SH>WDLS@Qlbi
W\SKRLG> WDLIRLG@Q[jxrghclbn
Zlbnhaguc
W\SKXV> WDLI~V@Qkuighclbn
8
XQFRQVFLRXV>Q NuQ ~V@Z[_kkha
gZl_evguc
XQGHUJR>QG~ JRX@Y XQGHUZHQW
XQGHUJRQH ih^\_j]gmlvkyi_
j_ghkblvWRXQGHUJRDQRSHUD
WLRQih^\_j]gmlvkyhi_jZpbb
XQGHUVWDQG>QG~ VWÙQG@Y XQGHU
VWRRG>QG~ VWXG@ ihgbfZlv
XQLIRUP> MXQLIuP@QnhjfZnhj
f_ggZyh^_`^Z
XQSOHDVDQW>Q SOH]~QW@Zg_ijbyl
guc
XQWLO>Q WLO@SUHS^h
XQZHOO>Q ZHO@Dg_a^hjh\uc
XQZLVH>Q ZDL]@Z]emiucg_[eZ
]hjZamfguc
XSSHU> j~@Z\_jogbc
XVH>MX]@Ymihlj_[eylv>MXV@
Qmihlj_[e_gb_
XVHIXO> MXVIXO@Dihe_aguc
XVXDOO\> MXX~OL@DGYh[uqgh
9
YDOYH>YÙOY@QdeZiZg
YDULHW\>Y~ UDL~WL@QjZaghh[jZab_
YDULRXV> Y0~UL~V@ZjZaebqguc
YHLQ>YHLQ@Q\_gD
YHJHWDEOH> YH!LW~EO@Qh\hsZ
jZklbl_evguc
YLUXV> YDL~U~V@Qnbevljmxsbcky
\bjmk
YRPLW> YuPLW@Yj\ZlvQj\hlZ
YRPLWLQJ> YPLWL@j\hlZ
YR\DJH>YuL!@Qiml_r_kl\b_ ih
fhjx :
ZDLVW>ZHLVW@QlZebya^ihyk
ZDLW>ZHLW@Y`^Zlv
ZDQW>ZuQW@bohl_lvZDQWRIIRRG
]heh^
ZDUG>ZuG@QiZeZlZZDUGQXUVH
iZeZlgZyk_kljZZDUGURXQG
h[oh^iZeZl
ZDWFK>ZuW @YgZ[ex^Zlv
ZDWHU> ZuW~@Q\h^ZYfhqblv
kfZqb\Zlv
ZD\>ZHL@Qimlv^hjh]ZLQVXFKD
ZD\lZdbfh[jZahf
ZHDN>ZLN@ZkeZ[uc
ZHDOWK>ZHO@Q[h]Zlkl\h
ZHDU>Z0~@Y ZRUHZRUQ>Zu
ZuQ@ ghkblv h^_`^m [ulv
h^_luf \hqlhe ZHLJKW>ZHLW@Q\_k
ZHOO>ZHO@DGY EHWWHUEHVW [RSRrhemqr_emqr_\k_]hZ
a^hjh\uc,DPZHOOya^hjh\
:HOOLQWGm \ujZ`Z_lkh]eZ
kb_h`b^Zgb_blQ :HOO
QRZWHOOPHDERXWLWGml_i_jv
jZkkdZ`b
ZHOOHTXLSSHG>L NZLSW@Zohjhrh
h[hjm^h\Zgguc
ZHW>ZHW@YfhqblvkfZqb\ZlvZ
fhdjuc
ZKHHOHGEHG> ZLOG EHG@QdZlZedZ
ZKLOH>ZDLO@Q\j_fyDGYihdZD
ZKLOHg_fgh]h
ZKLWWHQ> ZDLW~Q@Y[_eblv
ZKRRSLQJFRXJK> KXSL¾ NuI@Q
dhdexr
ZLGHO\> ZDLGOL@DGYrbjhdh
ZLQ>ZLQ@Y ZRQ>ZQ@ ih[_`
^Zlv
ZLVH>ZDL]@Zfm^juc
ZLWKRXW>ZL çDXW@SUHS[_a
ZRQGHUIXO> ZQG~IXO@ZaZf_qZ
l_evgucm^b\bl_evguc
ZRUNRYHU>Z~N RXY~@Yi_j_jZ[Z
lu\Zlv
ZRUU\> ZUL@Y\hegh\ZlvkyQ
\heg_gb_[_kihdhckl\h
ZRXQG>ZXQG@QjZgZjZg_gb_Y
jZgblv
ZULWH>UDLW@Y ZURWHZULWWHQ>URXW
ULWQ@ ibkZlv
ZULWHGRZQ> UDLW GDXQ@YaZibku
\Zlv
ZURQJ>Uu¾@Zg_ijZ\bevguc
hrb[hqguc;UD\Q h[uqgh\h
fgq j_gl]_gh\kdb_emqbY
ijhk\_qb\Zlvj_gl]_gh\kdbfb
emqZfb
;UD\SODWHSLFWXUH SKRWRJUDSK j_gl]_gh\kdbckgbfhd
<
\HDVW>MLVW@Q^jh``b
\RXWK>MX@Qxghklvfheh^hklv
fheh^_`vxghrZ
KH>?J@:GB?
Ij_^bkeh\b_««««««««««««««««««««
JZa^_e,3DUWVRIWKH+XPDQ%RG\
AZgylb_0\)DPLO\««««««««««««««««««
AZgylb_3DUWVRIWKH+XPDQ%RG\«««««««««««««««
AZgylb_5XOHVRI*RRG+HDWK««««««««««««««««
AZgylb_0RXWK+DQGV«««««««««««««««««
AZgylb_+DLU««««««««««««««««««««
AZgylb_+HDUWDQG%ORRG«««««««««««««««««
AZgylb_6NHOHWRQ««««««««««««««««««««
Dhgljhevgu_mijZ`g_gby«««««««««««««««««
JZa^_e,,*HQHUDO0HGLFDO7HUPLQRORJ\
AZgylb_7KH'LHW««««««««««««««««««
AZgylb_7KH'LHW FRQWLQXHG «««««««««««««««
AZgylb_9LWDPLQV«««««««««««««««««««
AZgylb_,,:DWHU««««««««««««««««««««
AZgylb_)LUVW$LG%UXLVH««««««««««««««««
AZgylb_%OHHGLQJ««««««««««««««««««««««
AZgylb_)UDFWXUHV««««««««««««««««««
AZgylb_)DLQWLQJ«««««««««««««««««««
^Zgylb_6KRFN3RLVRQLQJ««««««««««««««««
AZgylb_6XQVWURNH««««««««««««««««««
AZgylb_MijZ`g_gby«««««««««««««««««
Dhgljhevgu_mijZ`g_gby««««««««««««««««««
JZa^_e,,,'LVHDVHVDQG1XUVLQJ
AZgylb_MijZ`g_gb_«««««««««««««««««
AZgylb_,QD+RVSLWDO«««««««««««««««««««««
AZgylb_$6WXGHQW1XUVH«««««««««««««««««
AZgylb_2XU%HVW:DUG1XUVH«««««««««««««««
AZgylb_MijZ`g_gby««««««««««««««««««««««
AZgylb_+RZWR7DNHWKH3XOVH«««««««««««««««
AZgylb_'LVHDVHV««««««««««««««««««
AZgylb_%ORRG3UHVVXUH«««««««««««««««««
AZgylb_$WWKH'RFWRUV«««««««««««««««««
AZgylb_)HYHU«««««««««««««««««««««««««
AZgylb_$9LVLWRID'RFWRU«««««««««««««««««
AZgylb_3HWH&DXJKWD&ROG«««««««««««««««««««
AZgylb_3QHXPRQLD«««««««««««««««««««««««
AZgylb_7UHDWPHQWDQG1XUVLQJ3DWLHQWVZLWK+HDUW'LVHDVHV«««««««
AZgylb_,QIHFWLRXV'LVHDVHV««««««««««««««««
AZgylb_6FDUOHW)HYHU««««««««««««««««««
AZgylb_0HDVOHV««««««««««««««««««
AZgylb_,QIOXHQ]D««««««««««««««««««
AZgylb_5LFNHWV««««««««««««««««««««
AZgylb_,QWKH6XUJLFDO'HSDUWDPHQW««««««««««««««
Klj
AZgylb_,QWKH2SHUDWLQJ5RRP««««««««««««««« AZgylb_7KH0DQ:KR'LVFRYHUHG&KORURIRUP1XUVH V:RUNDWWKH6XUJLFDO
'HSDUWDPHQW«««««««««««««««««««««««««« AZgylb_)URPWKH+LVWRU\RI0HGLFLQH««««««««««««« AZgylb_+HDOWK,V$ERYH:HDOWK««««««««««««««« AZgylb_$ERXW0\8QFOH«««««««««««««««« AZgylb_$ERXW([HUFLVHV««««««««««««««««««« Dhgljhevgu_mijZ`g_gby««««««««««««««««« JZa^_e,90HGLFLQH
AZgylb_0HGLFLQH«««««««««««««««««« AZgylb_$WWKH&KHPLVW V«««««««««««««««« AZgylb_7KH6XOIRQDUULLGHV$ERXW$QWLELRWLFV«««««««««««« AZgylb_0HGLFDO3ODQWV«««««««««««««««««« AZgylb_0\)ULHQGV V,OOQHVV««««««««««««««« AZgylb_$YRLG6HOI7UHDWPHQW««««««««««««««« Dhgljhevgu_mijZ`g_gby««««««««««««««««« JZa^_e9'HQWDO7HUPLQRORJ\
AZgylb_7HHWK««««««««««««««««««« AZgylb_$WWKH'HQWLVW V««««««««««««««««« AZgylb_MijZ`g_gby'LDORJXHV«««««««««««««««« Dhgljhevgu_mijZ`g_gby«««««««««««««««««« JZa^_e9,0HGLFDO0RVDLF
:g]ehjmkkdb_l_fZlbq_kdb_\ujZ`_gbybjZa]h\hjgbd««««««««« JmkkdhZg]ebckdbcl_fZlbq_kdbckeh\Zjv«««««««««««« :g]ehjmkkdbckeh\Zjv««««««««««««««««««« Hjb]bgZefZd_lba^Zgbyih^]hlh\e_gHHH:GFB
Ebp_gabyB>‹hl]
KZgblZjghwib^_fbheh]bq_kdh_aZdexq_gb_
‹>hl]
=KI]Fhkd\ZJZofZgh\kdbci_j^
L_enZdk l_e
Ba^Zl_evkl\h©:GFBª\uimkdZ_l
mq_[gmxebl_jZlmjm^eyklm^_glh\
f_^bpbgkdboh[jZah\Zl_evguo
mqj_`^_gbcZlZd`_f_^bpbgkdmx
ebl_jZlmjm^eyki_pbZebklh\
jZaebqguoki_pbZevghkl_c
DhglZdlgu_l_e_nhgu
AZf_qZgby b ij_^eh`_gby \hagbdrb_
ijbbamq_gbb^Zggh]hfZl_jbZeZijhkbf
gZijZ\eylv \ Z^j_k ba^Zl_evkl\Z
=KI ] Fhkd\Z JZofZgh\kdbc
i_j^HHH©:GFBª
Скачать
Случайные карточки
Онегин, дядя

4 Карточек Cards

Название еды

8 Карточек Cards

Физические термины

8 Карточек Cards

Создать карточки