Êíèæíàÿ ôàáðèêà Àëåêñàíäðà Äðàãóíêèíà
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí
5
ñåíñàöèé
Ïàìôëåòîâèäíîå ýññå
íà òåìó ðóññêîãî ÿçûêà
Èçäàíèå 4-å
ñîâñåì äðóãîå
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
«Óìíàÿ ïëàíåòà»
Èçäàòåëüñêèé äîì «ÀÍÄÐÀ»
2009
ÁÁÊ 81.2 Ðóñ.
Ä 72
Ä 72
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí
5 ñåíñàöèé: Ïàìôëåòîâèäíîå ýññå íà òåìó ÿçûêà. — ÑÏá.:
Óìíàÿ ïëàíåòà, Èçäàòåëüñêèé äîì «ÀÍÄÐÀ», 2009. — 576 ñ.
ISBN 978-5-7931-0629-0
Íîâàÿ êíèãà èçâåñòíîãî ïåòåðáóðãñêîãî ôèëîëîãà Àëåêñàíäðà
Äðàãóíêèíà, íàïèñàííàÿ èì ñ àáñîëþòíî íåîæèäàííîé òî÷êè çðåíèÿ,
ñ ïðèâëå÷åíèåì áîëüøîãî îáú¸ìà ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà è íà î÷åíü
âûñîêîì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå, âïåðâûå äåìîíñòðèðóåò ìèðó ïîèñòèíå ñåíñàöèîííûå îòêðûòèÿ àâòîðà, âåäóùèå ê íå ìåíåå ñåíñàöèîííûì âûâîäàì îòíîñèòåëüíî âçàèìîñâÿçåé ìåæäó ðóññêèì è
«åâðîïåéñêèìè» ÿçûêàìè, à òàêæå îòíîñèòåëüíî èñòèííîé ðîëè
ðóññêîãî ÿçûêà â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.
Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé, â òîì ÷èñëå
è äëÿ íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ.
Èçäàíèå ïå÷àòàåòñÿ â àâòîðñêîé ðåäàêöèè
Àâòîðñêèå ïðàâà çàùèùåíû. Íè îäíà ÷àñòü ýòîé êíèãè íå ìîæåò
áûòü âîñïðîèçâåäåíà, ïåðåäàíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè ñðåäñòâàìè:
ìåõàíè÷åñêèì, ýëåêòðîííûì, ñ ïîìîùüþ ôîòîêîïèðîâàíèÿ, çâóêîçàïèñè è ò. ï. áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ àâòîðà.
Ïðè öèòèðîâàíèè è ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîðñêèõ ìåòîäèê ññûëêè
íà äàííóþ êíèãó è íà ôàìèëèþ àâòîðà ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè.
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí
5 ÑÅÍÑÀÖÈÉ
Ïàìôëåòîâèäíîå ýññå íà òåìó ÿçûêà
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 15.08.2008. Ôîðìàò 84x108/32. Ãàðíèòóðà Òàéìñ.
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Áóìàãà ãàçåòíàÿ. Îáúåì 36 ïå÷. ë. Òèðàæ 5 000 ýêç. Çàêàç
Èçäàòåëüñêèé äîì «ÀÍÄÐÀ»
E-mail: Andrapublish@yandex.ru. Òåë.: (812) 274-18-12
Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ â ÎÎÎ «Ñåâåðî-Çàïàäíûé Ïå÷àòíûé Äâîð».
Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, ã. Ãàò÷èíà, óë. Æåëåçíîäîðîæíàÿ, ä. 45 ëèò. «Á»
ISBN 978-5-7931-0629-0
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí, 2006
«Óìíàÿ ïëàíåòà», 2006
ÌΨ ÌÍÅÍÈÅ:
«Åñëè â àíãëèéñêîì ÿçûêå
âèäíà ðàáîòà íàä íèì Ãîñïîäà
êàê ãåíåòèêà-ñåëåêöèîíåðà,
òî ðóññêèé ÿçûê
ÿâëÿåòñÿ ïëîäîì
ëþáèìîé ðàáîòû Ãîñïîäà
êàê Ñîçäàòåëÿ-Ñîçèäàòåëÿ !
À. Äðàãóíêèí.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
×àñòü I. «Ââîäíàÿ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Îáðàùåíèå ê êðèòèêàíàì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ïîäáîðêà âûäåðæåê èç ýòîé êíèãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Îáðàùåíèå àâòîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Âûçîâ íàó÷íûì ðàáîòíèêàì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Î Íàöèîíàëüíîé Èäåå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Î ÷¸ì ýòà êíèãà? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 200, 510
×àñòü II. «Îçíàêîìèòåëüíàÿ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ëèêáåç. «Êîñòÿê ñîãëàñíûõ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 60
Î ñëîâàõ «ãîâîðèòü» è «âðàòü» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5 «òåõíèê» ðàáîòû ñî ñëîâîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ïðèìåðû «ðåäóêöèè» è «èíâåðñèè» . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 111
Îá «èçáðàííîé» íàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
«Íàðîäíàÿ èíâåðñèÿ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Î «ñëàâÿíî-áàëòàõ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
×àñòü III. Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 148
Î ñàíñêðèòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Îá «ýòðóñêîì» ÿçûêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ñåíñàöèîííûå âûâîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Î ñëîâå «Ðîä» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 320, 390
Î «ëàòûíè» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Î ñêðûòûõ êîðíÿõ è ïðèñòàâêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 192
Î ñìåùåíèè ïîíÿòèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Êîðåíü «Êîë*» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 526
Î ñëîâàõ «õëåá», «ñåêðåò», «ìàýñòðî» . . . . . . . 194, 220, 226
3 âîïðîñà êî ìíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 219, 303
Îá «àâòîðèòåòàõ» è «ìýòðàõ» . . . . . . . . . . . . 213, 252, 296
×àñòü IV. «Òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ» . . . . . . . . . 315
Îá Îêñôîðäå, î õàëòóðùèêàõ è ïð. . . . . . . . . . . . . . . . 229, 266
Î ñëîâàõ «ïÿäü/foot/ïîä» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ñëîâà «âàíèëü» è «âàãèíà» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
«Áàáî÷êà» è «ñâàñòèêà» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 291
«Êàìåíü» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
«Ïðåâðàùåíèÿ» ðóññêèõ ñëîâ â àíãëèéñêèå . . . . . . . . . . 279, 311
ÊÒÎ ó ÊÎÃÎ «âçÿë»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Î ñëîâå “write” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
«Ðóêè-íîãè» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Î ñëîâå «÷åëîâåê» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343, 348
Î ñëîâàõ «ïîãàíêà» è «ìóõîìîð» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Âñ¸ îò íàñ !!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Èíñòðóìåíò ïîçíàíèÿ ðåàëüíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Ñåìàíòè÷åñêèå ãðóïïû ñëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
«Ïîäñåíñàöèè» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâà «Ìîñêâà» . . . . . . . . . . . . . . . . . 429, 438
Öâåòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâ «äîëëàð» è «êðîíà» . . . . . . . . . . . . 440
Î ïðîèñõîæäåíèè öèôð è áóêâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
«300+ ñëîâ, êîòîðûå ñîçäàëè ýòîò ìèð» . . . . . . . . . . . . . . . . 470
«Ïðèâåò, ìèñòåð Ãåéòñ!» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Î ñëîâå «êíÿçü» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Ñëîâà “woman” è “mother” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Åù¸ îá îáùèõ êîðíÿõ («ðûáà», «áîêñ» è ïð.) . . . . . . . . . . 516
Î äóàëèçìå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Ïðàêîðåíü è «êóñò ñëîâ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540, 542
4 «ðàáî÷èõ ãèïîòåçû» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Î ðóññêîì ìàòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Êðàòêèé ýòðóñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü . . . . 560
Íåïîëíûé ëàòèíñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü . 566
×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß.
ÂÂÎÄÍÀß
9
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ê ÊÐÈÒÈÊÀÍÀÌ
«Ñîëîâüÿ íå óñëûøèò
äåíü-äåíüñêîé ïðîïàäàþùèé â ïîëå
çåìëåïàøåö».
¨ñà Áóñîí, XVIII âåê,
ßïîíèÿ.
Óâàæàåìûå ãîñïîäà è ãîñïîæè!
Íà âñÿêèé ñëó÷àé çàðàíåå ïðîøó Âàñ íå ëîìàòü
êîïüÿ ïî ïîâîäó îòñóòñòâèÿ â ýòîé êíèãå òàêèõ, íàïðèìåð,
òåì êàê «ñîîòíîøåíèå ÷àñòèö â áëèçêîðîäñòâåííûõ
ÿçûêàõ» ...
Òàêæå çäåñü íàìåðåííî íå «ó÷èòûâàëñÿ ôàêòîð ñåìàíòè÷åñêîãî îáú¸ìà ñëîâ», à ãðàôåìíûå ðÿäû
(èëè çâóêîðÿäû) ðàññìàòðèâàëèñü òîëüêî â ïðèâÿçêå
ê ãëàâíîé òåìå äàííîé êíèãè.
ß íàäåþñü, ÷òî âñåìè «âàæíåéøèìè» àñïåêòàìè ïîäîáíîãî ðîäà è äàëåå áóäåòå ïðîäîëæàòü çàíèìàòüñÿ èìåííî Âû òîãäà êàê ÿ äîëæåí è áóäó çàíèìàòüñÿ òåì,
÷åãî êðîìå ìåíÿ íèêòî â ìèðå äåëàòü íå óìååò!
Ïèøèòå ìíå íà
andrapublish@yandex.ru
èëè çàõîäèòå íà ìîé ñàéò
www.dragunkin.ru
Îãðîìíîå ñïàñèáî çà âíèìàíèå!
Âàø Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí.
10
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïîñâÿùàþ
íàðîäó Ðîññèè
“Miracle of Love”.
“How many doubts
Do you try to hide?
In a world of illusion
That’s covering your mind ...
I’ll show you something good!
I’ll show you something good!
When you open your eyes
You’ll discover the signs
Of a something you were longing to find!
…………………………………………
When you open your heart
You can make a new start ..!”.
“Eurythmics”
+ A. Dragunkin.
11
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
«Ñêîëüêî ñîìíåíèé
Òû ìîæåøü ñêðûâàòü?
È ìèôàì ïîçâîëèòü
Ñâîé ðàçóì çàñòëàòü?
Íî åñëè îäíàæäû
Îòêðîåøü ãëàçà,
Òî ÿ ïîêàæó òåáå
ÒÅ ÷óäåñà,
Î ÷üèõ âîïëîùåíüÿõ
Òû ñòîëüêî ìå÷òàë,
È çíàêè êîòîðûõ
Òàê äîëãî èñêàë ..!».
Èç ïåñíè «×óäî ëþáâè»
ãðóïïû «Þðèòìèêñ»
(ïåðåâîä À. Äðàãóíêèíà).
12
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«Åñëè àíãëèéñêèé ÿçûê ýòî ðåçóëüòàò ðàáîòû Áîãà êàê
ãåíåòèêà-ñåëåêöèîíåðà, òî ðóññêèé ÿçûê ýòî ðåçóëüòàò
ëþáîâíîé ðàáîòû Áîãà êàê Ñîçäàòåëÿ-Ñîçèäàòåëÿ !».
À. Äðàãóíêèí.
ÏÐÅÄÂÀÐßÞÙÀß ÏÎÄÁÎÐÊÀ
ÂÛÄÅÐÆÅÊ ÈÇ ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ
« äëÿ ìåíÿ Ðîäèíà ýòî òå, êîãî ÿ ëþáëþ!
ß ñàì, êñòàòè, òîæå Ðîäèíà!».
«Íå ñòðåëÿéòå â ðåêëàìèñòà»,
È. Ãîëüìàí.
***
«Â äàííîé êíèãå
ÿ õî÷ó îäíîçíà÷íî ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ,
÷òî «åâðîïåéñêèå» è «èíäèéñêèå» ÿçûêè
â ñâî¸ì íà÷àëå áûëè
èñêàæ¸ííûìè âàðèàíòàìè ÿçûêà ðóññêîãî !!!».
***
«Îäíîé èç îñíîâíûõ öåëåé äàííîé êíèãè
ÿâëÿåòñÿ è
ââåäåíèå â íàó÷íûé îáèõîä
ÿçûêîçíàíèÿ
óæå êàê íîâîãî
ñàìîñòîÿòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
ïîçíàíèÿ ðåàëüíîñòè è èñòèíû
(â òîì ÷èñëå è èñòîðè÷åñêîé!)».
***
13
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
«Â ïðèíöèïå, ìû äîëæíû áëàãîäàðèòü òðàäèöèþ çà òî,
÷òî àíãëèéñêîå (äà è ôðàíöóçñêîå) íàïèñàíèå ñëîâ òàê àðõàè÷íî, è ÷òî îíî äîíåñëî äî íàñ «àíãëèéñêèå» ñëîâà òàêèìè,
êàêèìè îíè áûëè (= ïðîèçíîñèëèñü) ìíîãî âåêîâ íàçàä. Âåäü
åñëè áû àíãëèéñêîå ïðàâîïèñàíèå áûëî èçìåíåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåíèâøèìñÿ ïðîèçíîøåíèåì, òî â 90% ñëó÷àåâ óæå
áûëî áû êðàéíå òðóäíî âîññòàíîâèòü / óñòàíîâèòü èñòî÷íèê
ïðîèñõîæäåíèÿ àíãëèéñêèõ ñëîâ».
***
«Íà îáîçðèìîì ãîðèçîíòå åñòü îäèí ÿçûê,
â êîòîðîì âñå ýòè «ñëåäû»
íå ÿâëÿþòñÿ «ðàçðîçíåííûìè ñëåäàìè»,
à ÿâëÿþòñÿ îðãàíè÷åñêîé
ñîñòàâíîé ÷àñòüþ åäèíîãî öåëîãî –
òî åñòü ïðåäñòàâëåíû â í¸ì
â íàèáîëåå ïîëíîì âèäå –
è íå â âèäå õàîòè÷åñêîì è ðàçðîçíåííîì,
à êàê ÷àñòü
îäíîé ñèñòåìû,
îáðàçóþùåé, ïîâòîðÿþ, åäèíîå öåëîå !!!
 ñâîþ î÷åðåäü äàííàÿ èíôîðìàöèÿ
äà¸ò âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,
÷òî ýòîò ÿçûê è åñòü òîò ïðàÿçûê
(èëè åãî íàñëåäíèê!), èç êîòîðîãî èëè
îáðàçîâàëèñü, èëè ÷åðïàëè, èëè îò êîòîðîãî
îòîøëè (âñå) «íîâîîáðàçîâàíèÿ» –
íî ÷òîáû òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè, îí
âî âñÿêîì ñëó÷àå äîëæåí áûë ñóùåñòâîâàòü
ðàíüøå,
÷åì äðóãèå
ÿçûêè
È ýòîò ÿçûê ðóññêèé !!!».
14
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
***
«Â äàííîé êíèãå ÿ õî÷ó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü Âàì «ÿçûêîâûå» ôàêòû, ñàìè ïî ñåáå (áåç õðîíîëîãèè, áåç êîñìîãîíèè
è áåç ïîïûòîê «ðàçãåðìåòèçàöèè») ïðèâîäÿùèå åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî è çàáûòü î ãí¸òå èçâåñòíûõ èì¸í! ê îäíîìó-åäèíñòâåííîìó âîçìîæíîìó âûâîäó ê óìîçàêëþ÷åíèþ î
òîæäåñòâå ïðàèíäîåâðîïåéöåâ
è ïðîòîñëàâÿí/äðåâíèõ ïðàðóñîâ,
è ñîîòâåòñòâåííî ê òîìó, ÷òî
(èëè «íîñòðàòè÷åñêèé» ÿçûê, èëè êàê åãî íàçûâàë àêàäåìèê Ìàðð «ÿôåòè÷åñêèé» ÿçûê èëè, ïî êðàéíåé ìåðå,
åãî ïîñëåäíÿÿ ïåðåä «ðàñêîëîì» ñòàäèÿ/ôîðìà)
è «ïðàñëàâÿíñêèé»/äðåâíåðóññêèé ÿçûê
– ýòî îäèí è òîò æå ÿçûê ..!!!».
***
«Ñîîòâåòñòâåííî âûøåñêàçàííîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî èìåííî äðåâíåðóññêèé ÿçûê íàèáîëåå (èç âñåõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ) áëèçîê ê îáùåìó ïðàÿçûêó, à âîçìîæíî â ñâîåì íà÷àëå è áûë òåì ñàìûì ïðàÿçûêîì».
***
«À âåäü ìû çíàåì è âèäèì, ÷òî ðàçðîçíåííûå ñëîâà
îäíîãî êàêîãî-òî ÿçûêà è áëèçêèå èì ñëîâà ðîäñòâåííûõ
ÿçûêîâ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ñëó÷àåâ òåì èëè èíûì îáðàçîì «ñâÿçàíû» äðóã ñ äðóãîì ÷åðåç íå÷òî îáùåå, è àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî â 99% ñëó÷àåâ ýòî «íåðåãóëÿðíîå îáùåå» («êóñêàìè» áóëòûõàþùååñÿ òóò è òàì) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ÷àñòü «ðåãóëÿðíîãî öåëîãî», ÿâëÿþùåãîñÿ
íåîòúåìëåìîé ñîñòàâëÿþùåé
ðóññêîãî
NB !
«È ÒÎËÜÊÎ ðóññêèé ÿçûê
ïðè ïîìîùè çâóêîïîäðàæàòåëüíîé (?) ïðàîñíîâû
«ïõåð / ïõåë» ¦ «áð/ìð/âë»
ñîçäàë ÂÑÅ áàçîâûå ñëîâà,
îáîçíà÷èâøèå ÂѨ, ÷òî îêðóæàåò ÷åëîâåêà
(òî åñòü îïèñûâàþùèå ÂÑÞ áèîñôåðó),
è ñòàâøèå áàçîé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ öåëûõ êóñòîâ ñëîâ
ïðàÿçûê
èìåííî
15
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
ÿçûêà!».
(â òîì ÷èñëå è [ïîçäíåå!!!] «åâðîïåéñêèõ»):
ÁîÐ
ÏàÐ
ÏîËå
ÌîÐå
ÂËàãà
(= «ïàð-ìà» ¦ “for-est / for-êt” è ïð.),
(«ïàð-èòü» = «ëåòàòü», «ï-àð» ¦ “aria/air” è ïð.),
(¦ for-um / fiel-d” è ïð.),
(¦ mar-e” è ïð.),
(¦ «âëà-äà ¦ âî-äà/water» è ïð.).
Êàê Âû òåïåðü âèäèòå, âñå ýòè
«ïðèðîäîîáðàçóþùèå» ñëîâà
èìåþò îäèí «êîðåíü» …».
***
×àñòíûì æå ñëåäñòâèåì âûøåñêàçàííîãî, èìåþùèì ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå, ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ôàêò òîæäåñòâà «ãåðìàíñêèõ» ïëåì¸í àíãëîñàêñîâ ñ ÷àñòüþ (èìåííî!) ñëàâÿíîáàëòîâ/ðóñîâ, ÷òî íà áîãàòåéøåì ÿçûêîâîì/ñëîâàðíîì ìàòåðèàëå (ñ ïðèâëå÷åíèåì ïðèìåðîâ è èç äðóãîãî
[íî çàïàäíî-]ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ïîëüñêîãî) ÿ äåìîíñòðèðóþ ïî âñåìó òåêñòó ýòîé êíèãè.
***
16
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«Òàêæå îäíîçíà÷íûì (äëÿ ìåíÿ) ÿâëÿåòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî!, è òåçèñ î ïåðâè÷íîñòè ÿçûêà äðåâíèõ ðóñîâ
ïî îòíîøåíèþ ê ÿçûêàì (äðåâíå)èíäèéñêèì, â òîì ÷èñëå è ïî
îòíîøåíèþ ê ïðåñëîâóòîìó «ñàíñêðèòó».
***
«Â îòíîøåíèè èìåííî ðóññêîãî ÿçûêà ÿ ñ÷èòàþ,
÷òî åãî ñëîâàðíûé ñîñòàâ, ñîõðàíèâøèé, åñòåñòâåííî, äðåâíåðóññêóþ ëåêñè÷åñêóþ îñíîâó (òî åñòü ñëîâà),
íå òîëüêî ÿâëÿåòñÿ
õðàíèëèùåì ÊÎÐÍÅÉ è ëåêñè÷åñêîé áàçû
ìíîãèõ äðåâíèõ è ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâ (è «åâðîïåéñêèõ»,
è «èíäèéñêèõ»), íå òîëüêî ñîîòâåòñòâåííî âûøåñêàçàííîìó
ñàì îñòàëñÿ î÷åíü áëèçîê ñëîâàðíûì ñîñòàâàì ìíîãèõ
ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâ,
íî è (èñõîäÿ èç ìîåé ïðåäïîñûëêè)
ìîæåò (è äîëæåí!) áûòü
î÷åíü àêòèâíî èñïîëüçîâàí
ïðè èçó÷åíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
ðóññêîÿçû÷íûìè ó÷àùèìèñÿ
17
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
Ìîÿ äåìîíñòðàöèÿ «õàëòóðèçìà» çàïàäíûõ
«òîâàðèùåé» èìååò òîëüêî òðè íî âàæíûå! öåëè:
1) ïîêàçàòü,
÷òî íå íóæíî «ìîëèòüñÿ»
íà «÷àðóþùèå» ñëîâà òèïà «Îêñôîðä»;
2) ïîêàçàòü,
÷òî «íå âñ¸ òî çîëîòî, ÷òî áëåñòèò» …;
3) ïîêàçàòü,
÷åãî ýòè õàëòóðùèêè (è íàóêà !) óæå äàâíî
ìîãëè áû äîñòè÷ü (ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ!),
åñëè áû õîòÿ áû äîïóñòèëè ìûñëü î òîì, ÷òî
«ÿçûêîì ñðàâíåíèÿ/ÿçûêîì ïðîèñõîæäåíèÿ»
ìîæåò áûòü è êàêîé-ëèáî ñëàâÿíñêèé ÿçûê
(à óæ ïîòîì ìåòîäîì òûêà –
îíè áû ñàìè âûøëè è íà ÿçûê ðóññêèé).
***
(Íè ÷åðòà ñåáå ïèðîãè ???!!!)
(ñ îáÿçàòåëüíûì ó÷èòûâàíèåì îïðåäåë¸ííûõ
óæå ñîñòîÿâøèõñÿ ôîíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé/èñêàæåíèé).
Ýòî æ íàäî òàêîå íàâîðîòèòü?!
À èíîñòðàíöàì òåïåðü áóäåò ëåã÷å ó÷èòü ðóññêèé !!!».
È âåñü ìèð ýòèì âðóíàì – …êñôîðäöàì
***
â ðîò ñìîòðèò!!!
***
18
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
***
«Åñòåñòâåííûì ñëåäñòâèåì âñåãî âûøåñêàçàííîãî ìîæåò ÿâèòüñÿ (è ÿâëÿåòñÿ!) è âûâîä/óòâåðæäåíèå î
ïåðâè÷íîñòè ðóññêîãî ÿçûêà
(à ñîîòâåòñòâåííî, è åãî íîñèòåëåé òî åñòü ðóñîâ) ïî
îòíîøåíèþ ê ÿçûêàì «åâðîïåéñêèì» è «èíäèéñêèì» (à ñîîòâåòñòâåííî, è ê èõ íîñèòåëÿì) + õîòÿ áû åù¸ è ïîòîìó, ÷òî (è
Âû ñêîðî â ýòîì óáåäèòåñü!)
19
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
Ïðè ýòîì èç-çà áëèçîñòè ðóññêèõ ïåðâîêîðíåé ê ïåðâûì çâóêîñî÷åòàíèÿì, ýòè «êóñòû» ñìûêàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, çà÷àñòóþ íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà, ñîçäàâàÿ ïîíÿòèå äóàëèçìà, ïðèñóùåå òîëüêî ÿçûêó ðóññêîìó:
«áîë» «ìàë»,
«ñ-ëóõ» «ã-ëóõ», è ïð.;
2) ÷òî ýòè «êóñòû» ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ íàñòîëüêî
ðóññêèå ñëîâà ìîãóò ðàñêëàäûâàòüñÿ
öåëîñòíûå ãðóïïû, ÷òî îíè íå ìîãëè áûòü çàèìñòâîâàíû â ýòîì èõ îáú¸ìå è âèäå è ïîýòîìó
ìîãóò ÿâëÿòüñÿ òîëüêî ïðîäóêòîì
íà ïîâòîðÿåìûå çíà÷àùèå ñîñòàâëÿþùèå,
«ñîáñòâåííîãî (= «ìåñòíîãî») ïðîèçâîäñòâà»;
òîãäà êàê ñëîâà «èíîñòðàííûå» è ñàìè çà÷àñòóþ ñ÷èòàþòñÿ (è ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ!) óæå «öåëüíûìè êîðíÿìè», â
êîòîðûõ åñëè è ìîæíî âûäåëÿòü, íàïðèìåð, (ïîâòîðÿåìûå!!!)
ïðèñòàâêè è (ïîâòîðÿåìûå!!!) êîðíè è ñóôôèêñû, òî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòè «åâðîïåéñêèå» è «èíäèéñêèå»
ñëîâà ðàññìàòðèâàòü êàê ñëîâà
3) ÷òî «êóñêè/îáëîìêè/îáðûâêè» ýòèõ öåëîñòíûõ ãðóïï
â âèäå íåóïîðÿäî÷åííîãî íàñëåäèÿ ðàñêèäàíû ïðàêòè÷åñêè ïî âñåì (èíäîåâðîïåéñêèì) ÿçûêàì
(ñìîòðèòå, íàïðèìåð, ãëàâêó î «÷àñòÿõ òåëà» ñòð. 336).
ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ..!!!
«Íî, ãîñïîäà, âåäü íåîñïîðèìàÿ öåïî÷êà
À ýòî çíà÷èò, ÷òî â «åâðîïåéñêèå» è â «èíäèéñêèå»
ÿçûêè ìíîãèå ñëîâà « ïîñòóïàëè » óæå ãîòîâûìè
(= «ñäåëàííûìè»), áóäó÷è óæå «ïîñòðîåííûìè»
â ðàìêàõ íåêîåãî ïðàÿçûêà, êàêîâûì áåç ñîìíåíèÿ
ÿâëÿåòñÿ ÿçûê äðåâíåðóññêèé!».
***
«Òî÷íî òàê æå è ÿ ÄÎ «íà÷àëà ïðåíèé» õî÷ó ñêàçàòü:
1) ÷òî ïî ìîåìó ìíåíèþ
èìåííî â ðóññêîì ÿçûêå
ïðàêîðíè («ïåðâîêîðíè») ñëîâ
äàëè íàèáîëåå ðàçâèòûå
«êóñòû ñëîâ».
NB.
***
«fist/ïÿcòü/ïÿäü/ïÿò-êà/foot/ïîä»
îäíîçíà÷íî äîêàçûâàåò/äåìîíñòðèðóåò, ÷òî
«ðóññêèé» ÿçûê áûë ñîçäàí åù¸ òîãäà (ñòð. 347 !!!),
êîãäà «ó÷àñòíèêàì ñîáûòèé» åùå áûëî âñ¸ ðàâíî,
÷òî «ïÿä-ü», ÷òî «ïÿò-êà» !!!
#
= «ðóêà»
#
= «íîãà»
Ãëàâíîå, ÷òî ÷òî «è òî, è òî» áûëî «ÏÎÄ» ..!!!
À âåäü â äðóãèõ ÿçûêàõ
òàêèõ
öåïî÷åê ÍÅÒ !!!».
20
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
***
«ÒÎËÜÊÎ ðóññêèé ÿçûê
ïðåäîñòàâëÿåò íàì âîçìîæíîñòü
21
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
«Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ìíîãèõ (ñìîòðèòå, êàê ìÿãêî è
îñòîðîæíî ÿ ôîðìóëèðóþ!) ÿçûêîâ –
– ýòî ïðîñòî
îïèñàíèÿ ÂÑÅÃÎ ÷åëîâåêà
èñêàæ¸ííûå âàðèàíòû ïðîèçíîøåíèÿ
ïðè ïîìîùè 4 çíà÷àùèõ è ïîâòîðÿþùèõñÿ êîðíåé!
(èëè ïðîñòî «îáëîìêè»)
ñëàâÿíñêèõ/äðåâíåðóññêèõ ñëîâ!
***
È óæå èç ðóññêîãî ýòè êîðíè
â ñîñòàâå ãîòîâûõ ñëîâ
ïîñòóïàëè â äðóãèå ÿçûêè !!!».
***
«Âåäü
ðóññêèé ÿçûê
ýòî åäèíñòâåííûé ÿçûê,
íà êîòîðîì Íomo sapiens ñìîã
áûòü âûäåëåí èç âñåãî æèâîòíîãî ìèðà
ÈÌÅÍÍÎ ïî ñàìîìó ãëàâíîìó
îòëè÷èòåëüíîìó è ðåøàþùåìó!!! ïðèçíàêó =
= ïî íàëè÷èþ êîíêðåòíîé «÷àñòè òåëà»
(èìåííî «äóìàþùåé» ãîëîâû),
îòâå÷àþùåé èìåííî çà íåêóþ ôóíêöèþ –
çà ôóíêöèþ, îòëè÷àþùóþ åãî
îò «æèâîòíûõ»
çà ôóíêöèþ (àáñòðàêòíîãî) ìûøëåíèÿ !!!
(= «Ãîëî-âà» = «×åëî» ¦ «×åëî-âåê»!)».
***
Èëè: ÷òî ìû ãîâîðèì íà âàðèàíòå ïðàÿçûêà!».
***
Ìîæíî, âèäèìî, ãîâîðèòü è î òîì, ÷òî áàëòèéñêèå ÿçûêè,
ñàíñêðèò è íåêîòîðûå äðóãèå ÿçûêè ñîõðàíèëè
íåêîòîðûå ïðàðóññêèå ñëîâà (íåñêîëüêî èçìåíèâøèåñÿ
â ñàìî´ì ïðàðóññêîì) â èõ ïåðâîçäàííîì âèäå.
***
«Ðóññêèé ÿçûê ýòî åäèíñòâåííûé â ìèðå ÿçûê,
â êîòîðîì
íà÷àëüíûå ÇÂÓÊÈ ñëîâ,
îáîçíà÷àþùèõ ÷èñëèòåëüíûå (1–9),
ïåðåäàþòñÿ íà ïèñüìå ÇÍÀÊÀÌÈ,
ãðàôè÷åñêè ïîëíîñòüþ «ñîâïàäàþùèìè»
(ïî ôîðìå)
ñ ÖÈÔÐÀÌÈ,
ïåðåäàþùèìè ñîîòâåòñòâóþùåå èì
êîëè÷åñòâî !!!».
(Ñòð. 464).
22
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
***
Äóìàþ, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü ñëåäóþùèå âûâîäû:
1) àðèè óøëè îò íàñ â òîò ïåðèîä, êîãäà ðàçíûå äèàëåêòû
ïðàðóññêîãî óæå íà÷àëè îòëè÷àòüñÿ äðóã îò äðóãà
ïîñòîÿííûì ñîîòâåòñòâèåì -o- 1 -i-:
«ñîê/ñî÷-èòüñÿ» ¦ ñiê (óêð.);
2) êîãäà â ðàçíûõ ïðàðóññêèõ äèàëåêòàõ ïîíÿòèå
«êðîâü» ñòàëî ïåðåäàâàòüñÿ óæå 3 ðàçíûìè ñëîâàìè:
à) «êð-àñíàÿ»,
«êð-îâü»;
á) «ê-ðàñ-íûé»,
«ðûæ/ðóä-à»,
rudh (ñàíñêðèò);
â) «ñîê» sang-ue (ðîìàíñêèå);
3) êîãäà óæå ïîÿâèëîñü ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå
g/h-z:
ãóñü,
hans (ñàíñêð.),
zoss (ëàòûø.);
4) êîãäà â áàëòèéñêèõ ÿçûêàõ è â ïðàêðèòàõ ðóññêèå
ñëîâà óæå ñòàëè ðåäóöèðîâàííìè («óðåçàííûìè»):
kada, sada, tada;
5) êîãäà â ïðàðóññêîì íåêîòîðûå íà÷àëüíûå ñîãëàñíûå
åù¸ ïðîèçíîñèëèñü ñ ïðèäûõàíèåì:
d(h)uma, d(h)ama, b(h)ri, b(hu).
È èìåííî ýòó «íîðìó» àðèè óíåñëè ñ ñîáîþ!
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
23
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÀÂÒÎÐÀ
Ê ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËßÌ
è Ê ×ÈÍÎÂÍÈÊÀÌ ÎÒ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß
ÄÐÓÇÜß è ÊÎËËÅÃÈ!
ÃÎÑÏÎÄÀ!
Îòêðîéòå ñâîè ãëàçà, ñåðäöå, óì è äóøó!
×èòàéòå ýòó êíèãó-ïàìôëåò, çàïåðøèñü
â òóàëåòå, ñ ôîíàðèêîì ïîä îäåÿëîì, ïî ñåêðåòó îò êîëëåã, òàéêîì îò íà÷àëüñòâà è ò.ä.,
íî,
÷èòàéòå, ÷èòàéòå è ÷èòàéòå !!!
Ïðîíèêíèòåñü
îáùåñòâåííîé âàæíîñòüþ òåìû,
å¸ âàæíîñòüþ äëÿ Ðîññèè,
è íå áóäüòå òåìè,
êîãî ÿ â ýòîé êíèãå òàê êðèòèêóþ ..!
Ïîñëå ýòîé êíèãè
Âû óæå íèêîãäà íå áóäåòå òàêèìè,
êàêèìè Âû áûëè äî íå¸
À ÿ îòêðîþ Âàì íîâûé ÷óäåñíûé ìèð ..!
24
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÊÍÈÃÀ-ÏÀÌÔËÅÒ è ÊÍÈÃÀ-ÃÈÌÍ
ÏßÒÜ «ÏÎÄÑÅÍÑÀÖÈÉ»
25
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
«Äàííàÿ êíèãà ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé ðîññûïüþ
äðàãîöåííûõ êàìíåé àëìàçîâ,
èçóìðóäîâ, ñàïôèðîâ
Ñìåëî ÷åðïàéòå èç íå¸ íà âñåõ õâàòèò!».
À. Äðàãóíêèí.
 ýòîé êíèãå ìíîþ «îáîçíà÷åíû» òîëüêî ÷åòûðå
ïîäñåíñàöèè, à «ïÿòàÿ» – ïðè÷¸ì îãëóøèòåëüíàÿ
«Ïîäñåíñàöèÿ» «ñïðÿòàíà» â ïðèìåðàõ, ðàñêèäàííûõ
ïî òåêñòó.
Îäíàêî óæå âûøëà ìîÿ íîâàÿ ðàáîòà «Ïðîèñõîæäåíèå ÿïîíñêîãî ÿçûêà», èìåþùàÿ ïîäçàãîëîâîê «Ðóññêèé ñ ÿïîíöåì áðàòüÿ íàâåê!» è öåëèêîì ïîñâÿù¸ííàÿ èìåííî ýòîé «ïÿòîé» ïîäñåíñàöèè!
Íî ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî
íàñòîÿùåé ÑÅÍÑÀÖÈÅÉ
âñ¸ æå ÿâëÿåòñÿ
ãëàâíîé
ñàìa ýòà êíèãà!
ÂÎÏÐÎÑ ...
Ìíå î÷åíü èíòåðåñíî,
×ÅÌ áóäóò ãîðäèòüñÿ ÷åðåç ãîä:
òåì, ÷òî ×ÈÒÀËÈ ýòó êíèãó,
èëè æå òåì, ÷òî ÍÅ ÷èòàëè ..?
ÏÐÅÀÌÁÓËÀ
ÂÛÇÎÂ ÀÂÒÎÐÀ
ÍÀÓ×ÍÛÌ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌ
Óâàæàåìûå êîëëåãè!
Äîðîãèå áðàòüÿ ïî ðàçóìó!
Ëàâðîíîñíûå àêàäåìèêè, ïðîôåññîðà è äîöåíòû!
Ïî÷èòàåìûå ýòíîëîãè, èñòîðèêè, ýòíîãðàôû
è ëèíãâèñòû!
Õîòÿ â ýòîé ïðåäëàãàåìîé Âàøåìó äðàãîöåííîìó
âíèìàíèþ êíèãå è çàëîæåíû ìàòåðèàëû äëÿ äåñÿòêîâ
äîêòîðñêèõ äèññåðòàöèé (íàïð. ñì. ñòð. 97), ìíîãèå
ëèíãâèñòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, î êîòîðûõ ÿ ïèøó, íå ñòûêóþòñÿ ñ îáùåïðèíÿòûìè âçãëÿäàìè íà èñòîðèþ, à òàêæå
ñ «èçâåñòíûìè» íàì èñòîðè÷åñêèìè «ôàêòàìè» è
ïðîöåññàìè, èëè ñêîðåå âñêðûòûå ìíîþ ëèíãâèñòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ äàþò íàì (Âàì?) íåêèå íåîñïîðèìûå ôàêòû, êîòîðûì «Âàøà» íàóêà ïðîòèâîðå÷èò!
Íî âåäü íàóêà ýòî ñîâîêóïíîñòü íå òîëüêî
ôàêòîâ, íî è ìíåíèé!
Çíà÷èò, êàæäîå àðãóìåíòèðîâàííîå ìíåíèå îáîãàùàåò íàóêó, è ñ ìîìåíòà ïóáëèêàöèè ýòîãî ìíåíèÿ
íàóêà óæå íå ìîæåò, íå äîëæíà áûòü òàêîé æå,
êàêîé îíà áûëà ÄÎ åãî ïóáëèêàöèè!
26
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ß ïðåäëàãàþ Âàì ðàäè Èñòèíû ïîïðîáîâàòü
ïîñìîòðåòü íà õîä èñòîðèè ìîèìè ãëàçàìè, è ëèáî
äîêàçàòü, ëèáî îïðîâåðãíóòü òî, ÷òî ÿ â ýòîé êíèãå
äåêëàðèðóþ, àðãóìåíòèðóÿ Âàøó òî÷êó çðåíèÿ íå ìåíåå ìàñòåðñêè, ÷åì ýòî äåëàþ ÿ
À ìîæåò áûòü, â ïðîöåññå îïðîâåðæåíèÿ ìîåé
òî÷êè çðåíèÿ Âàì óäàñòñÿ çàêðûòü è ïàðó «÷¸ðíûõ äûð»
(ëàêóí) âî âñåìèðíîé èñòîðèè ..!
Âåäü «èñòîðèÿ» ýòî íàóêà è î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé, íî îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ îñíîâàíû (è) íà
ìåíòàëèòåòå, à óæ ñàì ìåíòàëèòåò îòðàæàåòñÿ
â ÿçûêå!
Ñëåäîâàòåëüíî, ÿçûê (è/ëè íàóêà î í¸ì, òî åñòü
ÿçûêîçíàíèå) ìîæåò è äîëæåí áûòü èñïîëüçîâàí êàê
ñàìîñòîÿòåëüíûé èíñòðóìåíò ïîçíàíèÿ
èñòèíû
(â òîì ÷èñëå è èñòîðè÷åñêîé).
Äîðîãèå äðóçüÿ!
Íà ìî¸ ìíåíèå (â ñòîðîíó åãî èçìåíåíèÿ) ìîæåò
ïîâëèÿòü, ïîâòîðÿþ, ëèøü òàêàÿ æå ìîùíàÿ àðãóìåíòàöèÿ, êàê òà, êîòîðàÿ èìååòñÿ â äàííîé êíèãå.
Îäíàêî ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî ÷üÿ-ëèáî àðãóìåíòàöèÿ, öåëüþ êîòîðîé áóäåò îêàçàíèå âëèÿíèÿ íà
ìåíÿ, èëè íà òî÷êó çðåíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ îïïîíåíòîâ,
èëè íà ìíåíèå íàó÷íîé è íåíàó÷íîé îáùåñòâåííîñòè
îòíîñèòåëüíî ïðåäîñòàâëåííîé ìíîþ èíôîðìàöèè, äîëæíà, åñòåñòâåííî, ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå
è âåñü äàííûé ìíîþ â ýòîé êíèãå ìàòåðèàë!
27
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
Ïîýòîìó ÿ ïðèçûâàþ Âàñ, äîðîãèå êîëëåãè, îáðàòèòü ñóãóáîå âíèìàíèå íà ôàêòû, ïðèâåä¸ííûå ìíîþ
íèæå, è ñ èñòîðè÷åñêîé (à íå ñ ýìîöèîíàëüíîé è/ëè
íå ñ êîðïîðàòèâíîé!) ïîçèöèè ïîïûòàòüñÿ îáîñíîâàòü ìîþ ïðàâîòó èëè íåïðàâîòó òåì áîëåå, ÷òî
íåêîòîðûå óñòîÿâøèåñÿ âîççðåíèÿ ìîãóò áûòü Âàìè è
íà ñàìîì äåëå ïåðåñìîòðåíû óæå â ïðîöåññå ïîèñêà
òåõ èëè èíûõ äîêàçàòåëüñòâ è (êîíòð-)àðãóìåíòîâ!
Âåäü äëÿ íàñ ñ Âàìè ãëàâíîå ýòî èñòèíà!
Ñ ãëóáî÷àéøèì óâàæåíèåì,
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí.
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÖÅËÜ.
Åù¸ îäíîé öåëüþ äàííîé êíèãè, ñïåöèàëüíî
âûäåëÿåìîé ìíîþ, ÿâëÿåòñÿ ìî¸ ñèëüíåéøåå æåëàíèå
îòîðâàòü ëó÷øóþ ÷àñòü «íåáåçðàçëè÷íûõ» àâòîðîâ
îò áåñêîíå÷íûõ ïîïûòîê ðàçãåðìåòèçàöèè ñëîâ è áóêâ,
è âûâåñòè èõ íà ïðÿìóþ è êðàñèâóþ äîðîãó ïîèñêà
ïóòåé ê ïðàêîðíÿì è ê âûÿâëåíèþ ìåõàíèêè
ñîçäàíèÿ ïðàÿçûêà.
28
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÀÂÒÎÐÀ ÊÎ ÂÑÅÌ
«Ðóññêèå íå äîëëàð,
çà ÷òî èõ ëþáèòü?».
Àíäðåé Ïàðøåâ,
«Ïî÷åìó Àìåðèêà ïîáåæäàåò?».
«×òîáû ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü,
íàöèÿ íóæäàåòñÿ â èäåàëàõ,
à íå â ýêîíîìè÷åñêîì ñîðåâíîâàíèè».
Ìàðëåí Äèòðèõ.
Äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè!
Ïîíÿòèÿ «Ðîññèéñêîé Íàöèîíàëüíîé Èäåè»
ïîêà åù¸ íå ñóùåñòâóåò
Íàøè èäåîëîãè (åñëè òàêîâûå âîîáùå èìåþòñÿ!)
íå ìîãóò òî÷íî ñôîðìóëèðîâàòü, ÷òî íàñ îáúåäèíÿåò,
òàê êàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãåîãðàôè÷åñêèå èëè íàöèîíàëüíûå ãðàíèöû â ñëó÷àå èìåííî Ðîññèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ ñêîðåå ðàìêè, â êîòîðûå íàñ çàêëþ÷èë îêðóæàþùèé ìèð
Ñàìîäåðæàâèå è êîììóíèñòè÷åñêàÿ èäåÿ/ñîöèàëèçì áûëè ñòåðæíÿìè, íà êîòîðûõ â ñâî¸ âðåìÿ äåðæàëèñü ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî è ãîñóäàðñòâåííàÿ
èäåîëîãèÿ
è âîò èõ íåò! à ÷òî âçàìåí?
(Ýôåìåðíàÿ) èäåÿ ñâîáîäû ëè÷íîñòè, ïîëíîé
ñâîáîäû èíäèâèäóóìà, ÿâëÿâøàÿñÿ îôèöèàëüíîé èäååé
çàïàäíîãî ìèðà, êàíóëà â Ëåòó ïîñëå 11.09.2002
Ïîòðåáëåíèå êàê öåëü æèçíè ÷åëîâåêà â ÷àñòíîñòè è ñóùåñòâîâàíèÿ îáùåñòâà â öåëîì ïîñòåïåííî
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
29
ïåðåñòà¸ò áûòü èìåííî öåëüþ æèçíè èëè ñóùåñòâîâàíèÿ, è ñòàíîâèòñÿ öåëüþ ðàäè öåëè …
Ýêîíîìè÷åñêèé êîíòðîëü è âîåííîå ïðèñóòñòâèå
òàêæå ïåðåñòàþò áûòü ñàìîöåëüþ è/ëè èíñòðóìåíòîì
äîñòèæåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé, è ñòàíîâÿòñÿ ïðîñòî
òåõíè÷åñêèìè ðåøåíèÿìè çàäà÷è âûæèâàíèÿ
èìåííî îáùåñòâà ïîâûøåííîãî ïîòðåáëåíèÿ
À ýòî çíà÷èò, ÷òî Ðîññèè íåëüçÿ ôîðìóëèðîâàòü â
êà÷åñòâå «Íàöèîíàëüíîé Èäåè» íè îäèí èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïóíêòîâ â îòäåëüíîñòè, íè ëþáîå èõ ñî÷åòàíèå!
Äà è íå´çà÷åì, ïîòîìó ÷òî ó íàñ è òàê åñòü òî,
÷åãî íåò íè ó êîãî!
Ïðî÷èòàâ ýòó êíèãó, Âû óâèäèòå, ÷òî
íàøè ïðåäêè áûëè ÍÀ×ÀËÎÌ âñåãî –
è ïîýòîìó ñàì ôàêò ïðèíàäëåæíîñòè ÷åëî-
âåêà ê íàøåé îáùíîñòè ìîæåò è äîëæåí ñòàòü/
áûòü ïðåäìåòîì íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè è íàèâûñøåãî ñàìîóâàæåíèÿ!
Âûñîêèé óðîâåíü ðà´çâèòîñòè êàæäîãî ÷ëåíà íàøåé îáùíîñòè, âûñî÷àéøèé óðîâåíü íàóêè è êóëüòóðû
äîëæíû áûòü íàøåé ïîâñåäíåâíîé ðåàëüíîñòüþ, âûñîêèé æå óðîâåíü æèçíè íå öåëüþ, à ïðîñòî íîðìîé,
íå áîëåå, ÷åì ñîïóòñòâóþùèì ôàêòîðîì è â ïîãîíå
çà ìàòåðèàëüíûìè áëàãàìè ìû íå äîëæíû ñòàòü òàêèìè
æå êàê âñå òàê êàê
ìû íå òàêèå,
ìû äàëè íà÷àëî âñåìó –
è ïóñòü ïðèçíàòåëüíûé ìèð ïîìíèò îá ýòîì!
30
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ìû äîëæíû ãîðäèòüñÿ íå ìàðêàìè ìàøèí è íå áàññåéíàìè ó äîìà ýòî åñòü ó ìíîãèõ, è ìîæåò áûòü ó
âñåõ íî ïóñòü ïîòðåáëåíèå ñòàíåò âòîðè÷íûì, à ìû
äîëæíû è áóäåì ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî ïðèíàäëåæèì ê îáùíîñòè, êîãäà-òî äàâøåé ìèðó íà÷àëà î÷åíü ìíîãîãî
èç òîãî, ÷òî ýòîò ìèð ñåãîäíÿ èìååò
Ìû åù¸ ïîìíèì, ÷òî îêàçûâàåòñÿ!? ìîæíî
æèòü è áåç ïîâûøåííîãî ïîòðåáëåíèÿ, è ÷òî â æèçíè
ñóùåñòâóþò è äðóãèå öåííîñòè êðîìå äåíåã è îñîáíÿêîâ, à çàïàäíûé ìèð óæå íà÷èíàåò ýòî îñîçíàâàòü, è
äàííàÿ èäåÿ íîðìàëüíûõ ïðèîðèòåòîâ ñíîâà ñòàíîâèòñÿ îñíîâîïîëàãàþùåé
ïîýòîìó äåíüãè (èëè èõ
ýêâèâàëåíòû) äîëæíû ïåðåñòàòü áûòü «ìåðèëîì óøëîñòè» è «öåëüþ» îíè äîëæíû ñòàòü âîçíàãðàæäåíèåì,
ïîëó÷àåìûì îò îáùåñòâà çà òî, ÷òî ÷åëîâåê äëÿ íåãî
äåëàåò, à èõ êîëîññàëüíàÿ äâèæóùàÿ ñèëà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî âî áëàãî
Ïóñòü îïÿòü ïðåñòèæíûì ñòàíåò íå «èìåòü»,
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
31
Òàê çà÷åì æå íàì äåëàòü øàã íàçàä âî â÷åðàøíèé ìèð ÷åëîâå÷åñòâà, è «ïðîõîäèòü âñå ñòóïåíè çàíîâî», åñëè
(áëàãîäàðÿ è íàøåé äðåâíåéøåé ðåëèãèè,
è êîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè)
ìû è òàê óæå (èëè åù¸?)
íàïîëîâèíó â äíå çàâòðàøíåì ..?!!!
Ïóñòü âñå ýòè íàâîðîâàâøèå è îáîðçåâøèå çîâñêèå, …èíñêèå, …íèíû è èæå ñ íèìè, à òàêæå «êðåìë¸âñêèå íîâîìå÷òàòåëè», ïðîìåíÿâøèå ïðåñòèæ Ðîññèè íà áàíêîâñêèå ñ÷åòà è îñîáíÿêè, è
ÍÈ×ÅÃÎ íå ñäåëàâøèå äëÿ Ðîññèè,
íå áóäóò äëÿ Âàñ
ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ!
Ïóñòü îíè êàíóò â Ëåòó,
à «ÁÛÒÜ» !!!!!
òàê è ÍÅ ÑÒÀÂ íàñòîÿùåé ÝËÈÒÎÉ,
Ïóñòü îïÿòü âàæíûì äëÿ íàñ ñòàíåò íå òî,
÷òî èä¸ò îò êàðìàíà, æåëóäêà è ïðîìåæíîñòè,
à òî, ÷òî èä¸ò
îò äóøè, ñåðäöà, âîëè è ðàçóìà !!!
òàê è îñòàâøèñü â ãëàçàõ ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè ìåëêèìè ìàðîä¸ðàìè, òàê è îñòàâøèñü íèêîìó íå íóæíûìè, òàê è îñòàâøèñü òåìè, êîìó äàæå ñàìûé áåäíûé àíãëèéñêèé àðèñòîêðàò ñïîêîéíî ïóñòèò êîëüöî äûìà â
ãëàçà è îòâåðí¸òñÿ ..!
Âåäü ÷åëîâå÷åñòâî è òàê âåñüìà «ïðåóñïåëî» â
äåëå «ñàìîðåàëèçàöèè» (è «ñàìîóòâåðæäåíèÿ» ñåáÿ!)
÷åðåç äîñòèæåíèå âñÿêèõ ëîæíûõ «èäåàëîâ», çëîíàìåðåííî ïîñòàâëåííûõ ïåðåä íèì «íàøåé» (???) ëîæíîé
«áåíçèíîâî-Versace’åâî-Òàòóåâîé» öèâèëèçàöèåé ..!
Äà è íà äåòåé ýòèõ èäèîòîâ íàäåæäû ìàëî ìàêñèìóì, êåì îíè ñòàíóò äëÿ çàïàäíîãî îáùåñòâà ýòî
áîãàòûìè áåëûìè âîðîíàìè è øåñò¸ðêàìè, ñïåêóëèðóþùèìè íà ñâîåé áëèçîñòè ê Ðîññèè è ïðîôàíèðóþùèìè ýòó áëèçîñòü.
32
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
33
Íàä îáùåé ìàññîé äîëæíû ïîäíèìàòüñÿ âûõîäÿ
èç «ìàññû» æå! íå ..ôøèöû è íå ..éäàðû, íå «íàðöèññèðóþùèå» èäèîòû ñ òåëåýêðàíîâ, íå «áèçíåñìåíû» ñ «áàíêèðàìè», à âîèíû, áîåâûå ãåíåðàëû, êîíñòðóêòîðû, òåõíîêðàòû, èíæåíåðû, ó÷¸íûå, èññëåäîâàòåëè, ïðîôåññîðà, âðà÷è, ó÷èòåëÿ, ïåäàãîãè, ë¸ò÷èêè è
âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå òî åñòü
ëþäè äåëà,
ïðèíîñÿùèå ïîëüçó Ðîññèè è å¸ íàðîäó ..!
Ïîýòîìó ìû âñå äîëæíû áåðå÷ü è âîñïåâàòü Ðîññèþ
çà å¸ èñòèííóþ ðîëü â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà!
Ëîçóíã:
(È õîòÿ íàøè Ïðåçèäåíòû âèäèìî è [áûëè?]
ïîëíû ðîçîâûõ èëëþçèé ïî ïîâîäó ïðåâðàùåíèÿ îãîëòåëîé ñâîðû íàâîðîâàâøèõ [è âîðóþùèõ[ èäèîòîâ-òðóïîåäîâ â íîâóþ ðîññèéñêóþ ýëèòó, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýëèòà äîëæíà ñîçäàâàòüñÿ èç òâîðöîâ è áîðöîâ, à íå èç
ìàðîä¸ðîâ!!!).
Äàâàéòå íà÷í¸ì âîññòàíàâëèâàòü ïðèîðèòåòû,
äàâàéòå íà÷í¸ì âîññòàíàâëèâàòü àðèñòîêðàòèþ íîñèòåëåé íàöèîíàëüíîãî äóõà, àðèñòîêðàòèþ íîñèòåëåé
íàöèîíàëüíîé èäåè, àðèñòîêðàòèþ ðàáîòíèêîâ, ó÷¸íûõ,
ñâÿùåííèêîâ, òâîðöîâ, ñîçèäàòåëåé è âîèíîâ,
à íå ïëóòîêðàòèþ æðóùåé è õàïàþùåé ïðîòîïëàçìû, «ðàçäåðáàíèâàþùåé» íàø «îáùàê»!!!
Òåì æå, êòî ñàìîèäåíòèôèöèðóåò ñåáÿ êàê Ðóññêèå
è ñ÷èòàåò ðóññêèé ÿçûê ðîäíûì, ÿ ïðåäëàãàþ íîâóþ
Íàöèîíàëüíóþ Èäåþ,
ñâîáîäíóþ îò íåäîñòàòêîâ äðóãèõ èäåîëîãèé, ñïîñîáñòâóþùóþ âîçðîæäåíèþ íàöèè, è äàþùóþ ðóññêîìó íàðîäó âîçìîæíîñòü òóò æå ñíîâà îùóòèòü ñåáÿ íà ïèêå
ãîðäîñòè è ñàìîñîçíàíèÿ!
Ýòà Íàöèîíàëüíàÿ Èäåÿ
ôîðìóëèðóåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ðîññèÿ
Ðîññèÿ
Ðîññèÿ
Ïîýòîìó
ìàòü âñåãî!
èñòî÷íèê âñåãî!
ïóòü â áóäóùåå!
ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ÿ Ðóññêèé!
Ó ðóññêèõ ñîáñòâåííàÿ ãîðäîñòü !!!
Äàâàéòå íà÷íåì âîññòàíàâëèâàòü
ëèäåðñòâî Ðîññèè â ìèðå !
Äàâàéòå ïðèäàäèì íîâûé èìïóëüñ
íàøåé âåëèêîé êóëüòóðå, à ÷åðåç íåå è Ïîëèòèêå!
Åñëè Âû äóìàåòå êàê ÿ, òî ìû äîëæíû îáúåäèíÿòü
íàøè óñèëèÿ, è ñòàðàòüñÿ ïðèâëåêàòü âíèìàíèå îðãàíèçàöèé è ãîñóäàðñòâà ñ òåì, ÷òîáû ïîëíîñòüþ âûðàáîòàòü êîíöåïöèþ äâèæåíèÿ, èìåþùåãî öåëüþ êîíêðåòíûå äåéñòâèÿ ïî âîññòàíîâëåíèþ èñòîðè÷åñêîé èñòèíû è ïî ïîäíÿòèþ èñòîðè÷åñêîãî ïðåñòèæà Ðîññèè âî âñ¸ì ìèðå!
Âåäü ó íàñ åñòü áàçà, ôóíäàìåíò, íà êîòîðîì
ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ìû ìîæåì âîññòàíîâèòü ðàçðóøåííîå è ïîñòðîèòü ñâîþ íîâóþ ðåàëüíîñòü!
34
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âñåõ òåõ, êòî æåëàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè è â äåÿòåëüíîñòè «Ôîíäà Âîññòàíîâëåíèÿ Èñòîðè÷åñêîé Ñïðàâåäëèâîñòè»
(ñîêðàù¸ííî: «ÔÎÍÄBÈÑ»),
Î ×¨Ì ÝÒÀ ÊÍÈÃÀ?
«Äóìàòü ïîäàíî!!!».
À. Äðàãóíêèí
ïðîøó ïèñàòü ìíå íà E-mailû:
“Feci quod potui,
faciant melion potentes!”.
«ß ñäåëàë, ÷òî ìîã,
ïóñòü òå, êòî ìîæåò,
ñäåëàþò ëó÷øå!».
Ðèìëÿíèí.
fondvis2@mail.ru
èëè
andrapublish@yandex.ru
Òàêæå
èùèòå ìåíÿ ïî òåëåôîíó +7-911-239-80-95.
À ñ ñàéòà
www.dragunkin-books.ru
Âû ìîæåòå ñêà÷èâàòü ìîè êíèãè
èëè ïîëó÷àòü èõ íàëîæåííûì ïëàòåæîì.
35
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
Äîðîãèå äðóçüÿ!
Óâàæàåìûå ãîñïîäà!
Ýòà «ïàìôëåòíàÿ» ãëàâà äîâîëüíî-òàêè èäåîëîãèçèðîâàíà, è îíà íå èìååò ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê ãëàâíîé òåìå äàííîé êíèãè çäåñü ïðîñòî èçëîæåíî ìî¸
âèäåíèå ñóùåñòâóþùåé ñèòóàöèè, à òàêæå íåêîòîðûå
ìîè ìûñëè ïî å¸ ïîâîäó.
Ïîýòîìó òå, êîìó äàííàÿ ãëàâà ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîêàæåòñÿ íåèíòåðåñíîé, ìîãóò å¸ ïðîïóñòèòü è íà÷àòü
÷òåíèå ñðàçó æå ñî ñòðàíèöû 40.
À ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÅÕÀËÈ ..!
Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäñòàâëÿåòñÿ
óæå ÷åòâ¸ðòîå èçäàíèå ïåðâîé êíèãè òàêîãî òèïà.
Êíèãà ýòà áåç ñîìíåíèÿ óæå âëèÿåò íà îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå è áóäåò ïåðåèçäàâàòüñÿ, êàæäûé ðàç ïîïîëíÿÿñü íîâûì ôàêòè÷åñêèì ìàòåðèàëîì ìîæåò áûòü,
è ñ Âàøèì ó÷àñòèåì, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè!
Ïðîøó Âàñ îòíåñòèñü ê íåé íå ñíèñõîäèòåëüíî
è ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ..!
36
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ñàìîå ãëàâíîå ìî¸ ïîæåëàíèå Âàì ýòî ÷òîáû
Âû, óâë¸êøèñü êðèòèêîé àâòîðà çà åãî ïàòåòèêó, çà åãî
ñòèëü, çà íåîðäèíàðíîñòü åãî ìûøëåíèÿ (à ìîæåò, è
ïðîñòî çà ìàíåðó èçëîæåíèÿ),
«íå âûïëåñíóëè áû âìåñòå ñ âîäîé
ðåá¸íêà!» ..!
Ïóñòü îáñóæäåíèå ýòîé êíèãè íå ñòàíåò ðàçãîâîðîì «îáî ìíå» âìåñòî îáñóæäåíèÿ íîâîé ðåàëüíîñòè, êîòîðóþ ÿ â ýòîé êíèãå äåìîíñòðèðóþ …
Õîòÿ ÷åãî êîêåòíè÷àòü-òî!
ìåíÿ â ýòîé êíèãå ìíîãî
Íî îáúåêòèâíîé èñòèíû åù¸ áîëüøå !!!
Îòêðîéòå ãëàçà è äóøó âîïðåêè êîðïîðàòèâíîé îãðàíè÷åííîñòè è/ëè ñòåðåîòèïó ìûøëåíèÿ ..!
Íàïîëíèòåñü âåëè÷èåì èäåè è êðàñîòîé ïåðñïåêòèâû ..!
Èùèòå ïîçèòèâ è ìûñëü, à íå îõîòüòåñü çà ïðèâèäåíèÿìè!!!
Ñòàíüòå íà ìèíóòêó äåòüìè è ïðîíèêíèòåñü
ëþáîïûòñòâîì, êîòîðîå (íàäåþñü!) ïîñòåïåííî ïåðåéä¸ò â ëþáîçíàòåëüíîñòü ..!
Âåäü îäíà èç ìîèõ öåëåé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû
«çàñòàâèòü» Âàñ íà÷àòü â ïîèñêàõ èñòèíû çàäàâàòü
âîïðîñû
Ïîòîìó ÷òî åñëè áóäóò âîïðîñû, òî ìîãóò áûòü è
ïîèñêè îòâåòîâ, è ñ êàæäûì âèòêîì è òå, è äðóãèå
ìîãóò/áóäóò ñòàíîâèòüñÿ âñ¸ áîëåå è áîëåå ôóíäàìåíòàëüíûìè …
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
37
ß ôèëîëîã, è ìîåé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ íå óñïîêàèâàþùåëàñêîâîå, ïî÷òèòåëüíîå ïîëèçûâàíèå ñàìîé âåðõíåé ÷àñòè òûëüíîé ñòîðîíû íîã ïðåäñòàâèòåëåé êàêîé
áû òî íè áûëî îòðàñëè íàóêè, à ïîïûòêà óñòàíîâëåíèÿ
èñòèíû [â òîì ÷èñëå è èñòîðè÷åñêîé!] ïðè ïîìîùè
«èíñòðóìåíòà», êîòîðûé äî ñèõ ïîð èìåííî äëÿ ýòîé
öåëè íå èñïîëüçîâàëñÿ
Ìîåé öåëüþ íå ÿâëÿåòñÿ è ìàíèïóëèðîâàíèå Âàøèì ìíåíèåì èì è òàê óæå âîâñþ ìàíèïóëèðóþò
è «ïîëèòèêè», ïåðåñåâøèå èç îäíèõ êðåñåë â äðóãèå, íàõàïàâøèå êðåäèòû è ïðèñâîèâøèå èõ, à òåïåðü
ïîëüçóÿñü êóïëåííîé çà ýòè æå ñàìûå äåíüãè âëàñòüþ
çàñòàâëÿþùèå ÂÀÑ æå ýòè êðåäèòû è îòäàâàòü,
è äî ìàðàçìà àë÷íûå äåáèëû-«ïðîäüþñåðû»,
âûâîäÿùèå íà ýêðàíû TV ïñåâäîìàñòóðáèðóþùèõ
øêîëüíèö ñ ìàíåðàìè îáäîëáàííîãî Áóðàòèíî è ñ
ëîìàíûìè äâèæåíèÿìè ïåðåãîðåâøèõ ðîáîòîâ, íî íå
ïóñêàþùèå íà òå æå ýêðàíû íàøèõ êëàññíûõ Ìàéêëîâ
Äóãëàñîâ, Ïèðñîâ Áðîñíàíîâ èëè Äæîðäæåé Êëóíè,
è äàæå «ïðåïîäàâàòåëè» àíãëèéñêîãî, ïîñàäèâøèå
Âàñ íà ìíîãîëåòíþþ àíãëîèãëó, è «áåç âàçåëèíà» çà
Âàøè æå áàáêè ãîäàìè âòàëêèâàþùèå Âàì ðàçíóþ àõèíåþ òèïà òîãî, ÷òî «â àíãëèéñêîì åñòü 12 «âðåì¸í»
õîòÿ íà ñàìîì äåëå èõ âñåãî 3 ..!!!
ß æå ñîçèäàòåëü, ÿ ñàì èíèöèàòîð ïåðåìåí, ÿ
çíàþ ïðàâèëà, íî íå âñåãäà ïðèäåðæèâàþñü èõ, ïðè÷¸ì
èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðàâèëà ìîãóò îòðàæàòü òîëüêî
óæå äîñòèãíóòûé (êåì-òî!) status quo, òåì ñàìûì
(íà îïðåäåë¸ííîì ýòàïå) òîðìîçÿ ïðîãðåññ è ïðåïÿòñòâóÿ ïîèñêàì èñòèíû
à èìåííî îíà, èñòèíà,
è ÿâëÿåòñÿ ìîèì êðèòåðèåì
38
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òàêæå ïðîøó Âàñ «íå ïðèäèðàòüñÿ» êî ìíå çà
âûáîð øðèôòîâ è çà íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ðàñïîëîæåíèÿ òåêñòà, çà íåêîòîðóþ åãî ôðàãìåíòàðíîñòü
âñ¸ ýòî (à òàêæå ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè è ìîÿ «àâòîðñêàÿ» ïóíêòóàöèÿ) ïðèçâàíî ñïîñîáñòâîâàòü òîìó,
÷òîáû Âàøè ãëàçêè íå çàìûëèâàëèñü îò ÷òåíèÿ, è ÷òîáû Âû íå ñòàíîâèëèñü ìåíåå âíèìàòåëüíû
Õîòÿ âåäü Âû ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷òî «ïðèäðàòüñÿ»
ìîæíî ê ÷åìó óãîäíî íàïðèìåð, ÿ è ñàì íåïëîõî îòíîøóñü ê êîôåãîëèêàì è àëêîìàíàì «øåñòèäåñÿòíèêàì», íî óæ åñëè çàõîòåòü «ïðèäðàòüñÿ», òî ÿ ïåðâûì æå
çàäàì ñâîé «íåîòâå÷àáåëüíûé» âîïðîñ:
«À ñîñòîÿëèñü ëè áû îíè (â Ðîññèè!) êàê ïèñàòåëè,
åñëè áû ñèòóàöèÿ â Ðîññèè òîãäà áûëà áû äðóãîé?» –
è âñ¸, îòâåòà íåò ..!
Ïîýòîìó: «Áóäåì òåðïèìåå»!!!
Íî â òî æå âðåìÿ ÿ áóäó êðàéíå ïðèçíàòåëåí
çà ëþáûå çàìå÷àíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê äàííîé ðàáîòå,
à òàêæå çà ëþáóþ ðåàêöèþ íà íå¸,
òàê êàê ñàìà òåìà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü èíòåðåñíà.
ÀÄÐÅÑÍÎÅ ÈÇÂÈÍÅÍÈÅ.
Çàðàíåå èçâèíÿþñü ïåðåä ìîèìè ïîëüñêèìè, ëèòîâñêèìè è ëàòûøñêèìè ÷èòàòåëÿìè çà âîçìîæíûå íåòî÷íîñòè â íàïèñàíèè ïîëüñêèõ, ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ
ñëîâ, èìåþùèõ äèàêðèòè÷åñêèå (òî åñòü «íàäñòðî÷íûå» è «ïîäñòðî÷íûå») çíàêè!
Ýòè «íåçëîóìûøëåííûå» íåòî÷íîñòè ìîãëè èìåòü
ìåñòî ïðè íàáîðå òåêñòà íà îáû÷íîé ëàòèíñêîé êëàâèàòóðå.
39
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
ÏÐÎÑÜÁÀ.
«Åñëè
âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü òèõî ñïóñòèòü ãàçû,
ñëåäóåò ðàçäâèíóòü ïàëüöàìè ÿãîäèöû,
è çàòåì, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáÿ çàïàõîì,
áûñòðî ðàçâåÿòü åãî ìàõàìè ëàäîíè,
íå ïðîèçâîäÿ ïðè ýòîì øîðîõîâ».
À.Í.Ìåäâåäåâ,
«Ðåöåïòû âûæèâàíèÿ äëÿ ëàçóò÷èêîâ».
Åäèíñòâåííî, î÷åíü ïðîøó Âàñ (à ïðåöåäåíòû
óæå èìåþòñÿ!) íå äîñòàâàòü ìåíÿ «ðàäîñòíûìè»
ñîîáùåíèÿìè î òîì, íàïðèìåð, ÷òî ëåò ýäàê 50 íàçàä
ñîñåä ïðèÿòåëÿ Âàøåãî äåäóøêè çíàòíûé ñëîíîâîä
èç Âàøåãî ðîäíîãî ÿìàëüñêîãî ñåëà Âåðõíèé Íèæíå÷ëåíñê (èëè Íèæíèé Âåðõíå óéñê) ïîòîìñòâåííûé
ðóñàê Çèãôðèä Áåøáàðìàêîâè÷ Ðîéçìàí âî ìíîãîì
óæå «îïåðåäèë» ìåíÿ, ñàìîñòîÿòåëüíî âûÿâèâ, ÷òî,
íàïðèìåð, «ÿïîíñêîå ñëîâî «ìîðè» = «ìåðà» ïðîèñõîäèò îò ðóññêîãî ñëîâà «ìåð-èí», ïîñêîëüêó ðàààíüøå «âñ¸ èçìåðÿëîñü êîëè÷åñòâîì ìåðè-íîâ»
ïîäîáíîãî ðîäà ïðèîðèòåòû è «ïåðâåíñòâà» ÿ îõîòíî
ïðèçíà´þ è áåç ÷üåãî-ëèáî âîçáóæä¸ííîãî ïîòèðàíèÿ
ïîòíûõ ëàäîøåê
ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ.
Ñêà÷èâàéòå ìîè êíèãè ñ ñàéòà
www.dragunkin-books.ru !!!
40
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÏÅÐÅÕÎÄÈÌ Ê ÑÓÒÈ ÄÅËÀ.
 ýòîé êíèãå ÿ õî÷ó ïðåäëîæèòü Âàøåìó âíèìàíèþ
ÏÎÄËÈÍÍÓÞ ÑÅÍÑÀÖÈÞ =
= íîâóþ èäåþ, íîâóþ ïðåäïîñûëêó, íîâóþ ãèïîòåçó,
êîòîðàÿ, âî-ïåðâûõ, êàê è äðóãèå ãèïîòåçû èìååò âñå ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå, à âî-âòîðûõ, (â ñëó÷àå å¸ ïðèíÿòèÿ)
î÷åíü ìíîãîå äà¸ò
è î÷åíü ìíîãîå îáúÿñíÿåò …
Ïðåäïîñûëêà ýòà ñôîðìóëèðîâàíà ìíîþ â âèäå
òð¸õ «Ïîñòóëàòîâ» + îäíîãî «Ïîäïîñòóëàòà» (ñòð.
99, 124, 155 è 171), ñ êîòîðûìè Âû âñêîðå îçíàêîìèòåñü,
íî óæå çäåñü ÿ ìîãó èçëîæèòü å¸ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
â äàííîé êíèãå
ÿ õî÷ó îäíîçíà÷íî ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ,
÷òî «åâðîïåéñêèå» è «èíäèéñêèå» ÿçûêè
â ñâî¸ì íà÷àëå áûëè
èñêàæ¸ííûìè âàðèàíòàìè ÿçûêà ðóññêîãî !!!
Ìîãó ñêàçàòü îäíîçíà÷íî, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîé
ìîåé íîâîé «ïðåäïîñûëêå» äîâîëüíî ìíîãîå â ìèðîâîé èñòîðèè ìîæåò ñðàçó æå ñòàòü áîëåå ïîíÿòíûì è
áîëåå îáúÿñíèìûì (óâèäèòå!)
Õîòÿ óæ åñëè «ó÷¸íûé» ìèð «íå çàìå÷àåò»
òýðòýðñêèõ íàäïèñåé íà ïðàðóññêîì ÿçûêå,
ñäåëàííûõ çà 5 000 ëåò äî íàøåé ýðû, à â «äðåâíååãèïåòñêîì» «ýéå» íå âèäèò íàøåãî ñëîâà «îêî», òî
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
41
Íàâåðíÿêà íàéäóòñÿ è òå, êòî çàõî÷åò ñêàçàòü, ÷òî
ìíîãîå â äàííîé êíèãå ÿâëÿåòñÿ «ïîäãîíêîé» íî íà ýòî
ÿ îäíîçíà÷íî ìîãó îòâåòèòü, ÷òî ïðîöåññ ðàáîòû íàä êíèãîé áûë íå ïîïûòêàìè «ïîäãîíêè» ÷åãî-òî ïîäî ÷òîòî, è íå «ïðèòÿãèâàíèåì çà óøè», à ïðîöåññîì
ïîèñêà èñòèíû (ìàòåðèàëèçîâàâøåéñÿ, íàïðèìåð,
â âûÿâëåííûõ è èñïîëüçîâàííûõ ìíîþ «ïîñòîÿííûõ
ñîîòâåòñòâèÿõ» ìåæäó çâóêàìè ðàçíûõ ðîäñòâåííûõ ñëîâ, â ôåíîìåíå «îäèíàêîâîãî êîñòÿêà/ñîñòàâà ñîãëàñíûõ», è â îñîáûõ òåõíè÷åñêèõ ïðè¸ìàõ
ðàáîòû ñî ñëîâîì ñì. ÷óòü äàëåå íà ñòð. 80) ñ ïîçèöèè
óæå ìîåé íîâîé ïðåäïîñûëêè, è ÷òî â õîäå ýòîãî ïîèñêà
(óâåí÷àâøåãîñÿ áîëüøèì óñïåõîì!!!) âîçíèêëà
÷¸òêàÿ ÑÈÑÒÅÌÀ !!!
Ïðè÷¸ì ÿ íå õâàòàþñü çà ëþáûå «çâóêîâûå àíàëîãèè» èëè «çâóêîâûå àññîöèàöèè», êîòîðûìè òàê øèðîêî
ïîëüçóþòñÿ øàðëàòàíû è «íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ», òàê
êàê â ðàçíûõ ÿçûêàõ ìîãóò áûòü ñëîâà «ñ îäèíàêîâûìè
êîñòÿêàìè ñîãëàñíûõ» (êàê àíãë. “BAD” è ïåðñèäñêîå
“BAD ïðèìåð, ïðåäîñòàâëåííûé ìíå àêàäåìèêîì Þ.
÷ëåíîì Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê) Íåò!, ÿ áåðó
òîëüêî òå ñëó÷àè, â êîòîðûõ ðàññìàòðèâàåìûå ñëîâà
îáëàäàþò è îáùèì/îäèíàêîâûì ñìûñëîì !!!
 «Äåìîíñòðàöèîííîé» æå ÷àñòè ýòîé êíèãè,
êîòîðàÿ âûéäåò îòäåëüíûì òîìîì ñ ïîäíàçâàíèåì
«ÊÀÊ íà ñàìîì äåëå íóæíî ó÷èòü àíãëèéñêèå ñëîâà»,
íà ïðèìåðå (â äàííîì ñëó÷àå) àíãëèéñêîãî ÿçûêà åù¸
áîëåå êîíêðåòíî ïîäòâåðæäàåòñÿ âñ¸ òî, î ÷¸ì ÿ ðàññêàçûâàþ è ÷òî äåêëàðèðóþ â «×àñòè ïåðâîé».
42
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òàêæå «Äåìîíñòðàöèîííàÿ ÷àñòü» ñ/ìîæåò (â
îïðåäåë¸ííîé ñòåïåíè) ñëóæèòü è ñïðàâî÷íî-ó÷åáíûì
ïîñîáèåì, ïîçâîëÿþùèì ãëóáæå âíèêíóòü â ÿçûê, è
îêàçûâàþùèì êîíêðåòíóþ ïîìîùü â äåëå çàó÷èâàíèÿ
àíãëèéñêèõ ñëîâ.
Êðîìå ýòîãî, â «Äåìîíñòðàöèîííîé ÷àñòè»
áóäåò ïîêàçàíî òî, ÷òî (ïî ìîåìó ìíåíèþ!) ìû
íàó÷íûå ðàáîòíèêè è ðàáîòíèêè îáðàçîâàíèÿ ìîæåì è äîëæíû ñäåëàòü äëÿ îáëåã÷åíèÿ îçíàêîìëåíèÿ
ó÷àùèõñÿ ñî ñëîâàðíûìè ñîñòàâàìè âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ÿçûêîâ ÷àñòü áóäóùèõ ðàáîò ýòîãî òèïà ñî âðåìåíåì íàïèøó ÿ, äðóãèì æå ÿ ïðîñòî óêàæó
ïóòü, ïî êîòîðîìó îíè ñàìè ñìîãóò ïðîéòè,
è ìåòîä, êîòîðûì îíè ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ
Åñëè æå êîìó-òî ýòîò ïóòü óæå áûë èçâåñòåí,
íî îí èç êàêèõ-òî ñîîáðàæåíèé ïî ýòîìó ïóòè
íå (ïî-)ø¸ë, òî äàâàéòå ñ÷èòàòü, ÷òî äàííàÿ ðàáîòà
ÿâëÿåòñÿ èìïóëüñîì, êîòîðûé (íàäåþñü!) ïîäòîëêí¸ò ýòîãî ÷åëîâåêà ê äåéñòâèþ
Òåì áîëåå, ÷òî è â ýòîé êíèãå ñõåìàòè÷íî ðàñêèäàíà ìàññà èäåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ìîæåò ñòàòü
òåìîé îòäåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ.
(Êñòàòè, Âû íèêîãäà íå çàäàâàëèñü âîïðîñîì,
ÏÎ×ÅÌÓ ìû íå ÷àñòî âèäèì, íàïðèìåð, ýòèìîëîãè÷åñêèå ñëîâàðè «äðåâíèõ» ÿçûêîâ ëàòûíè, äðåâíåãðå÷åñêîãî, èâðèòà è ò.ä. òî åñòü òàêèõ ñëîâàðåé, â
êîòîðûõ ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèå ñëîâ?
Òàê âîò! Èõ íåò, ÿ äóìàþ, ïîòîìó, ÷òî ðîññèéñêèå
«ó÷¸íûå» çàãèïíîòèçèðîâàíû è ïàðàëèçîâàíû «âîçìîæíîñòüþ âûáîðà» ìåæäó òîííàìè «ëàêèðîâàííûõ îáëî-
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
43
æåê», à èõ çàïàäíûå «òîâàðèùè» ïðîñòî êàòÿòñÿ ïî
óæå íàêàòàííûì ðåëüñàì, íè÷åãî èìåííî íîâîãî íå
äåëàÿ è ïðè ýòîì íè òå, íè äðóãèå äàæå íå ïîäîçðåâàþò,
êàêèå îòêðûòèÿ èõ ìîãëè áû îæèäàòü, à òàêæå íà ÷üþ
ñëîâàðíóþ áàçó è íà ÷üè êîðíè îíè ìîãëè áû
íàòîëêíóòüñÿ ïðè ðàáîòå íàä òàêèìè ñëîâàðÿìè!
Îäíàêî, ïîâòîðÿþ, ÿ íàäåþñü, ÷òî òåïåðü áëàãîäàðÿ ìíå, áëàãîäàðÿ ýòîé ìîåé êíèãå è/ëè ìîåé «íàãëîñòè»! êàðòèíà èçìåíèòñÿ, òåì áîëåå, ÷òî äàííàÿ
êíèãà ìîæåò çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü ðàáîòó è íàä ñîñòàâëåíèåì ëþáîãî ñëîâàðÿ ïîäîáíîãî òèïà).
«Äåìîíñòðàöèîííàÿ» ÷àñòü (äàæå â ýòîì îáúåìå)
íóæíà åù¸ è ïîòîìó, ÷òî áåç íå¸ ëþáàÿ «êíèãà-ïàìôëåò» áûëà áû ïðîñòûì «ñîòðÿñåíèåì âîçäóõà» èëè
«ãëàñîì âîïèþùåãî â ïóñòûíå» îäíàêî ÿ óâåðåí, ÷òî
îò òàêîãî êîëè÷åñòâà
òàêîãî ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà
îòìàõíóòüñÿ òåïåðü óæå íèêîìó íå óäàñòñÿ ..!
Âîçìîæíî, êîå-êòî çàõî÷åò îáâèíèòü ìåíÿ è â ìíîãîñëîâèè íî äåëî â òîì, ÷òî ñàìà-òî òåìà äàííîé êíèãè óæ áîëüíî íåîáû÷íà, ïîýòîìó ÿ ïðåäïî÷¸ë ïîòåðÿòü
â ýôôåêòíîñòè, ñáåðåãàÿ ýôôåêòèâíîñòü …
Êîíå÷íî, ôðàãìåíòû ýòîãî ìàòåðèàëà, ñ ãîðÿùèìè
ãëàçàìè èçëîæåííûå ìíîþ, íàïðèìåð, â êàôå íà ñàëôåòêå, âûãëÿäÿò óæ î÷åíü ñåíñàöèîííî è ïðîèçâîäÿò
ñíîãñøèáàòåëüíîå âïå÷àòëåíèå íî Âàì, ìîè äîðîãèå
÷èòàòåëè, ÿ õîòåë äàòü ïîáîëüøå èíôîðìàöèè, äà è
â êíèãå, íàöåëåííîé íà «ñîçäàíèå íîâîé ðåàëüíîñòè»,
îäíîé ìîåé õàðèçìàòè÷íîñòè ìàëî íóæíà àðãóìåíòàöèÿ à âîò å¸-òî çäåñü ÿâíî õâàòàåò ..!
44
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
45
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
ß áû ñêàçàë, ÷òî ïðè äàííîì îáú¸ìå ýòà êíèãà
îáëàäàåò îãðîìíûì
ÿ óâèäåë, ðàñêðûâ ãëàçà, ðàçóì, äóøó è ñåðäöå, î òåõ
ß íå ïîäâåðæåí âëèÿíèþ êàêèõ áû òî íè áûëî àâòîðèòåòîâ îò èñòîðèè ïîýòîìó çäåñü ÿ íå áóäó êðèòèêîâàòü èëè õâàëèòü íè îáùåïðèíÿòóþ, íè íîâóþ õðîíîëîãèþ (õîòÿ ìíå ëè÷íî îíà î÷åíü èíòåðåñíà!) òî
åñòü êðèòèêà ñóùåñòâóþùèõ õðîíîëîãèé
ÍÅ ÿâëÿåòñÿ öåëüþ äàííîé êíèãè.
Ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðåêðàñíûå àâòîðû ïèøóò îá èñòèííîé ðîëè Ðîññèè (è ñîîòâåòñòâåííî Ðóññêèõ) â
ìèðîâîé èñòîðèè, îäíàêî äî ìåíÿ íèêòî åù¸
â êà÷åñòâå
Íàîáîðîò ÷òîáû áûòü îáúåêòèâíûì, ÿ âîîáùå
îá èñòîðèè çàáóäó, â ëþáîì ñëó÷àå íå áóäó îò íå¸ îòòàëêèâàòüñÿ, è íå ñòàíó áàçèðîâàòüñÿ íè íà îäíîé èç
õðîíîëîãèé, òàê êàê
íàñòîëüêî î÷åâèäíûé
ôàêòè÷åñêèé ÿçûêîâîé ìàòåðèàë
óäåëüíûì âåñîì !!!
ó ìåíÿ èìååòñÿ àáñîëþòíî äðóãîé
èíñòðóìåíò ïîçíàíèÿ èñòîðè÷åñêîé èñòèíû …
Âåäü èñòîðèÿ êàê ñâîä ôàêòîâ òîæå ìîæåò èç/
ìåíÿòüñÿ, ïîñêîëüêó âíîâü ïîÿâëÿþùèåñÿ ôàêòû (è
èäåè!) íå òîëüêî ðàñøèðÿþò ãðàíèöû íàøèõ çíàíèé,
íî è çà÷àñòóþ ïîëíîñòüþ òðàíñôîðìèðóþò òî, ÷òî äî
ýòîãî êàçàëîñü àêñèîìîé, êîððåêòèðóþò âñþ ñëîæèâøóþñÿ íà äàííûé ìîìåíò èñòîðè÷åñêóþ êàðòèíó.
À äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòèõ íîâûõ ôàêòîâ
íóæíû è íîâûå èíñòðóìåíòû …
ß, ïîäîáíî æèòåëþ Êðàéíåãî Ñåâåðà, «ïîþ î òîì,
÷òî âèæó», è â ýòîé êíèãå, íàïîëíåííîé ëþáîâüþ ê
Ðîññèè, êî âñåì Âàì ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÿ õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ Âàìè ñâîåé ïåñíåé î òîé ÊÐÀÑÎÒÅ, êîòîðóþ
ãîðèçîíòàõ ïîçíàíèÿ, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ ÷åëîâåêó,
ãîòîâîìó ê èõ âîñïðèÿòèþ …
èíñòðóìåíòà ïîçíàíèÿ èñòèíû
íå ïðåäëàãàë ÷èòàòåëþ
â êîëè÷åñòâå, äîñòàòî÷íîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàòåëü
ñâîè
ÑÀÌ ñìîã ñäåëàòü
îäíîçíà÷íûå âûâîäû
Ïîýòîìó (è ïðîøó Âàñ îáðàòèòü íà ìî¸ $ çàÿâëåíèå îñîáîå âíèìàíèå, òàê êàê â í¸ì ìîÿ ïîçèöèÿ!):
â äàííîé êíèãå äëÿ ñîçäàíèÿ àðãóìåíòàöèîííîé
áàçû è äëÿ èëëþñòðèðîâàíèÿ ñâîèõ èäåé ÿ ïðàêòè÷åñêè
íå îïåðèðóþ ñâåäåíèÿìè èç èñòîðèè è ãåîãðàôèè
íàïðîòèâ,
ÿ íàìåðåííî óø¸ë îò íèõ!
Ñîîòâåòñòâåííî, ïðîøó Âàñ íå èñêàòü çäåñü êàêèå-ëèáî äàòû, ïåðå÷íè äðåâíèõ íàðîäîâ èëè «êàðòû ïóòåé èõ ïåðåìåùåíèÿ», òàê êàê ÿ íå ñîáèðàþñü
«îáîãàùàòü» ñâîþ êíèãó çà ñ÷¸ò ÷óæèõ äîìûñëîâ, è
íå õî÷ó íèêîèì îáðàçîì âëèÿòü íà Âàøå ìíåíèå
46
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïðè ïîìîùè òàê íàçûâàåìûõ «îáùåïðèíÿòûõ èñòèí»,
êîòîðûå çà÷àñòóþ ÿâëÿþòñÿ íå èñòèíàìè,
à ëèøü çàñòàðåëûìè äîãìàìè!
Åñëè æå êàêèå-òî óïîìèíàíèÿ î ïîäîáíûõ âåùàõ
â ìîåé êíèãå ãäå-òî è ïðîñêàëüçûâàþò, òî òîëüêî òîãäà,
êîãäà îïèñûâàåìàÿ ñèòóàöèÿ óæå ïîëíîñòüþ ðàçúÿñíåíà ïðè ïîìîùè ñîâñåì äðóãîãî èíñòðóìåíòà
à èìåííî,
ïðè ïîìîùè ÿçûêîçíàíèÿ …
Ê òîìó æå, ìíå â ïðèíöèïå áåçðàçëè÷íî, «êòî
êóäà õîäèë », òàê êàê ïî ÿçûêó/ÿçûêàì âèäíî,
÷òî âñ¸ ðàâíî íà 90% âñ¸ ýòî áûëè «íàøè» ëþäè
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
47
Ïîýòîìó âñå âûâîäû, ñäåëàííûå â ýòîé êíèãå (èëè
êîòîðûå ìîãóò áûòü ñäåëàíû ïî ìàòåðèàëàì ýòîé ðàáîòû), áàçèðóþòñÿ òîëüêî íà ôàêòàõ (ñðàâíèòåëüíîãî)
ÿçûêîçíàíèÿ è íà ìîèõ îòêðûòèÿõ, ñäåëàííûõ â ðàìêàõ èìåííî âñ¸ òîãî æå ÿçûêîçíàíèÿ!
Ýòî æå êàñàåòñÿ è ãèïîòåç,
êîòîðûå ÿ âûäâèãàþ.
ßçûêîçíàíèå â òîé èëè èíîé ôîðìå ìîæåò òàêæå
äàâàòü è êîñâåííûå ïîäòâåðæäåíèÿ êàêèì-òî ñîáûòèÿì, âîçìîæíî, ïðîèñõîäèâøèì â äðåâíîñòè
ñàìîñòîÿòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
ïîçíàíèÿ ðåàëüíîñòè è èñòèíû
(â òîì ÷èñëå è èñòîðè÷åñêîé!),
Íàïðèìåð (òîëüêî íàïðèìåð!!!), ïî÷åìó áû íå
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âûÿâëåííûé, íî íåîáúÿñí¸ííûé
Ãðèììîì «áîëüøîé ãåðìàíñêèé ñäâèã» (áûëà òàêàÿ
øòóêà!), ïîñëå êîòîðîãî ãåðìàíöû ñòàëè âûãîâàðèâàòü
òå æå ñàìûå ñëîâà óæå ÷óòü èíà÷å, ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî åäèíñòâåííûì äîøåäøèì äî íàñ îòãîëîñêîì êàêîãî-òî êàòàêëèçìà, êîòîðûé ïðîèçîø¸ë ñ ÷àñòüþ ãåðìàíöåâ ..?
Íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâîì áîëüøîé ýïèäåìèè ..???
Ýòî, ñêàæåì, îäíî è òî æå, êàê åñëè áû âäðóã èñ÷åçëè ÂÑÅ ðóññêèå, ïðîèçíîñÿùèå «ìàëàêî» è îñòàëèñü áû òîëüêî òå, êòî ãîâîðèò «ìîëîêî»
âîò ýòî è áûë áû «áîëüøîé ðóññêèé ñäâèã»,
è ïàìÿòü î í¸ì (âîçìîæíî!!!) îñòàëàñü áû
òîëüêî â ôàêòå óíèôèêàöèè íîðìû ïðîèçíîøåíèÿ!
è ìåíÿ èíòåðåñóåò òîëüêî «÷èñòûé ýêñïåðèìåíò»,
îñíîâàííûé òîëüêî íà ìîèõ íàõîäêàõ, íà «ÿâíîñòÿõ» è íà çäðàâîì ñìûñëå ..!
Ìîãó òàêæå çàÿâèòü, ÷òî ìîåé öåëüþ íå ÿâëÿåòñÿ
íèñïðîâåðæåíèå ñóùåñòâóþùèõ (èëè ñóùåñòâîâàâøèõ)
«àâòîðèòåòîâ» îò ÿçûêîçíàíèÿ èëè èõ êðèòèêà ìîÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!!
ÄÅÊËÀÐÈÐÓÅÌÀß ÖÅËÜ!
Îäíîé èç îñíîâíûõ öåëåé äàííîé êíèãè
ÿâëÿåòñÿ è
ââåäåíèå â íàó÷íûé îáèõîä
ÿçûêîçíàíèÿ
óæå êàê íîâîãî
48
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
öåëü çàêëþ÷àåòñÿ, ïîâòîðÿþ, â ïðåäîñòàâëåíèè Âàì äîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèîííîé áàçû äëÿ ñîáñòâåííûõ
âûâîäîâ (êàêèìè áû íåîæèäàííûìè ýòè âûâîäû íè
áûëè!).
Çà÷åì êðèòèêîâàòü òåõ, ó êîãî òàê óçîê ëèíãâèñòè÷åñêèé êðóãîçîð, òåõ, êòî íå óâèäåë (èëè íå çàõîòåë
óâèäåòü!) òîãî, ÷òî óâèäåë è âûÿâèë ÿ, åñëè ýòî
ïðîìîðãàëè äàæå òàêèå ìýòðû êàê Ô. äå Ñîññþð,
Ìåùàíèíîâ, Ìàðð è ò.ä. ïðè âñ¸ì ïðè ýòîì ÿ, êîíå÷íî
æå, î÷åíü óâàæàþ èõ çà òîò âêëàä â íàóêó, êîòîðûé â
ñâî¸ âðåìÿ (è êàæäûé â ñâîåé îáëàñòè!) ñäåëàëè îíè
õîòÿ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîèõ ðàáîò îíè ïèñàëè, åù¸
íå áóäó÷è ìýòðàìè è àêàäåìèêàìè à çíà÷èò, î íåêîòîðûõ âåùàõ «ñ íèìè ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü» è êàê áû
íà ðàâíûõ …
Õîòÿ êîíå÷íî æå åñòü âåùè, îáíàðóæèâ êîòîðûå ÿ
(êàê ôèëîëîã è êàê Ðóññêèé) ïðîñòî íå èìåþ íèêàêîãî
ïðàâà îñòàâëÿòü áåç êðèòèêè è íå ïðèâëåêàòü ê íèì âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè è âîò êàê ðàç â ýòèõ ñëó÷àÿõ ÿ
åõèäåí è æ¸ñòîê, òàê êàê íóæíî â òîì ÷èñëå è ñèëîâûìè (íî ïå÷àòíûìè! õîòÿ íàø áûâøèé Ïðåçèäåíò
è ðåêîìåíäîâàë âñåõ «ìî÷èòü â ñîðòèðå») ìåòîäàìè
îñòàíàâëèâàòü âîèíñòâóþùèé èäèîòèçì çàïàäíûõ è
âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ðóñîôîáîâ (èëè ïðîñòî áåçãðàìîòíîñòü áåçðàçëè÷íûõ èíîñòðàííûõ «íåçíàåê») è
èõ ðîññèéñêèõ ïîäïåâàë, ïðîÿâëÿþùèéñÿ â (äîõîäÿùèõ
äî îïàñíîãî ñ îáðàçîâàòåëüíîé òî÷êè çðåíèÿ àáñóðäà!!!) áðåäîâûõ è ëèíãâèñòè÷åñêè áåçãðàìîòíûõ ïîïûòêàõ ýòèìîëîãè÷åñêîãî àññîöèèðîâàíèÿ (òî åñòü ñðàâíåíèÿ ñëîâ ñ öåëüþ óñòàíîâëåíèÿ èõ ïðîèñõîæäåíèÿ),
íàïðèìåð, àíãëèéñêèõ ñëîâ
áåç ó÷¸òà âîçìîæíîñòè
ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïðèñóòñòâèÿ!
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
49
(Ïðè÷¸ì ó÷òèòå, ÷òî åñëè áû â ïðîöåññå ìîåé
ðàáîòû â àíãëèéñêîì ÿçûêå âûÿâèëîñü áû, íàïðèìåð,
îãðîìíîå àëáàíñêîå «ïðèñóòñòâèå», òî ÿ ïèñàë áû î
í¸ì ñ íåìåíüøåé êàòåãîðè÷íîñòüþ, ÷åì ÿ ïèøó î «ïðèñóòñòâèè» ñëàâÿíî-ðóññêîì!
È èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîÿ êíèãà íå ñîçäàâàëà
âïå÷àòëåíèÿ «èñòèíû â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè», ÿ èíîãäà ïðèâîæó íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ âåðñèé îáúÿñíåíèÿ
îäíîãî è òîãî æå ÿâëåíèÿ.
Òî÷íî òàê æå: åñëè êòî-íèáóäü ñìîæåò äîêàçàòü
îáðàòíîå òîìó, ÷òî äåêëàðèðóþ ÿ íó è ñëàâà Áîãó!,
òàê êàê â ëþáîì ñëó÷àå ìîèì «ïëþñîì» íàâñåãäà
îñòàíåòñÿ òî, ÷òî ÿ ñóìåë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê äàííîé òåìå
à âåäü «èñòèíà äîðîæå»!!!).
(Ïîýòîìó ÿ è íå êðèòèêóþ ñâîåãî äðóãà Ì. Çàäîðíîâà!).
 ýòîé êíèãå Âû íàéä¸òå ìíîãî ïðèìåðîâ «ìàññîâîãî» àáñóðäà òî åñòü áåçìîçãëûõ «ýòèìîëîãè÷åñêèõ
ïîïûòîê» çàïàäíûõ òîâàðèùåé, êîòîðûå ñâîèìè íåëåïûìè ïîòóãàìè òîëüêî äèñêðåäèòèðóþò âåëèêóþ
íàóêó è õîòü èíîãäà è ïîâåðõíîñòíóþ, íî ðîñêîøíóþ
êóëüòóðó, ñîçäàííûå íà áàçå àíãëèéñêîãî ÿçûêà!
Èõ áàéêè, íàïå÷àòàííûå â «ëàêèðîâàííûõ» ñëîâàðÿõ, ÷åðåç ðàçëè÷íûå êàíàëû äèñòðèáóöèè è ïðè ïîëíîì ïîïóñòèòåëüñòâå ìåñòíûõ îáðàçîâàòåëüñêèõ
authorities (= è ïðè Âàøåì!) ìèëëèîííûìè òèðàæàìè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïî âñåìó ìèðó, äåçîðèåíòèðóÿ è
îøåëîìëÿÿ è òåõ, êòî ó÷èò, è òåõ, êòî ó÷èòñÿ …
(Íàïðèìåð, ÷åãî ñòî´èò îäíî òîëüêî ïðåäëîæåííîå èìè (íà ïîëíîì ñåðü¸çå è îò èìåíè Îêñôîðäà
50
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Õà-õà-õà!!!) ñîîòíîøåíèå ñëîâà vanilla” – «âàíèëü»
àæ ñî ñëîâîì vagina (ñì. ñòð. 247).
«Ñëîæíîå è äóðàê ïðèäóìàåò!»
ñêàçàë Í. Êó÷åðåíêî ñîçäàòåëü
ëåãåíäàðíîãî òàíêà Ò-34.
ß õî÷ó, ÷òîáû íàøè ÷óäàêè â ìàíòèÿõ (èëè
«â ïåðüÿõ»?) ïðèøëè íàêîíåö-òî â ñåáÿ, ÷òîáû îíè
î÷íóëèñü è Ó Â È Ä Å Ë È, íà èçûñêàíèÿ
êàêèõ çàðóáåæíûõ …óäàêîâ
è õàëòóðùèêîâ îíè «ìîëÿòñÿ»,
è ÷åìó ïîñëå ýòîãî îíè ó÷àò íàøèõ ñòóäåíòîâ ..!!!
(Ïðè÷¸ì ÿ «èõ» íå îñêîðáëÿþ ÿ èõ «õàëòóðùèêàìè» ñ÷èòàþ ..!).
Ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì èíîñòðàííûå (äà è íàøè)
«ó÷¸íûå» íå âèäÿò î÷åâèäíîãî (= ò.å. èñòèííûõ ìàñøòàáîâ ïðîøëîãî «ñëàâÿíñêîãî/ðóññêîãî âñåïðèñóòñòâèÿ»), ìíå áåçðàçëè÷íû, íî ÿ âñ¸ æå õî÷ó ïîñòàðàòüñÿ
ëþáûìè ñïîñîáàìè ðàñøåâåëèòü íàøå íàó÷íîå áîëîòî è íàøè ïðåïîäàâàòåëüñêèå ìàññû (èìåþùèå,
êñòàòè, êîëîññàëüíûé, íî çàòóðêàííûé ïîòåíöèàë!), ÷òîáû è òå, è äðóãèå èç ëþáûõ ñîîáðàæåíèé (ïàòðèîòè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ, êîíüþíêòóðíûõ, íàó÷íûõ, êàðüåðíûõ, äàæå èç æåëàíèÿ «ñòåðåòü ìåíÿ â ïîðîøîê»)
íàêîíåö-òî îñîçíàëè áû îáùåñòâåííóþ âàæíîñòü
äàííîé òåìû, îáðàòèëè áû âíèìàíèå íà ñóùåñòâîâàíèå
íîâîé ðåàëüíîñòè, êîòîðóþ ÿ äåêëàðèðóþ, è íà÷àëè áû
ïîñìàòðèâàòü è â ýòîì íàïðàâëåíèè
Ïóñòü ñðàáîòàåò «ëîãèêà ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ»,
èìåþùàÿ öåëüþ àêòèâèçàöèþ èíòåðåñà ê äàííîé òåìå!
×àñòü ïåðâàÿ. Ââîäíàÿ
51
È äàæå åñëè ìîåé çàñëóãîé è íå áóäåò ñîçäàíèå
íîâîé ëèíãâèñòè÷åñêîé øêîëû èëè ÷åãî-ëèáî ïîäîáíîãî, òî ïóñòü ìîåé çàñëóãîé áóäåò õîòÿ áû ïîâòîðÿþ
âîçðîñøåå âíèìàíèå ñî ñòîðîíû ðîññèéñêîé è ìèðîâîé (â òîì ÷èñëå è íàó÷íîé!) îáùåñòâåííîñòè ê äàííîìó âîïðîñó (à íå êî ìíå ëè÷íî) ..!
À óæ åñëè ýòè ðàñ÷¸òëèâûå çàïàäíûå íåäîóìêè (ñ ïîìîùüþ è íàøèõ ïîäïåâàë) íàâîäíÿþò âåñü
ìèð ñâîåé àõèíååé, òî ïî÷åìó áû íàì Ðóññêèì íå
íàâîäíèòü ìèð
ðîñêîøíîé ïðàâäîé ???
Ãäå æå âû a´ la ðóññêèå «îëèãàðõè» è «áàíêèðû» ñ íåñêîëüêèìè ïàñïîðòàìè, ÷óæåçåìíûìè ôóòáîëüíûìè êîìàíäàìè è ñ äà÷àìè â Êåñàðèè?
Íå ïîðà ëè íàì ñ âàìè íà÷èíàòü ìèëëèîííûìè òèðàæàìè èçäàâàòü êíèãè ëèíãâèñòà Àëåêñàíäðà
Äðàãóíêèíà âûïóñêíèêà Âîñòî÷íîãî ôàêóëüòåòà ËÃÓ,
à òàêæå âñåé ñëàâíîé êîãîðòû íîâûõ èñòîðèêîâ è
ýêîíîìèñòîâ àêàäåìèêà Ôîìåíêî, ßðîñëàâà Êåñëåðà,
Àëåêñàíäðà Áóøêîâà, Àíäðåÿ Ïàðøåâà, Ìàêñèìà Êàëàøíèêîâà, Þðèÿ Ìóõèíà è äðóãèõ ðóññêèõ ðåàëèñòîâ, è «âûïë¸ñêèâàòü» èõ â ìèð !??
Õîòÿ ÿ äóìàþ ìàêñèìóì òîãî, ÷òî íàøè «îëèãàðððõè», «Ãëàâíûå ×óê÷è», «Ãëàâíûå ýëåêòðèêè» è
(òåì áîëåå!) «áàíêèðððû» ìîãóò «ïîäàðèòü» ìèðó
èëè äàòü Ðîññèè, òàê ýòî, íàïðèìåð, õîðððîøóþ è ïîëíóþ ïîäáîðêó/êîëëåêöèþ òåëåïðîãðàììîê çà (íàïðèìåð) 2004 ãîä +, ìîæåò áûòü, ïàðó öåíòíåðîâ óæå íåîäíîêðàòíî èñïîëüçîâàííîé (èìè æå!) òóàëåòíîé áóìàãè!
52
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Äà è òî, åñëè îíè íàøè «òðóäîëþáèâûå»,
«áåðåæëèâûå» è «õîçÿéñòâåííûå» –
ýòè ïðîãðàììêè è áóìàãó
íå ñîáðàëèñü åù¸ ðàç èñïîëüçîâàòü ïî íàçíà÷åíèþ,
èëè óæå íå ñäàëè â ìàêóëàòóðó!!!
ÄÅÂÈÇ ÄÐÀÃÓÍÊÈÍÀ:
“Open your eyes, hearts, minds & souls !!!”.
×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß.
ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÅËÜÍÀß
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
55
ËÈÊÁÅÇ.
ÍÓÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ìîãëè ïîíèìàòü òî, î ÷¸ì ÿ
áóäó ãîâîðèòü äàëåå (âêëþ÷àÿ ìîþ àðãóìåíòàöèþ!), ÿ õî÷ó
ñíà÷àëà ïðîâåñòè ìàëåíüêèé ëèêáåç (òî åñòü «ñåàíñ ëèêâèäàöèè ëèíãâèñòè÷åñêîé ìàëîãðàìîòíîñòè») äëÿ òåõ,
êòî íå çàêàí÷èâàë ôèëîëîãè÷åñêèõ ÂÓÇîâ.
Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü òàê, ÷òî ñîãëàñíûå çâóêè
(êîòîðûå â ÿçûêîçíàíèè ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû äëÿ ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà, è î êîòîðûõ ó íàñ â ýòîé êíèãå
áóäåò «î÷åíü áîëüøîé ðàçãîâîð»)
Î×ÅÍÜ ×¨ÒÊÎ «ãðóïïèðóþòñÿ»
ïî ìåñòó è ïî ìåòîäó èõ îáðàçîâàíèÿ
(âî ðòó!) !!!!! ñì. ñòð. 63-72.
Ñîãëàñíûå, âõîäÿùèå â îäíó «ãðóïïó»,
ìîãóò ÷åðåäîâàòüñÿ/âçàèìîçàìåíÿòüñÿ
â áëèçêèõ ïî ñìûñëó ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ
(òî åñòü:
â «àíãëèéñêîì» è â ðóññêîì ñëîâàõ,
èìåþùèõ îäíî è òî æå èëè áëèçêîå çíà÷åíèå,
íà îäíîì è òîì æå ìåñòå îáû÷íî ñòîÿò
ðàçíûå [íî «îäíîãðóïïíûå»] $ ñîãëàñíûå).
Ïîëó÷èëîñü ýòî ïîòîìó, ÷òî ïîñêîëüêó ó âñåõ ëþäåé â ìèðå ðîòîâàÿ ïîëîñòü óñòðîåíà ïðàêòè÷åñêè
îäèíàêîâî òî, ñîîòâåòñòâåííî, âñå ëþäè èìåþò òåõíè÷åñêóþ âîçìîæíîñòü ïðîèçíîñèòü âñå çâóêè ïðè-
56
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
÷¸ì ïåðâûå çâóêè ó äåòåé âî âñ¸ì ìèðå òîæå îäèíàêîâû. À âîò ïîòîì óæå íà÷èíàþòñÿ íþàíñû, ñâÿçàííûå
ñ ëè÷íûìè îñîáåííîñòÿìè ãîâîðÿùèõ òî åñòü ïåðâîçâóêè íà÷èíàþò ïðèîáðåòàòü ñâîè âàðèàíòû, îòõîäÿò îò èñòî÷íèêà.
Ïðàêîìáèíàöèè ñîãëàñíûõ (= «ïðàêîðíè») òîæå
äàþò ñâîè âàðèàíòû è èç îäíèõ ñëîâ ñî âðåìåíåì
ïîëó÷àþòñÿ äðóãèå
Íî «ñîñòàâû ñîãëàñíûõ» îñíîâ / êîðíåé
âñ¸ ðàâíî îñòàþòñÿ ïðèâÿçàííûìè ê ïðàèñòî÷íèêó
Íàïðèìåð, ñîãëàñíûå «Ï» è “F” îáðàçóþòñÿ â
îäíîì ìåñòå è ñ ó÷àñòèåì îäíèõ è òåõ æå îðãàíîâ
ðòà (ãóáû è çóáû) è îíè íà ñàìîì äåëå ìîãóò
ïîñòîÿííî âçàèìîçàìåíÿþòñÿ, à âåäü
«ïîñòîÿííàÿ ïîâòîðÿåìîñòü»
ÿâëÿåòñÿ óæå ïðàâèëîì!:
Ïëûòü
¦=
Float.
Êàê âèäèòå, â ýòèõ äâóõ ñëîâàõ ñîñòàâ ñîãëàñíûõ
(èëè èõ «êîñòÿê») ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâ:
«ï-ë-ò» è f-l-t” –
à ýòî çíà÷èò, ÷òî
äàííûå ñëîâà ðîäñòâåííû
(òî åñòü ó íèõ îáùåå ïðîèñõîæäåíèå!)
è èìåþò áëèçêèé ñìûñë
(òî åñòü çíà÷àò [ïî÷òè] îäíî è òî æå!).
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
57
Òî æå ñàìîå ìû ìîæåì âèäåòü, íàïðèìåð, â ðóññêîàíãëèéñêîé ïàðå
«Ïðûã» ¦ Frog (= «ëÿãóøêà-ïîïðûãóøêà»),
â ðóññêî-ëàòèíñêîé ïàðå «Áåã» =¦ «Fuga» è äð.!
(Ñì. ñòð. 66).
ß áû ñêàçàë, ÷òî
Ñîãëàñíûå ýòî «õðàíèòåëè ñìûñëà» ñëîâà,
õðàíèòåëè åãî êîðíÿ !!!
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ !!!
(«ÇàíAøèâàòü çàíOøåí çàí¨ñ çàíÅñëà»;
mAdre mOther mUtter ìÀòü).
Ãëàñíûå æå çâóêè ïðè àíàëèçå è ïðè ñðàâíåíèÿõ
ó÷èòûâàòü ïî÷òè íèêîãäà íå íóæíî, òàê êàê îíè íàèáîëåå âñåãî ïîäâåðæåíû èñêàæåíèÿì, òðàíñôîðìàöèÿì è ïðî÷èì èçìåíåíèÿì, òåì áîëåå, ÷òî â äðåâíèå
âðåìåíà ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïèñüìåííîñòÿõ
ïèñàëèñü òîëüêî ñîãëàñíûå
âîò îíè-òî (èëè èõ ãðóïïû) ëó÷øå âñåãî è ñîõðàíèëèñü!
58
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÑÂÅÐÕÂÀÆÍÎÑÒÜ «ÊÎÑÒßÊÀ ÑÎÃËÀÑÍÛÕ».
Èíîãäà åäèíîæäû âûÿâëåííûé ïîñòîÿííûé
ñîñòàâ ñîãëàñíûõ äàëüøå óæå «ðàáîòàåò» ñàì:
ñàì óæå äîâîäèò íàñ äî ñóòè ñëîâà,
è ñàì ïðèâîäèò íàñ ê îáùèì
ñ äðóãèìè ñëîâàìè êîðíÿì,
à ýòè êîðíè â ñâîþ î÷åðåäü ïîçâîëÿþò ïî-íîâîìó
âçãëÿíóòü íà ñåìàíòèêó (= «ïðàñìûñë») òåõ èëè èíûõ
ñëîâ, è äåìîíñòðèðóþò èõ âçàèìîñâÿçü!:
ìóçûêà ! âèçã, ïèñê, ñ-âèñ-ò («ìçê-âçã-ïñê»);
ïåëàñãè ! ìîðñêèå («ïëñã-ìðñê»);
êèôàðà / ãèòàðà ! ãóñëè («êôð-ãòð-ãñë»)
«ãóä-åòü / hud-ba ãóò-ëè / ãóö-ëè ãóñ-ëè;
message ! ïîñûëêà («ìñã-ïñê»);
î-öåï-åí-åòü ! î-êàì-åí-åòü ¦ öåì-åíò, è ïð.
Âîçüì¸ì, íàïðèìåð, «àíãëèéñêîå» ñëîâî “trouble”,
è áóäåì èñõîäèòü èç íîðìàëüíîé ïðåäïîñûëêè, ÷òî
ýòî ñëîâî ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ!
Ñîñòàâ ñîãëàñíûõ ñëîâà trouble ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ ñîñòàâîì ñîãëàñíûõ îäíîãî èç åãî
ðóññêèõ ýêâèâàëåíòîâ ñëî´âà «òðåâî-ãà», â êîòîðîì «-ãà» ÿâëÿåòñÿ îáû÷íûì ñëîâîîáðàçóþùèì îêîí÷àíèåì («äîðîãà», «óñëóãà» è ò.ä.).
Òåïåðü, ñìîòðèòå,
êóäà ýòî «àíãëèéñêîå» ñëîâî íàñ ïðèâåä¸ò:
Àíãë.
59
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
ôîðìó ñòàðîãî ðóññêîãî ñëîâà òî åñòü íà òî, êàê
ýòî ñëîâî âûãëÿäåëî è ïðîèçíîñèëîñü ðàíüøå, è êàêîé
ó íåãî âñ¸ æå êîðåíü:
“t-r-b-l” ! «ò-ð-â-ë+ãà» = «òðåâîë-ãà» –
âèäèìî, èìåííî ÒÀÊ
ýòî ñëîâî âûãëÿäåëî
ñ ñàìîãî íà÷àëà ..!
À âîò òåïåðü ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü ïîëíûé ñèíîíèì ñëîâà «òðåâî(ë)ãà» = «òðå-âîë-íåíèå» ñëîâî ñ íîðìàëüíûì ðóññêèì êîðíåì «âîë»
(= «âîë-íîâàòüñÿ»)!
Ïðè÷¸ì íàøå «òðå-» ýòî ðåäóöèðîâàííîå
(«óðåçàííîå») «÷ðåç/÷åðåç-», è îíî ðàâíî, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêîìó tres = «î÷åíü»!
À âîò åù¸ îäèí êðàñèâåéøèé ïðèìåð:
Ïîñìîòðèòå! Ýòî æå
ðóññêîå ñëîâî «÷¸ðñòâûé» (= «ñóõîé»):
$
“äð-dr”
$ “t-r-s-t/ d-s-r-t”
äðàòü ¦ dry ¦ thir-st ¦ desert.
#
#
#
#
Òàê ìû ãîâîðèì
#
«Æàæäà»
«Ïóñòûíÿ».
î ãîðëå, êîãäà
â í¸ì ñóõî!!!
«Ñóõîé»
Êàê âèäèòå #, â ýòîé öåïî÷êå âñå ñëîâà ñâÿçàíû
äðóã ñ äðóãîì åù¸ è åäèíûì «ñìûñëîì» = «ñóõîé»!!!
Ðóññê.
“t-r-b” ↔ «ò-ð-â».
Íî â ñëîâå troubLe” åñòü åù¸ è ñîãëàñíàÿ “-l-”
è íå áóäó ñåé÷àñ Âàñ èíòðèãîâàòü, à ñðàçó æå ñêàæó, ÷òî
èìåííî ÷åðåç ýòî “-l-” ìû è âûéäåì íà ÏÎËÍÓÞ
Âîò òàê è ðàáîòàþò ìîè ïðàâèëà
êàê âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà,
îñâåùàÿ íàì ïóòü â äðåâíîñòü!!!
60
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Êîå ÷òî Î ÐÎÄÑÒÂÅ ÇÂÓÊÎÂ
è îá èõ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ «ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈßÕ»
â ÐÀÇÍÛÕ ßÇÛÊÀÕ
Ïîñêîëüêó â äàííîé êíèãå ÿ èñõîæó èç òîãî, ÷òî
«åâðîïåéñêèå» (è äðóãèå!) ÿçûêè ïðîèçîøëè îò îäíîãî
«ïðàðîäèòåëÿ», òî ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü è òî, ÷òî â
íèõ (íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷íûå â êàæäîì ÷àñòíîì ñëó÷àå
èñêàæåíèÿ, ñâÿçàííûå ñî âðåìåíåì è ñ îñîáåííîñòÿìè
ðå÷è ñàìèõ ãîâîðèâøèõ íà ýòèõ ÿçûêàõ) ñîõðàíèëàñü îáùàÿ «áàçà», è ÷òî â íèõ ñóùåñòâóþò íåêèå áîëåå-ìåíåå
ñòàáèëüíûå «ñîîòâåòñòâèÿ», êîòîðûå ìîãóò èìåòüñÿ êàê
â ãðàììàòèêå, òàê è â çâóêîâîì ñîñòàâå ñëîâ.
Îñîáåííî ÷¸òêî ýòè ñîîòâåòñòâèÿ ìîæíî âûÿâèòü/
ïðîñëåäèòü â íàïèñàíèè ñëîâ áëèçêîðîäñòâåííûõ
ÿçûêîâ, òàê êàê ïðîèçíîøåíèå ñëîâ âñåãäà èçìåíÿåòñÿ áûñòðåå, ÷åì èõ íàïèñàíèå ïîýòîìó ñî âðåìåíåì
ïðîèçíîøåíèå ñëîâ íà÷èíàåò ðàçèòåëüíî îòëè÷àòüñÿ
îò èõ æå íàïèñàíèÿ à âåäü èìåííî â íàïèñàíèè, à íå
â óñòíîé ôîðìå äîëüøå âñåãî ñîõðàíÿåòñÿ òî, ÊÀÊ ýòî
ñëîâî ïðîèçíîñèëîñü ìíîãî-ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä
Çíà÷èò, íàïèñàíèå ñîõðàíÿåò áëèçîñòü ñëîâà èìåííî ê åãî «ïðåäêó», êàê áû «ôèêñèðóåò» ïðîèçíîøåíèå
ñëîâà (âìåñòå ñ ãëàñíûìè, åñëè îíè ïèñàëèñü !!!) íà
ìîìåíò íàïèñàíèÿ, è èìåííî íàïèñàíèå ñëîâà äà¸ò íàì
øàíñ çàãëÿíóòü â ïðîøëîå â òî âðåìÿ, êîãäà îäíè è òå
æå ñëîâà ÓÆÅ ðàçíûõ ÿçûêîâ ïðîèçíîñèëèñü (à ñîîòâåòñòâåííî, è ïèñàë́èñü!) ÅÙ¨ íå òàê «ïî-ðàçíîìó»,
êàê îíè ïðîèçíîñÿòñÿ ñåãîäíÿ!
Îñîáåííî ýòî âàæíî äëÿ èçó÷åíèÿ òàêîãî, íàïðèìåð, ÿçûêà êàê àíãëèéñêèé, òàê êàê àíãëèéñêèé ÿâëÿåòñÿ
îäíèì èç òåõ íåìíîãèõ ÿçûêîâ, â êîòîðûõ íàïèñàíèå ñëîâ
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
61
ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèëî íàì èõ ñòàðóþ, ÈÑÕÎÄÍÓÞ
áëèçêóþ ê ïðàñëàâÿíñêîé/ ê äðåâíåðóññêîé – ôîðìó.
ÓÄÀ×À !!!
 ïðèíöèïå, ìû äîëæíû áëàãîäàðèòü òðàäèöèþ çà
òî, ÷òî àíãëèéñêîå (äà è ôðàíöóçñêîå) íàïèñàíèå ñëîâ
òàê àðõàè÷íî, è ÷òî îíî ñîõðàíèëî è äîíåñëî äî íàñ
àíãëèéñêèå ñëîâà òàêèìè, êàêèìè îíè áûëè (= ïðîèçíîñèëèñü) ìíîãî âåêîâ íàçàä. Âåäü åñëè áû àíãëèéñêîå
ïðàâîïèñàíèå áûëî èçìåíåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåíèâøèìñÿ ïðîèçíîøåíèåì, òî â 90% ñëó÷àåâ óæå áûëî
áû êðàéíå òðóäíî âîññòàíîâèòü / óñòàíîâèòü èñòî÷íèê
ïðîèñõîæäåíèÿ «àíãëèéñêèõ» ñëîâ.
À èíîãäà ïî íàïèñàíèþ àíãëèéñêîãî ñëîâà ìû ìîæåì âîññòàíîâèòü è ýòèìîëîãèþ ñëîâ ðóññêèõ.
ãîñ-óä-àðü / ces-ar / c-zar / öàðü !!!
Çíà÷èò, òåïåðü ìû ñàìè ìîæåì óâèäåòü,
ê ÷åìó ýòè ñëîâà áëèæå âñåãî!
Ñåé÷àñ ÿ ïîêàæó Âàì áîëüøèíñòâî èç òåõ ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèé ìåæäó çâóêàìè àíãëèéñêèõ è ðóññêèõ ñëîâ, êîòîðûå ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü.
Êðèòèêîâàòü ìîæíî âñ¸, íî Âû óâèäèòå, ÷òî èìåííî â ÌÎ¨Ì ñëó÷àå âûÿâëåííûå ñîîòâåòñòâèÿ ÿâëÿþòñÿ ïîñòîÿííûìè è ïðèâîäÿò ê ÿâíîé ÑÈÑÒÅÌÅ
à ýòî è åñòü êðèòåðèé èñòèíû, à íå ãàäàíèå íà êîôåéíîé (?) ãóùå, ïðèìåðû êîòîðîãî ÿ ïðèâîæó äàëåå.
Âåäü äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÿ è ïûòàëñÿ
ïðîñòî ÷òî-òî ïîäî ÷òî-òî «ïîäîãíàòü» èëè «ïðèòÿíóòü çà óøè» ÷òîáû «ñàìîóòâåðäèòüñÿ», è òå íà-
62
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
õîäêè, î êîòîðûõ ÿ çäåñü ïèøó, îêàçàëèñü «ñëó÷àéíûì»
ðåçóëüòàòîì ýòèõ «ïîïûòîê», òî âñ¸ ðàâíî ýòè ìîè
«íàõîäêè» ñàìè ïî ñåáå
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
63
Âû óæå çíàåòå, ÷òî çâóêè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî ìåñòó èõ îáðàçîâàíèÿ (âî ðòó!) è ïî îðãàíàì, êîòîðûå
ó÷àñòâóþò â èõ îáðàçîâàíèè.
íûå (âîò îíè-òî è ñîõðàíèëèñü!) òî åñòü íîðìà ïðîèçíîøåíèÿ «öåëüíûõ» ñëîâ çà÷àñòóþ íå áûëà çàêðåïëåíà, íå áûëà çàôèêñèðîâàíà íà ïèñüìå, òàê êàê «çàôèêñèðîâàíû», ïîâòîðÿþ, áûëè òîëüêî ñîãëàñíûå!
Ïîýòîìó ãëàñíûå îäíèõ è òåõ æå ñëîâ (äàæå
â ðàìêàõ îäíîãî ÿçûêà) ìîãëè, íàïðèìåð, â ðàçíûõ
ìåñòàõ ðàçíûìè ëþäüìè ïðîèçíîñèòüñÿ ïî-ðàçíîìó
(ó íàñ âåäü òîæå åñòü è íîðìà ïðîèçíîøåíèÿ
«ìàëàêî», à åñòü è «ìîëîêî»)!
Áàçîé, «ñêåëåòîì» ñëî´âà, ïîâòîðÿþ, âñåãäà ñëóæàò òîëüêî ñîãëàñíûå, òàê êàê ãëàñíûå î÷åíü íåóñ-
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ËÈÊÁÅÇÀ.
óæå ÿâëÿþòñÿ ïðîðûâîì è îòêðûòèåì,
è çàñëóæèâàþò ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ!
òîé÷èâû, îíè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ õàîòè÷åñêè, çà÷àñòóþ
ìîãóò äàæå ñîâñåì èñ÷åçàòü (â òîì ÷èñëå è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè, íàïðèìåð: «ðîò» ¦ «ðòà»),
ìîãóò ìåíÿòüñÿ ìåñòàìè
(íàïðèìåð, ðóññê. «ê-ðè-âàÿ» = ëàò. “c-ur-va”,
óêð. «òè-æä-åíü» = ïîëüñê. “ty-dz-ieñ”,
à àíãëèéñêàÿ b-ir-d = «ïòèöà», «ïòåíåö»
â äðåâíåàíãëèéñêîì èìåëà è âàðèàíò b-ri-d),
Íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèìèñÿ ãðóïïàìè ñîãëàñíûõ, ÷ëåíû êîòîðûõ ñåãîäíÿ «ñîîòâåòñòâóþò»
äðóã äðóãó â ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ (è ìîãóò
äðóã äðóãà «çàìåíÿòü»), ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå ãðóïïû/
«öåïî÷êè» (çäåñü è äàëåå ñòðåëêè äåìîíñòðèðóþò
ñàìûå «ïðÿìûå» è ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ):
1)
íó è ...: mater-mother-mutter ...
2)
òîãäà êàê «êîñòÿê ñîãëàñíûõ» ìîæåò áûòü, ÷óòü
âèäîèçìåíèâøèñü ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îñòà¸òñÿ
ñòàáèëüíûì!!!
Ïîýòîìó ôèëîëîã è äîëæåí îðèåíòèðîâàòüñÿ
èìåííî íà «ñîñòàâ ñîãëàñíûõ»
(èëè êàê ÿ åãî íàçûâàþ «êîñòÿê ñîãëàñíûõ»)!
Äåëî â òîì, ÷òî âî ìíîãèõ äðåâíèõ ÿçûêàõ ãëàñíûå âîîáùå íå ïèñàëèñü, à ïèñàëèñü òîëüêî ñîãëàñ-
3)
w↔â↔ì↔á↔ï↔ô;
ë↔ð↔ñ↔ò↔ä↔í;
o o
õ↔ö↔ê↔ã↔ç↔æ
o
÷/äæü.
o
×ëåíû îäíîé öåïî÷êè ñïîêîéíî ÷åðåäóþòñÿ
è
ïîñòîÿííî
ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó
â áëèçêèõ ïî ñìûñëó ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ.
***
64
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È âîò Âàì ñðàçó æå ðîñêîøíåéøèå ïðèìåðû
âîçìîæíîñòè ÷åðåäîâàíèÿ/ñîîòâåòñòâèÿ ñîãëàñíûõ
1
êàñòà ! ÷èñò-ûé,
êîñà ↔ ÷åñàòü,
êóäåñíèê ↔ ÷óäî,
îêî ↔ î÷è,
ñòóêàòü ↔ ñòó÷àòü;
á) «ë↔ð»:
áîËå-å ↔ moRe (àíãë.).
Sono molto Lieta!» = «ß î÷åíü Ðàäà!».
(èòàë.)
ñòàÐûé ¦ staLe (àíãë.);
â) «w↔r»:
ñêÂîçü ↔ ñêÐèçü (óêð.);
ã) “w↔b
Â-çäîð ¦ B-zdura (ïîëüñê.);
ä) “r↔s↔t/d (èç 2-é ãðóïïû !):
Çíàòü = be awaRe = wiSsen = veTa / âåÄàòü !!!!!
(àíãë.)
(íåìåöê.)
âåÐ-èòü
âèÄ-åòü,
(øâåäñê.) (ðóññêèé)
fiD-e = «âåÐà» (ëàòèí.)
(+ Ñì. ñòð 157).
Àíãë. lense / «ëèíçà» = èòàë. lento !
Ïîñìîòðèòå ñàìè, êàêèå êðàñèâûå ñâÿçè
ìîãóò áûòü âûÿâëåíû
ïðè ïîìîùè «êîñòÿêà ñîãëàñíûõ»
2
(«ð-ë-â-ì/ï-ì-á»):
1 2
â áëèçêèõ ïî ñìûñëó ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ:
à) «ê↔÷»:
65
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
õ-ðóï -êèé,
õ-ëèï -êèé,
ëîì -êèé,
ñ-ëàá -ûé,
ñ-ëîá -îäíûé, (ïðîñòîðå÷íîå)
ñ-âîá -îäíûé,
mob-ile.
2 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ:
1) Ïðîøó Âàñ ó÷åñòü, ÷òî
«ñòðåëêè» â öåïî÷êàõ è â ñõåìàõ (¦)
îáîçíà÷àþò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
«âîçíèêíîâåíèÿ» ñëîâ,
òî åñòü êàê áû
ïîêàçûâàþò «íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ âî âðåìåíè»!;
2)  ýòîé êíèãå ÿ ÷àñòî ïîëüçóþñü ñëîâîì
«ýòèìîëîãèÿ» –
îíî îáîçíà÷àåò òó îòðàñëü ÿçûêîçíàíèÿ,
êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ
âûÿñíåíèåì ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâ.
À «ñåìàíòèêà» â ñâîþ î÷åðåäü âñêðûâàåò èõ
ñìûñë.
Âñ¸ ýòî Âû óâèäèòå â òåêñòå êíèãè.
66
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ëàòèíñêîå
3 ÃËÀÂÍÛÕ ÃÐÓÏÏÛ.
À âîò ãëàâíûå 3 ãðóïïû «ñîîòâåòñòâèé»
ñîãëàñíûõ çâóêîâ äðóã äðóãó,
î êîòîðûõ ÿ òàê ìíîãî ãîâîðèë âûøå
àíãëèéñêîå
(è ÑÌÎÒÐÈ´ÒÅ èìåííî ÑÌÎÒÐÈ´ÒÅ íà ñëîâà !!!).
èòàëüÿíñêîå
ñëåäóþùèå ñîãëàñíûå îáðàçóþòñÿ
«ãóáàìè è çóáàìè»:
“b ↔ m ↔ w ↔ v ↔ p ↔ ph ↔ f” –
ýòè ñîãëàñíûå ìîãóò çàìåíÿòü
äðóã äðóãà â ñëîâàõ ñ îäíèì
è òåì æå (èëè ñ áëèçêèì!)
çíà÷åíèåì â ðîäñòâåííûõ ÿçûêàõ.
Ïðè÷¸ì ñîîòâåòñòâîâàòü ìîãóò íå òîëüêî ñîãëàñíûå, ñòîÿùèå ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì ãëàâíîå, ÷òîáû
îíè íàõîäèëèñü â îäíîé öåïî÷êå, íàïðèìåð:
«åâðîïåéñêîå» forest = ðóññêîìó «áîð»
(¦ «áîð-èùå» ¦ «ïóùà»),
ëàòèíñêàÿ
fuga
àíãëèéñêàÿ
frog = ðóññêîìó «ïðûã»
(= «ëÿãóøêà ïî-ïðûã-óøêà»),
èòàëüÿíñêîå
fiume = ðóññêîìó ïîéìà,
àíãëèéñêîå
fear
= ðóññêîìó «áåã»,
= ôðàíöóçñêîìó peur,
wor-s-e ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó
«ïîð-ò -èòü»
(è êñòàòè ôðàíöóçñêîìó pier = «õóæå»),
àíãëèéñêîå
àíãëèéñêîå
àíãëèéñêîå
àíãëèéñêèå
1-ÿ ãðóïïà:
67
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
plus
= ðóññêîìó «áîëüø-å»,
bull
= ðóññêîìó «âîë»,
bus
= ðóññêîìó «âîç»,
more = ðóññêîìó «áîëå-å»,
pensare = ðóññêîìó «ìûñëèòü»,
love
= ðóññêîìó «ëþá-èòü»,
vat / pot = áîò-øêà (ðóñ.), è ò.ä.
Cîîòâåòñòâèå æå w ↔ b ìîæíî óâèäåòü â ïðèìåðå well = beer = «êîëîäåö» (àíãë. èâðèò), à åñëè è
îíî Âàì «íå íðàâèòñÿ», òî âîçüìèòå àíãëî-ðóññêóþ ïàðó
walk = «áåã»;
2-ÿ ãðóïïà:
ñíà÷àëà âîçüì¸ì òîëüêî ÷àñòü ýòîé 2-é ãðóïïû
ñîîòâåòñòâèé, ÷òîáû ñðàçó æå (è áåç êîììåíòàðèåâ)
î÷åíü êðàñèâî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü Âàì âîçìîæíîñòü
ýòèõ «íåîæèäàííûõ» ñîîòâåòñòâèé:
“n ↔ d ↔ r”:
namas
(ëèò. «äîì»)
↔
äîì
↔
rumai
↔
(ëèò. «äâîðåö»)
room
(àíãë. «êîìíàòà»)!!!
È «àíãëèéñêîå» ñëîâî pen
ÿâíî ïðîèñõîäèò èç ðóññêîãî «ïåð-î»!
Òàêæå ýòî ñîîòâåòñòâèå èìååòñÿ è â ñóôôèêñàõ
«-óí» -er:
«ëåò+óí» = fly+er!
À íåìåöêîå Narr = «Äóð-àê»?
***
68
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÊÑÒÀÒÈ:
1)
ÿ óâåðåí, ÷òî èñòîëêîâàíèå íàçâàíèÿ èçâåñòíåéøåãî ñîáîðà Notre Dame de Paris êàê «Ñîáîðà ïàðèæñêîé áîãîìàòåðè» (êîòîðîé ïðîñòî è íå áûëî â ïðèðîäå) ÿâëÿåòñÿ ÿð÷àéøèì ïðèìåðîì «íàðîäíîé ýòèìîëîãèè» òî åñòü ñëó÷àÿ, êîãäà óæå íåïîíÿòíîå ñëîâî
ñâîåãî ÿçûêà «ïîäãîíÿåòñÿ» íîñèòåëÿìè ýòîãî ÿçûêà
ïîä ñëîâî çíàêîìîå è ïîõîæå çâó÷àùåå. Âåäü íà
ñàìîì-òî äåëå Notre DAME de Paris ýòî ïðîñòî
«Íàø ïàðèæñêèé ÑÎÁÎÐ / ÄÎÌ», è â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íàçâàíèå êîãäà-òî çâó÷àëî / äîëæíî áûëî
çâó÷àòü êàê
Notre DOME de Paris !!!
***
2)
È çàîäíî íàñ÷¸ò «Áàñòèëèè»
:
âûø-èíà ¦ áàø-íÿ (ðåäóêöèÿ) ¦ maison (ôð.),
à:
âûñîòà ¦
áàøò(ë)ÿ
¦ Bastill-e !!!
***
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
3)
Âîçüì¸ì, íàïðèìåð, «èòàëî-ôðàíöóçñêîå» ñëîâî
belmondo/beaumonde («áîìîíä»), à òàêæå ñëîâî
«áåëüýòàæ».
Ôðàíöóçñêîå ñëîâî beau çíà÷èò «êðàñèâûé»,
è ýòî ôîðìà ìóæñêîãî ðîäà ñëîâà belle (= èòàë.
bel-) = «êðàñèâàÿ».
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
69
Òî åñòü, ïîëó÷àåòñÿ «êðàñèâûé ñâåò» (âñ¸, âðîäå áû!, íîðìàëüíî) íî òóò âûïëûâàåò åù¸ è ïîëíûé áðåä òèïà «êðàñèâûé ýòàæ» = «áåëü-ýòàæ»
(«Íå ïðèøåé êîáûëå õâîñò!»)
È âñ¸ â î÷åðåäíîé ðàç ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà,
êàê òîëüêî ìû ïîíèìàåì, ÷òî â ýòèõ ñëîâàõ bel- ýòî
îáû÷íîå çàèìñòâîâàííîå ðîìàíöàìè ðóññêîå ñëîâî
«ïîëó-»:
«bel-mondo» = «ïîëó-ñâåò»
è bel-etage = «ïîëó-ýòàæ»!
Ïðè÷¸ì etage ýòî òîæå ñëàâÿíñêîå ñëîâî
(dach = «êðûøà» [ïîëüñê.]).
70
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È çäåñü ñîîòâåòñòâèÿ (õîòÿ è ÿâëÿþòñÿ ÷¸òêî óñòàíîâëåííûìè) ìîãóò êàê âèäèòå áûòü äîâîëüíî-òàêè
íåîæèäàííûìè (íî î÷åíü èíòåðåñíûìè!), íàïðèìåð:
À òåïåðü, 2-ÿ ãðóïïà öåëèêîì:
“n ↔ d ↔ r ↔ l ↔ w”
$
Ñì. ñòð. 356
&
t
↔
$
s
$
↔
sh
↔
íà àíãëèéñêîå “hair = «âîëîñ/û»
âûõîäèì ÷åðåç ðóññêóþ «øåð+ñòü»,
æ↔ç
$
íà àíãëèéñêîãî “hare = «çàÿö»
âûõîäèì ÷åðåç ðóññêîãî «ñåð+îãî»
ö¦ k¦h↔ g –
È äàæå: ph/f
(= ïîëüñê.: szary” – øà´ðû),
çâóêè ýòîé ãðóïïû òàêæå ÿâëÿþòñÿ «âçàèìîçàìåíÿåìûìè»
è â ðàìêàõ îäíîãî ÿçûêà,
è â ñëîâàõ ÿçûêîâ áëèçêîðîäñòâåííûõ,
íàïðèìåð:
«Ñàíñêðèò»:
Ðóññêèé:
h-ema
h-ima
h-irana
h-va
ni-h-ina
ro-h-at
õ-âàëà
õ-ëàì
õ-ìåëü
õ-ìóðûé
õ(î)-ëîï
õ-ëîï-íóòü
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
ç-åìëÿ
ç-èìà
ç-åðíî
ç-âà-òü
íè-ç-èíà
ðî-ñ-ò;
ñ-ëàâà
s-lum (àíãë.)
ñ-ìåë
ñ-ìóðíîé
s-lav-e (àíãë.)
s-lap (àíãë.);
«Àíãëèéñêèé»: h-air
h-are
h-ay
be+hind
ø-åðñòü
ñ-åðûé, sz-ary
! ñ-óõ-îé
! ïî+çàä-è;
Àíãë.-íåì.:
↔
h-all
71
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
↔
↔
S-aale,
òàê êàê öåïî÷êà ñîîòâåòñòâèé “h-r-s”
òîæå ñóùåñòâóåò.
Àíãëèéñêîå “meat” = ðóññêîìó «ìÿñî»,
+
“read”
=
“les-en” (íåì.) = «÷èòàòü»
«Íàäî»
=
«Íóæíî»,
äà è âåçäå ïî òåêñòó êíèãè Âû ÷¸òêî óâèäèòå,
÷òî t è s” î÷åíü ÷àñòî âçàèìîçàìåíÿþòñÿ (+ ñòð. 356).
NB.
Ïî ïîâîäó æå ïîñëåäíåãî ñàìîãî íåîæèäàííîãî ñîîòâåòñòâèÿ èç öåïî÷åê íà ñòð. 70 (= h/ô)
ìîãó ïðèâåñòè âîò òàêèå êîíêðåòíûå ïðèìåðû:
(ïîëüñê.)
è ò.ï.
hidalgo (èñï.)
hija (èñï.)
horde
horror (àíãë.)
huego (èñï.)
hutra (óêð.)
+ Íàøè ðîäíûå:
=
=
=
=
=
fidalgo (ïîðòóã.)
figlia (èò.)
firde (ñòàðîàíãë.)
fear (àíãë.)
fuoco (èò.)
futra (ïîëüñê.)
=
=
=
=
=
=
èäàëüãî
äåâî÷êà
âîéñêî
óæàñ / ñòðàõ
îãîíü
ìåõà´, è ïð.
õóëèãàí =¦ ôóëþãàí!
ñìåõó¸÷êè =¦ ñìåôó¸÷êè!
72
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
3-ÿ ãðóïïà:
“r ↔ l ↔ w/v”
–
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
73
Çíà÷èò, âñ¸ òàêè ìîæíî ïîñòðîèòü
ñëåäóþùóþ «öåïî÷êó» ñîîòâåòñòâèé:
“v/w↔ë ë↔l – l↔r”.
Íàïðèìåð: «ïèâî» ¦ “beer” !!!
à çäåñü:
“more”
=
«ñòàðûé» =
=
“wave
èëè:
“reek”
↔
«ðó÷åé»
↔
«áîëå-å»,
«stale» («÷¸ðñòâûé», àíãë.),
«âîë-íà»,
vrika
«âîëê»,
(ñàíñêð.)
=
«ñê ð èçü» =
(óêð.)
“leak”
«òå÷ü»,
«ñê âîçü».
***
NB.
+ 4 ïðèìåðà/óòî÷íåíèÿ ïî ïîâîäó ÿêîáû «íåâîçìîæíîñòè» ñîîòâåòñòâèÿ “w ↔ r äëÿ âñåõ çàøîðåííûõ, äëÿ òåõ, ó êîãî
«íå õâàòàåò îáùåãî, íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî»,
è äëÿ òåõ, êîìó íå õâàòàåò ñâÿçêè «áèòâà-battle»:
Ïðè÷¸ì òî, ÷òî ñëîâî «ïèâî» íå èìåëî ôîðìû
«ïèëî» (÷åìó áûëè áû î÷åíü ðàäû çàøîðåííûå ëþäè,
òàê êàê â ýòîì ñëó÷àå èìåëîñü áû áîëåå ÿâíîå ñîîòâåòñòâèå “l/r!), äîêàçûâàåò íàø áðàòñêèé ïîëüñêèé
ÿçûê, â êîòîðîì âñå ñîîòâåòñòâèÿ ðóññêèì ñëîâàì íà
«-ëî» çàêàí÷èâàþòñÿ íà -d³o («êðû-ëî» = “skrzyd³o, «ìû-ëî» = “my-d³o è ò.ä.), íî ñëîâà pi-d³o â
ïîëüñêîì íåò çàòî åñòü íîðìàëüíîå ñëîâî
pi-wo”
“beer”!!!;
2) à êàê áû Âàì ïîíðàâèëàñü, íàïðèìåð,
òàêàÿ âîò âåëèêîëåïíàÿ (è ðåàëüíàÿ!!!)
«îäíîöâåòíàÿ» öåïî÷êà:
ñèâ-ûé cåð-ûé ñåä-îé ???
$
+ ßïîí. «ñèð-îé» = «áåëûé»!;
3) íó è «ñêâîçü ñêðîçü/ñêðèçü» (óêðàèí.);
1) ïðîñòîé ïðèìåð:
4) êîíêðåòèêà äëÿ ôèëîëîãîâ:
äàæå ïî-ðóññêè ëþäè, èìåþùèå îïðåäåë¸ííûé
äåôåêò ðå÷è, âìåñòî «ë»-òâ¸ðäîãî ïðîèçíîñÿò w
(«ìàËûé/ìàWûé»)!
ïîëüñêàÿ áóêâà ³ èìååò äâå íîðìû ïðîèçíîøåíèÿ –
ñòàðóþ «òåàòðàëüíóþ»
êàê òâ¸ðäîå ðóññêîå ë”,
è íîâóþ êàê àíãëèéñêîå w”.
Çíà÷èò, ýòè äâà çâóêà ÿâíî «ñîîòíîñÿòñÿ».
74
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ñîîòâåòñòâåííî, ñåãîäíÿ ñëîâî k³amac” = «âðàòü»
(c êîðíåì k³am) ïðîèçíîñèòñÿ êàê kwam-aæ, íî
ýòîò æå êîðåíü â ôîðìå «êðàì» âñåãäà áûë è â íîðìàëüíîì ðóññêîì ñëîâå «êðàì-îëà», èç êîòîðîãî ïîçäíåå (ñ çàìåíîé ãëàñíîãî çâóêà a¦i) ïðîèçîøëî
«åâðîïåéñêîå» ñëîâî krim-inal”.
Òî åñòü:
“k³amaæ/kwamaæ” ↔ “kramola/krim-inal”.
Âîò è âñ¸ !!!
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
ÿâèëñÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëþäè ïðîñòî óòðàòèëè óìåíèå ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ áåç ñëîâ
(À ïî÷åìó áû è íåò? Ñì. ñòð. 77 !).
Íî â äàííîé êíèãå ÿ íå çàùèùàþ è íå îïðîâåðãàþ
íè îäíîé èç ýòèõ òåîðèé èëè òî÷åê çðåíèÿ, ïîñêîëüêó â
êàæäîé èç íèõ åñòü «ñëàáîå çâåíî», òàê êàê (ëîãèêà!)
«äàæå åñëè ÿçûêè çàðîæäàëèñü îäíîâðåìåííî, òî
âñå îíè íå ìîãëè âîçíèêíóòü «â îäèí ìîìåíò» ñ òî÷íîñòüþ äî ñåêóíäû çíà÷èò, âñ¸ ðàâíî
«ÊÒÎ-òî» áûë ïåðâûì ..!».
ÍÓÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
Òàêæå ÿ äîëæåí âêðàòöå ñêàçàòü è î òîì, êàê ñèòóàöèþ, î êîòîðîé ÿ ïèøó â ýòîé êíèãå, ðàññìàòðèâàåò
òðàäèöèîííàÿ íàóêà
Òðàäèöèîííàÿ íàóêà èìååò 2 îñíîâíûõ òî÷êè çðåíèÿ: ñîãëàñíî ïåðâîé èç íèõ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êîãäà-òî ñóùåñòâîâàë åäèíûé ïðàÿçûê òàê íàçûâàåìûé «íîñòðàòè÷åñêèé» èëè «ÿôåòè÷åñêèé», èç êîòîðîãî ïðîèçîøëè «ñåìüè» ÿçûêîâ (èíäîåâðîïåéñêàÿ, óðàëî-àëòàéñêàÿ, ñåìèòî-õàìèòñêàÿ è ò.ä.), â ðàìêàõ êàæäîé èç
êîòîðûõ ïîñòåïåííî âûäåëèëèñü ñâîè «ãðóïïû» ÿçûêîâ (èíäîèðàíñêàÿ, ñëàâÿíñêàÿ, êåëüòñêàÿ, ðîìàíñêàÿ,
ãåðìàíñêàÿ, àëòàéñêàÿ, òþðêñêàÿ, óãðî-ôèíñêàÿ è ò.ä).
Âòîðàÿ òåîðèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ÿçûêè çàðîæäàëèñü îäíîâðåìåííî è ðÿäîì, âçàèìîïðîíèêàÿ äðóã â
äðóãà, à òàêæå ïåðåäàâàÿñü îò îäíîãî íàðîäà äðóãîìó.
Åñòü è òåîðèè î òîì, ÷òî ïðàÿçûê èëè ïðàÿçûêè
äîñòàëèñü íàì îò ïðåäûäóùèõ öèâèëèçàöèé
(ïîêà ÿ íå ãîâîðþ î êîñìè÷åñêèõ ïðèøåëüöàõ!!!).
 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü èäåè î òîì, ÷òî
ÿçûê ýòî íå ïðîãðåññ, à ðåãðåññ, òàê êàê ÿçûê ïî-
75
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ !!!
ß æå ìîãó è õî÷ó ñêàçàòü òîëüêî òî,
÷òî
åñëè ïîñìîòðåòü íà «ÿçûêîâóþ êàðòó ìèðà», òî
óæå ïîñëå êðàòêîãî ñ íåé îçíàêîìëåíèÿ ñòàíîâèòñÿ
àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî â î÷åíü ìíîãèõ ÿçûêàõ
ñóùåñòâóþò ðàçðîçíåííûå ñëåäû
íåêîé «îáùåé áàçû»,
êîòîðàÿ âîçìîæíî
êîãäà-òî è íà ñàìîì äåëå áûëà
«îáùèì (ïðà-)ÿçûêîì»,
è ÷òî
íà îáîçðèìîì ãîðèçîíòå åñòü îäèí ÿçûê,
â êîòîðîì âñå ýòè «ñëåäû»
íå ÿâëÿþòñÿ «ðàçðîçíåííûìè ñëåäàìè»,
à ÿâëÿþòñÿ îðãàíè÷åñêîé
ñîñòàâíîé ÷àñòüþ åäèíîãî öåëîãî –
76
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
òî åñòü ïðåäñòàâëåíû â í¸ì
â íàèáîëåå ïîëíîì âèäå –
è íå â âèäå õàîòè÷åñêîì è ðàçðîçíåííîì,
à êàê ÷àñòü îäíîé ñèñòåìû,
îáðàçóþùåé, ïîâòîðÿþ, åäèíîå öåëîå !!!
 ñâîþ î÷åðåäü äàííàÿ èíôîðìàöèÿ
äà¸ò âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,
÷òî ýòîò ÿçûê è åñòü òîò ïðàÿçûê
(èëè åãî íàñëåäíèê!), èç êîòîðîãî èëè
îáðàçîâàëèñü, èëè ÷åðïàëè, èëè îò êîòîðîãî
îòîøëè (âñå) «íîâîîáðàçîâàíèÿ» –
íî ÷òîáû òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè, îí
âî âñÿêîì ñëó÷àå äîëæåí áûë ñóùåñòâîâàòü
ðàíüøå,
÷åì äðóãèå
È ýòîò ÿçûê ðóññêèé !!!
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
77
NB.
À íå ÿâëÿåòñÿ ëè ÿçûê âîîáùå ðåãðåññîì
÷åëîâå÷åñòâà,
à íå «ïðîãðåññîì» ..?
È íå çàëîæåí ëè èìåííî â ðóññêîì ÿçûêå
ÿâíûé íàì¸ê íà ýòî ???
!!!
Âñïîìíèòå êðàñèâóþ, íî çàãàäî÷íóþ ñòðîêó Òþò÷åâà,
êîòîðàÿ òîëüêî ïîñëå ïðèíÿòèÿ ìîåé âåðñèè
ðàçâèòèÿ ñîáûòèé
ïðèîáðåòàåò ïîëíûé ñìûñë ..:
«Ìûñëü èçðå÷¸ííàÿ åñòü ëîæü ..!».
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ.
ÌÎß ËÎÃÈÊÀ.
Ñóùåñòâóåò è ëèíãâèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ, ãîâîðÿùàÿ,
÷òî ñðàâíèâàòü ìîæíî òîëüêî ñ ÿçûêîì-ïðåäêîì
íî àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî èìåííî â ðóññêîì ÿçûêå ñîõðàíèëîñü ÒÀÊ ìíîãî «îáùåãî öåëîãî», ÷òî
ýòî äà¸ò íàì ïîëíîå ïðàâî áåç ñòðàõà è óïð¸êà èñïîëüçîâàòü èìåííî ðóññêèé ÿçûê â êà÷åñòâå
«ÿçûêà ñðàâíåíèÿ»!!!!!
Âñ¸ ïðàâèëüíî: ñàìà ïî ñåáå «ìûñëü» ëîæüþ áûòü
íå ìîæåò, ïîñêîëüêó ìûñëü êàê ýëåêòðîìàãíèòíóþ
(?) âîëíó, âîçìîæíî, ïåðåäàâàâøóþñÿ ðàíåå îò ÷åëîâåêà
ê ÷åëîâåêó â ðàìêàõ òåëåïàòèè
èñêàçèòü òåõíè÷åñêè íåâîçìîæíî …
Äà! Ñðàâíèâàòü íóæíî ñ ïðàÿçûêîì íî îí ìîæåò
áûòü îòäàë¸í îò íàñ íå íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ìû äóìàåì!
Âîçìîæíî, âñÿ èñòîðèÿ ãîðàçäî êîðî÷å !!!
Òî åñòü èíôîðìàöèþ, çàëîæåííóþ â ìûñëü,
ìîæíî èñêàçèòü òîëüêî òîãäà,
êîãäà îíà îáëåêàåòñÿ â çâóêè, òî åñòü â ñëîâà …
78
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À âåäü ðóññêèé ÿçûê
ýòî åäèíñòâåííûé â ìèðå ÿçûê,
â êîòîðîì ÎÁÀ (ïðà-)êîðíÿ,
ïåðåäàþùèå ïîíÿòèå ðå÷è
(«âîð» è «ðåê»)
èìåþò îäèíàêîâûé ñîñòàâ ñîãëàñíûõ –
òî åñòü îäèíàêîâóþ îñíîâó –
ñî ñëîâàìè «âð-àòü» è «ëã-àòü»:
«ãî-âîð-èòü» «âð-àòü»
è
}
«èç-ðåê-àòü»
«èç-ëàã-àòü»
«ëã-àòü» !!!
«ã-ëàã-îëèòü»
«èç-ëîæ-èòü» «ëîæü» !!!
À òðåòèé êîðåíü, èìåþùèé çíà÷åíèå «ãîâîðèòü» =
«ñ-êàç-àòü» òîæå èìååò 100%-ãî «ðîäñòâåííèêà»
â âèäå ñëîâà «èñ-êàç-èòü» !
È õîòÿ ñàìî´ ñëîâî «ëîæü» äîâîëüíî-òàêè íîâîå,
íî äðåâíåðóññêîå ñëîâî, îáîçíà÷àâøåå «íåïðàâäó»,
òàêæå èìåëî îäèí èç ýòèõ # êîðíåé: «âð-àêè».
***
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
79
Êàê âèäèòå, ñ ïîìîùüþ ÿçûêîçíàíèÿ ìîæíî
âîññòàíàâëèâàòü óòðà÷åííûé ñìûñë ìíîãèõ ìàëîïîíÿòíûõ (ñåãîäíÿ!) âûðàæåíèé, íàïðèìåð:
«Îí óæå ËÛÊÀ íå âÿæåò!»
è ÷òî æå ýòî çà «ëûêî» òàêîå, êîòîðîãî «îí íå âÿæåò»? È ïî÷åìó ýòî «îí»-áåäíûé äîëæåí ýòî «ëûêî»
âÿçàòü ..? À ìîæåò, «îí» âîîáùå ãîí÷àð
È âñ¸ ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà, êàê òîëüêî ìû
óâèäèì (ñ ìîåé ïîäà÷è!) â ñëîâå «ëûê-î» íîðìàëüíûé äðåâíèé ðóññêèé êîðåíü «ëåê/ðåê» = «ñëîâî»
è ñðàçó âñ¸ ïîíÿòíî:
«Îí (äâóõ) ñëîâ ñâÿçàòü íå ìîæåò!» è âñ¸!
ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ.
«Ðåê/ëûê/ëàæ-à/ leg-/ ling-ua/ e-loqu-ent/ log-os/ log-in»
è ïð.
Òàê ÷òî, âîññòàíàâëèâàòü èñòîðè÷åñêóþ èñòèíó
ìîæíî è áåç áëåñòÿùåãî Ôîìåíêî,
ïåðåðàáàòûâàþùåãî íà êîìïüþòåðàõ èíôîðìàöèþ,
(âïîëíå âåðîÿòíî!) ïîäñóíóòóþ íàì
ôàëüñèôèêàòîðàìè èñòîðèè.
80
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÍÓÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß 3.
5 ÌÎÈÕ «ÒÅÕÍÈÊ» ÐÀÁÎÒÛ ÑÎ ÑËÎÂÎÌ.
 ïðîöåññå «ïîèñêà èñòèíû» è ðàáîòû íàä ñëîâàðíûì ìàòåðèàëîì äëÿ äàííîé êíèãè ÿ ó÷èòûâàë ÿâëåíèÿ, íàçûâàåìûå «ðåäóêöèåé» è «èíâåðñèåé»
(ñòð. 92 è 111).
Íî ñàìûì ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ìíîþ áûëè
èñïîëüçîâàíû è 5 íîâûõ «òåõíèê» = 5 ðàçðàáîòàííûõ ìíîþ è ïðîñòî âîëøåáíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåçóëüòàòèâíîñòè
«òåõíè÷åñêèõ ïðè¸ìîâ» ðàáîòû ñî ñëîâîì:
3 «âûÿâëåíèÿ»,
1 «óäàëåíèå»
è 1 «âîññòàíîâëåíèå».
À èìåííî:
1) Âûÿâëåíèå
ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèé
ìåæäó ñîãëàñíûìè
â èìåþùèõ ñõîäíîå çíà÷åíèå
ñëîâàõ (ðîäñòâåííûõ) ÿçûêîâ;
2) Âûÿâëåíèå (íà áàçå ï.1 #)
îäèíàêîâîãî èëè ñõîæåãî
êîñòÿêà/ñîñòàâà ñîãëàñíûõ
â òàêèõ æå ñëîâàõ;
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
81
3) Âûÿâëåíèå îáùèõ ïðàêîðíåé/êîðíåé
(ñìîòðè «ËÈÊÁÅÇ» íà ñòð. 55 è 63)
â ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ,
à òàêæå «ðàñ÷ëåíåíèå» ñëîâ
íà «çíà÷àùèå» ñîñòàâëÿþùèå
(ïðèñòàâêó, êîðåíü, ñóôôèêñ, îêîí÷àíèå),
ïðèñóùèå èìåííî ïðàÿçûêó;
4) Óäàëåíèå íà÷àëüíîãî “s-” (ñì. ñòð. 88 è 264);
5) «Ðåêîíñòðóêöèÿ» ñëîâà
(òî åñòü âîññòàíîâëåíèå
åãî íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé
ñì. ñòð. 82-86).
Êàê òîëüêî ÿ «âûäóìàë» ýòè òåõíèêè, ó ìåíÿ
îòêðûëèñü ãëàçà, è ÿ íå òîëüêî íà÷àë ÂÈÄÅÒÜ ÿâíûå «ïàðàëëåëè», íî ÿ íà÷àë âèäåòü èõ è òàì, ãäå
ðàíüøå
äàæå è íå ìîã èõ ïðåäïîëîæèòü!
Ïðè ïîìîùè ýòèõ «òåõíèê» ÿ «âñêðûâàþ» ñëîâà,
êàê áàíêè âñêðûâàþòñÿ êîíñåðâíûì íîæîì
Ýòè «òåõíèêè» êàê ðåíòãåíîâñêèå èëè óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è ñëîé çà ñëîåì äî ñàìîé ãëóáèíû
ïðîñâå÷èâàþò «åâðîïåéñêèå» (è íå òîëüêî åâðîïåéñêèå!)
ÿçûêè, è ñëîé çà ñëîåì ñíèìàþò ñ íèõ ïàòèíó âðåìåíè, îáíàæàÿ èõ ïðàñóùíîñòü ïðè÷¸ì ïðàñóùíîñòü
ñëàâÿíñêóþ/ðóññêóþ!
82
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È ñðàçó æå ïðîñòîé ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ «òåõíèê» ¹1 è ¹2:
f r o z en
# # #
çà- ì î ð î æåí -íûé!
È ïîñêîëüêó ÿ âûÿâèë, ÷òî ÿâëåíèå «óòåðè íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé» ïðèñóùå ìíîãèì/ðàçëè÷íûì ÿçûêàì, òî òåïåðü ÿ ïðàêòè÷åñêè âñåãäà èñõîæó èç âîçìîæíîñòè å¸ áûëîãî íàëè÷èÿ è ÷òî ÿ òåïåðü âèæó?:
Ðóññêèé:
Êàê âèäèòå, ïðè ïîìîùè ìîèõ «òåõíèê» â ýòîé
àíãëî-ðóññêîé «ïàðàëëåëè» ñðàçó æå (è ñàìè ïî ñåáå!!!)
âûÿâëåíû è ïðåäñòàâëåíû âñå «ñëàâÿíñêèå äåëà» –
è ïîëíîå ñîâïàäåíèå «êîñòÿêà ñîãëàñíûõ»
(“f-r-z” – «ì-ð-æ»),
è íàø êîðåíü «ìð» (ñì. ñòð. 103 è 105),
è äàæå ÷èñòî ðóññêèé ñóôôèêñ /îêîí÷àíèå
«-åí-»!!!
Ñóäèòå ñàìè: ïîä «ðåêîíñòðóêöèåé» (ï. 5), íàïðèìåð, ÿ ïîäðàçóìåâàþ «âîññòàíîâëåíèå íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé» çàèìñòâîâàííîãî èëè óíàñëåäîâàííîãî ñëîâà, êîòîðàÿ âîçìîæíî! ïðè çàèìñòâîâàíèè
èëè íàñëåäîâàíèè ýòîãî ñëîâà (èëè ïîçäíåå) áûëà
ñî âðåìåíåì óòåðÿíà.
! îò «ì+óêà»,
! îò «ï+àð»,
! îò «ñ+àæà»,
(«ïåïåë»)
“+eat
“+engine
“+evil”
“+intrigue”
“+law”
“+nit”
“+otter”
“+ruffian
Èòàëüÿíñêèé: “+ora”
!
!
!
!
!
!
!
!
îò
îò
îò
îò
îò
îò
îò
îò
«ï+èò-àíèå»,
«m+achine»,
«d+evil»,
«õ+èòðþãà»,
«ï+ðàâ-î»,
«ã+íèä-à»,
«â+ûäðà»;
«ã+ðóáèÿí»;
! îò «ï+îðá»,
(«âðåìÿ»)
íåäîóìåíèå!
Î ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ.
}
«+óò-êà»
«+îíä-àòðà» ! îò «â+îäà»,
«+îñüìóøêà» ! îò «â+îñüìóøêà»,
! îò «ð+óëåòêà»;
“+óëèòêà
Àíãëèéñêèé: “+ache
“+air”
“+ash
Èëè: h err i n g
# #
#
ñåë(ä)èê / ñåë¸äêà !!!
Ñêàæó ÷åñòíî: êàê òîëüêî ÿ «èçîáðåòÿ» ýòè !
«òåõíèêè» – íàáðàëñÿ íàãëîñòè è íà÷àë èõ èñïîëüçîâàòü,
ñàìûì áîëüøèì ÷óâñòâîì, êîòîðîå ìåíÿ âñ¸ ÷àùå íà÷àëî
ïîñåùàòü (êðîìå «ãîðäîñòè», êîíå÷íî æå!), ñòàëî è
83
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
“+onda”
! îò «â+îäà»;
(«âîëíà»)
Ëàòûøñêèé:
“+âtrs”
“+asiòð”
! îò «á+ûñòð»,
! îò «êð+àñíûé»;
Ñàíñêðèò:
“+antra”
! îò «â-íóòðè»,
! îò «â-ñåãäà»,
“+sada”
“+sadin”
! îò «â-ñàäíèê»,
“+udra”
! îò «â-ûäðà»
(à îòêóäà âîîáùå âûäðû â Èíäèè?);
84
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ëàòèíñêèé:
Ôèíñêèé,
ëàòûøñêèé:
ßïîíñêèé:
}
“+arena”
“+ens-is”
“+oss-eus”
“+rever-s”
!
!
!
!
îò
îò
îò
îò
«ï+îëÿíà»,
«ì+å÷»,
«ê+îñòü»,
«ïå+ðåâåð-íóòü»;
“+laiva”
! îò «ï+ëàâ-àòü»;
(«ëîäêà»)
“+ashi”
äð. (Ìîñêâà, èçä-âî «Ðóññêèé ÿçûê», 1984 ãîä), è íà
ïåðâîé æå ñòðàíèöå åãî ñëîâàðíîé ÷àñòè âèæó «çàãàäî÷íîå» ñëîâî, êîòîðûì
ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎ×ÅÌÓ
äî ìåíÿ, âèäèìî, ÍÈÊÒÎ ÍÅ «çàíèìàëñÿ» ..:
! îò «ï+åø »,
abara[bone] – è êàê Âû äóìàåòå,
(«íîãà»
“+ushi
+ ñòð. 86)
#
! îò «p+ashe»/«áûê»;
è ò.ä.
Ïðè÷¸ì, îáðàòèòå âíèìàíèå:
ïðè âîññòàíîâëåíèè óòåðÿííîé ïåðâîé ñîãëàñíîé
ñðàçó æå ï(ð)îÿâëÿåòñÿ êîðåíü !!!
È äàæå ñëîâà´ òèïà óêðàèíñêîãî âií èëè ëàòûøñêîãî viòð (îáà çíà÷àò «îí») íå ìåíÿþò îáùåé
êàðòèíû, òàê êàê ïðåêðàñíî ñîîòíîñÿòñÿ ñ ðóññêèì
óêàçàòåëüíûì ìåñòîèìåíèåì «âîí (òîò)», èç êîòîðîãî (êàê è ñëîâà âií / viòð) è ïðîèçîøëî ñëîâî «îí».
ÊËÀÑÑÍÎ!
Áëàãîäàðÿ ìîèì «òåõíèêàì» ñòàëî âîçìîæíûì
âîçâðàùàòü ñëîâàì íå òîëüêî èõ ïîäëèííîå ïðîèñõîæäåíèå, íî è èõ ïðàñìûñë:
«+åðåñü / +åðåòèê» ! «ï+åðå÷-èòü»!
êîðåíü «ðå÷»!
Ïîýòîìó, ïîâòîðÿþ, òîëüêî «íåäîóìåíèåì» ÿ ìîãó
òåïåðü íàçûâàòü ÷óâñòâà, êîòîðûå ïîñåùàþò ìåíÿ, êîãäà ÿ â ïðîöåññå ðàáîòû îòêðûâàþ, íàïðèìåð, áàçîâûé «ßïîíñêî-ðóññêèé ñëîâàðü» Ñûðîìÿòíèêîâà è
85
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
×ÒÎ ÆÅ îíî çíà÷èò?
À âîò ýòî óæå
íå ñìåøíî, à ïå÷àëüíî ..!
Âåäü ÿïîíèñòû çíàþò àíãëèéñêèé!? À çäåñü æå ïðÿìîé «íàì¸ê»!
È âîò òóò-òî ìîÿ «ðåêîíñòðóêöèÿ»
ñåáÿ è ïîêàçûâàåò!!!
Áóäüòå è Âû ñìåëåå
ðàáîòàéòå è ìûñëèòå ïî-Äðàãóíêèíó!!!
Äàæå ìåòîäîì «òûêà» è Âû óæå ÷åðåç 2 ìèíóòû
âûøëè áû íà ïðàâèëüíûé îòâåò:
ýòî
Âîññòàíîâëåííàÿ íà÷àëüíàÿ ñîãëàñíàÿ
$
êîíå÷íî æå «+ð-àáàðà» = «Ð-¨ÁÐÀ»
–
òàê â ñëîâàðå è íàïèñàíî !!!!!!!!!
È âñ¸ òàê ïðîñòî!!!
È «èìÿ èì ëåãèîí»!!!
86
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ß ïîíèìàþ, ÷òî ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî íå çàìå÷àòü
î÷åâèäíîãî è âñ¸ óñëîæíÿòü, íî íå âñåãäà æå ..!
Âîò Âàì íåñêîëüêî «ÿïîíñêèõ» ñëîâ, âçÿòûõ íàóãàä èç áîëüøîãî ñïèñêà, ïðèâåä¸ííîãî â ìîåé êíèãå
«Ïðîèñõîæäåíèå ÿïîíñêîãî ÿçûêà».
Ïðè÷¸ì, îáðàòèòå âíèìàíèå âîññòàíîâëåíèå
íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé ñðàçó æå âîçâðàùàåò ñëîâó
è åãî ñåìàíòèêó:
+abaraya ←= õ+èáàðà,
+arai
←= á+óð-íûé,
+ashi
←= ï+åøå… (= «íîãà»),
+ato
←= ç+àä, ñë-åä, l+ead,
+eki
←= ð+åêà, l+eak,
+ido («êîëîäåö») ← p+it (àíãë.),
+ito
←= í+èòü,
+oku
←= á+îê,
+omou
←= ä+óì-àòü,
+osa(-ge)
+uchi
+urushi
+uso
+utau
+utsu
←=
←=
←=
←=
←=
←=
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
87
Ñ òåì, êàê íóæíî ðàáîòàòü ñ ìîèìè «òåõíèêàìè», à òàêæå ñ áëåñòÿùèìè ðåçóëüòàòàìè ïðèìåíåíèÿ
âñåõ âûøåóêàçàííûõ òåõíè÷åñêèõ ïðè¸ìîâ Âû åù¸ áîëåå ïîäðîáíî îçíàêîìèòåñü óæå â òåêñòå êíèãè.
Îäíàêî ñåé÷àñ ÿ âñ¸ æå (äëÿ ôèëîëîãîâ!) ïðèâåäó
åù¸ ïàðó ïðèìåðîâ èñïîëüçîâàíèÿ âûøåóïîìÿíóòûõ
«òåõíèê» â «ðàáîòå» ñî ñëîâàìè:
Íà÷í¸ì ñ ïóíêòîâ ¹1 è ¹2 («Êîñòÿê ñîãëàñíûõ»):
Áåð¸ì òðè ðóññêèõ ñëîâà, èìåþùèõ ïðàêòè÷åñêè
îäèíàêîâûé ñìûñë:
p-as,
ê+îñà,
h+ut ← õ+àòà,
v+arnish (àíãë.),
ë+îæü,
ï+åòü ← â+ûòü,
á+èòü.
+ Ïðîñòî âåðõ ðåçóëüòàòèâíîñòè ðàáîòû ñ ìîèìè
«òåõíèêàìè» (â äàííîì ñëó÷àå ñ «òåõíèêîé ¹4»:
êð-àñíàÿ
«âèøíÿ» = sa-kura ← ÷åð-åøíÿ → cherry !!!
«áàëêà», «áóåðàê» è «îâðàã» –
è ñ óäèâëåíèåì ÂÈÄÈÌ,
÷òî «êòî-òî çà íàñ óæå ïîñòàðàëñÿ»,
òàê êàê ó âñåõ òð¸õ ñëîâ
ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÉ «ñîñòàâ ñîãëàñíûõ»:
«á-ë-ê», «á-ð-ê» è «â-ð-ã» !!!!!
Äà ïëþñ åù¸ ó íèõ è îäèí è òîò æå êîðåíü:
«-ëê-/-ðàê-/-ðàã-» ↔ «ëîã»!
À ýòî ñîãëàñíî ïðîñòîìó çäðàâîìó ñìûñëó
(çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå?)
åñòåñòâåííî, ãîâîðèò
è îá èõ îáùåì ïðîèñõîæäåíèè!!!
88
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
Òåïåðü ïðîèëëþñòðèðóåì ïóíêòû ¹2 («Êîñòÿê ñîãëàñíûõ»), ¹4 («Óäàëåíèå íà÷àëüíîãî «ñ-») è ôåíîìåí «ðåäóêöèè», òî åñòü «óðåçàíèÿ» ñëîâ:
À òåïåðü ïîèíòåðåñíåå:
Ñíà÷àëà «ïðîñòî îòïàä» ïî ï. ¹4
1-é øàã: óáèðàåì íà÷àëüíîå “s-” =¦ “s-poil”;
(è ïî÷åìó ýòîãî íèêòî
äî ìåíÿ
íå âèäåë??? –
à âåäü ýòèõ ïðèìåðîâ ìíîãî,
òàê êàê ìîè «ïðàâèëà» óíèâåðñàëüíû!!!).
NB:
(Aíãë.)
“small”
“s-MAL-l” != (ðóñ.) «ÌÀË-ûé» !!!
 ðóññêèõ ñëîâàõ
íà÷àëüíîå «ñ+» ìîæåò èìåòü è ôîðìû «ç+/ø+»:
«ç-âåç-äà» !îò ñëîâà «ñ-âåò» (êîðåíü «âåò/âèä»)!!!
«ø-êîë-à» != êîðåíü «êîë» = «êð-óæîê» !!!
ñ-àæà
ñ-âàð-à
ñ-âèñò
ñ-âèù
ñ-äåë-êà
ñ-êîò
¦
¦
¦
¦
¦
¦
ash (= «ïåïåë»)
war
whist-le
fist-ula
deal
cat-tle, è ò. ä. è ò. ä. è ò.ä.
89
äëÿ «ýêñïåðèìåíòà» áåð¸ì, íàïðèìåð,
«àíãëèéñêîå» ñëîâî “spoil”:
2-é øàã: âûÿâëÿåì «ñîñòàâ ñîãëàñíûõ»
â ñëîâå-«îñòàòêå»: “-poil” = “p” è “l”;
3-é øàã: çíàÿ î ñóùåñòâîâàíèè «ãóáíî-ãóáíûõ»
è «ïëàâíûõ» ñîãëàñíûõ
(èëè ïîëüçóÿñü ïðèâåä¸ííûìè âûøå
«öåïî÷êàìè» ñîãëàñíûõ),
íà÷èíàåì ïîäáèðàòü âîçìîæíûå ðóññêèå
ñîîòâåòñòâèÿ ýòèì àíãëèéñêèì ñîãëàñíûì,
ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì (ñðåäè äðóãèõ è) ïàðû
“p/b” è “l/r”;
4-é øàã: íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãëàñíûå,
è íå ëàçàÿ â àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü,
÷åðåç äâå-òðè ìèíóòû ìû âûõîäèì
íà óäèâèòåëüíî «ïîõîæèå íà ÷òî-òî»
çâóêîñî÷åòàíèÿ «ïîð-» è «áàë-»,
â êîòîðûõ óçíà¸ì (?) êîðíè
íîðìàëüíûõ ðóññêèõ ñëîâ
«ïîð-òèòü» è «áàë-îâàòü (êîãî-òî)»;
5-é øàã: îòêðûâàåì
ñðàçó æå ñòàíîâÿùèéñÿ ìåíåå íóæíûì
àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, è â ñòàòüå
“spoil”
íàõîäèì ðóññêèå çíà÷åíèÿ äàííîãî ñëîâà
ýòî, åñòåñòâåííî, ãëàãîëû
90
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
«ïîð-òèòü» è «áàë-îâàòü» !!!!!,
– è âñå ýòè ñëîâà
ñâÿçàíû ñ ïðîöåññîì
«ãî-âîð-åíèÿ» !!!
î÷åíü áëèçêèå äðóã äðóãó (è «àíãëèéñêîìó» ñëîâó!!!)
è ïî ñîñòàâó ñîãëàñíûõ,
è ïî ñåìàíòèêå (òî åñòü ïî ñìûñëó).
Åù¸ áîëåå «íàãëÿäíûì» ÿâëÿåòñÿ
È òàêîãî áîãàòñòâà
ÍÅÒ íè â îäíîì äðóãîì ÿçûêå!!!
È ýòî äà¸ò íàì äîïîëíèòåëüíóþ âîçìîæíîñòü
îïðåäåëåíèÿ «ðîäèíû» ýòîãî êîðíÿ !!!
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÏÐÈÌÅÐ!
Âîçüì¸ì òåïåðü «àíãëèéñêîå» ñëîâî “spell, è
ñäåëàåì òî, ÷òî ÿ ðåêîìåíäóþ â ïóíêòå ¹4 òî åñòü
ñíîâà óáåð¸ì íà÷àëüíóþ “s-, ïîëó÷èâ ïðè ýòîì
íåêîå “-pell”!
À âîò òóò óæå íå ìåíæóÿñü è ïðîñòî (ðàäè èíòåðåñà!) ïîäìåíÿÿ íà÷àëüíûå ñîãëàñíûå ýòîãî «êîðíÿ» äðóãèìè ãóáíî-ãóáíûìè ñîãëàñíûìè íà÷èíàéòå ïîëó÷àòü
îêåàí ðóññêèõ ñëîâ, ïðîèçîøåäøèõ îò ðóññêîãî ïðàêîðíÿ
«áð/áîë» =¦ “pel”:
s- pell (+ ñòð. 542)
âåë-åòü
áîë-òàòü ¦ (ëèò.) pl-epeti,
(ëàòûø.)
«Áîë/âîð» ¦
91
pï-apât
ìîë-âèòü
ìîë-èòü ¦ ìîë-ëà / ìóë-ëà
âîë-õâ / áð-àõìàí
âîð-÷àòü / mur-mur (= àíãë. «âîð÷àòü»)
ãî- âîð-èòü / wor-d, Wor-t, vâr-ds (ëàòûø.)
áóð-÷àòü, ôûð-êàòü
ìóð-ëûêàòü è ò.ä. è ò.ä. –
ÐÅÇÓËÜÒÀÒ.
Òåïåðü îïÿòü îòêðûâàåì ñëîâàðü, ñ íàäåæäîé ñìîòðèì â íåãî è îí íàñ íå ïîäâîäèò!!!:
spell = çàãîâîð; âûãîâàðèâàòü (ïî áóêâàì),
+ íåñêîëüêî äðóãèõ çíà÷åíèé
íî ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ñëîâà
íàì óæå ÿñíî !!!
P.S. Èç âñåõ çíà÷åíèé ãëàãîëà «s-pell» ÿ âçÿë
ñàìîå
«ïåðâè÷íîå», «áàçîâîå».
È äàëåå â ïðèìåðàõ ÿ òàêæå äàþ ëèøü «ïåðâè÷íûå» çíà÷åíèÿ, íå óâÿçàÿ â «ñìûñëîâûõ ðàñøèðåíèÿõ».
92
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Î ÐÅÄÓÊÖÈÈ (òî åñòü îá «óðåçàíèè» ñëîâ).
Âîò äâà ïðîñòûõ ïðèìåðà ðåäóêöèè:
íîñèòü ¦ íåñòè,
ñîçèäàòü ¦ ñîçäàòü, è ò.ä.
Åñëè îòêðûòü ãëàçà, òî è ïðè ïîìîùè ýòîãî ôåíîìåíà ìîæíî äîêàïûâàòüñÿ äî ïðàñìûñëà, à ñëåäîâàòåëüíî, è äî ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâ:
Ïðèñòàâêè!
ìó/ñîð ¦ ìó/ñîð-èòü ¦ ïî/ñð-àòü,
«êîë-îá» (= «êð-óã») ¦ cl-ub / gr-oup!
Áûâàåò, ÷òî îäíî è òî æå «ñëîâî» ðåäóöèðóåòñÿ
ïî-ðàçíîìó.
Íàïðèìåð, àíãëèéñêîå âûðàæåíèå It is ó Øåêñïèðà ðåäóöèðîâàëîñü äî Tis «Òèç» («Ãàìëåò»),
à ñåãîäíÿ çâó÷èò êàê Its «Èòñ»!
Âîò òàê-òî !!!
«Ðåäóêöèÿ» (êàê è âñå äðóãèå «ëèíãâèñòè÷åñêèå»
ÿâëåíèÿ!) âñòðå÷àåòñÿ ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì Âû ìîæåòå
ñåáå ýòî ïðåäñòàâèòü, è îíà áûâàåò íàñòîëüêî îðãàíè÷íîé, ÷òî Âû çà÷àñòóþ å¸ ïðîñòî íå çàìå÷àåòå,
íàïðèìåð:
«Ñåãîäíÿ» è¦ «Ñ¸äíÿ/Ѹíü».
 ðóññêîì ÿçûêå ÿâëåíèå «ðåäóêöèè» òî åñòü
«ñîêðàùåíèÿ», «óêîðà÷èâàíèÿ» ñëîâà â ïðîöåññå ïîëüçîâàíèÿ èì ìîæåò ïðèâîäèòü ê âåñüìà íåîæèäàííûì è
îñîáî ïðèìå÷àòåëüíûì ðåçóëüòàòàì.
93
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
Âîò õîðîøèå è ïîíÿòíûå ïðèìåðû
èìåííî òàêîãî ðåçóëüòàòà:
«Èâàíîâè÷» ¦ «Èâàíû÷».
(= àíãë. «ìîñò»)
Ïåðåõîä ¦ ïðîõîä ¦ áðîä ¦ áðîä-êè ¦ brid-ge!!!
(«-o-» ↔ “-i-” =
= íîðìàëüíîå ÷åðåäîâàíèå!).
+
Íåñêîëüêî ñëó÷àåâ îáðàçîâàíèÿ ñëîâ
ïîñðåäñòâîì ðåäóêöèè:
ñëà(äî)ñòè
ñâî(äè)õà
òå(ìå)íü
÷àñ-òü
ïðî-âàë
¦
¦
¦
¦
¦
ñëàñòè,
ñâàõà,
òåíü,
÷àñ,
fail
è ò. ä.
ÑÌÅËÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
 ðåçóëüòàòå èìåííî ðåäóêöèè â ðóññêîì ÿçûêå
ìîã ïîÿâèòüñÿ è ñîâåðøåííûé âèä íåêîòîðûõ ãëàãîëîâ:
«ïëàâàòü» ¦ «ïëûòü»,
«íîñèòü» ¦ «íåñòè»,
ïðè÷¸ì ôîðìà íåñîâåðøåííîãî âèäà («ïëàâàòü»,
«íîñèòü») ýòèõ ãëàãîëîâ áûëà, âèäèìî, áîëåå äðåâíåé, ÷åì ôîðìà âèäà ñîâåðøåííîãî, òàê êàê çà÷àñòóþ
èìåííî â íåñîâåðøåííîì âèäå èìååòñÿ ÿâíûé êîðåíü (çäåñü ýòî, íàïðèìåð, «ëàâ/ëèâ», èç êîòîðîãî ÷åðåç ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå “l-r-n ïðîèçîø¸ë è
âàðèàíò “nav” ñì. ñòð. 235) !!!
94
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À âîò ðåçóëüòàò ðàáîòû ñ ïóíêòàìè ¹1, ¹3 è ¹5
(«âûÿâëåíèå ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèé», «âûÿâëåíèå
ïðàêîðíåé» è «âîññòàíîâëåíèå íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé»):
law ï+law «ï+ðàâ-î» =¦ «ïðàâî» !!!
ÍĄ̀Ê:
Âîò ïåðâûå øàãè #
ê îáëåã÷åíèþ ïðîöåññà
çàó÷èâàíèÿ è çàïîìèíàíèÿ
àíãëèéñêèõ ñëîâ!!!
(Ñì. ñòð. 395 è 470).
95
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
Âñòàâêà èç ìîåé íîâîé êíèãè
«Ïðîèñõîæäåíèå ÿïîíñêîãî ÿçûêà».
Ïðèìåð ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ
«óòåðÿííîé» íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé
è íåîæèäàííûå «ïîáî÷íûå ðåçóëüòàòû»
òàêîé ðàáîòû.
«Äîãàäêà ïðåäøåñòâóåò äîêàçàòåëüñòâó».
À. Äðàãóíêèí + Ïóàíêàðå.
Ïëàâàþ â ò¸ïëîì ìîðå, ïîñìàòðèâàþ íà äðóãèõ
«ïëàâàþùèõ», «ïî÷èíÿþ ñàìîâàð è íèêîìó íå ìåøàþ»
êàê ãîâîðèë Êîò Áåãåìîò à ñàì äóìàþ î ñëîâàõ
+
ÅÙ¨ ÎÄÍÎ ÏÎÆÅËÀÍÈÅ ÀÂÒÎÐÀ.
ß äóìàþ, ÷òî èñïîëüçîâàíèå â êðèòèêå âûøå- è íèæåèçëîæåííîãî ìàòåðèàëà ñëîâ òèïà «íåóáåäèòåëüíî», áóäåò ïðîñòî «ñòðåëüáîé â ìîëîêî», òàê êàê ÿ ýòîé êíèãîé è
íå ñîáèðàþñü íèêîãî è íè â ÷¸ì «óáåæäàòü» …
Íî ÿ ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì ïðèìó íåðàâíîäóøíûå ìíåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè òèïà:
«Âîò çäåñü ñëåäîâàëî áû äàòü ïîáîëüøå èíòåðåñíîé «èíôîðìèðóþùåé» àðãóìåíòàöèè!».
Ñïàñèáî!
«îãîíü», “ignis” (ëàò.), “uguns”
“agni” (ñàíñêðèò),
(ëàòûø.),
çíà÷àùèõ ñîîòâåòñòâåííî îäíî è òî æå, è ÿâíî ïðîèñõîäÿùèõ èç îäíîãî èñòî÷íèêà.
Èç êàêîãî æå ..?
Åñëè èñõîäèòü èç ìîåé ïðåäïîñûëêè, ÷òî
èìåííî ðóññêèé ÿçûê áûë ïðàÿçûêîì, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî â íà÷àëå èìåííî äðåâíåðóññêîãî ñëîâà ìîãëà
áûòü êàêàÿ-òî ñîãëàñíàÿ, êîòîðàÿ ïîçäíåå (ñî âðåìåíåì
è/ëè ïðè ïåðåõîäå ñëîâà â→ «íîâûé» ÿçûê) áûëà
óòåðÿíà, ïðè÷¸ì ïðàêòèêà âîññòàíîâëåíèÿ ïîêàçàëà,
÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòà ñîãëàñíàÿ «ãóáíî-ãóáíàÿ»
96
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Îñòàíàâëèâàþñü íà ñîãëàñíîé «â-», ïîëó÷àÿ
ïðè ýòîì ñëîâî «â-îãîíü / âîã-îíü» è ñðàçó æå âûäåëÿåòñÿ/ïðîÿâëÿåòñÿ «íîâûé» (ñëàâÿíñêèé !!!) êîðåíü
«âîã», èìåþùèé â ðóññêîì ÿçûêå 100%-å (è ýòèìîëîãè÷åñêîå, è ñåìàíòè÷åñêîå) ñîîòâåòñòâèå â âèäå
êîðíÿ
«ïåê» («ïåê-ó», «ïåê´ -ëî» è ïð.)
ñ íîðìàëüíûì «ïîñòîÿííûì ñîîòâåòñòâèåì»
«â-ï» …
Ìîÿ «äîãàäêà» (èëè: ìî¸ «óìîçàêëþ÷åíèå»)
î÷åíü ìíå íðàâèòñÿ, è ïîäñïóäíî ÿ ÷óâñòâóþ,
÷òî ÿ ïðàâ!
(Âåäü «ïåê-ëî» æå èìååòñÿ !!!).
Ïîýòîìó, êîãäà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íà ñòð. 63
çàìå÷àòåëüíîé êíèãè Èãîðÿ Ïîïîâà «Ðîññèÿ è Êèòàé.
300 ëåò íà ãðàíè âîéíû» (Ìîñêâà, «Àñòðåëü», 2004) â
îò÷¸òå êàçàêà Î. Ñòåïàíîâà (íà÷àëî XVII-ãî âåêà) ÿ
âèæó ñëîâà « áîãäîéñêèå ëþäè ñ âîãíÿíûì áîåì,
ñ ïóøêàìè è ñ ïèùàëÿìè », ÿ íå óäèâëÿþñü, à ïðîñòî
êîíñòàòèðóþ ôàêò òîãî, ÷òî
ñëîâà´ «+îãîíü», “+igni-s, +ugun-s” è +agni”,
ïðèìåðíî, âèäèìî, â îäíî è òî æå âðåìÿ
îòîøëè îò îäíîãî îáùåãî ïðàñëîâà
(óæå ÿñíî, îò êàêîãî! = «âîãîíü»),
êîãäà-òî èìåâøåãî ýòó «íà÷àëüíóþ ñîãëàñíóþ»:
97
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
«Ï(õ)åðóí / Pharao+n» +(õ)åð õóð (àðì.) = «îãîíü»
«Õîð» = «Ñîëíöå»
«Õîð+îñ» = «Ñîë-íöå».
«Ïûõ/ïåê/âîã» (ðóñ.-óêð.).
«Ôàê-åë/phak-el».
Ph(ec) fuoco, huego (èò., èñï.).
+Hi = «Ñîëíöå» (ÿï.).
Òåì áîëåå, ÷òî â óêðàèíñêîì
è ñåãîäíÿ ñëîâî «îãîíü» èìååò ôîðìó «âîãîíü»!
NB !!!
Íî ñàìûì âàæíûì âûâîäîì èç âñåãî ýòîãî ↑ ÿâëÿåòñÿ
òî, ÷òî
(ïîñêîëüêó â «åâðîïåéñêèõ» ñëîâàõ
íèêàêîé êîðåíü íå âûäåëÿåòñÿ»)
òîëüêî ðóññêèé (ïðà-)êîðåíü «âîã / ïåê»
↓
hi-b ach-i
ìîæåò áûòü âîçâåä¸í
ê çâóêîïîäðàæàòåëüíîìó
(«ïå÷ü» ÿï.)
(à çíà÷èò, ê ïåðâè÷íîìó !)
çâóêîñî÷åòàíèþ «Ïõ*! → ï(õ)åê» («âñ-ïûõ-íóòü !»).
«Ïõ!» è êîíåö ñîìíåíèÿì
ïî ïîâîäó «ïåðâîòíîñòè» òîãî èëè èíîãî ÿçûêà ..!
Áðàâî, Äðàãóíêèí
è åãî «ìåòîäèêè ðàáîòû ñî ñëîâîì» !!!
98
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÊÑÒÀÒÈ,
ïî-èòàëüÿíñêè «+îãîíü» áóäåò “f-uoco”,
ïî-èñïàíñêè h-uego” –
òî åñòü â íèõ ñîõðàíèëèñü íà÷àëüíûå ñîãëàñíûå !
99
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
ï(õ)èñòóëÿ (! «ïèñà´òü») ¦ +history.
ter-rible
ñ-ò(õ)ð-àõ
hor-rible
{
À íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî èòàëüÿíñêèé è èñïàíñêèé
ÿâëÿþòñÿ íå «ïîòîìêàìè» ëàòûíè,
à ïðîñòî áëèçêèìè åé ÿçûêàìè,
ðàçâèâøèìèñÿ (âìåñòå ñ íåé!) èç «äðóãîãî» ÿçûêà ..?
dhuma
äóìà
äîì
òåì-íî
òåï-ëî
+home [àíãë.]).
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÄËß ËÈÍÃÂÈÑÒÎÂ.
ÏÎÑÒÓËÀÒ 1.
NB.
Äåëî â òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ âûÿâëåííûì ìíîþ
(â ïðîöåññå ðàáîòû!) íåêèì àáñîëþòíî îïðåäåë¸ííûì
ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ðàíüøå âñå îñíîâíûå íà÷àëüíûå ñîãëàñíûå ïðîèçíîñèëèñü ñ ïðèäûõàíèåì, òî åñòü
áûëè «ñëàáûìè» (ph-, th- è ïð. òàê èõ ïðîèçíîñèòü ëåã÷å!). Çâîíêèå «Á» è «Ä» ïîÿâèëèñü ïîçäíåå.
À ýòî çíà÷èò, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íà÷àëüíîå
«ï-/á-» èëè «ä-/ò-» ìîãëè ïðè íàñëåäîâàíèè ÿçûêà:
Áûòü ïîòåðÿíû: Èëè «Ðàññëîèòüñÿ»:
á(õ)àö!
á(õ)îë-üøîé
b(h)ang
ï(õ)àä-àòü
ï(õ)åêëî
ï(õ)åðå÷-èòü
ï(õ)-åðåäà÷-à
ï(õ)åð-âûé
ï(õ)îë-íûé
ï(õ)îëîâ-èíà
óï(õ)îâ-àòü
ï(õ)åð-âûé
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
whack
whale
whang
+cad-ere (ëàò.)
+hell
+heresy
+heritage
+hero
whole
+half
+hop-e
ïýð / +Herr
ÏÎÑÒÎßÍÍÛÌ/ïîâòîðÿþùèìñÿ
çàêîíîìåðíîñòÿì/«ñîîòâåòñòâèÿì»
(î êîòîðûõ ÿ î÷åíü ïîäðîáíî ãîâîðþ äàëåå),
ïðè ïðèíÿòèè èõ çà ïóñêàé è âðåì́åííóþ,
íî «áàçó» (èëè äàæå çà «àêñèîìó»!)
äëÿ äàëüíåéøèõ óìîïîñòðîåíèé è àíàëèçà,
ñàìà ïî ñåáå
√
«âûðèñîâàëàñü» èëè «âîçíèêëà»
(è ïðîäîëæàåò!!! «âûðèñîâûâàòüñÿ»!!!)
âîèñòèíó ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÀß
âåñüìà ÷¸òêàÿ è îïðåäåë¸ííàÿ ÿçûêîâàÿ ñèòóàöèÿ
èëè êàðòèíà, êîòîðóþ
íåâîçìîæíî ïîääåëàòü
100
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
èìåííî èç-çà å¸ «ïîâòîðÿþùåéñÿ ÿâíîñòè»,
è êîòîðóþ
íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåñòè
ïðè äðóãèõ èñõîäíûõ äàííûõ ..!
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
è ñîîòâåòñòâåííî ê òîìó, ÷òî
ïðàÿçûê
(èëè «íîñòðàòè÷åñêèé» ÿçûê, èëè êàê åãî íàçûâàë àêàäåìèê Ìàðð «ÿôåòè÷åñêèé» ÿçûê èëè, ïî êðàéíåé
ìåðå, åãî ïîñëåäíÿÿ ïåðåä «ðàñêîëîì» ñòàäèÿ/ôîðìà)
√
è ïðàñëàâÿíñêèé/äðåâíåðóññêèé ÿçûê
– ýòî îäèí è òîò æå ÿçûê ..!!!
Âåäü «îäèíàêîâîñòü»-òî êîðíåé îáúåêòèâíà !!!
Ïîýòîìó Âû ðóêîâîäñòâóÿñü õîòü ëþáîïûòñòâîì,
õîòü ëþáîçíàòåëüíîñòüþ, õîòü ñêåïñèñîì –
ïðèìèòå (íà ìèíóòî÷êó!) ìîþ «áàçó»,
âñòàíüòå (íà ñåêóíäó!) íà ìîþ ïîçèöèþ,
ïîèñõîäèòå ÷óòü-÷óòü èç ìîåé ïðåäïîñûëêè
à ïîòîì ñàìè ðàññòàâüòå çíàêè ïðåïèíàíèÿ â èçâåñòíîé âñåì ôðàçå:
«Êàçíèòü íåëüçÿ ïîìèëîâàòü!».
ÑÓÒÜ ÑÅÍÑÀÖÈÈ.
 ýòîé êíèãå ÿ õî÷ó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü Âàì «ÿçûêîâûå» ôàêòû, ñàìè ïî ñåáå (áåç õðîíîëîãèè, áåç
êîñìîãîíèè è áåç ïîïûòîê «ðàçãåðìåòèçàöèè») ïðèâîäÿùèå åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî è çàáûòü î ãí¸òå
èçâåñòíûõ èì¸í! ê îäíîìó-åäèíñòâåííîìó âîçìîæíîìó âûâîäó ê óìîçàêëþ÷åíèþ î
ïîëíîì òîæäåñòâå ïðàèíäîåâðîïåéöåâ
è ïðîòîñëàâÿí/äðåâíèõ ïðàðóñîâ,
101
NB.
Ïðè÷¸ì ÿ íå ñîáèðàþñü «ñáëèæàòü» ñëîâà ðàçíûõ ÿçûêîâ ÿ õî÷ó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü òîëüêî
îáùíîñòü èõ ïðîèñõîæäåíèÿ è îáîçíà÷èòü èñòî÷íèê èõ ïðîèñõîæäåíèÿ.
ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÎÏÐÎÂÅÐÃÍÓÒÜ «ÊÎÙÓÍÑÒÂλ.
Ñîîòâåòñòâåííî, ÿ äóìàþ, è ñðåäè ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ èìåííî äðåâíåðóññêèé ÿçûê ÿâëÿëñÿ òåì ñòåðæíåì, ñòâîëîì, îò êîòîðîãî ïîñòåïåííî îòõîäèëè äðóãèå
ñëàâÿíñêèå âåòâè …
È äàæå òî, ÷òî «Áèáëèÿ» (òîæå ñëàâÿíñêîå ñëîâî
ñòð. 373) = «ïåðâîêíèãà» âïåðâûå ïîÿâèëàñü ó íàñ íà
«öåðêîâíîñëàâÿíñêîì» ÿçûêå, ñîâñåì íå ãîâîðèò î òîì,
÷òî öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ÿçûê ñòàðøå äðåâíåðóññêîãî …
(×òî ñòàðøå: «ãî-ðîä» èëè óðåçàí. «ãðàä»?).
Ôàêò ýòîò ìîæåò äîêàçûâàòü (ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ!), ïîâòîðÿþ, îòíþäü íå «ïåðâåíñòâî» öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ïåðåä äðåâíåðóññêèì, à ëèøü òî,
÷òî Êèðèëë è Ìåôîäèé ïåðåâåëè «Áèáëèþ» íà äðåâíåáîëãàðñêèé äèàëåêò ðóññêîãî (êîòîðûé ïîçäíåå áûë
íàçâàí «öåðêîâíîñëàâÿíñêèì») ïðîñòî ïîòîìó,
102
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
÷òî îíè ÍÅ ÇÍÀËÈ ÿçûêà äðåâíåðóññêîãî ..!!!
Âåäü «äðåâíåðóññêèé» è «öåðêîâíîñëàâÿíñêèé»
ýòî óæå íå îäèí ÿçûê !!!
Ñîîòâåòñòâåííî âûøåñêàçàííîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî
èìåííî äðåâíåðóññêèé ÿçûê íàèáîëåå (èç âñåõ
èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ) áëèçîê ê îáùåìó ïðàÿçûêó, à âîçìîæíî â ñâîåì íà÷àëå è áûë òåì ñàìûì
ïðàÿçûêîì (èëè: «êîíãëîìåðàòîì îáùåïîíèìàåìûõ ëåêñåì», êàê åãî îáîçíà÷àåò À. Áîãäàíîâ
â ñâîåé êíèãå «Íåèçâåñòíàÿ öèâèëèçàöèÿ», Ìîñêâà
Ñ.-Ïá, 2002 ã.), êîòîðûé
ëèáî ñàì âîçíèê (êàê ïðàïðàÿçûê)
èç çâóêîïîäðàæàòåëüíûõ (?)
ïðàïðàêîðíåé (ïåðâè÷íûõ êîðíåé),
ëèáî ñîõðàíèëñÿ êàê ïðÿìîå ïðîäîëæåíèå
íåêîåãî ïðàïðàÿçûêà
(äàííîãî íàì «êåì-òî» ?!)
è ïåðåäàâàëñÿ äàëåå èçóñòíî!
(Ìîæåò áûòü è
ïîñëå îäíîðàçîâîãî âñåìèðíîãî
êàòàêëèçìà (?), ðàçäåëèâøåãî
åäèíûé ïðàìàòåðèê
(íà ìàòåðèêè, ñóùåñòâóþùèå ñåãîäíÿ),
ëèáî ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ñî÷åòàíèÿ
ýòèõ äâóõ âîçìîæíîñòåé …
Ïî ìîåìó ñóãóáî ëè÷íîìó ìíåíèþ òåîðèÿ, ïðåäïîëàãàþùàÿ, ÷òî ðàíüøå íà ñàìîì äåëå «ìèð» áûë ãîðàçäî ìåíüøèõ ðàçìåðîâ, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîþ åäèíûé
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
103
ìàòåðèê (Ïàíãåÿ èëè Ãîíäâàíà) èëè íåñêîëüêî ñîåäèíÿâøèõñÿ äðóã ñ äðóãîì ìàòåðèêîâ, è ÷òî íà ýòîì «ïðàìàòåðèêå» æèë îäèí ïðàíàðîä (ãîâîðèâøèé íà îäíîì
ïðàÿçûêå +, ìîæåò áûòü, íà åãî íåìíîãî÷èñëåííûõ äèàëåêòàõ), ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âåñîìîé, òàê êàê òåîðèÿ ýòà áåç
êàêèõ áû òî íè áûëî ïîäòàñîâîê óêëàäûâàåòñÿ â ëþáûå
ïðîêðóñòîâà ëîæà è ïîìîãàåò ïîíÿòü ìíîãîå èç òîãî,
÷òî áåç íå¸ îñòà¸òñÿ çàãàäêîé
Ìåñòàìè «åäèíîãî êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ»
ïåðâûõ ëþäåé ìîãëè áûòü è Ïðèóðàëüå, è Ãèïåðáîðåÿ
Àðêòèêà è Çàïîëÿðüå!, è âèäèìî èìåííî òàì èç ïåðâîáûòíîãî «ñòàäà» 20 000-30 000 ëåò òîìó íàçàä (à
Âèêòîð Êàíäûáà âîîáùå óòâåðæäàåò, ÷òî ðóññêèé ïðàíàðîä ïîÿâèëñÿ àæ 18 ìëí ëåò äî íàøåé ýðû!) è íà÷àëè
âûäåëÿòüñÿ ïðàñåìüè/ëþäè/ðîäû, äàâøèå ïîçäíåå íà÷àëà ðàçíûì «íà-ðîäàì» …
(Â ïîëüçó Çàïîëÿðüÿ, êñòàòè, ãîâîðèò, íàïðèìåð,
è òîò ôàêò, ÷òî
[ïðè÷¸ì òîëüêî â ðóññêîì! ÿçûêå]
îäèí è òîò æå êîðåíü «ìð» îáîçíà÷àåò:
è
è
è
è
ïîíÿòèå
ïîíÿòèå
ïîíÿòèå
ïîíÿòèå
«õîëîä» [«ìîð-îç»],
«òåìíîòà» [ìð-àê],
«ñ-ìåð-òü»,
«ìîðå» (ñì. ñòð. 105)
à âåäü ýòî ðåàëèÿ òîëüêî î÷åíü õîëîäíîãî, ñåâåðíîãî
«ìåñòà ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ»!).
(Òåì áîëåå, ÷òî è íàçâàíèÿ «ñåâåðíûõ» æèâîòíûõ
ìîæíî ýòèìîëîãèçèðîâàòü ÷åðåç ðóññêèå êîðíè:
104
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«íåð-ïà» != òà, ÷òî «íûð-ÿåò»,
«ìîðæ» != «ìîðîç», «ì¸ðç-ëûé»,
«+îë-åíü» != «â+îë», è ò.ä.).
Íî äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðàçíûå íàðîäû/
ëþäè («ðä-ëä») à ñîîòâåòñòâåííî, è ðàçíûå ÿçûêè
ïðîèñõîäÿò/ïðîèçîøëè îò ðàçíûõ «ñåìåé» («ñåì-åíè»),
âûäåëèâøèõñÿ â ðàìêàõ åäèíîãî ïåðâîáûòíîãî «ñòàäà» (ïðîæèâàâøåãî â îäíîì ìåñòå! è ñåé÷àñ íå
âàæíî, ãäå ), à ïîòîì è îòäåëèâøèõñÿ îò íåãî (ñì.
ñòð. 390), òî àáñîëþòíî íîðìàëüíûì ÿâëÿåòñÿ è ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî
âñ¸ ðàâíî òîëüêî ÎÄÍÀ êàêàÿ-òî «ñåìüÿ»
áûëà ÏÅÐÂÎÉ,
íà÷àâøåé ïîñòîÿííî àññîöèèðîâàòü, íàïðèìåð, çâóêîñî÷åòàíèå «Áð/ìð-ð-ð-ð-ð» ñ «õîëîäîì/ìîð-îçîì»,
à çâóêîñî÷åòàíèå «Êð-ð-ð-ð-ð» ñ ïîíÿòèåì «êð-îìñàòü/ðåçàòü» à óæå ïîòîì îò íèõ ýòî è ïîøëî ê äðóãèì!
Âåäü Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òî åñòü äàííûå è î òîì, ÷òî
ÂÑÅ ëþäè âîîáùå ïðîèçîøëè
ÎÒ ÎÄÍÎÉ ÏÀÐÛ
òàê ïî÷åìó òàê æå íå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ
è ñ ÿçûêîì ??!!
(Åñëè æå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÿçûêè
îäíîâðåìåííî çàðîæäàëèñü â ðàçíûõ ìåñòàõ,
òî ïî÷åìó æå ìíîãèå èç íèõ
ÒÀÊ «ïðàïîõîæè» ???).
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
105
À âåäü ìû çíàåì è âèäèì, ÷òî ðàçðîçíåííûå
ñëîâà îäíîãî êàêîãî-òî ÿçûêà è áëèçêèå !èì ñëîâà
ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ñëó÷àåâ
òåì èëè èíûì îáðàçîì «ñâÿçàíû» äðóã ñ äðóãîì ÷åðåç
íå÷òî îáùåå, è àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî â 99% ñëó÷àåâ
ýòî «íåðåãóëÿðíîå îáùåå» («êóñêàìè» áóëòûõàþùååñÿ
òóò è òàì) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ÷àñòü «ðåãóëÿðíîãî
öåëîãî», ÿâëÿþùåãîñÿ íåîòúåìëåìîé ñîñòàâëÿþùåé
èìåííî ðóññêîãî ÿçûêà!
NB !
È
ïðè ïîìîùè
ÒÎËÜÊÎ ðóññêèé ÿçûê
çâóêîïîäðàæàòåëüíîé ïðàîñíîâû
«ïõåð / ïõåë ¦ áð/ìð»
ñîçäàë ÂÑÅ áàçîâûå ñëîâà,
ÂѨ, ÷òî îêðóæàåò ÷åëîâåêà
(òî åñòü îïèñûâàþùèå ÂÑÞ áèîñôåðó),
è ñòàâøèå áàçîé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ öåëûõ êóñòîâ ñëîâ
îáîçíà÷èâøèå
(â òîì ÷èñëå è [ïîçäíåå!!!] «åâðîïåéñêèõ»):
ÁîÐ (= «ïàð-ìà» ¦ “for-est / for-êt” è ïð.),
ÏàÐ («ïàð-èòü» = «ëåòàòü», «ï-àð» ¦ “aria/air”
ÏîËå (¦ for-um / fiel-d” è ïð.),
ÌîÐå (¦ mar-e” è ïð.),
ÂËàãà (¦ «â(ë)à-äà/âî-äà/water» è ïð.).
Êàê Âû òåïåðü âèäèòå, âñå ýòè
«ïðèðîäîîáðàçóþùèå» ñëîâà
èìåþò
îäèí «êîðåíü» …
è ïð.),
106
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÅÙ¨ NB.
È äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðàÿçûê (êîòîðûé Â. Ñ. Ñìèðíîâ â ñâîåé êíèãå «ßçûê ÿçûêîâ»
íàçûâàåò «äðåâíåàðèéñêèì ïðàÿçûêîì» áåç êàêèõ áû
òî íè áûëî ðàñèñòñêèõ ïîïîëçíîâåíèé!) â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò è ðàçäåëèëñÿ íà äâà «ðóêàâà» (îäíèì
èç êîòîðûõ ìîã áûòü ìîùíûé ðóññêèé/èíäîåâðîïåéñêèé, à äðóãèì «ñðåäèçåìíîìîðñêèé»/ñåìèòñêèé âàðèàíò), òî ìíå âñ¸ ðàâíî î÷åíü áëèçêà ëåãêîäîêàçóåìàÿ èäåÿ î
«ïåðâè÷íîñòè» ðóññêîãî ÿçûêà
(= ÿçûêà ïåðâîé «ïðàñåìüè»)
ïî îòíîøåíèþ êî âñåì «èíäîåâðîïåéñêèì» ÿçûêàì
(= ê ÿçûêàì ïîçäíåå âûäåëèâøèõñÿ «ïðàñåìåé»
è åù¸ ïîçäíåå óøåäøèõ â òîì ÷èñëå è â Èíäèþ
«íà-ðîä-îâ»).
Òàêæå îäíîçíà÷íûì äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ è ôàêò òîãî,
÷òî èìåííî ðóññêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ
«õðàíèòåëåì» ïðàêîðíåé ýòèõ ÿçûêîâ!
(Êñòàòè, íà ïðàýòàïå áëèçêîå ðîäñòâî äâóõ
âûøåóïîìÿíóòûõ «ðóêàâîâ/âåòâåé» – èíäîåâðîïåéñêîé
è «ñðåäèçåìíîìîðñêîé» ïðîñìàòðèâàåòñÿ êðàéíå
÷¸òêî.
Âîò î÷åíü êðàòêèé ñïèñîê «áèáëåéñêèõ» ñëîâ,
èìåþùèõ ÿâíî ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå [ïî Â.Ñ. Ñìèðíîâó, «ßçûê ÿçûêîâ», Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2000 ã.] –
– êîðíè âûäåëåíû ìíîþ:
107
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
Èñòî÷íèê:
«Áèáëåéñêîå»
ñëîâî:
Ðóññêîå
çíà÷åíèå:
áåäà
ÿð-êèé
áóð-àâèòü
êîï-àòü
êð-óãëûé
¦
¦
¦
¦
¦
àáåä
àóð
áóð
ãâá/ãîá
ãë
=
=
=
=
=
ãèáåëü
ñâåò
êîïàòü
êîïàòü
êðóãëûé ñîñóä
ãîë-ûé
êîðÿá-àòü
äÿäÿ
äîðîãà
çàð-ÿ
çëî
êàçàê
õèë-ûé
¦
¦
=¦
¦
¦
¦
¦
¦
ãëå
=
îãîëÿòü
ãðá
=
÷åñàòü
äîä
=
äÿäÿ
äðê
=
ïóòü (òðàêò)
çåð
=
ñèÿíèå
çëîò
=
ïîäëîñòü
õçê
=
ñèëà
õàëå
=
çàáîëåòü,
è ìíîãî÷èñëåííûå ò.ä.
(«ãë-å÷èê»)
È íèêóäà íå äåíåøüñÿ îò òàêèõ ñëîâ êàê, íàïðèìåð,
èâðèòñêîå «íóæåê» [èëè «íîøåê»?] = «îðóæèå» [íî
âåäü ýòî æå íàø «íîæ-èê», äà åù¸ ñ ðóññêèì æå
óìåíüøèòåëüíûì ñóôôèêñîì «-ê-»]!
Äà è èõ «Òîðà» íèêàê íå ýòèìîëîãèçèðóåòñÿ
áåç íîðìàëüíîãî ðóññêîãî ñëîâà «Òâîð-èòü»!
À «Òàëì-óä» áåç «òîëì-à÷èòü»
(= «îáúÿñíÿòü») !!!
À ÷åãî ñòîèò ïðåñëîâóòàÿ «õàëÿâà», ÷òî íà èâðèòå çíà÷èò «ìîëîêî», òàê êàê ðàíüøå [íå çíàþ, êàê ñåé÷àñ?] ïî ñóááîòàì â ñèíàãîãàõ ðàçäàâàëîñü áåñïëàòíîå
ìîëîêî?
108
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íî Âû ïðèãëÿäèòåñü ê ñëîâàì «õàëÿâà» è
«ìîëîêî», ê èõ «ñîñòàâàì ñîãëàñíûõ»:
3!2!1
1 2 3
«â -ë- õ» / «ì-ë-ê»,
à ïîòîì ïðî÷òèòå èâðèòñêîå ñëîâî íå ñïðàâà íàëåâî
[êàê ÷èòàþò îíè!], à ñëåâঠíàïðàâî [= êàê áóêâû
«íàðèñîâàíû» ó ìåíÿ!] è ÷òî æå Âû âèäèòå?
Îäèíàêîâûé «ñîñòàâ ñîãëàñíûõ»:
 - Ë-Õ
è Ì-Ë-Ê!!! à ïîâòîðÿþùèõñÿ
ñëó÷àéíîñòåé
â ýòîì ìèðå íå áûâàåò!!!
Ïðè÷¸ì ñîãëàñíûå «ê/õ» ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ
÷èñòî ðóññêîãî ñóôôèêñà/îêîí÷àíèÿ «-êî»!!!!!
Íå íóæíî, êîíå÷íî æå, äåëàòü íèêàêèõ ñêîðîïàëèòåëüíûõ âûâîäîâ, íî â ëþáîì ñëó÷àå ýòîò èíòåðåñíåéøèé ÿçûêîâîé ìàòåðèàë äà¸ò äîñòàòî÷íóþ ïèùó
äëÿ äàëüíåéøèõ ðàçìûøëåíèé ).
ßÂÍÅÅ ÍÅ´ÊÓÄÀ!
Äà è äðåâíåå èìÿ èóäåéñêîãî áîãà «+Ýë(ü)» ýòî
æå ïðîñòî «ðåäóöèðîâàííûé» äðåâíåðóññêèé «Õîð(-ñ) /
Ãîð», èìåþùèé ýòèìîëîãèçèðóåìûé ðóññêèé êîðåíü
«Õîð/Êîë-î/Ñîë-íöå», ñîõðàíèâøèé åãî ñåìàíòèêó:
«ÊÐ-óã» !!!
Òàê î ÷¸ì åù¸ ìîæíî çäåñü ãîâîðèòü???
(+ Ñòð. 375!).
109
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
È ..! ÏÅÐÅÑÌÎÒÐÈ´ÒÅ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÛ
ÒÀÊ ÊÒÎ ÆÅ Ó ÍÀÑ «ÈÇÁÐÀÍÍÀß ÍÀÖÈß» ???
Ïîñìîòðèòå íà ñëåäóþùèå ïà´ðû:
Èíäîåâðîïåéñêèé: “g’ueir” = «ç-âåðü»;
Àíãëèéñêèé: “c-orn”
“g-old”
“g-reen”
“g-ulf”
“h-are”
=
=
=
=
=
«ç-åðíî»,
«ç-îëîòî»,
«ç-åë¸í-ûé»,
«ç-àëèâ»,
«ñåð-ûé» = «çàÿö»;
Ñàíñêðèò:
=
=
=
=
=
=
=
=
=
«ç-åìëÿ/z-iemia» (ïîëüñê.),
«ç-èìà»,
«ç-åðíî»,
«ðà-ç-îðè-òü»,
«ñ-åðä-öå»,
«ç-âàòü»,
«ëè-ç-àòü»,
«íè-ç-èíà»,
«ðî-ñ-ò».
“h-ema”
“h-ima”
“h-irana”
“h-ri”
“h-rid-aya”
“h-va”
“li-h”
“ni-h-ina”
“ro-h-at”
Èç âñåõ ýòèõ # ñëîâ íàì ñðàçó æå âèäíî,
÷òî íà÷àëüíûå «åâðîïåéñêèå» è «èíäèéñêèå» “g-/h-”
ñîîòâåòñòâóþò íàøèì «ñ/ç-» çíà÷èò,
“h-uman” = «ç-åìí-îé» !!!
Íó è óæ ÷òîáû ñîâñåì äîêîíàòü ñîìíåâàþùèõñÿ:
ãóì-óñ = çåì-ëÿ !!!
À «çàãàäî÷íîå» åâðîïåéñêîå +humiliate
(= «óíèæàòü»)
ñïîêîéíî âîçâðàùàåòñÿ ê ðóññêîìó «ïðè+çåìëÿòü».
110
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À ÒÅÏÅÐÜ ÑÌÎÒÐÈ´ ÒÅ !!!
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
111
è «äîïîëíèòå» ýòîò ïåðå÷åíü
À òåïåðü ñìîòðèòå, êàêèå óäèâèòåëüíûå «3 óðîâíÿ»
«íåýòèìîëîãèçèðîâàâøèìñÿ» (äî ìåíÿ!) ñëîâîì
äåìîíñòðèðóåò èìåííî íàø «âåëèêèé è ìîãó÷èé» ..:
Human”:
1) ñíà÷àëà âñ¸ «æèâîå ñóùåñòâî» áûëî îïèñàíî
ïî «ãåîìåòðè÷åñêîìó» ïðèíöèïó
(«êðóãëåíüêîå», «ïðîäîëãîâàòåíüêîå», «ïîä» è ïð.
ñòð. 337 è 344);
2) ïîòîì èç âñåãî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà æèâûõ ñóùåñòâ áûë (ïðè ïîìîùè ÿçûêà) «âûäåëåí» îñîáûé «òèï», îòëè÷àþùèéñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ æèâûõ ñóùåñòâ ïî íåêîìó ïîèñòèíå
óíèêàëüíûìó (è âàæíîìó äëÿ «êîãî-òî») ïðèçíàêó:
«ãîëî-âà» «ãîëî-âèê» ¦ «÷åëî-âåê»
(ñòð. 348);
3) à ïîòîì íàñ çà÷åì-òî
«âûäåëèëè» ïî åù¸ îäíîìó ïðèçíàêó –
âñïîìíèòå è ýòî «ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå»:
“Halle
“Hare
“Herr
“Hind
Ãóñü
“Õîëë
Õ(â)àòèò!”
+ ñàíñêðèòñêèå “Hirana
“Hva
–
–
–
–
–
Saale”,
Ñåð-ûé”,
Sir”,
Çàä”,
Zoss (ëàòûø.),
Çàë,
“Satis! (ëàòèí.),
Çåðíî,
Çâàòü,
è ïð.
“Human” ¥= «Çåìí-îé» !!!!!
È êîìó æå ýòî âñ¸ (è â òàêîé «ïîëíîòå»)
áûëî íóæíî ..?
È ÊÒÎ æå ýòî «ïîñòàðàëñÿ» íàñ òàê
«âûäåëèòü» ???
(È ñðåäè êîãî ?)
+ Åù¸ ðàç ñì. ñòð. 348 !!!
ÎÁ «ÈÍÂÅÐÑÈÈ».
(Ê ñêàçàííîìó íèæå Âû ïðè æåëàíèè ñìîæåòå
âåðíóòüñÿ è ïîçäíåå).
Âîò åù¸ òðè (îïåðåæàþùèõ õîä èçëîæåíèÿ) èëëþñòðàöèîííûõ ïðèìåðà ñïåöèôè÷åñêîãî (ÿçûêîâîãî)
ÿâëåíèÿ, ñ êîòîðûì íà ïðîòÿæåíèè âñåé ýòîé êíèãè
ìû áóäåì âñòðå÷àòüñÿ äîâîëüíî ÷àñòî ýòî ïðèìåðû
òàê íàçûâàåìîé «èíâåðñèè», òî åñòü òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ñîãëàñíûå âíóòðè îäíèõ è òåõ æå áëèçêèõ ñëîâ
ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ êàê áû «ìåíÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì ìåñòàìè» (âñå ïîêàçàííûå â ýòîì ïðèìåðå ñîîòâåòñòâèÿ èëè ïðàâèëà äàëåå â êíèãå ïîêàçàíû
î÷åíü ïîäðîáíî) ïðè÷¸ì ñíà÷àëà ïðèìåð íàìåðåííî âçÿò òðóäíûé, ÷òîáû ïîêàçàòü Âàì è òàêîå:
112
1)
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Camera ïî-ëàòèíñêè çíà÷èò «êîìíàòà».
Îòêóäà âçÿëîñü ýòî ñëîâî?
Ñóùåñòâóåò ðóññêîå ñëîâî «õî-ðîì-à», â êîòîðîì èìåþòñÿ ïðèñòàâêà «õî-» è êîðåíü «ðîì», ñîãëàñíî «öåïî÷êå ïîñòîÿííûõ ÷åðåäîâàíèé» ñîãëàñíûõ
r-n-d âîñõîäÿùèé ê ðóññêîìó æå ñëîâó/êîðíþ «äîì»
(ðóñ. «äûì/äîì/òå+ðåì/ò-ðþì» =¦ ëèòîâñê. nam-as/
rum-ai ¦ ëàòèí. Roma (= «Äîì») ¦ ãåðìàíñê.
room/raum, à òàêæå íåì.-øâåä. warten vänta = æäàòü!
Ñî âðåìåíåì âíóòðè ñëîâà «õî-ðîì-à» ïðîèçîøëà èíâåðñèÿ, òî åñòü âçàèìíîå ïåðåìåùåíèå êîðíåâûõ ñîãëàñíûõ r↔m, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðóññêîå ñëîâî «õî-ðîì-à» ïðèíÿëî è îáëèê «êî-ìîð-(ê)à», êîòîðîå ïðè ïðåâðàùåíèè îäíîãî èç äèàëåêòîâ äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà â ÿçûê ëàòèíñêèé è ïðåâðàòèëîñü¦ â
«ëàòèíñêîå» ñëîâî ca-mer-a!!!
Ïðè÷¸ì îáðàòèòå âíèìàíèå ÷òî õîòÿ ñîãëàñíûå
«r» ↔ «m» è ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, íî
ñîñòàâ ñîãëàñíûõ
îñòàëñÿ òåì æå ñàìûì
(r-m/m-r).
À îò «õî-ðîì-û» ïðîèçîø¸ë è ha-rem!
2) Íå ìåíåå èíòåðåñíûì ÿâëÿåòñÿ è ïðèìåð ñ åù¸ îäíèì «ëàòèíñêèì» ñëîâîì, òîæå âîçíèêøèì â ðåçóëüòàòå èíâåðñèè (òî åñòü â ðåçóëüòàòå âçàèìíîãî ïåðåìåùåíèÿ ñîãëàñíûõ âíóòðè ñëîâà):
113
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
Ðóññêîå «ëåñ/ ëèñ(ò)-âà» ¦ ëàò. “sil-va” (= «ëåñ»),
ïðè÷¸ì â «ëàòèíñêîì» ñëîâå äàæå ñîõðàíèëîñü
÷èñòî ðóññêîå ñëîâîîáðàçóþùåå îêîí÷àíèå «-âà»!!!
+
12
12
2 1
Ïåðâ-ûé pirm-ais ¦ prim-us !;
(ëàòûø.)
(ëàòèíñê.)
3) Èíâåðñèÿ áûëà è ðàíüøå. Íàïðèìåð, â ñòàðîèñïàíñêîì ÿçûêå «ìíîãîâ¸ñåëüíîå ñóäíî» íàçûâàëîñü
è durmón, è drumón!
NB.
Íó à äëÿ íàñ ñàìûìè íàãëÿäíûìè ïðèìåðàìè èíâåðñèè
ìîæåò ñëóæèòü òàêàÿ âîò «ïàðî÷êà»:
ñòåðæåíü ↔ ñòðåæåíü
+
1 2
2 1
ôóòËÿÐ =¦ (ïîëüñê.) futeRaL
è
(óêð.) «òèÆÄåíü» =¦ (ïîëüñê.) “tyDZieñ” !!!
(ðóñ.)
ÓËÛÁÍÈÒÅÑÜ !
Íó, à ðàç åñòü «íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ»,
òî ïî÷åìó áû íå áûòü è «íàðîäíîé èíâåðñèè»?):
«Èä¸ò êîíöåðò âûõîäèò êîíôåðàíñüå è îáúÿâëÿåò:
«Âûñòóïàåò ñèîíèñò Ïèäîðîâ!».
Ïîòîì (çàìåøêàâøèñü):
«Îé, ïðîñòèòå! Ïèàíèñò Ñèäîðîâ!»
(«Àíåêäîòû òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ»,
Ìèíñê, èçä-âî «Ñîâðåìåííûé ëèòåðàòîð», 2003 ã., ñòð. 46).
114
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
115
NB äëÿ ôèëîëîãîâ:
À âîò åù¸
«Â ïüåñå ïðî ïîãðàíè÷íèêîâ èñïîëíèòåëü ãëàâíîé
ðîëè âìåñòî: « ß îòëè÷íûé ïåâóí è ïëÿñóí!»
ðàäîñòíî è ãðîìêî ïðîêðè÷àë íà âåñü çàë:
«ß îòëè÷íûé ÏÈÑÓÍ è ÏËÅÂÓÍ !!!».
***
«Â äóðàöêîé ïüåñå ïðî ñîâåòñêèõ ó÷¸íûõ àêò¸ð,
èãðàâøèé ñåêðåòàðÿ ïàðòèéíîé îðãàíèçàöèè èíñòèòóòà,
âìåñòî òåêñòà: «Çà÷åì æå òàê îãóëüíî îõàèâàòü ..?»
ïðîèçí¸ñ:
«Çà÷åì æå òàê ÎÃÀËÜÍÎ ÎÕÓÈÂÀÒÜ ..?»,
çà ÷òî áûë íåìåäëåííî èç òåàòðà óâîëåí».
Áîðèñ Ëüâîâè÷,
«Àêò¸ðñêàÿ êóðèëêà».
Àâàíòèòóë-Îëìà-Ïðåññ,
Ìîñêâà, 1991, ñòð. 118.
À «Ó ÍÈÕ» ..?
êîëû
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
Íå áîéòåñü, è «ó íèõ» áûâàþò òàêèå æå ïðî-
Âåëèêèé Îøî â îäíîé èç ñâîèõ êíèã ïðèâîäèò
ïðèìåð àêò¸ðà (îïÿòü àêò¸ð!), êîòîðûé, âûéäÿ â ïåðâûé ðàç â æèçíè íà ñöåíó, è, ñîîòâåòñòâåííî, î÷åíü âîëíóÿñü, âìåñòî I came to SNATCH your KISS! = «ß
ïðèø¸ë, ÷òîáû ÑÎÐÂÀÒÜ Âàø ÏÎÖÅËÓÉ!», ñêàçàë:
I came to KISS your SNATCH! =
= «ß ïðèø¸ë, ÷òîáû ÏÎÖÅËÎÂÀÒÜ Âàø ÊËÈÒÎÐ!».
Âîò òàê-òî!
íà ýòàïå óñòàíîâëåíèÿ òîæäåñòâà ïðàèíäîåâðîïåéöåâ è íàøèõ ïðÿìûõ ïðåäêîâ ìîæíî áûëî áû «ðàñøèðèòü» íàçâàíèå íàøåé äðåâíåé îáùíîñòè çà ñ÷¸ò
èñïîëüçîâàíèÿ òåðìèíà
«ñëàâÿíî-áàëòû» –
íî ýòîò âîïðîñ (òàê æå êàê è î÷åíü èíòåðåñíûé íî äëÿ
ìåíÿ àáñîëþòíî ÿñíûé âîïðîñ î «ïåðâåíñòâå» îäíîãî
èç ÷ëåíîâ ýòîé «îáùíîñòè») ÿâëÿåòñÿ îòäåëüíîé òåìîé,
ïîýòîìó â äàííîé ðàáîòå ÿ ëèøü èçðåäêà (è ëèøü â íóæíûõ ìíå ìåñòàõ) ïèøó îá ýòîì, ïðè÷¸ì íå â ðàìêàõ ïîëåìèêè, à ëèøü â ðàìêàõ ïîèñêà è óñòàíîâëåíèÿ èñòèíû.
Õîòÿ, ÷åãî òóò îñîáî äóìàòü-òî?
Âîçüìèòå, íàïðèìåð, «ëàòûøñêîå» ñëîâî cilvçks”
(ñòð. 350), ïëþñ òàêèå áàçîâûå ñëîâà êàê
“Kad?”, “Tad («Êîãäà?» / «Òîãäà» ¦ «Êàäà ´?» / «Òàäà ´»),
Ðàçãîâîðí. ðóñ.
“+Ilgi” («Ä+îëãî») =
= ÿâíî óðåçàííûå ëàòûøñêèå âàðèàíòû
ñëîâ ðóññêèõ … –
è Âàì ñàìèì ìíîãîå ñðàçó æå ñòàíåò ÿñíî ..!
(Âîçüì¸ì, íàïðèìåð, åù¸ è òàêîå ñëîâî êàê «ÿêîðü».
Ïî-ëàòûøñêè «ÿ-êîðü» áóäåò en-kur(s)”, ïî-ëèòîâñêè – “in-kar(as)”, íî äåëî â òîì, ÷òî ðóññêîå ñëîâî «ÿêîðü» èìååò ÿðêî âûðàæåííûå ýòèìîëîãèþ (= ïðîèñõîæäåíèå) è ñåìàíòèêó (= ñìûñë) îíî ïðîèñõîäèò îò
ñëîâà «êîð-ÿãà», ÿâëÿþùååñÿ â ñâîþ î÷åðåäü ðåäóöèðîâàííûì (òî åñòü «óðåçàííûì») âàðèàíòîì ñëîâà
«êîðí-ÿãà»,
ïðîèñõîäÿùåãî îò ñëîâà «êîðåíü».
116
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ëàòûøñêîå sa-karn-is” = «êîð(í)-ÿãà» ñîõðàíèëî, êàê âèäèòå, íàø ñóôôèêñ «-í-» èç ñëîâà «êîðåíü» (íå èìåþùèéñÿ â ëàòûøñêîì ÿçûêå !!!),
à âîò ó ñëîâà “en-kur(s)” ëàòûøñêèõ «ðîäñòâåííèêîâ»
ÍÅÒó,
òàê êàê ñëîâà “kur(s)” ñî ñõîæèì çíà÷åíèåì
â ëàòûøñêîì ÿçûêå ïðîñòî íåò !
Êðîìå ýòîãî, ÿ ñ÷èòàþ,
÷òî ëàòûøñêî-ëèòîâñêèå “sak-ne / sak-nis” = «êîðåíü»
ïðîèñõîäÿò îò «ïîëíîãî» ñëîâà «êîðå-øîê»
Òàêæå íóæíî ó÷åñòü, ÷òî ðóññêîå íà÷àëüíîå «ÿ-»
â ëþáîì ñëó÷àå äðåâíåå ëàòûøñêîãî “en-, ëèòîâñêîãî
“in-, èëè, íàïðèìåð, ïîëüñêîãî jen-” (“jæ-”), ÿâëÿþùèõñÿ
èñêàæ¸ííûìè ÂÀÐÈÀÍÒÀÌÈ ïðîèçíîøåíèÿ
íàøåãî íà÷àëüíîãî «ÿ-».
Âñ¸ ÷¸òêî: ðóññêîå ñëîâî «+ÿ-çûê» (ïîëüñê.
jæzyk) ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «ë-èçàòü» (ëàòûø. “laiz-it”,
ëèòîâñê. “laiz-yti”), è èìåëî êîãäà-òî ôîðìó «ë-ÿçûê/
ëèçàê» (= «ëèçóí», ñðàâíèòå àðìÿí. “lezun” = «ÿçûê»),
îäíàêî íè â îäíîì èç ýòèõ äðåâíèõ ðîäñòâåííûõ è
îäíîêîðåííûõ ñëîâ
â êîðíå íåò ñîãëàñíîé “-n-”, âîçíèêøåé –
êàê âàðèàíò ïðîèçíîøåíèÿ ðóññêîãî «ÿ-»
óæå ïîçäíåå.
Âîò òåïåðü ñèäèòå è äóìàéòå,
êòî ó êîãî ýòîò «ÿ-êîðü» âçÿë ..?
+ Ñì. ñòð. 141.
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
117
 ëþáîì ñëó÷àå ÿâíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ òî, ÷òî
ñëàâÿíî+áàëòû
êîãäà-òî áûëè îäíèì «íàðîäîì»
(îò êîòîðîãî ïîçäíåå îòêîëîëèñü áàëòû è «åâðîïåéöû») ñ êîíêðåòíûì ìåñòîì èñòîðè÷åñêîãî êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ (íà êîòîðîì îíè è îñòàëèñü !!!
êðèâè÷è + ñòð. 302),
è ÷òî èõ ÿçûê ÿâíî «ïðåäøåñòâîâàë» ìíîãèì äðóãèì åâðîïåéñêèì ÿçûêàì íî â ýòîì «íàðîäå» âñ¸
ðàâíî êàê áûëà, òàê è îñòà(âà)ëàñü «ïðàñåìüÿ», è áûë/
îñòà(âà)ëñÿ äðåâíèé «ïðàñòåðæåíü», «ñòâîë» (= ðóññêèé ÿçûê), âûðîñøèé èç «ñåìå÷êà» ïðàÿçûêà, ïðîñòî
ÿâëÿþùèéñÿ åãî «èñòîðè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì».
Ïîçäíåå æå íà ýòàïå «îòðàñòàíèÿ âåòâåé» îò
ýòîãî «ñòâîëà» è îáðàçîâàíèÿ â ýòîì «íàðîäå» íîâûõ
ãðóïï èíäîåâðîïåéöåâ â í¸ì ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ è ðàçíûå
ñëîæèâøèåñÿ ïîäãðóïïû/ðîäû (= «íà-ðîäû» ñì. ñòð.
390) ñ íåêîòîðûìè ÿçûêîâûìè îòëè÷èÿìè â îáëàñòè
ôîíåòèêè è ëåêñèêè (òî åñòü ñî ñâîèìè äèàëåêòàìè)
âîò ýòè-òî ïîäãðóïïû ïîñòåïåííî è «îòêàëûâàëèñü»,
óíîñÿ ñ ñîáîþ óæå ñóùåñòâîâàâøèå «îòëè÷èÿ», è
ñòàíîâÿñü íîâûìè íàðîäàìè ñ íîâûìè ÿçûêàìè ...
Èìåííî â Åâðîïó óøëà ÷àñòü íàøåé «áàëòèçèðîâàííîé» ïðàîáùíîñòè, òàê êàê èìåþòñÿ ÿâíåéøèå
ñëåäû èìåííî áàëòèéñêîãî ïðèñóòñòâèÿ â ëàòèíñêîì
ÿçûêå.
(ß áû âîîáùå ñêàçàë, ÷òî ëèò-îâñêèé è ëàòûøñêèé ÿçûêè ýòî íàñòîÿùèå ìîñòèêè ê ëàò-èíñêîìó
ÿçûêó, è áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû íà ôèëîëîãè÷åñêèõ ñïåöèàëüíîñòÿõ ââ¸ë ôàêóëüòàòèâ ïî ëèòîâñêîìó è ëàòûøñêîìó!).
118
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íî ìíîãî «ðåçóëüòàòîâ» ïðîìåæóòî÷íîãî áàëòèéñêîãî ïðèñóòñòâèÿ èìååòñÿ è â äðóãèõ ÿçûêàõ
â òîì ÷èñëå è â àíãëèéñêîì!
Íàïðèìåð:
ðóñ. «áëîX-à»
ëàòûø.,
¦ ëèò. “bluSa”
¦ àíãë. “louSe”.
Âèäèòå,
Ñìûñë «ïðûã» ! â íà÷àëå ñëîâà “á-/b- åù¸ îñòàëoñü,
íî «ñåðåäèííîå» ðóññêîå «-Õ-»
(«áëõ-ïðã»)
óæå ïåðåøëî ⦠“-S-”!!
119
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
â àíãëèéñêèé ïîëó÷àåòñÿ! ïðÿìî èç ðóññêîãî) íåò,
è ïî-ëèòîâñêè íè îäíî èç íàçâàíèé «áûêà/âîëà»
(bulius, jautis, tauras) íå ñâÿçàíî êàê âèäèòå
íàñòîëüêî êîíêðåòíî êàê â ðóññêîì ñ ëèòîâñêèì æå ñëîâîì, ïåðåäàþùèì ïðîöåññ «òÿãàíèÿ»
(= vilkti) !!!
Çíà÷èò, ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà âîë/
bulius/bull/pull ÿâëÿåòñÿ áîëåå î÷åâèäíûì, è ñîîòâåòñòâåííî ÿñíî, ÷òî áàçîâûì ÿâëÿåòñÿ èìåííî
ðóññêîå ñëîâî/ðóññêèé êîðåíü «âîë» !!!
À âîò åù¸:
Âë-à÷èòü/âîë-î÷èòü/âîë-îê/âîë-îêíî, è ò.ä.
$
Âîë ¦ bul-ius (ëèò.) ¦ bull (àíãë.).
(«Áûê»)
Íî èç ðóññêîãî â ëèòîâñêèé ñàìî ñëîâî «âîë-î÷èòü»
ïåðåøëî â ôîðìå “vil-k-ti” («âîë-îê-òè») = «òÿíóòü», «òàùèòü, à ñëîâî «âîë/áûê» ïðèíÿëî óæå
ôîðìó “bul-ius”, òîãäà êàê â àíãëèéñêîì ýòà «ðóññêàÿ ïàðà» ïðåäñòàâëåíà áîëåå «íàãëÿäíî», öåëèêîì è èìåííî êàê
«ïàðà»:
1 2
1
2
(+ «áóð-ëàê»! «áâï-ðë»)
#
« âîë-î÷èòü» ¦ « âîë»,
$
“pull”
$
“bull” (= «áûê»)!!!
“bur-re” (èñï.) !!!
Òî åñòü â ëèòîâñêîì ÿâíîé äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà
ñåìàíòè÷åñêîé ñâÿçêè «âîë-âîëî÷èòü» (ïåðåøåäøåé
Ïîýòîìó ñðàçó æå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â ñëó÷àå èìåííî ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì òùàòåëüíûé ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ëåêñèêè ïîêàçàë â ÷àñòíîñòè íàëè÷èå
ëèøü íåñêîëüêèõ èìåííî ëèòîâñêî¦ëàòèíñêèõ êîðíåé â ÿçûêå àíãëèéñêîì
(íàïðèìåð:
ëèò. varikl-is” àíãë. vehicl-e”
«ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ»,
(r-l)
«âîëîêë-ÿ» «äâèãàòåëü»
“duona”
«õëåá»
“donut”
«ïîí÷èê»),
ïðè îäíîâðåìåííîì íàëè÷èè â í¸ì æå
îãðîìíîé ìàññû êîðíåé äðåâíåðóññêèõ …
Âåäü îíè æå ïîõîæå
ïðåäøåñòâîâàëè è ëèòîâñêèì ..!!!
(Êñòàòè: à íå ïðîèçîøëî ëè ëèòîâñêîå ñëîâî
duona”
îò ðóññêîãî «ñ-Äî(á)Í-àÿ»?).
120
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
121
NB.
ÍÎ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÄÅÒÜÑß
îò ôàêòà òîãî, ÷òî ÍÅÒ óæå íè â ëèòîâñêîì,
íè â ëàòûøñêîì (à ýòî ñóïåðäðåâíîñòü!!!) ôåíîìåíà
îïèñàíèÿ ÂÑÅÃÎ îêðóæàþùåãî íàñ ìèðà
ïðè ïîìîùè ñëîâ, îáðàçîâàâøèõñÿ
îò ÎÄÍÎÃÎ è òîãî æå ïðàêîðíÿ «áë/áð»:
Ïî ìîåé êëàññèôèêàöèè, áàçèðóþùåéñÿ íà òð¸õ
«óðîâíÿõ» ñëîâà «Ñîëíöå», ëèòîâñêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ
(âìåñòå ñ «ðîìàíñêèìè» ÿçûêàìè)
ÿçûêîì «âòîðîé âîëíû»!:
«Áàçîâûé» óðîâåíü, «âîëíà» ïåðâè÷íàÿ, «ñìûñëîâàÿ»:
Ïðàêîðåíü
Ðóññêèé: ¦
Ëèòîâñêèé:
Ëàòûøñê.:
Áîð
ðilas*
sils*
Ï-àð/Âîçäóõ
+oras**
kas
lau
(= «ëóã»)
gaiss
+jûra**
drëgmë
+jûra**
Ïîëå
Ì-îðå
Âë-àãà
#
×èñòî
ðóññêèé
ñóôôèêñ «-ã-»
lauks
(= «ëóã»)
valg-me
* Ýòè áàëòèéñêèå ñëîâà (+ ëàòûøñêàÿ sil-va)
ÿâëÿþòñÿ èíâåðñèðîâàííûìè âàðèàíòàìè ðóññêîãî ñëîâà «ëåñ», îáðàçîâàâøåãîñÿ îò êîðíÿ «ðîñ/ðàñ» («ðàñòè»);
** Êàê âèäèòå, â ýòèõ áàëòñëîâàõ ïðàðóññêîå ñëîâî
óæå óòðàòèëî ñâîþ íà÷àëüíóþ êîðíåâóþ ñîãëàñíóþ.
«Ïõ!» (çâóêîïîäðàæàíèå) ¦ «Ïûõ-» ¦ «Âñ-ïûø-êà»
¦ «Ïåê-» ¦ «Ïåê-ëî / ôàê-åë».
$
$
$
«Pink» / «Ïóíö-îâûé»
$
«Ïõåð /-ë» ¦ «Ïîë-ûõàòü» / «Ïë-àìÿ».
$
$
Õîð-îñ = äðåâíåðóññêèé Áîã-Ñîëíöå ¦ åãèïåòñê. «Ðà»
$ õóð = îãîíü (àðì.)
(ðóñ.) «Ðà-äóãà»
$
êð-óã/êîë ¦ êîë-åñî ¦ êîë-åÿ ¦ kel-ias (ëèòîâñê.) = äîðîãà
$
siell = ïîâîðà÷èâàòü (àëá.), ceïð (ëàòûø.) = ïóòü,
$
äîðîãà
$
êîðåíü
$ (äð. ðóñ.) $ (ôèíñê.)
êîë ¦ ãîð ¦ çîë/æàð/ÿð- ¦ +ßðèëî ¦ Aurinko
Ñîë$
$
$
(«Ñîëíöå»).
Aur-ora
$
êð-àñ çîë-îòî
aur
= ñâåò (äðåâíååâð.)
+il
$
aur-à = àóðà
-àëò-ûí
«çâåçäà»
aur-um = çîëîòî (ëàòèíñê.)
au-ksas = çîëîòî (ëèòîâñê.),
(ýòðóñê.).
è ò.ä.
Âåäü äàæå ïðåæäå «íåïîíÿòíîå» ôèíñêîå «aurinko» –
ýòî æå ïðîñòî íàøå «ßðèíüêî»!!!
***
È çäåñü æå ñëåäóþùàÿ öåïî÷êà ýòîé æå «âîëíû»:
Ðóñ. «ßð ¦ halo ¦ galo ¦ Gel-ios»!;
«ãîëî-âà» (ñì. ñòð. 348);
122
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
1-é óðîâåíü.
Êàê âèäèòå, òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå
«êàðòèíà» ïîëíàÿ!
«Ãåíåðàëüíàÿ» öåïî÷êà (è ñì. ñòð. 344):
Ñîë-íöå.
Êîë ¦ ãîë- ¦ ÷åë-/÷åëî ¦ u-sil ¦ Sol-e.
$ + SeL-ena.
$
$
êîë-îá ¦ ÷îë-îá ¦ ÷åðåï
ciel
$
«Ã î ë î â à»
êîð-îá
$
êîð-àáëü
ëîá
êð-óã
êð-óæèòü è ïð.
$
$
(Ýòðóñê.)
(«íåáî» ôð.)
sora
123
×àñòü âòîðàÿ. Îçíàêîìèòåëüíàÿ
Ëóíà.
(«íåáî» ÿï.)
÷óá ¦ capo/Kopf/Haupt/head
êåïè/êèïà
2-é óðîâåíü, «âîëíà» âòîðè÷íàÿ,
«ïðîèçâîäíàÿ» îò ïåðâîé «âîëíû»:
$ c «-í-» ëåã÷å
$ ñêàíäèí. è ðîìàíñê.
$ ïðîèçíîñèòü
$
ÿçûêè
$
Ñîë-í-öå ¦ saul-e ¦ sol ¦ sol-e ¦ sol-eill è ò.ä.;
S³oñ-ce
ëèòîâñêèé
ïîëüñêèé
Âñå óæå ÁÅÇ «-í-» â ñåðåäèíå ñëîâà.
3-é óðîâåíü, «ðåäóöèðîâàííûå çàèìñòâîâàíèÿ»
èç «ñëàâÿíñêîé ÷àñòè» 2-é «âîëíû»
(= ñ «-í-» !!!):
$ Íåìåöêèé, àíãë. è ãîëë. ÿçûêè
Ñî(ë)í-öå ¦ Son-ne ¦ sun, è ò.ä.
Òî åñòü èìåþòñÿ:
à) è «ðàçðàáîòàííûé» ïðàêîðåíü «Ïõ/ï(õ)åð/êîë»,
äîâåä¸ííûé äî ñîñòîÿíèÿ «+ßð» (= 1-ÿ «âîëíà»);
á) è öåïî÷êà «åâðîïåéñêèõ» çàèìñòâîâàíèé ýòîãî êîðíÿ
óæå â âèäå «Ñîë-» è ñî çíà÷åíèåì «Ñîëíöå»
(÷åãî äî íàñ ó ýòîãî êîðíÿ íå áûëî! =
= 2-ÿ «âîëíà»);
â) è öåïî÷êà óæå «ãåðìàíñêèõ» ñëîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ
ñîáîþ ÿâíûå èñêàæåíèÿ
ðóññêîãî ñëîâà «Ñîëíöå» (= 3-ÿ «âîëíà»)!
Ïðè÷¸ì ñðàçó æå âèäíî, ÷òî «ãåðìàíñêèå» ñëîâà,
îáîçíà÷àþùèå «Ñîëíöå» (= “Sonne”, “sun), ÿâëÿþòñÿ
÷èñòûìè çàèìñòâîâàíèÿìè èìåííî èç ðóññêîãî, òàê
êàê â íèõ åñòü ÿêîáû «àáñîëþòíî íåíóæíàÿ» ñîãëàñíàÿ «-í-» (èìåþùàÿñÿ â ðóññêîì ñëîâå «ñîë-Íöå» è
ÿâëÿþùàÿñÿ àáñîëþòíî íîðìàëüíûì ðóññêèì ñóôôèêñîì!), è óæå íåò ïðàêòè÷åñêè íåïðîèçíîñèìîé (íî ïèøóùåéñÿ!!! èìåííî â ðóññêîì âàðèàíòå ýòîãî ñëîâà) êîðåííîé ñîãëàñíîé «-ë-» ïðè÷¸ì îáå ýòè ñîãëàñíûå ÷¸òêî
«âûëåçàþò» â äðóãèõ ôîðìàõ èìåííî ðóññêîãî ñëîâà
(«ÑîËÍûøêî», «ñîËÍå÷íûé» è ò.ä.).
Ê òîìó æå âî âñåõ ðóññêèõ ôîðìàõ ñëî´âà
«Ñîë-í-öå» ñîõðàíÿåòñÿ ïðàêîðåíü «êð/õîð/êîë/ñîë»
(«ñîë-íûøêî», «ñîë-íå÷íûé» è ò.ä.),
÷åãî ÍÅÒ â ÿçûêàõ «ãåðìàíñêèõ» …
Äà, äà
è
äà !!!
124
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È óæ, êîíå÷íî, ïîòîìêè
ÒÎËÜÊÎ äðåâíèõ ðóñîâ
ìîãëè íàçâàòü ïòèöó «ïîãàíêà»
ñëîâîì grebe (ñì. ñòð. 362) !!!
Íó êîíå÷íî æå «ÄÀ» !!!
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÌÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ.
ÏÎÑÒÓËÀÒ 2.
×àñòíûì æå ñëåäñòâèåì âûøåñêàçàííîãî, èìåþùèì ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå, ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ôàêò òîæäåñòâà «ãåðìàíñêèõ» ïëåì¸í àíãëîñàêñîâ ñ ÷àñòüþ (èìåííî!) áàëòîñëàâÿí/ðóñîâ, ÷òî
íà áîãàòåéøåì ÿçûêîâîì/ñëîâàðíîì ìàòåðèàëå (ñ
ïðèâëå÷åíèåì ïðèìåðîâ è èç äðóãîãî [íî çàïàäíî-]
ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ïîëüñêîãî) ÿ äåìîíñòðèðóþ ïî
âñåìó òåêñòó ýòîé êíèãè.
(Ïðè÷¸ì ÿ, åñòåñòâåííî, îïåðèðóþ íå ïðèìèòèâíûìè ïðèìåðàìè òèïà tre-e” = «äðå-âî» ).
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ØÀÃ.
À ñåé÷àñ îçíàêîìüòåñü ñ «èíôîðìàöèÿìè»
î 3 «ñòàðûõ» ÿçûêàõ
è ñäåëàéòå äëÿ ñåáÿ êîå-êàêèå âûâîäû.
×ÀÑÒÜ ÒÐÅÒÜß.
Î «Ä Ð Å Â Í È Õ»
ßÇÛÊÀÕ
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
127
Î «ÄÐÅÂÍÈÕ» ßÇÛÊÀÕ.
Êàçàëîñü áû, î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ î ñàíñêðèòå,
î ëàòûíè, îá ýòðóñêîì ÿçûêå (ñòð. 145) è ïð. ãîâîðèò
ñàìî èõ îáùåå íàçâàíèå: «äðåâíèå ÿçûêè». Îäíàêî, åñëè
ïîäîéòè ê íèì íåïðåäâçÿòî (ñ òî÷êè çðåíèÿ èíîïëàíåòÿíèíà, íàïðèìåð), òî ïðè àíàëèçå ýòèõ ÿçûêîâ âûðèñîâûâàåòñÿ î÷åíü èíòåðåñíàÿ êàðòèíà, à èìåííî, ÷òî
«
âî âñåõ èç íèõ åñòü ñëåäû
(à åù¸ òî÷íåå:
÷òî âñå îíè ÿâëÿþòñÿ ïðîèçâîäíûìè îò)
ÎÄÍÎÉ è ÒÎÉ ÆÅ îáùåé ÁÀÇÛ,
è ÷òî îñíîâà ëåêñèêè ýòèõ ÿçûêîâ ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî íàáîðîì èñêàæ¸ííûõ, óðåçàííûõ, íåâçàèìîñâÿçàííûõ ìåæäó
ñîáîþ ñëîâ, êàê áû «íàä¸ðãàííûõ» èç ýòîé «áàçû».
È ýòîé «áàçîé» ÿâëÿåòñÿ ÿçûê (ïðà-)ðóññêèé,
òàê êàê èìåííî â í¸ì:
à) ñëîâà îáðàçóþò «êóñòû»,
á) êîðíè ÿâëÿþòñÿ çâóêîïîäðàæàòåëüíûìè
è ïåðâè÷íûìè,
â) à ýòèìîëîãèÿ ðóññêèõ ñëîâ
âñåãäà ïîäêðåïëÿåòñÿ ñåìàíòèêîé ..!
(Â ýòîé ãëàâå Âû ñ/ìîæåòå åù¸ ðàç óáåäèòüñÿ â
[÷óäî]äåéñòâåííîñòè ìîèõ «òåõíèê ðàáîòû ñî ñëîâîì»).
Ñòîèò òîëüêî íà ñåêóíäó «ïðèíÿòü ìî¸ ïðèãëàøåíèå» è «ïîäíÿòüñÿ íà ìîþ ãîðêó», êàê Âû ñðàçó æå
óâèäèòå ñîâñåì äðóãîé (íàèêðàñèâåéøèé!) ìèð ìèð,
ïðåáûâàíèå â êîòîðîì íå òîëüêî ìîæåò ðåçêî ïîäíÿòü óðîâåíü Âàøèõ ñàìîñîçíàíèÿ è ìèðîîùóùåíèÿ, íî è îòêðîåò
Âàì ïóòü ê ïîíèìàíèþ ìíîãèõ âåùåé, êîòîðûå äî ñèõ ïîð
âîçìîæíî! áûëè äëÿ Âàñ (è íå òîëüêî äëÿ Âàñ!) çàãàäêîé.
128
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Îòêðîéòå ãëàçà è äóøè,
è:
óáèðàéòå íà÷àëüíîå «c-»,
âûäåëÿéòå «êîñòÿêè ñîãëàñíûõ»,
âûÿâëÿéòå «ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ»,
âîññòàíàâëèâàéòå «îáðóáêè (ðóññêèõ) ñëîâ»,
êîìïåíñèðóéòå «óòåðÿííóþ ïåðâóþ ñîãëàñíóþ» –
è óëûáàéòåñü !!!
À ïîòîì íà÷èíàéòå ñàìè «ëàçàòü» ïî ñëîâàðÿì !!!
Ó Âàñ ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ: «À çà÷åì íàì
êîïàòüñÿ â äðåâíèõ ÿçûêàõ?» Íî äåëî â òîì, ÷òî êîïàÿñü â «äðåâíèõ» ÿçûêàõ, ìû ìîæåì íà÷àòü ïîíèìàòü
äàæå îáðàç ìûøëåíèÿ íàøèõ ïðåäêîâ è îáðàç èõ
æèçíè à ðàçâå ýòî íå èíòåðåñíî?
È ðàçâå íå èíòåðåñíî çíàòü, êàê îíè
âèäåëè èëè âîñïðèíèìàëè òî èëè èíîå ÿâëåíèå?
ÏÐÈÌÅÐÛ:
1) Âû íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü íàä ïðîèñõîæäåíèåì
ñëîâà «ëþá-îâü»? À çðÿ, ïîñêîëüêó Âû äàæå íå
ïðåäñòàâëÿåòå, ê êàêîìó øîêó Âàñ ìîãëè áû ïðèâåñòè ðåçóëüòàòû Âàøèõ èçûñêàíèé :
à) ÿ óæå äàâíî îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðîìàíñêèå
ýêâèâàëåíòû ýòîãî ðóññêîãî ñëîâà (ôðàíö. “+amour”,
èòàë. “+amore”, èñïàí. “+amor”, ðóìûí. “+jubire) äî
ñòðàííîñòè íàïîìèíàþò èõ æå ðîìàíñêîå ñëîâî
129
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
amaro (ïîìíèòå ëèê¸ð Amaretto?), ÷òî êîíêðåòíî çíà÷èò «ãîðüêèé»;
á) çàòåì ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà îïÿòü æå ñòðàííîå ñîâïàäåíèå êîñòÿêà ñîãëàñíûõ â êîðíÿõ ñëîâ
«ëþá-îâü»,
«ðåâ-íîñòü»,
èòàëüÿíñêîé rab-ia = «áåçóìèå»,
àíãëèéñêîãî rav-e = «íåèñòîâñòâî», è ïð.;
â) ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî íà ñàìîì äåëå
ïðîñòî çâóêîâûå ñîâïàäåíèÿ, íî âåíöîì ìîèõ óäèâëåíèé ñòàëî ýòðóñêîå ñëîâî “lav”, êîòîðîå çíà÷èò íå áîëåå íå ìåíåå êàê
«áûòü áåçóìíûì» !!!,
è êîòîðîå ïîëíîñòüþ îáúåäèíÿåò ýòè äâà ïîíÿòèÿ.
Îäíàêî ó íàñ êîðåíü «ëþá» èìååò ÷èñòî êîìïëèìåíòàðíûé îòòåíîê («ëþá-èìûé», «ëþá-åçíûé»,
«ëþá-îâàòüñÿ», «ëþá-î» è ò.ä.) ñ î÷åíü ðàçâèòûì êóñòîì è â òî æå âðåìÿ ó íåãî åñòü áðàòèê «ðåâ(-íèâûé)», íåèñòîâîñòü êîòîðîãî ñìÿã÷åíà íàëè÷èåì â
ðóññêîì ÿçûêå è ñëîâà «ðåâ-íîñòíûé» À ýòî äà¸ò íàì
âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî êîðåíü
«ðåâ/ëàâ» çíà÷èë âñ¸-òàêè íåêîå «ñèëüíîå ÷óâñòâî»
îñîáîãî òèïà ñ íåãàòèâíûì îòòåíêîì («ðåâ-íîñòü /
rab-ia») è ýòî ñëîâî (ñîõðàíèâ ñâî¸ çíà÷åíèå!) áûëî
óíåñåíî «ñëàâÿíîåâðîïåéöàìè» íà Çàïàä.
Ïîçäíåå æå (â ðàìêàõ ðóññêîãî ÿçûêà!) äàííûé
êîðåíü (ñîõðàíèâ îòòåíîê «ãîðå÷è») òðàíñôîðìèðîâàëñÿ â «ëþá» ñ ðàñøèðåíèåì ñâîåãî çíà÷åíèÿ, è äàë íîâóþ
áàçó äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ íîâûõ «åâðîïåéñêèõ» ñëîâ:
130
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«ëþá» → ãåðìàíñêèå. “lov-e / Lieb-e” (íåì.),
«ë+þá-îâü» → ðîìàíñêèå “+jub-ire / +am-ore è ïð.
↑
«â-w-ë-ð»;
***
2) ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ñëîâî «ñëîí» ÿâëÿåòñÿ ðåäóöèðîâàííûì (òî åñòü «óðåçàííûì») âàðèàíòîì êàêîãî-òî
äðóãîãî ñëîâà, âîññòàíàâëèâàåì ñëîâî «ñëîí» äî
åãî áîëåå «ïîëíîé» ôîðìû «solon» (íè÷åãî íå âèäèòå?), à ïîòîì äëÿ åù¸ áî´ëüøåé óâåðåííîñòè áåð¸ì ëàòûøñêîå (à çíà÷èò, òîæå äðåấíåå) ñëîâî
zilon-is = «ñëîí» è ó íàñ îòêðûâàþòñÿ ãëàçà:
«ñîë¸í-ûé»
âîò îòêóäà ó íàñ ïîÿâèëîñü ñëîâî «ñëîí», è âîò, îêàçûâàåòñÿ, êàê íàøè ïðåäêè æèëè
Âåäü ìîðæà,
íàïðèìåð, ìîæíî áûëî ïî÷òè ñðàçó ñúåñòü, à ñëîí
ãîðàçäî áîëüøå, è ÷òîáû åãî ñîõðàíèòü, åãî íàäî áûëî
çàñîëèòü, òî åñòü ñäåëàòü åãî
«ñîë¸í- / zilon-ûì».
«Åâðîïåéñêîå» æå ñëîâî +ele-phant ÿâëÿåòñÿ äðóãèì âàðèàíòîì ðóññêîãî æå íàçâàíèÿ ýòîãî îãðîìíîãî
æèâîòíîãî, åãî «îïèñàíèåì», è çíà÷èò «âåëèêî-íîãèé» –
– «âåëå-ïóò»
(«Ïÿò-à / ïîä» → (ëàòûø.) “peda/ (ôð.) pied”/
(àíãë.) “foot” è ò.ä. = «íîãà»).
Âñïîìíèòå Äæîíàòàíà Ñâèôòà ðîäîíà÷àëüíèêà àíãëèéñêîé ðàçâåäêè, è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîâñåì íå
äóðàêà
131
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÊÀÊ îí íàçâàë íàðîä, «îòêðûòûé Ãóëëèâåðîì» ???
Îí íàçâàë ýòèõ êðîøå÷íûõ ëþäåé «ëèëëè-ïóòàìè» çíà÷èò, ñëîâî «ïóò» ó àíãëè÷àí òîãî âðåìåíè
ñïîêîéíî àññîöèèðîâàëîñü è ñ ðàçìåðîì âñåãî ñóùåñòâà (“lilli- ìîæíî òðàêòîâàòü êàê îäíó èç ôîðì ñëîâà little = «ìàëåíüêèé»).
+
È (åù¸ îäèí âàðèàíò!) íå âàæíî, èìååò ëè êîðåíü «ïóò» çíà÷åíèå «ìîù-íûé» (ñì. ñòð. 504) òî
åñòü ele-phant” = «âåëå-ìîù-íûé» (pt-ms íîðìàëüíûå «ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ»!), èëè æå ýòî
âñ¸-òàêè êîðåíü «ïÿò-ïîä» (= «íîãà»), òàê êàê è â òîì,
è â äðóãîì ñëó÷àå îáà ýòèõ êîðíÿ –
– ðóññêèå !
***
3) Òåïåðü ñìîòðèòå:
ÊÀÊ ó «åâðîïåéöåâ» íàçûâàåòñÿ
ñàìûé áîë-üøîé «çâåðü» íà Çåìëå?
– «v+ele…» (“+ele-phant”).
ÊÀÊ ó «åâðîïåéöåâ» íàçûâàåòñÿ «êèò» =
= ñàìûé áîë-üøîé «çâåðü» â îêåàíå?
– (àíãë.) “wh+ale / (ëàòûø.) val-is / (èòàë.) ball-ena”
è ïð. …
À òî, ÷òî ìû ïîòîì ñòàëè íàçûâàòü ýòèõ çâåðåé
èíà÷å
òàê ýòî óæå íàøå «õîçÿéñêîå» äåëî ..!
132
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Î «ÑÀÍÑÊÐÈÒÅ».
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÅÍÑÀÖÈÈ.
ÂÀÆÍÎ è îïÿòü «ÊÎÙÓÍÑÒÂÅÍÍλ, íî
Òàêæå îäíîçíà÷íûì (äëÿ ìåíÿ) ÿâëÿåòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî!, è òåçèñ î ïåðâè÷íîñòè ÿçûêà äðåâíèõ
ðóñîâ ïî îòíîøåíèþ ê ÿçûêàì (äðåâíå)èíäèéñêèì, â
òîì ÷èñëå è ïî îòíîøåíèþ ê ïðåñëîâóòîìó ñàíñêðèòó
ê ýòîìó «äðåâíåèíäèéñêîìó» ÿçûêó,
ê êîòîðîìó íåïðåäâçÿòûì ôèëîëîãàì äàâíî óæå
ïîðà ïðèñìîòðåòüñÿ ïîáëèæå,
ïðåäîê êîòîðîãî â ëþáîì ñëó÷àå ïîïàë â Èíäèþ ñ ñåâåðà/ñåâåðî-çàïàäà (à íå íàîáîðîò!!!
– íå èç Èíäèè íà ñåâåðî-çàïàä!!!),
êîòîðûé â âèäå ïðàêðèòîâ âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â Èíäèè ïðèìåðíî â V òûñÿ÷åëåòèè äî íàøåé ýðû, êàê
ñàìîñòîÿòåëüíûé ÿçûê áûë îïèñàí èíäèéöåì Ïà´íèíè
òîëüêî ïðèìåðíî â V âåêå äî íàøåé ýðû (?), à «îáíàðóæåí» (!!!???) åâðîïåéñêèìè ó÷¸íûìè òîëüêî â êîíöå
âåêà XVIII-ãî (òî åñòü àæ ÷åðåç 7000 ëåò ïîñëå ñâîåãî
ïîÿâëåíèÿ â Èíäèè !!!),
è êîòîðûé ê òîìó æå åù¸ «ñìóùàåò íàðîä» òåì,
÷òî èìååò (ïî÷åìó-òî ïîõîæåå íà ëàòèíñêî-èñïàíñêîå?!) ñàìîíàçâàíèå:
Sanscrit = San Åscrito/San Scriptum ??? =
= «Ñâÿùåííîå ïèñàíèå» ..!!!???
133
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!!
Òåì áîëåå, ÷òî àðèè ïðèøëè â Èíäèþ, ïîâòîðÿþ,
ñ ñåâåðà èëè ñ ñåâåðî-çàïàäà,
óæå
èìåÿ ñâîé
ÿçûê,
à íå ïîçàèìñòâîâàâ åãî ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ!
È òåì áîëåå, ÷òî íè èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà, íè ôîëüêëîð, íè ëèòåðàòóðà
íå äàþò íàì íèêàêîé èíôîðìàöèè î ïåðâè÷íîì ïåðåäâèæåíèè ëþäñêèõ ìàññ èç Èíäèè = «Âåä-èè»
(ñî ñâîèì ÿçûêîì) íà òåððèòîðèþ èìåííî Ðîññèè
Íàïðîòèâ!
Äðåâíåèíäèéñêèå «Âåäû» ìíîãîêðàòíî îïèñûâàþò ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ, ïðèñóùèå
èìåííî ÇÀÏÎËßÐÜÞ !!!
(«Õîëîä», «Ñåâåðíîå ñèÿíèå» è ïð.).
Çíà÷èò, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî òî, ÷òî «îñòàëîñü» íà ñâîåé çåìëå
(= ñëàâÿíîáàëòû íà Ñåâåðî-Çàïàäå ó ñåáÿ äî´ìà),
äðåâíåå, ïåðâè÷íåå òîãî, ÷òî «óøëî» ..!
Èëè êòî-òî õî÷åò ïðåä(ïî)ëîæèòü,
÷òî àêòèâíûì, ïàññèîíàðíûì «îòöàì»
ñòàëî íå õâàòàòü ìåñòà è «îòöû» óøëè,
à ïàññèâíûå «äåòè» îñòàëèñü?
×òî çà áðåä?
Ãäå ýòî Âû òàêîå â èñòîðèè âèäåëè?
Âåäü «óõîäÿò»-òî îáû÷íî «äåòè»!!!
134
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!!
135
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
È î ÷¸ì âîîáùå ðå÷ü?
Ê òîìó æå, ÷òîáû ñòàòü «ïèñüìåííûì»
èëè «ñàêð-àëüíûì» (= «ñîêð-ûòûì») ÿçûêîì,
Ñìîòðèòå (è îáðàòèòå âíèìàíèå
íà ñëîâî «hima/çèìà»,
öèòèðóþ ïî èíòåðåñíåéøåé êíèãå
Þ. Ä. Ïåòóõîâà «Òàéíû äðåâíèõ ðóñîâ», èçäâî «Âå÷å», 2001 ã., îðôîãðàôèÿ ñîõðàíåíà):
ñàíñêðèò âñ¸ ðàâíî ñàì
ñíà÷àëà äîëæåí áûë áûòü ðàçãîâîðíûì ..!
À ÃÄÅ ñëåäû ýòîãî ???
ÊÒÎ íà í¸ì èìåííî íà÷àë ãîâîðèòü ???
È ãäå ..???
ÀÁÑÓÐÄ !!!
Âåäü åñëè ñëåäîâàòü «ëîãèêå» òðàäèöèîíàëèñòîâ,
íàñìåðòü ñòîÿùèõ ìåæäó íàìè è èñòèíîé, è åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ñàíñêðèò äðåâíåå ðóññêîãî, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî
àðèè, ïðèøåäøèå â Èíäèþ ñ Ñåâåðà, îò íàñ,
áûëè íåìûìè ..!
À âåäü, ïîâòîðÿþ, àðèéñêèå äèàëåêòû / ïðàêðèòû
ïîÿâèëèñü â Èíäèè / «Âåä-èè» ñ ñåâåðà áîëåå 7 000 ëåò
íàçàä, è ïîñëå ýòîãî îíè òðàíñôîðìèðîâàëèñü óæå íà
òåððèòîðèè Èíäèè â èçîëÿöèè îò ïðàðóññêîãî, áóäó÷è
îòîðâàííûìè îò ñâîåé ñåâåðíîé ðîäèíû è îò íîñèòåëåé
îáùåãî ïðàÿçûêà íà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ
Òàê ÷òî, ñàíñêðèò ýòî óæå èíäèéñêèé ÿçûê,
òðàíñôîðìèðîâàâøèéñÿ èç ïðàðóññêîãî
ïî ïóòè â Èíäèþ
è óæå íà å¸ òåððèòîðèè.
Ñàíñêðèò:
Ðóññêèé:
agni =
dham =
hima =
îãîíü ( «â-îãîíü/ïåê-ëî»)
äîì ( «äûì» ñòð. 391)
çèìà
=
=
=
=
=
ìÿñî
ïðèÿ-òíûé
óæàñ, ñòðàõ ( «ï-óæ-àòü»)
Âåäû, Çíàíèÿ
âåñü,
è ò.ä. è ò.ä.
(à îòêóäà áû ýòî ñëîâî
èìåííî êàê íàçâàíèå
èìåííî ýòîãî âðåìåíè ãîäà
âîîáùå ïîÿâèëîñü áû â æàðêîé Èíäèè
áåç ðóññêèõ ???!!!
Ïðè÷¸ì â òàêîì ïîõîæåì âèäå!)*
mansa
priya
ushas
Vedy
vis
* Âñòàâêà ìîÿ.
ß îáîãàùó ýòîò ñïèñî÷åê åù¸ íåñêîëüêèìè
èíòåðåñíûìè ñëîâàìè, ïåðåäàâ èõ çâó÷àíèå ðóññêèìè
áóêâàìè, òàê êàê â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ëàòèíñêîå èõ
íàïèñàíèå ìîæåò èñêàçèòü èõ ïðîèçíîøåíèå.
136
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ðóññêèé:
á-ðàíü, áèòâà
âàëè-ê
â-íóòðè
âîëê
âîëî-ñ
â-ûäðà
â-ñàäíèê
â-ñåãäà
ãîðà
ãîð-ëî
äåðå-âî
äåðåâ-ÿííûé
äûì
äûðà
äûðêà
çåì-ëÿ
çåðíî
çâó÷àòü
Ñàíñêðèò:
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=
ðàíà
âàëè
+àíòðà
âðèêà
âàëà
+óäðà
+ñàäèí
+ñàäà
ãèð(-è)
ãàëà
äàðó
äàðàâà
äõóìà
äàðà
äðèêà
õýìà
õèðàíà
õëàñ
Ðóññêèé:
Êà-ê? Êà-êîé?
Êîãäà?
êîø-åëü
ì¸ä
íèçèíà
íîâûé
íî÷ü
îêî
ïåíà
ïîëíûé
ðîñò
ñåðäöå
ñîáîð
ñûí
òîãäà
òðà-âà
Ñàíñêðèò:
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
Êà?
Êàäà?
êîøà
ìàäõó
íèõèíà
íàâà
íàêòà
àêøà
ïõýíà
ïóðíà
ðîõàò
õðèäàÿ
ñàáõà
ñóíà, ñóíó
òàäà
òðè-íà
Èç âûøåïðèâåä¸ííûõ ñëîâ ñðàçó æå âèäíî ïðÿìîå ðîäñòâî íàøèõ äâóõ ÿçûêîâ îäíàêî îá ýòîì ðîäñòâå èçâåñòíî äàâíî è âñåì
Âû æå îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà âûäåëåííûå ìíîþ ðóññêèå ñëîâà, è ïîñìîòðèòå,
êàê ÷àñòî «ñàíñêðèòñêèå» ñëîâà ÿâëÿþòñÿ
ïðîñòî îáëîìêàìè ñëîâ ðóññêèõ ..!!!
Ïðè÷¸ì, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòè îáëîìêè ïðè
èõ òðàíñôîðìàöèè (ñî âðåìåíåì óæå) óòðàòèëè êîðíåâóþ, ñåìàíòè÷åñêóþ ñâÿçü ñ èñòî÷íèêîì, èìåþùóþñÿ â ñëîâàõ ðóññêèõ
(«âî-ëîñ» – êîðåíü «ëîñ/ðîñ»,
«âûä-ðà» êîðåíü «âûä/âîä» îò «âîä-à»,
«ãîð-ëî» êîðåíü «êîë/ãîë/ãîð» è ò.ä.).
137
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Ïî÷åìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî «ñàíñêðèòñêèå» ñëîâà
ÿâëÿþòñÿ èçìåí¸ííûìè ôîðìàìè ñëîâ ðóññêèõ ..?
À âîçüìèòå, íàïðèìåð, «ñàíñêðèòñêîå» ñëîâî
nav-a = «íîâ-ûé».
Îíî ïðîèçîøëî îò ðóññêîãî ñëîâà «íîâ-ûé» è
ÿâëÿåòñÿ åãî ÿâíûì «îáðóáêîì»:
«âüþí âüþíûé / âüþ-íîâûé ¦ íîâ-ûé»
«âüþí âüþí-îê ¦ +þíàê young / jung».
(«Âüþíîê» = ðóññê. äèàëåêò. «ïàðåíü»,
«+þíàê» þæ.-ñëàâ. «ïàðåíü»).
À âîò ñåé÷àñ ÿ ïîêàæó Âàì òî, ÷òî äî ìåíÿ
íèêòî íå «ïîêàçûâàë», è ÷òî äà¸ò ìíå ïðàâî çàäàâàòü
ìîè íåîòâå÷àáåëüíûå âîïðîñû (ñàìè âîïðîñû èçëîæåíû ïîñëå äàííîãî ïåðå÷íÿ).
Äàííûå ãëàãîëû áûëè âûáðàíû òîëüêî ïîòîìó,
÷òî îíè íàèáîëåå ïîõîæè íà ãëàãîëû ðóññêèå
(âåðíåå, íà èõ êóñêè).
Ðóññêèé:
áðà-òü
áðåçæ-èòü
áóä-èòü
áóëü-êàòü
áîÿòü-ñÿ
áû-òü
âåä-àòü
âåðò-åòü
âåù-àòü
âå-ÿòü
âîä-èòü
âî-ðîø-èòü
=¦ Ñàíñêðèò:
=¦
áõðè+
=¦
áõðýäæü+
=¦
áóäõ+
=¦
áóë+
=¦
áõúÿñ+
=¦
áõó+
=¦
âåä+, âèä+
=¦
âðèò+
=¦
âà÷+
=¦
âà+
=¦
âàä+
=¦
ðàø+
Ðóññêèé:
â-ûäð-àòü
â-ûìî÷-èòü
â-ûïàä-àòü
â-ûòÿí-óòü
ãíà-òü
ãíó-òü
ãîð-åòü
ãðàá-èòü
ãðûç-òü
äàâ-èòü
äà-òü
äåðæ-àòü
=¦ Ñàíñêðèò:
=¦
àâàäðè+
=¦
àâàìó÷+
=¦
àâàïàä+
=¦
àâàòàí+
=¦
ãõíà+
=¦
äæíó+
=¦
ãõðè+
=¦
ãðàáõ+
=¦
ãðàñ+
=¦
äàáõ+
=¦
äà+
=¦
äõðè+
138
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Ðóññêèé:
=¦ Ñàíñêðèò:
äðà(ï)-àòü
=¦ äðà+
äó-òü
=¦ äõó+
çâà-òü
=¦ õâà+
çíà-òü
=¦ äæüíà+
èä-òè
=¦ è+
èñê-àòü
=¦ èø+
èñ-òðåá-ëÿòü =¦ òðóï+
êàí-þ÷-èòü
=¦ êàí+
êàø(ë)-ÿòü
=¦ êàñ+
êîï-àòü
=¦ êóï+
êðîø-èòü
=¦ êðèø+
êðþ÷-èòü
=¦ êðóí÷+
ëàñ(ê)-àòü
=¦ ëàñ+
ëåï-èòü*
=¦ ëèï+*
ëå-÷ü
=¦ ëè+
ëèç-àòü
=¦ ëèõ+
ëîï-îòàòü
=¦ ëàï+
ëþá-èòü
=¦ ëóáõ+
ëóï-èòü
=¦ ëóïõ+
ìå(í)-ÿòü
=¦ ìý+
ìå(ð)-èòü
=¦ ìè+
ìí-èòü
=¦ ìàí+
ìîê(í)-óòü
=¦ ìîê+
ìî÷-èòü
=¦ ìó÷+
ìîø-åííè÷àòü =¦ ìóø+
ìðà÷(í)-åòü
=¦ ìðè÷+
íèêí-óòü
=¦ íèêí+
íóä-èòü
=¦ íóä+
îòä-àòü
=¦ óääà+
îòäåë-èòü
=¦ óääàë+
îòêð-ûòü
=¦ óòêðè+
îò÷àë-èòü
=¦ óò÷àë+
ïàä-àòü
=¦ ïàä+
ïàñ-òè
=¦ ïàø+
ïåðåäà-òü
=¦ ïàðàäà+
ïåðåâåðíóòü
=¦ ïàðàâðèò
ïèñ-àòü, âûðåçàòü =¦ ïèø+
ïëåñê-àòü
=¦ ïëóø+
ïë-ûòü
=¦ ïëó+
ïðîáóä-èòü
=¦ ïðàáóäõ+
Ðóññêèé:
=¦ Ñàíñêðèò:
ïðîòîï-èòü
=¦ ïðàòàï+
ïðîõëàæä-àòüñÿ =¦ ïðàõëàä+
ïðÿí-óòü
=¦ ïðàíè+
ïóõ(í)-óòü
=¦ ïóø+
ðàä-îâàòüñÿ
=¦ õðàä+
ðàñ-òè
=¦ ðîõ+
ðåâ-åòü
=¦ ðàâ+
ðó(á)-èòü
=¦ ðó+
ðóø-èòü
=¦ ðóø+
ðûä-àòü
=¦ ðóä+
ðû-ñê-àòü
=¦ ðè+
ñèä-åòü
=¦ ñàä+
ñëó(ø)-àòü
=¦ øðó+
ñ-ìåø-èâàòü =¦ ìèêø+
ñìå-ÿòüñÿ
=¦ ñìè+
ñîâïàä-àòü
=¦ ñàìïýä+
ñî-êðóø-àòüñÿ =¦ êðóø+
ñî÷-èòüñÿ
=¦ ñè÷+
ñïðûñ(í)-óòü =¦ ñïðèø+
ñòî-ÿòü
=¦ ñòõà+
ñóø-èòü
=¦ øóø+
ñ-÷èò-àòü
=¦ ÷èò+
ñ-øèâ-àòü
=¦ ñèâ+
òàñ(ê)-àòü
=¦ òàñ+
òâîð-èòü
=¦ òâàð+
òîì-èòü
=¦ òàì+
òðåï-åò-àòü
=¦ òðèï+
òðÿñ-òèñü
=¦ òðèñ+
òóç-èòü, áèòü =¦ òóäæü+
òóð(í)-óòü
=¦ òóð+
òÿí-óòü
=¦ òàí+
ó-ìèð-àòü
=¦ ìðè+
ó-òåï(ë)-ÿòü
=¦ òàï+
ó-÷è(í)-ÿòü
=¦ ÷è+
õîä-èòü
=¦ õîä+
õîëîä-èòü
=¦ õëàä+
õðà(í)-èòü
=¦ õðè+
÷àâ(ê)-àòü
=¦ ÷àì+
(= «æåâ-àòü»)
ùóï-àòü
=¦ ÷õóï+
Ïîíðàâèëîñü? Ïðàâäà, çäî´ðîâî ..?
* Ñì. ñòð. 194
139
Íî äåëî íå â íåîáû÷àéíîé «ñõîæåñòè» ñ ýòèì è òàê
âñ¸ ÿñíî
À äåëî â òîì, ÷òî êàê ñàìè âèäèòå:
1) áî´ëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ «èíäèéñêèõ» ñëîâ ÿâëÿåòñÿ
ÿâíûìè «îáðóáêàìè» ñëîâ ðóññêèõ;
2) íè îäèí èç ýòèõ ! (è äðóãèõ) ñàíñêðèòñêèõ ãëàãîëîâ
(êðîìå ãëàãîëà «ïàðàâðèò» = «ïåðåâåðíóòü»)
íå èìååò ïîñòîÿííîãî ãëàãîëüíîãî îêîí÷àíèÿ,
õîòÿ âñå îíè
ÿâíî îáùåãî ñ íàøèìè ãëàãîëàìè ïðîèñõîæäåíèÿ.
À âåäü ó ñëàâÿíî-áàëòîâ ýòè îêîí÷àíèÿ
(«-òü», «-òè», “-c ´”, “-ti”)
èìåþòñÿ !!!
NB.
À âîò òåïåðü ìîè àáñîëþòíî íîðìàëüíûå âîïðîñû
(ïðè÷¸ì, ìû ïîìíèì, ÷òî ñàìè èíäèéöû óâåðåíû
â òîì,
÷òî àðèè ïðèøëè ñ ñåâåðà):
1) Êàê ÂÛ äóìàåòå:
ÃÄÅ ÿçûê çàðîäèëñÿ ðàíüøå –
– òàì, ãäå ëþäè æèëè,
èëè æå òàì, êóäà îíè óøëè ???;
140
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
2) Êàê ÂÛ äóìàåòå:
×ÒÎ ´ âåðîÿòíåå –
– òî, ÷òî «îñòàâøèåñÿ» íà ìåñòå «ðóññêèå»
ýòè ïîñòîÿííûå ãëàãîëüíûå îêîí÷àíèÿ
«ñîçäàëè»
(à èì ÷òî, äåëàòü áûëî áîëüøå íå÷åãî?),
èëè æå òî, ÷òî àðèè âî âðåìÿ ìíîãîëåòíåãî
äâèæåíèÿ
(ïåðåêðèêèâàÿñü, ïîãîíÿÿ ñêîò, âîþÿ è ïð.)
ýòè îêîí÷àíèÿ ïîòåðÿëè ???
(ß óæ íå ãîâîðþ î ïðèñòàâêàõ, íà÷àëüíûõ
ñîãëàñíûõ è ïð.!);
3) È âñ¸-òàêè êàê ÂÛ äóìàåòå:
íà ÊÀÊÎÌ æå ÿçûêå,
óéäÿ ñ îáùåãî ñ íàìè Ñåâåðà,
àðèè ìîãëè «ïåðåêðèêèâàòüñÿ»,
«ïåðåäâèãàÿñü», «ïîãîíÿÿ ñêîò», «âîþÿ» è ïð.???
Äóìàþ, ÷òî íàñòàëà ïîðà ïðîèçâåñòè î÷åíü òùàòåëüíûé îáúåêòèâíûé ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç âñåãî
ñëîâàðíîãî ñîñòàâà «ñàíñêðèòà», ÷òîáû ïîñòàðàòüñÿ
óòâåðäèòü èñòèíó è â ýòîì âîïðîñå
à òî ÷òî æå ýòî çà «ÿçûê»,
êîòîðûé
èìååò ñòîëüêî èìåííî ñëàâÿíñêèõ êîðíåé
è ñòîëüêî «îáðóáêîâ» ðóññêèõ ñëîâ,
è êîòîðûé
áûë ïðèíåñ¸í â Èíäèþ ñ íàøåãî ñåâåðà ..?
141
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÀÍÀËÈÇ.
Äóìàþ, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü ñëåäóþùèå âûâîäû:
1) àðèè óøëè îò íàñ â òîò ïåðèîä, êîãäà ðàçíûå
äèàëåêòû ïðàðóññêîãî óæå íà÷àëè îòëè÷àòüñÿ äðóã îò
äðóãà ïîñòîÿííûì ñîîòâåòñòâèåì -o- 1 -i-:
«ñîê/ñî÷-èòüñÿ» ¦ cik (óêð.);
2) êîãäà â ðàçíûõ ïðàðóññêèõ äèàëåêòàõ ïîíÿòèå
«êðîâü» ñòàëî ïåðåäàâàòüñÿ óæå 3 ðàçíûìè ñëîâàìè:
à) «êð-àñíàÿ»,
«êð-îâü»;
á) «ê-ðàñ-íûé»,
«ðûæ/ðóä-à»,
rudh (ñàíñêðèò);
â) «ñîê» sang-ue (ðîìàíñêèå);
3) êîãäà åù¸ íå ïîÿâèëîñü ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå
g/h-z:
ãóñü,
hans (ñàíñêð.),
zoss (ëàòûø.);
4) êîãäà â áàëòèéñêèõ ÿçûêàõ è â ïðàêðèòàõ ðóññêèå
ñëîâà óæå ñòàëè ðåäóöèðîâàííìè («óðåçàííûìè»):
kada, sada, tada;
5) êîãäà â ïðàðóññêîì íåêîòîðûå íà÷àëüíûå ñîãëàñíûå
åù¸ ïðîèçíîñèëèñü ñ ïðèäûõàíèåì:
d(h)uma, d(h)ama, b(h)ri, b(hu).
È èìåííî ýòó «íîðìó» àðèè óíåñëè ñ ñîáîþ!
142
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È õîòü ìíîãèå (îñîáåííî, äàìû) íå ìîãóò ñìîòðåòü íà ýòîò «êðàåóãîëüíûé» è «îñíîâîïîëàãàþùèé»
ÿçûê áåç îðãàçìè÷åñêîãî ïðèäûõàíèÿ è ñ ïðèñïóùåííûìè
(âå´êàìè), íî ïîñìîòðèì íà åù¸ îäíî áàçîâîå
(òîæå «çàγ àäî÷íîå»!) ñëîâî
“svarga” = «íåáî»,
â êîòîðîì ïî ìîåé ïðîñüáå ïðîôåññîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà ãîñïîäèí … óêàçàë êîðåíü. Èì
(ïî åãî ñëîâàì!) îêàçàëîñü íå ìåíåå çàγγàäî÷íîå çâóêîñî÷åòàíèå “svarg* è âñ¸!, ïðèåõàëè! äàëüøå òîëüêî
ìàíèïóëÿöèîííûå îáúÿñíåíèÿ òèïà
«çûáü» è «ðÿáü».
À òåïåðü
ìîðñêàÿ êîìàíäà:
òî åñòü:
«Äåëàé êàê ÿ!»
«Óáåðè «Ñ-» !»:
“s-varg-à” != «âåðõ» – È âñ¸ !!!
#
Çíà÷àùèé è ïîâòîðÿþùèéñÿ
ðóññêèé êîðåíü
 îòíîøåíèè ýòîãî æå ñà´ìîãî «ñàíñêðèòñêîãî»
ñëîâà («íåáî») íåêèé î÷åíü ìèëûé (è óæàñíî «àêàäåìè÷åñêèé») ïîëüñêèé àâòîð, óñëûøàâ ìîþ âåðñèþ, óæàñíóëñÿ è ñêàçàë, ÷òî ïî ìíåíèþ «îôèöèàëüíîìó» (à êàê æå
òîãäà ïåòåðáóðãñêèé ïðîôåññîð?) ýòî ñëîâî ñîñòîèò èç
äâóõ ñîñòàâëÿþùèõ: su+arch (÷èòàåòñÿ «cy-ap÷» èëè
àæ «ñâð÷»), è ÷òî ýòî ñî÷åòàíèå (= ñîëÿíêà À. Ä.)
çíà÷èò, ìîë:
«òàì ñâåòëî» (???).
Òîãäà ÿ çàäàë ñâîé î÷åðåäíîé íåîòâå÷àáåëüíûé
(íî çàêîííûé!!!) âîïðîñ:
«À êàê æå â òàêîì ñëó÷àå ñàíñêðèòîãîâîðèâøèå
íàçûâàëè íî÷íîå èëè ïàñìóðíîå íåáî?»
íà ÷òî îòâåòà ÿ, åñòåñòâåííî, íå ïîëó÷èë
Íî äàæå åñëè ýòî è áûëî áû òàê, òî âåäü «ñâ-»
ýòî âñ¸ ðàâíî óðåçàííîå «ñâ-åðõó», à “arch” –
ýòî òîæå îáû÷íûé ñëàâÿíñêèé æå êîðåíü «+ÿð-»
(«+ßð-èëî», «+ÿðê-èé» è ò.ä.)
èç íîðìàëüíîé ðóññêîé «öåïî÷êè»
Èëè óæ ñîâñåì «ïðîñòî»:
“s-varg-a” = «òî, ÷òî «ñ-âåðõ-à/-ó»!!!
Äà ó íàñ åù¸ è êîðåíü ñïîêîéíî âûäåëÿåòñÿ!!!
(È êñòàòè ýòî óæ íèêàê íå ëèòîâñêîå “dàng-ès”
#$
êèò. “tieny” ?).
143
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
+ÿð
NB
¦
! æàð ! ãîð ! êîë !!!
$
«ÆÀÐ-ïòèöà» = «ßÐ-êàÿ ïòèöà»!!!
Òàê ÷òî, âàðèàíò ïîëüñêîãî àâòîðà (èç êàêîãî áû «àâòîðèòåòíîãî» èñòî÷íèêà îí íè ïðîèñõîäèë!) ÿâëÿåòñÿ
ïðîñòî àêàäåìè÷åñêèì âàðèàíòîì «íàðîäíîé ýòèìîëîãèè» (= ñàìîé íàñòîÿùåé ïîäãîíêè), ñòèìóëèðîâàííîé òåìè æå ñàìûìè ëåíüþ, íàó÷íîé òðóñîñòüþ, à òàêæå
óçîñòüþ ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðóãîçîðà !!!
144
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À âñïîìíèòå «ñàíñêðèòñêîå» ñëîâî hima” =
«çèìà» (ñì. ñòð. 70) íó íèêàêîé «ïðîôåññîð» íå
óáåäèò ìåíÿ â òîì, ÷òî ýòî ñëîâî àðèè «ìîãëè çàèìñòâîâàòü ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ïðîõîäÿ, íàïðèìåð,
÷åðåç Àôãàíèñòàí ñ åãî ñíåæíûìè ïåðåâàëàìè»
(= ïîëüñêàÿ «âåðñèÿ»!)
òîãäà ÷òî´ æå ñëîâî «çèìà»
çíà÷èëî ó ïðàñëàâÿí äî íà÷àëà äâèæåíèÿ àðèåâ,
äî èõ óõîäà???
Ïîýòîìó, åñëè (èëè: êîãäà) àðèè è øëè ÷åðåç
àôãàíñêèå ïåðåâàëû, èì íå íóæíî áûëî èçîáðåòàòü
íîâîå ñëîâî, ÷òîáû îáîçíà÷èòü âñ¸ òî, ÷òî îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ ñ ïîíÿòèåì «çèìà» …
(Òåì áîëåå ÷òî ðóññêóþ «çèìó» çàáûòü òðóäíî!).
Èëè «êòî-òî» õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî «ïðåäêè àðèåâ
óòðàòèëè (= íå äîíåñëè äî Èíäèè) ñëîâî «çèìà», íî
ïî ïóòè ïðèîáðåëè ñëîâî “hima? âîò ê òàêîé óëîâêå
ïðèáåãíóë â ðàçãîâîðå ñî ìíîþ åù¸ îäèí ïîëüñêèé îðèåíòàëèñò
íó íå áðåä ëè ..?
À êàê æå «ôðàíöóçñêîå» hiv-er
è «ëàòèíñêîå» hiem-s» = «çèì-à»?
!!!
Íî âåäü (êî âñåìó ïðî÷åìó!)
íèêòî è íè÷òî íå óêàçûâàåò íàì íà òî,
÷òî ñëîâî «çèìà» (êàê áû îíî íè ïðîèçíîñèëîñü!)
ïðèøëî íà ñåâåðî-çàïàä (= â Ðîññèþ)
ñ þãî-âîñòîêà ..!
Óæ ñ òàêîé-òî «ïóðãîé» ÿ áóäó áîðîòüñÿ
«äî ïîñëåäíèõ ñèë»
145
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÍÅÌÍÎÃÎ îá ÝÒÐÓÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ.
Äàæå òîãî ñðàâíèòåëüíî íåìíîãîãî, ÷òî èçâåñòíî îá ýòðóñêîì ÿçûêå (íà í¸ì ãîâîðèëè â Èòàëèè åù¸
äî Ðèìà), óæå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñäåëàòü î÷åíü îïðåäåë¸ííûå âûâîäû ïî ïîâîäó åãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
È õîòÿ ñàìûì áëèçêèì «ðîäñòâåííèêîì» ýòðóñêîãî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñ÷èòàåòñÿ ÿçûê àëáàíñêèé,
íî ÿ-òî ãîâîðþ íå î «ïîòîìêå» ýòðóñêîãî, à î åãî
ïðåäêå î åãî ïðàðîäèòåëå ..!
 êîíöå êíèãè ïðèâåä¸í ïåðâûé â ìèðå êðàòêèé
«Ýòðóñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü», ñîñòàâëåííûé ìíîþ, èç êîòîðîãî Âàì ñàìèì âñ¸ ñðàçó æå ñòàíåò ÿñíî
Îáðàòèòå âíèìàíèå ÿ äàæå íå ñïåêóëèðóþ íà
âíåøíåì ñõîäñòâå íàçâàíèé äâóõ íàøèõ íàðîäîâ, èñïîëüçóÿ â ñëîâå «ýòðóÑêèé» òîëüêî îäíî «-ñ-»
ìíå äîñòàòî÷íî è òîãî, ÷òî ñàìè ýòðóÑêè íàçûâàëè
ñåáÿ «ÐÀÑ-åíà»
(= «ÐÓÑ-èíû»).
Ñðàçó æå îòâå÷àþ è íà èçâå÷íûé âîïðîñ:
«À ïî÷åìó îíè îò íàñ, à íå ìû îò íèõ?».
À Âû ïîñìîòðèòå íà íåñêîëüêî «ýò-ðóñêèõ» ñëîâ
è ñàìè îïðåäåëèòå, ÷òî áûëî ðàíåå
èëè êòî îò êîãî?:
+ar
+ati
+eϑ
= îãîíü
= +îòå-ö
= õðàì
← æ-àð
← á-àòÿ
← õ-àòà
146
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
← ñ-ïë-þ (à âåäü ó íàñ åñòü
è äðóãèå ñëîâà
ñ ñóôôèêñîì «-ë-»:
«õðàïåòü õðàïëþ»)
fle-zru = ñïàòü
+ il
← Ñ-îë-íöå
= çâåçäà
mase, mis, miish = ìÿñî – Ñì. ñòð. 504
na+
+orti
= íà-ø
(×òî âåðîÿòíåå? ×òî êîíå÷íîå «-ø»
íàðîñëî èëè îòïàëî ???)
= óìíûé
← ì-óäðû-é (ñ èíâåðñèåé)
pur-ϑ = ðàçæèãàòü
supl-u = ôëåéòèñò
tarc-ste* = ðûíîê
← ïîë-ûìÿ
← ñîïåë-êà (ïðè êîðíå
«ñîï – ñîï-åòü»
ÿâíî âèäåí íàø ñóôôèêñ «-ë-»)
← òîðã-îâ-èùå, òîðæ-èùå
(+ íàèñëàâÿííåéøåå «-èùå» !!!)
terg-itio* =
trec* = ðûíîê
+uϑ-i
= ï-óòü
òîðã-îâåö
← òîðã-îâèùå (èíâåðñèÿ)
← ïîä
* Ó âñåõ ýòèõ 3 «ýò-ðóñêèõ» ñëîâ îäèí è òîò æå êîðåíü
«targ / òîðã», íî äåëî â òîì, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå
ó ýòîãî êîðíÿ
åñòü è ýòèìîëîãèÿ, è ñåìàíòèêà,
êîòîðîé íåò â ýòðóñêîì:
«ãîâîðèòü / òî-ëê-îâàòü → òîðã-îâàòü»
(«ðåê»)
çíà÷èò, ðóññêèé êîðåíü ïåðâè÷åí.
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
147
Òåì áîëåå, ÷òî ýòîò «âíîâüîáðàçîâàííûé» ðóññêèé êîðåíü «òîðã» ñàì ñîñòîèò èç ÿâíîâûäåëÿåìûõ
ñîñòàâëÿþùèõ (ïðèñòàâêè «òî-» è êîíêðåòíåéøåãî
ðóññêîãî ïðàêîðíÿ «ëîê / ðåê», îáîçíà÷àþùåãî ïðîöåññ ãîâîðåíèÿ)
ñì. ñòð. 198.
ÂÊÐÀÏËÅÍÈÅ.
Î÷åíü èíòåðåñíà è èñòîðèÿ ñëîâà “person/a” …
Ñëîâî «ïåðñîíà» ïðèøëî â ëàòûíü èç ýò-ðóñêîãî
ÿçûêà à ïîñêîëüêó ýò-ðóñêè (ñàìîíàçâàíèå «ðàñåíà») áûëè ñàìè âèäèòå êåì, òî ÿ çàèíòåðåñîâàëñÿ è
ýòèì ñëîâîì (òåì áîëåå, ÷òî íèêàêîé «ëàòèíñêîé»
ýòèìîëîãèè ýòîãî ñëîâà íå ñóùåñòâóåò!).
Âåäü ìû çíàåì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî persona
çíà÷èëî «ìàñêà» è îïÿòü âñ¸ âñòàëî íà ñâîè ìåñòà,
òî åñòü «ñ ãîëîâû íà íîãè» êàê òîëüêî ÿ âñïîìíèë
íîðìàëüíîå äðåâíåðóññêîå (= «îò-ðóññêîå») ñëîâî
«ïàðñóíà» =
= «ïîðòðåò» òî åñòü «ïîðèñîâàíà»!!!
È îïÿòü âñ¸ îò íàñ ..!!!
À òåïåðü ðàäè ëþáîïûòñòâà ñáåãàéòå íà ñòð. 560
è ïîêîïàéòåñü â ìî¸ì (ïåðâîì â ìèðå!)
«Ýòðóñêî-ðóññêîì ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå»!
148
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
???????
ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ !!!
È â ëþáîì ñëó÷àå ïîëüçóÿñü âîçìîæíîñòüþ, õî÷ó
âûñêàçàòü åù¸ îäíó ñâîþ ìûñëü (èëè ñâî¸ ìíåíèå!)
Äåëî â òîì, ÷òî çíàêîìñòâî ñ äðåâíèìè ÿçûêàìè
äà¸ò íàì äîñòàòî÷íûå îñíîâàíèÿ äëÿ ïåðåñìîòðà áûòóþùåãî èíîãäà ìíåíèÿ î «íèçêîì» óðîâíå ðàçâèòèÿ
íàðîäîâ, ãîâîðèâøèõ íà íèõ, òàê êàê «ñëîæíîñòü» è
«èçîùð¸ííîñòü» ãðàììàòèê áîëüøèíñòâà ýòèõ ÿçûêîâ ïðåäïîëàãàåò «ñëîæíîå » è «èçîùð¸ííîå»
ìûøëåíèå à ñîîòâåòñòâåííî,
è ñîâñåì íå ïðèìèòèâíûå óì è ìåíòàëèòåò ëþäåé,
ãîâîðèâøèõ íà ýòèõ ÿçûêàõ
è ïåðåäàâøèõ ýòè ÿçûêè íàì ..!
Òàê íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòîò «ÿçûêîâîé» ôàêò
åù¸ îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî «ó íèõ»
(äî ñîçäàíèÿ ÿçûêà)
öèâèëèçàöèè áûëè âîîáùå «äðóãèìè»
(íå òåõíîãåííûìè, íàïðèìåð!).
Âèäèìî, íà íà÷àëüíîì ýòàïå ñâîåãî ñîçäàíèÿ
ÿçûê êàê ñïîñîá ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè áûë ñïîñîáîì íåíàä¸æíûì. Ïîýòîìó, ÷òîáû èçáåæàòü îøèáîê, îí
áûë î÷åíü ïîìåõîçàùèù¸í è, ñîîòâåòñòâåííî, äåòàëèçèðîâàí, ñëîâà ïîäãîíÿëèñü äðóã ê äðóãó ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ, ÷òîáû èçáåæàòü äâóñìûñëåííîñòåé (îòñþäà ïàäåæè, íàïðèìåð).
Ïîçäíåå, êîãäà ÷åëîâåê «ïðèâûê» ê ÿçûêó, íàäîáíîñòü â èçëèøíåé äåòàëèçàöèè îòïàëà, è áîëüøîå çíà÷åíèå ñòàë èìåòü êîíòåêñò (+ Ñì. ñòð. 78).
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
149
ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
ÑÅÍÑÀÖÈÈ.
ÝÂÐÈÊÀ-ÝÂÐÈÊÀ-ÝÂÐÈÊÀ !!!
Ê èñïîëüçîâàíèþ ÿçûêà
êàê èíñòðóìåíòà ïîçíàíèÿ èñòèíû!
Êðîìå ýòîãî, åñëè ìû ïðåäïîëîæèì, ÷òî ñîâðåìåííûå ñåìüè è ãðóïïû ÿçûêîâ
êàê âåòâè îòõîäèëè îò åäèíîãî ïðàÿçûêà,
òî çíàÿ «ðîäîíà÷àëüíèêîâ» ýòèõ ñåìåé è ãðóïï,
èõ «ñòðóêòóðû» íà òîò ìîìåíò,
à òàêæå âðåìÿ íà÷àëà
èõ «îòõîæäåíèé» îò «ñòâîëà = îò ïðàÿçûêà»,
ìû ñ î÷åíü áîëüøîé òî÷íîñòüþ ñìîæåì
âîññòàíàâëèâàòü ÎÁËÈÊ
ýòîãî îáùåãî ïðàÿçûêà
íà ìîìåíòû «îòõîæäåíèé» !!!
Õîðîøèì ïðèìåðîì ýòîé èäåè
ìîãóò áûòü òå æå ñàìûå
«+èíä-èéñêèå» («âåä-èéñêèå») ÿçûêè:
ìû çíàåì,
÷òî â «çàêîíñåðâèðîâàííîì» ñàíñêðèòå
ãëàãîë ìîæåò èìåòü àæ 540 ôîðì!
150
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Çíà÷èò,
ìû ìîæåì ñìåëî ïðåäïîëàãàòü (íî òîëüêî ïðåäïîëàãàòü!!!), ÷òî 7000 ëåò òîìó íàçàä, êîãäà (ïðåäïîëîæèì!) ïåðâûé èç ïðàêðèòîâ (= èíäèéñêèõ «ïðåäêîâ» ñàíñêðèòà) êàê äèàëåêò «îòêîëîëñÿ» îò íàøåãî
îáùåãî ñåâåðíîãî ïðàðóññêîãî ÿçûêà è íàøè «äåòè»
àðèè ïîíåñëè åãî â Èíäèþ,
â ïðàÿçûêå (íà òîò ìîìåíò!)
áûëî áîëåå 540 ôîðì ãëàãîëà!
À êîãäà 2600 ëåò íàçàä ñàíñêðèò áûë îïèñàí Ïà´íèíè
êàê óæå ñóùåñòâîâàâøèé/ñôîðìèðîâàâøèéñÿ ÿçûê
ñ êîíêðåòíîé ãðàììàòèêîé,
óæå ðàçâèâøåéñÿ èç ïðàêðèòà/ïðàêðèòîâ,
ýòî áî´ëüøåå êîëè÷åñòâî ôîðì ãëàãîëà
óæå óìåíüøèëîñü äî ýòèõ 540 ôîðì.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
Çíàéòå, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóþò ÿçûêè «ñèíòåòè÷åñêèå» è «àíàëèòè÷åñêèå».
«Ñèíòåòè÷åñêèå» ÿçûêè èìåþò î÷åíü ñëîæíóþ
ãðàììàòèêó â îñíîâíîì è çà ñ÷¸ò òîãî, ÷òî èõ ñëîâà
ïîäâåðãàþòñÿ îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó èçìåíåíèé.
 «àíàëèòè÷åñêèõ» æå ÿçûêàõ ñëîâà ïðàêòè÷åñêè âîîáùå íå èçìåíÿþòñÿ îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ
òàê íàçûâàåìûå «îáíàæ¸ííûå êîðíè»,
âíóòðè êîòîðûõ óæå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.
Ïî÷òè âñå «àíàëèòè÷åñêèå» ÿçûêè, î êîòîðûõ ìû
çíàåì, êîãäà-òî áûëè «ñèíòåòè÷åñêèìè», íî ñ òå÷åíèåì òûñÿ÷åëåòèé ìàññû èõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ
îòìèðàëè, è ÿçûêè «ñèíòåòè÷åñêèå» ïðåâðàùàëèñü
â ÿçûêè «àíàëèòè÷åñêèå».
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
151
Íàïðèìåð, êèòàéñêèé ÿçûê (âðîäå áû, «7000 ëåò
èñòîðèè!») ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ïðèìåð ÷èñòî «àíàëèòè÷åñêîãî» ÿçûêà, òàê êàê ñåãîäíÿ âåñü åãî ñëîâàðíûé ñîñòàâ ýòî ñïëîøíûå «îáíàæ¸ííûå êîðíè»,
ÿâëÿþùèåñÿ ïðîñòî ñëîãàìè, ñ êîòîðûìè
ÂÎÎÁÙÅ íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò
èõ ïðîñòî êàê êóáèêè íóæíî ñêëàäûâàòü â ïðåäëîæåíèÿ ýòî è åñòü êèòàéñêàÿ ãðàììàòèêà …
Àíãëèéñêèé ÿçûê (îòïî÷êîâàâøèéñÿ îò íàñ óæå
íà ýòàïå «îòñóòñòâèÿ ó íàñ 540 ãëàãîëüíûõ ôîðì»)
ñåìèìèëüíûìè øàãàìè áåæèò ê «ñîñòîÿíèþ ñåãîäíÿøíåãî êèòàéñêîãî ÿçûêà» îí î÷åíü ñòðóêòóðèðîâàí, â àíãëèéñêîì òîæå îñòàëîñü âñåãî 5 ôóíêöèîíàëüíûõ èçìåíåíèé, êîòîðûå ìîæíî ïðîèçâåñòè ñî
ñëîâîì (è òî òîëüêî ñíàðóæè, à íå âíóòðè!) è åãî
ãðàììàòèêà, ôàêòè÷åñêè, òîæå ÿâëÿåòñÿ ñïëîøíûì
«Ëåãî»!, òîãäà êàê ðàíüøå (ñêàæåì, áîëåå 1000 ëåò
íàçàä) â àíãëèéñêîì âñåãî áûëî íàâàëîì è 3 ðîäà, è
3 ÷èñëà, è 6 ïàäåæåé è ò.ä. è ò.ï., è ñëîâî íóæíî
áûëî èçìåíÿòü ïî ìèëëèîíó ðàçíûõ ïîêàçàòåëåé òî
åñòü â í¸ì (â òîò ìîìåíò!) áûëà ïðàêòè÷åñêè òàêàÿ æå
ãðàììàòèêà, êàê è â äðåâíåðóññêîì (ìû ýòî çíàåì).
À âîò ðóññêèé ÿçûê íå î÷åíü-òî ñïåøèò ñòàíîâèòüñÿ «àíàëèòè÷åñêèì», òàê êàê
îí íè îò ÷åãî íå îòïî÷êîâûâàëñÿ
è, âîçìîæíî, êàê ðàç òî, ÷òî îí ñòîëüêî âðåìåíè è
òàê óïîðíî ñîõðàíÿåò äðåâíèå ÷åðòû, è åñòü íàèëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî (èëè îäíî èç íèõ!) òîãî, ÷òî èìåííî ðóññêèé ÿçûê
è ÿâëÿåòñÿ «áàçîé»,
152
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
è ÿâëÿåòñÿ òåì ÿçûêîì-ñòåðæíåì,
òåì ÿçûêîì-õðàíèòåëåì, ÿçûêîì-ñòâîëîì,
îò êîòîðîãî â ñâî¸ âðåìÿ îòïî÷êî(âû)âàëèñü
è ñåìüè, è ãðóïïû !!!
Ïîýòîìó â îòíîøåíèè èìåííî ðóññêîãî ÿçûêà
ÿ è ñ÷èòàþ, ÷òî åãî ñëîâàðíûé ñîñòàâ, ñîõðàíèâøèé, åñòåñòâåííî, äðåâíåðóññêóþ ëåêñè÷åñêóþ îñíîâó (òî åñòü ñëîâà´), íå òîëüêî ÿâëÿåòñÿ
õðàíèëèùåì ÊÎÐÍÅÉ è ëåêñè÷åñêîé áàçû
ìíîãèõ äðåâíèõ è ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâ (è «åâðîïåéñêèõ», è «èíäèéñêèõ»), íå òîëüêî ñîîòâåòñòâåííî âûøåñêàçàííîìó ñàì îñòàëñÿ î÷åíü áëèçîê ñëîâàðíûì
ñîñòàâàì ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâ,
íî è (èñõîäÿ èç ìîåé ïðåäïîñûëêè)
ìîæåò (è äîëæåí!) áûòü
î÷åíü àêòèâíî èñïîëüçîâàí
ïðè èçó÷åíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
ðóññêîÿçû÷íûìè ó÷àùèìèñÿ
(ñ îáÿçàòåëüíûì ó÷èòûâàíèåì îïðåäåë¸ííûõ óæå
ñîñòîÿâøèõñÿ ôîíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé/èñêàæåíèé).
À èíîñòðàíöàì òåïåðü áóäåò ëåã÷å ó÷èòü ðóññêèé !!!
È äàæå åñëè ìîè ãèïîòåçû â ÷¸ì-òî ñëåãêà è îøèáî÷íû (õîòÿ îò èõ ÿâíîñòè íèêóäà íå äåòüñÿ!!!), òî â
ëþáîì ñëó÷àå îíè (ñîâåðøåííî òî÷íî!!!) èìåþò î÷åíü
ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå,
òàê êàê çíà÷èòåëüíî ëåã÷å ó÷èòü ñëîâà ÷óæîãî ÿçûêà,
153
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
îñîçíàííî (à íå àññîöèàòèâíî!!!) âèäÿ/íàõîäÿ
â íèõ êîðíè èëè öåëûå ñëîâà ÿçûêà ðîäíîãî!
Íî âñ¸ âûøåñêàçàííîå îòíîñèòñÿ
íå òîëüêî ê ñëîâàðíîìó ñîñòàâó,
íî è ê ãðàììàòèêå,
òàê êàê
ïðàêòè÷åñêè âñå ñòàðûå è íîâûå
«åâðîïåéñêèå» ãðàììàòèêè
(â òîì ÷èñëå è àíãëèéñêàÿ)
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ
âàðèàíòû ðóññêîé ãðàììàòèêè,
à èõ êîíñòðóêöèè ýòî òî÷íûå «êàëüêè»
êîíñòðóêöèé ðóññêèõ!
NB.
Îò «Ïàññèâà»:
«Ìîÿ ìàøèíà + áûëà + óêðàäåíà».
“My
car + was +
stolen” =
#
= «… + ñ-òûð-åí-à»,
(«ð-ë»)
äî ïðåñëîâóòîãî “Perfect’a”:
«Â÷åðà ê 5 ÷àñàì ÿ ñâàðèëà (ñâîé) ñóï» =¦
=¦ «Â÷åðà ê 5 + ó ìåíÿ áûë + ñâàðåí + ñóï».
“Yesterday by 5.00 +
I had
+ cooked + my soup”.
Íó è ÷òî´ Âàì åù¸ íàäî???
154
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Äàæå òàêîé ÿêîáû «ñàìûé àðõàè÷íûé èç âñåõ
ÿçûêîâ ñðåäíååâðîïåéñêîãî ñòàíäàðòà» êàê èñëàíäñêèé ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî íàèìåíåå èçìåíèâøèìñÿ
«ãåðìàíñêèì» ïîòîìêîì äðåâíåðóññêîãî !
ÂÐÅÇÊÀ!
ÏÐÎÑÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
155
ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÅ ÂÛÂÎÄÛ.
ÏÎÑÒÓËÀÒ 3.
Åñòåñòâåííûì ñëåäñòâèåì âñåãî âûøåñêàçàííîãî
(êðîìå ïîñëåäíåé «Âðåçêè»!) ìîæåò ÿâèòüñÿ (è ÿâëÿåòñÿ!) è âûâîä/óòâåðæäåíèå î
ïåðâè÷íîñòè ðóññêîãî ÿçûêà
Õîòÿ î÷åíü èíòåðåñíûå «âåùè» ïðîèñõîäÿò (èëè:
ïðèñóòñòâóþò) è â ðóññêîì ÿçûêå!
 êèòàéñêîì ÿçûêå ó ãëàãîëà íåò ôîðìû áóäóùåãî âðåìåíè òîëüêî íàñòîÿùåå è ïðîøåäøåå:
“lai” = «ïðèõîæó» è “lai-la” = «ïðèø-ëà»!
(Ïîõîæå íà ÷òî-òî?).
 àíãëèéñêîì è â ðóññêîì ÿçûêàõ íàñòîÿùåå è
áóäóùåå âðåìÿ ìîæíî ïåðåäà(âà)òü è ôîðìîé ãëàãîëà
äëÿ íàñòîÿùåãî âðåìåíè:
I leave / He leaves today/tomorrow.
ß åäó / Îí åäåò ñåãîäíÿ/çàâòðà.
Íî ðóññêèé ÿçûê åäèíñòâåííûé ÿçûê, â êîòîðîì ÂÑÅ òðè «âðåìåíè» ÌÎÆÍÎ ïåðåäà(âà)òü ôîðìîé ãëàãîëà äëÿ âðåìåíè íàñòîÿùåãî !!!:
Ïðîøåäøåå: «ÈÄÓ ÿ Â×ÅÐÀ ïî óëèöå, »!
Íàñòîÿùåå: «ÈÄÓ ÿ ÑÅÃÎÄÍß ïî óëèöå, »!
Áóäóùåå:
«ÇÀÂÒÐÀ ÿ ÈÄÓ â êèíî!» !!!
(à ñîîòâåòñòâåííî, è åãî íîñèòåëåé òî åñòü ðóñîâ) ïî îòíîøåíèþ ê ÿçûêàì «åâðîïåéñêèì» è «èíäèé-
ñêèì» (à ñîîòâåòñòâåííî, è ê èõ íîñèòåëÿì) + õîòÿ áû
åù¸ è ïîòîìó, ÷òî (è Âû ñêîðî â ýòîì óáåäèòåñü!)
ðóññêèå ñëîâà ìîãóò ðàñêëàäûâàòüñÿ
íà ïîâòîðÿåìûå çíà÷àùèå ñîñòàâëÿþùèå,
òîãäà êàê ñëîâà «èíîñòðàííûå» è ñàìè çà÷àñòóþ ñ÷èòàþòñÿ (è ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ!) óæå «öåëüíûìè êîðíÿìè», â êîòîðûõ åñëè è ìîæíî âûäåëÿòü, íàïðèìåð, (ïîâòîðÿåìûå!!!) ïðèñòàâêè è (ïîâòîðÿåìûå!!!) êîðíè è
ñóôôèêñû, òî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòè «åâðîïåéñêèå» è «èíäèéñêèå» ñëîâà ðàññìàòðèâàòü êàê ñëîâà
ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ..!!!:
«÷àøà-êà» = «÷àøêà» = «÷àøà+êà»
ñ ðóññêèì óìåíüøèòåëüíûì ñóôôèêñîì «-ê-»!
(ñàíñêð.)
Çà÷àñòóþ «åâðîïåéñêèå» ñëîâà âîçíèêàëè óæå íà
áàçå «âòîðè÷íûõ», óæå «ïîñòðîåííûõ» ðóññêèõ ñëîâ,
â êîòîðûõ èìåëñÿ äðåâíèé
ïðàêîðåíü+ïðèñòàâêà –
è âîò ýòà-òî íîâàÿ «áàçà» çà÷àñòóþ è «óõîäèëà» îò
íàñ, îáðàçîâûâàÿ íîâûå «åâðîïåéñêèå» ñëîâà, íàïðèìåð:
156
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íàñòîÿùèé êîðåíü
$
$«Êîðåíü» äëÿ «åâðîï.» ñëîâ
«ñ-êàç-àòü» ¦ «ñê-àçàòü» ¦ “sag-en” (íåì.),
“säg-a” (øâåä.),
“say” (àíãë.),
è ò.ä. –
NB !!!
Äà è êàêèå ìîãóò áûòü ñîìíåíèÿ ó îáúåêòèâíîãî
÷åëîâåêà ïî ïîâîäó ÿçûêà, òîëüêî â êîòîðîì ñòàëà
âîçìîæíîé âîò òàêàÿ âîò ïèðàìèäà:
1
à âåäü «îáðàòíîãî»-òî ïðîöåññà
(òî åñòü «îò íèõ ê íàì»)
áûòü íå ìîãëî,
èíà÷å îòêóäà áû âçÿëèñü
è ò.ï. ??!!!
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ !!!
ÂÅÄ-àòü ↔ ÂÈÄ-åòü ???
1
ÿâëÿåòñÿ ÿçûê äðåâíåðóññêèé!
Íå çðÿ âåäü, íàïðèìåð, ß. Êåñëåð â ñâîåé «Ðóññêîé öèâèëèçàöèè» ãîâîðèò, ÷òî « äî XVI âåêà
ðàçãîâîðíûé ÿçûê âî âñåé Åâðîïå, êðîìå Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, áûë åäèíûì» …
(èìååòñÿ â âèäó: «ñëàâÿíñêèì» À. Äðàãóíêèí).
2
ÌÈÐ
Ñ-Â Å Ò, (¦ ãðå÷. phot ),
 ÈÒ-àòü (= «áðîäèòü»)
M I T-i (ÿïîí. «ïóòü»)
ÌÅÒ-îä
ÏÓÒ-ü
ÂÎÄ-èòü
âñå íàøè «ïðè-êàçû», «ó-êàçû», «çà-êàçû»
À ýòî çíà÷èò, ÷òî â «åâðîïåéñêèå» è â «èíäèéñêèå» ÿçûêè ìíîãèå ñëîâà «ïîñòóïàëè» óæå ãîòîâûìè (= «ñäåëàííûìè»), áóäó÷è óæå «ïîñòðîåííûìè» â ðàìêàõ íåêîåãî ïðàÿçûêà, êàêîâûì
áåç ñîìíåíèÿ
157
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
2
1
2
}
ÂÎÄ-à
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âî âñåõ ýòèõ # ñëîâàõ
îäèíàêîâûé ñîñòàâ ñîãëàñíûõ:
1
2
«â-ï-ì»/ «ä-ò»!!!
ÇÄδÐÎÂÎ !
À Âû çíàåòå, ÷òî ñåé÷àñ ñóùåñòâóåò î÷åíü äàæå ñåðü¸çíàÿ òåîðèÿ î òîì, ÷òî èìåííî «ÂÎÄ-à» ÿâëÿåòñÿ âñåîáùèì õðàíèòåëåì è ïåðåäàò÷èêîì èíôîðìàöèè
(= «âåä-û»)?
È ÷òî, âîçìîæíî, èìåííî ÷åðåç «ÂÎÄ-ó»
îñóùåñòâëÿåòñÿ ìåæêîñìè÷åñêàÿ êîîðäèíàöèÿ ?
Òàê, ìîæåò, íàøè ïðåäêè çíàëè îá ýòîì ..?
Èëè èì íà ýòî óêàçàëè?
158
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È êàê ðàçâèòèå ýòîãî êðàñèâåéøåãî ïîñòðîåíèÿ åù¸ 3 «öåïî÷êè»:
Çíàòü = be awaRe = wiSsen = veTa / âåÄàòü !!!!!
(àíãë.)
(íåìåöê.)
âåÐ-èòü
âèÄ-åòü,
(øâåäñê.) (ðóññêèé)
fiD-e = «âåÐà» (ëàòèí.),
«O rus!».
Ãîðàöèé.
âèä / âèò ¦ ìåò-a (= «öåëü» óêð.) / ìåò-êèé.
Íî âîò Âàì è ÷èñòî àíåêäîòè÷åñêèé «êàçóñ»
ñ «ðàçäåðáàíèâàíèåì» íàøèìè «áðàòüåñûíîâüÿìè»
ñîñòàâíîãî ðóññêîãî ñëîâà:
«ÑÎ +
$
ëèò.
“suo”
«ñîáàêà»
ÁÀÊà»
$
àíãë.
“bark” – áààê
«ëàÿòü»!!!
À âåäü ó ñëîâà «ñîáàêà»
è ó åãî ñèíîíèìîâ «øàâêà»/«ñÿâêà»
òîæå îäèí è òîò æå êîñòÿê ñîãëàñíûõ
(«ñ-á-ê/ø-â-ê»/«ñ-â-ê»),
âêëþ÷àÿ è ÷èñòî ðóññêèé ñóôôèêñ «-ê-» !!!
À ÷òîáû êàðòèíà áûëà åù¸ áîëåå ïîëíîé, âñïîìíèòå
è ñëåäóþùóþ «òðîèöó»:
«ëàÿòü» = (àíãë.) bark ! «áðåõ-àòü» !!!
«Î, Ðóñü!».
À.Ñ.Ïóøêèí,
ýïèãðàô êî 2-é ãëàâå «Åâãåíèÿ Îíåãèíà».
À êàê Âàì ïîíðàâèòñÿ âîò òàêàÿ ìîÿ (è äëÿ ôèëîëîãà àáñîëþòíî íîðìàëüíàÿ!)
«öåïî÷êà» ðàçâèòèÿ,
âåñüìà âîçìîæíî èìåâøàÿ
èìåííî òàêóþ $ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü?:
+
âèò(-ðèíà) / âèä ¦ face / fac-cia vis / visage muz-zle;
159
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÁÐÈÒ-àíèÿ, ÁÐÅÒ-àíü
Á-ÐÈÒ-û
# ÏÎ-ÐÈÒ-û #
ÐÎÄ ¦ RUS/RUT ¦ LITvà
ý-ëèò-à
$
E
ëàò-èíÿíå
#
ËÞÄ
¦
LATium
… vija
RUT+enia = Ðîñ-ñèÿ.
è ò.ä.
RUSena íàðîä â Ñðåäèçåìíîìîðüå.
+ Rus-û ìåñòà, ðàñêèäàííûå ïî âñåé Åâðîïå.
+ Ret-û íàðîä â Àëüïàõ.
È äàëüøå: DUiTs+land è ò.ï. (“r-d” è “s-t”)
# = «ðîä»
# = ïîñòîÿí. ñîîòâåò.
íà-ðîä
ïî-ðîä-à
ãî-ðîä
Èç ýòîé (áîëüøîé!) öåïî÷êè # âèäíî,
ÊÀÊ ìîãëà ïðîèçîéòè
ýâîëþöèÿ ñëàâÿíñêîãî ñëîâà «Ðîä» (“Rut / Rus”)
⦠íàçâàíèÿ ðàçíûõ «íà-ðîä-îâ»
è ⦠ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ –
â òîì ÷èñëå è â íàçâàíèå íàðîäà,
ïðîæèâàâøåãî â ìåñòíîñòè «LAT-ium» â Èòàëèè
òî åñòü «ëàòèíÿí = ðèìëÿí»!!!
(«Ä(õ)ûì ¦ Ä(õ)îì ¦ Rom).
Nam-s
160
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
161
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Äà è ýòî $ íåïëîõî.
Î «ËÀÒÛÍÈ».
Ïî- ÐÓÑû ¦ Ï-ÐÓÑû ¦ Á-ÐÈÒû ¦ Á-ÐÅÒîíöû!
ÐÓÑ-èÿ
Áî ÐÓÑñèÿ ¦ ÏÐÓÑ-ñèÿ ¦ ÁÐÈÒàíèÿ ¦ ÁÐÅÒ-àíü!
#
#
Ëàòûíü îáðàçîâàëàñü ïîçäíåå ýòðóñêîãî ÿçûêà,
è êîãäà ëàòèíÿíå (“Rus / Ret-ium / Lat-via / Lat-ium) åù¸
«áåãàëè áîñèêîì», ó ýò-ðóñêîâ óæå áûëî âñ¸ è êóëüòóðà,
è ãîñóäàðñòâî è ïð. À ïîçäíåå òå èç ðèìëÿí, êîòîðûå èìåëè ýòðóñêèõ ïðåäêîâ, ÷ðåçâû÷àéíî ãîðäèëèñü ýòèì.
Äðåâíåå
íàçâàíèå Ïðóññèè
ÊÎÐÅÍÜ-òî âñ¸ ðàâíî âåçäå
ÎÄÈÍ
Ïðîâèíöèÿ
âî Ôðàíöèè.
È
ÒÎÒ ÆÅ !!!
Ïîñìîòðèòå ìîé ñëîâàðü íà ñòð. 566 è îáðàòèòå
îñîáîå âíèìàíèå ïî «ëàòèíñêèì» ñëîâàì ÷¸òêî
âèäíî, ÷òî
ýòîò ÿçûê óæå áîëåå «óäàë¸í» îò ðóññêîãî,
÷åì ýòðóñêèé …
NB.
Êðîìå ýòîãî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî
èç êîðíÿ «ÐÎÄ/ÐÓÑ» ïðîèçîøëî è ñëîâî «ÐÀÑà» â
ýòîì ñëó÷àå è ñòàíîâèòñÿ ÿâíîé òîæäåñòâåííîñòü
âîïðîñîâ:
«Êàêîãî òû ÐÎÄà?»
è
«Êàêîé
òû ÐÀÑû?»!!!
Òåì áîëåå, ÷òî ïî-ïîëüñêè, íàïðèìåð, è ñåãîäíÿ
 «ëàòûíè» î÷åíü ìíîãèå ðóññêèå ñëîâà «èñêàæåíû» óæå áîëåå, ÷åì â ýòðóñêîì à ìíîãèå èç
«ëàòèíñêèõ» ñëîâ ÿâëÿþòñÿ (êàê ÿ ãîâîðþ) ïðîñòî «îáðóáêàìè» ñëîâ ðóññêèõ (ñ «ïîòåðåé íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé», ñ ÷¸òêî ñèñòåìàòèçèðóåìûìè, íî ãîðàçäî
áîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèìèñÿ «ïîñòîÿííûìè ñîîòâåòñòâèÿìè» ìåæäó ñîãëàñíûìè è ïð.).
Íî èíîãäà íóæíî áûòü ïðîñòî ÷óòü ñìåëåå è
òîãäà Âû ñàìè óâèäèòå òî, ÷òî äî ïîðû äî âðåìåíè
ïîêàçûâàþ Âàì ÿ.
«ïîðîäà» áóäåò “rasa”!
Íå áîéòåñü ñàìè ýòèìîëîãèçèðîâàòü ñëîâà!
À «ïîðîäèñòûé» = “ras-owy” – ðàñîấû!!!
Íàïðèìåð, «ëàòèíñêî-àíãëèéñêîå» ñëîâî serpent” =
«çìåÿ» ÿâëÿåòñÿ èñêàæ¸ííûì âàðèàíòîì ðóññêîãî
ñëîâà (êàê áû ïðîòèâíî îíî íè çâó÷àëî!!!) «öåïåíü»,
íî íàøå ñëîâî èìååò ñåìàíòè÷åñêèé êîðåíü («öåïüöåïî÷êà»), à «ëàòèíñêîå» ñëîâî áåç ðóññêîãî
íå ýòèìîëîãèçèðóåòñÿ –
Æàëü, ÷òî íà ýòî äî ìåíÿ
íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ !!!
òàê ÷òî, íå áîéòåñü ïîëó÷àåìîãî ðåçóëüòàòà !!!
162
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
NB.
Çíàéòå, ÷òî ëàòèíÿíå/ðèìëÿíå (òîæå, êàê âèäèòå
!, ÿâëÿþùèåñÿ íàøèìè ïîòîìêàìè ñóäè´òå ïî ÿçûêó âåäü Rom-a ýòî «Äîì» !!!), øèðîêî èñïîëüçîâàëè ñëîâî rus äëÿ îáîçíà÷åíèÿ «íåãîðîäñêîé» ìåñòíîñòè»/«ñòðàíû» (òàê æå êàê è ñåãîäíÿ âî ìíîãèõ ÿçûêàõ «íåãîðîäñêóþ ìåñòíîñòü» ïîëíîñòüþ àññîöèèðóþò ñ ïîíÿòèåì ñòðàíû â öåëîì: “go to the country”,
“ins Land gehen è ò.ä. = «åõàòü â äåðåâíþ»).
Òî åñòü è äëÿ õâàë¸íûõ «ðèìëÿí» ïîä ïîíÿòèåì
“RUS/ÐÓÑÜ”
êîãäà-òî ïîäðàçóìåâàëîñü âñ¸ òî, ÷òî íå ÿâëÿëîñü «Ðèìîì» (= «Rom-îì/Äîì-îì»), òî åñòü âñ¸ íåãîðîäñêîå
ïðîñòðàíñòâî, âñÿ ñòðàíà ñ å¸ íàñåëåíèåì (òîæå «ðóñüþ»), è âñ¸ îñòàëüíîå âîîáùå òî åñòü ïðàêòè÷åñêè
âåñü òîãäàøíèé ìèð!
Òå, êòî åù¸ óñïåë ïîëó÷èòü íîðìàëüíîå àêàäåìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ìîãóò âñïîìíèòü çíàìåíèòåéøèé
äèàëîã äâóõ ðèìñêèõ ôèëîëîãîâ, ïîñïîðèâøèõ î òîì,
êòî èç íèõ ñìîæåò ñîñòàâèòü ñàìîå êðàòêîå (íî ïîëíîå è çàêîí÷åííîå) ëàòèíñêîå ïðåäëîæåíèå.
Îäèí èç íèõ ñêàçàë:
“EO RUS!” = «ÅäÓ â äåðåâíþ!»
(òî åñòü «Óåçæàþ èç ãîðîäà!»,
à åù¸ òî÷íåå: «Åäó â Ðóñü!»),
íà ÷òî äðóãîé áûñòðî îòâåòèë:
“I! = «Óåçæàé!» (â ñìûñëå «È-äè!») –
è âûèãðàë ñïîð!
163
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Âû îáðàòèëè âíèìàíèå? l: îáà «ëàòèíñêèõ» ñëîâà
(«åî/i») ÿâëÿþòñÿ îáûêíîâåííûìè èñêàæ¸ííûìè/
óðåçàííûìè ðóññêèìè ñëîâàìè
áåç ñðåäèííîé «-ä-» ???!!!.
(«åäó/èäè!»)
À âîçüìèòå, íàïðèìåð, «ëàòèíñêîå» ñëîâî
+ho-die = «ñå+ãî-äíÿ» ..!
Âåäü åãî íà÷àëüíûé ñëîã ho- ýòî íå ÷òî èíîå, êàê
îáëîìîê, ôðàãìåíò ðóññêîãî ñëîâà «ñåãî-». Íî âåäü
íàøå «ñåãî» ÿâëÿåòñÿ ñëîâîì, èçìåí¸ííûì â ðàìêàõ
ãðàììàòèêè èìåííî ðóññêîãî ÿçûêà!
Òàê ÷òî, õâàòèò ñëóøàòü âðàíü¸ ðàçíûõ äèïëîìèðîâàííûõ ïàâëèíîâ ñìîòðèòå íà ñëîâà ñàìè !!!
ÑÌÎÒÐÈ´ ÒÅ:
boY
=
vaiÊ-ezas (ëèò.),
puiK-a (ëàòûø.),
Âñ¸ ýòî
fiG-lio (èòàë.),
èç íàøåãî
ñëîâà
poeG (ýñòîíñê.),
«ìåëÊ-èé» !
pojK-a (ôèí./øâåä),
paGe (= «ïàæ» ôðàíö.)
Íàëè÷èå «-G/K-»
â ñîîòâåòñòâèÿõ ñëîâó «ìàëü÷èê» (ñòð. 293)
â òàêîì êîëè÷åñòâå ðàçíûõ ÿçûêîâ
(îñîáåííî, â èòàëüÿíñêîì ñëîâå fiGlio)
çàñòàâëÿåò íàñ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî (âîçìîæíî!!!)
ëàòûíü íå áûëà ïðàðîìàíñêèì ÿçûêîì,
164
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
165
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
à ïðîñòî îäíèì èç ðîìàíñêèõ äèàëåêòîâ,
òàê êàê â «ëàòèíñêîì» ñëîâå «ìàëü÷èê»/«ñûí»
óæå ÍÅÒ -g-: filius !!!
Íî âåäü â ðóññêîì ñëîâå åñòü è êîðåííîå «-ä», è
ñóôôèêñ «-ë-»
 ýòîì ñëó÷àå âîçìîæíî, ÷òî èòàëüÿíñêèé ÿçûê
ÿâëÿåòñÿ ÍÅ «ñûíîì» ëàòèíñêîãî, à «áðàòîì»
òî åñòü òîæå îäíèì èç äèàëåêòîâ îáùåðîìàíñêîãî
ÿçûêà, ðàçâèâ(àâ)øèìñÿ (êàê è âñå äðóãèå ÿçûêè!)
ãîâîðÿò sto ido = «èäó / åäó» !!!
èç ïðàðóññêîãî,
è ñîõðàíèâøèì òðàíñôîðìèðîâàííûé
ðóññêèé êîðåíü «ìåëK» ! «ìåëê-èé»!!!!!
×òî, Âû äóìàåòå, ëîãè÷íåå?
Òî,
÷òî â 5+ ÿçûêàõ ýòî «-ã/ê-» âäðóã ïîÿâèëîñü (?)
(ýòî â òàêîé-òî äðåâíîòèùå,
êàê ëèòîâñêèé, ëàòûøñêèé è ýñòîíñêèé ?????),
èëè òî,
÷òî îíî â îäíîì (1) ÿçûêå
(= â «ëàòèíñêîì»)
ïðè çàèìñòâîâàíèè èñ÷åçëî ???
+ Äåâî÷êà = fiGlia = flicKa != «ìåëÊ-àÿ».
èòàë.
øâåä.
ðóñ.
+
À ðàçâå ìîã «èòàëüÿíñêèé» frat-ello = «áðàòèëà» «ïîëó÷èòüñÿ» èç «ëàòèíñêîãî» fra (= òîæå
«áðà+ò») óæ ÿâíî íàîáîðîò!
Èëè åù¸: «ëàòèíÿíå» íå çíàëè ñåäëà îíè åçäèëè
íà ëîøàäÿõ áåç ñ¸äåë. À âîò â «èòàëüÿíñêîì» ÿçûêå
ñëîâî «ñå(ä)ëî» åñòü, è îíî çâó÷èò êàê èñêàæ¸ííîå
ðóññêîå, à èìåííî: sella!
À â Òîñêàíå äî ñèõ ïîð ñòàðèêè-èòàëüÿíöû
NB.
Òî÷íî òàê æå êàê â «ëàòèíñêèõ» ñëîâàõ «Åî»
(= «Åäó/ Èäó») è «I» (= «Èäè»), ñðåäèííîå «-ä-»
âûïàëî è èç ðóññêîãî ñëîâà «ãîñ-óä-àðü», â ðåçóëüòàòå
$
÷åãî ïîëó÷èëîñü ñëîâî «êåñ-àðü/öåç-àðü/öàðü»,
à èç «ñóäàð-ÿ» ïîëó÷èëñÿ «Ñàð/öàðü»!
o
«ñóä-üÿ»
È òåïåðü àáñîëþòíî ÿâíûì è «ïðîçðà÷íûì» ñòàíîâèòñÿ ïðîèñõîæäåíèå, íàïðèìåð, äàæå òàêèõ ñëîâ, êàê:
ÐÓÑ
$
Êàçàõñêèé «ÆÓÑ» (= «ðîä»)
è òàòàðñêèé «ó-ËÓÑ»,
ïðè÷¸ì íå áîéòåñü ñîîòâåòñòâèÿ «ë-æ» –
âåäü îò ïàðû “live – æèâ-îé”
òîæå íèêóäà íå äåíåøüñÿ!!!
À ÷åì ïëîõè âîò òàêèå âîò (âîçìîæíûå!!!) öåïî÷êè?:
RUS ¦ URUS/OROS ¦ ARYA(s).
#
Òþðêñêîå, óãîðñêîå è ìîíãîëüñêîå
íàçâàíèÿ ðóñîâ/ðóññêèõ
166
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È áîëåå «áëèçêàÿ» ê íàì ïî âðåìåíè:
ÏîÐÓÒ-û/Á-ÐÈÒ-û
#
ÐÓÑ =¦ Ïî-ÐÓÑ ¦ ÔÐÀÍÑ/ÔÐÀÍÊ ¦ ÔÐßÃ
$
$
$
ÔÐÈÇû ¦ ÔÐßÇè
¦ ÂÀÐßÃè ?
(ôðê-âðã !)
#
Ãåðìàíñêèé íàðîä
â Ñåâåðíîé Åâðîïå.
NB.
Òàêèì îáðàçîì ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íàëè÷èå â ñàìîíàçâàíèè êîðíÿ «ÐÓÑ» â òîé èëè èíîé ôîðìå, ìîãëî
îáîçíà÷àòü ïðèíàäëåæíîñòü ê î÷åíü îïðåäåë¸ííîé
«îáùíîñòè»!
ÌÍÅÍÈÅ è ÂÅÐÑÈß
Ïî ïîâîäó ïîñëåäíåé öåïî÷êè # õî÷ó äîáàâèòü
ñëåäóþùåå:
ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ñëîâî “franc”, êîòîðîå ñ÷èòàåòñÿ ñàìîíàçâàíèåì (?) îäíîãî èç åâðîïåéñêèõ («ãåðìàíñêèõ»!) ïëåì¸í, çíà÷èò «ñâîáîäíûé».
Íî âåäü ïëåìåíà îáû÷íî íàçûâàëè ñåáÿ (èëè
êòî-òî íàçûâàë èõ) ïî êàêîìó-òî êîíêðåòíîìó ïðèçíàêó (íàïðèìåð, «ëàíãî-áàðäû» = «äîëãî-áîðîäûå»,
«íîð-ìàí(í)û» = «ñåâåðíûå ëþäè» è ò.ï.).
 ýòîì ñëó÷àå âîçíèêàåò çàêîíîìåðíûé âîïðîñ:
«Ñâîáîäíûìè» îò êîãî ñ÷èòàëè ñåáÿ «ôðàíêè»???
167
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
È âîïðîñ ýòîò íå «äîñóæèé», òî åñòü íå ïóñòîé,
òàê êàê ðàíüøå (â òîì ÷èñëå è â ðàííèå ñðåäíèå âåêà) ëþäè
ãîðäèëèñü
íå ñâîåé «íåïðèêàÿííîñòüþ»,
à íàîáîðîò
îíè ãîðäèëèñü ñâîåé ïðèíàäëåæíîñòüþ ê
êàêîé-ëèáî «îáùíîñòè»!!!!!
 òîé æå «ñâîáîäîëþáèâîé» Ôðàíöèè (êñòàòè,
âñåãäà ïðåäñòàâëÿâøåé ñîáîþ «îïëîò» åäèíîâëàñòèÿ)
ñóùåñòâîâàëî, íàïðèìåð, ñïåöèàëüíîå «íåãàòèâíîå»
ñëîâî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ «øàëîïàÿ», «õóëèãàíà», «øïàíû» è çíàåòå, ÊÀÊ îíî çâó÷àëî?
“Libertin òî åñòü îíî áûëî ïðîèçâåäåíî
îò «ìàãè÷åñêîãî» è ãèïíîòèçèðóþùåãî ñëîâà
“libre” = «ñâîáîäíûé»
(+ ñòð. 274!),
êîòîðîå âèäèìî
ÍÅ âñåãäà èìåëî êîìïëèìåíòàðíûé îòòåíîê !!!
À ÷òî òàêîå ýòà ïðåñëîâóòàÿ «ñâîáîäà»?
«Ñâîáîäà» ýòî (íà ñàìîì-òî äåëå!) ïðîñòî óõîä îò
ëþáûõ îáÿçàòåëüñòâ è îáÿçàííîñòåé, ÷òî ñàìî ïî ñåáå
íè÷åì õîðîøèì íå ÿâëÿåòñÿ, ýòî ðàçðóøåíèå öåïî÷åê
îñîçíàííûõ çàâèñèìîñòåé, ýòî ïðåíåáðåæåíèå ê òðàäèöèÿì, òî åñòü ê «îïûòó ïîêîëåíèé» è ê «îáùåñòâåííîìó îïûòó» …
 ëþáîì îáùåñòâå ÷åëîâåê íå ìîæåò è íå äîëæåí «áûòü ñâîáîäåí» îò îïðåäåë¸ííûõ îáÿçàòåëüñòâ
è îáÿçàííîñòåé, òàê êàê ñàìî âûæèâàíèå ÷åëîâåêà (è îáùåñòâà â öåëîì) çàâèñèò îò ôàêòà íàëè÷èÿ
è óñëîâèÿ ñîáëþäåíèÿ ýòèõ îáÿçàòåëüñòâ!
168
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
(Åñëè æå ïîä «ñâîáîäîé» ïîíèìàòü «âîçìîæíîñòü ïðèíÿòèÿ ñîáñòâåííûõ ðåøåíèé», òî è â ýòîì
ñëó÷àå ýòè ðåøåíèÿ âñåãäà ñîãëàñîâûâàþòñÿ ñ ãëàñíûìè èëè íåãëàñíûìè òðåáîâàíèÿìè îáùåñòâà =
= ñ «çàêîíàìè»).
 äðåâíåì îáùåñòâå «ñâîáîäíûìè» (äà è òî íå
äðóã îò äðóãà!) áûëè òîëüêî áàíäèòû è ïðîêàæ¸ííûå, è
÷åëîâåê, «ñâîáîäíûé îò îáùåñòâà» (òî åñòü îò îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä íèì ïîòîìó ÷òî äðóãèõ «ñâîáîä» íåò!)
ñ÷èòàëñÿ «íåïðèíàäëåæàùèì», «íèê÷åìíûì»,
è áûë ïðåçèðàåìûì èçãîåì
(âñïîìíèòå îñòðàêèçì (= «îò-ñòðà(í)-êèçì / îòñòðàí-åíèå») è ïðèìåðû èçãíàíèÿ â äðåâíåé Ãðåöèè)
òàê ÷òî, ÷òîáû öåëîìó íàðîäó íàçâàòü ñåáÿ «ñâîáîäíûì»,
åìó íóæíî áûëî
ÁÛÒÜ íà ñàìîì äåëå «ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ»
îò êîãî-òî
(èëè îò ÷åãî-òî)
â ïðîòèâîâåñ íàðîäàì «íåñâîáîäíûì»!!!
È ôàêò «ñâîáîäû» («íåïðèíàäëåæíîñòè») äîëæåí áûë áû áûòü ïðåäìåòîì ãîðäîñòè îäíàêî
ÿâíûõ ïðèìåðîâ òàêîãî òèïà â èñòîðèè (à íå â
ëèòåðàòóðå!!!) òîãî âðåìåíè ìû íå âèäèì
(äà è íåÿâíûõ òîæå!)
Âåäü íàñêîëüêî ìû çíàåì, ïðåäåëîì ìå÷òàíèé «íåðèìëÿí» òîé ïîðû, íàïðèìåð, áûëî ïîëó÷åíèå ðèìñêîãî ãðàæäàíñòâà (òî åñòü «ïðèçíàíèå ïðèíàäëåæíîñòè ÷åëîâåêà ê ðèìñêîé îáùíîñòè»)!!!
169
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Ïîýòîìó ÿ è ñ÷èòàþ, ÷òî
â òî âðåìÿ öåëûé íàðîä
ÍÅ ÌÎÃ
êè÷èòüñÿ «íåïðèêàÿííîñòüþ» ñâîèõ «ñîãðàæäàí»,
è ÍÅ ÌÎÃ
íàçâàòü ñåáÿ òàêèì íåëåïûì
(è äëÿ òîãî âðåìåíè èäèîòñêèì, ïîñòûäíûì è áåññìûñëåííûì!) íàçâàíèåì
òî åñòü, åñëè áû
ñëîâî «franc»
èìåëî èñõîäíîå çíà÷åíèå «ñâîáîäíûé»,
òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî
îíî íå ìîãëî áû áûòü ñàìîíàçâàíèåì íàðîäà!
À âîò æåëàíèå «ïîäòâåðäèòü» (èëè ñîõðàíèòü)
ïðè ïîìîùè îïðåäåë¸ííîãî ñàìîíàçâàíèÿ ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê êàêîìó-òî áî´ëüøåìó (è áîëåå
âàæíîìó) íàðîäó (= ê «ïî-ðóñàì») áûëî áû äëÿ íèõ
íîðìîé
Ñëåäîâàòåëüíî, âñ¸ æå ìîÿ öåïî÷êà
“RUS ¦ Pî-RuS ¦ PRuS ¦ FRANS ¦ FRANC”
ñîäåðæèò â ñåáå
ãîðàçäî áîëüøå èñòîðè÷åñêîé ëîãèêè!!!
È âîçìîæíûì «âûâîäîì» èç âûøåñêàçàííîãî
ìîæíî ñ÷èòàòü óìîçàêëþ÷åíèå, ÷òî
ñëîâî “franc” – ýòî ÍÅ ñàìîíàçâàíèå ñî çíà÷åíèåì «ñâîáîäíûé», òàê êàê â ïîäîáíîì ñëó÷àå îíî (âîçìîæíî!) çâó÷àëî áû óíè÷èæèòåëüíî!!!
170
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïîýòîìó ÷ðåçâû÷àéíî ëîãè÷íûì è ìîæåò âûãëÿäåòü ìî¸ ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ýòî «ðóñû-ï(î)ðóñû/ôðàíñû/ôðàíêè» äàëè¦ ìèðó (è «ëàòèíÿíàì»!)
ñëîâî “franc”,
à íå íàîáîðîò!!!
Âåäü ýòî ñëîâî (“franc”) ìîãëî ïðèäòè ê ëàòèíÿíàì, è, ñêàæåì, ÷åðåç (èõ) ãàâàíè = íàïðèìåð:
“porto franco” = «âîðîòà ôðàíêñêèå/ïî-ðóññêèå» =
= «ãàâàíü, ñâîáîäíàÿ îò ñáîðîâ» è ò.ä.!
Íî âåäü åñòü åù¸ è ÷èñòî ðóññêàÿ öåïî÷êà:
«âîë-üíûé» ¦ free / frei brivs (ëàòûø.) !!!
PS. Òî÷íî òàê æå ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íå íóæíî «êîçûðÿòü»
è ïóñòûì ñëîâîì «íåçàâèñèìîñòü»
(îïÿòü æå, «Îò êîãî?»),
òàê êàê ïî ìîåìó ìíåíèþ
èäåàëüíûé ìèð
ýòî «öåïî÷êè «óðàâíîâåøåííûõ çàâèñèìîñòåé»!!!
ÍÞÀÍÑ.
Î ÑÌÅÙÅÍÈÈ ÏÎÍßÒÈÉ.
À Âû áûëè êîãäà-íèáóäü íà îçåðå Áàëàòîí â
Âåíãðèè?
Òàê âîò: íå çíàþ, êàê âûãëÿäåëî ýòî îçåðî 1000
ëåò òîìó íàçàä, íî ñåé÷àñ îíî èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ïðèáðåæíîé òèíû î÷åíü ïîõîæå íà (ðóññêîå!)
«áîëîòî/blood», èç êîòîðîãî åãî íàçâàíèå
è ïðîèçîøëî!!!
(À ñàìî ñëîâî «áîëîòî/blood»
ïðîèçîøëî ïðîñòî îò ñëîâà «âëàãà/âîäà» ñì. ñòð. 234
è íå âñåãäà èìåëî îòðèöàòåëüíûé îòòåíîê) !!!
171
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÏÎÄÏÎÑÒÓËÀÒ áåç ¹.
 àíãëîñàêñîíñêîì ñóäîïðîèçâîäñòâå åñòü òðàäèöèÿ, êîãäà è îáâèíèòåëü, è çàùèòíèê èçëàãàþò ïåðåä
ñîñòàâîì ïðèñÿæíûõ ñâîþ ïîçèöèþ è ñâîè íàìåðåíèÿ
ÄÎ íà÷àëà ðàññìîòðåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ äåëà.
Òî÷íî òàê æå è ÿ ÄÎ «íà÷àëà ïðåíèé»
õî÷ó ñêàçàòü:
1) ÷òî ïî ìîåìó ìíåíèþ
èìåííî â ðóññêîì ÿçûêå
ïðàêîðíè («ïåðâîêîðíè») ñëîâ
äàëè íàèáîëåå ðàçâèòûå
«êóñòû ñëîâ».
Ïðè ýòîì èç-çà áëèçîñòè ðóññêèõ ïåðâîêîðíåé ê
«ïåðâûì» çâóêîñî÷åòàíèÿì, ýòè «êóñòû» ñìûêàþòñÿ äðóã
ñ äðóãîì, çà÷àñòóþ íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà, ñîçäàâàÿ ïîíÿòèå äóàëèçìà, ïðèñóùåå òîëüêî ÿçûêó ðóññêîìó:
«áîë» «ìàë»,
«ñ-ëóõ» «ã-ëóõ», è ïð.;
2) ÷òî ýòè «êóñòû» ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ íàñòîëüêî öåëîñòíûå ãðóïïû, ÷òî îíè íå ìîãëè áûòü
çàèìñòâîâàíû â ýòîì èõ îáú¸ìå è âèäå è ïîýòîìó
ìîãóò ÿâëÿòüñÿ òîëüêî ïðîäóêòîì ðóññêîãî
«ñîáñòâåííîãî (= «ìåñòíîãî») ïðîèçâîäñòâà»;
3) ÷òî «êóñêè/îáëîìêè/îáðûâêè» ýòèõ öåëîñòíûõ
ãðóïï â âèäå íåóïîðÿäî÷åííîãî íàñëåäèÿ ðàñêèäàíû
ïðàêòè÷åñêè ïî âñåì (èíäîåâðîïåéñêèì) ÿçûêàì
(ñìîòðèòå, íàïðèìåð, ãëàâêó î «÷àñòÿõ òåëà» ñòð. 334).
172
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
173
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÂÀÆÍÎ !!!
ho-nor
Î ÑÊÐÛÒÛÕ ÊÎÐÍßÕ è ÏÐÈÑÒÀÂÊÀÕ.
ßâíåéøèå ñëàâÿíîðóññêèå êîðíè ñïëîøü è ðÿäîì âñòðå÷àþòñÿ â «åâðîïåéñêî-àíãëèéñêèõ» ñëîâàõ è
â ñêðûòîì âèäå.
Çà÷àñòóþ ýòè «ôðàíêî-àíãëèéñêèå» ñëîâà åñòü è â
ðóññêîì ÿçûêå, íî óæå êàê «áóìåðàíãîâûå» çàèìñòâîâàíèÿ («ðåïàòðèàíòû») èç, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêîãî
è âîò òóò-òî è èìååòñÿ îãðîìíîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ
÷åñòíîãî, íåïðåäâçÿòîãî è íåëåíèâîãî ôèëîëîãà
ÑÌÎÒÐÈÒÅ!
ÍÅýòèìîëîãèçèðóåìûå (áåç ðóññêîãî !!!)
«åâðîïåéñêèå» ñëîâà:
“cou-rage = «êó-ðàæ», «ñìåëîñòü»
÷èñòî ðóññêèé êîðåíü
«ðàæ»
ñ «çàãàäî÷íîé» ðóññêîé æå
ïðèñòàâêîé «êî/êó/ãî/õî» ñòð. 174;
“cou-vert = «êó-âåð-ò» – «êîí-âåð-ò» –
íîðìàëüíûé ñëàâÿíñêèé
êîðåíü «âð/âåð» =
= «âåð-òåòü», «çà-âîð-à÷èâàòü»;
“co-st”,
(ïîëüñê.) “ko-szt-owaæ” = îò íîðìàëüíîãî
(«ñòîèòü»)
ðóññêîãî êîðíÿ «ñò-»
(«ñò-îèòü», «äî-ñò-îéíûé»
è ò. ä.
À íå îòñþäà ëè
è òþðêñêîå «+óñòî» = «ì-àñòåð»?);
= «ãî-íîð», «÷åñòü»
÷èñòî ðóññêèé êîðåíü
«íîð/íð»
(«íîð-îâ», «íð-àâ» «íåð-â»)
ñ òîé æå ñàìîé ïðèñòàâêîé
â ôîðìå «ãî-» …
A PROPOS!
Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî â «ïðàèíäîåâðîïåéñêîì» ÿçûêå ñóùåñòâîâàë êîðåíü «êî» ñî çíà÷åíèåì «ñåìüÿ»
îäíàêî ÿ íå âèæó åãî ñâÿçè ñ òåì, î ÷¸ì ñåé÷àñ èä¸ò ðå÷ü
Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïðèñòàâêà «êî-»
â ëþáîé å¸ ôîðìå (= «êó/õî/ãî»)
èìååò íåêîå
îáîáùàþùåå, ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå
ñì. ñòð. 180 î ñëîâå «öâåòîê».
(Èìåííî â ýòîì çíà÷åíèè îíà è ñåãîäíÿ [â ôîðìå “ge-”] ñîõðàíèëàñü, íàïðèìåð, â íåìåöêîì ÿçûêå:
“Bruder”
«Áðàò»
¦
¦
“Ge-brüder”.
«Áðàòüÿ», «Áðàòâà»).
Ïðèñòàâêà «êî/êó/ãî/õî» âîîáùå î÷åíü øèðîêî
ïðåäñòàâëåíà â ðóññêèõ ñëîâàõ (êðîìå òåõ, ãäå ñàìî
çâóêîñî÷åòàíèå «êîë/õîë» [èëè äðóãîå] ÿâëÿåòñÿ êîðíåì), è å¸ âûÿâëåíèå äà¸ò âîçìîæíîñòü óáåäèòüñÿ â
òîì !, ÷òî î÷åíü ìíîãèå «ïñåâäîçàèìñòâîâàíèÿ» èç
åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ èñêîííî ÿâëÿþòñÿ íà ñàìîì-òî
äåëå
íîðìàëüíûìè ðóññêèìè ñëîâàìè
ñ íîðìàëüíûìè ðóññêèìè êîðíÿìè.
174
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òàêæå «áëàãîäàðÿ» ýòîé ïðèñòàâêå ìîæíî ïðîñëåäèòü èñòîðèþ è äàæå ïðîèñõîæäåíèå ìíîãèõ ðóññêèõ è ñîîòâåòñòâåííî «åâðîïåéñêèõ» ñëîâ (ñì. ìîé
«Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà», ãîòîâÿùèéñÿ ê ïå÷àòè):
êà-áàë-à
êî-âàð-ñòâî
êî-â¸ð
êî-ãîðòà
êî-ïûò-î
êî-ðåíü
êî-ëîñ
} ==
=
=
=
=
=
êîðåíü «âàð/âð» = «âð-åäíûé»
êîðåíü «âàð/âð» = «âð-åäíûé»
«ïë-îõîé»
êîðåíü «âåð-õ»
êîðåíü «horde/ord/ðîä»
êîðåíü «ïîä/ïÿò» = «íîãà»
êîðåíü «ðåí/rad-ix/ðîä»
êîðåíü «ëîñ/ðîñ»
( àíãë. “g-rass”),
íàïðèìåð, «âî-ëîñ» = «âû-ðîñ»
= êîðåíü «ìàð/ìóõ/ìóø/ìîø»
(àíãë. mos-quito” = «ìîø-êèòèê» «ìîø-êà»)
È âåäü òîëüêî ðóññêîå ñëîâî
«ï-ðàâ-èòü»
èìååò ÒÐÈ «ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ»
çíà÷åíèÿ, âñå èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ
«ïðåðîãàòèâîé» èìåííî «âëàñòè»:
= êîðåíü «ìåò/ïåò/nec» =
= «êàìåíü/êî-ìåíü»
(+ ñì. ñòð. 276)
êî-/êà-íàâ-à =¦ êàíàë/channel
ñ êîðíåì “nav (!= «ëèâ») = «ïëàâàòü»
êî-ðîëü
= êîðåíü «ðîëü/ðóëü»
(àíãë. “rule” ! «ðóë-èòü»,
«ï-ðàâ-èòü» –
– ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå “l-v”).
¦
¦
1) «ó-ïðàâ-ëÿòü»,
2) «íà-ïðàâ-ëÿòü» = «ðóë-èòü»
(ìîæåò áûòü, ñíà÷àëà áûëî «ïðóë-èòü»?),
¦
3) «ïî-ïðàâ-ëÿòü», «èñ-ïðàâ-ëÿòü»
è
à âåäü ó âîðîâ («õðàíèòåëåé ñòàðûõ òðàäèöèé»)
è ñåé÷àñ åù¸ «ðàçáèðàòåëüñòâî» íàçûâàåòñÿ
«ïðàâ-èëêîé»!!!
È ðàçâå «êî-ðîëü» ýòî íå «ïðàâ-èòåëü»,
íå «ðóë-åâîé» ???
êî-ìàð
êî-ìåò-à
175
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
+ êî-íåö (ñì. ñòð. 338) îòñþäà êîðåíü «êîí».
«íà÷-àëî»
+
êó-ëàê
= êîðåíü «ëàê/ëîê» îò «ðóê-à»
«ëîê-îòü» (àíãë. «lock» = «çàìî´ê»,
òóðåöê. «yum-ruk» = «êóëàê»)
êó-ìàð
=
«ïðèõîä» ó íàðêîìàíîâ,
=
êîðåíü «ìð/ìàð/ìóð»
(«ìð-èÿ», «ìàð-åâî», «õ-ìóð-ûé»)
êó-íàê
= êîðåíü «íàê»
(àíãë. “neigh-bour”,
íåì. Nach-bar è ò.ä.)
176
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âûÿâëåíèå ïðèñòàâêè «ê-» äà¸ò íàì äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâ è äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ðîäñòâà ìåæäó íèìè.
Çà÷àñòóþ è òàêèì ïóò¸ì
ìîæíî ðåøàòü «çàãàäêè» ôèëîëîãèè.
Ñìîòðèòå:
«Îòêóäà âçÿëîñü ñëîâî «êëþ÷» (= «èñòî÷íèê»)» ???
Ðóññêîå ñëîâî «ðåêà» íå èìååò ïðèñòàâêè «ê-»,
à âîò î÷åíü ïîõîæåå (ïî íàïèñàíèþ) íà «ðåêó» àíãëèéñêîå ñëîâî c-reek = «ðó÷-åé» èìååò. Ïîýòîìó
ïîïðîáóåì ïîðàáîòàòü ñ íèì!
ÊÀÊ âñ¸ áûëî?
«Â-ëàã-à» → “liqu-/ leak / lake” è ïð. ← «ðåê-à».
«Ðåê-à» → «ðó÷-åé» / «ê-ëþ÷» → “c-reek”.
↓ → → → ↑
(Íàäåþñü, ïðîòèâ ñîîòâåòñòâèé «ð-ë» è «ê-÷»
[«êóä-åñíèê ÷óä-î»]
NB.
À «êëþ÷», êîòîðûì îòêðûâàþò äâåðè,
ïîëó÷èëñÿ âîò òàê
(è âñ/ïîìíèòå ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ):
«Kîðÿãà» / êðþê → êëþ÷
↓→ (àíãë.) hook → key (“y-g”) / (ÿï.) kage
↓
→ (ëàòèí.) crux /(àíãë.) cross/ Chris-t/
êðåñ-ò, è ïð.
À ÷òîáû Âàì áûëî ïñèõîëîãè÷åñêè ëåã÷å âîñïðèíÿòü, ÷òî «ëàòèíñêîå» ñëîâî crux” (= «êðåñ-ò»)
ïðîèçîøëî îò ðóññêîãî ñëîâà «êðþê / êëþ÷», ïîñìîòðèòå íà íîðìàëüíûå ðóññêî-«ëàòèíñêèå» ïàðû:
→ “lux” («ñâåò»),
«ëó÷»
«íî÷ü»
→ “nox” («íî÷ü»),
«åäó÷-èé» → “edax” («óêñóñ»), è ò.ä.
è Âàì ñòàíåò òåïëî è ïðèÿòíî, êàê ïîñëå
(èëè «âî âðåìÿ …» ?).
Âû óæå íè÷åãî íå èìååòå?).
Èíòåðåñíî!
 àíãëèéñêîì îñòàëèñü è «ïàðû» ðóññêèõ ñëîâ,
èìåþùèõ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâîå çíà÷åíèå íî ó îäíîãî èç ýòèõ ñëîâ åñòü ïðèñòàâêà «ê-», à ó äðóãîãî
ñëîâà å¸ íåò, íàïðèìåð:
“c-rude” – “rude = «ãðóáûé» (!= «ê-ðóò-îé»).
177
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
À óæå â ôîðìå «ãî-» ýòà ïðèñòàâêà èìååòñÿ â ñëîâàõ:
ãî-âîð
ãî-ëîä
= êîðåíü «âîð/áîð/áð/áë»
(àíãë. word”,
ëàòûø. vârds,
àðìÿí. sovorel,
öûãàí. vorba)
= êîðåíü «ëîä/ëÿä» ¦
¦ «ëÿä-àùèé», «ëÿä-à» (= «áåäà / á(ë)åäà?»),
«ëóä-à» (= «îáìàí» äðåâíåðóññê.)
178
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ãî-ëîñ
= êîðåíü «ëîñ» n «ñ-ëûø-àòü»
(ïîëüñê. “ha-ùas” = «øóì»,
àíãë./íåì. loud/Laut”
ãðå÷.: me-lod-ia)
ãî-ìîí
= êîðåíü «ìîí/phone» = «çâóê»
ãî-ðîä
ãî-ðîõ
ãî-ñóä-àðü
= êîðåíü «ðîä»
= êîðåíü «ðîõ/ðîñ/ðîæ»
= îò «ñóäàðü» «ñóä-üÿ»,
êîðåíü «ñóä».
(îò ðóññêîãî «ç-âîí»)
Ïðè áûñòðîì ïðîèçíîøåíèè
â ñëîâå «ãîñóäàðü»
ïðîèçîøëà ðåäóêöèÿ (= «óðåçàíèå») –
òî åñòü âûïàëî «-ä-»,
â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîÿâèëèñü ñëîâà´
«êåñàðü/öåçàðü»,
à òàêæå «öàðü» è ò.ä.
Òî, ÷òî ýòî áûëî èìåííî òàê, äîêàçûâàåò ðåäóöèðîâàííîå «åâðîïåéñêîå» íàïèñàíèå ñëîâà «öåçàðü/öàðü»:
c-z-a-r Âèäèòå ñàìè?
Âûÿâëåíèå ýòîé ïðèñòàâêè, ïîâòîðÿþ, äà¸ò íàì
âîçìîæíîñòü áåçîøèáî÷íî ýòèìîëîãèçèðîâàòü ìíîãèå ðóññêèå ñëîâà:
ã+âîçäü != ãî-âîç-äü != âîñò-ðûé ¦ +îñòðûé;
ã+âàë+ò != áîë-òàòü, è ïð.
Ïîñìîòðèòå è íà ñëîâî guide = «ãèä»:
go-vide ! «âîä-èòü»!
À guar-dia / go-var-dia ver / âèä-åòü!
À quarr-el (àíãë. «ññîðà») = «ãî-âîð-èëü-íÿ»!
179
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÅÙ¨ ÎÁ ÝÒÎÉ ÏÐÈÑÒÀÂÊÅ.
À âîò ïðèìåðû ñ òîé æå ñàìîé ïðèñòàâêîé â ôîðìå
«õî-»:
õî-ëîï
= êîðåíü «ëîï/ðàá»
(àíãë. “s-lav-e”)
õî-ðîì-à
↔
«õ-ðàì» ¦
ka-rim-ma (õåòòñê. «õðàì»)
#
¦ (àíãë.) room, (ñêàíä.) rum
«äîì/äûì»
(= «êîìíàòà»),
(íåì.) Raum = «ïðîñòðàíñòâî»,
(ëèò.) rumai = «äâîðåö», è ò.ä.
Èíîãäà ñàìà ýòà ïðèñòàâêà «ðåäóöèðîâàëàñü»
(òî åñòü «óðåçàëàñü») äî ïðîñòîãî «ê-/õ-», íî âñ¸ ðàâíî å¸ ëåãêî âûÿâèòü ïðè ÷óòü áîëåå ïðèñòàëüíîì ðàññìîòðåíèè:
ê-ëàä
ê-ðîò
õ-ìóð-ûé
õ-ðàì
= êîðåíü «ëàä/ëîæ» =
= «ñ-ê-ëàä-ûâàòü»,
= êîðåíü «ðîò/ðûò/rat»
â ñëîâå «ðûòü»,
= êîðåíü «ìð» â «ìð-èÿ»,
«ìàð-åâî», «ìð-àê».
= êîðåíü «ðàì/ðîì».
È â «èíîñòðàííûõ» ñëîâàõ:
k-nif-e
k-now
= îò ðóññêîãî «íîæ»
(ñì. ñòð. 285),
= ïðàêîðåíü «íî» = «çíàíèå»
(ñðàâíè «íîîñôåðà»),
è ò.ä.
180
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Èíîãäà óæå ñîåäèíèâøèñü ñ êîðíåì ýòà «îáîáùàþùàÿ» (?) ïðèñòàâêà «êî-» ìåíÿëঠ(áëàãîäàðÿ
âîçìîæíîñòè ÷åðåäîâàíèÿ ñîãëàñíûõ) ñâîé «âíåøíèé
âèä», â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîçíèêàëî (ÿêîáû!)
ñîâñåì «íîâîå» ñëîâî!
Íàïðèìåð
(è âñïîìíèòå î âîçìîæíîñòè ÷åðåäîâàíèÿ «ê-ö»):
«êî+âåò» ¦ «ö-âåò» ¦ «öâåò-îê»!
#
Êîðåíü «âåð/âåò» = «çåë¸íûé».
 ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ ñîõðàíèëñÿ â ôîðìå “verd” (ñì. ñòð. 432).
À âîò â äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ ýòà ïðèñòàâêà
îñòàëàñü â ñâî¸ì ïî÷òè ïåðâîçäàííîì
(íî ðåäóöèðîâàííîì !) âèäå:
(ïîëüñê.) “k-wiaty” = «öâåòû»!
ÂÎÏÐÎÑ:
181
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÑÓÏÅÐ !!!
À âîò êàê ïðè ïîìîùè ýòîé æå ïðèñòàâêè ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïðîñëåäèòü ïðîèñõîæäåíèå åâðîïåéñêèõ («ðîìàíñêèõ») ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ
ðóññêîìó ÷èñëèòåëüíîìó «ïÿòü»:
1) ìû çíàåì, ÷òî ðóññêîìó «-ÿ-»
ñîîòâåòñòâóåò åâðîïåéñêîå çâóêîñî÷åòàíèå “-in-”
(«ìßòà» =¦ “mint”).
Òàêæå íàì èçâåñòíî ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå
“p-v”;
2) Çíà÷èò,
«ï ÿ òü» (= ïîëüñê. ïåí÷ü!)
$ $ $
“v- in- t” =¦ “vint”!
+
íåì. fünf è ò.ä.
V
# âîò ïî÷åìó ðèìñêîå «5» = V!!!
(ñì. ñòð. 467).
«Mÿòà» = “mint”
è åñëè çíàòü, ÷òî ñëàâÿíñêîå «-ÿ/ia-» – ýòî
âñåãäà èõíåå «-in-»,
òî îò “kwiat-îâ” èä¸ò ïðÿìàÿ äîðîæêà ê ñëîâó “kvint-”!
$
È îòñþäà æå «ëàòèíñêàÿ» «êâèíò-ýññåíö-èÿ»
= “kwiato…” =
= «öâåòî-èçñóòü-èÿ» ???
È èç ýòîãî vint ïðè ïðèáàâëåíèè «çàãàäî÷íîé»
ïðèñòàâêè “ko- è ïîëó÷èëîñü ñëåäóþùåå:
«Ïÿòü» ïî-ôð. è ïî-èòàë.
$
“ko+vint ¦ quint ¦ cin-que”, è ò.ä.
#
“quin-dici” = 15 (èòàë.)
Êñòàòè, â ñòàðîé ëàòûíè
áóêâîñî÷åòàíèå “qu”
ïèñàëîñü êàê “kv-”!
182
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Çäåñü # Âû ìîãëè óâèäåòü, êàê èç ñëàâÿíñêîãî
“ïÿòü/piêæ/pet” è ïð. «ïîëó÷èëèñü» ñëîâà «ðîìàíñêèå»
òî åñòü ñëîâî «ëàòèíñêîå», ñëîâî «ôðàíöóçñêîå»
è ñëîâî «èòàëüÿíñêîå» !
183
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
À îòêèíóâ «âÿä», ìû ïîíåâîëå
âûéäåì íà ïîâòîðÿåìîå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñëó÷àåâ çâóêîñî÷åòàíèå «ãî-», êîòîðîå
íè÷åì êðîìå ïðèñòàâêè áûòü íå ìîæåò !!!
NB.
Íî îñîáåííî èíòåðåñíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ âûÿâëåíèÿ ýòîé çàãàäî÷íîé ïðèñòàâêè “êî/ãî” ÿâëÿåòñÿ ñëîâî
«ãî-âÿäèíà» –
òî åñòü «ìÿñî êîðîâû».
Ñåãîäíÿ êîðíåì â ýòîì ñëîâå ñ÷èòàåòñÿ/ÿâëÿ-åòñÿ
çâóêîñî÷åòàíèå «ãîâ» («ãîâ-íî», «cow», ñàíñêðèòñêîå
«gov-am» = «êîðîâ-ó», ëàòûøñêîå gov-s = «êîðîâà»),
íî âîçìîæíî
ðàíüøå âñ¸ îáñòîÿëî èíà÷å!
Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ìû íå çíàåì íè î êàêîé «ïðèñòàâêå «êî/ãî-» è íà÷èíàåì èññëåäîâàòü ñëîâî «ãîâÿäèíà», âûäåëÿÿ â í¸ì òîëüêî êîðåíü «ãîâÿä» («ãîâÿæèé») âñ¸, âðîäå áû, o’kay, íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ
ìû âñ¸ ðàâíî (â äðóãèõ ñëîâàõ)
«íàòîëêí¸ìñÿ» íà òî, ÷òî ñóùåñòâóåò
«íåêèé» êîðåíü «âåò/âÿä/meat/ìÿñ» –
(íàïðèìåð: «âåò-÷èíà»)
è «âûéäåì» íà òî, ÷òî
«ãî+âÿä» ýòî ñîñòàâíîå îáðàçîâàíèå!
(+ Ñðàâíèòå ëèòîâñêîå +jaunt-is = «áûê»)
«â+ÿä»
À âîò ÷òî «ïîëó÷àåòñÿ» ïî êîðíþ:
$ «ãîâÿäèíà» (ôðàíö.)
âÿä / “viand-e”/“meat” ! «ìÿñî»
(+ cì. ñòð. 356 è 504).
«âÿä»
Ýòîò «ðÿä» #
(ñ ó÷¸òîì ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèé cîãëàñíûõ:
ïåðâûõ v-m” è âòîðûõ d-t-s”)
îäíîçíà÷íî ïîêàçûâàåò, ÷òî ïåðâè÷íûì êîðíåì
ìîãëî áûòü ñëîâî ìÿñî¦viande”,
«Ìÿñ-âåò»!
$
«meat»
(+
«Ìóñ-êóë»,
Ìûø-öà»)
#
«âåò-÷èíà»
#
«îáîáùåíèå»
êàê â ñëîâàõ «ñêëàä-÷èíà»,
«âñÿ-÷èíà»,
«âåò-åðèíàð»,
«bete / bestia» =
è ò.ä.
= «ç-âåð-ü», #
#
À âîò è «-ñ-» èç «ìÿñà»
ï(ð)îÿâèëîñü!
184
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òåì áîëåå, ÷òî ïî-ïîëüñêè è ñåãîäíÿ «ìÿñ-íûå
èçäåëèÿ» íàçûâàþòñÿ wêd-liny
á la ôðàíö.
«âýíä-ëèíû» (= viand-ëèíû)!!!
Ïîçäíåå Ê ýòîìó êîðíþ, èìåþùåìó çíà÷åíèå «ìÿñî»,
ìîãëà áûòü ïðèáàâëåíà
îáîáùàþùàÿ,
ñîáèðàòåëüíàÿ
(è íîðìàëüíàÿ äëÿ òîãî âðåìåíè)
ñëîâîîáðàçóþùàÿ «îáîáùàþùàÿ» ïðèñòàâêà «ãî-»,
â ðåçóëüòàòå ÷åãî è ïîëó÷èëîñü íîâîå ñëîâî «ãî+âÿä»,
èìåþùåå ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå, è îáîçíà÷àþùåå
(âèäèìî!) óæå «ìÿñíîé ñêîò», ÿâíûìè «ïðåäñòàâèòåëÿìè» êîòîðîãî áûëè äëÿ íàøèõ ïðåäêîâ èìåííî «êîðîâû», êîòîðûõ îíè è àññîöèèðîâàëè ñ íîâûì ñëîâîì
«ãîâÿä».
Ïîòîì ñëîâî «ãîâÿä» ñàìî ñòàëî êîðíåì («ãîâÿÆ-èé»), ïîòîì ê íåìó ïðèáàâèëîñü îêîí÷àíèå «-èíà»,
à ïîòîì åù¸ ïîçäíåå – ÈÇ íåãî âûäåëèëèñü íîâûé
êîðåíü
«ãîâ»
è íîâîå «îêîí÷àíèå» «-àòèíà/-ÿäèíà»
(=¦ «ãîâ+ÿä-èíà»).
Ïðè÷¸ì ýòà «-àòèíà» èìååò îòíîøåíèå íå òîëüêî ê «åäå» («ëÿãóø-àòèíà», «ñëîí-ÿòèíà», «êåíãóð-ÿòèíà», «êîø-àòèíà»), íî â ðàçíûõ ôîðìàõ ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ è â äðóãèõ ðóññêèõ ñëîâàõ (îòñåá-ÿòèíà, áðåäÿòèíà, ðîã-àòèíà, áëåâ-îòèíà, áàë-ÿñèíà è äð), ÷òî
êðàéíå çàòðóäíÿåò îïðåäåëåíèå ïîäëèííîãî êîðíÿ –
185
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
íî âåäü îò êîðíÿ «âÿä/meat/ìÿñ»
âñ¸ ðàâíî íèêóäà íå äåíåøüñÿ!!!
À ïîñìîòðèòå íà ñëîâà ëèòîâñêèå:
“avi-s”
¦
“av-iena”,
«îâöà»
«áàðàí-èíà»,
“jaut-is”
¦
“+jaut-iena”,
«áûê»
«ãî+âÿä-èíà»,
“kiaul-e”
¦
“kiaul-iena”,
«ñâèíüÿ»
«ñâèí-èíà»
òî åñòü
ïðèíöèï îáðàçîâàíèÿ «íàçâàíèé ìÿñà»
òàêîé æå êàê è â ðóññêîì:
«æèâîò(íîå)+èíà»!
Çíà÷èò,
åñëè ïîä ñëîâîì «ãî-âÿä» íàøè ïðåäêè ïîäðàçóìåâàëè óæå «êîðîâó» â öåëîì, òî å¸ «ìÿñî» è äîëæíî
áûëî íàçûâàòüñÿ «ãîâÿä-èíà» íî ïîíÿòü, îòêóäà ñëîâî
«ãî-âÿä» âîîáùå ìîãëî ïîÿâèüñÿ íà ñâåò, ñòàëî äëÿ íàñ
âîçìîæíûì, ëèøü ïîñëå
«âûÿâëåíèÿ» ïðèñòàâêè «ãî»!
À òî, ÷òî «ãîâÿä»
ñàìî´ ñòàëî êîðíåì, äîêàçûâàåò, ïîâòîðÿþ, ñëîâî
«ãîâÿæ-èé»
À ïîòîì èç «ãîâ-ÿäèíû» óæå ïîÿâèëèñü è ñàíñêðèòñêèå kàè/gî/gov-am, è ëàòûøñêîå gov-s, è àíãëèéñêèå cow = «êîðîâà» è calf = «òåëåíîê»!
òóò âñ¸ ïðîñòî !!!
186
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
187
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Íî âñ¸ äåëî-òî â òîì, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå
ÌΨ ÌÍÅÍÈÅ.
è «êîðî(ãî)âà», è «âÿä» ÿâëåíèÿ
Ñàìî æå ñëîâî «êîðîâà» ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ðåäóöèðîâàííûì (= «óðåçàííûì») ñëîâîì
÷èñòî ðóññêîãî õàðàêòåðà !!!
«ðîã-îâà» ¦ «êî+ðîãîâà» ¦ «êîðî(ã)âà»,
À òåïåðü äàâàéòå âñïîìíèì è î öåïî÷êå
«ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèé» ñîãëàñíûõ
“ka-rve” (ëèò.),
ïðîèçâåä¸ííûì îò ñëîâà «ðîã»!
Âåäü âñåõ «êîðîâüèõ» (îò «áûêîâ» äî «áóéâîëîâ») è ñåãîäíÿ íàçûâàþò «ðîã-àòûì ñêîòîì»,
è ïðèñòàâêà «êî-»,
ÿâëÿÿñü ñîáèðàòåëüíîé, îáîáùàþùåé ïðèñòàâêîé!!!,
îáúåäèíÿåò èõ âñåõ
â îäèí êëàññ «êî-ðîã-àòûõ»!!!
“n-d-r”,
è ïîðàçèìñÿ î÷åðåäíîìó «ñîâïàäåíèþ»:
ôðàíö. $
$ ïîëüñê.
Âûäåëèâ êîðåíü «âÿä/âåò/vian-d/wen-d», ìû íå
ìîæåì íå äîïîëíèòü åãî è âàðèàíòîì «âåð», â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîëó÷èì êðàñèâîå ñîîòâåòñòâèå
À òî, ÷òî «-ð-» â ýòîì ïðàñëîâå áûëî,
äîêàçûâàåò ëèòîâñêîå “kaRve”!!!
À òî, ÷òî â ýòîì ïðàñëîâå ìîãëî áûòü «-ã-»,
äîêàçûâàåò íåìåöêîå «KuH» = «êîðîâà»!!!
Ýòðóñê. +lope,
Ëàòûø. +lops.
“vir-us”
«ç-âåð-ü» ¦ “bet-e/bestia” (ôð.-èòàë.).
#
Ýòî æå «Ñ-» â ôîðìå «ç-»,
êîòîðîå íóæíî «óáèðàòü»!!!
Îñîáî èíòåðåñíàÿ êàðòèíà ïîëó÷àåòñÿ
À ìîæåò, âñ¸ áûëî è íàîáîðîò ..?
ÊÀÊ äîëæíî íàçûâàòüñÿ «ìÿñî êî-ðîãîâû» –
– «Êîðîãîâ-ÿòèíà» ???
È åñëè èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî îäíèì èç îñíîâíûõ
«èñòî÷íèêîâ ìÿñà» äëÿ íàøèõ äà븸¸êèõ ïðåäêîâ áûëà
«êîðî(ãî)âà», òî âûäåëåíèå «-ãîâÿòèíû/ãîâÿäèíû» èç
«êîðî-ãîâÿòèíû» áûëî ïðîñòî «äåëîì ïàðû âåêîâ» !
È åù¸ (âîçìîæíî !) êàêîå-òî âðåìÿ óøëî
íà âûäåëåíèå (èëè íà «ñîçäàíèå») íîâîãî êîðíÿ «âÿä» …
ñî «ñâèíü¸é»!
Âèäèìî,
ðàíüøå ñóùåñòâîâàëî äâà ñëîâà, îáîçíà÷àâøèõ ýòîãî
«ç-âåð-ÿ»:
çâóêîïîäðàæàòåëüíîå «õðþ ¦ õðþø/-à», «õðÿ-ê»,
è
«îáðàçîâàííîå» îò ñëîâà «âÿä/âèí/ìÿñî»: «ñ-âèí» –
188
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
è îò îáîèõ ýòèõ «ñëîâ/êîðíåé» è áûëè îáðàçîâàíû
âñå ïîñëåäóþùèå «åâðîïåéñêèå» ñëîâà:
«ñâèí-»
¦
(àíãë.) “swin-e”;
«õð-þø/õð-ÿê»
¦
¦
(ëèò.) “kiaul-e”,
(ôð.) “êîøîí/cochon”.
(«l-r-s-sh»)
Ðóññêèé æå «ïî-ðîñ-¸íîê» êîãäà-òî
âïîëíå ìîã áûòü
ÂÐÅÇÊÀ.
Î «ÑÌÅÙÅÍÈÈ ÏÎÍßÒÈÉ»
Íà ìíîãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ
(à òàêæå íà þæíûõ è çàïàäíûõ äèàëåêòàõ ðóññêîãî)
«ãîâÿäèíà» çâó÷èò êàê
«âîë-îâèíà» òî åñòü «ìÿñî âîë-à»
è èìåííî îòñþäà ïîÿâèëîñü «àíãëèéñêîå» ñëîâî
«veal»,
íî îíî óæå çíà÷èëî «òåëÿòèíà»!
«ïî-õðþø-îíêîì» = «ïî-ñëå õðþø-è»,
«ïî-õðîø-¸íê-îì»,
«ïî(õ)+ðîñ+¸íê-îì» ¦ «ïîðîñ-» ¦ porca,
12
à èç åãî «íà÷àëüíîãî âàðèàíòà»: «ïîõð-þøà»
(â ðåçóëüòàòå îáû÷íîé èíâåðñèè!!!) $
Âèäèòå, êàê ñìåùàþòñÿ ïîíÿòèÿ !!!
Ñ ýòèì âñ¸ ÿñíî (+ ñì. ñòð. 118)!
Íî:
21
è èñïàíî-èòàëüÿíñêàÿ porc-a”!!!
Íó êóäà æå, ãîñïîäà, äåòüñÿ
Îò ðóññê. «âîë-î÷èòü»!
ÅÑÒÜ «çâåðü» «âîë ¦ bull»
òîæå ñïîêîéíî ìîãëè ïîëó÷èòüñÿ
è «èíäîåâðîïåéñêîå» ñëîâî «porko» = «äåò¸íûø ñâèíüè»,
189
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
(òàê æå êàê «âîç ¦ bus»!),
è
ÍÅÒ «çâåðÿ» “veal” –
çíà÷èò, ðóññêèé «âîë» áûë ðàíüøå, ÷åì “veal”!!!
îò ýòèõ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ «ñîâïàäåíèåâ»???
È âåäü ÿ æå èõ ÍÅ ñîçäàë!
ÿ èõ òîëüêî ÂÛßÂÈË !!!
«Ñìåùåíèå ïîíÿòèé» ìîæåò ïðèâîäèòü ê ïðîòèâîïîëîæíûì ïî çíà÷åíèþ ðåçóëüòàòàì:
«ëàä ¦ ì+ëàä / ìî+ëîä» ¦ «+old» (àíãë. «ñòàðûé»)!
«Ñìåùåíèå ïîíÿòèé» ìîæåò áûòü äàæå àíåêäîòè÷íûì (êàê, íàïðèìåð, è ñëó÷àè èíâåðñèè ñî ñòð. 113).
190
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ãäå-òî ÿ ÷èòàë î ãðå÷àíêå ïî èìåíè Êàëëèïèãà. Â å¸ èìåíè ïåðâîå ñëîâî «Êàëëè-» (èìåþùåå,
êñòàòè, ðóññêèé êîðåíü «êàë/êð» != «õîð») çíà÷èò
«õîð-îøàÿ/êð-àñèâàÿ».
Âòîðîå æå ñëîâî â ýòîì èìåíè («ïèãà») òàêæå
èìååò ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå (ñòð. 250 è 556), è èçíà÷àëüíî çâó÷àëî êàê «ïèêà» (= “pizda”) – îò «ïèêà-òü»
(ñðàâíèòå èòàëüÿíñê. “fiña” – ÷èò.: “ôèêà ïðè ïîñòîÿííîì ñîîòâåòñòâèè íà÷àëüíûõ ñîãëàñíûõ “ô-ï”).
Îäíàêî «äðåâíèå ãðåêè», êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ «ïèêå» ïðåäïî÷èòàëè ïîïó, âìåñòå ñ íîâîé ôóíêöèåé ïåðåíåñëè íà ïîïó è íàçâàíèå
ñîîòâåòñòâóþùåãî îðãàíà, òî åñòü «ïèêè».
191
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
«êð-àñíûé»
çð-åòü (= «ñìîòðåòü»)
#
h-ç
#
“P-hor” ¦ ¦ çàð-ÿ; çàð-åâî
$
Ñîë-íöå
2
1) ÊÎË ¦ ãîð ¦ æàð ¦ ÿð¦ÿðêèé/ÿðûé;
$
õóð (àðì.)
$
hur-ricane
æ¸ë-òûé
$ «êîð-à»
fur-ioius
çîë-îòî
$ «çà-êð-ûòü»
fur-y/áóð-ÿ
ñîë-ü / sal-t
$ è ïð.
áóð-íûé
çîë-à
$
#
2) ßð ¦ ÿð-êèé ¦ ÿð-ûé ¦ ÿð-îñòü ¦ +ñ- âèð-åïûé;
$
$
il
+ç- âåð-ü
vir
«çâåçäà» (ýòðóñê.)
(«ìóæ» ëàò.)
Ïîýòîìó «Êàëëè-ïèãà» (= «Õîðîøå-Ïèêà-ÿ»)
vir-us
fier-ce
fer-us,
è çíà÷èò ïî-ãðå÷åñêè
«Ïðåêðàñíî-çàäàÿ»
è ò.ä.*;
1 2
(à íå «Ïðåêðàñíî-ïèç…àÿ») !!!
ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!!
«Òðàäèöèÿ» ãîâîðèò, ÷òî áûëî èíäîåâðîïåéñêîå ñëîâî g’ueir = «çâåðü» íî äëÿ ìåíÿ îíî
ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî íîðìàëüíûì «ñî÷åòàíèåì» âàðèàíòà ïðèñòàâêè «ãî/êî» (â ðóññêîì ÿçûêå ñóùåñòâóþùåé è â âàðèàíòå «ç-») ñ ðóññêèì æå êîðíåì
«âåð/âèð» !
À ñàì êîðåíü «âèð/âåð/âåò/âèí» ìîã ïîÿâèòüñÿ
(è ðàçâèâàòüñÿ!) âîò òàêèì âîò «çàìå÷àòåëüíûì» ñïîñîáîì (çíà÷åíèÿ ñëîâ äàíû íà ñòð. 193):
1 2
1
2
* À “áóð / vir äàëè íàøåãî ìóæ-à !!!?????
Âåäü ñîñòàâ-òî ñîãëàñíûõ îäèíàêîâ:
1
2
“á-v-ì è r-æ”!!!;
âåò-âü, wood, ìîíã. mod = «ëåñ»
ver-de (ôð./èò. «çåë¸íûé»)
#
3)
Ï(õ)îÐ ¦ âåð ¦ âåò ¦ âåä ¦ âèä ¦ âîä.
(+ Ñòð. 433)
$
ìð
$
$
$
$
$
áûò/ü âåä-àòü âèä-åòü âîä-èòü
$
$
vit-a
ìèð
ïóò
-ü
èçóìðóä 2
2
1 1 1 1 1
192
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
NB. ß óâåðåí, ÷òî
ñëîâà «âîä-èòü» è «ïóò-ü»
ðîäñòâåííû ñëîâó «âîä-à» !!!
«ó-âèä-åòüñÿ» ¦ meet
«çà-ìåò-èòü» ¦ ìåò-à («öåëü»)
«ìîò(ð)»
¦ c-ìîò-ðåòü,
«p(h)ot»
¦ ôîò-î (+ «ôèò-èëü»),
«áà÷-èòü»
¦ wat-ch,
«âèò(ð)»
¦ âèò-ðèíà,
“mir-” ¦ mirar (èñï. «ñìîòðåòü»),
miru (ÿïîí. «âèäåòü»),
mirror (àíãë. «çåðêàëî»),
mirage = «ìèðàæ»,
è ò.ä.
Ñàìîå æå èíòåðåñíîå â öåïî÷êå ¹3 !
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî:
à) ÂÑÅ «ðàçíîâèäíîñòè» ýòîãî êîðíÿ
÷åðåç ÎÄÈÍ (ïîä)ñìûñë
çàìûêàþòñÿ íà ÎÄÍÎÌ ñîîòâåòñòâèè:
«âåð/âèð/âåò/âèí»
2
«áûò-ü/áûò ¦
(ó-)çð-åòü =↔= (ó-)âèä-åòü
{
çà-ìåò-èòü
↔= ñ-ìîòð-åòü!!!
↔=
NB.
À âàðèàíò «âèä» äàë ñëåäóþùåå:
«âèä» ¦
193
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
vit-a»!!!;
á) Èç îäíîãî è òîãî æå
«ãëîáàëüíîãî» ïðàêîðíÿ «Pher/phel/êîë»
âûõîäÿò òðè ïîëíûõ ñèíîíèìà –
è ÷åé æå ýòî ïðîìûñåë ???:
È îòìåòüòå ñåáå, ÷òî òóò æå (è êðàñèâåéøèì îáðàçîì ÿ áû ñêàçàë organissimo”!!!), âïëûëî è ïîíÿòèå
«âåä-àòü» (äà è «âåð-èòü») !!!
ÏÎÌÎÙÜ (ê ñòð. 191).
×òîáû Âàì íå ìàÿòüñÿ, äàþ ïåðåâîä «èíîñòðàííûõ» ñëîâ, èìåþùèõñÿ â âûøåïðèâåä¸ííûõ öåïî÷êàõ:
fur-ious,
fur-y
vit-a
vir/vir-s
+ vyra-s
fier-ce
=
=
=
=
= áóð-íûé, +ÿð-ûé (àíãë.)
áóðÿ (àíãë.) f-b
æèçíü (ëàò.) ! «áûò»
ìóæ÷èíà (ëàòèí./ëàòûø.)
ìóæ÷èíà (ëèòîâñê.).
Êàê âèäèòå #, ñëîâî è â ðàìêàõ îäíîãî ÿçûêà,
è ïåðåõîäÿ (ëþáûì ñïîñîáîì!) èç ÿçûêà â ÿçûê
ìîæåò «óâåëè÷èâàòü» êîëè÷åñòâî ñâîèõ çíà÷åíèé,
èëè äàæå íåìíîãî «èçìåíÿòü» $ ñâî¸ çíà÷åíèå!
Åù¸ ïðèìåð:
¦
Ðóññêèé
èñòî÷íèê:
äîõ-ëûé
$
òóõ-ëûé
¦
×ÒÎ
ïîëó÷èëîñü:
¦
tox-in = «ÿä» (ëàò.-àíãë.)
¦
doku = «ÿä» (ÿïîí.).
194
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âîò òàê ðóññêèé ÿçûê è «ñîçäàâàë»
ñëîâàðíûå ñîñòàâû äðóãèõ ÿçûêîâ !!!
A ïî÷åìó ÿâíåéøèå ðóññêèå «ñâÿçêè»
“ob-ser-ve”
«ßÐ ↔ ÇÐ-åòü» è «ÁÛÒ/ü ↔ VIT-a»
(+ «ïèòü / ïèò-àòü)
îñòàëèñü «íåçàìå÷åííûìè» òàê íàçûâàåìûìè
«ôèëîëóãàìè», ìíå óæå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî!!!
NB.
Âîò Âàì õîðîøèé ïðèìåð «ñêðûòîãî êîðíÿ», êîòîðûé ìîæíî áûëî áû ïðèíÿòü çà ðåäóöèðîâàííóþ
ïðèñòàâêó «õî/õó»:
Âîçüì¸ì ðóññêîå ñëîâî «õëåá», êîòîðîå âñå ÷¸ðòòå çíàåò èç ÷åãî ïûòàþòñÿ âûâåñòè, íî äàëüøå îáû÷íûõ áàëòèéñêèõ, ãîòñêèõ è äðåâíåèñëàíäñêèõ «ðîäñòâåííèêîâ» äåëî íå çàõîäèò (õîòÿ, åñòü è î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûé è âåëèêîëåïíûé äëÿ òåõ, êòî óìååò ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê ïðèìåð è äðåâíåêèòàéñêîãî (!)
ñîïîñòàâëåíèÿ: “gli-ep” = «ðèñîâûå ç¸ðíà»!!!).
Íî âñ¸ ðàâíî äàæå ó äðåâíåèñëàíäñêîãî ñëîâà äîëæåí áûòü êîðåíü âîò îá ýòîì êîðíå ñåé÷àñ è ïîéä¸ò
ðå÷ü ..!
ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàøå ñëîâî «õëåá» ÿâëÿåòñÿ íè÷åì
èíûì êàê âèäîèçìåí¸ííûì = «ðåäóöèðîâàíûì» ñëîâîì
«êîë-îá» (= «øàð»)
195
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ñ âåçäåñóùèì ïðàêîðíåì «êîë» è ñëîâî ýòî ëåãêî è
ýëåãàíòíî îáðàçîâàíî îò ôîðìû, êîòîðóþ ðàíüøå èìåëè õëåáöû ýòî áûëè ñ-ëåï-ëåííûå
«êîë-îá-êè» èç òåñòà,
êîòîðûå çàïåêàëèñü íà óãëÿõ êîñòðà.
«Ê-» è «õ-» î÷åíü áëèçêè, ïîýòîìó íà îïðåäåë¸ííîì ýòàïå ó ðàçíûõ «ðîäîâ» èëè «äûìîâ/äîìîâ» íàøåãî îáùåãî «ïðàíàðîäà» (ñòð. 390) ìîãëè ïîÿâèòüñÿ è
ðàçíûå ôîðìû ñëîâà «êîëîá/õëåá»:
è
ëèòîâñê.:
ëàòûøñê.:
$
$
$ À ýòî = «ðîæü»
Kliep-as” = «êîâ-ðèãà»,
Klaip-s”,
ýòî æå òîæå «êîë»
ãîòñêîå:
Hlaif-s”,
äðåâíåèñë.: Hleif-r”.
(«êð-óãëàÿ» ôîðìà!!!,
íàïð. óêð. «êàâ-óí»!,
òþðêñê. «ê-àð-áóç).
Ïîòîì (êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò Âû óæå âèäåëè!)
ïîÿâèëñÿ íîâûé êîðåíü, îáðàçîâàâøèé íîâûé ãëàãîë:
ÊÀÊ äåëàëè «êîëîá-êè»?
Èì ðóêàìè ïðèäàâàëè ôîðìó «õ-ëåá-à»
òî åñòü èõ «õ-ëåï-ïèëè»
è îòñþäà (òî åñòü èç ðóññêîãî «õ-ëåá»)
óæå ïîøëè:
è ðóññêèé ãëàãîë «(ñ)ëåï-èòü»
(ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå h s),
è ðóññêèå
«ëåï-¸øêè»
ñ «ëàï-øîþ»,
è ãðå÷åñêèå «ëîiá-àðài»,
è êàâêàçñêèé «ëàâ-àø»,
è ôèíñêîå
leip-ä = «õëåá»,
è àíãëèéñêîå loaf = «ëîì-îòü», è äð.
196
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Î÷åíü êðàñèâûì áûëî áû ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî è
ñëîâî «õ-ëåá», è ñëîâî «ëåï-èòü» ïðîèçîøëè îò ñëîâà
«ëåï-îòà» = «êðàñîòà», òàê êàê òåîðåòè÷åñêè ìîæíî
(?) ñêàçàòü, ÷òî «èçãîòîâëåíèå õëåáöåâ» ïî êàêîé-òî
íåÿñíîé ïðè÷èíå ïðèðàâíèâàëîñü ê ñîçäàíèþ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà …
Íî òîãäà îïÿòü ñî âñåé íåîòâðàòèìîñòüþ êàê
àéñáåðã ïåðåä «Òèòàíèêîì» âûïëûâàåò «ìîÿ» ïðèñòàâêà «êî-/õî-» –
è ÷òî æå Âû ïðèêàæåòå ñ íåé äåëàòü ..?
Âåäü åñëè áû «õ-» ÿâëÿëàñü «ðåäóöèðîâàííîé»
ïðèñòàâêîé, òî òîãäà îíà äîëæíà áûëà áû áûòü ïðèáàâëåíà ê âñ¸-òàêè íåïîíÿòíîìó çâóêîñî÷åòàíèþ «ëåï»,
êîòîðîå â ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿëîñü áû êîðíåì –
íî âåäü ó íàñ óæå åñòü êîðåíü «êîë» è ñëîâî «êîëîá» –
è îíè ãîðàçäî «ÿâíåå» ..!!!
È â ëþáîì ñëó÷àå â êàêóþ áû ñòîðîíó ÿ íè «îøèáàëñÿ» ñëîâî «õëåá» ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî ðóññêèì ïðîèçâåäåíèåì, ïðîèçîøëî ëè îíî îò äðåâíåãî è âñåîáúåìëþùåãî êîðíÿ «êîë», èëè îò «êðàñèâîãî» êîðíÿ «ëåï»,
íî â åâðîïåéñêèå ÿçûêè ýòî ñëîâî (â ïî-ðàçíîìó èñêàæ¸ííûõ ôîðìàõ) ÿâíî ïðèøëî èìåííî
èç ðóññêîãî!!!
À, ìîæåò, òàê áûëî:
«ñ-ëåï-ëåíî =¦ «êðàñèâî» ?!
NB.
Êñòàòè ãîâîðÿ, «ãåðìàíñêèå» ñëîâà, çíà÷àùèå «õëåá»
(= “bread”, “Brot”, “broed” è ò.ä.), òîæå, åñòåñòâåííî!!!,
ïðîèçîøëè èç ðóññêîãî:
«áðîä-èòü»
(íî «áðîäèòü» î òåñòå,
à íå â ñìûñëå «øëÿòüñÿ»!) !
197
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Î ÏÐÈÑÒÀÂÊÅ «ÒÀ-/ÒÎ-/ÒÓ-».
Êàê ÿ óæå ïèñàë âûøå, î÷åâèäíûå êîðíè ïðîÿâëÿþòñÿ ñðàçó æå, êàê òîëüêî ìû «âûäåëÿåì íåâûäåëÿâøóþñÿ» äî ýòîãî ïðèñòàâêó (åñëè òîëüêî çâóêîñî÷åòàíèå «òî-» è ïð. ñàìî íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ äðóãîãî êîðíÿ, íàïðèìåð:
«òîë-î÷ü / äîë-áèòü» – êîðåíü «äîë» = «íèç»,
«òîð-ìîç» – êîðåíü «äåð-æàòü»,
«òàð-àí» îò ñëîâà «ó-äàð»
(ñî ñëîâîáðàçóþù↑èì ñóôôèêñîì «-àí»
òàê æå êàê èç «äûì-à» ïîëó÷èëèñü¦ «òóì-àí»,
«ò¸ì-íûé»,
è ò.ä.
ÑÌÎÒÐÈÒÅ:
òà-áóí
←
âñïîìíèòå äðåâíåñëàâÿíñêîå
«êî-ìîíü», ïîçäíåå
ïðåâðàòèâøååñÿ â «êîíü».
Îòñþäà æå è «àíãëèéñêîå» “pon-y”;
òå-ïåðü ← «ïîð-à´»;
ò(õ)å-ðåì
←
«õî-ðîì-à / õ-ðàì / ãà-ðåì»,
(+ åãî âàðèàíòû «òþ-ðüì-à»,
àíãë. “room”,
«ò-ðþì»)
íåì. “Raum”,
ëèòîâ. “rum-ai è ïð.;
«âàð-» ← «âåë/áîë/ìåð-à»
(ëàòèí. “Vale!” è “val-or”,
àíãë. “well” è “wor-th”,
íåì. “War-en”, ïîëüñê. “war-toæ” è ïð. –
ò(õ)î-âàð
←
198
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñëîâà ÷èñòî ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ,
èìåþùèå êîðåíü «âð/áð» ¦
¦ «äî-áð-î, áë-àãî)
«òîâàð-èù»
+ «òõîâàð»
+kaveri (ôèí.).
ò(õ)î-ãäà
↔ êî-ãäà
òî-ë(î)ê / òî-ðã ← «ëîê / ðåê»
(«òîëê-îâàòü / òîðã-îâàòü»);
òî-ïë-èâî
òî-ïîð
← ïàë-èòü, (ïîëüñê.) pal-ivo;
← ïûð (ñòàðèííîå îñòðîå îðóæèå,
«ïûð-íóòü», àíãë. “s-pear =
«êîïü¸»);
òî-ðîï-èòü
←
êîðåíü «ðîï»,
à òî, ÷òî ýòî èìåííî
êîðåíü, äîêàçûâàåò ôàêò âîçìîæíîñòè
èçìåíåíèÿ ãëàñíîé âíóòðè íåãî
(«ïî-òî-ðàï-ëèâàòü»)
à òàêîãî ðîäà èçìåíåíèÿ
ïðèñóùè èìåííî êîðíåâûì ãëàñíûì
(à äâóñëîæíûõ [ïðà]êîðíåé íå áûâàåò!);
òî-ðîñ
←
«ðîñ-» («âû-ðîñ» è ò.ï.);
òî-ñê-à
←
ñê-óêà;
òó-ëóï
←
ðîá-à, ðóá-àõà, îá-ðóá-àòü;
òó-ìàê ← âñïîìíèòå íàø êîðåíü «ïóã» =
= «êóëàê» (íàïðèìåð, â ñëîâå «ïóã-àòü»)
è ñëîâî «áóõ-àòü» = «óäàðÿòü».
199
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÊÐÀÑÈÂÎ ..!
Ñìîòðèòå, êàêèå âîçìîæíîñòè ýòèìîëîãèçèðîâàíèÿ ðóññêèõ ñëîâ äà¸ò íàì îñîçíàíèå âîçìîæíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîé ïðèñòàâêè (ïóñêàé è â
÷óòü èçìåí¸ííîì å¸ âèäå «òó-äó»!):
«âë/áë» → «áîð» → «äó+áð-àâà» → «äóá» !!!
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀß ÂÑÒÀÂÊÀ.
Ìîæåò áûòü è íåñâîåâðåìåííî, íî ïðîøó Âàñ îòìåòèòü ñëåäóþùåå:
ÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå ãîâîðþ íè î êàêîì ïàíñëàâÿíèçìå, à òàêæå íå ñîáèðàþñü èìåííî ïðîòèâîïîñòàâëÿòü Ðóññêèõ îñòàëüíûì ðîññèÿíàì (è íåðîññèÿíàì) ÿ ãîâîðþ òîëüêî î Ðóññêîì ÿçûêå è îá èñòîðè÷åñêîé (à âðåìåíàìè è ãåîãðàôè÷åñêîé) «îáùíîñòè»
ïîä íàçâàíèåì «Ðóñü», êîòîðàÿ âñåãäà áûëà ìíîãîíàöèîíàëüíîé, æèòåëÿìè êîòîðîé âñå ìû ÿâëÿåìñÿ, è
èñòîðèÿ êîòîðîé
ýòî íàøà îáùàÿ (Ðóññèéñêàÿ!) èñòîðèÿ
Íî âåäü âñ¸ ðàâíî íèêóäà íå äåòüñÿ îò òîãî èñòîðè÷åñêîãî ôàêòà, ÷òî åù¸ äàæå äî ïîêîðåíèÿ èõ Ìîñêîâèåé
è «Ñèáèðñêèå öàðüêè», è «ëèòîâñêèå êíÿçüÿ»
ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîþ è ïèñ´àëè
ïî-ðóññêè !!!
200
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ê ×ÈÒÀÒÅËßÌ.
 ëþáîì ñëó÷àå ÿ îòäàþ ñåáå îò÷¸ò â òîì, ÷òî
ìíîãèõ èç Âàñ ýòà êíèãà ìîæåò î÷åíü ñèëüíî ïîðàçèòü
è çàäåòü, òàê êàê èíòåðåñíåéøàÿ èíôîðìàöèÿ, çàëîæåííàÿ â íåé è ïðåäëîæåííàÿ Âàøåìó âíèìàíèþ, ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî äåéñòâèòåëüíî
ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ,
íîâîé è íåîæèäàííîé, íî è äîñòàòî÷íî øîêîâîé!
Îäíàêî ÿ ïðîøó Âàñ ïî/ñìîòðåòü íà âñ¸,
ïðåäëàãàåìîå ìíîþ, îòêðûòûìè ãëàçàìè, âìåñòå
ñî ìíîþ îòñëåäèòü ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè (òî
åñòü ëîãèêó ðàçìûøëåíèé è «öåïî÷êè ïðååìñòâåííîñòè»), è îòíåñòèñü êî âñåé ýòîé èíôîðìàöèè äîñòàòî÷íî ñåðü¸çíî è äîñòàòî÷íî âäóì÷èâî, ïîñêîëüêó âûâîäû,
êîòîðûå Âû ÑÀÌÈ ñ/ìîæåòå ñäåëàòü íà áàçå äåéñòâèòåëüíî î÷åâèäíûõ ïðèìåðîâ, è êîòîðûå ÑÀÌÈ íàïðàøèâàþòñÿ, ìîãóò (è äîëæíû!) ïîâëå÷ü çà ñîáîþ êàðäèíàëüíîå èçìåíåíèå êîå êàêèõ èç Âàøèõ âçãëÿäîâ
Êðîìå ýòîãî, ÿ åù¸ ðàç óáåäèòåëüíî ïðîøó Âàñ çà
ãîðîé ñêåïñèñà ïî îòíîøåíèþ ê àâòîðó âñ¸ æå
ðàçãëÿäåòü îãðîìíûé îêåàí ïîëüçû, êîòîðàÿ ìîæåò
âîçíèêíóòü âñëåäñòâèå âíèìàòåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ
íåêîòîðûõ èç ìîèõ íàõîäîê.
Íî íà ñàìîì äåëå âñ¸ ãîðàçäî ïðîùå è ëåã÷å ïîñêîëüêó äàæå âñå, íàïðèìåð, «ïîñòîÿííûå çâóêîâûå
ñîîòâåòñòâèÿ», èìåþùèåñÿ ìåæäó ñëîâàìè ðàçëè÷íûõ (ðîäñòâåííûõ) ÿçûêîâ è âûÿâëåííûå ìíîþ, íå ÿâëÿþòñÿ ÷åì-òî õàîòè÷åñêè è ñ íåîïðåäåë¸ííîé öåëüþ
âûäðàííûì èç êîíòåêñòà òàê êàê âåäü
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
201
«Cëó÷àéíîñòè îñòàþòñÿ ñëó÷àéíîñòÿìè
äî òåõ ïîð, ïîêà èç íèõ íå âûñòðàèâàåòñÿ
ëîãè÷åñêèé ðÿä …»
(Þ. Ä. Ïåòóõîâ,
«Òàéíû äðåâíèõ ðóñîâ»).
À âåäü âñÿ íàóêà îñíîâàíà íà ÿâëåíèè
« ïîñòîÿíñòâà »!!!
Ýòè «ïîñòîÿííûå çâóêîâûå ñîîòâåòñòâèÿ» î÷åíü
ëþáîïûòíû è «ðàçâëåêàòåëüíû», åñëè èõ ðàññìàòðèâàòü
ïî-îòäåëüíîñòè, íî îíè ñðàçó æå ñòàíîâÿòñÿ ýôôåêòèâíåéøèì ðàáîòàþùèì èíñòðóìåíòîì èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ è
ïîñòèæåíèÿ èñòîðè÷åñêîé èñòèíû, êàê òîëüêî ñâîäèøü
èõ âìåñòå, âûÿâëÿåøü èõ áåññïîðíîå «ïîñòîÿíñòâî»
è íà÷èíàåøü âîñïðèíèìàòü èõ óæå
êàê ñèñòåìó !!!
 ëþáîì ñëó÷àå è ñ ñàìîãî íà÷àëà ÿ äîëæåí
òàêæå ñêàçàòü, ÷òî ýòà êíèãà íå ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíîé êîíúþíêòóðíîé (è ðàçâëåêàòåëüíîé) èñòîðè÷åñêîé ïîäåëêîé íà ïîòðåáó òîëïû, æåëàþùåé, íàïðèìåð, òîëüêî óçíàòü, «êàêîãî öâåòà òðóñû (èëè ïîäøòàííèêè) áûëè
ó Íàïîëåîíà âî âðåìÿ áèòâû ïðè Âàòåðëîî » à ïîòîì îïÿòü óñòàâèòüñÿ â òåëåÿùèê
(Î öâåòå òðóñîâ
«ñîçäàòåëåé ñîáûòèé» Âàì ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàæóò ëþáèìöû ïóáëèêè Ïèêóëü è äóøêà-Ðàäçèíñêèé,
íî è ÿ ìèìîõîäîì ñêàæó Âàì, ÷òî âîçìîæíî îíè
[òî åñòü «òðóñû»] áûëè êðàñíûìè, òàê êàê, íàïðèìåð,
â ðóññêîé àðìèè åù¸ ñî âðåì¸í Åêàòåðèíû Âåëèêîé
«èñïîäíåå» äëÿ ñîëäàò øèëîñü êðàñíîãî öâåòà, ÷òîáû
202
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïðè ðàíåíèè ñîëäàòû ìåíüøå áîÿëèñü êðîâè ìîæåò,
è ó ôðàíöóçîâ áûëî òàê æå, à âåäü Íàïîëåîí ïîñëå Ýëüáû
îïÿòü òÿãîòåë [âíåøíå?] êî âñåìó ñîëäàòñêîìó).
Íåò, ýòà êíèãà íå òîëüêî î÷åíü ñìåëà ñ òî÷êè
çðåíèÿ íåîáû÷íîñòè è íîâèçíû ïðåäëàãàåìîãî ìàòåðèàëà, íî è î÷åíü êîíêðåòíà ñ òî÷êè çðåíèÿ å¸ öåëåé è
íàìåðåíèé àâòîðà
Êàêîå áû ìíåíèå ó Âàñ íè ñëîæèëîñü ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïåðâîé («ïàìôëåòèçèðîâàííîé») ÷àñòè, íî
çäåñü íåò íè ãðàììà êâàñíîãî ïàòðèîòèçìà è íè
åäèíîãî íàì¸êà èìåííî íà ïðåâîñõîäñòâî èëè íà èñêëþ÷èòåëüíîñòü êàêîé-ëèáî îïðåäåë¸ííîé ðàñû èëè
ðåëèãèè (Áîã âåäü âñ¸ ðàâíî îäèí!) ó ýòîé êíèãè
ñîâñåì äðóãèå öåëè è çàäà÷è (â òîì ÷èñëå è íàó÷íûå!), ïîñêîëüêó ýòîé êíèãîé
ÿ íà ñàìîì äåëå
ñìåëî îòêðûâàþ
íå òîëüêî íîâûå âîçìîæíîñòè
â èçó÷åíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è àáñîëþòíî
íîâóþ ñòðàíèöó â ìåòîäèêå èçó÷åíèÿ
è íàøåé, è âñåìèðíîé èñòîðèè,
íî è äåëàþ øàã ê ïåðåîñìûñëåíèþ ñ óæå íîâûõ
ïîçèöèé âñåãî òîãî ìàòåðèàëà,
êîòîðûé ìû äî ñèõ ïîð íàçûâàëè èñòîðèåé …
ß íå âðàã íàøèì ó÷¸íûì, è ÿ íå ñîáèðàþñü
íèêîãî è íè÷åãî íèñïðîâåðãàòü âñå áðåäíè ðóõíóò è
òàê!, íî ÿ
– äðóã íàóêå è èñòèíå,
ïîýòîìó ÿ ñîõðàíèë ñâîé «íåðàâíîäóøíûé» è ÷óòü àãðåññèâíûé àâòîðñêèé ñòèëü, óæå õîðîøî çíàêîìûé
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
203
ìèëëèîíàì ÷èòàòåëåé ìîèõ ïîäñîáèé ïî àíãëèéñêîìó
(ñì. äàëåå), è êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî «êðèêîì
äóøè», íî è îïðåäåë¸ííûì òåõíè÷åñêèì ïðè¸ìîì, èìåþùèì öåëüþ ïðèâëå÷ü áî´ëüøåå âíèìàíèå ê äàííîé òåìå
(íî íå ê «ñåáå â äàííîé òåìå»!), à òàêæå ïîìî÷ü
òåì ÷èòàòåëÿì,
êîòîðûå âåðÿò òîëüêî â «çÂàíèÿ», à íå â «çÍàíèÿ»,
ïîðåæå «ñïîòûêàòüñÿ íà ðîâíîì ìåñòå»
è
ïîìåíüøå «ïëóòàòü ìåæäó òðåìÿ ñîñíàìè ..!».
Òåì áîëåå, ÷òî ìîè «ïàññàæè» â àäðåñ íåäîáðîñîâåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé íàó÷íîãî ìèðà íå ÿâëÿþòñÿ
îãóëüíûìè, à îòíîñÿòñÿ òîëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî
ê ëþäÿì èìåííî íåäîáðîñîâåñòíûì!
Êîíå÷íî, äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè
êíèãè äëÿ ðàçíûõ ÷èòàòåëüñêèõ ãðóïï ÿ äîëæåí áûë
â íåêîòîðîì ðîäå ëàâèðîâàòü ìåæäó Ñöèëëîé «èíòåðåñíîñòè» ýòîé êíèãè è Õàðèáäîé «îáú¸ìà îáÿçàòåëüíîãî ôàêòè÷åñêîãî ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà»
íî ÿ íàäåþñü, ÷òî è ýòî ìíå óäàëîñü
Òàêæå õî÷ó äîïîëíèòåëüíî óòî÷íèòü, ÷òî íà íåïëàíèðîâàâøååñÿ èìåííî â ýòè ñðîêè íàïèñàíèå è èçäàíèå äàííîé ðàáîòû ìåíÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîäâèãëî æåëàíèå â ìåðó ñâîèõ ñèë ñîäåéñòâîâàòü ïðîöåññó âîçðîæäåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ Ðóññêèõ, æåëàíèå âñ¸ æå ïîñòàðàòüñÿ âîñïðåïÿòñòâîâàòü
âñ¸óñêîðÿþùåìóñÿ ïðîöåññó íàìåðåííîãî îáîëâàíèâàíèÿ ðîññèéñêîé îáùåñòâåííîñòè è îñîáåííî ìîëîä¸æè, à òàêæå æåëàíèå õîòÿ áû ïðèîñòàíîâèòü 3 äåñòðóêòèâíûõ ïðîöåññà, ïðîèñõîäÿùèõ â ñîâðåìåííîé
204
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
èñòîðèè è â ñîâðåìåííîì èñòîðè÷åñêîì ÿçûêîçíàíèè,
à èìåííî:
1) Ïðîöåññ íåóìûøëåííîé ëæè;
2) Ïðîöåññ óìûøëåííîé
ëæè;
3) Ïðîöåññ êóëüòèâèðóåìîãî
è íàâÿçûâàåìîãî íåâåæåñòâà.
(À âåäü åù¸ âåëèêèé øòå ñêàçàë, ÷òî
«Íåò íè÷åãî ñòðàøíåå,
÷åì àêòèâíîå íåâåæåñòâî»!).
Êðîìå ýòîãî, ïîñêîëüêó íà ñâîèõ ëåêöèÿõ ÿ âñåãäà «ðàñêèäûâàþ î÷åíü ìíîãî ç¸ðåí …», îòêðûòî
äåëÿñü ñ àóäèòîðèåé ñâîèìè íîâûìè ìûñëÿìè è íàðàáîòêàìè è ïðîïàãàíäèðóÿ èõ, òî ñåé÷àñ óæå íà ñàìîì äåëå íàñòàëà ïîðà õîòÿ áû ÷àñòü ýòèõ ìîèõ ìûñëåé è íàðàáîòîê çàôèêñèðîâàòü êàê àâòîðñêèå
(ïóñòü è äîâîëüíî-òàêè êîíñïåêòèâíî) â âèäå êîíêðåòíîé êíèãè
èíà÷å ìîæåò áûòü ïîçäíî óêðàäóò æå!
Êàê Âû (âîçìîæíî) çíàåòå, ÿ ê òîìó æå ÿâëÿþñü åù¸ è àâòîðîì àáñîëþòíî íîâîé/äðóãîé, ôàíòàñòè÷åñêè ýôôåêòèâíîé ñèñòåìû èçó÷åíèÿ (è ïðåïîäàâàíèÿ!) àíãëèéñêîãî ÿçûêà (è íå òîëüêî àíãëèéñêîãî!), êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ âî ñëàâó ðîññèéñêîé íàóêè (íî áåç å¸ âåäîìà, ó÷àñòèÿ è ïîääåðæêè!) íà÷èíàåò ñâî¸ èñòèííî ïîáåäíîå øåñòâèå ïî âñåìó ìèðó!
Ôàêòè÷åñêè, ÿ ñîâåðøèë ðåâîëþöèþ â äåëå ïðåïîäàâàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîçäàë åãî
íîâóþ ïðàêòè÷åñêóþ ãðàììàòèêó!
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
205
Êòî åù¸ â ìèðå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñëåäóþùèì
ïðèìåðîì ..?
Íåêîòîðîå âðåìÿ òîìó íàçàä ìîèì ó÷åíèêîì áûë
î÷åðåäíîé ïîëíûé íóëåâèê. Çâàëè åãî Ñ. Â. Êèðèåíêî
äà, äà!, òîò ñàìûé Ñåðãåé Êèðèåíêî ..!
Ïîñëå âòîðîãî çàíÿòèÿ îí îêðûë¸ííûé ñíîãñøèáàòåëüíîñòüþ ðåçóëüòàòà âûçâàë èç ñâîåé ïðè¸ìíîé ëþäåé, è ïðè (ìèëûõ ñåðäöó òðàäèöèîíàëèñòîâ)
ñâèäåòåëÿõ ñàìîñòîÿòåëüíî è îñîçíàííî ñîñòàâèë ñëåäóþùóþ àíãëèéñêóþ ôðàçó:
«ß õî÷ó, ÷toáû ìîÿ ñòðàíà âûïîëíèëà
âñå ñâîè ìåæäóíàðîäíûå ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà»
è ãäå æå ýòî Âû òàêîå åù¸ óâèäèòå ???
Çàëåçüòå â Èíòåðíåòå â Yandex, â Rambler, â Google,
ïîçâîíèòå ëþáîìó Âàøåìó çíàêîìîìó, íàïðèìåð, â Àìåðèêó, â Êàíàäó, â Èçðàèëü, â Ãåðìàíèþ, â Øâåöèþ, çàõîäèòå íà ìîé ñàéò â Èíòåðíåòå (www.dragunkin.ru) è
Âû óâèäèòå, ÷òî ìîè êíèãè (è «Âèäåî-» è «Àóäèîêóðñû») êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè ðàñêóïàþòñÿ âî âñåõ
ðóññêîÿçû÷íûõ êíèæíûõ ìàãàçèíàõ ïëàíåòû, à â Àâñòðàëèè è â Íîâîé Çåëàíäèè èõ àæ êñåðÿò !
À â íüþ-éîðêñêîì «Äîìå êíèãè»
ÿ ãîðàçäî áîëåå ïîïóëÿðåí, ÷åì â ïèòåðñêîì!
(Â êîíöå äàííîé êíèãè åñòü ìîè àäðåñà
Ñêà÷èâàòü æå ìîè êíèãè Âû ìîæåòå ïî àäðåñó
www.dragunkin-books.ru).
206
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«… ëãèòå äðóã äðóãó áåç íàñ».
Äàíèèë Ãðàíèí,
«Íåîæèäàííîå óòðî».
Íà ðîäèíå æå – â Ðîññèè – òî, ÷òî ÿ äåëàþ, çàìàë÷èâàåòñÿ è ïðåññîé, è îáðàçîâàòåëüñêèìè êðóãàìè
(â òîì æå Èíòåðíåòå, íàïðèìåð, ñòîèëî ìíå «ïî-ñâîǻìó» îòâåòèòü íà ïàðó âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ìåíÿ æå!,
êàê íåêàÿ ãîñïîæà ×åðíîðîòîâà îòëó÷èëà ìåíÿ îò äîñòóïà ê «ôîðóìó» www.efl.ru – ïðè÷¸ì – ñàìîå ñìåøíîå! – îò äîñòóïà èìåííî òóäà, ãäå «îáñóæäàåòñÿ»
ÌÎß ìåòîäèêà!!!).
 òî æå âðåìÿ î÷åíü ìíîãèå èç ìîèõ èäåé, íàðàáîòîê, îòêðûòèé è ïðè¸ìîâ (âïëîòü äî òåðìèíîëîãèè) óæå øèðîêî (íî àíîíèìíî!) è óñïåøíî èñïîëüçóþòñÿ ïðåïîäàâàòåëÿìè àíãëèéñêîãî è ðàçëè÷íûìè àâòîðàìè â ñâîåé ïðàêòèêå (âçÿòü õîòÿ áû ìîé òåðìèí
«ñëîâàðíàÿ ôîðìà», ìî¸ ïîíÿòèå «ìåæäóíàðîäíûé
àíãëèéñêèé» ñ îòñóòñòâèåì åäèíîé îáÿçàòåëüíîé «íîðìû ïðîèçíîøåíèÿ» è ñ íàëè÷èåì «ïîðîãà ïîíèìàíèÿ
è ïðàâèëüíîñòè», ìîé òèï «ïàðàëëåëüíûõ òåêñòîâ»,
ìî¸ ñìåëîå ââåäåíèå è èñïîëüçîâàíèå õîðîøåé «ðóñèôèöèðîâàííîé òðàíñêðèïöèè», êîòîðîé ñåé÷àñ óæå ñ
ìîåé ë¸ãêîé ðóêè íå áîÿòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ î÷åíü ìíîãèå äîñòîéíûå àâòîðû (íàïðèìåð, Ê. Âàñèëüåâ è ò.ä.),
ìî¸ âûäåëåíèå âíóòðè àíãëèéñêîãî íîâûõ «êëàññîâ
ñëîâ» òàêèõ êàê «óêàçóþùèå ñëîâà», «îáÿçàòåëüíûå
îïðåäåëèòåëè», à òàêæå âûÿâëåíèå, íàïðèìåð, ôåíîìåíà «äåòàëèçàöèè», ðåøåíèå ïðîáëåìû àíãëèéñêèõ
«âðåì¸í» è ò.ä. íî âåäü ìîÿ ïåðâàÿ êíèãà âûøëà åù¸ â
1998 ãîäó
(íàïèñàíà æå áûëà, ñîîòâåòñòâåííî, ÷óòü ðàíåå!)
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
207
À íà Âîñòôàêå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî Óíèâåðñèòåòà (!!!), íàïðèìåð, ìîè êíèãè ñ óñïåõîì èñïîëüçóþòñÿ ïðè îáó÷åíèè àíãëèéñêîìó ÿçûêó öåëûõ ãðóïï èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ!
×òî æ êàñàåòñÿ ïåðåâîäà ìîèõ êíèã è èõ èçäàíèÿ
çà ðóáåæîì, òî òóò ìîÿ ñèòóàöèÿ âîîáùå êðàéíå êîìïëèìåíòàðíà äëÿ ìåíÿ êàê äëÿ ôèëîëîãà! – Äèàïàçîí? –
Îò Ëèòâû è Ëàòâèè äî Âåíãðèè, Àðìåíèè,
Òàòàðèè è Ìîíãîëèè ..!!!
«Êðèòèêóþò» æå ìåíÿ äà è òî, â îñíîâíîì, çà
ñòèëü!!! òîëüêî òå,
êòî ñàì â ýòîé æèçíè ÍÈ×ÅÃÎ íå ñîçäàë
,
äà è òî èõ êðèêè ïîäîáíû êðèêàì ñêîïöîâ
âñëåä Êàçàíîâå
Îäíàêî «êàïëÿ êàìåíü òî÷èò», è ÿ ïðîäîëæàþ
óñèëèÿ ïî âíåñåíèþ ñâîåé ïîñèëüíîé ëåïòû â äåëî
ïîâûøåíèÿ îáùåãî îáðàçîâàòåëüíîãî óðîâíÿ ðîññèÿí â
÷àñòè èçó÷åíèÿ èìè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
À çíàíèå ÿçûêà, êàê èçâåñòíî, ïðåäïîëàãàåò è çíàíèå ñëîâ ïîýòîìó ñëîâà´ (ëåêñèêà) òàêæå ÿâëÿþòñÿ
ìîåé ñïåöèàëüíîñòüþ, è èìåííî ïîýòîìó äàííàÿ êíèãà òàêæå îðãàíè÷íà äëÿ ìåíÿ, òåì áîëåå, ÷òî íàïèñàâ
å¸, ÿ íàäåþñü äîñòè÷ü è âûøåóêàçàííûõ,
è íèæåïåðå÷èñëåííûõ öåëåé
Îäíàêî åñòü åù¸ îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî äàííàÿ êíèãà äîëæíà áûëà âûéòè âíå ìîåãî
ñîáñòâåííîãî ãðàôèêà ýòî ìî¸ îñòðåéøåå æåëàíèå ïîìî÷ü âîññòàíîâëåíèþ èñòîðè÷åñêîé è íàó÷íîé ñïðàâåäëèâîñòè, è ïîâòîðÿþ ïî ìåðå ñèë ñïîñîáñòâîâàòü òåì ñàìûì ïðîöåññó âîçðîæäåíèÿ íàøåãî íàöèîíàëüíîãî (Ðóññèéñêîãî) ñàìîñîçíàíèÿ!
208
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âñå âîñõèùàþòñÿ Àìåðèêîé è îíà ýòîãî çàñëóæèâàåò ïî ìíîãèì ïàðàìåòðàì. Ÿ ðàçìåðû, å¸ íàðîä,
å¸ èíòåëëåêòóàëüíàÿ, ôèíàíñîâàÿ è âîåííàÿ ìîùü, å¸
ïðîìûøëåííîñòü, å¸ óðîâåíü æèçíè, å¸ ëèòåðàòóðà, å¸
íàóêà è ò.ä. è ò.ï. íà ñàìîì äåëå íèêîãî íå ìîãóò îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì ...
(Õîòÿ è â Àìåðèêå óæå ïîÿâëÿþòñÿ òå åù¸ ãëþêè …
Ïðåçèäåíò êîìïàíèè «Êðàéñëåð» Ðîáåðò À. Ëóòö,
íàïðèìåð, â ñâîåé èíòåðåñíåéøåé êíèãå «7 çàêîíîâ
«Êðàéñëåð» ïðèâîäèò äåéñòâèòåëüíî øèêàðíûé ïðèìåð îäíîãî èç ó÷àùàþùèõñÿ ñëó÷àåâ àìåðèêàíñêîãî ïðÿìî-òàêè èäèîòèçìà:
«Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ïèøåò îí, âåðõîâíûé ñóä
øòàòà Èëëèíîéñ óòâåðäèë ïðèãîâîð, îáÿçàâøèé Óïðàâëåíèå òðàíñïîðòà ãîðîäà ×èêàãî âûïëàòèòü ïîëòîðà
ìèëëèîíà äîëëàðîâ êîìïåíñàöèè ñåìüå ÷åëîâåêà, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ìî÷èëñÿ íà
êîíòàêòíûé ðåëüñ íàäçåìíîãî ìåòðî è ïîãèá îò óäàðà
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ðàñöåíèâ ýòîò ýïèçîä êàê «íåîñòîðîæíîå óáèéñòâî èç-çà õàëàòíîñòè» ...
âîò Âàì è «îñòðîâ èçîáèëèÿ»!!!
Çíà÷èò ïèñà´òü áóäåì ïðîäîëæàòü â Ðîññèè, à âîò
ïè´ñàòü òåïåðü [íî áåç ðåçèíîâûõ ãàëîø èíà÷å íå çàïëàòÿò!] íóæíî, âèäèìî, íà÷èíàòü åçäèòü â Øòàòû
– ïëàòÿò áîëüøå!).
Íî âñ¸ æå åñòü åù¸ íåêèé ôåíîìåíàëüíûé ïàðàìåòð, êîòîðûé äåëàåò ñèòóàöèþ èìåííî ñ Àìåðèêîé óíèêàëüíîé è íåïðåäóñìîòðåííîé íèêàêèìè ýêîíîìèñòàìè, ê êàêèì áû øêîëàì è òå÷åíèÿì îíè íè
îòíîñèëèñü ýòî òîò êîëîññàëüíûé (è êîíêðåòíûé!)
êðåäèò äîâåðèÿ ñî ñòîðîíû âñåãî ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà, êîòîðûé îêàçàí è îêàçûâàåòñÿ Àìåðèêå
209
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
Ñåáåñòîèìîñòü $100 êóïþðû ðàâíà 11 öåíòàì,
ïðè÷¸ì ìàêñèìóì âñåãî ëèøü $60 èç å¸ «çàÿâëåííîé ñòîèìîñòè» îáåñïå÷åíû «ñòîèìîñòüþ» âñåãî
òîãî, ÷òî åñòü â Àìåðèêå (íåäâèæèìîñòüþ, ïðîìûøëåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè è ò.ä., ïðè÷¸ì, íàïðèìåð, çîëîòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ âñåãî-íàâñåãî 4%
îò îáùåé ñòîèìîñòè àìåðèêàíñêèõ ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé), îñòàëüíûå $40 ýòî «íîâûå» öåííîñòè, âîçíèêíîâåíèÿ êîòîðûõ íå ïðåäóñìîòðåëè íè Ìàðêñ, íè
Îóýí, íè Ðèêàðäî
ýòî íåìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, íîâûé âèä ñîçäàíèÿ è íàêîïëåíèÿ êàïèòàëà = êîíüþíêòóðà, èìèäæ, óñëîâíàÿ äîãîâîð¸ííîñòü è ïð.,
êîãäà îáåñïå÷åíèåì (â äàííîì ñëó÷àå áóìàæíûõ àìåðèêàíñêèõ äåíåã) ÿâëÿþòñÿ óæå ñðåäñòâà ñàìèõ äîãîâàðèâàþùèõñÿ ñòîðîí
à âîò ýòî è åñòü êðåäèò äîâåðèÿ,
êîãäà â îáìåí íà (ôàêòè÷åñêè!) áóìàãó
Àìåðèêà (äî ïîðû, äî âðåìåíè?) ïîëó÷àåò âñ¸ ..!
È ìû, îêàçûâàåòñÿ, òîæå îòäà¸ì âñå íàøè ðåñóðñû
ïðîñòî çà áóìàãó !!!
Îäíàêî íå âñåãäà Àìåðèêà áûëà
«ìèðîâîé äåðæàâîé» …
Áûëî, âèäèìî, âðåìÿ, êîãäà ïî÷òè âåñü (öåíòðàëèçîâàííûé) ìèð áûë îäíîé áîëüøîé «Ðóñüþ/Ðîññèåé (?)»,
êîãäà ïðàêòè÷åñêè âñå ãîâîðèëè íà ïðàÿçûêå, êîòîðûé
áûë ÿçûêîì ïðàñëàâÿíñêèì/äðåâíåðóññêèì è õîòÿ ñåãîäíÿøíþþ ðîëü Ðîññèè è Ðóññêèõ â ìèðå íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ òîé ðîëüþ, êàêîé îíà áûëà òûñÿ÷è è ñîòíè ëåò íàçàä, íî ìû â ëþáîì ñëó÷àå äîëæíû çíàòü è ïðîïàãàíäèðîâàòü ïðàâäó î íàøåé ïîäëèííîé (ïóñòü è äðåâíåé!)
210
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
èñòîðèè, è î ïîäëèííîé ðîëè Ðîññèè â èñòîðèè âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà.
(Íàïðèìåð, çíàåòå ëè Âû, ÷òî åù¸ â 1821 ã.
íå òîëüêî Àëÿñêà è Êàëèôîðíèÿ,
íî äàæå è øòàò Îðåãîí
ïðèíàäëåæàëè Ðîññèè???).
«Çîëîòîé âåê» íàñòàíåò è â Ðîññèè (âåäü â 2003
ãîäó òîãäàøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Êàñüÿíîâ îáåùàë, ÷òî
«÷åðåç 10 ëåò ìû áóäåì æèòü êàê åâðîïåéöû» õîòÿ
ÿ äóìàþ, ÷òî íàì âñ¸ æå ïðèä¸òñÿ ïîäîæäàòü õîòÿ áû
íà÷àëà âñåìèðíîãî ïîòåïëåíèÿ, êîãäà 65% íàøåé òåððèòîðèè, ÿâëÿþùèåñÿ ñåãîäíÿ âå÷íîé ìåðçëîòîé, íà÷íóò ïðåâðàùàòüñÿ â öâåòóùèå ñàäû, êîãäà â Àìåðèêó èç
Åâðîïû áóäóò ïëàâàòü ïî íàøåìó Ñåâåðíîìó Ìîðñêîìó ïóòè, è êîãäà íàì íå íóæíî áóäåò âñ¸ ñæèãàòü òîëüêî
äëÿ îáîãðåâà), íî äàæå â îæèäàíèè ýòîãî ìû äîëæíû,
îáÿçàíû âñåìè ðåàëüíûìè ïóòÿìè âîññòàíàâëèâàòü
èìèäæ Ðîññèè êàê ìèðîâîé äåðæàâû,
âíóøàòü íàøèì ãðàæäàíàì à îñîáåííî íàøèì äåòÿì
ãîðäîñòü çà ïðèíàäëåæíîñòü ê íåé,
è îðèåíòèðîâàòü èõ íà áîðüáó íå òîëüêî
çà ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè!
Âñ¸ îñòàëüíîå Âû íàéä¸òå â òåêñòå ýòîé êíèãè
211
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
3 âîçìîæíûõ âîïðîñà è 3 îòâåòà íà íèõ
(+ ñòð. 219 è 303):
ÂÎÏÐÎÑ ¹1
1) Åñòü ëè èìåííî ó ìåíÿ ïðàâî çàÿâëÿòü òî,
÷òî ÿ çàÿâëÿþ?
Ïðî÷òèòå ýòó êíèãó è ðåøèòå ñàìè!
Îäíàêî ÿ Âàì ïîìîãó!
Âåäü, íàïðèìåð, âîçìîæíîñòü è òåõíè÷åñêîå ðåøåíèå (òî åñòü è ïðèíöèï, è ñïîñîá ðåàëèçàöèè) èíòåðàêòèâíîãî âìåøàòåëüñòâà â äåéñòâèå èäóùåãî
ôèëüìà ÿ ïðèäóìàë è ðàçðàáîòàë åù¸ ëåò 30 íàçàä.
Âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíîãî îðèåíòèðîâàíèÿ
â íåçíàêîìîé ìåñòíîñòè (áåç êàðòû!) è ïðè ïîìîùè
áîðòîâîãî íàâèãàöèîííîãî ðàäàðà, è (÷òî îñîáåííî
âàæíî!) ïðè ïîìîùè ãîðàçäî áîëåå ïðîñòîãî óñòðîéñòâà, ÿ ïðèäóìàë è ðàçðàáîòàë åù¸ 20 ëåò íàçàä, è ò.ä.
È ñìåþ Âàñ óâåðèòü òàêèõ èçîáðåòåíèé
«ó ìåíÿ åù¸ åñòü ..!!!».
À âîò òåïåðü íå÷òî ïðîñòî «ñòðàííîå»: 3 äåêàáðÿ
2002 ãîäà ÿ (ïðè ñâèäåòåëÿõ!) äîñòàë ñ ïîëêè âàëÿâøèéñÿ òàì óæå ïî÷òè ïîëãîäà áëîêíîò, â êîòîðîì çàïèñûâàë
(à ïîòîì çàáûë îá ýòîì!) ïðèõîäÿùèå â ãîëîâó òðþêè è
ñþæåòû äëÿ ñâîèõ áóäóùèõ êíèã è ñöåíàðèåâ.
È âîò êàêîé ñþæåò ÿ ïðî÷¸ë â ýòîì áëîêíîòå
ïîä ¹6
(öèòèðóþ ñëîâî â ñëîâî):
«Çàõâàò êîíöåðòà áàíäîé îòìîðîçêîâ â ïóáëèêå».
212
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Êàê âèäèòå, ìíîþ áûëè ñìîäåëèðîâàíû òåîðåòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ («çàõâàò êîíöåðòà») è äàæå òåõíè÷åñêîå å¸ ðåøåíèå (« â ïóáëèêå»), êîòîðûå
ê ñîæàëåíèþ ïîçäíåå è ðåàëèçîâàëèñü ...
Âîò òåïåðü è ðåøàéòå, èìåþ ëè ÿ ïðàâî óòâåðæäàòü,
÷òî ÿ
âèæó òî´,
÷åãî íå âèäÿò äðóãèå,
èëè íå èìåþ ..?
Òåì áîëåå, ÷òî (åñëè ïåðåñòàòü âðàòü!) ÿ åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â ìèðå, óæå ïîñëå âòîðîãî çàíÿòèÿ êîòîðîãî «íóëåâèê» ëþáîãî óðîâíÿ (íå-)ðàçâèòèÿ ìîæåò ñïîêîéíî è îñîçíàííî ÑÀÌ «ñëîæèòü»
3 ìîèõ ñëåäóþùèõ àíãëèéñêèõ
«óñòàíîâî÷íûõ ïðåäëîæåíèÿ»:
1) «Åìó áû ñëåäîâàëî íàâåùàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé
êàæäîå âîñêðåñåíüå»;
2) «ß áû âûïèë êîíüÿêó,
åñëè áû ó ìåíÿ áûëè äåíüãè»
è
3) «ß ÷óâñòâóþ, êàê îíà òðîãàåò ñâîè ïëå÷è»!!!
Òàê ìîæåò áûòü òî, ÷òî ÿ ñäåëàë äëÿ èçó÷åíèÿ
àíãëèéñêîãî, òîæå äà¸ò ìíå îïðåäåë¸ííîå ïðàâî ãîâîðèòü
è î ÷¸ì-òî äðóãîì ñ äîñòàòî÷íîé ñòåïåíüþ óâåðåííîñòè ?
Âî âòîðîì âàðèàíòå ýòîãî æå âîïðîñà ìåíÿ ìîãëè áû ñïðîñèòü, êàê ýòî, ìîë, ðóññêèé ïèøåò, íàïðèìåð,
«Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî (?!) ÿçûêà»,
äà åù¸ è «ïîêóøàåòñÿ» íà àâòîðèòåò åãî íîñèòåëåé …?
213
Î «äðåâíèõ» ÿçûêàõ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ!
À çíàåòå ëè Âû, ãîñïîäà, ÷òî ñàìûé èçâåñòíûé (äî
ñåãî âðåìåíè) «Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà» áûë íàïèñàí íåìöåì Ôàñìåðîì (êîòîðûé, ê òîìó
æå, íàïèñàâ ñëîâàðü öåëèêî´ì, èç-çà ïðåâðàòíîñòåé ñóäüáû âåñü åãî ïîòåðÿë ñ êîíöàìè, íî íàïðÿãñÿ, è âîèñòèíó ãåðîé! íàïèñàë ýòîò ñëîâàðü ïî ïàìÿòè çàíîâî!)?
Õîðîøî «ãåðîèçì» «ãåðîèçìîì», íî âñ¸ æå
ïî÷åìó ìû òàê ñëåïî âåðèì íåìöó?,
êîòîðûé (íàïðèìåð):
à) â ñâî¸ì «ýòèìîëîãè÷åñêîì» ñëîâàðå
íå âûÿâèë íè îäíîãî ïåðâè÷íîãî êîðíÿ,
íå äîø¸ë äî íèõ;
á) íå óâèäåë â ñëîâàõ «ïàëà-òà» è «õî-ðîìà»
êîðíÿ «ïàë/ïîë/ïë» è êîðíÿ «ðîì»
(íåì. “raum”, àíãë. “room”, ëèò. “rumai/nam-as”),
ïðèñòàâêè «õî-»,
è ÷èñòî ðóññêîãî ñóôôèêñà/îêîí÷àíèÿ
«-òà-» ???;
â) íå ïîíÿë, ÷òî òîëüêî â ðàìêàõ ðóññêîãî ÿçûêà
ñëîâî «ïîëàòè/ïîëàòà» ìîãëî
(èç-çà íàëè÷èÿ «Àêàþùåé» íîðìû ïðîèçíîøåíèÿ)
ïðèíÿòü è ôîðìó «ïÀëàòû»,
è óæå â ôîðìå «ïÀëàòû» ñòàòü¦
«ñðåäíåãðå÷åñêèì» “palati-on”,
à ïîòîì è «ëàòèíñêèì» “Palati-num” !!!
(+ Ñì. ñòð. 374).
214
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ðàçóéòå î÷è, ãîñïîäà !!!
Åñòü ïðîðîêè è â íàøåì Îòå÷åñòâå !!!
ÊÑÒÀÒÈ !
À âåäü íàøå «àêàíüå» åñòü è «ó íèõ»:
money ìàíè !
#
(ïðîèçíîñèòñÿ)
×ÀÑÒÜ ×ÅÒ¨ÐÒÀß.
Ýòî áûëà «ëèðèêà» à òåïåðü î äåëå !!!
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈÀÐÃÓÌÅÍÒÀÖÈÎÍÍÀß
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
217
«Çàäà÷à áûëà òðóäíàÿ,
ñìåëàÿ, ñëîæíàÿ,
íî çàäà÷àìè ðîáêèìè
íå ðåøàþòñÿ ìèðîâûå âîïðîñû».
Ì. Í. Òóõà÷åâñêèé.
 ýòîé ÷àñòè íà÷èíàåòñÿ ïðèìåíåíèå ìîèõ 5 «òåõíèê» ðàáîòû ñî ñëîâîì (ñì. ñòð. 80), ìî¸ know-how,
ïðèîðèòåò êîòîðîãî ïîäòâåðæäàåòñÿ ñàìèì ôàêòîì âûõîäà ýòîé êíèãè, è ïîñêîëüêó ïðàâèëà, èëè ñîîòâåòñòâèÿ, èëè çàêîíîìåðíîñòè, èëè ÿâëåíèÿ, îáíàðóæåííûå ìíîþ, îòíîñÿòñÿ íå òîëüêî ê àíãëèéñêîìó ÿçûêó,
íî è êî ìíîãèì äðóãèì ÿçûêàì (ïðè÷¸ì, íå òîëüêî ê
«åâðîïåéñêèì»!), òî çíàÿ íå÷èñòîïëîòíîñòü «íàó÷íîãî» ìèðà â ÷àñòè êðàæè èäåé çàÿâëÿþ îäíîçíà÷íî:
«Öèòèðîâàòü ðàäè Áîãà!
Êðàñòü íè â êîåì ñëó÷àå !!!».
Íî öèòèðîâàòü âñ¸ ðàâíî ìîæíî òîëüêî ñ îáÿçàòåëüíûìè ññûëêàìè (ïóñòü è ñ ðóãàòåëüñêèìè !!!)
íà ôàìèëèþ àâòîðà è íà íàçâàíèå êíèãè !!!
 ëþáîì ñëó÷àå, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, çíàéòå,
÷òî ïî÷òè âñ¸ (çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ ññûëîê), íàïèñàííîå çäåñü,
íèêòî â ìèðå äî Âàñ åù¸ íå âèäåë, òàê ÷òî,
Âû ïåðâûå, êòî ýòî ÷èòàåò,
à ÿ ïåðâûé, êòî ýòî ïèøåò
ÒÀÊ ìîíîëèòíî, òàê ïîñëåäîâàòåëüíî
è â òàêîì îáú¸ìå ..!!!
218
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âûâîäîâ,
êîòîðûå ìîæíî ñäåëàòü íà áàçå ìîèõ èçûñêàíèé ..!
Ïîýòîìó â ìîåé êíèãå è èìååòñÿ òàê ìàëî ññûëîê
íà äðóãèõ àâòîðîâ, è âîîáùå íåò ññûëîê íà êîëëåãôèëîëîãîâ (òàê êàê, âî-ïåðâûõ, ññûëàòüñÿ ïðîñòî íå ´
íà êîãî, à âî-âòîðûõ, ÿ õîòåë ñîõðàíèòü «ñàìîñòü»).
Òî åñòü âñ¸ çäåñü íà ñàìîì äåëå
ïëîä ÷èñòî ìîåãî ðàçóìà!!!
Íî ìîè äîðîãèå äðóçüÿ êîãäà (èëè: åñëè)
Âû íà÷í¸òå ÷èòàòü âîò ýòó «ÿçûêîâóþ» ÷àñòü ìîåé
êíèãè, òî î÷åíü ïðîøó Âàñ ïðî÷èòàòü å¸ âíèìàòåëüíî , òàê êàê äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî, ÷òîáû Âû
ïîíÿëè ìîè îáúÿñíåíèÿ è íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ óáåäèëèñü â òîì, ÷òî
«âñ¸ ðàáîòàåò».
È ïîñêîëüêó (êðîìå ýòîãî #) çà÷àñòóþ ñàìè ìîè
ïðèìåðû, èëëþñòðèðóþùèå ïîâåñòâîâàíèå, îïåðåæàþò
ìîþ æå àðãóìåíòàöèþ, òî äëÿ ïîëüçû äåëà îáÿçàòåëüíî íóæíî, ÷òîáû Âû áûëè çíàêîìû ñî âñåé ýòîé
àðãóìåíòàöèåé, òàê êàê ÿ õî÷ó, ÷òîáû Âû íà îñîçíàííîì (à íå íà ýìîöèîíàëüíîì) óðîâíå
âåðèëè â òî, ÷òî ÷èòàåòå!
NB.
Îñîáåííî ýòà ïðîñüáà îòíîñèòñÿ ê ïðåïîäàâàòåëÿì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, òàê êàê èç ñîáñòâåííîãî ïðåïîäàâàòåëüñêîãî îïûòà ÿ óæå íà 1000% çíàþ, ÷òî
ìîè íàõîäêè ìîãóò î÷åíü ñèëüíî ïîìî÷ü ïðåïîäàâàòåëþ â äåëå ïîäà÷è ó÷àùèìñÿ è «àíãëèéñêîé» ëåêñèêè,
è «àíãëèéñêîé» ãðàììàòèêè …
(ñòð. 395).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
219
Äîâåðüòåñü ìíå –
– è Âû íå ïîæàëååòå,
÷òî äî÷èòàëè äî êîíöà!!!
ÂÎÏÐÎÑ ¹2
(«Âîïðîñ ¹1» è îòâåò íà íåãî ñì. íà ñòð. 211).
2) Åñòü ëè ó ìåíÿ «àâòîðèòåòû»?
ß óæå ïèñàë âûøå î òîì, ÷òî â ìîåé îáëàñòè äëÿ
ìåíÿ àâòîðèòåòîâ íåò, òàê êàê äëÿ ìåíÿ íå ìîæåò
áûòü (â ìîåé îáëàñòè, ïîâòîðÿþ!!!) àâòîðèòåòîì
òîò, êòî íå îòêðûë, êòî ïðîìîðãàë, êòî ïðîïóñòèë
òî, ÷òî îòêðûë/âûÿâèë ÿ (êàêèå áû çâàíèÿ è ðåãàëèè
ýòè «àâòîðèòåòû» íè íîñèëè) õîòÿ çà âñå èõ îáùå÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà ÿ èõ áåçóñëîâíî óâàæàþ!
(Ñì. ñòð. 254 è 296).
Î êàêèõ òàêèõ «àâòîðèòåòàõ» ìîæåò èäòè ðå÷ü,
åñëè íåäîò¸ïû ñî çâàíèÿìè è â ìàíòèÿõ (êîòîðûìè
îíè íàãðàæäàþò äðóã äðóãà), ýòè «ðåêòîðà», «äîêòîðà» è «ìàãèñòðû» (äëÿ êîòîðûõ âàæíà íå èñòèíà, à
òî, ÷òî ´ «Àãëàÿ Ñèäîðîâíà ñêàçàëà íà ïîñëåäíåì
çàñåäàíèè êàôåäðû») ñîñòàâëÿþò ãëóïåéøèå (è âðåäíåéøèå!) «ñëîâàðè» (ïàðà êîòîðûõ îïèñàíà äàëåå), è
ïðè ýòîì ñîòíè ëåò ïÿëÿòñÿ íà ñëîâà, ïîäîáíûå,
íàïðèìåð, «ëàòèíñêîìó» ñëîâó-«ðåïàòðèàíòó» secret
(ñîîòâåòñòâåííî, sacred è ò.ï.), êîòîðîå íåêîòîðûìè
èç íèõ öåëèêîì ñ÷èòàåòñÿ «êîðíåì», íå âèäÿ â í¸ì
(= òàê êàê íå ìîãóò óâèäåòü èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî
ïðîôåññèîíàëèçìà, óçîñòè ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðóãîçîðà, çàøîðåííîñòè, óìñòâåííîé ëåíè è ïðåäóáåæä¸ííîñòè – + îáÿçàòåëüíî âåðíèòåñü íà ñòð. 48-50) îáû÷íîãî
220
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñëàâÿíñêîãî/ðóññêîãî ñëîâà, íå òîëüêî ïîëíîñòüþ «ïîäõîäÿùåãî ïî ñìûñëó» (= «ñåìàíòèêà»!), íî â êîòîðîì
àáñîëþòíî êîíêðåòíî ðàçëè÷èìû ðóññêèå æå
è
ïðèñòàâêà, è êîðåíü, è îêîí÷àíèå
$
l
$
(ïðîìåæóò. ãëàñíàÿ)
«Ñú +ÊÐ + ûÒ»
!
ñóôôèêñ.
(À «äå-êðåò» = «îò-êðûò» !!!).
221
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
(Èíòåðåñíî, êñòàòè, â êàêîì åù¸ ÿçûêå
ñóùåñòâóþò èìåííî âñå ýòè ñîñòàâëÿþùèå,
êàê ÷àñòî îíè ïîâòîðÿþòñÿ,
è ÿâëÿþòñÿ ëè îíè ñëîâîîáðàçóþùèìè? –
Çàðàíåå ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî îòâåò ìíå èçâåñòåí
).
ÑÏÐÀÂÊÀ.
Ïðè÷¸ì â ðóññêîì ÿçûêå êîðåíü «êð» ÿâëÿåòñÿ
î÷åíü ðàçâåòâë¸ííûì êîðíåì, îí íå âûðâàí èç
êîíòåêñòà è èìååò ìàññó ïðîèçâîäíûõ
Òðàäèöèîííî ñëîâî «secret» âûâîäèòñÿ «ôèëîëîãàìè» èç ëàòèíñêîãî æå ñëîâà
«se-cernere» = «îòäåëÿòü» (¦ «ñåêðåöèÿ»)
ñ êîðíåì «cer-nere» = «çð-åòü», «âèäåòü» (!?)
(«êð-ûøà», «ïî-êð-ûòèå», «çà-êð-ûâàòü» è ò.ä.).
íî ïðè÷¸ì çäåñü «çðåòü» è «îòäåëÿòü»-òî,
Òî åñòü òîëüêî â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ ñëîâà secret”
(äðåâíå)ðóññêèì
(À ÷òî? Ðàçâå ýòî íå ÿâíî?)
ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïîäîáíîå «ðàñêëàäûâàíèå» ýòîãî ñëîâà íà åãî çíà÷àùèå è ïîâòîðÿþùèåñÿ ñîñòàâëÿþùèå (àáñîëþòíî íîðìàëüíûå è åñòåñòâåííûå äëÿ ñëîâà ðóññêîãî, íî àáñîëþòíî íåíîðìàëüíûå è
íååñòåñòâåííûå äëÿ ñëîâà «ëàòèíñêîãî») ïðè ïîëíîì
ñîõðàíåíèè âíóòðåííåãî ñìûñëà ýòîãî ñëîâà, è ïðè òåïåðü óæå ïîëíîì îñìûñëåíèè ïðîèñõîæäåíèÿ (è/ëè
«ïîñòðîåíèÿ»!) ýòîãî ñëîâà!
È íàîáîðîò: ïåðâàÿ æå ïîïûòêà «ðàçëîæèòü» ýòî
ñëîâî, òî åñòü «íàéòè», âûäåëèòü â í¸ì ïðèñòàâêó,
êîðåíü è îêîí÷àíèå, ïðèâåä¸ò íàñ òîëüêî ê îäíîìó ðåçóëüòàòó, à èìåííî:
«Ýòî ñëîâî ðóññêîå !!!».
åñëè â ðóññêîì âàðèàíòå
«ñåêðåò» =
= ýòî äåéñòâèòåëüíî òî, ÷òî «ñêðûò-î» ???
Âîò Âàì ñðàçó æå è «ýòèìîëîãèÿ», è «ñåìàíòèêà» !!!
Íóæíî ïðîñòî áûòü ÷åñòíûìè è ïðèçíà(âà)òü òî, ÷òî
«ÿâëÿåòñÿ ÿâíûì» !
Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è åñëè ìû áåð¸ì, íàïðèìåð, íîðìàëüíîå «ëàòèíñêî-àíãëèéñêîå» ñëîâî
observe = «îáîçðåâàòü», â êîòîðîì íå ìåíåå ßÂÍÎ
è îðãàíè÷íî âûäåëÿþòñÿ ÷èñòî ðóññêèå ïîâòîðÿåìûå «äåëà», àáñîëþòíî íåâûäåëÿåìûå! â ñëîâå «ëàòèíñêî-àíãëèéñêîì», à èìåííî,
è
ïðèñòàâêà, è êîðåíü, è ñóôôèêñ:
$
$
«îáî
+
çð
“ob
+ ser
l
+ åâàòü»
+
ve”.
222
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Èëè âîçüìèòå äàæå òàêîå «ñëîæíîå» ëàòèíñêîàíãëèéñêîå ñëîâî êàê prudentia/prudence (= «áëàãîðàçóìèå»), â êîòîðîì òàêæå àáñîëþòíî ÿâíî è áåç
íàòÿæêè ñâîáîäíî ïðîñìàòðèâàåòñÿ íîðìàëüíîå
ðóññêîå ñëîâî, èìåþùåå ñî ñëîâîì «prudence» îäèíàêîâûé êîñòÿê ñîãëàñíûõ «p-r-d-c»/«ï-ð-ä-ê»:
ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×ÍÎÅ ÐÅÇÞÌÅ
Âîò Âàì è “wishful thinking” = «âûäàâàíèå æåëàåìîãî çà äåéñòâèòåëüíîå» –
– ÊÓÄÀ æå ÄÅÍÅØÜÑß
îò «ðàñêëàäûâàåìîñòè» åâðîïåéñêèõ ñëîâ
ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÅ ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÅ ?????!!!
«ïîðÿ-ä îê»
(+ Ñì. ñòð. 313 î ñëîâå “write”).
“p ru-dence”.
Ñëîâî «prudence» ìîæíî òðàêòîâàòü è êàê «ïîðÿäî÷íîñòü», è îíî òàê æå êàê è ðàíåå ïðèâåä¸ííûå
ñëîâà «ðàñêëàäûâàåòñÿ» íà íîðìàëüíûå äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà:
ïðèñòàâêó
êîðåíü
è îêîí÷àíèå
ñ ñóôôèêñîì
(«ïî-»),
(«ðÿä» îò !«ðîä»),
(«îê»
¦
¦
“p r u d ”
ence ).
Òàêèõ ïðèìåðîâ òûñÿ÷è, íî ïîñêîëüêó è ïî ýòèì
òð¸ì ñëîâàì ÿñíî âèäíî, ÷òî îíè íå áûëè çàèìñòâîâàíû ðóññêèìè ó ëàòèíÿí, à íàîáîðîò ýòî ÷èñòî
ðóññêèå (èñêàæ¸ííûå) ñëîâà, óíàñëåäîâàííûå «ëàòèíñêèì» ÿçûêîì òî, âèäèìî, íóæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî îñíîâíàÿ ñëîâàðíàÿ áàçà «ëàòèíñêîãî» ÿçûêà
ñîäåðæèò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî è äðóãèõ ñëîâ, ÿâëÿþùèõñÿ ñëîâàìè
÷èñòî ðóññêèìè !!!
223
ÎÏÛÒ!
Íà âñÿêèé ïîæàðíûé ñëó÷àé äàâàéòå (íà ñåêóíäó!) çàáóäåì î êîíêðåòíîì íàëè÷èè â ñëîâå observe”
êîíêðåòíåéøèõ ðóññêèõ ñîñòàâëÿþùèõ â âèäå ïðèñòàâêè è ñóôôèêñà ñ îêîí÷àíèåì, è (íà ñåêóíäó!)
ïðåäïîëîæèì, ÷òî, íàïðèìåð, ñëîâî «îáî-çð-åâàòü» âçÿëè ìû ó íèõ, à íå îíè ó íàñ ..!
Íî òîãäà òî åñòü â ýòîì ñëó÷àå âûðèñîâûâàåòñÿ î÷åíü ñòðàííàÿ è ìàëîåñòåñòâåííàÿ êàðòèíà (êîòîðàÿ íå âûðèñîâûâàåòñÿ, åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî «îíè
ó íàñ »!), à èìåííî:
â åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ êîðåíü ser (ñî çíà÷åíèåì
«âèäåòü») èìååò êðàéíå íåðàçâèòûé (ðàçâå òîëüêî ëàòèíñêîå «cer-no» = «âèæó» ...) «êóñò», à åù¸ òî÷íåå
âîîáùå íåðàçâèòûé, òîãäà êàê â ðóññêîì ÿçûêå (è â
äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ) èñïîëüçîâàíèå êîðíÿ «çð» äëÿ ñëîâîîáðàçîâàíèÿ íîñèò ïðÿìî-òàêè ãëîáàëüíûé õàðàêòåð!
È ÷òî ñàìîå ãëàâíîå ýòèì êîðíåì îáðàçîâàíû
ðóññêèå ñëîâà, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçíûì ÷àñòÿì ðå÷è
çíà÷èò, ìÿãêî ãîâîðÿ, âåëèê øàíñ, ÷òî ýòîò êîðåíü ñëóæèë äëÿ ñëîâîîáðàçîâàíèÿ
ñ ñàìîãî íà÷àëà ñóùåñòâîâàíèÿ ÿçûêà!
224
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ñìîòðè´òå!
Âåäü ó íàñ æå öåëûé «êóñò»:
çð-åòü, çð-èìûé, çð-åíèå, çð-à÷îê, çð-åëèùå,
çð-èòåëü;
è ñ ãëàñíûìè:
çûð-êàòü, çîð-êèé, çåð-êàëî, ïî-çîð, äî-çîð,
à òàêæå, íàïðèìåð:
÷åøñêîå
po-zor = «îïàñíîñòü»,
áîëãàðñêîå «ïî-çîð-èøòå» = «òåàòð»
+ ìèëëèàðä ò.ï. è ò.ä.
À âåäü â àíãëèéñêîì ìíîãèå èç ýêâèâàëåíòîâ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ðóññêèõ ñëîâ ÿâëÿþòñÿ ñëîâàìè çàèìñòâîâàííûìè, è ÍÅ èìåþò â ñâî¸ì ñîñòàâå ýòîãî
êîðíÿ, òàê êàê èõ ëàòèíñêèå «èñõîäíûå» îáðàçîâàíû
ñîâñåì îò äðóãèõ êîðíåé:
«çð-à÷îê»
=
“pup-il”
«çð-èìûé» =
“vis-ible”
«çð-èòåëü» =
“spec-tator”
«çåð-êàëî» =
“mirr-or” –
âîò òàêàÿ âîò «ñîëÿíêà»!
À âåäü ÷åðåç «çåí-êè» è «çåí-èöó»/zenith ìû âûõîäèì
è íà ýòðóñêîå sy = «ãëàç»!!!
È èç âñåãî ýòîãî âîçíèêàåò òîëüêî òðè
ïðîñòûõ âîïðîñà:
1) Ðàçâå «êóñò»
íå âûðàñòàåò èç ñâîåãî æå «ñåìåíè»?
2) Åñëè ýòî «èõ» êîðåíü,
òî ïî÷åìó åâðîïåéöû ó ñåáÿ
íå ñîçäàëè èç ýòîãî êîðíÿ
òàêîãî áîãàòñòâà,
êîòîðîå åñòü ó íàñ???
225
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
3) Ïî÷åìó «îíè»
â ñâî¸ì ñëîâîòâîð÷åñòâå
«îãðàíè÷èëèñü» òîëüêî
ñëîâîì observe” ???
Ïðèãëÿäèòåñü!!!
$
À âåäü êîãäà-òî è ôðàíöóçñêîå chat+eau” =
= «øàòî»
áûëî ïðîñòî ðóññêî-óêðàèíñêîé «õàò-îé»!!!
À “+idea” áûëà ïðîñòî «â+èäåÿ»!!!
À “s-chool” ïðîñòî «êð-óæêîì»!!!
Ãîñïîäà!
Êàê òîëüêî Âû ïðèìåòå íîâóþ ïðåäïîñûëêó, «ðàçóåòå ãëàçà» è îñâîáîäèòå äóøó îò êîðêè ðàáîëåïèÿ
ïåðåä «àâòîðèòåòàìè» (îñîáåííî, ïåðåä çàãðàíè÷íûìè!), Âû ñðàçó æå ïîïàä¸òå â äðóãîé ìèð â ìèð áî´ëüøåé ñâîáîäû è óäèâèòåëüíåéøèõ îòêðûòèé ..!
Äàæå ñàìûå ýêçîòè÷åñêèå è çàãàäî÷íûå ñëîâà
ñòàíóò äëÿ Âàñ ïîíÿòíûìè è ðîäíûìè, ïîòîìó ÷òî îíè
è åñòü äëÿ Âàñ ðîäíûå …
Òåïåðü Âàì íå íóæíî áóäåò èñêàòü â ýíöèêëîïåäè÷åñêèõ ñëîâàðÿõ çíà÷åíèå òàêèõ, íàïðèìåð, ñëîâ-óíèêóìîâ êàê shrine («óñûïàëüíèöà») è ò.ï. Âàì çà÷àñòóþ áóäåò äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîñìîòðåòü íà
íèõ ÷åðåç ìîþ ïðèçìó, è Âû
ÓÂÈÄÈÒÅ
ðîäíûå ðóññêèå ñëîâà
â äàííîì ñëó÷àå ýòî êîíå÷íî æå ïðîñòî «ñõðîí»
:
226
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
s-h-r-i-n-e = s-h-r-o-n
ñ-õ-ð-î-í
õ-ð-à-í-èëèùå,
è ò.ä.
(Î ïîñòîÿííîì ÷åðåäîâàíèè
àíãë. -i-” ↔ ðóññê. «-î-»
ñìîòðèòå ïî âñåìó òåêñòó).
Òåïåðü ïîëüçóÿñü ìîèìè ìåòîäàìè Âû ñìîæåòå íå òîëüêî ïîíèìàòü ïðèíöèï ïîñòðîåíèÿ òîãî
èëè èíîãî ñëîâà, íî è äîêàïûâàòüñÿ äàæå äî òàêèõ ãëóáèí, êàê ìåíòàëèòåò íàøèõ äàë¸êèõ ïðåäêîâ!
Íàïðèìåð, ïðîñòî âûäåëèâ â äàâíî çíàêîìûõ Âàì ñëîâàõ
“maestro/master” (“m-s-t-r”)
à çàîäíî è â mister”! –
êîñòÿê ñîãëàñíûõ “m-s-t-r”,
è âñïîìíèâ î ìîèõ «ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèÿõ»
(«ì-á»),
Âû ñ óäèâëåíèåì ñàìè Ó Â È Ä È Ò Å,
ÏÎ×ÅÌÓ
èìåííî ýòèõ ëþäåé èìåííî òàê íàç(û)âàëè òî
åñòü ýòè ñëîâà ïåðåñòàíóò áûòü äëÿ Âàñ çàãàäêàìè
âèäèìî ðàíüøå, äàâíûì-äàâíî, êîãäà «óìåíèé»
áûëî åù¸ äîâîëüíî ìàëî, à êà÷åñòâî èçãîòîâëåíèÿ
òîãî èëè èíîãî ïðåäìåòà áûëî íå ñòîëü âàæíûì è íà
90% çàâèñåëî îò êà÷åñòâà ñûðüÿ, êðèòåðèåì, îïðåäåëÿâøèì óðîâåíü ïîäãîòîâêè ÌàÑÒåÐà, áûëà, âåðîÿòíî, òîëüêî ñêîðîñòü ïðîèçâîäñòâà ðàáîò, è ïîä
ñëîâàìè «õîðîøî ñäåëàë» (âîçìîæíî!) ïîäðàçóìå-
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
227
âàëîñü: « áûñòðî ñäåëàë» à óæ äàëåå ñèòóàöèÿ âûãëÿäåëà ñîâñåì ïðîñòî:
«Åñòü ãîðøîê» õîðîøî!!!
«Áûñòðî ñäåëàë ìíîãî ãîðøêîâ»
Î×ÅÍÜ õîðîøî!!!
Òî åñòü öåíèëñÿ òîò, êòî òó èëè èíóþ ðàáîòó äåëàë
Á-û-ÑÒÐ-î,
à âåäü «á-» è «ì-» (êàê «ãóáíî-ãóáíûå» ñîãëàñíûå)
ÿâëÿþòñÿ ïîñòîÿííûìè (âçàèìîçàìåíÿåìûìè)
ñîîòâåòñòâèÿìè !!!).
È, çíà÷èò, îïÿòü ðîäíîå ðóññêîå ñëîâî:
«ÁûÑÒл ¦ “MaeSTRo/MaSTeR/ MiSTeR” !!!
(ß íå äóìàþ, ÷òî ñëîâî «ìàñòåð» ïðîèçîøëî îò ñëîâà «ïåñò-îâàòü»,
ò.ê. â ñëîâå «ÏåÑÒ-îâàòü» íåò «R»! È íå îò «ïàñòûð-ÿ», òàê êàê
ñëîâî
«ìàñ´ òåðñêè» îòíîñèòñÿ ê êà÷åñòâó ðàáîòû, à íå ê èåðàðõèè!).
ÏÐÈÌÅÐ:
÷òîáû åù¸ ëó÷øå ïîíÿòü, ÷òî´ ÿ èìåþ â âèäó, ïðåäñòàâüòå
ñåáå, ÷òî Âû, ïðåäïîëîæèì, íà ìàøèíå ïðèåõàëè â Ëèòâó
Êàê òîëüêî Âû (óæå íà ëèòîâñêîé òåððèòîðèè)
ïîäúåäåòå ê ïåðâîé æå çàïðàâêå, Âû óâèäèòå íàäïèñè òèïà
“Orenburgo DUJOS” èëè “Variklu DALYS”,
# = «Îðåíáóðãà»,
òî åñòü «Îðåíáóðãñêèé»
à óæå ÷åðåç ïàðó ñåêóíä íàâåðíÿêà Ó Â È Ä È Ò Å
â ýòèõ «èíîñòðàííûõ» ñëîâàõ ðóññêèå
228
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«ÃÀÇ» (“duj-os/äóé”)
è «×ÀÑÒÈ» (= “dalys”/«äîëè»),
òåì áîëåå, ÷òî ëèòîâñêèå ñëîâà «äóòü» è «âîçäóõ»
çâó÷àò è âûãëÿäÿò ñîâñåì èíà÷å, à èìåííî:
“pusti” è “oras”!
À êîãäà ïîòîì íà ëèòîâñêîì ðûíêå íàä êó÷êîé «áåëûõ ãðèáîâ» Âû óâèäèòå íàäïèñü baravik-as, òî Âàì
äåéñòâèòåëüíî ìíîãîå ñòàíåò ÿñíûì, òàê êàê «áîð» (îò
êîòîðîãî ïðîèçîøëî ðóññêîå ñëîâî «áîð-îâèê») ïîëèòîâñêè áóäåò sil-as” –
÷òî ñîçâó÷íî ëàòèíñêîìó sil-va”
(îáà ñëîâà ýòî èíâåðñèðîâàííûé ðóññêèé «ëåñ»:
«ëåñ» ¦ “sil”),
íî íå ðóññêîìó «áîð» çíà÷èò,
è baravik-as ýòî òîæå ÷èñòî ðóññêîå ñëîâî!!!
Òàêæå õî÷ó ñïåöèàëüíî îòìåòèòü, ÷òî âñ¸ òî, î ÷¸ì
ÿ ñåé÷àñ áóäó ðàññêàçûâàòü, äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ
ñëåäñòâèåì ìîåãî (áîëåå, ÷åì îáû÷íî) áëèçêîãî îçíàêîìëåíèÿ è âíèìàòåëüíîé (! êëþ÷åâîå ñëîâî!)
ðàáîòû ñ èíîñòðàííûìè (è ðîññèéñêèìè)
ýòèìîëîãè÷åñêèìè ñëîâàðÿìè.
Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîñëå
ýòîãî îçíàêîìëåíèÿ ñîçäà¸òñÿ ïîëíîå âïå÷àòëåíèå (à
ñêîðåå, ïðîñòî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì!), ÷òî çàïàäíûå
ñîñòàâèòåëè ïîäîáíûõ ñëîâàðåé, íà êîòîðûõ ó íàñ ìîëÿòñÿ, çà÷àñòóþ ÿâëÿþòñÿ ïðîñòî
õàëòóðùèêàìè
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
229
(èëè ÷òîáû çâó÷àëî ïîêðàñèâåå! ôèëîëîãè÷åñêèìè illiterati) ñ
áðèäæñêèìè è
ôîðäñêèìè (?)
äèïëîìàìè, êîòîðûì, âèäèìî, ïðîñòî ëåíü «ïîëçàòü»
ïî ðàçíûì ñëîâàðÿì, è ïîýòîìó îíè ïåðåïåâàþò òî,
÷òî óæå áûëî íàïèñàíî äî íèõ, è ëåíèâî òàùóòñÿ ïî
íàêàòàííîé (äðóãèìè illiterati) äîðîãå, ïî-õàìñêè ïîïë¸âûâàÿ è íà íàó÷íóþ, è íà èñòîðè÷åñêóþ èñòèíû
(Íå áóäó äàëåêî õîäèòü è â êà÷åñòâå äåéñòâèòåëüíî
îòâåòñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê äåëó ïðèâåäó ñàìîãî ñåáÿ:
íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàííàÿ êíèãà ïîñâÿùåíà «âçàèìîîòíîøåíèÿì» çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ñ ðóññêèì, â ïðîöåññå ðàáîòû íàä íåþ ÿ âñ¸ æå òùàòåëüíåéøèì îáðàçîì «ïðîøåðñòèë», íàïðèìåð, ñëîâàðè
ëèòîâñêèé è ÿïîíñêèé ..!).
NB.
Ìîÿ äåìîíñòðàöèÿ «õàëòóðèçìà» çàïàäíûõ
òîâàðèùåé èìååò òîëüêî òðè íî âàæíûå! öåëè:
1) ïîêàçàòü,
÷òî íå íóæíî «ìîëèòüñÿ»
íà «÷àðóþùèå» ñëîâà òèïà «Îêñôîðä»;
2) ïîêàçàòü,
÷òî «íå âñ¸ òî çîëîòî, ÷òî áëåñòèò» …;
3) ïîêàçàòü,
÷åãî ýòè õàëòóðùèêè (è íàóêà !) óæå äàâíî
ìîãëè áû äîñòè÷ü (ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ!),
åñëè áû õîòÿ áû äîïóñòèëè ìûñëü î òîì, ÷òî
«ÿçûêîì ñðàâíåíèÿ/ÿçûêîì ïðîèñõîæäåíèÿ»
ìîæåò áûòü è êàêîé-ëèáî ñëàâÿíñêèé ÿçûê
(à óæ ïîòîì ìåòîäîì òûêà –
îíè áû âûøëè è íà ÿçûê ðóññêèé).
230
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íà÷í¸ì ñ îäíîãî î÷åíü ìÿãêîãî ïðèìåðà, è îòêðîåì äëÿ ýòîãî The Penguin English Dictionary 1992
ãîäà, â êîòîðîì íàéä¸ì àíãëèéñêîå ñëîâî
fine = «øòðàô»,
à ïîòîì ïîñìîòðèì, îòêóäà æå îíî ïî «ïðîñâåù¸ííîìó» ìíåíèþ ñîñòàâèòåëÿ ýòîãî ñëîâàðÿ âçÿëîñü?
Î ðóññêîé «âîçìîæíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ» ýòîãî
ñëîâà, åñòåñòâåííî, íåò äàæå óïîìèíàíèÿ ..! ïîýòîìó àâòîðó ïðèõîäèòñÿ (êàê è â äðóãèõ ñëó÷àÿõ!) íåñòè áåëèáåðäó è ãîâîðèòü, ÷òî ñëîâî fine ïðîèçîøëî îò (ïîõîæåãî!!! âîò òóò-òî ëåíü èëè íåêîìïåòåíòíîñòü è çàðûòà!) ëàòèíñêîãî finis = «êîíåö» (???), è ÷òî ýòî, ìîë,
«(êîíå÷íàÿ) ñóììà, âûïëà÷èâàåìàÿ êàê êîìïåíñàöèÿ»
( íî ïðè ÷¸ì æå çäåñü «øòðàô» ???!).
À ïî÷åìó áû àâòîðó ñëîâàðÿ íå âûéòè çà ðàìêè
ñâîåãî î÷åíü óçêîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðóãîçîðà, íå
ïåðåáîðîòü ñâîþ ëåíü, íå ïîéòè ïî áîëåå ïðÿìîìó ïóòè,
è ïðîñòî íå ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ íà ýòî ñëîâî íåïðåäâçÿòûìè ãëàçàìè:
âèíà
=¦ poena (ëàòèí.) ¦ fine
$
pun-ish
= «íàêàçûâàòü» (àíãë.)
âåäü â ýòîì ñëó÷àå îí ñìîã áû óâèäåòü
ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿþùèéñÿ
êîñòÿê/ñîñòàâ ñîãëàñíûõ
ïðè ÏÎËÍÎÌ ñîâïàäåíèè ÑÌÛÑËÀ!!!
(Âåäü f-â” – î÷åíü áëèçêèå ñîãëàñíûå,
è «îí» äîëæåí ýòî çíàòü) !!!!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
231
ÑÊÂÎÇÍÎÅ ÐÅÇÞÌÅ.
Ïîýòîìó íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà ÿ ïðèçûâàþ
Âàñ, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, è ñ ïîçíàâàòåëüíîé, è ñ
÷èñòî ïðàêòè÷åñêîé öåëüþ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ
íà «èíîñòðàííûå» ñëîâà,
÷òîáû è ñàìèì íà÷èíàòü âèäåòü â íèõ òî,
÷òî óâèäåë ÿ,
ïîñêîëüêó èìåííî â èõ íàïèñàíèè
ñîõðàíèëîñü èõ äðåâíåå ïðîèçíîøåíèå !!!
Çà÷àñòóþ ïðîèñõîæäåíèå, ïðàñìûñë è ðîäñòâî «îòäåëüíûõ» (òî åñòü íå ÿâëÿþùèõñÿ ÷àñòüþ
«öåïî÷åê») ñëîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ñåãîäíÿ ê ðàçíûì
ÿçûêàì, ìîæíî óñòàíîâèòü è ïðîñëåäèòü òîëüêî îäíèì åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì, à èìåííî âûäåëèâ â
íèõ îáùèé/îáúåäèíÿþùèé (ñëàâÿíñêèé!!!) êîðåíü,
êîòîðûé â ðóññêîì ÿçûêå îáðàçîâûâàåò öåëûå «êóñòû» è «öåïî÷êè» ñëîâ, îáúåäèí¸ííûõ ê òîìó æå åù¸
è íåêèì «îáùèì ïðèçíàêîì», íàïðèìåð:
Îáùèé ïðèçíàê («öâåò»)
$
êîðåíü «áë» ¦ áåë-ûé: ÿ-áë-îêî, î-áë-àêî,
! ! áë-åäíûé/áë-åêëûé, áåëü-¸,
$
ìåë, ìëå-êî, ìîë-îêî/ìîë-îêè, s-per-ma
«áëîíä-èí»
#
(è òî, è òî «áåë-îå»),
«âëà-ãà»
è ò.ä.
232
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À îòñþäà:
À åù¸:
«íå-áî/íå-á(å)ëî…» != «ÍÅ-áåëîå»
(= ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ñ «áåë-ûì î-áë-àêîì»)
$
óêðàèí. «áë-àêèòíûé» = ðóññê. «ãî-ëóá-îé» (èíâåðñèÿ +
àíãë. “bl-ue”
+ ïðèñòàâêà «ãî-»),
“ne-bul-a
=
+
“ne-bul-ous” =
+
“appl-e”
“pal-e”
=
=
Èíâåðñèÿ:
“a-lb-a”
=
“a-lm-a”
=
“a-leb-aster” =
# = 3 èíâåðñèè
«òóìàí» =
= «íå áåëà» (ëàòûíü),
«òóìàííûé», «íåÿñíûé»
(òî åñòü «íå-áåë-ûé»),
«ÿáë-îêî»,
«áë-åäíûé»,
«áåë-ûé» (ëàòûíü)
«ÿ-áë-îêî» (òþðêñê.),
«à-ëåá-àñòð»,
è ò.ä. è ò.ï.
Îòñþäà æå ïóò¸ì «ðåäóêöèè» (òî åñòü «óðåçàíèÿ»
â äàííîì ñëó÷àå ïåðâîãî ñëîãà) èç ðóññêîãî ñëîâà
«ìî-ëîê-î/áå-ëîê» ïðè÷¸ì ñ ñîõðàí¸ííûì ÐÓÑÑÊÈÌ
ñóôèêñîì/îêîí÷àíèåì «-îê» ïîÿâèëîñü è «ãðå÷åñêîå»
“leuk/levk = «áåëûé»!!!
À èç ðóññêîãî ñëîâà «áëåä-íûé» ïðîèçîøëî
è áàëòèéñêîå ñëîâî
Òàê ÷òî,
“balt-as” = «áåëûé»!
«Áàë-òèéñêîå ìîðå» ýòî òîæå «Áåë-îå ìîðå»!
233
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
«áëåä...» ¦ «vit» = «white» = s-pit-ak !!!
(øâåä.)
(àíãë.)
(àðìÿí.)
Êñòàòè,
êîðåíü «áë/ìë» ÿâíî ñîîòíîñèòñÿ ñ êîðíåì
«ìð» ¦ «ñ-ìåð-òü/ìîð-îç/ìð-àçü»
(îïÿòü æå, Çàïîëÿðüå ..!),
à êàê ïðèìåð «äóàëèçìà» (ñì. ñòð. 534)
ñ ðóññêèì «ìð-àê»
(«ìîë-îêî / òóìàí»)
è ñ àíãëèéñêèì bl-ack”!!!
Îäíàêî, õîòü ìû è íà÷àëè ýòó öåïî÷êó ñî ñëîâà
«áåë-ûé», íî êîíå÷íî æå íà÷àëîì å¸ ÿâëÿþòñÿ ñëîâà
«âë-àãà»/«ìîë-îêî» ñ ýòèì æå ñàìûì êîðíåì, íî â
ôîðìå «âë¦ìë», òàê êàê, âèäèìî, èìåííî
öâåò
ìîëîêà
è ïîñëóæèë äëÿ íàøèõ ïðåäêîâ áàçîé äëÿ äàëüíåéøåãî
ðàçâèòèÿ ýòîãî êîðíÿ (âåäü èì æå íóæíî áûëî îò ÷åãîòî îòòàëêèâàòüñÿ ïðè ñðàâíåíèè/îïðåäåëåíèè öâåòà!, à «ìîëîêî» è áûëî, ïî-ìîåìó, åäèíñòâåííîé
«åæåäíåâíîé» ñóáñòàíöèåé, ÷åé öâåò ÂÑÅÃÄÀ áûë
«öâåòîì ìîëîêà», òî åñòü áûë ñòàáèëåí, è íå çàâèñåë
íè îò ïîãîäû, íè îò âðåìåíè ãîäà
òî åñòü íè îò ÷åãî!).
234
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
+
Ñàìî´ æå ñëîâî «âëàãà» ïðîèçîøëî îò çâóêîïîäðàæàòåëüíîãî êîðíÿ
Âëàã-à ¦ âîëã-ëûé
ìîê-ðûé
ìî÷-èòü, ìî÷-à è ò.ä.,
à òàêæå:
âëàä-à ¦ +ëîä-üÿ, +ëîä-êà.
«áë¦áîë¦âë¦âîë¦ìîë¦ìîð»,
ðàçâèâøåãîñÿ èç ïðàêîðíÿ phel / pher
è äàâøåãî ðóññêîìó ÿçûêó (è ìèðó!)
ïðîöåíòîâ ýäàê 50 îò âñåõ ñëîâ! Ñòð. 97.
Âñ¸ ìîãëî âûãëÿäåòü, ÿ äóìàþ, âîò òàê
(è ñëåäèòå çà òðàíñôîðìàöèåé êîðíåé):
ÂÍÈÌÀÍÈÅ !
ÿ-áë-îêî/î-áë-àêî è ò.ä.
áåë-ûé/áëåä-íûé ¦ balt- (ëèò.)
ìåë
ìëå-êî/ ìîë-îêî
#
ïëà-âàòü
flo-at/ïë-îò/boat
sa-liv-a (àíãë.)
#
pur-vs
blo-od/áîëîò-î/ ìàð-ü
ñ-ëèó-íà, ñ-ëèâ-êè
mar-sh
#
âëà-äà/âî-äà/wat-er
ï-ëûâ-à ¦ ðûá-à
#
#
ï-ëàâ-àòü ¦ nav
! ! ! âëà-ãà ! âë ↔ ëâ ¦ lav-ina/lav-a
#
$
ìëå-êî
ëèâ-åíü
áë/áîë
$
$
al-luv-a (ëàò.)
$
ô-ëåã-ìà/ìàã-ìà
p-iov-e (èò.)
ïëà-ìÿ
liqu-/ðåê-à
p-lui-t (ôð.)
$
+aqua
«ï-ëþâ-àòü»,
flam-e
+lake (àíãë.),
(àíãë.)
(Äà-äà!!!)
loch (øîòë.)
+ «â(ë)àã» ¦ «ìîê-ðûé / ìî÷-èòü»,
À “liqu-”, êñòàòè != «æè(ä)ê-»!!!
(Òàê æå êàê live != «æèâ»
÷åðåç ñîîòâåòñòâèÿ «liqu ðåêà æè(ä)êèé»).
235
è ò.ä.
Âñïîìíèòå ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ “l-r-n” è
n-r, è îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà íîâûé êîðåíü “nav” = «ïëàâàòü», îáðàçîâàâøèéñÿ èç «ï-ëàâ»!
Âîò îòêóäà ñëîâî channel ! êàíàë!!!
Èç «êî-íàâ-û/êàíàâû» !!!
À «ê-àíàë» ïîçäíåå äàë «+àíàë»!
À ìîæåò áûòü,
è «ìë-åòü» ïðîèñõîäèò îò «áåë-åòü» =
= «áëåä-íåòü»?!!!
À îò êîðíÿ «âë» óæå äàëåå ïîøëà
«âîë-íà»/wav-e è ò.ä.
NB.
ß íå «àññîöèèðóþ» äðóã ñ äðóãîì ñëîâà «âîëíà» è «âîëîñ», õîòÿ ìíîãèå òàê äåëàþò, ïîòîìó ÷òî
(ñåé÷àñ!) êîðíè ýòèõ ñëîâ âûãëÿäÿò îäèíàêîâî
(«âîë»).
Äëÿ ìåíÿ ñëîâî «âî-ëîñ» ïðîèçîøëî èç ñëîâà «âûëåç != âû-ðîñ» (ñ êîðíåì «ðàñ/ðîñ» òàê æå êàê
ñëîâà «ëåñ» è «ðîù-à»), è ýòà ìîÿ äîãàäêà ïîäòâåðæ-
236
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
äàåòñÿ òåì, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå ó âñåõ äâóñëîæíûõ ñëîâ
ñ îêîí÷àíèåì «-îñ/-îç» («íà-ñîñ», «çà-ñîñ», «ïî-íîñ»,
«çà-íîñ», «ïî-êîñ», «ïðè-âîç», «íà-âîç» è äð.) ýòîò
âòîðîé ñëîã ÿâëÿåòñÿ êîðíåì ñîñòàâíîãî ñëîâà, à
íå îòäåëüíûì îêîí÷àíèåì («êóïîðîñ», «íåãðèòîñ» è
«Áàðáîñ» íå â ñ÷¸ò, òàê êàê ýòî çàèìñòâîâàíèÿ)!
Çíà÷èò, èñòèííûì êîðíåì ñëîâà «âî-ëîñ»
ÿâëÿåòñÿ âñ¸òàêè êîðåíü «ëîñ» (! «ëåç/ðîñ»)!!!
Çíà÷èò, è ðóññêîå ñëîâî «âîëîñ» ïåðâè÷íî ïî
îòíîøåíèþ ê åâðîïåéñêèì ñëîâàì «wool/Wolle/pel-la»,
ê ëèòîâñêèì vilnus/vilna è ò.ä.!!!!!, ïîñêîëüêó âñå ýòè
ñëîâà ÿâëÿþòñÿ îáðûâêàìè/îáëîìêàìè ðóññêîãî ñëîâà
«âî-ëîñ»!
ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ÏÐÈÌÅÐ
«ËÎÆÍÎÃÎ ÄÐÓÃÀ ÝÒÈÌÎËÎÃÀ».
Ðóññêîå ñëîâî bljadj (êîòîðîå, êñòàòè, òîëüêî ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà ñòàëî áðàííûì ïî÷èòàéòå,
íàïðèìåð, Êóïðèíà èëè Ëåîíèäà Àíäðååâà â ñòàðîé
ðåäàêöèè) êàê è âñå îñòàëüíûå ðóññêèå ñëîâà òîæå
èìååò êîðåíü, êîòîðûì â äàííîì ñëó÷àå íà ïåðâûé
âçãëÿä ÿâëÿåòñÿ çâóêîñî÷åòàíèå «áë/áåë».
Îäíàêî ïðîèñõîäèò ýòî ñëîâî ñîâñåì èç äðóãîãî èñòî÷íèêà îò ñëîâà «áëóä-èòü»
(â ñìûñëå «áëóæä-àòü» = «õîäèòü»):
«áëóä», «áëóä-íèöà», «çà-áëóä-èòüñÿ», «çà-áëóä-øàÿ»,
«çà-áëóæä-åíèÿ», «ó-áëþä-îê»,
# èç «âû-áëÿä-îê»
(Îòñþäà àíãëèéñêîå fault = «îøèáêà»!)
237
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
+, íàïðèìåð, ïîëüñêèå ñëîâà “b ¹d”
= «îøèáêà»,
“b êd-ny” = «îøèáî÷íûé»,
äðåâíåàíãëèéñêîå bawd = «áëÿäü» –
ýòî âñ¸ ñëîâà îäíîêîðåííûå, ðîäñòâåííûå!
Êîðíåì çäåñü ÿâëÿåòñÿ çâóêîñî÷åòàíèå «áëä/áðä»
(íå îòñþäà ëè è «áàðä» = «áðîä-ÿ÷èé ïåâåö» ???),
è ïîýòîìó â ñâîþ î÷åðåäü ñëîâî «áëóä-èòü» î÷åíü ÷¸òêî ñîîòíîñèòñÿ ñî ñëîâîì «áðîä-èòü» (òàê êàê «ë» è
«ð» î÷åíü ÷àñòî ÷åðåäóþòñÿ!* ñìîòðèòå ÷óòü íèæå)
è âîò òóò óæå ñìûñë «õîæäåíèå» ïðîñòî íåîñïîðèì!
?????
?????
Èçíà÷àëüíûé ðóññêèé âàðèàíò
ïðîèçíîøåíèÿ (?)
$
$
(À íå îòñþäà ëè ïîøëè è «áåä-óèíû» «áëóä-âèíû»
= «áëóæä-àþùèå ïî ïóñòûíå»???).
È òóò æå «âûëåçàþò» ñëîâà «áðåä» è «áðå(ä)ñòè»,
âî âòîðîì èç êîòîðûõ ñðàçó æå âûÿâëÿåòñÿ
è ïîëíûé êîðåíü «áðä» («ß áðåä-ó»)!
À ñëîâî «áëóä-èòü» âìåñòå ñî ñëîâîì «âèò-àòü»
è åãî áëèæàéøèì «ðîäñòâåííèêîì» ïîëüñêèì ñëîâîì
“wêd-rowaæ” – âýíä-ðîâà÷ü = «ìèãðèðîâàòü», «îòïðàâëÿòüñÿ» êîãäà-òî îäíîçíà÷íî ïîðîäèëè (òåïåðü óæå
óñòàðåâøèé!!!) àíãëèéñêèé ãëàãîë
“wend” = «óõîäèòü»
(òîëüêî âñïîìíèòå
ïîñòîÿííûå ÷åðåäîâàíèÿ/ñîîòâåòñòâèÿ
“á ¦ w è ó ¦ en”):
238
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïðàêòè÷åñêè
ïîñòîÿííûå
$ñîîòâåòñòâèÿ$
“wend” (“á ¦ w è ó ¦ en) = «ó/õîäèòü», «èäòè».
«á ë óä -»,
“wêd-rowaæ” (= ïîëüñê. «ìèãðèðîâàòü»),
«âèò-àòü» (â ñìûñëå «áëóæäàòü») = went.
À 2-ÿ ôîðìà ãëàãîëà wend çâó÷èò è âûãëÿäèò
êàê went”!!!
Òàê ÷òî òåïåðü òå, êòî çàíèìàåòñÿ àíãëèéñêèì,
íå òîëüêî ïîéìóò, ÷òî ìíîãèå êîðíè
ïîõîæè äðóã íà äðóãà,
íå òîëüêî óçíà´þò, îòêóäà âçÿëîñü ñëîâî
«áëóäíèöà»,
íî è íàêîíåö-òî (áëàãîäàðÿ ìíå!)
óçíàþò, ïî÷åìó
2-ÿ ôîðìà àíãëèéñêîãî ãëàãîëà «óéòè» = “go” –
ýòî ñëîâî went”
(òàê êàê ó ñàìîãî´ “go 2-é ôîðìû ïðîñòî íåò)!!!
* «Ïëàâíûå» ñîãëàñíûå l è r íà ñàìîì äåëå
î÷åíü ÷àñòî «ïåðåõîäÿò äðóã â äðóãà» («ðûáêà» ¦ ó
äåòåé «ëûáêà») è ýòî ìîæåò ïðîèñõîäèòü â ñëîâàõ ðàçíûõ ÿçûêîâ, íàïðèìåð, â ãîëëàíäñêîì:
Amstel+dam =¦ Amsterdam!
Íàçâàíèå ðåêè #
# = «ïëîòèíà»
+
«Ëèí-èÿ» ¦ «Ðóí-à».
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
239
Òåïåðü ïîñìîòðèòå, êàê ìîæíî äåéñòâîâàòü è
÷åãî ìîæíî äîáè(âà)òüñÿ, ïîëüçóÿñü ïðè¸ìàìè, ðàçðàáîòàííûìè ìíîþ, è çíàÿ ìîè «ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ» ìåæäó ñîãëàñíûìè â «áëèçêèõ» ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ.
Îòêðûâàåì, íàïðèìåð, óæå çíàêîìûé íàì The
Penguin English Dictionary íà ñëîâå belt” = «ðåìåíü» è ÷èòàåì, ÷òî ñëîâî belt âîñõîäèò ê äðåâíåâåðõíåíåìåöêîìó “balz, ïðîèñõîäÿùåìó â ñâîþ î÷åðåäü èç ëàòèíñêîãî “balt-eus” –
Çäî´ðîâî! Íó à äàëüøå-òî ÷òî???
Äàëüøå ó íèõ ñòîïîð, òóïèê, ïîòîìó ÷òî
äàëüøå îíè èäòè íå óìåþò (èëè íå õîòÿò)
Ïîéä¸ì ìîèì ïóò¸ì!
Âûÿâëåííûå ìíîþ ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ
“b-p è l-r” çà îäíó ìèëëèñåêóíäó ñâÿçûâàþò
ñëîâî belt/balteus ñ ëàòèíñêèì æå port-are =
= «íåñòè», «äåðæàòü»
(ïðè÷¸ì âî âñåõ òð¸õ ñëîâàõ åù¸ ñîâïàäàåò è -t-”).
Çíà÷èò, balteus/belt ýòî òî, ÷òî «ïîääåðæèâàåò» –
âñïîìíèòå «ïîðò-óïåþ» =
= «ñèñòåìó» “belt-îâ” (“p-b è r-l”)
è ëèòîâñêîå “dirþas” – äèðæÿñ = «ïîÿñ»!!!
«äåðæ-åö»
(Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî «äåðæàòü» ïî-ëèòîâñêè
áóäåò laikyti òî åñòü ýòî ñîâñåì äðóãîå ñëîâî,
íè÷åãî îáùåãî íå èìåþùåå ñî ñëîâîì
“dirþas”,
ïðîèçîøåäøåãî îò ðóññêîãî ãëàãîëà «äåðæ-àòü»!!!).
240
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ñëîâî æå port-are” îäíîçíà÷íî ñîîòíîñèòñÿ
ñ èíäîåâðîïåéñêèì êîðíåì “bher” = «íåñòè»
è ñ ðóññêèì êîðíåì «áð-àòü/áåð-è!» =¦
=¦ àíãë. bear”).
Çíà÷èò
íà ýòîì ýòàïå öåïî÷êà âûãëÿäèò òàê:
ôð. pr-endre
«íåñòè» !
bher (è.-åâðîï.)
$
belt ! balt-eus ! port-are ! áð-àòü.
# ! ! ! # ! ! ! $
(ÂÎÒ îòêóäà çäåñü ýòè -t-”!!!)
Ýòî l òî, ÷òî àíãëîÿçû÷íûå õàëòóðùèêè
áûëè ïðîñòî îáÿçàíû ñäåëàòü!
À óæ åñëè îíè ïðîñòî çàêîí÷åííûå ðóñîôîáû,
òî ñëàçàëè áû (õîòÿ áû äëÿ ïðèëè÷èÿ!) â ñëîâàðü ëèòîâñêèé îäíàêî ìû óæå íà÷èíàåì ïîíèìàòü,
ÊÓÄÀ áû è ÍÀ ×ÒÎ áû
èõ áû âûâåë è ëèòîâñêèé ñëîâàðü!
Íî ýòî åù¸ íå âñ¸ ..!
×ÓÒÜ ÇÀÁÅÃÀß ÂÏÅШÄ
ÑÌÎÒÐÈÒÅ,
÷òî ìîæíî ñäåëàòü âìåñòå ñî ìíîþ?
ß îïåðèðóþ ïîñòîÿííûìè ñîîòâåòñòâèÿìè “pb-m è r-n-t òî åñòü ýòè ñîãëàñíûå â áëèçêèõ ïî
çíà÷åíèþ ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ ìîãóò çàìåùàòü
äðóã äðóãà.
241
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
×ÅÌ ìû «áåð-¸ì» è «íîñèì»? Ðóêàìè!
À «ðóêà» ïî-ëàòèíñêè man-us”
(èò. mano, ôð. main è ò.ä.),
è êîñòÿê ñîãëàñíûõ ýòîãî «ëàòèíñêîãî» ñëîâà
î÷åíü êîíêðåòíî ñîâïàäàåò ñ êîñòÿêîì ñîãëàñíûõ
(= ñ êîðíåì!) ðóññêèõ ñëîâ « ïÿñ òü/ ï ÿä ü»!!!:
“m-n”/ “p-d” – âîò Âàì è ðîäñòâî!
manus – ïÿäü/ïÿñòü
Î òîì æå, êàê èç «ïÿäü»
ïîëó÷èëàñü «manus», ñìîòðèòå ñòð. 341.
Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êîñòÿê
ñîãëàñíûõ “p-d/t â ñëîâå «ïÿäü/ïÿñòü» ïðåêðàñíî
ñî÷åòàåòñÿ è ñ êîñòÿêîì ñîãëàñíûõ “p/f-d/t â ñëîâàõ ped/ïÿò-à/foot” = «íîãà», «ñòîïà», ÷òî ïðèâîäèò
íàñ óæå ê ñåìàíòèêå ýòîãî ñëîâà è ïîêàçûâàåò, ÷òî
äàâíûì-äàâíî
ñëîâà´
«ïÿäü-ïÿñòü/fist-manus»
$
è «ïÿòà/ped-pied»
(òî åñòü èìåííî ýòà
÷àñòü
ðóêè/íîãè)
áûëè (ìîãëè [?] áûòü)
ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ
è îáîçíà÷àëè (ìîãëè [?] îáîçíà÷àòü)
ÎÄÍÎ ÏÎÍßÒÈÅ
(òóò æå îáÿçàòåëüíî ïîñì. ñòð. 341 è 347) !!!!!
242
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È âåäü ýòî âåðíî, òàê êàê êîãäà âåñü îêðóæàâøèé
(ïðà)÷åëîâåêà ìèð õîäèë åù¸ íà ÷åòûð¸õ ïÿò-a/ïÿä-ü/
man-us, ðàçíèöû ìåæäó íèìè åù¸, âèäèìî!, íå áûëî
À äî êó÷è ñþäà åù¸ ëåçåò è êîíü ñî ñâîèì
«êî-ïûò-îì»!!!
NB.
Íî, ãîñïîäà, âåäü íåîñïîðèìàÿ öåïî÷êà
«fist/ïÿcòü/ïÿäü/ïÿò-êà/foot/ïîä»
îäíîçíà÷íî äîêàçûâàåò/äåìîíñòðèðóåò, ÷òî
«ðóññêèé» ÿçûê áûë ñîçäàí åù¸ òîãäà
(ñòð. 347 !!!),
êîãäà «ó÷àñòíèêàì ñîáûòèé» åùå áûëî âñ¸ ðàâíî,
÷òî «ïÿä-ü», ÷òî «ïÿò-êà» !!!
#
#
= «ðóêà»
= «íîãà»
Ãëàâíîå, ÷òî ÷òî «è òî, è òî» áûëî «ÏÎÄ» ..!!!
À âåäü â äðóãèõ ÿçûêàõ
òàêèõ
# öåïî÷åê ÍÅÒ !!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
243
È ÂѨ ÆÅ
À ïî÷åìó «èç ðóññêîãî»?
à)
Äàâàéòå ñåé÷àñ, ïîëüçóÿñü ìîèìè «ïðàâèëàìè» è
âûÿâëåííûìè ìíîþ êîíêðåòíî ñóùåñòâóþùèìè «çàêîíîìåðíîñòÿìè», ïðîñëåäèì, ÊÀÊ íåêîå «àíãëèéñêîå»
ñëîâå÷êî, êîòîðîå àíãëèéñêèé æå Penguinîâñêèé ñëîâàðü «äîâîäèò» òîëüêî äî ñòàðîíîðâåæñêîãî “illr (òî
åñòü ÊÀÊ «íåýòèìîëîãèçèðóåìîå» àíãëèéñêîå ñëîâî),
âîîáùå ïîÿâèëîñü íà ñâåò ..?
Âîçüì¸ì ýòî «àíãëèéñêîå» ñëîâî
– “ill” = «áîëü-íîé»:
1) «âîññòàíîâèì» ñëîâî +ill”
äî åãî ïðåäøåñòâåííèêà ñëîâà «á-îëü»
(òî åñòü ðåêîíñòðóèðóåì íà÷àëüíîå «+á-» –
ñòð. 83
è ó÷ò¸ì ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå “-i↔o-”);
2) çíàÿ ñîîòâåòñòâèÿ «â-á» è «ð-ë», âûÿñíèì,
÷òî ñëîâî «áîëü» ïðîèçîøëî èç ñëîâà «õ-âîðü»,
èìåþùåãî êîíêðåòíûé ðóññêèé ïðàêîðåíü
«âð/ïë»:
«âð-àã», «âð-åä/ïë-îõ», wor-se”, «ïîð-òèòü» è ò.ä.
(è ïðèñòàâêó «õî-» ñòð. 179);
3) (çàïàäíî-)ñëàâÿíñêèå ñëîâà
“choroba”– õîðî´á à = «áîëåçíü»
è chory” – õî´ð û = «áîëüíîé»
óæå íå èìåþò â ñâî¸ì ñîñòàâå çâóêà «-â-»,
èìåþùåãîñÿ â ñëîâàõ ðóññêèõ
(õâîðü, õâîðûé),
244
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
è ÿâëÿþùåãîñÿ ÷àñòüþ ïðàñëîâà/ïðàêîðíÿ («âð») –
çíà÷èò, ýòè ñëàâÿíñêèå ñëîâà ÿâëÿþòñÿ
áîëåå ïîçäíèìè çàèìñòâîâàíèÿìè
(èëè: íàñëåäñòâîì)
èç ÿçûêà äðåâíåðóññêîãî æå!!!
Çíà÷èò,
ïîëíîñòüþ ñõåìó ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà ill”
ìîæíî èçîáðàçèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«âð»/«ïë»
$
«õ(î)-âîðü»
$ «â-á» è «ð-ë»
«áîëü»/«á-îëü»
$
“ill”.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ !
Âåðí¸ìñÿ ê ñòàðîíîðâåæñêîìó “illr òåïåðü
ìû ïîíèìàåì, îòêóäà â í¸ì ÿñíî âèäíûå
è -r”, îñòàâøååñÿ îò «õâîÐè»,
è l/ë”, ïîÿâèâøååñÿ îò «áîËè» …;
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
245
è âñå îíè îáúåäèíåíû ïîíÿòèåì «îãíÿ/ïëàìåíè»:
flame =
«ïëàìÿ»,
fire
=
«îãîíü»,
“burn
=
«ãîðåòü»; «ñæèãàòü».
Íî êðîìå ýòîãî âñå îíè îáúåäèíåíû åù¸ è
îáùèì êîðíåì fl / br, êîòîðûé èìååòñÿ è â ðóññêèõ ñëîâàõ «ïàë/ï ûë» (¦ «ìîë-íèÿ»), è êîòîðûé
âîñõîäèò ê ðóññêîìó êîðíþ «ï(õ)åð/ïë»
(¦ ãðå÷. pyr-os).
(«Áðàòñêèå» ëèòîâñêèå ñëîâà liepsna [= «ïëàìÿ»] è zereti [= «ãîðåòü»] ê àíãëèéñêèì ñëîâàì,
èìåþùèì ýòè æå çíà÷åíèÿ êàê ñàìè âèäèòå
íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåþò!).
È âñ¸ æå ïî÷åìó ýòî «îíè ó íàñ»,
à íå «ìû ó íèõ»?
Äà ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ïðèãëÿäåâøèñü ê îäíîìó èç (àíãëèéñêèõ) ñëîâ ýòîé ãðóïïû, Âû óâèäèòå â
îäíîì èç íèõ (â ÿêîáû «àíãëèéñêîì»!!! ñëîâå)
÷èñòî ðóññêîå îêîí÷àíèå,
êîòîðîãî ÍÅÒ â äðóãèõ «åâðîïåéñêèõ» ñëîâàõ:
Îêîí÷àíèå
À ïî÷åìó «èç ðóññêîãî»?
á)
Âîçüìèòå òåïåðü «àíãëèéñêèå» ñëîâà
flame, fire è burn.
Ó âñåõ ó íèõ îäèíàêîâûé ñîñòàâ ñîãëàñíûõ
“f-l/ f-r/ b-r”,
$
“fla-me” = «ïëà-ìÿ»
$
Êîðåíü
(òàê æå êàê â ñëîâàõ «ïëå-ìÿ», «âû-ìÿ», «áðå-ìÿ»,
«ñòðå-ìÿ», «âðå-ìÿ»* è ò.ä.)!!!
246
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òî åñòü, åñëè òîëüêî êîðåíü îäèíàêîâ,
òî åù¸ íåïîíÿòíî, «êòî ó êîãî âçÿë» …
Íî åñëè ñðåäè îäíîêîðåííûõ ñëîâ,
èìåþùèõ îäèíàêîâîå çíà÷åíèå,
åñòü ñëîâî, èìåþùåå â ñâî¸ì ñîñòàâå
åù¸ è ÷èñòî ðóññêîå îêîí÷àíèå,
òî ýòî, êîíå÷íî æå!,
ñðàçó æå ïðîÿñíÿåò ñèòóàöèþ
è äà¸ò âîçìîæíîñòü
(Èëè íå äà¸ò ..?).
À ïî÷åìó «èç ðóññêîãî»?
À ðàçâå ýòî íå î÷åâèäíî?
Åñëè íå î÷åâèäíî,
òî äàâàéòå èñêàòü îòâåòû
Äðóãîé âîïðîñ,
îòêóäà ýòî â ðóññêîì?
* Âîñïîëüçóþñü ñëó÷àåì è çàîäíî ïîêàæó Âàì,
êàê ïðîèçîøëè ðóññêîå ñëîâî «âðåìÿ»
è «ãðå÷åñêîå» hronos:
1) âñïîìèíàåì ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå «ï-â»;
2) è ñëàâÿíñêîå «ïðèäûõàòåëüíîå ïõ-»
«ï(õ)îð-á» ¦ «âðå+ìÿ»!!!
$
“+ora”, “heur”, “hour”, “tem-pora”, “per-iod” ...;
3) «(ï)õîð-à» ¦ hr-onos !
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
247
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÀÐÃÓÌÅÍÒÀÖÈÈ
Î êàêèõ òàêèõ «àâòîðèòåòàõ» – äàæå àíãëîÿçû÷íûõ!!! ìîæåò (â ìî¸ì ñëó÷àå!) èäòè ðå÷ü, åñëè,
íàïðèìåð, â òîì æå áîëåå ÷åì 1000-ñòðàíè÷íîì ñëîâàðå The Penguin English Dictionary” (1992, “Penguin
Books”, based on “The Longman New Universal
Dictionary) íà ñòð. 1036 (äà è â äðóãèõ àíãëèéñêèõ
äàæå ýòèìîëîãè÷åñêèõ ñëîâàðÿõ, íàïðèìåð, â The
Concise Dictionary of English Etimology” by W. W.
Skeat, 1993) ñîñòàâèòåëè ñìåëî «ýòèìîëîãèçèðóþò»
(òî åñòü «ðîäíÿò/ïðîèçâîäÿò») ñëîâî
“vanilla” = «âàíèëü»
èç íå ìåíåå ìèëîãî è ðîñêîøíîãî ñëîâà
“vaginà (íóæåí ïåðåâîä?)!?
ß, êîíå÷íî, ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó çíàþ, ÷òî
vagina àðîìàòíà, íî âñ¸ æå èìåííî âàíèëüíûé çàïàõ
âñòðå÷àåòñÿ ó íå¸ äîâîëüíî-òàêè ðåäêî (?)
õîòÿ,
êòî çíàåò ýòèõ çàãàäî÷íûõ àíãëè÷àíîê ñ èõ òàèíñòâåííûì Ñòîóíõåäæåì?
Èëè, ìîæåò, ó íèõ âàíèëü «èíà÷å» ïàõíåò?
Âîò ñèäè è äóìàé ïîýòè÷åñêàÿ ëè ýòî èäåàëèçàöèÿ ôèçèîëîãèè àíãëè÷àíîê, õðîíè÷åñêàÿ ëè ýòî ïðîôåññèîíàëüíàÿ íåêîìïåòåíòíîñòü çàïàäíûõ ãîñïîä, èëè ïðîñòî õðîíè÷åñêàÿ îçàáî÷åííîñòü,
êîãäà «å¸» âèäèøü âåçäå, à äîñòóïà íåò?
À ïî÷åìó áû èì (= àíãëîÿçû÷íûì ñîñòàâèòåëÿì)
ïðîñòî ÑÀÌÈÌ íå ïîðûòüñÿ â ðàçíûõ ñëîâàðÿõ, è
íå óâèäåòü ñëàâÿíñêîå ñëîâî «âîí-ÿòü» (= «ïàõíóòü»)
ñ î÷åíü êîíêðåòíûì êîðíåì «âîí», è êîòîðîå ê òîìó
248
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
æå íå òîëüêî ïî-ðóññêè («áëàãî-âîí-èÿ»), íî è íà äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ çíà÷èò «ïàõíóòü», è ñîâñåì íå
îáÿçàòåëüíî «ïëîõî ïàõíóòü» ïî ÷åøñêè, íàïðèìåð,
“von-javki ýòî ïðîñòî «äóõè»,
à ïî-ïîëüñêè w¹-chaæ ýòî ïðîñòî «íþõàòü»!
(÷èò.: «âîí-õà÷ü»)!!!
Ñîîòâåòñòâåííî,
“van-illa ýòî ïðîñòî «âîí-èëà» =
= «âîí-ÿëà», «çàïàøè-ëà»!
VAGINA, SIR ..!
Ïðè÷¸ì è ñàìî ñëîâî vagi-na òîæå, åñòåñòâåííî, ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ýòî, âîçìîæíî, ïðîñòî:
«âëàã-à» ¦ «â(ë)àãè-íÿ/ âëàãèíà» è âñ¸!!!
Òåì áîëåå, ÷òî ñëîâîì «vagina» íà ñàìîì äåëå
îáîçíà÷àåòñÿ íå âåñü äàííûé «ïðåäìåò» â öåëîì, à
èìåííî è òîëüêî «ÂëÀÃ-àëèùå»
à âåäü åãî ãëàâíûé ïðèçíàê = «âëàæíîñòü»
(êðîìå, êîíå÷íî æå, «âàíèëüíîñòè» ó àíãëè÷àíîê)!!!
À âîò ñåé÷àñ ìíå ïðèä¸òñÿ ïîáûòü ÷óòü-÷óòü ìíîãîñëîâíûì è ÿ çàðàíåå ïðèíîøó ñâîè èçâèíåíèÿ íî
äåëî íå òîëüêî â «èíòåðåñíîñòè» ïðåäìåòà îáñóæäåíèÿ,
à è â òîì, ÷òî èíîãäà ïî «çàêîíàì æàíðà» äî èñòèíû
ïðèõîäèòñÿ äîáèðàòüñÿ è ÷åðåç ñëîâåñíûå çàâàëû
Ïî-ëàòèíñêè ñëîâî vagina èìååò åù¸ çíà÷åíèå
«íîæíû», íî ñìåþ Âàñ óâåðèòü ýòî «ëàòèíñêîå»
ñëîâî
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
249
íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ
íè ê ëàòèíñêîìó ñëîâó culter” * = «íîæ»
(ïðîèñõîäÿùåìó èç ðóññêîãî ñëîâà «êîëîò-ûðü»),
íè ê ëàòèíñêîìó ñëîâó humor” = «âëàãà»,
íè ê ëàòèíñêîìó æå ýâèâàëåíòó
âûñîêîïàðíîãî ðóññêîãî ñëîâà «âëàãàòü» =
= ê ñëîâó imponere = â ñìûñëå «âêëàäûâàòü» –
íî ýòî ÍÅ íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ øóòíèêîâ-ëàòèíÿí, «ïðèäàâøèõ» è ñëîâó “v[l]agina çíà÷åíèå «íîæíû» ÿêîáû ïîòîìó, ÷òî
è â vagin-ó, è â «íîæíû» ìîæíî «âëàãàòü/
âêëàäûâàòü» (à èíîãäà è «âñòàâëÿòü»!).
Íåò! ýòî ïðîèçîøëî ïîòîìó, ÷òî
ðàíåå â ðóññêîì ÿçûêå â ÿçûêå-îòöå
ñëîâî «âëàãàëèùå»
è èìåëî çíà÷åíèÿ «âìåñòèëèùå»,
«êîøîëêà»* (!?), «÷åõîë», «ôóòëÿð» è «íîæíû»
(Â.È. Äàëü, «Ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî
ÿçûêà », Ìîñêâà, èçä-âî «Ðóññêèé
ÿçûê», 2002 ã., ñòð. 212).
Òåì áîëåå, ÷òî «âëàãàëèùå»-òî «âîçíèêëî»
çàâåäîìî ðàíüøå «íîæåí» –
òî åñòü ÎÍÎ «ïåðâè÷íî»!!!
È ÅÑËÈ âñ¸ æå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñëîâî vagina
è ïðîèñõîäèò îò ñòàðèííîãî ðóññêîãî ãëàãîëà «âëàãàòü»
= “imponere”! òî è â ýòîì ñëó÷àå èìåííî ðóññêîå
ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî çâó÷íîãî ñëîâà âñ¸ ðàâíî íåñîì-
250
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
íåííî, òàê êàê, ïîâòîðÿþ, íèêàêèõ ëàòèíñêèõ «ðîäñòâåííèêîâ» ó ñëîâà “vagina (â ëþáîì ñëó÷àå !!!)
ïðîñòî íåò!!!
(Ïî-ëèòîâñêè æå
«âêëàäûâàòü» = “delioti”, «íîæíû» = “maksnis
òî åñòü íè÷åãî îáùåãî ñî ñëîâàìè «ëàòèíñêèìè»!!!
È â òî æå âðåìÿ ëàòûøñêîå ñëîâî maksts òàê
æå êàê è vagina çíà÷èò è «âëàãàëèùå», è «íîæíû»
çíà÷èò, ñåìàíòèêà îäèíàêîâà!).
Ïîýòîìó, ïîâòîðÿþ, åäèíñòâåííûìè ñëîâàìè/
èñòî÷íèêàìè, îò êîòîðûõ vagin-y ìîæíî ðåàëüíî
«ýòèìîëîãèçèðîâàòü», â ëþáîì ñëó÷àå îñòàþòñÿ
ðóññêèå ñëîâà
«âëàãà» è/ëè «âëàãàòü»!!!
* Òåïåðü íàì ïîíÿòíî, ïî÷åìó «ïè…äó» èíîãäà íàçûâàþò «êîøîëêîé» ýòî ïðîñòî â íàøèõ ëþäÿõ ãîâîðèò
ïàìÿòü ïðåäêîâ.
Âåäü ñàìî´ ìèëîå ñëîâî «ïè…äà» ýòî îáû÷íîå
ïðîèçâîäíîå îò ñëîâà «ïèñ́àòü» (ñ îáû÷íûì îçâîí÷åíèåì «ñ ¦ ç» ïåðåä ïîñëåäóþùåé çâîíêîé ñîãëàñíîé «-ä»),
òàê æå êàê (è ñì. ñòð. 556):
«åç-äà»
! îò «åõ-àòü» («õ ç»),
«åë-äà»
! îò «åë-îçèòü»,
«ìàí-äà»
! îò «ìàí-èòü»,
«ïðàâ-äà» ! îò «ïëàâ-àòü»,
«çâåç-äà»
! îò «ñâåò-èòü», è ò.ä.
* «Ëàòèíñêîå» ñëîâî cult-er (= «íîæ») ñîîòíîñèòñÿ ñ «ëàòèíñêèì» æå ñëîâîì glad-ius (= «ìå÷»)
ïðè÷¸ì îíè îáà ýòèìîëîãèçèðóþòñÿ òîëüêî ÷åðåç
ðóññêîå ñëîâî «êîëîòü»!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
251
ÌÎÉ ÏÎÄÀÐÎÊ ÎÊÑÔÎÐÄ×ÀÍÀÌ.
Êðîìå ýòîãî, ïîðûâøèñü â ðóññêèõ ñëîâàðÿõ,
èçîùð¸ííûé «âàãèíèçèðîâàííûé» óì àíãëèéñêîãî
«ýíòèìîëîãà» (ýòî íå îïå÷àòêà!!! ñì. ÷óòü äàëåå)
ìîã áû îáíàðóæèòü è áîëåå èíòåðåñíûå ñîîòâåòñòâèÿ, êîòîðûå áû óæ òî÷íî ïðîñëàâèëè áû åãî èìÿ
(à òàê ïðîñëàâÿò ìî¸!) …
Äåëþñü áåñïëàòíî âî èìÿ íàóêè:
ïî÷åìó áû «åìó» íå ïîïðîáîâàòü ïðîñëåäèòü
âçàèìîñâÿçü ìåæäó, íàïðèìåð, ñëîâàìè
“vagina” è «ñê-âàæèíà»?
À ÷òî, ðàçâå îíè ñåìàíòè÷åñêè
(èõ ëþáèìîå ñëîâî, êîãäà áîëüøå íå÷åãî ñêàçàòü!)
íå ïîõîæè?
ß ÍÅ ÎÄÈÍÎÊ ..!
À âåäü ÿ – íå åäèíñòâåííûé, êòî ñ òàêèì ïðåíåáðåæåíèåì îòíîñèòñÿ êî âñÿêèì òàê íàçûâàåìûì «àâòîðèòåòàì» îò íàóêè
Óìíèöà è ýíöèêëîïåäèñò À. À. Áåñòóæåâ-Ìàðëèíñêèé ïèñàë, íàïðèìåð, ñëåäóþùåå (îðôîãðàôèÿ ñîõðàíåíà):
« Êàêèå-òî ïîäêèäûøè-ýòèìîëîãè ïðîèçâîäÿò êîðàáëü îò êàêîãî-òî ãðå÷åñêîãî ñëîâà, , íî ýòî
íàïðàñëèíà, ýòî ëîæü, ýòî êëåâåòà, âûäóìàííàÿ êàêèìíèáóäü ïðîäàâöîì ãðåöêèõ îðåõîâ!» –
252
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
253
è, ñìåþ Âàñ óâåðèòü, ñóáúåêòèâíî äëÿ ÁåñòóæåâàÌàðëèíñêîãî ýïèòåò «ïðîäàâåö ãðåöêèõ îðåõîâ» çâó÷àë (â äàííîì!!! êîíòåêñòå) íå ìåíåå îòðèöàòåëüíî,
÷åì äëÿ ìåíÿ ìîè «íåäîò¸ïû», «ìàðàçìàòèêè» è
«ðàçíîâîçðàñòíûå ïåðäóíû» ..!!!
Ôàñìåð âìåñòå ñ ãîñï. Áåðíåêåðîì (ïðîñòî
ïîëíûé èäèîòèçì!) ãîâîðèò, ÷òî ñëàâÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «êîðàáëü» íåâîçìîæíî, òàê êàê
ÍÎ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ
Îíè ÷òî, áåëü-åíû îáà â ñâî¸ âðåìÿ î-áúåë-èñü, ÷òî ëè?
Ìîÿ öåïî÷êà
È íå çíàëè, íàïðèìåð, ðóññêîãî ñëîâà «ó÷èò-åëü» ?????
«êîðàáëü/caravel-la» è ò.ä.
âûãëÿäèò âîò òàê:
À Âû-òî ðóññêèå ãîðå-«ó÷¸íûå» êóäà ñìîòðèòå ???
«êîðîñò-åëü»
«ñâèð-åëü»
Êîðåíü
«êîë»
«êð*» ¦ «êîðà» ¦ «êîð-îá» ¦ «êîðàá-åëü» !
Ñìûñë:
«ïî-êð-ûâàòü»
«carav-el-la»
NB.
Âåðí¸ìñÿ íà ìãíîâåíèå ê «ãåðîþ» – Ôàñìåðó
(ñòð. 213), âûâîäèâøåìó ñëîâî «êîðàáëü» àæ èç
íåýòèìîëîãèçèðóåìîãî èì ñëîâà «êðàá» (= òîæå,
êñòàòè, ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îò «ê àðàá -êàòüñÿ» êàê è ñëîâà´ «êðåâ-åòêà» è «ñ-êàðàá-åé» !!!), à äàëåå, ñîîòâåòñòâåííî, èç òàêæå íåýòèìîëîãèçèðóåìûõ
«ãðå÷åñêîãî» “karabion/karabos” è èç «ëàòèíñêîãî»
“carabus” = «÷åëíîê» …
(êîòîðîå, êñòàòè, ìîæíî ïðî÷åñòü
è êàê «êàðàáóñ», è êàê «öàðàáóñ»
[«êîðÿá-àòü / öàðàï-àòü»]!)
«… íåîáúÿñíèìî îáðàçîâàíèå íà «-áëü» –
ýòî â ñëîâå-òî «êîðàá-åëü» ???
Àõîâûå Âû «ñìîòðèò-åëè» !!!
254
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÅÙ¨ ÎÁ «ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÀÕ».
Î êàêèõ òàêèõ «àâòîðèòåòàõ» ìîæåò (â ìî¸ì
ñëó÷àå!) èäòè ðå÷ü, åñëè óæå â ðîññèéñêîì ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (òî åñòü â êíèãå, â
êîòîðîé ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèå àíãëèéñêèõ
ñëîâ), èçäàííîì â êðàñèâîì òâ¸ðäîì ïåðåïë¸òå è íà
ìåëîâàííîé áóìàãå, îòðåöåíçèðîâàííîì «äîêòîðàìè
íàóê ïðîôåññîðàìè», ïðîòàëêèâàåòñÿ, íàïðèìåð, (êàê
ñîáñòâåííàÿ èäåÿ) åù¸ îäèí âåêîâîé äàâíîñòè áðåä
àíãëè÷àíèíà, ñîâñåì, âèäèìî, íå çíàâøåãî äàæå î ñóùåñòâîâàíèè ðóññêîãî (èëè ñëàâÿíñêèõ) ÿçûêà (ÿçûêîâ), è ïîýòîìó ïèñàâøåãî èíîãäà ðàçíîãî ðîäà ÿâíóþ ãàëèìàòüþ î ïðîèñõîæäåíèè íåêîòîðûõ àíãëèéñêèõ ñëîâ.
Âîò, íàïðèìåð, îäèí èç ñîâìåñòíûõ ïåðëîâ ðîññèéñêîãî «àâòîðà» ýòîãî «ïðåêðàñíîãî» ñëîâàðÿ è ïðåñëîâóòîãî àíãëè÷àíèíà (öèòèðóþ èç ñëîâàðÿ áåç ôàìèëèè
àâòîðà, òàê êàê ìíå ïðîñòî æàëêî åãî ðîäñòâåííèêîâ):
butterfly («áàáî÷êà») ðîäñòâåííî ñëîâó butter
= «ìàñëî», ïîòîìó ÷òî «ñîãëàñíî äðåâíåìó ìèôó äóøè
óìåðøèõ èñïûòûâàþò ãîëîä», è ò.ä.
Êàêîâî, à ???
È èõ, ìîë ò.å. äó´øè!
«áàáî÷êàìè» ïîäêîðìèòü ðåøèëè!
Ïðè÷¸ì ýòîò íàø «ó÷¸íûé» åù¸ ÷óòü-÷óòü ïîäíàïðÿãñÿ è ðåøèë âëîæèòü è ñâîþ «ëîæêó áðåäà» â
àíãëèéñêóþ «áî÷êó åðüìà» (î « åðüìå» ñì. ÷åðåç
9 ñòðîê), ïðèâåäÿ â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà íåêèé ïðèìåð èç íåìåöêîãî ÿçûêà (î ñàìî´ì ýòîì «ïðèìåðå» ÿ
òîæå ãîâîðþ, íî ÷óòü äàëåå íà ñòð. 270).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
255
Ó àíãëè÷àí æå (íè â îäíîì èç àíãëèéñêèõ âàðèàíòîâ ïîäîáíîãî ñëîâàðÿ) íåò äàæå ïîïûòêè íàéòè
õîòü êàêîå-íèáóäü àíãëèéñêîå æå ðîäñòâåííîå ñëîâî,
è õîòÿ áû â êà÷åñòâå ïðèìåðà íå ïðèâîäèòñÿ àíãëèéñêîå æå ñëîâî moth (= «ìîòûëåê»).
 òî æå âðåìÿ â åù¸ îäíîì àíãëèéñêîì ñëîâàðå
íàïèñàíî, ÷òî butterfly òàê íàçâàíà ïîòîìó, ÷òî
«ó íå¸ ìàñëÿíèñòûå ýêñêðåìåíòû» !!!
(
oily excrement),
à â åù¸ äðóãîì ÷òî butterfly òàê íàçâàíà ïîòîìó, ÷òî
«å¸ ýêñêðåìåíòû íàïîìèíàþò ìàñëî» ( so called
from its excrement resembling butter) ïî âêóñó, ÷òî
ëè? ìîæåò, àíãëèéñêèå ãóðìàíû-ñîñòàâèòåëè ýòèõ ñëîâàðåé áûëè âñ¸ æå áîëüøå «ýíòîìîëîãàìè», ÷åì
«ýòèìîëîãàìè», è îáà ñïåöèàëèçèðîâàëèñü èìåííî íà
«áàáî÷êèíîì
åðüìå» òîãäà, âèäèìî, ðîññèéñêèé àâòîð â àçàðòå ïåðåïèñûâàíèÿ èëè íå çàìåòèë ïåðåêîñà,
èëè ïðîñòî ñëîâàðè ïåðåïóòàë?!
(Ïðàâäà, â Penguin-îâñêîì ñëîâàðå âûäâèãàåòñÿ åù¸ îäíà âåðñèÿ ÷òî, ìîë, ðàíüøå âåðèëè, ÷òî
«áàáî÷êè âîðóþò ìîëîêî è ìàñëî»
îõ óæ ýòè «êðóòûå» «áàáî÷êè»!!!).
Íî â ëþáîì ñëó÷àå âñå àíãëèéñêèå «âåðñèè» ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà butterfly çàâÿçàíû íà ñëîâå «ìàñëî» òî åñòü àíãëèéñêèå «ó÷¸íûå»/ñîñòàâèòåëè ñëîâàðåé ïîøëè ïî ñàìîìó ïðåçèðàåìîìó (íàñòîÿùèìè ëèíãâèñòàìè !!!) ïóòè ïî ïóòè òàê íàçûâàåìîé «íàðîäíîé ýòèìîëîãèè» …
ß êàê ôèëîëîã ïîíÿë áû èõ, åñëè áû îíè,
ïðåäïîëîæèì, â ðåçóëüòàòå êðîïîòëèâîé ðàáîòû íàøëè èñòî÷íèê 300 àíãëèéñêèõ êîðíåé (îïÿòü æå,
256
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïðåäïîëîæèì!!!) â ÿçûêå ïèãìååâ Öåíòðàëüíîé Àôðèêè (êàê, íàïðèìåð, îäèí èçâåñòíûé ìîñêîâñêèé ÿïîíèñò îò áåçûñõîäíîñòè è îò îòñóòñòâèÿ íàñòîÿùåãî
âîîáðàæåíèÿ «íàø¸ë» 300 «ÿïîíñêèõ» êîðíåé àæ â ÿçûêå
áèðìàíñêîì õîòÿ ìû çíàåì, ÷òî çàñåëåíèå ÿïîíñêèõ
îñòðîâîâ èç Áèðìû íå øëî!) íî îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì ê ïîäîáíîé àõèíåå, ê òîé «âèäèìîñòè» ðàáîòû àíãëè÷àí, ðåçóëüòàòû êîòîðîé ìû âèäèì â èõ «ñëîâàðÿõ»,
íåëüçÿ ïðîñòî äàæå èç ñîîáðàæåíèé íàó÷íîé ýòèêè
Íó äîëæíû ó÷¸íûå ÑÀÌÈ «ïîëçàòü» ïî
ðàçíûì ñëîâàðÿì, äîëæíû! (òàê æå êàê ÿ «ïîëçàë»
ïî ñëîâàðÿì ëèòîâñêîìó, ýòðóñêîìó, ëàòèíñêîìó è «ïîïîëçàþ» ïî ñàíñêðèòó, ïî àðìÿíñêîìó è ïî ãðå÷åñêîìó), à åñëè âñ¸-òàêè îíè è ïðåäñòàâëÿþò âîò òàêóþ âîò
«ìàñëÿíóþ» áåëèáåðäó (+ vagina?) â îáùåñòâåííîå
ïîëüçîâàíèå, òî îíè äîëæíû õîòÿ áû óìåíüøàòü óðîâåíü áåçàïåëëÿöèîííîñòè ñóæäåíèé, ïîìíèòü î ñâî¸ì
îñîáîì ïîëîæåíèè, î ñâîèõ îáÿçàííîñòÿõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ÿçûêó èëè íîñèòåëåé ÿçûêà, è ïîêàçûâàòü âñ¸
ýòî òîëüêî êàê «âåðñèè»
è ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè êîììåíòàðèÿìè
Íàäåþñü, Âû ìîè ðîññèéñêèå êîëëåãè
èìåííî/òîëüêî òàê è äåëàåòå ..?!
Õîòÿ, ìîæåò, ýòî ÿ íå ïðàâ íî ïî÷åìó æå
íå ïîïðîáîâàòü ñ/äåëàòü åù¸ è âîò òàê $, ïî-ìîåìó?
Ñìîòðèòå, ÷òî ïðåäëàãàþ ÿ (+ ïîñì. íà 10 ñì. íèæå):
B u T t e Rfly =
= «Ìî Ò û
Ëü»
âîò îòêóäà âçÿëàñü
butterfly
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
257
è ýòî ïðàâäà,
è ýòî çäî´ðîâî!!!
(À ñ fly ìû ýëåìåíòàðíî ðàçáåð¸ìñÿ äàëåå íà ñòð. 278).
Äëÿ íåïîäãîòîâëåííûõ ïîâòîðÿþ (ñì. ñòð. 55), ÷òî
ôèëîëîãè ìîãóò âûÿâëÿòü ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ñîãëàñíûìè â ñëîâàõ ðàçíûõ ÿçûêîâ,
ïðèíàäëåæàùèõ ê ðîäñòâåííûì ãðóïïàì òåì æå, êòî îá
ýòîì ñëûøèò âïåðâûå, ïðèä¸òñÿ ïîâåðèòü ìíå íà ñëîâî
íî «Çà áàçàð îòâå÷àþ»!!!
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ !!!
Ãëàñíûå æå íåïîñòîÿííû, ïîýòîìó èõ âî âíèìàíèå ïðèíèìàòü íå íóæíî (madre-mother-mutter-mere),
è îïèðàòüñÿ âñåãäà íóæíî èìåííî
íà êîñòÿê
ñîãëàñíûõ !!!
Ïîâòîðÿþ èíôîðìàöèþ:
b/p”, “f è m = ýòî ñîãëàñíûå, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ â îäíîì ìåñòå (ðòà!)
è îäèíàêîâûì îáðàçîì.
Ïîýòîìó â ðîäñòâåííûõ ÿçûêàõ îíè î÷åíü ÷àñòî (à â
àíãëèéñêîì è ðóññêîì ïîñòîÿííî!!!) ñîîòâåòñòâóþò
äðóã äðóãó, òî åñòü ìîãóò âçàèìîçàìåíÿòüñÿ, îñîáåííî
òîãäà, êîãäà îíè ñòîÿò â íà÷àëå ñëîâ, íàïðèìåð:
“Ìarriage”
“Ìore”
!=
!=
«Áðàê» (îò «áð-àòü»),
«Áîëå-å».
258
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âû òîëüêî ïîñìîòðèòå!
Âåäü âñ¸ «ïîâòîðÿåòñÿ»!
Âåäü âñ¸ èç îäíîãî èñòî÷íèêà!
Âåäü ñëîâî «áðàê» ïðîèñõîäèò îò ðóññêîãî æå «áðàòü»
à çíà÷èò, marriage, íå èìåþùåå «ýòèìîëîãèè»
ýòî ÿâíîå çàèìñòâîâàíèå
èç ðóññêîãî!
Âåäü è â ýòèõ # ñëîâàõ èìåþòñÿ
îäèíàêîâûå «êîñòÿêè ñîãëàñíûõ»
èëè
îäèíàêîâûå «ñîñòàâû ñîãëàñíûõ»:
“Ì-r-g/Á-ð-ê è Ì-r/Á-ë”!!!
j k
×èñòî ðóññêèé ñóôôèêñ!
Ïðè÷¸ì ýòî æå ñàìîå «ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå» (“b/p-f è m) ñóùåñòâóåò è ìåæäó ñëîâàìè
ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ, íàïðèìåð:
àíãë. field ãîëëàíä. “pold-er”, è ò.ä.
À r è l” òîæå î÷åíü ÷àñòî è ïîñòîÿííî
âçàèìîçàìåíÿþòñÿ,
ãäå áû îíè íè ñòîÿëè.
Îäíàêî
âåðí¸ìñÿ ê íàøåìó «ìîòûëþ»,
î÷åíü ÷¸òêî çàôèêñèðîâàííîìó â ñëîâå
“butter-fly” …
Âû ìîæåòå ñïðîñèòü, ïî÷åìó ÿ äóìàþ,
÷òî ýòî îíè ó íàñ «âçÿëè», à íå ìû ó íèõ,
è êàê ÿ ìîãó ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ «äîêàçàòü» ..?
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
259
Íî äîêàçûâàòü ÿ, ìîè äîðîãèå, íè÷åãî íå áóäó,
òàê êàê ñ÷èòàþ Âàñ ñàìèõ äîñòàòî÷íî óìíûìè,
÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü
äåëàòü ñîáñòâåííûå âûâîäû
à âîò ïîêàçàòü, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè,
ÿ ïîêàæó ..!
Ìîæåò áûòü, ïîêàçûâàòü ÿ áóäó ÷óòü ìíîãîñëîâíî
íî âåäü òåìà-òî íåïðèâû÷íàÿ!
Òåì áîëåå, ÷òî ìîÿ öåëü íå áëåñíóòü ëàêîíèçìîì (â óùåðá ïîíèìàáåëüíîñòè) è íå ñàìîóòâåðäèòüñÿ, à ïîëíîñòüþ äîâåñòè äî Âàñ ñâîþ ìûñëü è
ïîçíàêîìèòü Âàñ ñ õîäîì ìîèõ ðàññóæäåíèé …:
1) Ìíå íå êàæåòñÿ ñêîëüêî-íèáóäü ðåàëüíûì è îáîñíîâàííûì, ÷òîáû èç òàêîãî ìîùíîãî ñëîâà êàê
butter”/«ìàñëî» (èìåþùåãî òàêîé ñòàáèëüíûé” ñîñòàâ ñîãëàñíûõ – “b-t-r è èñïîëüçóåìîãî åæåäíåâíî!)
âäðóã ïîëó÷èëàñü áû
(ïî àáñîëþòíî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå !!!)
«áàáî÷êà» «ìîòûëü»
âåäü åñëè áû ðóññêèå ïîçàèìñòâîâàëè
ñëîâî butter, òî îíè
íàâåðíÿêà ñîõðàíèëè áû åãî
(õîòÿ áû ïðèìåðíûé) ñìûñë;
260
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
2) Íî ñàìîå ãëàâíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ó àíãëè÷àí åñòü 2 ñëîâà, îáîçíà÷àþùèõ «áàáî÷êó»:
ýòî óæå èçâåñòíàÿ Âàì butterfly”
Ñìîòðèòå:
«ìóõ-a»
«ìîø-êà»
fly (ñòð. 278)
mid-ge
(= èñêàæ¸í. «ìîò-êà»,
«êî-ìàð»
=
è
“moth” = «ìîò-ûë¸ê» èëè «ìîëü».
Åñëè Âû îáúåêòèâíû, òî Âû ìîæåòå ñîãëàñèòüñÿ ñ
òåì, ÷òî ýòè äâà àíãëèéñêèõ ñëîâà (butterfly è
moth) ìàëî ïîõîæè äðóã íà äðóãà îíè îáà íå èìåþò
(áåç ìåíÿ!) ÿâíîãî îáùåãî êîðíÿ, îáà êàê áû «âûðâàíû èç êîíòåêñòà», è îáà ñóùåñòâóþò êàê áû
«ñàìè ïî ñåáå».
√
Êðîìå ýòîãî ïîäñìûñë ñëîâà butterfly äåéñòâèòåëüíî ðàçìàçûâàåòñÿ íàâÿç÷èâîé çâóêîâîé àññîöèà√
öèåé ñî ñëîâîì «ìàñëî» (“butter”) …
Ñîâñåì äðóãàÿ ñèòóàöèÿ â ðóññêîì, ãäå åñòü
ïîëíûé «êóñò ñëîâ», îäíîçíà÷íî ñâÿçàííûõ îáùèì êîðíåì, åäèíûì ñìûñëîì (= ïðèíàäëåæíîñòüþ ê «îäíîìó êëàññó») è ÿâíûì îáùèì ïðîèñõîæäåíèåì (è âñïîìíèòå î ñîîòâåòñòâèè s t):
√
«ìóõ-à» ↔ «ìóø-êà/ìîø-êà/ìîò-ûëü» ↔
↔ «êî-ìàð» ↔ «ìîëü».
À ó àíãëè÷àí âñå ýòè ñëîâà ðàçíûå
è íå ñâÿçàíû åäèíûì (ãåðìàíñêèì) êîðíåì!
261
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
=
=
íî íå ðàâíî íè÷åìó ãåðìàíñêîìó!!!)
mos-quito
(= «ìîø-êèòèê»)
«ìîò-ûë¸ê» =
moth
«ìîëü»
=
moth ! «ìî-òû-ëü»
(ðåäóêöèÿ).
È âñ¸ ñðàçó æå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà!
Âèäèìî, ïðààíãëîðóñû óøëè (èëè: óïëûëè) îò
íàñ âñ¸ æå ñî ñëîâîì «ìîò-ûëü», êîòîðîå ïîçäíåå ó
íèõ «ðàçäâîèëîñü» è ïðèíÿëî äâå ôîðìû:
Ïîëíóþ
ÌÎÒ/ÛËÜ
«Ìîëü»
(ðåäóêöèÿ)
BUTT/ER+fly
¦
è
¦
MOTH
âîò è âñ¸!
Óñå÷¸ííóþ
Âåäü äðóãîãî-òî îáúÿñíåíèÿ ïðîñòî íåò ..!
Âåäü â ëþáîì ñëó÷àå äðåâíèå ðóñû íå ñìîãëè
áû (èëè: íå ñòàëè áû) ñ/äåëàòü äëèííîå ñëîâî «ìîòûëü» èç êîðîòåíüêîãî moth (à çà÷åì?), à ïîòîì
áðàòü åù¸ è butter
ýòî óæå ÿâíûé ïåðåáîð!
262
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À âîò òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå!
Àíãëèéñêîå ñëîâî butter-, â ñîñòàâå ÷åãî áû
îíî íè íàõîäèëîñü (â ñëîâå butterfly èëè ñàìî´ ïî
ñåáå butter), è ÷òî áû îíî íè çíà÷èëî («áàáî÷êà»
èëè «ìàñëî»):
1) ÍÅ «ðàñêëàäûâàåòñÿ íà ñîñòàâëÿþùèå»,
2) íèêàêîãî êîðíÿ but- â í¸ì íå âûäåëÿåòñÿ,
3) è ñàìî´ îíî êîðíåì íå ÿâëÿåòñÿ
(à ê òîìó æå åù¸ îíî è íå ìîæåò áûòü
«ýòèìîëîãèçèðîâàíî» áåç ðóññêîé «áèîãðàôèè»).
Òîãäà êàê îáà ðóññêèõ ñëîâà è «ìîò-ûëü», è
«ìàñ-ëî» ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíûìè, è ñîñòîÿò èç
î÷åíü êîíêðåòíûõ ðóññêèõ ïîâòîðÿþùèõñÿ åñòåñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ (òî åñòü êîðíÿ, ñëîâîîáðàçóþùåãî ñóôôèêñà è îêîí÷àíèÿ):
«ìîò-ûëü» («ìîø-êà», «êîñò-ûëü» è ò.ä.),
«ìàñ-ëî» ýòî òî, ÷òî «ìàæ-óò»
(+ «ïîâèä-ëî», «êðåñ-ëî», «õàì-ëî» è ò.ä.),
à ïîñåìó îíè íå ìîãëè áûòü çàèìñòâîâàíû ñ ïîçäíåéøèì «ñîçäàíèåì» â íèõ (à ïîòîì è âûäåëåíèÿ
èç íèõ!) êîðíÿ, ñóôôèêñà è îêîí÷àíèÿ (À çà÷åì?),
è, ñëåäîâàòåëüíî,
ÿâëÿþòñÿ ÷èñòî ðóññêèìè ñëîâàìè,
«ñëîæåííûìè» â ðàìêàõ ðóññêîãî ÿçûêà
èç ðóññêèõ «ñîñòàâëÿþùèõ»!!!
Âèäèìî, ïðîöåññ èñêàæåíèÿ ýòèõ ðóññêèõ ñëîâ ïðààíãëè÷àíàìè ø¸ë â îäèíàêîâîì íàïðàâëåíèè âåäü ïî
ôèëîëîãè÷åñêèì ïîíÿòèÿì ýòè ñëîâà î÷åíü «ïîõîæè»:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
263
“maslo”/“motyl, äà è ñîñòàâ ñîãëàñíûõ ó íèõ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâ:
“m-s-l” – “m-t-l”,
ïîýòîìó ïðåñëîâóòàÿ íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ íî óæå
àíãëè÷àí âïîëíå ñïîêîéíî ìîãëà äâà ýòèõ (óæå
÷óæäûõ! èì) ñëîâà ñî âðåìåíåì ñâåñòè¦ â îäíî
ñëîâî, ïðè ýòîì ÷óòü èçìåíèâ ñàìè çâóêè, íî ïîëíîñòüþ ñîõðàíèâ ïðèíöèï ñîñòàâà ñîãëàñíûõ, à âåäü
ýòîò «ñîñòàâ» âñåãäà ÿâëÿåòñÿ
ìàëîèçìåíÿåìîé îñíîâîé:
“m-s-l”/“m-t-l” ¦ “b-t-r â butter”!
Íó òàê êòî ó êîãî???
A propos!:
Ïî-ëèòîâñêè æå «áàáî÷êà» áóäåò “drugys”, ÷òî
ñîîòâåòñòâóåò
è ðóññêîé «ñ-òðåêîçå»,
è àíãëèéñêîìó ñëîâó “dragon-fly” =
= «ñòðåêîçà»
(+ îáÿçàòåëüíî ñì. ñòð. 272)!
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ.
Íî ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ ñêîðîñòè äîñòèæåíèÿ èíòåðåñíûõ öåëåé è ïîëó÷åíèÿ
ïðîñòî óáîéíûõ ðåçóëüòàòîâ (â òîì ÷èñëå è äëÿ çàó÷èâàíèÿ àíãëèéñêèõ ñëîâ!) ÿâëÿåòñÿ åù¸ îäíà âûÿâëåííàÿ ìíîþ çàêîíîìåðíîñòü, ñôîðìóëèðîâàííàÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
264
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Åñëè «àíãëèéñêîå» ñëîâî
(è íåâàæíî, êàêîãî îíî ïðîèñõîæäåíèÿ!)
íà÷èíàåòñÿ ñ «S+ñîãëàñíàÿ»»,
òî óáðàâ ýòî íà÷àëüíîå S-”,
ìû âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ òóò æå ïîëó÷àåì
ÿâíûé ðóññêèé êîðåíü!
Íàïðèìåð:
s-crew
s-kate
s-mall
s-pare
s-plash
s-tare
s-wear
¥=
¥=
¥=
¥=
¥=
¥=
¥=
è ò. ä.
êðèâ-èòü, êðó-òèòü
êàò-àòüñÿ
ìàë-ûé, ìàë-åíüêèé
áåðå-÷ü, ýêîíîìèòü
ïëåñê (-sh ↔ «-ñê»)
òàð-àùèòüñÿ
çà-âåð-ÿòü = êëÿñòüñÿ,
è ò. ä. è ò. ä.
(+ Ñìîòðè ñòðàíèöó 273).
Íó è êîíå÷íî æå
ãðóïïû ñëîâà´
2
«âåíöà» ýòîé îãðîìíîé
265
Ïðè÷¸ì
âñå ýòè ñîîòâåòñòâèÿ ÿâëÿþòñÿ
ïîñòîÿííûìè !!!
Ýòà ñèòóàöèÿ ìîæåò èìåòü è çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå, òî åñòü äåéñòâîâàòü è â îáðàòíóþ ñòîðîíó, à
èìåííî:
ïoð-òèòü =¦ s+pîil.
È âíóòðè ñàìîãî´ àíãëèéñêîãî âñòðå÷àþòñÿ «ïàðû»
ñõîäíûõ ñëîâ Ñ “s- è ÁÅÇ “s-”:
s-mok-e ↔ fog (“mk/fg” ¥= «ìã-ëà»).
«äûì» «òóìàí»
Ýòî ïðàâèëî («Óáèðàíèå íà÷àëüíîãî «Ñ+»)
ðàáîòàåò íå òîëüêî â îòíîøåíèè àíãëèéñêèõ ñëîâ,
íàïðèìåð:
ðóññêîå «ñ-íåã» ¦ ôðàíö. neig-e”,
«ñ-òðå-ëÿòü» ¦ tir-er,
è ò.ä.
(+, ïîâòîðÿþ, ñì. ñòð. 273).
ÑÊÂÎÇÍÎÅ ÐÅÇÞÌÅ.
“s-tupid” ¥= «òóïèö-à»/“tupits-a”
(= «ãëóïûé»)
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
è
“s-tubborn” ¥= «äóáèí-à»!!!
(= «óïðÿìûé»)
(“-o-”/”-i-”, à -r ìîãëî ïîÿâèòüñÿ çäåñü âìåñòå ñ -o –
âåäü r è n î÷åíü áëèçêè, à ñ r ëåã÷å ïðîèçíîñèòü).
ß ïðèçûâàþ Âàñ, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, è ñ ïîçíàâàòåëüíîé, è ñ ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîé öåëüþ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ
íà èíîñòðàííûå ñëîâà,
÷òîáû è ñàìèì íà÷èíàòü âèäåòü â íèõ òî,
÷òî óâèäåë ÿ!!!
266
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
267
Êñòàòè, âîò Âàì åù¸ îäèí ïðèìåð ìîåãî çäðàâîãî ñìûñëà â ïðîòèâîâåñ èõ (ðóñîôîáñêèì?) «èçãèáàì
íåóìåíèÿ» è èõ æåëàíèþ «÷åñàòü ëåâîå óõî ïðàâîé
íîãîé» (ñì. âñ¸ òîò æå ðàçâåñ¸ëûé «âàãèíèçèðîâàííûé»
“The Penguin English Dictionary”, 1992, “Penguin Books”):
ïðåäñòàâèòåëè òðàäèöèîííîãî ÿçûêîçíàíèÿ, ñêîâàííûå óçîñòüþ ñâîåãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðóãîçîðà,
âûâîäÿò, íàïðèìåð, àíãëèéñêîå ñëîâî
“s-crew” – ñêðóó = «êðó-òèòü»
(ïðÿìî-òàêè èäèîòñêîå
ïî íåîæèäàííîñòè)
çíà÷åíèå «êðó-òèòü»?
Òåì áîëåå, ÷òî ìåæäó «àíãëèéñêèì» ñëîâîì
s-crew” – ñêðóó è ðîäíûì (âñåì íàì) ðóññêèì
ñëîâîì «êðó-òèòü» è òàê ñóùåñòâóåò ïîëíåéøåå
ñõîäñòâî è ñ òî÷êè çðåíèÿ ñìûñëà, è ñ òî÷êè çðåíèÿ
ôîðìû/âíåøíåãî îáëèêà ..!!!
íå ïàäàéòå!!! àæ èç ñðåäíåâåêîâîé ëàòûíè !!!!!
Âû, ÿ íàäåþñü, íå ïîïàä¸òåñü íà «îïðåäåë¸ííóþ êîíôèãóðàöèþ ôèçè÷åñêèõ äâèæåíèé, îñóùåñòâëÿåìûõ â
ïðîöåññå äàííîãî òðóäîâîãî äåéñòâèÿ» (Õà-õà-õà!) ...
(À ïî÷åìó æå íå èç ñàíñêðèòà? –
âåäü, êàê âûÿñíÿåòñÿ, ðàññòîÿíèÿ íå ïîìåõà!
ñì. ñòð. 301).
È âûâîäÿò îíè áåäîëàãè ýòî «àíãëèéñêîå» ñëîâî “screw” àæ èç ëàòèíñêîãî ñëîâà scrofa” =
= «ñåÿòü»!
(Íè ÷åðòà ñåáå ïèðîãè ???!!!)
Ýòî æ íàäî òàêîå íàâîðîòèòü?!
È âåñü ìèð ýòèì âðóíàì – …êñôîðäöàì
â ðîò ñìîòðèò!!!
À ÷òî,
àíãëè÷àíå «äî çàèìñòâîâàíèÿ» íå «êðó-òèëè»?
À åñëè ó íèõ óæå áûëî êàêîå-òî ñâî¸ ñëîâî
ñî çíà÷åíèåì «êðó-òèòü», òî
çà÷åì áû èì åù¸ çàèìñòâîâàòü
(ïðè÷¸ì, èç «ñðåäíåâåêîâîé» ëàòûíè!!!)
èìåííî ñëîâî ñî çíà÷åíèåì
«ñåÿòü»,
è çà÷åì ïðèäàâàòü ýòîìó
óæå çíà÷àùåìó (!!!) ñëîâó
È ÏÐÈ×¨Ì çäåñü «ñ-å-ÿ-ò-ü»-òî ???
À âîò Âàì è «íå-áðåä» !!!:
êîë-îá ¦ õëåá ¦ crop ¦ s-crof-a !!!
(«õëåá íà êîðíþ»)
È ÀÏÎÔÅÎÇ !!!
È ÒÐÈÓÌÔ !!!
ß óâåðåí, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ êòî-òî áîäðåíüêî
ïîòèðàåò ïîòíåíüêèå îò âîçáóæäåíèÿ ëàäîøêè è ñ
ôîðäñêèì èëè áðèäæñêèì ïðîíîíñîì ñòàðàòåëüíî ãóíäîñèò:
«À âîò ýòîò ãàä Äðàãóíêèí è ïîïàëñÿ!!!
Íåäîó÷êà! Ñ êåì ñâÿçàëñÿ?! Íà êîãî ïîñÿãíóë???!!!»
È òî÷íî,
èìåë áû ýòîò «ìîðàëüíûé ïåðäóí» ïðàâî ñêàçàòü
òàêîå (ïîòîìó ÷òî «î÷åíü ñòðàííûì» âûãëÿäèò ýòî
«çâóêîâîå ñîâïàäåíèå» («ñêðóó» è «êðó-òèòü»), îòëè÷àþùååñÿ îò íàïèñàíèÿ ñàìîãî ñëîâà è ïðîøåäøåå ÷åðåç âåêà ), åñëè áû À.Í.Äðàãóíêèí áûë áû
òàêèì æå êàê «îíè», îäíèì èç íèõ
268
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Îäíàêî À.Í.Äðàãóíêèí äåéñòâóåò èíà÷å ..!
À. Í. Äðàãóíêèí íà÷èíàåò â òàêèõ ñëó÷àÿõ äóìàòü
à êîãäà îí íà÷èíàåò äóìàòü, òî äóìàåò îí î÷åíü ëîãè÷íî:
«Äà! Ïîëíîå ñìûñëîâîå ñîâïàäåíèå!
Äà åù¸ è ïîëíîå «çâóêîâîå» ñîâïàäåíèå …
Ïðàâèëà òâîè ðàáîòàþò
Çäî´ðîâî!
Íî ýòîãî ìàëî! Òû, Àëåêñàíäð, äîëæåí ïîìî÷ü ëþäÿì
ÓÂÈÄÅÒÜ èñòèíó! Äåéñòâóé!!!».
À «äåéñòâîâàòü» ìû ñ ÂÀÌÈ áóäåì ñåé÷àñ âìåñòå!
Ïðåäïîëîæèì, ìû óæå óêðåïèëèñü â íàøåé âåðå
â çàÿâëåííîå ìíîþ, íî ìû õîòèì åù¸ áîëüøå óáåäèòüñÿ â íàøåé ïðàâîòå.
Òîãäà íå äîâîëüñòâóÿñü óæå äîñòèãíóòûì øèêàðíûì ðåçóëüòàòîì
ìû ñíîâà ÑÌÎÒÐÈÌ íà ñëîâî “s-crew”
è (óæå íå ñëûøèì, à) ÂÈÄÈÌ (!)
â í¸ì ÷òî-òî î÷åíü çíàêîìîå:
“-CREW”! – à íåò ëè è â íàïèñàíèè ýòîãî ñëîâà
(à íå òîëüêî â çâó÷àíèè!!!) ðóññêîãî êîðíÿ?
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
È íå íàäî íàì íèêàêîãî «ñàíñêðèòà»
è íèêàêîé «ëàòûíè»,
÷òîáû ïîíÿòü, ÊÒÎ ìû è ×ÒÎ ìû
È íå áóäåì ìû áîëüøå
«ðàáàìè çàïàäíûõ õàëòóðùèêîâ è âðóíîâ!».
À Âû íåãîäóåòå: «Ïîäãîíêè!»!
À Âû ãîâîðèòå: «Íå êðèòèêóé ..!» ...
À Âû ñïðàøèâàåòå: «ÊÒÎ ó êîãî ..?» ...
ÑÅÌÀÍÒÈÊÀ ..!
Êóäà ïîìåùàþò «÷ðåñë-à»?
 «êðåñë-î»! (Chair)
Êóäà ïîìåùàþò «òûë»
(tyù (ïîëüñê.) = «ïîïà»)
Íà «ñ-òóë»! (S-tool)
Ãäå ñåìàíòèêà òàì è èñòî÷íèê!
+
Ýâðèêà!!! Ýòî æå ðóññêîå «ÊÐÈÂ-» !!! Íåóæåëè???
Âñ¸, ðåáÿòà! Áîëüøå íè÷åãî íå áóäåò ..!
Áóäåò òîëüêî àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, îòêðûâ êîòîðûé ìû â ñëîâàðíîé ñòàòüå “screw” îäíîçíà÷íî óâèäèì
êðîìå çíà÷åíèé «êðó-òèòü/âðàùàòü» åù¸ è çíà÷åíèÿ
«êðèâ-èòü/ èñ-êðèâ-ëÿòü» !!!!!
Òàê ÷òî áóäüòå, ãîñïîäà, ñïîêîéíû ..!
Âñ¸ ðàáîòàåò ..!
«Îá-âèòü» ¦
«Îáâèò / îá(â)óò».
«Îáóâü».
269
270
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÏÎÐÀÆÀÒÜÑß
Äàâàéòå âñ¸ æå âåðí¸ìñÿ ê ïðèìåðó èç «øèêàðíîãî» èñòîðèêî-ýòèìîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ àíãëèéñêîãî
ÿçûêà, î êîòîðîì ÿ ãîâîðèë âûøå.
Êàê Âû óæå âèäåëè, âûøåïðèâåä¸ííîå ïðàâèëî
(= «óáèðàíèå» íà÷àëüíîãî s- ïåðåä ñîãëàñíîé)
ðàáîòàåò è ñ äðóãèìè ÿçûêàìè â òîì ÷èñëå è ñ «ãåðìàíñêèìè» íàïðèìåð, ñ íåìåöêèì (òîëüêî òàì â íà÷àëå ñëîâà ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü íå s-”, a “sch- =
äðóãàÿ ôîðìà «ñ»), ÷òî ëåãêî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü è
íà ñëîâå Sch-ram-me = «ø-ðàì» ! «ðàí-à», è íà
òîì æå ñàìîì ïðèìåðå (ñ «áàáî÷êîé») èç ñëîâàðÿ, î
êîòîðîì ó íàñ ñ Âàìè èä¸ò ðå÷ü.
Äåëî â òîì, ÷òî ðîññèéñêèé ãîðå-«àâòîð» ðåøèë, âèäèìî, è ñàì ïîäñóåòèòüñÿ, è â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé àðãóìåíòàöèè ê èõ «ýòèìoëîãèè» ñëîâà
butterfly ïðèâîäèò íåìåöêîå ñëîâî Schmetterling” =
«áàáî÷êà» ïðè÷¸ì çäåñü âðîäå áû âñ¸ ñîâïàäàåò,
ïîòîìó ÷òî ñëîâî Schmetter-” ïî åãî ñëîâàì «ñîîòíîñèòñÿ» (?) ñ íåìåöêèì (!!!!!?????) ñëîâîì
Schmetten” – «ñìåòàíà»
îïÿòü æå «ñìåòàííîå äåðüìî»,
íàâåpíîå, òîæå æèðíîå
(èì-òî çíàòü ëó÷øå!)
ß ïðîñòî íå ïîíèìàþ, ïî êàêîé ïðè÷èíå ýòîò ðóñîôîáñòâóþùèé äèïëîìèðîâàííûé «äåðüìîòîìîëîã»
íåñ¸ò òàêóþ ïóðãó è íå âèäèò, ÷òî ñëîâî Schmetten
ÿâëÿåòñÿ ÿâíûì çàèìñòâîâàíèåì èç ðóññêîãî ÿçûêà,
íå èìåþùèì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ÿçûêó íåìåöêîìó,
òàê êàê èìåííî â Ðîññèè «ñìåòàíó» «ñìåòàëè»
ãóñèíûì ï¸ðûøêîì ñ âåðõà ìîëîêà (à «ñëèâ-êè», åñòå-
271
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ñòâåííî, «ñëèâàëè» – êîðåíü «ëèâ* ¦
¦ «ëèâ-åíü» ¦ ëàòèíñêîå “alluvium = «äîæäü»)?
Íó äà Áîã ñ íèìè, ñ óáîãèìè
È ñíîâà: «Äåëàé êàê ÿ!» –
è ïîëó÷àåòñÿ åù¸ ëó÷øå, ÷åì â àíãëèéñêîì ïðèìåðå:
SCH+MåTte R lING
ÌîÒû Ë ÈÊ
(ì î ò û ë ¸ê).
Òåïåðü ñìîòðèòå: åñëè áû «íåìåöêîå» ñëîâî
Schmetterling áûëî áû ãåðìàíñêèì, è áûëî áû îáðàçîâàíî ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è àíãëèéñêîå (=
«ìàñëî+òëÿ» èëè «ñìåòàíà+÷òî-òî») òî åñòü ïî
ïðèíöèïó «ìàñëÿíèñòîñòè/ñìåòàííîñòè ýêñêðåìåíòîâ» êðóòûõ àíãëèéñêèõ è íåìåöêèõ áàáî÷åê òî òîãäà íåìöàì íè÷åãî íå íóæíî áûëî áû èçîáðåòàòü, òàê
êàê âåäü è â íåìåöêîì åñòü ñëîâî Butter ñ òåì æå
ñàìûì çíà÷åíèåì (= «ìàñëî») íî âåäü ïðè îöåíêå
êà÷åñòâà áàáî÷êèíûõ ýêñêðåìåíòîâ íåìöû ñî ñâîåãî «Butter/ìàñëèöà» çà÷åì-òî (?) ïåðåêèíóëèñü íà
ðóññêóþ «ñìåòàíêó» (à ïî÷åìó íå íà «ñàëî», íàïðèìåð? îíî âåäü åù¸ ïèòàòåëüíåå äëÿ «äóø óìåðøèõ»,
äà è äåðüìî «ïîæèðíåå», íàâåðíîå, áûëî áû!)!
Îäíàêî îáà ñëîâà (è àíãëèéñêîå butterfly”, è
íåìåöêîå Schmetterling) ïðè ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâîì ñîñòàâå ñîãëàñíûõ
(“b-t-r”/ “m-t-r”) –
êðîìå íà÷àëüíîãî “Sch- â íåìåöêîì ñëîâå
272
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
è ïðè àáñîëþòíî ðàçíîì # «âíåøíåì âèäå»
ñëîâà,
î÷åíü ÷¸òêî è îäíîçíà÷íî
ñîîòíîñÿòñÿ ñ ðóññêèì ñëîâîì «ìî-òû-ëü»,
à íå äðóã ñ äðóãîì!!!
Òàê ÷òî,́ Âû äóìàåòå, ïîøëî´ «îòêóäîâà»?
Óäèâèòåëüíû è èíòåðåñíû, êñòàòè,
âîò åù¸ êàêèå âåùè:
1) Ê ñëîâó “BuTteRfly” î÷åíü òî÷íî è ñïîêîéíî
«ïîäïîëçàåò» åù¸ îäíî àíãëèéñêîå ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ
= “BeeTLe” (= «æóê»),
êîòîðîå ñâîèì ñîñòàâîì ñîãëàñíûõ (b-t-l)
íè÷óòü íå ìåíåå ïîõîæå íà «ìîòûëÿ»!;
2) Çíàåòå, êàê ïî-àíãëèéñêè áóäåò «Ñ-ÒP å Êîçà»?
$$ $
Íå äóìàéòå óæ ñëèøêîì-òî äîëãî!: «DR a Gon-fly»
(íà÷àëüíîå «ñ-» ìû è òóò îòêèäûâàåì!!!)
íî èìåííî «äðàêîí» = “dragon”
òóò ÿâíî íå ïðè ÷¸ì ÿ äóìàþ,
÷òî ýòî ïðîñòî óæå óïîìèíàâøàÿñÿ
«íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ» (àíãëèéñêàÿ!),
êîãäà ïðè çàèìñòâîâàíèè (èëè ñî âðåìåíåì!)
ñòàðîå ñëîâî íàìåðåííî èñêàæàåòñÿ
òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî áûëî ïîíÿòíåå ñàìîìó´ çàèìñòâîâàòåëþ
(èëè íàñëåäîâàòåëþ).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
273
À ïîìíèòå, ÊÀÊ ïî-ëèòîâñêè áóäåò «áàáî÷êà»?
Ïðîñòî è ýëåãàíòíî: DRuG-ys”!
Íî ñêîðåå âñåãî, è ñàìî´ «åâðîïåéñêîå» ñëîâî
dragon = «äðàêîí» ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî
èñêàæ¸ííûì âàðèàíòîì ðóññêîãî ñëîâà èç ðÿäà:
ñ-ÒÐåÊÎçà (= «ñ-òðåê-î÷åò» êðûëüÿìè
çâóêîïîäðàæàíèå !)
ÄÐàÊÎí
ÒàÐàÊÀí, è ò.ä. !!!
Ïðè÷åì äàæå îêîí÷àíèå «-í» â ñëîâå «äðàêî-í»
÷èñòî ðóññêîå, íàïðèìåð: «ïåðäó-í» !!!
À «ñ-», ïîâòîðÿþ, âñ¸ ðàâíî óáèðàòü íóæíî,
òàê êàê ýòî ìî¸ ïðàâèëî ðàáîòàåò
è â ðóññêî¦àíãëèéñêóþ «ñòîðîíó»:
ñ-àæà
ñ-âàð-à
ñ-âèñò
ñ-âèù
ñ-äåë-êà
ñ-êîò
¦
¦
¦
¦
¦
¦
ash (= «ïåïåë»)
war
whist-le
fist-ula
deal
cat-tle, è ò. ä. è ò. ä. è ò.ä.
Ïðè÷¸ì ìîæíî äàæå ïûòàòüñÿ «ðåêîíñòðóèðîâàòü»
è áîëåå «îòäàë¸ííûå» àíãëèéñêèå ñëîâà:
«óñ-òàë» ¦ «-òàë» ¦ “tir-e” (= «óñòàâàòü»).
Íå ìíîãîâàòî ëè «ñîâïàäåíèåâ»???
À âîçüìèòå «çàãàäî÷íîå» ðóññêîå ñëîâî «ñåâåð»,
êîòîðîå ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ìîåãî ïðàâèëà òóò æå ïåðå-
274
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñòà¸ò áûòü çàãàäî÷íûì (òàê êàê ïðè ýòîì âûÿâëÿþòñÿ
êîñòÿê ñîãëàñíûõ «â-ð/ ì-ð» è êîðåíü):
ñåâåð ñå-âåð êîðåíü «ìîð/ìð»
$
«ìîð-îç» è ò.ä.
À ìîæåò, «ñ-âåð-õó» ???
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
275
ÏÐÈÌÅÐ ËÎÃÈÊÈ è ÂÛÂÎÄÀ.
Ïðàâèëî ýòî íà ñàìîì äåëå î÷åíü «óäèâèòåëüíî» –
ïîïðîáóéòå, íàïðèìåð, óáðàòü íà÷àëüíîå «ñ-»
èç ðóññêîãî ñëîâà «ñ-òåí-à» ïîëó÷èòñÿ
íîðìàëüíîå ñëàâÿíñêîå æå ñëîâî «òûí» =
= òà æå ñàìàÿ «ñòåíà» («çàáîð») –
íó ÷òî ñ ýòèì ïîäåëàåøü?
NB #.
Êñòàòè, è â íåìåöêîì æå ñëîâå Himmel = «íåáî» ÷¸òêî
âûäåëÿåòñÿ òîò æå ñàìûé íàø êîðåíü mel/ vel/ver(h)!!!
È ÓÆ ÇÀÎÄÍÎ !!!
Ñìîòðèòå, êàê êðàñèâî …:
Ðóññê. «ñ-âîá-îäíûé».
Ýñòîíñê. “vaab-a”
# ¦ ¦ mob-ile, mov-e,
«ìåá-åëü»,
è ïð.
Ñëîâî «ñ-âîá-îäà»
èìååò ðóññêèé æå ñèíîíèì «âîë-ÿ».
$
Ëàòèíñêèé: “li-ber” (“âë/br”).
Ëàòûøñêèé: “br-îvs”,
Ãåðìàíñêèé: “fr-ei”,
“fr-ee”,
è ò.ä. !!!
À âîò ÷òî ÿ ïèøó îá ýòîì â ñâîåé êíèãå
«Ïðîèñõîæäåíèå ÿïîíñêîãî ÿçûêà»:
à) Ðóññêîå ñëîâî «ñ-òåí-à» èìååò â þæíîì âàðèàíòå íàøåãî ÿçûêà îäíîêîðåííîãî «áðàòà» â âèäå
ñëîâà
«òûí».
Íàëè÷èå äâóõ ïîäîáíûõ âàðèàíòîâ îäíîãî ñëîâà (ñîñòàâíîãî è íåñîñòàâíîãî) äà¸ò íàì ïðàâî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñëîâà «òûí / ñ-òåí-à» èìåþò
ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå, à íå ÿâëÿþòñÿ çàèìñòâîâàíèÿìè.
(ß êðîìå ýòîãî ñ÷èòàþ,
÷òî èì ðîäñòâåííà åù¸ è ïàðà «ñåíü/òåíü».
Ñðàâíèòå: ëàòûøñê. siena = «ñòåíà»);
á) «Àíãëèéñêîå» ñëîâî wall ÿâëÿåòñÿ íè÷åì èíûì
êàê ðóññêèì ñëîâîì «âàë» (êîðåíü «áîë/âåë»), ÷òî
(òàê æå êàê «ñòåíà» è «òûí») îáîçíà÷àåò íåêèé
«âèä èçãîðîäè/çàãîðîäêè»;
276
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
â) Ñàìûì äðåâíèì ñòðîèòåëüíûì ìàòåðèàëîì áûë,
âèäèìî, êàìåíü , òàê êàê äåðåâî íóæíî áûëî ñíà÷àëà ÷åì-òî ñðóáèòü, à ñóøíÿê èëè ïîâàëåííûå
(áóðåé, âåòðîì) äåðåâüÿ ÷åì-òî î÷èñòèòü îò ñó÷üåâ, îøêóðèòü è ò.ä.
Ïîýòîìó â äðåâíèõ æèëèùàõ (è â ïîñòðîåíííûõ, è â ïåùåðàõ) ïîíÿòèÿ «ñòåí-à» è «êàìåíü» ñïîêîéíî ìîãëè
àññîöèèðîâàòüñÿ è âçàèìîçàìåíÿòüñÿ:
«Ïîâåñü íà ñòåíó !» =→ «Ïîâåñü íà êàìåíü !» –
âîò îòêóäà ïîÿâèëèñü
«ñêàíäèíàâñêîå» “sten”,
«íåìåöêîå» “Stein”,
«àíãëèéñêîå» “stone”
}
= «êàìåíü»;
ã) Ïî-ÿïîíñêè «ñòåíà» áóäåò «êàáý» è, ó÷èòûâàÿ
«ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå» «á-ì», ÿ ìîãó ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî «ÿïîíñêîå» ñëîâî «êàáý+»
ÿâëÿåòñÿ ðåäóöèðîâàííûì (= «óðåçàííûì») âàðèàíòîì ðóññêîãî ñëîâà
«êàìå-íü»,
òåì áîëåå, ÷òî âûøå ïðîäåìîíñòðèðîâàíà è âîçìîæíîñòü ñåìàíòè÷åñêîãî àññîöèèðîâàíèÿ
ýòèõ äâóõ ïîíÿòèé â áëèçêîðîäñòâåííûõ ÿçûêàõ
ïðè ïåðåõîäå ñëîâà
èç «áàçîâîãî» (= ðóññêîãî) ÿçûêà â «íîâûé».
277
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ÌÎÉ ÂÛÂÎÄ:
«Êðàñèâåéøàÿ è ëîãè÷íåéøàÿ
ýòèìîëîãè÷åñêè-ñåìàíòè÷åñêàÿ «öåïî÷êà»
«ÊÀÌÅ-ÍÜ ↔ ÑÒÅÍÀ→STONE ↔ ÊÀÁÝ+»
ìîãëà ñîçäàòüñÿ
(ÿïîí.)
òîëüêî
â ðàìêàõ åäèíîé ÿçûêîâîé îáùíîñòè !!!».
À ïî ïîâîäó «ìàñëÿíîé ìóõè» = butterfly ÿ
äóìàþ, ÷òî è çäåñü (êàê âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ) òîæå
«ñðàáîòàëà» òà ñàìàÿ «íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ» òî åñòü
èñòîëêîâàíèå íàðîäîì òîãî èëè èíîãî (óæå!) íåïîíÿòíîãî åìó ôàêòà ñðåäñòâàìè ðîäíîãî ÿçûêà.
Âåäü ñâÿçè ñî ñëàâÿíî-ðóññêèìè ïðåäêàìè ó ïðààíãëè÷àí ñî âðåìåíåì íàðóøèëèñü, êîðíè ñëîâ áûëè
óæå èìè çàáûòû, è ìíîãèå ñëîâà, ñòàâøèå èì íåïîíÿòíûìè, ïîçäíåå óæå ïðîñòî ïîäñîçíàòåëüíî ïîäãîíÿëèñü «àíãëè÷àíàìè» ïîäî ÷òî-òî (òåïåðü óæå!)
áîëåå èì ðîäíîå, áëèçêîå è ïîíÿòíîå …
(Ñìîòðèòå ìîùíåéøèé ïðèìåð ñ «ïîãàíêîé» ñòð. 362).
 äàííîì ñëó÷àå èñêàæ¸ííîå ñëîâî «ìîòûëü/
ìîòûë-¸ê» ÿâíî ó «ãåðìàíöåâ» îñòàâàëîñü (Schmetter-ling), íî îíè óæå íå ïîìíèëè,
êàê îíî ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòñÿ
è îòêóäà îíî âçÿëîñü
278
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
âîò îíè è ñîîòíåñëè åãî ñ «áëèæàéøèì» ïî ñîñòàâó çâóêîâ ñëîâîì butter (â íåìåöêîì Butter+vogel,
â ãîëëàíäñêîì boter+vlieg è ò.ä.):
«ì-ò-ë»/ “b-t-r”,
è ïîëó÷èëîñü butter+fly”!
À ìîæåò, «îíè» âñ¸ æå
èç áàáî÷åê «ìàñëî» âûäàâëèâàëè ???
Òîãäà ïåðäóíû ïðàâû
(è îáðàòèòå âíèìàíèå
íà îäèíàêîâûé êîñòÿê ñîãëàñíûõ “v/f-g-l – ï-ð-õ”!):
ïàð ! âàð-èòü! áð/áë
#
279
NB.
Âûÿâèâ ìíîãèå «ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ»
(à âåäü âñÿ íàóêà áàçèðóåòñÿ èìåííî íà íèõ!),
ÿ íå òîëüêî ñäåëàë îãðîìíûé âêëàä â ñðàâíèòåëüíîå ÿçûêîçíàíèå,
íå òîëüêî ïðîòîðèë íîâûå ïóòè ïîçíàíèÿ ýòîãî
ìèðà è åãî èñòîðèè,
íî è ñóìåë ïðèäàòü ñâîèì îòêðûòèÿì ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå, ñîçäàâ íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ.
ÑÌÎÒÐÈÒÅ (+ ñòð. 283):
ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÅÙ¨
= «ïòèöà» (ñ èíâåðñèåé)
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
$
ïàð-è´òü (= «ëåòàòü»)
$
Vogel/ vlieg ! flieg-en ! ïîðõ-àòü!!!
fl-y
$ = «ëåòàòü»
ÍÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ !!!
À ÂÅÄÜ ÕÎ×ÅÒÑß ..!!!
Çíàÿ ìî¸ ãåíèàëüíîå ïðàâèëî «óáèðàíèÿ íà÷àëüíîãî «ñ-», Âû òåïåðü è ñàìè ìîæåòå òâîðèòü
÷óäåñà
(è ãëàâíîå «Âñ¸ ðàáîòàåò !!!») …
áåð¸ì, íàïðèìåð, ðóññêîå ñëîâî «ñâàäüáà»,
è:
1) ðàñêëàäûâàåì åãî íà ñîñòàâëÿþùèå –
– «ñ-âàäü-áà»;
2) ñ óõìûëêîé «ñëóøàåìñÿ» Äðàãóíêèíà
è óáèðàåì íà÷àëüíîå «ñ-»:
«-âàäü-áà»;
3) ÷åìó â àíãëèéñêîì
ñîîòâåòñòâóåò íàøå «-áà»,
$
åñëè «ñòðåëü-áà» = “shoot-ing” ?
4) ïèøåì ðóññêèé êîðåíü
ëàòèíñêèìè áóêâàìè,
ïðèñîåäèíÿåì ê íåìó
àíãëèéñêîå ñîîòâåòñòâèå
ðóññêîìó «-áà» (= “+ing” = «ïðîöåññ»),
280
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
è ñïîêîéíåíüêî ïîëó÷àåì
«àíãëèéñêîå» ñëîâî
“wedd-ing”
«ñ+âåä+å´íèå»
= «ñâàäüáà» –
íó è ÷òî Âàì,
ãîñïîäà,
åù¸ íàäî?
À åñëè âñ¸ æå «íàäî»,
òî âîçüìèòå, íàïðèìåð,
òåïåðü óæå ðóññêèé êîðåíü
«ìûë/ìèë»
è, âñïîìíèâ î âîçìîæíîñòè ÷åðåäîâàíèÿ “s-h”,
«âåðíèòå» åìó íà÷àëüíîå “s-”
(â ðóññêîì âàðèàíòå èìåþùåå è ôîðìó h-
«ñ-ëàâà»/«õ-âàëà»
ñòð. 351 è 365),
ïîëó÷èâ ïðè ýòîì íà áëþäå÷êå
ïðåêðàñíîå àíãëèéñêîå ñëîâî
“s-mil-e != «óõ-ìûë-êà»!!!
À «÷åì» ó-ëûá-àþòñÿ? Ãóáàìè!/lip-s!!!
è ò.ä. è ò.ï.
(Êñòàòè, ñþäà æå àêòèâíî ëåçåò è àíãëèéñêîå
ñëîâî s-mir-k = òà æå ñàìàÿ «óõ-ìûë-êà» èëè
«óñ-ìåø-êà» ñ íàøèì óìåíüøèòåëüíûì ñóôôèêñîì
«-ê-»!!!:
s - mir - k
óõ-ìûë- êà
óñ-ìåø-êà).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
281
À òåïåðü ïîïðîáóåì ñäåëàòü òî æå ñàìîå !, ÷òî
ìû ñäåëàëè ñî ñëîâîì «ñâàäüáà», íî íàîáîðîò
òî åñòü èç àíãëèéñêîãî ñëîâà «ïîñòðîèì» ðóññêîå:
“Thorough ÷òî æå ýòî «ñòðàøíîå»
îïðåäåëåíèå ìîæåò çíà÷èòü?
Íàøè øàãè:
1) ïèøåì ýòî «àíãëèéñêîå» ñëîâî «ïî-ðóññêè»:
«òîðîã»;
2) âñïîìèíàåì î ìî¸ì «ñîîòâåòñòâèè» “gh/æ”:
¦ «òîðîæ»;
3) «âîññòàíàâëèâàåì» âîçìîæíîå «ñ-»:
«ñ-òîðîæ»;
4) íàïðÿãàåìñÿ è «äîñòðàèâàåì» ýòî ñëîâî,
èñõîäÿ èç çäðàâîãî ñìûñëà,
è çíàÿ, ÷òî ýòî îïðåäåëåíèå:
«îÑòîðîÆêèé / ÑòîðîÆíûé»!!!
Ïðàààâèëüíî!!!
“Thorough çíà÷èò ïî-àíãëèéñêè «òùàòåëüíûé»,
÷òî ñîâñåì íåäàëåêî
îò åãî ñìûñëîâîãî ñèíîíèìà «îñòîðîæíûé»!
À òåïåðü «âåðí¸ìñÿ íà ñâàäüáó» è ïîñìîòðèì,
÷òî òàì ó íàñ ñ ëèòîâñêèì ÿçûêîì?
«Ñâàäüáà» áóäåò ïî-ëèòîâñêè vest-uves, è â ýòîì
ñëîâå ÿâñòâåííî «ïðîãëÿäûâàåò» íàøà
«íå-âåñò-à».
282
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À îòêóäà âçÿëîñü ÷èñòî ðóññêîå ñëîâî «íå-âåñòà»,
îáà ëèòîâñêèõ âàðèàíòà êîòîðîãî
çâó÷àò î÷åíü äàæå ïîíÿòíî äëÿ ðóññêîãî óõà?:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ NB !!!
Íî çàòî òåïåðü, âûÿâèâ îáùåå â ñåìàíòèêå ñëîâ
«íå-âåñò-à» è «vest-uves», ìû óæå çíàåì,
“jaunoji
= «ìîëîäàÿ» (= «þíàÿ»)
“suzadetine = «ñóæåíàÿ» («ñóæäåíàÿ»),
ïðè÷¸ì âî âòîðîì ëèòîâñêîì ñëîâå
äàæå ñîõðàíèëîñü ðóññêîå ÷åðåäîâàíèå «ä-æä»
(«ñóäèòü»/«îñóæäàòü»)!?
ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñëîâî «íå-âåñòà» áóêâàëüíî çíà÷èò «íå-ñåñòðà», òàê êàê ïî ìîåìó ìíåíèþ ðóññêîå
ñëîâî «ñåñòðà» âîçíèêëî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Íåìåöê.
«ñ-åñòðà ! ñ-âåñòðà/Sch-wester ! âåñòðà ! âåñòà» –
à äàëåå õîòü äî «âåñòà-ëîê» ìîæíî äîâîäèòü!
Ñîîòâåòñòâåííî, îáà «ëèòîâñêèõ» ñëîâà ÿâëÿþòñÿ ñëîâàìè ÷èñòî ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ,
òàê êàê îíè íå èìåþò ñâîåé ýòèìîëîãèè, íî
î÷åíü ÷¸òêî è îäíîçíà÷íî ñîîòâåòñòâóþò
èìåííî ðóññêèì ÿçûêîâûì ðåàëèÿì!!!!
Âåäü åñëè áû ëèòîâñêèé ÿçûê èìåë ñâî¸ ñëîâî äëÿ ïåðåäà÷è ïîíÿòèÿ «íåâåñòà», è åñëè áû îíî
ñòðîèëîñü òàê æå êàê ñëîâî ðóññêîå, òî òîãäà «íåâåñòà» ïî-ëèòîâñêè áûëî áû ne-sesuo, òàê êàê
«ñåñòðà» ïî-ëèòîâñêè áóäåò sesuo, è ëèòîâñêîå
ñëîâî «ñâàäüáà» âûãëÿäåëî áû, âîçìîæíî ,
ñîâñåì èíà÷å!
283
îòêóäà â àíãëèéñêîì ÿçûêå âçÿëîñü
«íåïîíÿòíîå» ñëîâî «best man» = «øàôåð» !!!
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
Ïîïðîáóåì îïèðàÿñü íà ôåíîìåí «êîñòÿêà ñîãëàñíûõ» åù¸ áîëåå ðàçâèòü òåìó ñâàäüáû (ñòð. 279):
Ñìîòðèòå:
1)
“bride” – ýòî ÿâíåéøàÿ !«ìîëîäàÿ» !!!
(brd-ìëä)
2) Åù¸ â ñâàäüáå ó÷àñòâóåò êàêîé-òî íåïîíÿòíûé
(äî ìåíÿ !!!) “bride-groom” = «æåíèõ»
à îí-òî îòêóäà âçÿëñÿ?
Ñëîâî “groom” èìååò â àíãëèéñêîì 2 çíà÷åíèÿ,
è êàê âñåãäà ! –
îíî è ýòèìîëîãè÷åñêè (ïî «êîñòÿêó ñîãëàñíûõ»),
è ñåìàíòè÷åñêè (ïî «ñìûñëàì»)
ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ ðóññêèìè
(îïÿòü «ñëó÷àéíîñòü» ???):
{
1) õëîï-åö (= «ìîëîäîé ÷åëîâåê») !!!
groom ¦
«ðàá»
2) «õ î - ë î ï » (= «ñëóãà») !!!
(grm õëï)
284
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
3) À ÊÅÌ ýòîò «õëîïåö» ñòàíîâèòñÿ ïîñëå ñâàäüáû?
Îí ñòàíîâèòñÿ «ãîñ-ïîä-èíîì» =¦ “hus-band” !!!
È ×ÒÎ Âàì åù¸ íàäî ???
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ.
Ñîîòâåòñòâèÿ ìîãóò áûòü è âåñüìà íåîæèäàííûìè, íî áóäó÷è îäèí ðàç âûÿâëåíû, îíè êàê âèäèòå îòêðûâàþò íàì ãëàçà íà ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÅ
è î÷åíü ïîëåçíûå äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èñòèíû è äëÿ
èçó÷åíèÿ ÿçûêà âåùè, íàïðèìåð:
êàê ýòî íè ñòðàííî, íî àíãëèéñêîå “-f-, íàõîäÿñü â ñåðåäèíå èëè â êîíöå ñëîâà, â ëþáîì âèäå
(è â óñòíîì, è â ïèñüìåííîì), òî åñòü êàê áû îíî íè
ïèñàëîñü, î÷åíü ÷àñòî ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó è íå
òîëüêî ðóññêîìó «-ñ-» (à òàêæå ðîäñòâåííûì åìó -ç-”,
“-ø- è -æ-) è ýòà çàêîíîìåðíîñòü íå òîëüêî òàêæå ïîçâîëÿåò íàì ñîâñåì ïî èíîìó âçãëÿíóòü íà àíãëèéñêóþ ëåêñèêó, íî è ÿâëÿåòñÿ êðàéíå ðåçóëüòàòèâíîé
ñ òî÷êè çðåíèÿ
ïîìîùè â çàó÷èâàíèè àíãëèéñêèõ ñëîâ !!!
À òåïåðü
Ñ Ì Î Ò Ð È Ò Å íà àíãëèéñêèå ñëîâà $
(òîëüêî íå çàáóäüòå, ÷òî «ë» [è ÷åðåç «ð»]
ìîæåò ïåðåõîäèòü ⦠«æ»,
à àíãëèéñêîå -i- â çàêðûòîì ñëîãå =
= ðóññêîìó «-î-»).
Àíãëèéñêîå ñëîâî:
beef
E
meat
À ïîïðîáóéòå ïðîèçíåñòè «êàðòîôêà»
âåäü èíîãäà è íå îòëè÷èòü îò «êàðòîøêè»!
(«Òû Êàôêó ëþáèøü?» «Ëþáëþ, íî òîëüêî ìàííóþ!»).
áèèô
Ðóññêèé èñòî÷íèê
(ñîîòâåòñòâèå):
¥
ìèèò ¥
ìÿñ-î
(“b-ì”, “f-s-t”),
òî åñòü beef ñïîêîéíî «äåëàåòñÿ» èç «ìÿñà»,
è íàîáîðîò!!!
borough áàðý
¥
âîëîñ-òü/polis
gh ðàíåå ïðîèçíîñèëîñü !
(“gh ↔ s”, «äðóã äðóæ-èòü»);
cough
grief
knife
leaf
life
Ýòî ñîîòâåòñòâèå íå ÷óæäî è ðóññêîìó:
«êàðòîôåëü» ↔ «êàðòîøêà»
285
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
êîô
¥ êàø-ëÿòü,
ãðèèô ¥ ãðóñ-òü,
íàéô ¥ íîæ,
ëèèô ¥ ëèñ-ò,
ëàéô ¥ æèç-íü
(liv-e/æèç-íü: l/r/æ – â/ô/ñ/ç),
roof
ðóóô ¥ ê-ðûø-à
(è èìåííî àíãëèéñêîå ñëîâî roof”
ðîäñòâåííî ðóññêîìó «ê-ðîâ-ëÿ»
[êîðåíü «ïî-ê-ðûâ-àòü»],
ÿâëÿþùåìóñÿ ïîëíûì ñèíîíèìîì/âàðèàíòîì
ñëî´âà «êðûøà»:
286
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«ê-ðîâ-ëÿ»,
“roof”,
òîãäà êàê äðóãèå «ãåðìàíñêèå» ÿçûêè
ÿâíî óíàñëåäîâàëè ýòî ñëîâî
èëè èç ïîëüñêîãî (“dach” = «êðûøà»),
èëè èç ëèòîâñêîãî:
ëèò. “s-tog” ¦ íåì. “Dach, øâåä. tak, è ò.ä.)
$
È òóò æå ëèò. «íåáî» = “dang-us” (“teng”, “tieny”?
Òÿíü-àíü-ìûíü???
Òÿíü-øàíü???),
rough
tough
ðàô
òàô
¥
¥
ðåç-êèé,
òåñ-íûé,
è ò. ä.
Ïðè÷¸ì íà äâà ïîñëåäíèõ ïðèìåðà (rough =
«ãðóáûé» è tough = «æ¸ñòêèé») èìååò îñîáûé ñìûñë
èìåííî ïîñìîòðåòü, òàê êàê íèõ ó îáîèõ åñòü åù¸ ïî
îäíîìó ðóññêîìó ñîîòâåòñòâèþ, ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþùåìó åù¸ è ïî «âíóòðåííåìó» ñìûñëó:
rough
tough
«ðóã-àòü» è «òóã-îé»!
NB.
À âîò 3 î÷åíü èíòåðåñíûõ ïðèìåðà òîãî, êàêèå
íåîæèäàííûå ïàðàëëåëè ìîãóò âûÿâëÿòüñÿ ïðè
ïîëüçîâàíèè íàéäåííûìè ìíîþ ñîîòâåòñòâèÿìè:
1) «ãèòàðà / cithara / êèôàðà ! ãóñëè»
(ïðè îäèíàêîâûõ êîñòÿêàõ ñîãëàñíûõ:
«ãòð-êôð-ãñë»);
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
287
2) «öèô-ðà ! ÷èñ-ëî» («öôð-÷ñë»)
ñ ÷¸òêèì íàøèì êîðíåì
«÷èñ/÷èò»;
3) “w/m” – “f/s”:
áà áà
$ $
wi fe
$ $
m i s s.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
À òåïåðü ïîñìîòðèòå, ê êàêèì óæ àáñîëþòíî íåîæèäàííûì ðåçóëüòàòàì ìîãóò ïðèâîäèòü ýòè
âûÿâëåííûå ìíîþ ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ
(âîçüì¸ì ñîîòâåòñòâèÿ “gh/ô-æ”) –
– è ñêàçàòü-òî âåäü íå÷åãî !!!
Êàêèå æå ýòî, ê ëåøåìó,
íàòÿæêè è ïîäãîíêè,
åñëè âñ¸ «ðàáîòàåò» ???
Ïðè÷¸ì
ýòà # âûÿâëåííàÿ ïàðàëëåëü (ô-ñ/ø/æ) ðåàëüíà
èìåííî äëÿ àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, òàê
êàê, íàïðèìåð,
óæ òàêîãî âîò $ «ñîâïàäåíèÿ» òî÷íî íåò íèãäå:
(«ñìåÿòüñÿ»)
“laugh” – ëààô = «ðæ-àòü» !!!!!
(“l-r è gh-æ”)
#
Êàê â ñëîâàõ «äðóÃ-äðóÆíûé»!
288
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ýòî æå íàäî!
«Îíè» òîæå íå òîëüêî «ñìåþòñÿ»,
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
289
è íàä ïðî÷òåíèåì ÷åãî
«ó÷¸íûé» ìèð î÷åíü äîëãî ëîìàë ãîëîâó?
íî è «ðæóò»!!!
(À ìîæåò, è äî ñèõ ïîð «ëîìàåò»?).
(È âîò ñþäà òîðæåñòâåííî è òåïåðü óæå ëîãè÷íî
âûïëûâàåò «ðîìàíñêàÿ» ïàðî÷êà ñ òîé æå ñåìàíòèêîé:
Ëàòèíñêèìè áóêâàìè òàì ÷¸òêî áûëî íàïèñàíî
«çàγ àäî÷íîå» ýò-ðóñêîå ñëîâî NAFLA”!
rid-eo = «ðæ-àòü» [ëàòèíñê.]
rid-ere = «ñìåÿòüñÿ» [èòàë.] !).
Êàê ÂÛ äóìàåòå, ÷òî´ æå ýòî âñ¸-òàêè çíà÷èëî???
Íàñêîëüêî ÂÅËÈÊÎ âíóòðåííåå
(â òîì ÷èñëå è ñìûñëîâîå !!!)
ÐÎÄÑÒÂÎ íàøèõ ÿçûêîâ !!!
ÒÀÊÈÕ «ñîâïàäåíèé» ÍÅÒ ÍÈÃÄÅ !!!
×òî åù¸ íóæíî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
è àíãëèéñêèé ýòî òîæå ïðîñòî
ÎÄÈÍ ÈÇ ÂÀÐÈÀÍÒÎÂ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ???!!!
È ýòîãî ÍÅ ÏÎÄÄÅËÀÒÜ !!!
* Êîãäà-òî â Èòàëèè ôðàíöóçñêèå àðõåîëîãè íàøëè
ýò-ðóñêóþ òàáëè÷êó, íà êîòîðîé áûëà
èçîáðàæåíà ðàäîñòíàÿ ñîáàêà, ñèäÿùàÿ
(ïî-ìîåìó?!) âîçëå íàéäåííîé åþ êîñòè.
Çíàåòå,
÷òî áûëî íàïèñàíî íà ýòîé òàáëè÷êå
ðÿäîì ñ ñîáàêîé,
Êñòàòè, ñàìè ýòðóñêè íàçûâàëè ñåáÿ «ðàñ-åíà» !!!
Òàêæå î÷åíü èíòåðåñíûì ÿâëÿåòñÿ ëàòèíñêî-àíãëèéñêîå ñëîâî brev-is/brief = «êîðîòêèé»
(Ïîìíèòå: “Ar-s
lunga, vita brev-is!”?
À ïî-ñëàâÿíñêè: Ur-oda dolga, byt prjam! !!!
«êðàñîòà»
(v-m)
(ñì. ñòð. 353)
(b-v)
òî åñòü:
«Èñêóññòâî âå÷íî (= «äîëãî»),
æèçíü êîðîòêà!»).
Ëþáàÿ èç ôîðì ýòîãî ñëîâà (è ëàòèíñêîå brev-is,
è àíãëèéñêîå brief) ÷åðåç ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ (“b-p è v/f- m) ñïîêîéíî «âîçâðàùàåòñÿ»¦
â ðóññêîå ñëîâî «ïðÿì -îé», íî è òî ñîîòâåòñòâèå,
êîòîðîå ìû ðàññìàòðèâàåì ñåé÷àñ (òî åñòü f-s),
òàêæå èäåàëüíî ïîäõîäèò (It works!) â äàííîì
ñëó÷àå:
“brev / brief” ! «ïðîñ-òîé»
290
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
è, ïîâòîðÿþ,
ïðîòèâîðå÷èÿ çäåñü ÍÅÒ, òàê êàê â ñëàâÿíñêèõ
ÿçûêàõ ñëîâà «ïðÿìîé» è «ïðîñòîé» ÿâëÿþòñÿ
ÑÈÍÎÍÈÌÀÌÈ,
à ïî-ïîëüñêè, íàïðèìåð,
«Ïðÿìî» çâó÷èò èìåííî êàê Prosto” !!!!!
291
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Âåäü «ñ÷àñòüå» êîãäà-òî àññîöèèðîâàëîñü ñ
«åäîé» è ñ «òåïëîì», à ïîñåìó «ñâàñòèêà» ýòîò
ñèìâîë «ñ÷àñòüÿ» âïîëíå ìîã áûòü (è íàâåðíÿêà èì
è áûë!) ïðîñòî çíàêîì, «èåðîãëèôîì», èçîáðàæàâøèì
ïðîñòî óäà÷ó íà îõîòå òî åñòü
ñõåìàòè÷åñêèé ðèñóíîê äîáûòûõ çâåðåé !!!:
NB.
Íî ñàìûì «çàìå÷àòåëüíûì» â ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ íó óæ àáñîëþòíî íåîæèäàííîå îòêðûòèå
(Áðàâî, Äðàãóíêèí!):
if
!=
åñ+ëè !!!
NB.
Èíòåðåñíî, ÷òî «îíè» ñêàæóò, êîãäà ÓÂÈÄßÒ,
÷òî âûÿâëåííîå ìíîþ ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå
«õ-/ñ-/-ø» â íà÷àëå ñëîâà
(«ñ-ìóðûé/õ-ìóðûé», «ø-ë¸ï/õ-ëîï», «ñ-åðûé/h-are»
+ ñì ñòð. 351), ñîïðÿæ¸ííîå ñ îòêðûòûì âçãëÿäîì íà
èçîáðàæåíèå òîãî, î ÷¸ì íèæå ïîéä¸ò ðå÷ü,
îäíîçíà÷íî ðàçúÿñíÿåò íàì ïðîèñõîæäåíèå
è ïåðâîçíà÷åíèå ñëàâÿíñêîãî (!!!) ñëîâà è çíàêà
“s-wastik-a”:
«ñ-âàñòèê-à ! õ-âîñòèê-è» !!!
#
È äàæå ñ íàøèì óìåíüøèòåëüíûì ñóôôèêñîì
«-ê-»!!!
È áåç âñÿêîé «âîñòî÷íîé» àõèíåè, òèïà s-wostoka!
Âåäü Âû æå íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òî
äîáûòîãî ïóøíîãî çâåðÿ
çà÷àñòóþ ñ÷èòàþò ïî õâîñòàì !!!
À çíàåòå ëè Âû, ÷òî ýòîò # äðåâíåðóññêèé çíàê
ðàíüøå íàçûâàëñÿ «ôàø», ÷òî çíà÷èëî «îãîíü» ?
(«Ôàø ! phash ! ïûõ/Ïõ!» !!!)
À ìîæåò, êîðåíü «ôàø» åñòü â ñëîâå «ñ-âàñ-òèêà» ?!!
#
Ñóôôèêñû
è îêîí÷àíèå
292
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÂѨ ÐÀÂÍÎ ÑÅÍÑÀÖÈß !!!
Òî, ÷òî ÿ âûÿâèë ãîðàçäî ñåðü¸çíåå, ÷åì ìîæåò
ïîêàçàòüñÿ «ïðè ïåðâîì ðàññìîòðåíèè», òàê êàê ïîëüçóÿñü ìîèìè íàõîäêàìè, ìîæíî «ïîäêðàäûâàòüñÿ» è ê
îáðàçó ìûøëåíèÿ,
ê ìèðîîùóùåíèþ íàøèõ ïðåäêîâ!
Ñìîòðèòå:
ïîâåðõíîñòíûé ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç
àññîöèèðîâàë áû àíãëèéñêîå ñëîâî
“try ñ ðóññêèì ñëîâîì «ñ-òàð-àòüñÿ»,
òåì áîëåå, ÷òî îíè çíà÷àò îäíî è òî æå!
Íî
âûÿâëåííîå ìíîþ ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå
“Y-G (ñì. ñëåä. ñòðàíèöó) âûâîäèò íàñ íà ñîâñåì
äðóãîé «èñõîäíûé» ðóññêèé ãëàãîë
tr-Y/«òð-îÃ-àòü»
è âîò òóò-òî è íà÷èíàåòñÿ íàñòîÿùèé àíàëèç:
ïî-àíãëèéñêè try çíà÷èò íå òîëüêî «ñòàðàòüñÿ»,
íî è «ïðîáîâàòü»:
“Try this!” – «Ïîïðîáóé ýòî!»
 òî æå âðåìÿ ðóññêèé ãëàãîë «òðîãàòü» èìååò
äâà çíà÷åíèÿ:
«ïðîáîâàòü íà îùóïü» òî åñòü try”,
è «ïðèêàñàòüñÿ» (íî âåäü íå òîëüêî,
÷òîáû «îáîçíà÷èòü äâèæåíèå»,
íî è [òîæå!] ÷òîáû «îùóòèòü»!!!).
È, ïîñêîëüêó ñëîâî «ñòàðàòüñÿ» èìååò òîëüêî
îäíî çíà÷åíèå, à ó ñëîâà «òðîãàòü» èõ äâà (è îáà
ñâÿçàíû ñ «îùóùåíèåì» ÷òî, âèäèìî, è ïðåâàëèðîâà-
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
293
ëî!), òî, ïîõîæå, ñëîâî «ñòàðàòüñÿ» âòîðè÷íî (à ñëîâî «òðîãàòü» ÿâëÿåòñÿ áàçîâûì), è ïîýòîìó ìîæíî
ïðåäïîëàãàòü, ÷òî âñ¸ æå èìåííî ñëîâî «òðîã-àòü» áûëî
òåì ñûðü¸ì, èç êîòîðîãî «ïîëó÷èëîñü» àíãëèéñêîå try!
(Òåì áîëåå, ÷òî -y” ↔ “-g” !!!).
ÏÐÎÑÒÎ ÇÄδ ÐÎÂÎ !!!
×òîáû Âàì ëåã÷å äûøàëîñü, âîçüì¸ì íåñêîëüêî
î÷åíü âàæíûõ ïðèìåðîâ íà ÷åðåäîâàíèå
-y ↔ «-ã/ê/õ-»
(òî åñòü àíãëèéñêîãî [«êîíöåâîãî»] çâóêà
è åãî ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèé
â ðóññêîì è â äðóãèõ ÿçûêàõ)!
Àíãëèéñêèé è ðóññêèé:
baY
buY
bY
BYe!
crY
de-nY
eYe
flY
frY
!
!
!
!
!
!
!
!
!
manY
maY
plaY
sorrY
s-waY
è ò.ä.
!
!
!
!
!
áóÕ-òà,
ïîÊ-óïàòü,
î-áîÊ,
ÏîÊà!,
êðèÊ,
(î)ò-íåÊ-èâàòüñÿ,
îÊî,
ïîðÕ-àòü, flieG-en (íåì.),
ïèðîÃ,
#
(êîðåíü «ïèð/ïë» = «ïë-àìÿ»)
ìíîÃ-î,
ìîÃó,
ïèëèÊ-àòü,
æàëÊî (sry-æëê),
âç-ìàÕ,
294
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Àíãëèéñêèé è äðóãèå ÿçûêè:
boY * =
* Çàîäíî:
vaiÊ-ezas (ëèò.)*,
puiK-a (ëàòûø.)*,
fiG-lio (èòàë.)*,
poeG (ýñòîíñê.)*,
pojK-a (ôèí./øâåä)*,
paGe (= «ïàæ» ôðàíö.)*:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ !
Âñ¸ ýòî
èç íàøåãî
ñëîâà
«ìåëÊ-èé» !
Ñì.
ñòð. 164.
 àíãëèéñêîì (è â äðóãèõ ÿçûêàõ)
ýòîò çâóê èíîãäà (íà ïèñüìå) èìååò è ôîðìó -i-:
waIt ! âàÕòà ↔ (íåì.) waRten ! âðàò-à!
(ñ èíâåðñèåé)
raIn != ReGen (íåì.) ! ëåþí = «äîæäü».
«Ìàë-ûé ¦ ìåëîê ìàë¸ê / ìàëåö ¦
¦ ìàë¸÷èê ¦ ìàëü÷èê».
+ èòàëüÿíñêîå:
daY
! daG/TaG (øâ. è íåì.).
#
èç ðóññêîãî «äåí¸Ê»,
À òàêæå:
drY
keY
praY
paY
saY
=
!
trocKen = «ñóõîé» (íåì.),
hooK; kaGi = «êëþ÷» (ÿïîí.),
fraGen = «ñïðàøèâàòü» (íåì.),
paG-are = «ïëàòèòü» (èòàë.),
ñÊ-àçàòü
$
= saG-en (íåì.),
Yeast Geist (íåì.).
(«äðîææè»)
(«äóõ»)
Ýòî æå ñàìîå ÷åðåäîâàíèå ñóùåñòâóåò
è «âíóòðè» ñàìîãî´ àíãëèéñêîãî ÿçûêà:
waY
295
↔ waKe = «ïîïóòíàÿ ñòðóÿ»;
«ïóòü»
swaY ↔ waG = «êà÷àòü», «ðàçìàõèâàòü»
îò íàøåãî «ìàÕ»
(à S--òî âñ¸ ðàâíî ÓÁÈÐÀÒÜ ÍÀÄÎ !!!!!).
buIo != áûÊ.
saIl / (íåì.) SeGel (= «ïàðóñ») ! øêóðà !
Âîò Âàì ñðàçó æå è ýòèìîëîãèÿ, è ñåìàíòèêà !
+
ÏÎËÍÛÉ ØÎÊ.
Ñîîòâåòñòâèå Y-G/K ñóùåñòâóåò òàêæå
è ìåæäó
«äðåâíååãèïåòñêèì» è ðóññêèì ÿçûêàìè:
eYe != «îÊî» !!!
#
«êîë-» («êð-óã»)
296
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÇÀÒÛÊÀÅÌ «ÄÛÐÛ» ÌÝÒÐÀÌ.
ÓÁÎÉÍÛÉ ÏÐÈÌÅÐ.
Ñìîòðèòå, êàê ïîëüçóÿñü ìîèìè èäåÿìè è
íàõîäêàìè ìîæíî ðåøàòü ïðîáëåìû, âûÿâëåííûå, íî
íå ðåø¸ííûå òåìè, êòî íå óâèäåë òîãî, ÷òî óâèäåë ÿ
Äëÿ âÿùåãî ðåçóëüòàòà âîçüì¸ì íàñòîÿùåãî
«çóáðîìýòðà»
«ìýòðåå» íå áûâàåò ..!
(Ïðèìåð ïðèâîæó òîëüêî îäèí, òàê êàê ìîåé öåëüþ
ÿâëÿåòñÿ íå äåìîíñòðàöèÿ òîãî, êàêîé ÿ «óìíûé», à ëèøü
äåìîíñòðàöèÿ âîçìîæíîñòåé òîãî, ÷òî ÿ ñîçäàë ..!!!).
 ïðåäèñëîâèè ê ñâîåé «ýïîõàëüíîé» êíèãå
«Ñëîâàðü èíäîåâðîïåéñêèõ ñîöèàëüíûõ òåðìèíîâ»
êîðîëü ýòèìîëîãèè ôðàíöóç Ýìèëü Áåíâåíèñò ãîâîðèò
(îðôîãðàôèÿ öèòàòû ñîõðàíåíà):
« Îäíàêî òàêîå æå ïðîñòîå è íà ïåðâûé âçãëÿä
òàêîå æå óäîâëåòâîðèòåëüíîå ñáëèæåíèå ëàòèíñêîãî
êîðíÿ teks- (â ãëàãîëå texo) è êîðíÿ taks- â ñàíñêðèòå, ôîðì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè
äðóã ñ äðóãîì, íàòàëêèâàåòñÿ íà ñåðü¸çíîå ïðåïÿòñòâèå:
ëàò. texo çíà÷èò «òêàòü», à ñàíñêðèòñêîå taks «îáò¸ñûâàòü òîïîðîì»!;
íåâîçìîæíî ïîíÿòü, êàê îäíî èç ýòèõ çíà÷åíèé ìîæåò áûòü ïðîèçâîäíûì îò äðóãîãî è îò êàêîãî áîëåå
äðåâíåãî çíà÷åíèÿ îíè îáà ìîãëè áû ïðîèñõîäèòü, ïîñêîëüêó â îñíîâå «òêà÷åñòâà» è «ïëîòíè÷åñòâà», ïîâèäèìîìó, íåëüçÿ íàéòè êàêóþ-òî îáùóþ òåõíèêó»
(Ý. Áåíâåíèñò, «Ñ. è. ñ. ò.», Ìîñêâà, èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà
«Ïðîãðåññ», 1995 ã.).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
297
È âñ¸ áûëî ïðàâèëüíî è íåäîóìåíèå «ìýòðà
èç ìýòðîâ» áûëî áû îïðàâäàííûì, åñëè áû íå
ñóùåñòâîâàëî â ìèðå ðóññêîãî ÿçûêà, è åñëè áû Âàø
ïîêîðíûé ñëóãà àâòîð ýòîé êíèãè íå âûÿâèë òîãî, ÷òî
îí âñ¸ æå âûÿâèë ..!
Äàâàéòå ðàññìîòðèì ñèòóàöèþ øàã çà øàãîì:
1) ñóùåñòâóþò 2 ñëîâà,
îòíîñÿùèåñÿ ê îäíîé ÿçûêîâîé ñåìüå;
2) ýòè ñëîâà ñõîæè ôîíåòè÷åñêè,
òî åñòü (ãîâîðÿ ïî-ìîåìó!) â äàííîì ñëó÷àå
îíè
«èìåþò îäèíàêîâûé êîñòÿê ñîãëàñíûõ»:
t-k;
3) îáà ñëîâà ïåðåäàþò äåéñòâèå
òî åñòü ÿâëÿþòñÿ ãëàãîëàìè.
Íî ó monsieur Áåíâåíèñòà åñòü ïðîáëåìà
(êàê è ó Ôàñìåðà ñî ñëîâîì «êîðàáëü»)
ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ ýòè 2 ñëîâà íå ìîãóò áûòü
âûâåäåíû èç îäíîãî èñòî÷íèêà, ïîñêîëüêó monsieur
Áåíâåíèñò ïî ïðè÷èíå ñâîåãî ãëóáîêîãî, íî íå øèðîêîãî
ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðóãîçîðà
ýòîãî èñòî÷íèêà íå âèäåë!
À âåäü åñëè áû îí ìûñëèë ìåíåå «òðàäèöèîííî», è ïîñìîòðåë áû è íà ýòî ÿâëåíèå ñ òîé òî÷êè
çðåíèÿ, êîòîðóþ ñåãîäíÿ ñîçäàë ÿ, òî íàäîáíîñòü â ïîäîáíîì âîïðîñå íå òîëüêî îòïàëà áû íåò!,
298
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
òàêîé âîïðîñ ïðîñòî è íå ïîÿâèëñÿ áû âîîáùå!!!,
à òàêæå ïåðåäàþùèé
è îäíîîáðàçíîå ðåãóëÿðíîå
òàê êàê
àáñîëþòíî íîðìàëüíûì
ÏÎÑÒÓÏÀÒÅËÜÍÎÅ äåéñòâèå/äâèæåíèå
â ðÿäó TeKs / TaKs ÿâëÿåòñÿ
è ÐÓÑÑÊÈÉ ãëàãîë «ÒÊ-àòü»!!!
À ÊÀÊ «TeKs-àþò»? «ÒûÊ-àþò» âåðåòåíîì !!!!!
À ÊÀÊ «TaKs-àþò»? «ÒþÊ-àþò» òîïîðîì !!!!!
Âîò Âàì ñðàçó æå è îäèíàêîâàÿ «òåõíèêà»,
299
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
(«Òóäà-ñþäà, òóäà-ñþäà
»!)!
Ýòîò êîðåíü èìååòñÿ, íàïðèìåð, â ðóññêèõ ñëîâàõ
«ñ-òóê-àòü» = «òþê-àòü» = «òûê-àòü/òê-àòü»
(à òàêæå «òî÷-èòü» = «âæèê-âæèê!») !!!
(À ïî-ïîëüñêè, íàïðèìåð,
tyk-ac´ çíà÷èò «òðîãàòü», «ïðèêàñàòüñÿ»
).
íà îòñóòñòâèå êîòîðîé ñåòóåò Áåíâåíèñò!
Ïîçäíåå ýòîò ðóññêèé êîðåíü
äàë íà÷àëî ñëîâàì è äðóãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ!!!
Äà-äà è äà !!!
È çäåñü âñ¸ îò íàñ!!!
Îí åñòü â «îòäåëüíûõ» ñëîâàõ ðàçíûõ ÿçûêîâ,
íî íèãäå ýòîò êîðåíü íå îáðàçóåò òàêîãî «êóñòà»,
êîòîðûé èìååòñÿ â ðóññêîì:
Òàê êàê
èìåííî â ðóññêîì ÿçûêå
ñóùåñòâóåò íîðìàëüíûé çâóêîïîäðàæàòåëüíûé
(à çíà÷èò äðåâíåéøèé !!!)
êîðåíü «òûê/òóê/òþê»,
îáðàçóþùèé öåëûå «êóñòû» ðàçíîñìûñëîâûõ ñëîâ,
tocc-are (èòàë.), touch (àíãë), toucher (ôð.) =
= «ò(ð)îãàòü»*,
â àíãëèéñêîì:
s-tick
= «ïàëêà» («òûê-àëêà»),
â íåìåöêîì:
Stock
= «ïàëêà» («òûê-àëêà»),
è:
zeichnen = «ïîêàçûâàòü» («òûê-àòü»),
â ëàòèíñêîì:
teks-
= «òêàòü»,
â ñàíñêðèòå:
taks-
= «òåñàòü», è ò.ä.
300
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È òîëüêî ÷åðåç ðóññêèé ÿçûê òàêèå «ðàçíûå»
ñëîâà «âîçâîäÿòñÿ» ê åäèíîìó ïðàêîðíþ !!!
Âîò Âàì è «ìýòð ìýòðîâ»!!!
Äàéòå ìíå õîòü îäíó óâàæèòåëüíóþ ïðè÷èíó,
ïî÷åìó îí íå ïîñìîòðåë â ñëîâàðü ðóññêèé ???
Åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà êîñíîñòü ìûøëåíèÿ!
* NB 1.
Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êîðåíü «òóê/òîê»
èìåë è ôîðìó ñ «-ð-» («ñ-òóêàòü/ñ-òðóãàòü/òðîãàòü») –
â ýòîì ñëó÷àå ÿñíîé ñòàíîâèòñÿ è ýòèìîëîãèÿ
ñëîâà «îñòðûé»:
«ïî-ñòðîãàòü» «â+îñòðîã-à» «â-îñòðûé»
«îñòðûé»!
NB 2.
À åñëè âñïîìíèòü î âîçìîæíîñòè èíâåðñèè è
âçàèìîçàìåíÿåìîñòè «ïëàâíûõ ñîãëàñíûõ ð-ë», òî
âïîëíå ÿâíûì ñòàíîâèòñÿ è ïðîèñõîæäåíèå áëèçêîãî
ïî ñìûñëó ñëî´âà «òîëêàòü»!:
«ÒÛÊ-àòü ↔ ÒÐÎÃ-àòü ↔ ÒÎËÊ-àòü»
(Èíâåðñèÿ «ðî» ↔ «îë»).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
301
ÅÙ¨ ÏÎÑÒÅÁÀÅÌÑß ..!
Íó ÷òî æ! Âåðí¸ìñÿ ê èõ «ñëîâàðÿì»!
Âîò êàê ýòè æå ñàìûå õàëòóðùèêè îò íàóêè
«ýòèìîëîãèçèðóþò» («ýíòîìîëîãèçèðóþò»?), íàïðèìåð,
àíãëèéñêîå ñëîâî widow” = «âäîâà» –
çäåñü òîæå èçîáðåòàòåëüíîñòü (ñòèìóëèðîâàííàÿ èëè
íåãðàìîòíîñòüþ, èëè áåçðàçëè÷èåì, èëè ãðóçîì
ôîðäñêèõ ðåãàëèé) èõ íå ïîäâåëà
(÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î ðàññóäêå):
îêàçûâàåòñÿ, ðàíüøå âñ¸ íàøå îáùåñòâî ñîñòîÿëî èç ñïëîøíûõ ãîëóáûõ (íó ïðÿìî ÷óâñòâóåòñÿ ÷üÿòî íîñòàëüãèÿ ïî òåì âðåìåíàì!) è ýòî ÿâíî âèäíî
êàê ðàç èç ñëîâà widow òàê êàê ïî èõ «ó÷¸íîìó»
ìíåíèþ ýòî «àíãëèéñêîå» ñëîâî ñîñòîèò èç äâóõ
àæ äðåâíåèíäèéñêèõ ñîñòàâëÿþùèõ:
“wi+dow / vi+dhava”
(à íå äàëåêîâàòî ëè?! Õîòÿ, ìîæåò èì èç Èíäèè
îáå ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ ïàðó òûñÿ÷ ëåò íàçàä ïî ôàêñó
ïåðåäàëè ..?) !!!
À êîíêðåòíåå:
“wi- çíà÷èò «áåç-»,
à âîò dow/dhavà çíà÷èò íå áîëåå è íå ìåíåå êàê
«ìóæ÷èíà»!!!
Òî åñòü widow çíà÷èò «áåç ìóæ÷èíû»! –
Çäî´ðîâî!!!
Êëàññíî ïîäñóðîïèëè àíãëîðóññêèå «èíäåàëèñòû»!!!
È âñ¸ áûëî áû íè÷åãî, íî âîçíèêàåò äâà ìîèõ çà-
302
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
êîííûõ, àêòóàëüíûõ è «íåîòâå÷àáåëüíûõ» (= «ðèòîðè÷åñêèõ»!) âîïðîñà:
1) À êàê æå áûòü ñ widower” = «âäîâöîì» –
(«áåçìóæ÷èíåö» Õà-õà!)
– îí, áåäíÿãà, âèäèìî òîæå îñòàâàëñÿ
«áåç ñâîåãî ìóæ÷èíû» ..!?;
2) Òàê ÷òî´? Ïðåäêè àíãëè÷àí âûøëè èç Èíäèè,
÷òî ëè? Íî ìû æå çíàåì, êàê øëî äâèæåíèå àðèåâ
è ñ êàêîé ñòîðîíû îíè äâèãàëèñü â Èíäèþ!!!
(Íå õîòèòå ñëóøàòü Äðàãóíêèíà, òîãäà ïîñëóøàéòå îäíîãî èç ñâîèõ ëþáèìûõ èíîñòðàííûõ (!!!) àâòîðèòåòîâ ïî÷èòàåìîãî àíãëîñàêñà À. Áèøåìà, êîòîðûé â ñâîåé èíòåðåñíåéøåé êíèãå «×óäî, êîòîðûì áûëà
Èíäèÿ» ïèøåò, ÷òî
« â òî âðåìÿ êàê ïðåäêè ëàòèíÿí, ãðåêîâ è òåâòîíîâ óøëè ñî ñâîåé ðîäèíû (Ðîññèè) â Åâðîïó, à
äðóãàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Ðóññêîé ðàâíèíû óøëà â Àíàòîëèþ
è ñòàëà õåòòàìè, ïðåäêè ñîâðåìåííûõ áàëòèéñêèõ è
ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ îñòàëèñü íà ñâîåé ïðàðîäèíå» …).
À ïî÷åìó è çäåñü íå ïîïûòàòüñÿ (õîòÿ áû
«íå ïîïûòàòüñÿ»!) ñäåëàòü ïî-ìî´åìó? –
Ïðîáóåì!
Âäðóã ÷òî-òî «ïîëó÷èòñÿ» …?
W/á: widow
¥ «áåäîâ-à»,
widow-er ¥ «áåäîâ-åö»!
Íó, êàê?
Ìîæåò áûòü òàêîå?
Èëè âñ¸ æå «áåç ìóæ÷èíû»?;
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
303
ÂÎÏÐÎÑ ¹3 (+ ñì. ñòð. 211 è 219).
1) «ÊÒÎ ó ÊÎÃÎ âçÿë?»
èëè: «ÊÒÎ áûë «ïåðâåå»?
Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ÑÀÌ ïî ñåáå ñòàíîâèòñÿ
«÷àñòè÷íî î÷åâèäíûì» èç âûøåïðèâåä¸ííûõ îòâåòîâ
íà ïåðâûå äâà âîïðîñà, íî ñåé÷àñ ÿ âñ¸ æå õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ðåøåíèå ïðîáëåìû «Êòî ó êîãî âçÿë?» ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè äàòü îòâåò è íà âîïðîñ «Êòî áûë
ïåðâûì?», äî ñèõ ïîð ÿâëÿþùèéñÿ ïðåäìåòîì äèñêóññèé è ïîâûøåííîãî íàó÷íîãî è íåíàó÷íîãî èíòåðåñà ñî
ñòîðîíû ñàìûõ ðàçëè÷íûõ êðóãîâ îáùåñòâà (ÿ, åñòåñòâåííî, íå èìåþ â âèäó îáû÷íûå «êóëüòóðîëîãè÷åñêèå» èëè «ñòðàíîâåä÷åñêèå», èëè åù¸ êàêèå-ëèáî «ñïåöèàëüíûå» çàèìñòâîâàíèÿ íàïðèìåð, sputnik èç
óæå ñëîæèâøèõñÿ ÿçûêîâ).
Ïðîáëåìà ýòà âñåãäà áûëà âàæíà â îñíîâíîì
ñ òî÷êè çðåíèÿ òåîðåòè÷åñêîé, íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ
ýòà ïðîáëåìà (èëè, ñêîðåå, ýòîò âîïðîñ) ñòàíîâèòñÿ
âñ¸ áîëåå âàæíîé/âàæíûì íå òîëüêî ñ íàó÷íîé è ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷åê çðåíèÿ, íî è ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé, ïîñêîëüêó â íàñòóïàþùåé ýðå ãëàâåíñòâà çíàíèé è
ýìîöèé íåïðàâèëüíàÿ îöåíêà ìèðîâîé è èñòîðè÷åñêîé
ðîëè òîãî èëè èíîãî ó÷àñòíèêà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé (òî åñòü ïëîõàÿ «èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü» èëè íåäîñòàòî÷íàÿ îñâåäîìë¸ííîñòü/íåèíôîðìèðîâàííîñòü îá åãî
èñòîðèè, íàïðèìåð) ìîæåò èíîãäà èìåòü ñëåäñòâèåì è
íåàäåêâàòíîå îòíîøåíèå ê íåìó
Êðîìå ýòîãî, ïîâòîðÿþ, íå íóæíî çàáûâàòü è î òîì,
÷òî âûÿñíåíèå âîïðîñà: «Îòêóäà è îò êîãî âñ¸ ïîøëî?» ìîæåò èìåòü è ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå ñ òî÷êè çðåíèÿ îáëåã÷åíèÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, òàê
êàê â ýòîì ñëó÷àå ó ðóññêîçû÷íûõ «ñòóäåíòîâ» ïîÿâëÿ-
304
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
åòñÿ âîçìîæíîñòü ïðè çàó÷èâàíèè èíîñòðàííûõ ñëîâ èäòè
îò êîðíåé ðóññêîãî ÿçûêà, à ó èíîñòðàíöåâ ê¦ êîðíÿì / ñëîâàì ðóññêèì ..!
Îñíîâíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ íà ïóòè ê âîñïðèÿòèþ íîâîãî âçãëÿäà íà âåùè (òî åñòü òîé íîâîé
ðåàëüíîñòè, î êîòîðîé ÿ ïèøó â äàííîé êíèãå) ÿâëÿþòñÿ íå ñàìè ïî ñåáå ñåíñàöèîííîñòü, íîâèçíà è íåîæèäàííîñòü òîãî, ÷òî ÿ äåêëàðèðóþ, íåò!
Îñíîâíûì ïðåïÿòñòâèåì ÿâëÿþòñÿ òå, êòî (äàæå
â óùåðá íàóêå íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ÿâíîñòü è íà
àðãóìåíòàöèþ), ïðîñòî íå æåëàþò âîñïðèíèìàòü
ýòó íîâóþ ðåàëüíîñòü ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî
«ýòîãî íå ìîæåò áûòü ïðîñòî ïîòîìó,
÷òî áûòü íå ìîæåò!».
Òàêèå, íàïðèìåð, «êàíäèäàòñòâóþùèå äàìû»
(êàê èõ íàçâàë Ì. Âåëëåð! è íå îáâèíÿéòå ìåíÿ â
ìóæñêîì øîâèíèçìå! äåëî-òî íå â ýòîì!!!), îêêóïèðîâàâøèå êàôåäðû è ìåòîäè÷åñêèå êàáèíåòû, íè÷åãî
â ñâîåé æèçíè íå ñîçäàâøèå, à ëèøü ïàðàíîèäàëüíî
ïåðåæ¸âûâàþùèå è áåçäóìíî ïîâòîðÿþùèå ñëîâà è
«ìûñëè» äðóãèõ «ó÷¸íûõ» (îñîáåííî, çàïàäíûõ),
ñòîÿ´ò çà÷àñòóþ âìåñòå ñî ìíîþ ó äîñêè, òîñêëèâî ñìîòðÿò íà ìåíÿ ÷åñòíûìè îãîëòåëûìè ãëàçàìè, ÿêîáû ñëóøàþò ìîè îáúÿñíåíèÿ, íî ÿ âèæó, ÷òî â äàííûé ìîìåíò
äëÿ íèõ ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ íå òî, ×Òδ ÿ ãîâîðþ, à òî,
÷òî ãîâîðþ ýòî èìåííî ß – âûñêî÷êà è «âîçìóòèòåëü
ñïîêîéñòâèÿ» â ìåëêèõ ëóæàõ èõ óìîâ è äóø
È äóìàþò îíè â òàêèå ìîìåíòû íå îá èíòåðåñàõ
íàóêè, íå î ïàòðèîòèçìå, íå î âîçìîæíîñòè ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ (òóò æå â êëàññàõ!) ïðåäëàãàåìîé ìíîþ íîâîé èíôîðìàöèè, è íå î òîì, ÷òî (ïîìíèòå?) ó ìåíÿ óæå íà òðåòüåì çàíÿòèè «ñàìûé-ñà-
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
305
ìûé» íóëåâèê ñïîêîéíî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè: «Åìó
áû ñëåäîâàëî íàâåùàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé êàæäîå âîñêðåñåíüå!», à òîëüêî î òîì, íàñêîëüêî ýòà íîâàÿ ðåàëüíîñòü ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñîõðàíåíèå ñóùåñòâóþùåãî
ïîëîæåíèÿ èõ ñàìè´õ è èõ (èíîñòðàííûõ) áîæêîâ …
Ïîýòîìó ÿ è íå áóäó íèêîìó íè÷åãî äîêàçûâàòü
ÿ ïðîñòî ÏÎ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÅÉ áóäó åù¸ è åù¸ ïîêàçûâàòü î÷åâèäíûå è ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèå (à íå
ñîçäàííûå ÷üèì-ëèáî ìíåíèåì!) ôàêòû
à Âû, ìîè ÷èòàòåëè, äåëàéòå ñâîè âûâîäû!
Âåäü â êîíöå êîíöîâ åñëè òî, ÷òî ÿ äåêëàðèðóþ
â ýòîé êíèãå, õîòÿ áû ïîìîæåò Âàì ðåøèòü ïàðó ïðîáëåì ñ çàó÷èâàíèåì àíãëèéñêèõ ñëîâ,
òî è ýòî óæå çäî´ðîâî!!!
Îòâåò íà âîïðîñ «Êòî ó êîãî âçÿë?» (èëè: «Êòî
áûë ïåðâåå?») ÷àñòè÷íî çàëîæåí, ïîâòîðÿþ, è â îòâåòå
íà âîïðîñ ïðåäûäóùèé, òàê êàê (è òåõíè÷åñêè, è ñîãëàñíî çäðàâîìó ñìûñëó!) íåâîçìîæíî ñíà÷àëà çàèìñòâîâàòü
öåëîå ÷óæîå ñëîâî (íàïðèìåð, «observe/îáî-çð-åâàòü»),
à ïîòîì «ñîçäàòü» (èëè âûÿâèòü?!) â í¸ì ñîáñòâåííûå (?) êîðåíü (â äàííîì ñëó÷àå «çð»), ïðèñòàâêó è äð.,
è òàê óæå (!) èìåþùèåñÿ âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëîâàõ ÿçûêà, êîòîðûé (ÿêîáû!) çàèìñòâóåò ïðè÷¸ì «íàöèîíàëüíàÿ
ïðèíàäëåæíîñòü» è ïðîèñõîæäåíèå ñàìèõ ýòèõ «óæå
èìåþùèõñÿ» ñëîâ íå ïîäëåæàò íèêàêîìó ñîìíåíèþ
(íàïðèìåð: «çð-èòåëü», «çð-åëèùå» è ò.ä.).
À « d i v i d -ere» != « ä å ë è ò -ü» («v-l») !!!
À « d e c i d e»
!= « ð å ø à ò ü» («d-r») ???
306
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âîò Âàì åù¸ ïðèìåðû (íî íå äîêàçàòåëüñòâà!)!
= òîæå (èìåííî â ðóññêîì!) âçàèìîçàìåíÿåìû, íàïðèìåð:
«ñåíü» è «ò åíü», «ò î äà
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ !!!
307
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ñ¸», «ñèñüêè»
è «ò èò üêè»
è ò.ä. (+ ñì. ñòð. 355)
òî åñòü «ïåñ»* =↔ «ïåò »*.
Âîçüì¸ì ðóññêîå ñëîâî «ïåùåðà» ÷òî ýòî òàêîå?
Ýòî: «ïåò+ùåëü» èëè «ïåò+äûðà»,
ïðè÷¸ì äëÿ íàñòîÿùåãî ëèíãâèñòà ñëîâà´
«ù å
ë ü»
$ $ ýòî îäíî è òî æå,
è «ä û ð à»
ïîñêîëüêó ó íèõ î÷åíü áëèçêèé «ñîñòàâ ñîãëàñíûõ»
(«øüò øü-ë» è «ä-ð»)!!!
Ñàìî´ æå ñëîâî «äûðà» ÷èñòî ðóññêîå, òàê êàê
ÿâëÿåòñÿ ðåäóöèðîâàííûì âàðèàíòîì ñîñòàâíîãî ñëîâà
«äâåðü» ¦ «îò -âîð». Äàëüøå áûëî òàê:
«äûð-à»,
ò
«î -âîð» ¦ «ä-âåðü»
«+ïî´ð-à» («â-ï»),
«+ola» (ëèò.) è ïð.
Îñòàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî æå òàêîå «ïåò +»? –
– Íåò íè÷åãî ëåã÷å!
Âñïîìíèòå ñëîâà «ïåò -ðîãëèô», «Ï¸ò -ð» è ò.ä.
– âûäåëåííûé êîðåíü îçíà÷àåò «êàìåíü»,
è ýòîò êîðåíü òîæå èìååò ÿâíîå ñîîòâåòñòâèå
â ðóññêîì:
«ïåñ+îê» = «ìàëåíüêèé êàìåø+åê».
(Ó÷òèòå òîëüêî, ÷òî äëÿ òîãî æå [íàñòîÿùåãî!!!] ôèëîëîãà ñîãëàñíûå «ñ» è «ò » =
Äàëåå Âû ìíîãîêðàòíî óáåäèòåñü (ñòð. 355-356),
íàñêîëüêî ÷àñòî
çâóêè «Ñ» è «Ò» âçàèìîçàìåíÿþòñÿ!).
* Äëÿ ãóðìàíîâ è äëÿ «çàâêàôåäðàìè» ïîäêèíó åù¸
ðåäêîå ðóññêîå ñëîâî «áóò» = «ëîìàíûé êàìåíü» (âîò
Âàì è èñòî÷íèê èíäîåâðîïåéñêîãî pet*), îò êîòîðîãî
ïîøëè ðóññêîå «áóò-èòü» è îáùåñëàâÿíñêîå bud-ovat’ ”
= «ñòðîèòü» (à òàêæå àíãëèéñêèå “bu ild”, “booth”),
à ïîòîì óæå è ñëåäóþùàÿ øèêàðíàÿ öåïî÷êà (íà÷àëîì
êîòîðîé áåññïîðíî ÿâëÿåòñÿ ðóññêîå ñëîâî, èìåþùåå
÷èñòî ðóññêèé óìåíüøèòåëüíûé ñóôôèêñ «-ê-»,
êîòîðîãî ïðîñòî íåò â äðóãèõ ÿçûêàõ!):
àíãë. booth $ èñïàí. $ èòàë.
«Áóäêà» ¦ bodega/bottega ¦
(= «ñòðîåíèå»)
$
$ ôðàíö.
¦ boutique ¦ «áóòèê»!
Òî åñòü
âñå «áóòèêè»
ðàíüøå áûëè ïðîñòî «áóäêàìè»!!!
(Òàê æå êàê “chat-eau” – «õàò-àìè»,
“Bistro çíà÷èëî «Áûñòðî!»
«äóìîé!» !!!).
à “thema áûëà
308
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ñëåäîâàòåëüíî, ðóññêîå ñëîâî
«ïåò+ùåð-à/ïåùåðà»
çíà÷èò «äûðà â êàìíå» ëîãè÷íî!
À ÷òî æå çíà÷èò «ëàòèíñêî-àíãëèéñêîå» ñëîâî cave”,
åñëè ìû çíàåì,
÷òî åãî (âûäåëåííûé íàìè) êîðåíü “cav-”
òàêæå ÿâëÿåòñÿ
ñëàâÿíñêèì/ðóññêèì = «êîâûðÿòü», «êîïàòü»!
Çíà÷èò,
ðèìñêî/àíãëèéñêàÿ “cave” –
– ýòî íå÷òî âûÊÎÂûðÿííîå / âûÊÎÏàííîå ...
Çíà÷èò,
ñðåäñòâàìè èìåííî ðóññêîãî ÿçûêà
áûëî êîãäà-òî îïèñàíî «ÿâëåíèå»,
çàâåäîìî óæå èìåâøååñÿ â ïðèðîäå
(= «äûðà â êàìíå»)
ðàíåå, ÷åì åãî «èñêóññòâåííî âîñïðîèçâ¸ë/ ñîçäàë/
âû-êîâ-ûðÿë» ÷åëîâåê (cav-e),
è òîëüêî ïîòîì íàçâàë!
È êàê Âû èìåííî Âû! äóìàåòå,
÷òî áûëî ðàíüøå, «ïåðâåå»?
Åñòåñòâåííàÿ, ïðèðîäíàÿ «äûðà/ùåëü»
èëè òî,
÷òî åù¸ íóæíî áûëî «âûÊÎÂûðÿòü»?
À?
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
309
Êñòàòè, ïî-ëèòîâñêè «ïåùåðà» áóäåò +ola”
#
à ýòî âåäü ðåäóöèðîâàííîå ðóññêîå ñëîâî «ï-óðà»
(«ïîð-èñòûé»)!!!
èëè «ä-ûðà»!!!
À âîò «äûðà» ïî-ëèòîâñêè
áóäåò “skyle” != «ø-÷åë-ü»
(= íàøåìó «ùåëü»!).
«ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ» !!!
Òåïåðü ÿ ïîêàæó Âàì íå÷òî åù¸ áîëåå èíòåðåñíîå, ïîòîìó ÷òî ñëåäóþùèé ïðèìåð çàîäíî ïðîäåìîíñòðèðóåò, ÊÀÊ ìîæíî ïîëüçóÿñü âûÿâëåííûìè
ìíîþ ïîñòîÿííûìè àíàëîãèÿìè/ïðàâèëàìè íà÷èíàòü ïîíèìàòü «âíóòðåííèé ñìûñë» ñëîâà è «âîçâðàùàòü» åâðîïåéñêîìó ñëîâó åãî èçíà÷àëüíûå
ðóññêèå çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå
Ïîâòîðÿþ, ÷òî äîêàçûâàòü ÿ íè÷åãî íå ñîáèðàþñü ïóñòü ñâîé áðåä äîêàçûâàþò èìïîòåíòû/äèëåòàíòû îò íàóêè, à òàêæå ðóñîôîáû (è âíóòðåííèå, è
âíåøíèå) ÿ áóäó ïðîñòî ïîêàçûâàòü ïðè÷¸ì òàê,
÷òî ó Âàñ ó ñàìèõ áóäåò âîçìîæíîñòü âî ìíîãîì
âîî÷èþ óáåäèòüñÿ
Âîçüì¸ì «íåçíàêîìîå» íàì «åâðîïåéñêîå» ñëîâî
“REVOLT”!
Ýòî îäíî èç ñëîâ, â êîòîðîì åñòü ÿâíûé êîðåíü
ïðè÷¸ì êîðåíü, íå îáúÿñí¸ííûé ôèëîëîãè÷åñêîé íà-
310
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
óêîé, íå «ýòèìîëîãèçèðîâàííûé», à ïðîñòî ïîâòîðÿþùèéñÿ â äðóãèõ ñëîâàõ è ïîýòîìó âûäåëåííûé
(= vol”).
Òàêæå â ýòîì ñëîâå èìååòñÿ ÿâíàÿ ïðèñòàâêà = “re-”,
çíà÷åíèå êîòîðîé ìû çíàåì (= «ïîâòîð»).
Ïîïûòêè æå èñòîëêîâàíèÿ -T, ñòîÿùåãî â êîíöå
ýòîãî ñëîâà, ìîæíî âûðàçèòü
ìåæäîìåòèÿìè «Áý» è «Ìý»
+ æåñòèêóëÿöèåé –
òàêàÿ æå êàê ïðè «ðó÷íîì» îáúÿñíåíèè (èìè æå)
ðàçíèöû ìåæäó «çûáüþ» è «ðÿáüþ»!
Òåïåðü äàâàéòå ìûñëèòü ëîãè÷åñêè (÷åãî óæàñíî
íå ëþáÿò «ó÷¸íûå» çà÷åì ëîãèêà, åñëè çà ñîñòàâëÿþùèìè äëÿ «àíãëèéñêîãî» ñëîâà ìîæíî áûëî íà êîâðå-ñàìîë¸òå ñëåòàòü â Èíäèþ, è åñëè èì è òàê ÿñíî,
÷òî ðàíüøå âñå îñòàâàëèñü «áåç ìóæ÷èíû»?) ïðè÷¸ì ïðåäïîëîæèì, ÷òî ÿ èäèîò, íî ÷òî ó ìåíÿ
òîæå åñòü ïðîñòî âåðñèÿ òîëüêî â ìî¸ì âàðèàíòå
ìû îòêðîåì ãëàçà è äóøó íàâñòðå÷ó íîâîé ðåàëüíîñòè, êîòîðàÿ òîæå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå!
Åñëè òåïåðü Âû áóäåòå èñêàòü ÷òî-íèáóäü «ðîäñòâåííîå» ñëîâó re-vol-t” è åãî ñîñòàâëÿþùèì,
òî óâåðÿþ Âàñ! âî âñåé Åâðîïå (äà è â Àçèè ñ Àôðèêîé! à â Àíòàðêòèäå ó «Ïèíãâèíîâ» îò çëîáíîé
áåçûñõîäíîñòè ïóñòü èùóò îíè!) Âû íàéä¸òå òîëüêî
îäíó äðåâíþþ ïðèñòàâêó, êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì ìîãëà
(áû) ïðåâðàòèòüñÿ / óêîðîòèòüñÿ â ëàòèíñêóþ ïðèñòàâêó “re- ýòî (êîíå÷íî æå!)
ðóññêàÿ ïðèñòàâêà «ïåðå-/ïðå-»,
ñ âåêàìè óòðàòèâøàÿ ïåðâûé ñëîã/çâóê
311
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
à ãäå ýòî Âû âèäåëè, ÷òîáû ñàìè ïðèñòàâêè (è òàê
ÿâëÿþùèåñÿ «íàðîñòàìè» íà êîðíå ñëîâà, «äîâåñêàìè» ê íåìó) ïðè çàèìñòâîâàíèè ñ òûñÿ÷åëåòèÿìè åù¸
áû è óäëèíÿëèñü?
Âåäü äàæå ñåãîäíÿøíèå «çíà÷àùèå ñëîâà» Âû
íå óäëèíÿåòå, à ñòðåìèòåñü êàê ìîæíî áîëåå èõ óêîðîòèòü, íàïðèìåð:
«ñåãîäíÿ» ¦ «ñ¸äíÿ» (åñëè âîîáùå íå «ñ¸íü»)!
À Âû äóìàåòå, «ó íèõ» òàê íå äåëàþò?
Çíàåòå, êàê â Áåðëèíå ïðîèçíîñÿò
ñâî¸ æå íåìåöêîå ñëîâî ich” – èõü = «ÿ»?
Ïðîñòî I” – è Âîò òàê-òî!!!
Êîðåíü vol ýòî ëàòèíñêèé «âàðèàíò» íîðìàëüíîãî ðóññêîãî êîðíÿ «âë/âð» ñ ÷åðåäóþùèìèñÿ/
âçàèìîçàìåíÿåìûìè «ïëàâíûìè» ñîãëàñíûìè «Ë/л
(«ðûáêà/ëûáêà» ó äåòåé):
âåð-òåòü,
«âàë,
îòñþäà «åâðîïåéñêàÿ»
âîðîòà, âðàùàòü»
$
è ò. ä.
“porta” (= «äâåðü») è ò. ä.
×åðåäîâàíèå íà÷àëüíûõ
ãóáíî-ãóáíûõ “v-p”
Íó ÷òî, äàëüøå ñàìè ..?:
“RE+VOL
+ T”
«ÏÅÐÅ+ÂÎÐ+îÒ» = èìåííî ýòî
312
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñëîâî “revolt” è çíà÷èò:
= «Âîññòàíèå» !!!!!!!
Òàê ÊÒÎ áûë «ïåðâåå»?
Ó ÊÎÃÎ «íåóðåçàííûé», íåèñêàæåííûé âàðèàíò,
êàê ÷àñòü îïðåäåë¸ííîé
+ ÅÙ¨ ÎÄÈÍ ÌÎÉ ÂÎÏÐÎÑ.
È êñòàòè ÷òî æå ýòî âñ¸-òàêè çà îäèíàêîâûå
-t íà êîíöàõ ëàòèíñêèõ ñëîâ secret”, “re-volt è äð.,
âíÿòíî îáúÿñíèìûå ÒÎËÜÊÎ â òîì ñëó÷àå,
åñëè ýòî ñëîâà ðóññêèå ???!!!
Ïðè÷¸ì ýòè ÿêîáû «íåîáúÿñíèìûå» “-t-
åñòü è â ñëîâàõ äðóãèõ ÿçûêîâ, íàïðèìåð:
Pîìàíñêîå mor-te/muer-te != «ì¸ð-òâûé»
(+ ñèöèëèéñêàÿ o-mer-ta ! «ñ-ìåð-òü»!!!)
Aíãëèéñêîå “mur-der != «ó-ìåð-òâèòü», «óáè(âà)òü».
Íåìåöêîå Mord != «ñ-ìåð-òü» êàê âèäèòå,
âî âñåõ ýòèõ # ñëîâàõ ïðèñóòñòâóåò çâóê -t/d-”,
õîòÿ êîðíåì ÿâëÿåòñÿ çâóêîñî÷åòàíèå «ìð».
È òîëüêî â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ (è â ðóññêîì)
ýòîò êîðåíü «ìð» èìååòñÿ â ñëîâàõ â ñâî¸ì ÷èñòîì
âèäå, à -t-” ïîÿâëÿåòñÿ â ýòèõ æå ñëîâàõ òîëüêî
ðóññêîé
æå
ãðàììàòè÷åñêîé ôóíêöèè:
«ó-ìåð-ùâëÿòü» ↔ «ó-ìåð-òâ-èòü»,
«ó-ìåð-øèé» ↔ «ì¸ð-òâ-ûé», è ò.ä.!!!
$
«ñ-ìåð-ä-åòü»
ïîëíîñòüþ ðàñêëàäûâàþùèéñÿ
íà çíà÷àùèå è ïîâòîðÿåìûå ñîñòàâëÿþùèå?
313
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
çíà÷èò, «åâðîïåéñêèå» ñëîâà
îäíîçíà÷íî ÿâëÿþòñÿ áîëåå ïîçäíèìè
è èìåþò
÷¸òêî îáîçíà÷åííûé èñòî÷íèê ïðîèñõîæäåíèÿ
(Ðóññêèé) !!!
ÅÙ¨ !!!
(Ïîìíèòå, êàê ó ×óêîâñêîãî â «Îò 3 äî 5»?:
«ß ïðèøëà çà ÅÙ¨Ì!»).
Åñëè è ýòîãî ìàëî, ñìîòðèòå äàëåå:
Âîçüì¸ì äâà «åâðîïåéñêèõ» ñëîâà, èìåþùèõ
îäíî è òî æå (è ÷òî Î×ÅÍÜ âàæíî
òîëüêî ÎÄÍÎ) çíà÷åíèå
«ëàòèíñêîå» ñëîâî
è «àíãëèéñêîå» ñëîâî
scribere
write”.
Òàê âîò! Îáà ýòèõ ñëîâà íèêàê íå ðàñêëàäûâàþòñÿ íà ñîñòàâëÿþùèå è íå «ýòèìîëîãèçèðóþòñÿ» òî åñòü «íå îáúÿñíÿþòñÿ» òðàäèöèîííûìè
ôèëîëîãàìè, òàê êàê
ýòèõ îáúÿñíåíèé ó íèõ ïðîñòî íåò!
314
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íî ñòîèò íàì òîëüêî ðàñêðûòü ãëàçà è äóøó,
ïðèíÿòü âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ «äðóãîé»
(ìîåé!) èñõîäíîé ïðåäïîñûëêè (òî åñòü ïðîñòî ïîâåðèòü â ïðàâäó), è ðàäè èñòèíû (èëè ýêñïåðèìåíòà!)
âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèìè èäåÿìè è ìîèì ìåòîäîì,
êàê ìû íà÷èíàåì âèäåòü
íå÷òî êðàéíå ïðîñòîå è ÷¸òêîå:
“scrib-ere = ðóññêîìó «ñ-êðåá-ñòè»,
(«ó-ãëóá-ëÿòü»)
à âîîáùå íåñóñâåòíîå write”
ñ ïî÷åìó-òî íåïðîèçíîñèìûì “w-”
(îòêóäà îíî âçÿëîñü-òî??? ')
ñïîêîéíåíüêî ðàñêëàäûâàåòñÿ íà çíà÷àùèå,
ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóþùèå è ïîâòîðÿåìûå
â ðóññêîì ÿçûêå ñîñòàâëÿþùèå =
= íà ÿâíóþ ïðèñòàâêó è íà ÿâíûé êîðåíü:
(Ñðàâíèòå: «á- ð è ò -âà / ïî-ðèò-âà»)
W - R I T -e
Âû- Ð Å Ç -àòü ïðè÷¸ì
ñîîòâåòñòâèå «rit – ðåç»
äëÿ ôèëîëîãà
òîæå ÿâëÿåòñÿ ÿâíûì!
(È îïÿòü âñïîìíèòå î âçàèìîçàìåíÿåìîñòè
«ñ/ç» è t”,
à âåäü «ç» ýòî ïðîñòî åù¸ îäíà èç ôîðì «ñ»!).
ÏÎÄÀÐÎÊ !
Íà ñàíñêðèòå «ïèø» çíà÷èò
è «ïèñà´òü», è «âûðåçà´òü» !!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
315
NB. Ïî-ëèòîâñêè æå «ïèñà´òü» áóäåò rasyti”,
÷òî òîæå ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò
íîðìàëüíîìó ðóññêîìó «ðåçàòü».
(È ñðàâíèòå ðóññêîå «ðèñ-îâ-àòü» !).
Íî â àíãëèéñêîì ñëîâå èìååòñÿ «ÿðêî âûðàæåííûé» îáëîìîê ðóññêîé ïðèñòàâêè «âû-», ÷åãî
íåò â ñëîâå ëèòîâñêîì!
Çíà÷èò, â àíãëèéñêèé ýòî ñëîâî
ïîïàëî ïðÿìî èç ðóññêîãî !!!
 ðóññêîì ÿçûêå â ÿçûêå-äîíîðå, â ÿçûêå-îòöå
îáà ýòèõ ñëîâà («ñêðåáñòè» è «âûðåçàòü») îáîçíà÷àþò òîëüêî âîçìîæíóþ òåõíèêó íàíåñåíèÿ çíàêîâ íà
òó èëè èíóþ ïîâåðõíîñòü,
à íå ïðîöåññ «ïèñàí́èÿ», ïðè÷¸ì:
íà þãå ýòîé ïîâåðõíîñòüþ áûë, åñòåñòâåííî,
êàìåíü, íà êîòîðîì «âû-ñêðåá-àëè»,
íà ñåâåðå ýòî äåðåâî, íà êîòîðîì «âû-ðåç-àëè»
òî åñòü îáà íàðîäà (è ëàòèíÿíå, è àíãëè÷àíå/ãåðìàíöû à ÷óòü äàëüøå Âû óâèäèòå, ÷òî è ãðåêè) äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äåéñòâèÿ «ïî íàíåñåíèþ çíàêîâ íà ïîâåðõíîñòü»
ñ òî÷íîñòüþ äî 1000% óíàñëåäîâàëè èç ÿçûêà-ðîäèòåëÿ èìåííî òàêîå ñëîâî, êîòîðîå ñîîòâåòñòâîâàëî èìåííî èõ ãåîãðàôè÷åñêèì è ïðèðîäíûì óñëîâèÿì!
(À âåäü ó íàñ-òî è «âû-ðåç-àëè» íà äåðåâå,
è «âû-ñêðåá-àëè» íà áåðåñòå!).
316
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À âîò Âû èìåííî Âû! ìîãëè áû äàæå â äèêîì
áðåäó èëè äàæå ïîñëå äâóõ ëèòðîâ âîäêè ïðåäñòàâèòü ñåáå,
÷òîáû ðóññêèå âçÿëè ó ëàòèíÿí öåëüíîå ñëîâî «scribere»
(= «ïèñà´òü»), âûäåëèëè áû â í¸ì ñâîè (ïðàâäà, óæå
èìåþùèåñÿ â ðóññêîì) ñîñòàâëÿþùèå, è íè ñ òîãî íè
ñ ñåãî ïðèäàëè áû åìó çíà÷åíèå «ñêðåá-ñòè» (õîòÿ âåäü
â ðóññêîì áûëî è åñòü îäíîêîðåííîå ñëîâî «êîðÿá-àòü»
ðóññêèé ïðàêîðåíü «êð/kår» = «ðåçàòü»
ñëûøèòå?: «Êð-ð-ð-ð»),
îòêóäà è ïîøëè è «ñ-êðåá-ñòè» = s-crib-ere,
è ãðå÷åñêîå grap-ho” – «ïèøó» + ñì. ÷óòü äàëåå)?
À âîò «ôèëîëîã́è» – ìîãóò!!!
À âîò Âû èìåííî Âû! ìîãëè áû (åù¸ íå íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè èõ íåâìåíÿåìîñòè) ïðåäñòàâèòü ñåáå,
÷òî ðóññêèå âçÿëè ó àíãëè÷àí (óïîìèíàíèÿ î êîòîðûõ
ïîÿâèëèñü, êñòàòè, íàìíîãî ïîçæå, ÷åì î ñëàâÿíàõ!) íåêîå
íåñóðàçíîå è íåðàñêëàäûâàåìîå
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
317
ÊËÀÑÑ !!!
Ðóññêîå ñëîâî «ðåç-àòü» ñ ðóññîáàëòàìè è ñ
ðóññîàíãëàìè «óøëî» íà çàïàä, íå òîëüêî ñîõðàíèâ ñâî¸
ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå («ïèñà´òü»), íî íåîæèäàííûì
îáðàçîì (÷åðåç ëàòûøñêèé åãî âàðèàíò “las-iti,
êîòîðîå ñåãîäíÿ óæå çíà÷èò «÷èòàòü») è «ðàñøèðèâ»
ýòî çíà÷åíèå, íå âûõîäÿ ïðè ýòîì èç åäèíîé ñåìàíòè÷åñêî-ñìûñëîâîé öåïî÷êè:
→
«× È Ò À Ò Ü»:
«ðåç-àòü» → ëàòûøñêîå “las-iti”,
→ ãåðìàíñêèå “les-en / las-a / read”,
→ ðîìàíñêèå “legg-ere è ïð.
È âåäü ëîãèêà-òî çäåñü æåëåçíàÿ!
Âåäü òå, êòî óìåëè «ðåç-àòü» áóêâû,
íàâåðíÿêà óìåëè è «÷èòàòü» òî,́
÷òî îíè «íà-les-àëè» ..!
ñëîâî write (à ïî÷åìó èìåííî åãî?) äëÿ òîãî, ÷òîáû
íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ïî÷åìó-òî «èñòîëêîâàòü» åãî êàê
«âûðåçàòü», ïîòîì ñàìîñòîÿòåëüíî ñîçäàëè â í¸ì ïðèñòàâêó «âû-» è êîðåíü «ðåç», è òîëüêî ñ ýòîãî ìîìåíòà
íà÷àëè «ðåç-àòü»
à äî ýòîãî îíè ÷òî, òîëüêî «ðâàëè» è «ðóáèëè»?
Òî åñòü âîïðîñ «Òû óìååøü «ðåç-àòü» (“les-àòü →
las-ti) îäíîâðåìåííî (ïî ñàìîé íîðìàëüíîé ëîãèêå!)
ïðåäïîëàãàë è òî, ÷òî ÷åëîâåê ìîã ïðîèçâåñòè è îáðàòíîå äåéñòâèå
(«ïèñà´òü ↔ ÷èòàòü»).
À âîò «çàâêàôåäðàìè» ìîãóò!
ýòè äâà î÷åíü áëèçêèõ ïîíÿòèÿ è îáúåäèíèëèñü,
äàâ ïðè ýòîì öåëûé êóñò «åâðîïåéñêèõ» ñëîâ.
È íåóæåëè Âû äóìàåòå, ÷òî äðåâíèå áûëè èäèîòàìè?
Òîãäà çà÷åì æå îíè óæå òûñÿ÷ó ëåò
ïèøóò íà÷àëüíîå w-,
åñëè îíî íå ïðîèçíîñèëîñü ðàíåå ???
Òàêèì îáðàçîì
Âîò Âàì è ðóññêèé ÿçûê –
íàñòîÿùèé êëþ÷ ê çàãàäêàì ïðîøëîãî !!!
(+ Ñì. ñòð. 388 è 521).
318
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÓÄÀÐ !!!
319
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ñëîâà «ñêðåá-îê», «ñîñêðåá-àòü», «ñîñêð¸á» è âñå îíè
×òîáû äîñòîéíî çàêîí÷èòü ýòó ÿñíóþ òåìó,
âîçüì¸ì ñîëèäíîå «(äðåâíå)ãðå÷åñêîå» ñëîâî
“skariphasthai ñòðàøíî, ïðàâäà?
À òåïåðü ÿ ïðîøó Âàñ
Ëîâèòü, âðîäå, çäåñü íå÷åãî ..!
Ï-Î-Ñ-Ì-Î-Ò-Ð-Å-Ò-Ü
íà íåãî
ïî-ìî´åìó =
= îòêðûòûìè ãëàçàìè:
“s-KaRiPhaSThaI” –
áåç «-ñ-» â ñåðåäèíå
(òî÷íî òàê æå êàê, íàïðèìåð, â àíãëèéñêîì ñëîâå
“forK != «âèëÊ-à»
ïðè íàñëåäîâàíèè îò íàñ ñîõðàíèëñÿ
íåñóùåñòâóþùèé â àíãëèéñêîì ÿçûêå ðóññêèé
óìåíüøèòåëüíûé ñóôôèêñ «-ê-»:
«âèë-û» ¦ «âèë-Ê-à» ¦ for-K”)!!!
À äàëüøå ñëàáî´?
“s-KaRiPh-asthai” ¦ “GRàPho”,
«ñ-ÊÐåÁ-ñòè»
¦ «ø-ÊàÐÿÁàþ»
(è «ÃÐàÌîòà» îòñþäà æå!,
è «ãðàì-ìà-òèêà»,
è «ïðî-ãðàì-ìà».
è êàê Âû (òåïåðü!) äóìàåòå, ×ÒÎ ýòî ñëîâî çíà÷èò?
Ïðàààâèëüíî!
«ñ-ÊÐåÁÑÒÈ» –
èìåííî ýòî îíî è çíà÷èò!!!
(“Ê-r-b-s-t/ Ê-ð-á-ñ-ò”).
Ïðè÷¸ì èìåííî «ñ-êðåáñòè», à ÍÅ «âûðåçàòü»,
òàê êàê ó «ãðåêîâ» òàê æå êàê è ó ëàòèíÿí
áûëî ìíîãî êàìíÿ, è ìàëî äåðåâà ..!
Ê òîìó æå, ó÷òèòå,
÷òî ýòî «ãðå÷åñêîå» ñëîâî òàêæå ÿâëÿåòñÿ
1000%-ûì íàñëåäñòâîì îò ðóññêîãî, òàê êàê ãðåêè,
ïîëó÷èâ åãî ïðÿìî öåëèêîì, «ïîëåíèëèñü» óáðàòü
èç ñåðåäèíû ñëî´âà ñîõðàíèâøóþñÿ ñîãëàñíóþ «-ñ-»,
âîîáùå ëèøíþþ äëÿ ñëîâà «ãðå÷åñêîãî», à â ñëîâå
ðóññêîì ÿâëÿþùóþñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïîêàçàòåëÿ îïðåäåë¸ííîé ãðàììàòè÷åñêîé ôóíêöèè âåäü
â ðóññêîì ÿçûêå åñòü, íàïðèìåð, è îäíîêîðåííûå
è îòñþäà æå èç ðóññêîãî!
ëàòûøñêîå grâmata = «êíèãà»).
Âîò Âàì è «(äðåâíå)ãðå÷åñêèé» ÿçûê!!!
À thema” «äóìà»? À rhet-or” «ðå÷ü»?
A “glotta” «ãëîò(ê)à»?
(Ïî àíàëîãèè ñ «ÿçûêîì»!).
À leuk
À ga-lak
À ideà
À PÀRTenon”
(«Ïàðôåíîí»)
«áå-ëîê/ìî-ëîê-î»?
«ìî-ëîê-î»?
«â-èäåÿ» (= «âèäåíèå»)?
«ÏÀËàÒû» ???
È ò.ä. è ò.ï.
320
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
×òîáû óæ îêîí÷àòåëüíî çàêðûòü òåìó «ïåðâîòíîñòè» ãðå÷åñêîãî ÿçûêà, âîçüì¸ì åù¸ îäíî «êðàåóãîëüíîå» ñëîâî, ïîñëå êîòîðîãî îïïîíèðîâàòü òîìó, ÷òî ÿ
ïðåäëàãàþ/äåìîíñòðèðóþ, äåéñòâèòåëüíî áóäåò äîâîëüíî-òàêè òðóäíî (åñëè âîîáùå âîçìîæíî!) ..!
×òî òàêîå «ãèíå-êîëîãèÿ» çíàþò (ïî÷òè?) âñå
«Gine» ïðèìåðíî òàê ïî-ãðå÷åñêè áóäåò
«æåí-ùèíà»!
(Çàìåòèëè ÷òî-íèáóäü ..?)
“G-æ ýòî ïîñòîÿííûå ÐÓÑÑÊÈÅ ñîîòâåòñòâèÿ
(«äðóÃ-äðóÆáà»).
Íî îòêóäà âçÿëñÿ ýòîò êîðåíü “gin-æåí”?
È îïÿòü âñ¸ ïðîñòî è ýëåìåíòàðíî, åñëè ìû èñõîäèì èç (òåïåðü óæå!) íîðìàëüíîé ïðåäïîñûëêè î
âîçìîæíîì ÐÓÑÑÊÎÌ ïðîèñõîæäåíèè
è «ãðå÷åñêèõ» ñëîâ:
$ Áîãèíÿ
$ ôóíêöèÿ
Ðîä ¦ Ðîæàí-èöà ¦ ðî-æåí-èöà/ðî-æåí-(ê)à ¦
¦ æåí-êà ¦ æåí-à ¦ gin-e !!!
Òàê ÷òî, íå ñ íåáà
ýòî ñëîâî ñâàëèëîñü,
è íå àòëàíòû íàì åãî äàëè,
à ìû èì!!!
Ñàìîå «ñìåøíîå» òî, ÷òî è ó êèòàéöåâ ñ ÿïîíöàìè ñóùåñòâóåò òîò æå ñàìûé «êîðåíü» gen/ken, èìåþùèé òî æå ñàìîå çíà÷åíèå:
321
“gen-bu = «îðèãèíàë»,
“gen-in” = «èñòèííàÿ ïðè÷èíà»,
“gen-jin” = «ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê»,
“gen-joo” = «ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå»,
“gen-juumin” = «êîðåí-íûå æèòåëè» è ïð.
Ñàìî´ æå ñëîâî «Ðîä» âîçíèêëî, âèäèìî,
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ó ìíîãèõ íàðîäîâ «êðîâü» àññîöèèðóåòñÿ
ñ «æèäêîñòüþ»:
Ðóññêèé ñîê” ðîìàíñêàÿ “sang-ue” (= «êðîâü»);
Ðóññêàÿ «âëàäà/âîäà» àíãë. “blood” è ïð.;
Ðóññêîå «êðàñ-íûé» «+ðàñà» è «êð-îâü»;
Ðóññêàÿ «â-ëàäà» «+ËÞÄè / +ÐÎÄ» è
ñàíñêð. “rudh” (= «êðîâü»).
Ïîýòîìó äëÿ äðåâíèõ âîïðîñû:
è
1) «Êàêîé òû
ÊÐÎÂÈ?»;
2) «Êàêîé òû
ÐÀÑû?»
3) «Êàêîãî òû ÐÎÄà?»
çíà÷èëè îäíî è òî æå !
Ïðè ýòîì ìû çíàåì, ÷òî ñëàâÿíñêèé áîã Ðîä (è áîãèíè Ðîæàíèöû!) ñòàðøå äðóãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ
áîãîâ, è ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå ó ýòîãî êîðíÿ åñòü è
÷ðåçâû÷àéíî ðàçâåòâë¸ííûé «êóñò», êîòîðîãî íåò
íè â êàêîì äðóãîì ÿçûêå (+ ñì. ñòð. 322 è 324).
322
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
$ = «êðàñîòà» ïî-ñëàâÿíñêè
Ðîä ¦ ó-ðîä-èòüñÿ ¦ uroda/art ¦ ðîæ-àòü è ò.ä.,
ðîæ/ðîñ-ðàñ ¦ ðîæü =¦ rug-iai (ëèò.)/rye (= àíãë.),
ðÿä ¦ ïî-ðÿä-îê ¦ îðä-à/Ordnung/order/ordine,
è ò.ä.).
È íà âñåõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ, êñòàòè, «æåíùèíà»
êàê ðàç è áóäåò ïðîñòî ena” = «æåíà»!
(È äàëåå îäíîîáðàçíî: «æåí-ùèíà», «ìóæ-÷èíà», «äèâ-÷èíà» !).
Íó è ÷òî Âàì åù¸ íàäî???
ß ïîíèìàþ, ÷òî ó ìàñòîäîíòîâ îò íàóêè (òåì
áîëåå ó èíîñòðàííûõ) ðâóòñÿ íàðóæó âîçìóù¸ííûå âîçãëàñû «Äà êàê æå òàê?», «Ïðîôàíàöèÿ!» è ò.ä.
Íî íàçîâèòå ýòî õîòü «ïîäðûâîì îáùåñòâåííîé
ìîðàëè», õîòü «óãðîçîé áåçîïàñíîñòè è íåçàâèñèìîñòè Ãðåöèè» íî âåäü
ýòî æå ðàáîòàåò!!!
À ñëîâà “It works!” â ñåãîäíÿøíåì ìèðå óæå
êëþ÷åâûå ñëîâà, ïîñêîëüêó âñ¸ îñòàëüíîå ýòî âîçìîæíûå òåîðèè, çà÷àñòóþ è îñòàþùèåñÿ íå áîëåå ÷åì
«òåîðèÿìè», è äîêàçûâàþùèå â ëó÷øåì ñëó÷àå òîëüêî æèâîñòü âîîáðàæåíèÿ àâòîðà (÷òî ñàìî ïî ñåáå
òîæå íåïëîõî!) èëè æå (÷òî âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå!) ïðîñòî
åãî ïîòðåáíîñòü â ñàìîóòâåðæäåíèè (çà Âàø ñ÷¸ò)!
Âåäü è â ñëó÷àå ñ ýòèì ãðå÷åñêèì ñëîâîìîíñòðîì
(“s-kariphasthai”) ìû ïðîñòî ïîñëåäîâàëè ìîèì ðåêîìåíäàöèÿì òî åñòü íà ñàìîì äåëå óáðàëè íà÷àëüíîå
«s-», à ïîòîì âûäåëèëè «ñîñòàâ ñîãëàñíûõ»
è âñ¸ ñðàçó æå ïðîÿâèëîñü è ñòàëî ïîíÿòíûì
è ÿâíûì ..!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
323
ÊÐÀÑÎÒÀ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÀß
À íàñ÷¸ò ñëàâÿíñêîé ïðèñòàâêè «âû-» (êàê â
ñëîâå w-rit-e) ìîãó äîáàâèòü åù¸ òàêîé âîò ñèìïàòè÷íûé ïðèìåð, êîòîðûé ïî óðîâíþ óäîâîëüñòâèÿ ìîæíî ñðàâíèòü ñ ðàíåå îáñàñûâàâøèìèñÿ (íó è ñëîâî!!!)
«ìàñëÿíèñòûìè ýêñêðåìåíòàìè»
(Âåäü è ìû íå ëûêîì øèòû! Çíàé íàøèõ!!!):
«ëàòèíñêèé» ãëàãîë vomit-are” (= «áëåâàòü»)
è «àíãëèéñêîå» ñëîâî vomit” (= «ðâîòà») íå «ýòèìîëîãèçèðóþòñÿ», åñëè ÊÀÊ (óæå) ÎÁÛ×ÍÎ
Âû íå «çàãëÿíåòå» â ÿçûêè ñëàâÿíñêèå, ãäå ê óæàñó
(íî, ê ñîæàëåíèþ, íå ê ñòûäó!) ìàñòîäîíòîâ, çàâêàôåäðàìè, ñëàâÿíîôîáîâ è ñîñòàâèòåëåé «âàãèíàëüíûõ»
ý(í)òèìîëîãè÷åñêèõ ñëîâàðåé Âû ñ ïåðâîãî æå ïîäõîäà íàòêí¸òåñü íà íîðìàëüíåéøèå ñëàâÿíñêèå ñëîâà:
íà ðóññêîå ñëîâî «ïîì¸ò»
è íà ïîëüñêèé ãëàãîë wymjot-aæ” =
= «áëåâàòü»
(ñ ïðèñòàâêîé “wy-” = «âû-»
è ñ êîðíåì “mjot” = «ì¸ò» = «ìåòàòü/áðîñàòü».
Òî åñòü ïîëüñêîå wymjot-aæ” áóêâàëüíî çíà÷èò
«âûáðàñ-ûâàòü», è âìåñòå ñ ðóññêèì ñëîâîì «ïîì¸ò»
ÿâëÿåòñÿ ïðàðîäèòåëåì «áåññìûñëåííîãî», «íåèñòîëêîâûâåìîãî» è íåðàçäåëèìîãî «ëàòèíñêî-àíãëèéñêîãî»
ñëîâà
“vomit” !!!
Êñòàòè, îòñþäà æå è ëèòîâñêîå vemt-i” =
= «òîøíèòü», «ðâàòü»!!!
324
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íî è â àíãëèéñêî-ëàòèíñêîì, è â ëèòîâñêîì ñëîâàõ åñòü ÿñíî âèäèìàÿ (ñëàâÿíñêàÿ) ïðèñòàâêà
«âû-», îäíàêî ïî-ëèòîâñêè «âû-» áóäåò iz-” (= «èç-»)
çíà÷èò,
âñå òðè ñëîâà vomitare”, “vomit è vemti
ÿâëÿþòñÿ «íàñëåäñòâîì» èç îäíîãî èñòî÷íèêà
à èìåííî, èç ñëàâÿíñêîãî …
À âîò ïðèìåðû «ëèíèé ðàçâèòèÿ», îòîøåäøèõ
îò êîðíÿ «Ðîä» (c ðåçóëüòàòàìè guard è Lady”), à
òàêæå ïðèìåð èíòåðåñíîãî ðåçóëüòàòà «îáúåäèíåíèÿ» ïðèñòàâêè «âû-» ñ êîðíåì «ðîä»:
Òðè «íîâûõ» çíà÷åíèÿ:
$
$
$
¦ ãî+ðîä ¦ ãðàä ¦ î-ãðàä-à ¦ guard;
Ðîä+èíà
Ëþä+è
Ñòð. 544
Ðîä
$
s-weet ! s-wadi ¦ waä-íûé ¦ ì¸ä
ëàä ¦ ëàä-íûé ¦ Ëàä-à ¦ Lady
Ðóñ/Ðóò
$
Lat/Lit…
!
Ìàëî?!
Ïîæàëóéñòà, åù¸ ..!
«Äóìàòü ïîäàíî!!!».
À. Äðàãóíêèí.
Âîçüì¸ì «àíãëèéñêèå» ñëîâà
empty =
fast =
+oust =
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ !!!
#
Ðîä
$
Lord
¦
âû-ðîä/ó-ðîä
$
âð-åä
¦
âîð/wor-se
pier (ôð.)
¦ s-poil
ïîð-òèòü ! $
áàë-îâàòü ïëîõ
$ $
âîëê âðàã/âîðîã/âàðÿã (?).
325
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
è waste =
«ïóñòîé»,
«ïîñò»
(= «ãîëîäàíèå»),
«âûòåñíÿòü» (òî åñòü
«äåëàòü ïóñòûì»)
«ðàñòðà÷èâàòü»
(òî åñòü «îïóñòîøàòü»).
Êàê âèäèòå, âñå ýòè ñëîâà îáúåäèíåíû ïîíÿòèåì
«ïóñòîòû» (ê òîìó æå «ïîñò» ýòî âîîáùå ðóññêîå
ÿâëåíèå), õîòÿ è âûãëÿäÿò âñå ýòè ñëîâà àáñîëþòíî ïîðàçíîìó.
Åñëè òåïåðü ïîèñêàòü ÷òî-íèáóäü ðîäñòâåííîå ýòèì
ñëîâàì â áëèçëåæàùèõ («ãåðìàíñêèõ» æå) ÿçûêàõ, òî â
íåìåöêîì, íàïðèìåð, ìîæíî îáíàðóæèòü îäíî-åäèíñòâåííîå ñëîâî (ê òîìó æå âûðâàííîå èç ÿçûêîâîãî/ëåêñè÷åñêîãî êîíòåêñòà), ïîëíîñòüþ ïîäõîäÿùåå è ïî ñìûñëó, è
ïî «âíåøíåìó âèäó» ýòî ñëîâî
“Wüst-e” = «ïóñò-ûíÿ».
À òåïåðü äîãàäàéòåñü ñ òð¸õ ðàç, êàêîé òàêîé
ÿçûê ìîã áûòü «âëàäåëüöåì» è «õðàíèòåëåì» êîðíÿ
âñåõ ýòèõ ïñåâäî«ãåðìàíñêèõ» ñëîâ, è ïîñëóæèòü òåì
«èñòî÷íèêîì», èç êîòîðîãî àíãëèéñêèé (âèäèìî, â ðàçíîå âðåìÿ) è íåìåöêèé, óíàñëåäîâàâ (ýòî óæå ïðîñòî
ÿâíî!!!) íåêèé êîðåíü, ñîçäàëè ýòè áëèçêèå ïî ñìûñëó
(íî ïî-ðàçíîìó «èñêàæ¸ííûå»!) ñëîâà?
326
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È ê òîìó æå â ýòîì «çàãàäî÷íîì» ÿçûêå
âñå ýòè ïÿòü ñëîâ (+ Wüste)
«îáúåäèíåíû» â îäíîì?
Íàø ñóôôèêñ!
$
À ðóññêîå ñëîâî «ïóñò-îé»
Âàì íè÷åãî íå ãîâîðèò?
Ñìîòðèòå!
Ðàçíûå
ñëîâà:
«Îäèíàêîâûå»
ñëîâà:
em-pt-y
=
fast
waste
=
=
ïóñò-îé
(äëÿ ôèëîëîãà ýòî íîðìàëüíî!),
ïîñò, ïóñò-îé (âîîáùå íîðìà!),
î-ïóñò-îøàòü (âîîáùå íîðìà!),
!
(«ðåêîíñòðóêöèÿ»!)
+
+oust
ï+óñò,
òàê æå êàê:
¥
ï-àð,
+Amen
¥ «Ï-îìíè»,
+arch
¥
á-àëê-à (¥ «ïàëê-à»)
(äà åù¸ è ñ íàø#èì ñóôôèêñîì «-ê-»),
+arch¥
â-åðõ- (=¦ «àðõè-»),
+awl
¥
ø-èëî (ñì. äàëåå),
+lous-e ¥
á-ëîõ-à (ëèò. “blus-a”),
+nest
¥
ã-íåçä-î,
+nit
¥
ã-íèä-à,
+oak
¥
á-óê,
+oath
¥
á-îæ-áà (= «êëÿòâà»),
+air/aria
327
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
¥
¥
¥
¥
¥
¥
è äàæå ëàòèíñêèå
+ur-sus ¥
è +uter-us ¥
è äàæå òàòàðñêèé
+àëò-ûí ¥
(òàòàðñêîå # ñëîâî
+ogle
+ore
+otter
+over
+ow-l
+îõ
ï-îãë-ÿäûâàòü,
ï-îðî-äà (= «ðóäà»),
â-ûäðà,
ï-îâåð-õ,
ñ-îâ-à,
á-ûê,
á-óð-ûé (= «ìåäâåäü»)
ì-àò(-åð)-êà,
ç-ëàò-î (¦ «+ëàò-óíü»),
ñ èíâåðñèåé)
è äàæå ÿïîíñêèå
+abara
¥
+ato
¥
+ashi
¥
+ido
¥
(= «êîëîäåö»)
+inu
(= «ñîáàêà»)
+ito
+tori
(= «ïòèöà»)
¥
¥
¥
ð-åáðî,
ï-îòî-ì,
ï-åøå-,
p-it (àíãë.),
(= «óãëóáëåíèå»),
ê-èíî-ëîã,
í-èòü,
p-teros/ï-òàõ,
è åù¸ ðàç:
“+Amen!” ¥
«Ï-îìíè!».
(Ïðè÷¸ì ïðèìåðû «îòïàäåíèÿ» íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé åñòü è «âíóòðè» ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ:
â-îëåíü
ä-àæå
b-ack
¦
¦
¦
+îëåíü
+àæ;
+ago,
¦ (ðåäóêö.) «+ëàíü»
328
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
¦
p-us
«ãíîé»
+ooze
«ñî÷èòüñÿ»).
Íî âåäü â «àíãëèéñêèõ» ñëîâàõ fast/waste/oust
èìååòñÿ è ñîãëàñíàÿ “-t-, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî ðóññêèì «âêðàïëåíèåì», òàê êàê íàñòîÿùèì-òî êîðíåì
ÿâëÿåòñÿ çâóêîñî÷åòàíèå «ïóñ-» (¦ ëàò. «vac-uum») !!!!!
Ñìîòðèòå, â êàêèõ ïðåëåñòíûõ öåïî÷êå è «êóñòå»
ó÷àñòâóåò ñàì êîðåíü
«ï(õ)óñ»:
ïîð-èñòûé
ïîë-ûé ! ï(õ)óð-à ¦ ïóñ-òîé (r-s) !!!
$
$ – vuoto (èòàë.)
áóð-èòü
void è ò.ä.
áóð-àâèòü (= «ïðîíçàòü»,
$
ïåð-ôîð-àòîð
bor-e (=
hol-e (=
+ola (=
«äûð-ÿâèòü»),
(= per-phor-ator)
«áóð-àâèòü» ïî-àíãë.),
«äûðà» ïî-àíãë.),
«ïåùåðà» ïî-ëèò.).
À óæå îòñþäà âñïîìíèâ î âîçìîæíîé óòðàòå íà÷àëüíîé ñîãëàñíîé (= «+p-») è î ïîñòîÿííîì ñîîòâåòñòâèè ñîãëàñíûõ
“r-n (èëè l-r-n”!!!) –
ìû ñïîêîéíåíüêî âûõîäèì è íà ÿïîíñêóþ
“+ana” = «äûðà», «ïåùåðà»
(“ana” ! “ara” ! “+p-ara” ! «ïóðà»,
èëè:
“+ana” ! “+ola”)!!!
329
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Íó óæ è äî êó÷è (êàê äîïîëíèòåëüíûé ïðèìåð äåéñòâåííîñòè «ðåêîíñòðóêöèè») åù¸ îäíî ÿïîíñêîå ñëîâî:
“+ishi” ! «+p-ås-/pet» ¦ «ïåñ-îê»!!!
$
$
= «êàìåíü»
= «êàìåø-åê»!!!
À äëÿ äåìîíñòðàöèè âîçìîæíîñòåé ýòèìîëîãèè
ÿ ïðîäåìîíñòðèðóþ Âàì (íà ïîëíîì ñåðü¸çå!)
è òàêóþ âîò öåïî÷êó:
«Ïåùåðà» (ÿï.) = ana
«Ïî´ïà»
= anus
(íà áóêâó «Æ-»)
↔
ar-a
!
ä-ûð-à
ar-se (àíãë.) ò-îõ-îñ
Ar-sch (íåì.) (åâð.).
À ïîòî´ì è «ï(õ)îïà ¦ æîïà»!
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÒÅÌÛ.
Çäåñü òîæå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ïðîñòóþ ëîãèêó,
êîòîðàÿ îäíîçíà÷íî ñêàæåò íàì, ìîãëè ëè, íàïðèìåð, ñëîâà «áîæ-áà» è «ïî-ãë-ÿäûâàòü» (= ñîñòàâíûå ðóññêèå ñëîâà ñ êîíêðåòíûìè ïîâòîðÿåìûìè
ñóôôèêñàìè, ïðèñòàâêîé è îêîí÷àíèÿìè) «ïîëó÷èòüñÿ» èç àíãëèéñêèõ ñëîâ +oath è +ogle èëè íåò?
Ïðè÷¸ì àíãëèéñêèå ñëîâàðè âîçâîäÿò ýòè äâà ñëîâà
äî äðåâíåâåðõíåíåìåöêîãî, íî äàëåå òî åñòü îòêóäà
îíè òàì ïîÿâèëèñü îíè íè÷åãî íå ïèøóò,
òàê êàê èì ñêàçàòü íå÷åãî!!!
Ïðè ýòîì ñëîâî “ogle âûâîäèòñÿ «èìè» èç ñòà$ à ãäå «-l-» ???
ðîãî ãåðìàíñêîãî ñëîâà oug√à” = «ãëàç» òî åñòü
(îïÿòü ïðîñòî ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ!!!)
èç íàøåãî ñëîâà «îêî» (¦ ouga)!
330
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íî «îíè» êàê âñåãäà óïóñêàþò ñàìîå èíòåðåñíîå è ÁÅÇ ðóññêîãî ÿçûêà íåîòâå÷àáåëüíîå =
= ñîãëàñíóþ “-l-”,
êîòîðàÿ ÅÑÒÜ â ñëîâå ogle”,
êîòîðîé ÍÅÒ â ñëîâå ouga / oko”,
íî êîòîðàÿ ÅÑÒÜ â ðóññêèõ ñëîâàõ
«ãëÿäåòü» è «ï-îãë-ÿäåòü» !!!!!
(Î êîíêðåòíîé æå ñâÿçè ðóññêèõ ñëîâ «îêî» [íî íå
“ouga!] è «ãëàç» ÿ íàïèøó â ñâî¸ì «Ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà».
Ïîëíóþ æå èäåíòè÷íîñòü ñëîâ
«ãëÿä-åòü» è «ãëàç-åòü»,
ïî-ìîåìó, è äîêàçûâàòü íå íàäî!!!).
À óæ î ñëîâå +awl = «ø-èëî» è ãîâîðèòü íå÷åãî, òàê êàê åãî ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå (îò ãëàãîëà
«øèòü» c ïîâòîðÿåìûì «-ëî» «ìû-ëî», «ðû-ëî», «äóëî» è ò.ä.) íå îïðîâåðãíóò íèêàêèå ïñåâäîàâòîðèòåòû
íè ñ êàêèìè ôàìèëèÿìè è/ëè çâàíèÿìè ..!
Êñòàòè, ìîÿ òåõíèêà «ðåêîíñòðóêöèè» ðàáîòàåò
è ñ äðóãèìè «ãåðìàíñêèìè» ÿçûêàìè, íàïðèìåð, ìû
÷¸òêî ìîæåì àññîöèèðîâàòü àíãëèéñêîå ñëîâî
“enough ñ íåìåöêèì +g-enug/ge-nug (ñì. ñòð. 352)!
Îáà ñëîâà èìåþò îäíî è òî æå çíà÷åíèå
(= «äîñòàòî÷íî»)
è êàê âèäèòå
«âûãëÿäÿò» ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâî
(êðîìå ïðèñòàâêè +ge- â íåìåöêîì ñëîâå) !!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
331
À âåäü ðåòðîãðàäû îò íàóêè è èõ çàïàäíûå òîâàðèùè è íà ñàìîì äåëå â ïîðÿäêå êîðïîðàòèâíîé «ñàìîçàùèòû» – à íå íàó÷íîé ïîëåìèêè! ìîãóò áðåäîâî
ëÿïíóòü, ÷òî ýòî, ìîë, ðóññêèé ÿçûê òåîðåòè÷åñêè
«ìîã» çàèìñòâîâàòü è «èñêàçèòü» ñëîâà
“empty”, “fast”, “oust è waste”
èç äðåâíåàíãëèéñêîãî (íî òîãäà ãäå â ðóññêîì Âû
âèäèòå õîòÿ áû èõ ñëåäû?), à ïîòîì, ïîçäíåå, «îáúåäèíèòü» èõ, ôàíòàñòè÷åñêèì îáðàçîì «âûäåëèâ» êîðåíü è
ïîïóòíî «ñîçäàâ» ìàññó äðóãèõ/«íîâûõ» ðóññêèõ ñëîâ
(«ïóñò-ûíÿ», «ïóñò-ûðü», «ïóñò-îøü», «ïîñò» è ò.ä.)!!!
À +book, çíà÷èò,
íå áûëà óðåçàíà èç ñëîâà «àç-áóêà»,
êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ
÷èñòî ðóññêèì «ïðîèçâåäåíèåì»?
Ê òîìó æå ñëîâî book/àç-áóêà/áóêà/áóê-âà è ïî
ñìûñëó, è ïî ïðîèñõîæäåíèþ ïðåêðàñíî ñîîòíîñèòñÿ
íå ñ àðìÿíñêèì boiz = «èñöåëåíèå» (?), è íå ñ èíäîåâðîïåéñêèì “bhokr = «ãîðåòü» (?), êàê ïèøóò îíè,
à ñ íîðìàëüíûì ðóññêèì ñëîâîì
«áóê-âà»/«ç-âóê»
(îïÿòü îòêèäûâàåì íà÷àëüíîå «ñ/ç»! –
– ýòî æå ðàáîòàåò è äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà!),
èìåþùèì êîðåíü «âÿê*» =¦ «ç-âóê» =¦ âÿê-àòü (ìåêàòü, áåê-àòü ¦ s-peak, puh-ua [ôèí.] ¦ âå÷-å ¦ vox ¦
¦ voce ¦ voix ¦ vocal ¦ voice è ò. ä.).
Êñòàòè, íà ñàíñêðèòå «ãîâîðèòü»
áóäåò òîæå ïðèìåðíî vyak-” –
332
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
– íî ðàçâåòâë¸ííûé-òî êîðåíü ó íàñ !!!
À ðàçâå àíãëèéñêèé +sock” –
ýòî íå êóñ-îê îò «íî-ñîê»/«íîñî÷åê»?
(Âåðíåå, «îáðûâîê» …).
È âåäü ðóññêèé «íîñîê» ýòî ïðîèçâîäíîå
îò íîðìàëüíîãî ðóññêîãî ãëàãîëà «íîñ-èòü»,
èìåþùåãî êîðåíü «íîñ», è
íå èìåþùåãî «áðàòà» â àíãëèéñêîì!
À robe” = «õàëàò», çíà÷èò, ïîÿâèëñÿ ðàíüøå,
÷åì «ðóá-èùå», ÷òî ëè?
À âåäü èìåííî â ðóññêèõ ñëîâàõ «ðóá-èùå/ðóáàõà» ñîõðàíèëñÿ êîðåíü «ðóá-» (= «îá-ðóá-àòü» =
«îá-ðàá-àòûâàòü» «ðàá-îòàòü»)
åäèíñòâåííûé èç åâðîïåéñêèõ êîðíåé,
ñâÿçûâàþùèé
ïðîöåññ «øèòüÿ»
NB!!! ¦
ñ ïðîöåññîì «ðàáîòû»!!!
Íó, ÷òî?
Ìîæåò, õâàòèò «èãðàòü â èãðû»
ýòèõ íåñîñòîÿâøèõñÿ «ñâåòî÷åé íàóêè»?
Íî, ê ñîæàëåíèþ, ïðåññà, íàó÷íàÿ ïåðèîäèêà, ïðèçíàíèå è ïîääåðæêà âëàñòè ó íèõ! òàê ÷òî íóæíî
ëþáûìè ïóòÿìè ïîáûñòðåå îòêðûâàòü Âàì ãëàçà, ìîè
äîðîãèå Ðóññêèå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû, íóæíî ïðèâëåêàòü ê
âçàèìîäåéñòâèþ ÷åñòíûõ ó÷¸íûõ, íóæíî ïîçèòèâíî
ñïîðèòü ñ òåìè, êòî õî÷åò âåðèòü â ýòó íîâóþ
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
333
ðåàëüíîñòü, íî èùåò íîâûõ ïîäòâåðæäåíèé, è íóæíî íå æàëåÿ íà ýòî íè êàïëè äðàãîöåííîãî âðåìåíè
è ýíåðãèè òåðïåëèâî ðàáîòàòü ñ òåìè, êòî ïðîñòî
èç íåæåëàíèÿ íå ïðèñëóøèâàåòñÿ íè ê êàêîé àðãóìåíòàöèè!
«Ïîçèòèâíî ñïîðèòü» (òåì ñàìûì ïîìîãàÿ
ëþäÿì ïðèíèìàòü îïðåäåë¸ííûå ðåøåíèÿ) íàäî îáÿçàòåëüíî, òàê êàê ðåçóëüòàò, äîñòèãíóòûé ìíîþ, ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì «ìîùíûì», ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî ïðîñòî «ñïóñòèòü íà òîðìîçàõ» (òî åñòü «çàìîë÷àòü»),
è òàê êàê âûÿâëåííûå ìíîþ ôåíîìåí «êîñòÿêà ñîãëàñíûõ» è «ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ» ìîãóò íà ñàìîì äåëå î÷åíü ñèëüíî ïîâëèÿòü íà ïðîöåññ
èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ïðîäâèíóòü âïåð¸ä èñòîðè÷åñêóþ íàóêó è, ïîâòîðÿþ ïðè ïëàíîìåðíîé ñ
íèìè ðàáîòå ñòàòü è óíèâåðñàëüíûì
«èíñòðóìåíòîì ïîçíàíèÿ è ðåêîíñòðóêöèè
èñòîðè÷åñêîé èñòèíû».
334
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À ÒÅÏÅÐÜ È Î ÍÀÑ ÐÎÄÍÛÕ
´ Å!
ÑÌÎÒÐÈÒ
×òî îáùåãî ó ñëîâ
“nose”, “neck”, “horn è “leg”?
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ÑÂÅÐÕ-ÑÓÏÅÐÂÀÆÍÎ !!!
Êîíêðåòíî çàÿâëÿþ, ÷òî äàëüíåéøèå èçûñêàíèÿ
ÍÅ îñíîâàíû íà ðàáîòå ñ ðèñóíêîì ¦,
ÍÀÏÐÎÒÈÂ !!!
Èëè ó ñëîâ «íîñ», «ðóêà», «ðîã» è «íîãà»?
È îòêóäà îíè âçÿëèñü?
NB.
Ïîâòîðíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Ñîãëàñíûå “r è n îáðàçóþòñÿ â îäíîì
ìåñòå, è ïîýòîìó, ïîâòîðÿþ, ìîãóò ÷åðåäîâàòüñÿ
äðóã ñ äðóãîì, òî åñòü ìîãóò ÿâëÿòüñÿ âçàèìîçàìåíÿåìûìè â áëèçêèõ ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ
(Âñïîìíèòå: nams ↔ room!).
«Ê/ã», «ö/c» è «÷» âîîáùå ïîñòîÿííî âçàèìîçàìåíÿþòñÿ
(«êåñàðü» = «öåçàðü» = «×åçàðå»,
ïîëüñêèå kwiaty è ðóññêèå «öâåòû»,
à òàêæå, íàïðèìåð,
ðóññêèå «êóä-åñíèê» / «÷óä-åñíûé»,
«êàä-èòü» / «÷àä-èòü» è ò.ä.).
335
Ýòî ßÇÛÊ çàñòàâèë ìåíÿ
ïðèðèñîâàòü ýòîìó ñóùåñòâó «ðîã/à»
è «ïîñòàâèòü» åãî íà 4 «íîãè»!!!
ÂÎÒ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ ÍÀÌ ßÇÛÊ !!!
×ÓÄÎ !!!
È ýòî ßÇÛÊ (âåðíåå, åãî àíàëèç) çàñòàâèë ìåíÿ
ñäåëàòü âûâîä, ÷òî – âèäèìî! ñíà÷àëà
(ïðè ïîìîùè ÿçûêà) áûë îïèñàí ÂÍÅØÍÈÉ ìèð
(«ïîëå ìîðå áîð (p-)ar âë-àãà»),
à ëèøü çàòåì èç âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ
áûë âûäåëåí «÷åëîâåê» !!!
(Ñòð. 348-350).
336
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
7
«ko-nec-ik / êî-íå÷-èê»!
4
3
9
1
10
2
10
5
6
10
10
Òåïåðü ñõåìàòè÷åñêè íàðèñóåì íåêîå # «æèâîå
ñóùåñòâî», è ïîñìîòðèì íà ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå òå
÷àñòè òåëà, êîòîðûå èìåþò
ïðîäîëãîâàòóþ, âûòÿíóòóþ ôîðìó (ñì. ñòð. 353!):
Îò ýòîãî «òåëà» ìû èìååì 9 «âûñòóïîâ»
(âìåñòå ñ «íîñîì» è ñ «ðîãîì»):
íî ãè
íî ñ
ne ck
ðó êè
ðî ã
337
×ÀÑÒÜ èñêàæ¸ííîãî ÐÓÑÑÊÎÃÎ ñëîâà
7
8
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
(1-2)
(ôð. “nez” – 3)
(= «øåÿ» – 4)
(5-6)
(–7).
À î ¹¹ 8, 9, 10 ñìîòðèòå ÷óòü äàëåå!
Ïåðâûå ñîãëàñíûå â ýòèõ # ñëîâàõ r-n”,
âòîðûå – “k-g-s/z”.
(Òàê æå êàê “s-nack” – ýòî ïðîñòî ðóññêàÿ «çà-íà÷êà»,
duck – ýòî ïðîñòî «ó-òî÷ê-à»!,
rock ýòî ïðîñòî «ãî-ðî÷ê-à» ! «ãîðêà» ,
pack ýòî ïðîñòî «ïà÷êà»),
à wick ýòî ïðîñòî «ñâå÷êà»).
+
Ìåõ ¦ ìå-øîê ¦ +ñàê ¦ ñà÷îê ¦ sack !!!
È ðàçâå íå ÿâëÿþòñÿ âñå ÷åëîâå÷åñêèå «âûñòóïû»
(ðóêè, ðîãà, íîãè + øåÿ, íîñ)
(î)ÊÎ-ÍÅ×-ÍÎÑÒßÌÈ ???
(nec-k)
Ïîåõàëè äàëüøå:
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðèâåä¸ííûå ðàíåå
ñîîòâåòñòâèÿ (“r↔n↔d),
ìû ìîæåì ÓÂÈÄÅÒÜ, ÷òî
íà ñàìîì ðàííåì (ïåðâîáûòíîì ???) ýòàïå
âñå «âûñòóïû» áûëè íàçâàíû îäèíàêîâî,
è îòäåëüíûõ ñëîâ «ðóêà», «íîãà», «íîñ» è «øåÿ»
ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ,
È ÂÑÅ ýòè «ïðîäîëãîâàòûå âåùè»
âûñòóïàþò «èç òåëà»!
òàê êàê äëÿ èõ îáîçíà÷åíèÿ èìåëîñü (âèäèìî!)
îäíî îáùåå ñëîâî «nek» («íîã») – ñì. ñëåä. ñòð. !
Êëþ÷åâûì íà ýòîì ýòàïå (íî òîëüêî íà ýòîì, òàê
êàê äàëåå âñ¸ ñòàíîâèòñÿ ÿñíî!) ÿâëÿåòñÿ àíãëèéñêîå
ñëîâî neck, íå èìåþùåå â àíãëèéñêîì æå íèêàêèõ
«ðîäñòâåííèêîâ» íè áëèçêèõ, íè äàëüíèõ!
 ñëîâå “neck” èìååòñÿ íåêîå íå÷èòàåìîå “-c-,
ñòàíîâÿùååñÿ àáñîëþòíî ïîíÿòíûì è óìåñòíûì, òîëüêî åñëè ñëîâî nec-k ðàññìàòðèâàòü êàê
(òîãäà åù¸ áûâøåå òàê íàçûâàåìûì «ãîëûì êîðíåì»,
îáðàçîâàâøèìñÿ â ñâîþ î÷åðåäü èç ñëîâà «äîëã-èé»), êîòîðîå ïîçäíåå îáçàâåëîñü íîðìàëüíîé ðóññêîé ïðèñòàâêîé
«êî-» è ïðåâðàòèëîñü â íîðìàëüíîå ðóññêîå æå ñëîâî «êîíåö» (âåäü íåäàðîì «ðóêè-íîãè» íàçûâàþòñÿ ïî-ðóññêè
«êî-íå÷-íîñòÿìè»!).
+ Îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå ñòð. 353 !!!).
338
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïîçäíåå ýòî åäèíîå ñëîâî nek” òðàíñôîðìèðîâàëîñü è ïðèíÿëî íåñêîëüêî ðàçíûõ «îáëèêîâ»,
ÑÎÕÐÀÍÈÂ ïðè ýòîì
òîò æå ñàìûé «êîñòÿê ñîãëàñíûõ»
1
NB 2.
Ñåìàíòè÷åñêè êîðåíü «êîí(-åö)»
è ñëîâî «äàë-¸êèé/äîëã-èé»
î÷åíü áëèçêè! ñòð. 353.
2
“r-n” – “ö-ê-ã-z”!!!
À âîò òåïåðü åù¸ ðàç âñïîìíèòå, ÷òî
ñîãëàñíûå “r è n” (+ “d”)
ñîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó,
è ÿâëÿþòñÿ âçàèìîçàìåíÿåìûìè
â ñëîâàõ ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ.
À ïîòîì ïîëþáóéòåñü íà íîðìàëüíóþ è êðàñèâóþ
ðåêîíñòðóèðîâàííóþ êàðòèíó
åñòåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ:
«êîí»
Ïîåõàëè åù¸ äàëüøå:
àíãëèéñêîå ñëîâî leg ïî ñâîåìó çâóêîâîìó ñîñòàâó (= ïî ñîñòàâó ñîãëàñíûõ – “l-g) àáñîëþòíî
êîíêðåòíî ñîîòíîñèòñÿ ñ ðóññêèì ñëîâîì «ðóê-à»
(r-k”),
à ÍÅ íàïðÿìóþ ñî ñëîâîì «íîã-à»
òî åñòü îíî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ýòîé öåïî÷êè,
íî îíî ÍÅ ÿâëÿåòñÿ å¸ ëîãè÷åñêèì çâåíîì!
¦ êî-íåö
¦
neck
¦
nez/ íoñ
¦
íîã-a ¦ $
¦
ðóê-a (“r ↔ n”) ¦ ëèò. ranka”
Ýòî ñëîâî leg ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûì çàèìñòâîâàíèåì èç ðóññêîãî, èìåþùèì â ðóññêîì ÿçûêå ïîëíûå
íåèñêàæ¸ííûå ñîîòâåòñòâèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ íîðìàëüíîé
ëîãè÷åñêîé ÷àñòüþ ýòîé öåïî÷êè («ëÿã-óøêà», «ëÿãàòü(-ñÿ)», «ëåã-àâàÿ», «ëÿõ-à» âñ¸ ñâÿçàíî
ñ «íîã-àìè/ ðóê-àìè» l-g/r-k/n-g”).
“l eg -s”
¦
Ïî-ëèòîâñêè, íàïðèìåð òàê æå êàê è ïî-àíãëèéñêè
Íîâûé êîðåíü
do[l]g
íåê/ nek
339
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ëîê-îòü
ðîã =¦ (àíãë.) hor-n
ëèò. ragas”
(èíâåðñèÿ «ðã» – “hr”).
NB 1.
Íî òî, ÷òî «íîãà» áûëà ïåðâè÷íà,
äîêàçûâàåò íàëè÷èå ñëîâà «íîã-îòü»
(ïðè îòñóòñòâèè ñëîâà «ðóê-îòü») !!!
âñå ýòè ñëîâà ÐÀÇÍÛÅ:
«ï-ðûã-àòü»
=
E îäèí êîðåíü
«ëÿã-óøêà» =
«ëÿã-àòüñÿ» =
«ëÿæ-êà»
=
liunokseti
«ðûã/ëÿã»,
varle
spirti
slaunis
= jump,
= frog (= «ïðûã»),
= kick,
= thigh.
340
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Èëè æå (÷òî î÷åíü ìàëîâåðîÿòíî, íî ÷òî ÿ ñêàæó
ïðîñòî «â óãîäó íåïðèìèðèìûì»): Leg ýòî ïðîñòî
âûðâàííûé èç êîíòåêñòà îäíîðàçîâûé àíãëèéñêèé
êîðåíü (è Âû âåðèòå â ýòî?), íå èìåþùèé íè ðàçâèòèÿ, íè «êóñòà ñëîâ»
Íî âåäü â ðóññêîì-òî ÿçûêå
ìû âèäèì ñîâñåì äðóãîå ¦ !
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
À «ó íèõ»?
ϸñòðûé ñïèñîê ýòèìîëîãè÷åñêè íåñâÿçàííûõ
ìåæäó ñîáîþ ñëîâ,
êàê áû «íàä¸ðãàííûõ» â ðàçíîå âðåìÿ (ñëàâà
Áîãó, ÷òî õîòÿ áû èç îäíîãî èñòî÷íèêà!!!) èëè õàîòè÷åñêè ñîõðàí¸ííûõ:
«ëÿõ»
$ = «ðóê»
$ = «óä»
$ = «ïðûã…»
“Nose” – “leg” – “hand” – “frog” –
è âñ¸ ðàçíîå,
è âñ¸ èç ðóññêîãî!!!
Òàê ó êîãî ïðàêîðåíü,
îáúåäèíÿþùèé ÂÑÅ ýòè ñëîâà?
Òàê Ó ÊÎÃÎ ðàçâèòûé «êóñò êîðíåé»?
Ó êîãî êîðåíü, âîñõîäÿùèé åù¸ ê òåì âðåìåíàì,
êîãäà ÂÑÅ «âûñòóïû/äîëãî´òû» (èç «ñóùåñòâà»)
áûëè íàçâàíû «î-êî-íå÷-íîñòÿìè»,
è êîòîðûé ïîçâîëÿåò â ðàìêàõ
îäíîãî ÿçûêà
ñòðîèòü òàêèå ïîëíûå öåïî÷êè ???
 ðóññêîì ÿçûêå êðàñèâûé, ïîëíûé
ÎÄÍÎÊÎÐÅÍÍÎÉ ðÿä,
Òàê ÊÒÎ îò ÊÎÃÎ óíàñëåäîâàë???
È äåéñòâèòåëüíî, áåç ïàòåòèêè òóò íå îáîéòèñü!
Óæ òàêèå ãîðèçîíòû îòêðûâàþòñÿ!!!
Çíà÷èò,
âñå ýòè «ðóêè/íîãè» áûëè «î-êîíå÷-íîñòÿìè»,
à «ÏÎÄ» íèìè, «âíèçó» (òî åñòü íà èõ «êîíöàõ»)
ïåðå÷èñëÿþùèé ÂÑÅ «ïðåäìåòû» äàííîé ãðóïïû:
“Nec/nos” =¦ “nog” =¦ “rog/ruk” =¦ “leg/ëÿã”!!!
“Ko-nec”
NB.
Ïðè÷¸ì äàæå òå äâà «îòðîñòêà/âûñòóïà»,
êîòîðûå åñòü ó çâåðåé (¹8) è ó ìóæ÷èí (¹9),
ÒÎÆÅ èìåþò îáðàçíîå íàçâàíèå
«êî-íåö»!!!
341
áûëè «¹¹ 10»:
ÏÎÄ
$ = êóëàê ¦ f-t íîãà = $
p-d $ $
$ ôð. «íîãà»
$
MaNo – ïÿäü/ ïÿñòü/fist/-ped - pied/ ïÿò-à/ foot
# ! ! !$
#
«ì-ï»
âñïîìíèòå «ÏÜÅÄ-å-ñòàë»
= «Ï Î Ä - ñòàâ-(ê)à»!!!
$
$ =¦
+ äàæå «êî-ïûò-î»
(è îïÿòü «êî-», è îïÿòü «ï-ò») !!!
342
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïî ïîâîäó ñâÿçè ñëîâ “ïÿäü/ïÿòü/q-vin-t/man-us”
îáÿçàòåëüíî è ñåé÷àñ æå ïîñìîòðèòå ñòð. 347 !!!!!
È â ñâîþ î÷åðåäü âñå ýòè m-n/p-d/p-t/f-t”
«ñîîòíîñÿòñÿ», êîíå÷íî æå!!!,
ñ íîðìàëüíûì ðóññêèì ñëîâîì ïîä” (= «íèç»),
îò êîòîðîãî è ïîøëè âñå ýòè ìíîãî÷èñëåííûå
ñîîòâåòñòâèÿ («ò/ä-ñ») â âèäå:
«áàç-à», “bas-e”, “bas”, “basso”, «áàñ»,
ÿïîíñêîãî “+ashi” (!= “p+ashi”) = «íîãà»
(ñðàâíèòå íàøå «ï-åøå-»!),
ëàòèíñêîãî “fond-/fundament”
(c «ôóíä-àìåíòàìè» è «ôîíä-àìè»),
ëèòîâñêîãî po+ (ïîòåðÿâøåãî -d”),
ëèòîâñêîãî æå a-pac-ia” = «íèç»,
«ãåðìàíñêèõ» “(p+)und-er/ (p+)unt-er”,
ÿïîíñê. mot-o” = «îñíîâàíèå»
(ñ èõ “Yama-moto”),
è ò.ï.
NB.
È ðàçâå íå èíòåðåñíî,
êàê ñ êîðíåì «ÏÎÄ» ñîîòíîñÿòñÿ ñëîâà:
áîò-èíêè, áîò-èêè;
áîò-ôîðòû;
áîò-û = âèä ò¸ïëîé îáóâè;
but-y
= «ñàïîãè» (ïî-ïîëüñêè);
boot-s = «ñàïîãè» (ïî-àíãëèéñêè), è ò.ä.
+ Ñì. ñòð. 269.
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
343
ÐÅÇÞÌÅ.
 ïðîöåññå ðàáîòû íàä êíèãîé «5 ñåíñàöèé» ñíà÷àëà
c «ÏßÒ-êîé» ñðàâíÿëàñü «ÏßÄ-ü» –
– à ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî âñ¸ «ýòî» íàõîäèòñÿ åùå è
«ÏÎÄ» ñóùåñòâîì ..!!!
Äàæå òàêîå «íåýòèìîëîãèçèðóåìîå» è «ñòðàííîå» àíãëèéñêîå ñëîâî êàê knuckles” = «êîñòÿøêè ïàëüöåâ» (ñ íåïðîèçíîñèìûì “k- â íà÷àëå ñëîâà) ìîìåíòàëüíî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì è ýòèìîëîãèçèðóåìûì (è
k- âûðèñîâûâàåòñÿ!), êàê òîëüêî ìû âñïîìíèì î ïðèñòàâêå «êî-» è î ðóññêîì êîðíå “nek âåäü ýòè
«êîñòÿøêè» òîæå ÿâëÿþòñÿ «î-êîíå÷-íîñòÿìè»
(â äàííîì ñëó÷àå ðóê) knuc-k-les”
(= «êîí÷-èê-àìè»)!!!
ÏÎÄÂÅÄ¨Ì ÈÒÎÃÈ !
ÒÎËÜÊÎ ðóññêîìó ÿçûêó
åãî ñîçäàòåëåì áûëà ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü
îïèñàíèÿ ÂÑÅÃÎ ÷åëîâåêà
ïðè ïîìîùè 4 çíà÷àùèõ è ïîâòîðÿþùèõñÿ êîðíåé!
È óæå èç ðóññêîãî ýòè êîðíè
â ñîñòàâå ãîòîâûõ ñëîâ
ïîñòóïàëè â äðóãèå ÿçûêè !!!
´ !
ÑÌÎÒÐÈÒÅ
344
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âåñü ÷åëîâåê «ñîñòîèò» èç «4-õ êîðíåé»:
I) 7 êð-óãëûõ «ïðåäìåòîâ» –
êîðåíü «ÊÎË»/«ãîë»
(+ âñïîìíèòå î ÷åðåäîâàíèè «ê-÷» –
– «êóäåñíèê ÷óäåñíûé»):
Àíãë. “s-cull”, ðóññê. «ñ-êóë-à»
1) «ãîë-îâà»
«êîë-ïàê»
2)
«ëîá» «ñ-êàëüï»
$
«÷åë-þñòü»
¦ «÷åë-î» ¦«÷åë-îá» («êîëîá»)
«øåë-îì» «÷åð-åï» $
$
«î-øåë-îìèòü»
îòñþäà ëàò.
$
“cr-anium”
$
«êîë-îäà/òåë-î» ¦ «êîë-îò-èöà»
(ê-ã-÷-òü)
«êëþ÷-èöà»
«ñ-êåëåò»
“karad-a (ÿï.)
“s-hould-er” (àíãë.)
+ ñìîòðèòå ïîÿñíåíèÿ íèæå.
(ïîëüñê) cia³-o,
÷èòàåòñÿ «÷ÿëî»
È îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ñõîäñòâî ñëîâ:
«ãîë-/÷åë-î» «òåë-î» «cia³-o/÷ÿë-î»!!!
$
«òóë-î/-âî/-âèùå»!!!
! ! ! ! «òóëîâ-î»
$
«ñ-òâîë» äåðåâà (èíâåðñèÿ «ë-â»)
«äåðå-âî»
“s-tem” (= «ñòâîë» ïî-àíãë.,
“tr-ee”
“òâ¦tm”).
#
Âîò îòêóäà çäåñü “t- (à íå «ä»!) – îñòàëîñü îò «òóëî-âà»!!!
À òåïåðü ñðàâíèòå ñèëóýò «äåðå-âà»
ñ ñèëóýòîì «òóëî-âà / ÷åëî-âåêà» à èìåííî,
÷åëîâåêà, ñòîÿ´ùåãî ñ øèðîêî ðàñêèíóòûìè ðóêàìè ..!
345
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Äà è àíãëèéñêîå “stem”, èìåþùåå îòíîøåíèå
èìåííî ê «äåðåâó», ëü¸ò ìèëëèîíû òîíí âîäû íà ìåëüíèöó öåïî÷êè
«òóëîâî/äåðåâî ñòâîë/stem»!!!
Òàêæå îáðàòèòå âíèìàíèå íà öåïî÷êó:
«Êîë ¦ êîëîá ¦ ÷îëîá
«×åë-î»
÷¸ë-êà
õîë-êà ¦
î-øåë-îìèòü
÷åð-åï»
$
$
ëîá »!!!
À îò ñëîâà «÷åë-î» ïîøëè óæå âñÿêèå
«÷àë-ìû», «÷óë-ïàíû»/«òþð-áàíû», «êîë-ïàêè» è ïð.
ÇÄδ ÐÎÂÎ è ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ !!!
À âîò «ðîò» ÎÍÈ «îïèñàëè» êàê «ùåëü»,
êàê «ïðîðåçü», «ðàç-ðåç»:
«ðåç/ðîò» = “s-lit / s-lot” = «ùåëü»,
ïðè÷¸ì ñëîâà´ “s-lit/s-lot”
èìåþò ñëàâÿíñêèé êîðåíü
«ðåç/ðåò» !!!;
3) «îêî» «î-êîë-î» ¦ «ãë-àç» «êîë+sy»?)
«êð-óã»
(à òî, ÷òî «-ë-» òàì áûëî,
äîêàçûâàåò, íàïðèìåð, ñëîâî «îêóËèñò»);
è ïîëüñê. okuLary” = «î÷êè»);
4) «êîë-åíî» ¦ knee/kneel” (¦ è øîòë. clan);
5) «ãîë-åíü» ñî ñìåùåíèåì çíà÷åíèÿ
â «ïÿòêó» =¦ (àíãë.) “heel”;
346
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
6) «ãîð-ëî» = «êð-óãëàÿ äûðà»
$ ¦¦¦¦ (íåì.) “Hal-s” è ïð.;
“ãë-îòêà/glotta/glossa” (ãðå÷.)
7) Íó ÷òî åù¸ åñòü «êðóãëåíüêîãî»
ó ÷åëîâåêà?
À êðóãëûå «ãð-óäè» Âàì íå íðàâÿòñÿ?
+ «Çàäíèöà» = “Cul-o” – êóë́î (ðîìàíñêèå ÿçûêè);
II) «Ïðîäîëãîâàòûõ» ïðåäìåòîâ –
÷èòàéòå ðàíåå î ñëîâå «êî-ÍÅÖ»;
III) «Ï(è)õ-àòåëüíûõ» ïðåäìåòîâ:
√
ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè ó æèâîòíûõ
îáû÷íî ñâÿçàíû ñî çâóêîì,
ïîäîáíûì ÷ìîêàíüþ èëè ñîñàíèþ.
Îòðèöàòåëüíûå æå ýìîöèè (ó ïðà÷åëîâåêà!)
ìîãëè âûðàæàòüñÿ «îòòàëêèâàþùèì äâèæåíèåì» ðóêè
è çâóêîì
«Ïõ!» (= «Phi!/Ôè!»).
Îòñþäà ïîøëî ñëîâî «ÏÕ-àòü», à äàëåå
×åì «ïõ-àëè»?
«Ïõ-àëêîé» «ïàëêîé»/«ïõ-àëüöåì» «ïàëüöåì»!
$
$
“phallos/phalanx”
ôàëëîñ ôàëàíãà (ïàëüöà),
è ìîæåò áûòü îòñþäà è ñëîâî
«Ïõàé!» ¦ “phuj” ¦ “huj”
(òî÷íî òàê æå êàê
«âåòðîäóé», «ðóêîñóé», «ñóõîâåé», «çëîäåé» è ïð.).
347
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
+ Ñòàðîå ðóññêîå ñëîâî «ïåðñò» ! «ïõ-åð-ñò»!
«ïåð-âûé» ?
À óæå èç «ï(õ)àë-êè» ïîøëè
+ «áàë-êà», bar”, «áð-åâíî»,
è ìíîãî÷èñëåííûå ò.ï.;
IV)
À ÍÀ ×¨Ì õîäèëè «ñîñåäè» ÷åëîâåêà ?
×ÒÎ áûëî ÏÎÄ íèìè
(à îí, âèäèìî, ïîìíèë $ îá ýòîì!!!)?
$
¦ «ïÿò-à/ïÿä -ü/ped-/ foot»
¦ «êî-ïûò -î»
«ÏÎÄ»
¦ «ïÿñòü/fist”
(= «íèç»)
¦ “bas/bot-tom/mot-o”
¦ + “mot-ive òîæå îòñþäà
âîò è âñ¸!!!
À ðàçâå íå ãîâîðèì ìû â øóòêó èëè âñåðäöàõ:
«Óáåðè ÊÎÏÛÒÀ!»,
èìåÿ â âèäó èìåííî «ÍÎÃÈ»???
Êñòàòè, âîò îòêóäà âçÿëîñü è àíãëèéñêîå
“hoof” = «êîïûòî»:
«êî-ïûò-î» ¦ «êî-ï-ûòî»
$
“hoof”
#
Î÷åðåäíîé «îáëîìîê»
«ñîñòàâíîãî» ðóññêîãî ñëîâà.
348
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Îáåùàííûå äîïîëíèòåëüíûå ïîÿñíåíèÿ:
1) Òåïåðü ìû ïîíèìàåì, ÷òî ðóññêîå «Áèòü ÷åëîì»
áóêâàëüíî çíà÷è/-ò/-ëî
«Áèòüñÿ ãîëîâîé (îá ïîë)»;
2) Êîðåíü «ãîð/êîë» èìååò ñåìàíòè÷åñêóþ ñâÿçü ñ
ïîíÿòèåì «âåðõ» («ãîð-à») ñîîòâåòñòâåííî, ýòà
ñåìàíòèêà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà åãî ïðîèçâîäíûå
â äàííîì ñëó÷àå, íà íîâûé êîðåíü «÷åë-î»,
ðåçóëüòàòîì ÷åãî ÿâèëèñü:
ëàòèíñêî/àíãëèéñêîå “cele-stial” = «íåáåñíûé»,
ðîìàíñêèå ñëîâà
“ciel” (ôð.)
è cielo” (èòàë.),
= «íåáî».
à òàêæå ÿïîíñêîå “sora”
}
Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ
NB.
 ñàìî´ì æå ðóññêîì ïðè ïîìîùè íîâîãî êîðíÿ
«÷åë-o» (= «ãîë-îâà») èç âñåãî êîëè÷åñòâà æèâûõ
ñóùåñòâ áûë âûäåëåí öåëûé áèîëîãè÷åñêèé âèä òåõ
îñîáåé, êîòîðûå (äëÿ êîòîðûõ?) ýòè êîðíè è ñîçäàëè,
à èìåííî:
«÷åëî» ¦ «÷åëî-âåê»
(ïî àíàëîãèè ñ, íàïðèìåð, «ñíåãî-âèêîì»),
+
óêðàèíñê. «÷îëî-âèê» = ðóññê. «ãîëî-âèê»
òî åñòü «ãîëîâà-ñòèê»!!!
À âîò òóò-òî ìû ñíîâà ìîæåì âèäåòü îãðîìíóþ
ñèëó ÿçûêîçíàíèÿ êàê íîâîãî èíñòðóìåíòà ïîçíàíèÿ èñòîðèè ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà!
(Ñì. ñòð. 351 !!!).
√
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
349
Âåäü ðóññêèé ÿçûê
ýòî åäèíñòâåííûé ÿçûê,
íà êîòîðîì Íomo sapiens ñìîã
áûòü âûäåëåí èç âñåãî æèâîòíîãî ìèðà
ÈÌÅÍÍÎ ïî ñàìîìó ãëàâíîìó
îòëè÷èòåëüíîìó è ðåøàþùåìó!!! ïðèçíàêó =
= ïî íàëè÷èþ êîíêðåòíîé «÷àñòè òåëà»
(èìåííî «äóìàþùåé» ãîëîâû),
îòâå÷àþùåé èìåííî çà íåêóþ ôóíêöèþ –
çà ôóíêöèþ, îòëè÷àþùóþ åãî
îò «æèâîòíûõ»
çà ôóíêöèþ (àáñòðàêòíîãî) ìûøëåíèÿ !!!
(= «Ãîëîâà» = «×åëî»!).
NB.
È ýòî åäèíñòâåííûé ÿçûê, â êîòîðîì
ÂÑÅ «ÂÛÑÒÓÏÛ» èç ãîëîâû è èç òåëà ÷åëîâåêà
èìåþò ÎÄÈÍ è òîò æå êîðåíü!!!
È ýòî åäèíñòâåííûé ÿçûê, â êîòîðîì
ÂѨ êðóãëîå/îêðóãëîå ó ÷åëîâåêà
òîæå èìååò ÎÄÈÍ è òîò æå êîðåíü!!!
350
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
351
È îòñþäà æå, ïîâòîðÿþ, óêðàèíñêîå «÷îëî-âèê»,
ëàòûøñêîå cil-vçks”
(= ÷èñòåéøåå çàèìñòâîâàíèå èç ðóññêîãî!) è äð.
1) ñíà÷àëà âñ¸ «æèâîå ñóùåñòâî» áûëî îïèñàíî
ïî «ãåîìåòðè÷åñêîìó» ïðèíöèïó
(«êðóãëåíüêîå», «ïðîäîëãîâàòåíüêîå», «ïîä» è ïð.);
Ïî-ëèòîâñêè «÷åëîâåê» áóäåò þmogus, à «ãîëîâà» = gal-va ýòè ñëîâà íå ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì
åäèíñòâîì ïîñòðîåíèÿ è ñåìàíòèêè, ïðè÷¸ì ñëîâî
galva ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ÿâíîå çàèìñòâîâàíèå èç
ðóññêîãî (òàê êàê â í¸ì èìååòñÿ è ðóññêîå ñëîâîáðàçóþùåå îêîí÷àíèå «-âà»)!!!
***
(Àïëîäèñìåíòû â çàëå!).
Êñòàòè, äàæå àíãëèéñêèé ýêâèâàëåíò ñëîâó «æàáðû» (= «çàáîðû») èìååò ðóññêèé êîðåíü:
«ãîë» ¦ “gil-l/s” = «æàáðû»!
$
Îíè æå íà «ãîë-îâå» íàõîäÿòñÿ!
Ïðè÷¸ì è äðóãèå ðóññêèå (è íå òîëüêî) ñëîâà, èìåþùèå òó æå ñàìóþ ñåìàíòèêó (= ñìûñë), îáðàçîâàíû ïî
òîìó æå ñàìîìó ïðèíöèïó (= ïî «êðóãëîñòè»):
}
«áàë-äà» («ãîë-îâà»)
«áîë-âàí»
¥ êîðåíü «âàë/áàë» (= «øàð») !!!
bal-d
(= «ëûñûé» ïî-àíãë.)
ÏÎÂÒÎÐ.
ÑÓÏÅÐ-ÂÍÈÌÀÍÈÅ !
2) ïîòîì èç âñåãî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà æèâûõ ñóùåñòâ áûë (ïðè ïîìîùè ÿçûêà) «âûäåëåí» îñîáûé
«òèï», îòëè÷àþùèéñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ æèâûõ ñóùåñòâ ïî íåêîìó ïîèñòèíå
óíèêàëüíûìó (è âàæíîìó äëÿ «êîãî-òî») ïðèçíàêó:
«ãîëî-âà» «ãîëî-âèê» ¦ «÷åëî-âåê»;
***
3) à ïîòîì íàñ çà÷åì-òî
«âûäåëèëè» ïî åù¸ îäíîìó ïðèçíàêó –
âñïîìíèòå ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå h-s:
“Halle – Saale”,
“Hare – Ñåð-ûé”,
“Herr – Sir”,
“Hind – Çàä”,
Ãóñü Zoss (ëàòûø.),
“Õîëë Çàë,
Õ(â)àòèò!” – “Satis! (ëàòèí.),
+ ñàíñêðèòñêèå “Hirana Çåðíî,
“Hva
Çâàòü,
è ïð.
è «äîïîëíèòå» ýòîò ïåðå÷åíü
À òåïåðü, ñìîòðèòå,
êàêèå óäèâèòåëüíûå «3 óðîâíÿ»
«íåýòèìîëîãèçèðîâàâøèìñÿ» (äî ìåíÿ!) ñëîâîì
äåìîíñòðèðóåò èìåííî íàø «âåëèêèé è ìîãó÷èé» ..:
“Human” ¥= «Çåìí-îé» !!!!!
Human”:
352
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È êîìó æå ýòî âñ¸ (è â òàêîé «ïîëíîòå»)
áûëî íóæíî ..?
À âîò åù¸ îäíî êðàñèâîå, ïðàâèëüíîå, íî äîâîëüíîòàêè ñëîæíîå ýòèìîëîãè÷åñêîå ïîñòðîåíèå:
ïóò¸ì ìîåé ðåêîíñòðóêöèè ìû ìîæåì «âîññòàíîâèòü» àíãëèéñêîå óñå÷¸ííîå ñëîâî
“+enough”
äî óðîâíÿ íåìåöêîãî ñëîâà (èìåþùåãî òî æå ñàìîå
çíà÷åíèå) “g+enug/ge+nug” = «äîñòàòî÷íî», «õâàòèò».
È îïÿòü ìû âèäèì ïðèñòàâêó ge-/êî-”,
òî åñòü:
“ge+nug”.
Íî ñëîâî genug” ýòèìîëîãèçèðóåòñÿ òîëüêî
÷åðåç ðóññêèé ÿçûê, îäíîçíà÷íî ñîîòíîñÿñü ñ ðóññêèì ñëîâîì «êî-íåê», òîæå èìåþùèì êîðåíü “nek
(è ïðèñòàâêó «êî-/ãî-»), è êîòîðîå ÷åðåç öåïî÷êó
«êîíåê» ¦ «êîíå÷-èê»
ïðèîáðåëî â êîíöå êîíöîâ è ôîðìó
«êîíåö» !!!
Ìû æå ãîâîðèì ïî-ðóññêè: «Âñ¸, êîíåö!»
â ñìûñëå
“Õâàòèò! = Êîíåö! = Genug! = Enough!”.
Òåïåðü ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíîé, íàïðèìåð, äàæå òàêàÿ ìàëàÿ äåòàëü, êàê âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó, íàïðèìåð,
êîíåö ñàìîé âåðõíåé áàëêè êðûøè ðóññêîé èçáû íàçûâàåòñÿ «êîí¸ê» ýòî íå óìåíüøèòåëüíîå îò ñëîâà
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
353
«êîíü», ýòî ïðîñòî «êîíåö», «êðàé» êðûøè ñ «-å-»,
ïåðåøåäøèì â «-¸-»
òî åñòü åù¸ îäíà ôîðìà ñëîâà «êî-íåö» …
2 ËÈ×ÍÛÅ ÂÑÒÀÂÊÈ:
1) À íå èìååòñÿ ëè êîðåíü “nek â ôîðìå
“nag/nak è â ñëîâàõ s-nak-e, «à-íàê-îíäà»,
à òàêæå â «èíäèéñêîì» ñëîâå Nag”? –
Âñïîìíèòå «Ðèêêè-Òèêè Òàâè»!
È âåäü «çìåè» ýòî òîæå
«ïðîäîëãîâàòûå» ñóùåñòâà!;
2) À îòêóäà âçÿëñÿ ñàì êîðåíü «nek»?
Ìíå êàæåòñÿ, âñ¸ ïðîèñõîäèëî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
îñíîâíûì/îáùèì ñëàâÿíñêèì ñëîâîì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ «äëèííîòû´» ïðåäìåòà ÿâëÿåòñÿ íå ñëîâî
«äëèííûé», à ñëîâî «äîëã-èé» (ïîëüñê. d³ógi è ò.ä.),
õîòÿ îáà ýòèõ ñëîâà èìåþò îäèí è òîò æå êîðåíü «äë».
Ïðè íàñëåäîâàíèè «ëàòèíÿíàìè/ãåðìàíöàìè»
ýòîãî ñëîâà èç ðóññêîãî, ìîãëà ïðîèçîéòè î÷åðåäíàÿ
èíâåðñèÿ (ýòî íîðìàëüíî!!!), â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ðóññêèé êîðåíü «äîë-» ñ ñóôôèêñîì «-ã-» ìîã ïðåâðàòèòüñÿ¦ â òåïåðü óæå ãåðìàíñêîå ñëîâî lodg ñ
òðóäíîïðîèçíîñèìûì çâóêîñî÷åòàíèåì -dg, êîòîðîå
(ó÷èòûâàÿ «ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå» “d-n è íîðìàëüíóþ ÷åëîâå÷åñêóþ àðòèêóëÿöèþ) àáñîëþòíî ñïîêîéíî ïåðåøëî¦ â “-ng”:
«äîëã-» ¦ “lodg” ¦ “lo-ng”,
è $
«nag/nak/nek” !!!!!
354
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À ïîòîì:
dùóga/long/íîãà ¦ nag-ai/Nag/s-nake !
(ÿï. «äëèííûé»)
Çäî´ðîâî, ïðàâäà?
À âîò êàê, âèäèìî, âñ¸ âûãëÿäåëî ñ ñàìîãî íà÷àëà:
àíãë. tall, ãðå÷. “tele”
#
Ïðàêîðåíü “dhel” ¦ «äë» ¦ «äàë-ü»
$
$
$
«äàë-¸ê-èé»
“òîð/tour”
$
«äîëã-èé»
«òîðî-ïèòüñÿ» ! ! «òîðî-ïà»
$
è ò.ï.
! «ä îð î-ãà»,
dùógi”,
$ +ru-ge «äîðîãà» ýòð./àëá.
$ «òåëå-ãà» è äð. “long”
è ò.ä.
$
À ÷åøñêîå ñëîâî “sou-druh” = «òîâàðèù»
Âàì íè÷åãî íå ãîâîðèò???
À ïîëüñêîå ñëîâî “po-dru¿-owaæ” = «ïóòåøåñòâîâàòü»
Âàì íè÷åãî íå ãîâîðèò???
À ìíå îáà ýòèõ ñëàâÿíñêèõ ñëîâà îäíîçíà÷íî ïîêàçûâàþò,
ÎÒÊÓÄÀ âçÿëîñü ðóññêîå ñëîâî «äðóã» –
ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíî êîãäà-òî ïðîñòî çíà÷èëî
«ïî-ïóò-÷èê» = «ñ-ïóò-íèê» = «ñî-äîðîæ-íèê» !!!
$
(«Ñî-äðóæ-åñòâî»!!!)
$
Ïîòîì êàê îáû÷íî «ñ-» îòïàëî
$
(íàïðèìåð, sou-druh” ¦ “-druh”/«äðóã»!!!),
è ìû ïîëó÷èëè òî, ÷òî ñåãîäíÿ èìååì
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
355
Îáùèì æå ñëàâÿíñêèì ñëîâîì ñ ýòèì ñìûñëîì
ÿâëÿåòñÿ ñëîâî
«ïðè-ÿ-ò-åëü» (ïîëüñê. “przyjaciól”),
$ $ $
èìåþùåå î÷åíü ÿâíóþ
ýòèìîëîãèþ ...
“fri- en-d”
(«ïðèÿò-íûé») ...
À ïî-ïîëüñêè ñëîâî «drugi» çíà÷èò «âòîðîé» !
Ñëåäîâàòåëüíî, â ëèòîâñêîì äàæå òàêîå «îñíîâîïîëàãàþùåå» ñëîâî êàê draugas” = «äðóã» ÿâëÿåòñÿ
÷èñòûì çàèìñòâîâàíèåì èç ðóññêîãî, òàê êàê
«äîðîãà» ïî-ëèòîâñêè áóäåò kelias”!!!
È ÅÙ¨ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ.
À íå áëèçîê ëè ïî ñîñòàâó ñîãëàñíûõ
íîâûé êîðåíü «ä-ë-ã» êîðíþ «ä-â-ã»
â ñëîâå «äâèã-àòü(-ñÿ)»???
Âåäü ñåìàíòèêà-òî îäíà è òà æå!!!
ÏÎÌÎÙÜ ×ÈÒÀÒÅËÞ Â ÏÐÈÍßÒÈÈ
ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÐÅØÅÍÈß
Âîçüì¸ì 3 ñîîòâåòñòâèÿ:
Ñåíü Òåíü
è
Sierra Terra,
à òàêæå
Such Òàê-îé.
Êàçàëîñü áû, îíè ñëó÷àéíû íî ïîñìîòðè´òå:
356
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Êàê?
¦ Ñÿê
¦ Òàê;
Êàêîé?
¦ Ñÿêîé,
¦ Òàêîé;
¦ (= «òîò+êîé»);
(= «ñåé+êîé»)
â+Ñÿêèé
Êîãäà?
¦ â+Ñåãäà
¦ Òîãäà;
Êóäà?
¦ Ñþäà
¦ Òóäà;
Êóäà?
$
(À òåïåðü âñïîìíèòå
$
«Êàìî ãðÿäåøè?» = «Êóäà èä¸øü?» Ñåíêåâè÷à!)
Êàì-î?
¦ Ñÿì
¦ Òàì;
(ñòàðîñëàâÿí.)
Ãäå? (= Ê+äåñü?) ¦ Çäåñü
¦ âå-Çäå
¦ Òó-òîñü,
Òó-òî÷-êè;
Êîãî?
¦ Ñåãî
¦ Òîãî;
Êîìó?
¦ Ñåìó
¦ Òîìó;
Êåì?
¦ Ñåì
¦ Òåì,
Î Êîì?
¦ ΠѸì
è ò.ä.
¦ Î Òîì,
ß äóìàþ, ÷òî íà÷àëüíîå «Ê(-à)-» â ðóññêèõ âîïðîñèòåëüíûõ ñëîâàõ ÿâëÿåòñÿ îñêîëêîì (÷àñòüþ)
äðåâíåéøåãî «âîïðîñèòåëüíîãî ïðàäåòåðìèíàòèâà»,
ñîõðàíèâøåãîñÿ â íåêîòîðûõ ÿçûêàõ (ôèíñê. -ko?,
ÿïîíñê. “… ka? è ò.ï., è – âîçìîæíî – «ðîäñòâåííîãî» ðóññêîìó æå ïðåäëîãó «Ê …»).
Ñìîòðèòå:
«ïî-èíäîåâðîïåéñêè» «Êòî?» = «Õó?».
Ñîîòâåòñòâåííî,
«Êòî?» = «Êó+òî?» ! «Êó òî?» ¦ «Õó?» –
– òî åñòü â íàøåì «Êòî?» ýòî «Õó?» òîæå îñòàëîñü!
Ñîîòâåòñòâåííî,
íà÷àëüíàÿ ñîãëàñíàÿ «Ñ-»
ìîãëà ÿâëÿòüñÿ äåòåðìèíàòèâîì
ñ ïîñòîÿííûì çíà÷åíèåì «Ñåé/ýòîò»,
à íà÷àëüíàÿ ñîãëàñíàÿ «Ò-»
ìîãëà èìåòü çíà÷åíèå «Òîò».
Ýòà ñõåìà â ðóññêîì ÿçûêå èìååò è äðóãèå ïîäîáíûå ïàðàëëåëè íî óæå ñ ïðåäëîãàìè / ïðèñòàâêàìè:
×ÒÎ, ãîñïîäà, Âàì ÅÙ¨ íóæíî
ïîñëå âîò òàêèõ âîò ðóññêèõ «ãðóïï» ???
È âåäü ÒÀÊÀß # «ñèñòåìà» ÍÅ ìîãëà áûòü
ðåçóëüòàòîì «íåêîíòðîëèðóåìîãî ÐÀÇÂÈÒÈß» –
– îíà ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀ !!!
(+ «Åðåñü åðåò-èê»!,
+ àíãë. Contact lenses lenti di contatto èòàë.).
357
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ÎÒ+Êåëü?
¦
ÎÒ+Ñåëü ¦ ÎÒ+Òîëü,
ÄÎ+Êîëè?
¦
ÄÎ+Ñåëå ¦ ÄÎ+Òîëå,
Ñ+Êîëü?
¦
¦
Ñ+Òîëü.
Ñîîòâåòñòâåííî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü (õîòÿ ÷åãî
òóò «ïðåäïîëàãàòü»-òî? è òàê âñ¸ ÿñíî!!!), ÷òî ðóññêèå âîïðîñèòåëüíûå ñëîâà áûëè ñîñòàâíûìè:
Êàê?
Ê+àê? (è âñïîìíèòå:
« ïî âîäå Àêè ïî ñóõó
»);
358
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Êàêîé?
Ê+à+êîé? («À íà êîé …
ìíå ýòî íàäî?»);
Ãäå?
Ê+äå? («Âåç+äå = âñå+äå»,
ïîëüñê. “wszê-dzie”),
è ò.ä.
Îäíàêî ïîñìîòðèòå íà ñîîòâåòñòâèÿ ýòèì
âîïðîñèòåëüíûì ñëîâàì – âî âñåõ èç íèõ «Ê-» çàìåùàåòñÿ¦ «Ñ-», òî åñòü âñå îíè íà÷èíàþòñÿ íà «Ñ-»
(êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü çàìåùàåòñÿ¦ «Ò-») –
à âåäü çðÿ íè÷åãî íå áûâàåò!!!
Õàîòè÷åñêèå îáëîìêè ýòîé íàèñòðîéíåéøåé
ñèñòåìû (íèñïîñëàííîé íàì ñâûøå èëè ïîñòðîåííîé
ÊÅÌ-ÒÎ äëÿ íàñ?!) áåñïîðÿäî÷íî «áîëòàþòñÿ»
â «åâðîïåéñêèõ» ÿçûêàõ (íàïðèìåð, ôðàíö. ïàðà
“Quel(le)?-Tel(le)” – êýëü-ò ýëü = «Êàêîâ(à)?-Òàêîâ(à)».
À âîññòàíîâèòå-êà «s-» â íà÷àëå ýòîãî «ôðàíöóçñêîãî» ñëîâà! ×òî ïîëó÷èëîñü? S+quel”!
À ðàçâå ýòî íå íàøå «Ñêîëü?»?
Quelle ? ! «-êåëü», «Êîë´ è ?», Îò-êåëü?.
!!!!!
359
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
W-ho?
W-hose?
W-hich?
¦
¦
¦
T-hou (= ñòàðîàíãë. «Òû»).
T-hose.
T-his.
(Êñòàòè, ïîâòîðÿþ, ìåæäó ñëîâàìè ðàçíûõ ÿçûêîâ
ñóùåñòâóåò è ñîîòâåòñòâèå “d/t↔h”:
Ä(h)îì
¦ Home,
Ä(h)ûðà
¦ Hole,
T(h)ête [ôð.] ¦ Head [àíãë.]).
}
«Îòáëåñêè» íà÷àëüíîãî «ïðèäûõàòåëüíîãî» Dh-!
 äðóãèõ æå ãåðìàíñêèõ ÿçûêàõ
õàîòè÷íîñòü è âûðâàííîñòü åù¸ áî´ëüøàÿ!
À âîò ñ ÿïîíñêèì ÿçûêîì òóò ïîëíûé «ïàðàëëåëèçì»:
Êî-íî ¦ Ñî-íî
«Ýòîò»
«Òîò»
¦
À-íî
«Âîí òîò»
¦
Ä-îíî?
«Êàêîé?»
Êî-ðý ¦ Ñî-ðý
«Ýòî»
«Òî»
¦
À-ðý
«Âîí òî»
¦
Ä-àðý?
«Êòî?»
Êî-êî ¦ Ñî-êî
«Çäåñü»
«Òàì»
¦
¦
Ä-îêî?
«Ãäå?»
È «ïîâåæëèâåå»:
Êî-òèðà ¦ Ñî-òèðà ¦ À-òèðà
«Çäåñü»
«Òàì»
«Âîí òàì»
¦ Ä-îòèðà?
«Ãäå?»
P.S.
Òîëüêî â «ñûíîâüåì» àíãëèéñêîì
åñòü íå÷òî áîëåå-ìåíåå ñëàáîïîäîáíîå
ýòîé íàøåé «ñèñòåìå»:
W-hat?
W-here?
W-hen?
¦
¦
¦
T-hat.
T-here.
T-hen.
Çàîäíî ÿ õîòåë áû íàïîìíèòü è î ñîîòâåòñòâèè
“h-s-h, à èìåííî, ÷òî s ìîæåò ÷åðåäîâàòüñÿ c “h”
è íàïðÿìóþ:
Ñåðûé
¦ (àíãë.)
Hare (= «çàÿö»),
á-ëîÕà
¦ (àíãë.)
louSe (= «âîøü»),
«Õâàòèò!» ¦ (ëàòèí.) “Satis!”,
360
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
è «÷åðåç» cóùåñòâóþùåå è â ðóññêîì
÷åðåäîâàíèå «õ-ø»:
ìîÕ
ñëûÕàòü
¦
¦
ìØèñòûé
ñëûØàòü
¦
¦
(àíãë.)
(àíãë.)
moSs,
liSten
(à âåäü è «ñ», è «ø» îáå «øèïÿùèå»!).
361
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
2) I AM VE RY S ORRY!
Àç ÅñÌü ÂÅËÅ ÆÀ Ë Êè! = ïðèìåðíî òàê ýòî
çâó÷àëî (áû) íà (îáùå)ñëàâÿíñêîì,
ïðè÷¸ì ôèëîëîãè çíàþò,
êàê «-ç» (â ñëàâÿíñêîì «Àç»)
ïåðåøëî â àíãëèéñêîå «-é»!
Íî âîò âàì äàæå è íå öåïî÷êà, à öåëîå «êîëüå» !!!:
help ! salv-ation ! save ! cï-àñàòü !!!
ÍÓ è ÓÆ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÏÀÄ !!!!!
À âîò åù¸ ïðîñòî äâà êðàñèâûõ îòâëå÷¸ííûõ ïðèìåðà, íà ñàìîì äåëå ñòàâÿùèõ ñêåïòèêîâ â òóïèê,
è îòêðûâàþùèõ ãëàçà èñêàòåëÿì èñòèíû!
Êàê Âàì ïîíðàâèòñÿ ñëåäóþùåå?
Ïåðåâîäèòü íå áóäó äà è íàäî ëè ..?
Ñìîòðèòå, íàñêîëüêî ê ð à ñ è â î !!!,
íó ïðîñòî óìèëÿåò!
(È åù¸ ðàç ïðîøó Âàñ ó÷åñòü,
÷òî ðàíåå â òåêñòå äàííîé êíèãè
ðàññêàçàíî îáî âñåõ «ñîîòâåòñòâèÿõ»,
(êîòîðûå èìåþòñÿ çäåñü, à èìåííî:
“f- ↔ p-”, “s ↔ t è äð.):
«Ïîìîãàòü» «Ñïàñåíèå» «Ñïàñàòü»
È òàê çäî´ðîâî!!!
Â-Ñ-Ì-Î-Ò-Ð-È´ -Ò-Å-Ñ-Ü !!!:
1) Íà÷àëî èçâåñòíîé âñåì ãëàâíîé êàòîëè÷åñêîé
ìîëèòâû:
àâý ìàðèà
ãðàöèý
ïëåíà
A V E Maria, G R A T Iàå P L å N A …
Cë+À Â À, Ìàðèÿ, Ê Ð À Ñ Û
ÏîË ÍÀ
MY F R IenD AN-S-WER - S HER
NIECE.
ÌÎÉ Ï ÐÈÿ Òåëü Î-Ò- Å×-àå- Ò Å¨ ïëåìÿíÍÈÖÅ
(ïðè÷¸ì âñå ñîîòâåòñòâèÿ –
– â òîì ÷èñëå è an” != «î/ó»
ÿâëÿþòñÿ ïîñòîÿííûìè,
íàïðèìåð:
}
àíãë. pANts
!= ðóññê. «èñ-ïÎä-íèå»,
«ïÀÍòàëîíû»
ïîëüñê. «s-pÎd-nie»,
brANd
+ ñì. ñòð. 526
Êñòàòè, ñàìàÿ äðåâíÿÿ ñëàâÿíñêàÿ ìîëèòâà, êîòîðàÿ íåñðàâíåííî ñòàðøå, ÷åì Ave, Maria!, íà÷èíàëàñü ñî ñëîâ
«Àââà, îò÷å ..!» (òî åñòü: «Ñë-àâà òåáå, îòåö ..!»);
!= ðóññê. «ïîð-Î-äà»,
èòàë. “quANdo?”
!= ðóññê. «êÎ(ã)äà?»,
ëàò.
!= ðóññê. «ñÎê»,
“sANgue?”
óâèäèòå !!!).
Íó ÷òî, êðóòÿòñÿ øåñòåð¸íêè â ãîëîâå?
è ò.ä. –
362
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À êàê íàñ÷¸ò àññîöèaöèé òèïà:
JUR- (= þðèäè÷.) ¥ ßÑ-íûé (= “JAS-nyj”
(“r-s”)
“jar-kij”) ???
À âåäü íåêèé èçâåñòíûé íàì ñáîðíèê çàêîíîâ
íàçûâàëñÿ «ßÑÀ» !!!!!
È ò. ä.
Âñ¸ îñòàëüíîå Âû íàéä¸òå â òåêñòå ýòîé êíèãè!
Íó è + ñîâñåì óæå óáîéíûé ïðèìåð,
ïîðàçèâøèé äàæå ìåíÿ!
ÅÙ¨ ÎÄÈÍ
ÏÎËÍÛÉ ÎÒÏÀÄ !!!
Åñòü â ðóññêîì ÿçûêå
(íî íå â äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ!!!)
ðóññêèå
Ïîýòîìó (âñ¸ â êîíöå êîíöîâ ïåðåïóòàâ, è çàáûâ,
÷òî´ èìåííî íàçûâàëîñü «ïîãàíêîé»!) îíè è íà âñÿêèé ñëó÷àé, è èç óâàæåíèÿ ê ïàìÿòè è ê ÿçûêó ïðàïðåäêîâ (òî åñòü ê ðóññêîìó!) è ñòàëè íàçûâàòü ýòó æå
ñàìóþ ïòè÷êó åäèíñòâåííûì «ñòàðûì» ñëîâîì,
êîòîðîå ó íèõ (â ãîëîâàõ îñòàëîñü, è) òåïåðü
óæå òîëüêî ñ íåþ è àññîöèèðîâàëîñü …
Íå ïàäàéòå â îáìîðîê, öèòèðóþ èç “The Oxford
Russian Dictionary” (“Moscow-Oxford”, 1999, ñòð. 358):
ïîãàíêà – (zool.)
GREBE
– ãðèèá!!!
Ïòèöà!
Îáàëäåòü ìîæíî !!!
Îíè æå ïîìíèëè,
ñëîâî «ïîãàíêà»,
êîòîðûì
363
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
îáîçíà÷àþò
äâà ÐÀÇÍÛÕ ïðåäìåòà:
1) íåñúåäîáíûé ãðèá;
2) íåáîëüøóþ ïòè÷êó
(å¸ åù¸ íàçûâàþò «÷îìãà» –
çíàþ àæ èç Âèòàëèÿ Áèàíêè!).
Òàê âîò:
ïðåäêè àíãëè÷àí, óéäÿ/óïëûâ îò íàñ íà çàïàä,
âèäèìî, íåêîòîðîå âðåìÿ åù¸ ïîìíèëè, ÷òî åñòü «íåêàÿ øòóêà» ïîä íàçâàíèåì «ïîãàíêà», íî ÷òî ýòî
êîíêðåòíî?, îíè ïî(ä)çàáûëè, õîòÿ ñàìî´ ýòî ñëîâî
â èõ ãîëîâàõ, âèäèìî, áîëòàëîñü ...
(à åñòü ëè, êñòàòè, â Áðèòàíèè ãðèáû-ïîãàíêè?).
÷òî ÷òî-òî èç äâóõ «ïðåäìåòîâ»
(à ìîæåò, è îáà? Êòî áû èì óæå íàïîìíèë?)
íàçûâàåòñÿ òàê æå êàê êàêîé-òî «ãðèá» âîò,
÷òîáû îòìàçàòüñÿ, îíè è íàçâàëè èìåííî ÝÒÓ ïòè÷êó “grebe” – ãðèèá ìîæåò íàì òåïåðü ñòîèò îðãàíèçîâàòü «Âñåðîññèéñêîå îáùåñòâî çàùèòíèêîâ ïîãàíîê» è ïðåäúÿâèòü èñê âñåì íîñèòåëÿì àíãëèéñêîãî ÿçûêà çà íàðóøåíèå ïòè÷üèõ ïðàâ?
À òî âåäü «Ïòè÷êó æàëêî!»,
êàê ñêàçàë Øóðèê ïîñëå 43-ãî òîñòà
Íó òàê ÊÒÎ ó êîãî ..???
È íèêàêèå «êàíäèäàòñòâóþùå-þðîäñòâóþùèå
äàìû» íè «òîñêëèâî ïîäâûâàÿ», íè «çëîáíî êëàöàÿ», íå ñìîãóò íè÷åãî ñêàçàòü,
364
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
òàê êàê
«äàìàì» íóæíî ïðîñòî
ïî÷àùå çàãëÿäûâàòü â ñëîâàðè!
3 èëëþñòðèðóþùèå «ÃÈÏÎÒÅÇÛ» !
(Íî ïðîøó ó÷åñòü,
÷òî ÿ íå ñòðîþ ñâîþ òåîðèþ
íà ýòèõ $ ãèïîòåçàõ!!!).
1) Âîçüì¸ì «àíãëèéñêîå» ñëîâî
“winter”,
ñ ýòèìîëîãèçàöèåé êîòîðîãî «ïðîáëåì» âîîáùå íåò,
òàê êàê:
âî-ïåðâûõ, êîðåíü “wind” = «âåò-åð»
ñðàçó çàìåòåí ñìåëîìó ÷åëîâåêó,
à âî-âòîðûõ, óæå èçâåñòíîå íàì
ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå “-in-/-ÿ- ñðàçó æå ïîìîãàåò íàì âûéòè è íà ñëàâÿíñêîå/ïîëüñêîå ñëîâî
“wiatr” = «âåòåð» –
èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âèäèìî, èìåííî
ïî ïðèçíàêó «âåòðèñòîñòè» íàøè ïðåäêè è íàçâàëè
èìåííî ýòî âðåìÿ ãîäà èìåííî òàê
(à íà äðåâíåâåðõíåíåìåöêîì, íàïðèìåð,
ýòî ñëîâî çâó÷àëî êàê wintar”)!
À òåïåðü çàîäíî ïîñìîòðè´òå
(è èìåííî ïîñìîòðèòå !!!)
è íà ñëîâî
“weath-er” – âåäü è ýòî òîæå
òî÷íåéøàÿ «êàëüêà» ðóññêîãî ñëîâà
«âåÿò-åëü» (=¦ «âåò-åð»),
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
365
ïðè÷¸ì äàæå ñ íàøèì ñëîâîîáðàçóþùèì îêîí÷àíèåì
«-åëü»
(«ïèñàò-åëü» = “writ-er, è ò.ä.).
À ðàçâå íå ìîã «äðåâíèé» ÷åëîâåê,
ñîáèðàÿñü ïîóòðó âûéòè èç …,
ñïðîñèòü:
«Êàêîé òàì ó íàñ ñåãîäíÿ âåòåð?»
“… weather?” ?
«… âåÿòåëü»?
à âåäü íà Êðàéíåì ñåâåðå,
«òàì, ãäå âñåãäà ìîðîç »,
ïîíÿòèÿ «âåòåð», «ïîãîäà» è «çèìà»
íå î÷åíü-òî è ðàçíÿòñÿ!
NB.
À âîò ñî ñëîâîì summer” = «ëåòî»
ñèòó¸âèíà ñîâñåì äðóãàÿ ..!
Åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü ýòèìîëîãèçèðî-
âàòü ñëîâî summer ýòî ðèñêíóòü è ñíîâà âñïîìíèòü î ìî¸ì ïîñòîÿííîì ñîîòâåòñòâèè/÷åðåäîâàíèè
«ê/x ñ/ø»:
Õîð-ñ/Êîë*
õâàë-à/Heil
hare (= «çàÿö»)
hawk
heart
helm
Hall
Halle
Herr
Êóäà?
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
↔
Ñîë-íöå,
ñëàâ-à,
ñåð-ûé,
ñîê-îë,
ñåðäöå,
øëåì (ñ èíâåðñèåé),
Saal,
Saale,
Sir,
Ñþäà, è ò.ä. (ñì. ñòð. 356).
366
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À óæå èç ýòîãî # ëîãè÷åñêè âûòåêàåò
è âîçìîæíàÿ (?) çàìåíà è â ñëîâå Sommer/summer”:
“Sommer” != «Êîìàð» ¦ Somar
à ðàçâå íå êîìàðû, ìóõè, ñëåïíè, ãíóñ è ò.ï. ÿâëÿþòñÿ ñàìûì îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì «ËÅÒÀ»
â (ïðåäïîëîæèì!) Çàïîëÿðüå???
È ×ÒÎ Ñ ÝÒÈÌ $ ÄÅËÀÒÜ?:
À ÷òî äåëàþò êîìàðû/ìîøêè/ñëåïíè è ãíóñ? –
îíè «ËÅÒ-àþò»
À ïî-ïîëüñêè LAT-àþò
¦
¦
«ËÅÒî» !!!
LATo” !!!
Âèäèòå, ïîëüñêàÿ ãëàñíàÿ â ñëîâå lato” èçìåíèëàñü c íàøåé «-å-» íà èõ¦ -à- íî èçìåíèëàñü-òî
îíà íå õàîòè÷íî, à â òî÷íåéøåì ñîîòâåòñòâèè ñ
ãëàñíîé, èìåþùåéñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîëüñêîì
ãëàãîëå: latac” = «ëåòàòü»!
Ñåìàíòèêà 100%-àÿ !!!
È âîò ñ ýòèì-òî ñëîâîì «ñîìàð»
àðèè è ó÷àïàëè îò íàñ â Èíäèþ,
ïî ïóòè ïîòåðÿâ îêîí÷àíèå «-ð»,
è (âîçìîæíî!!!)
ïðåâðàòè⦠ýòî ñëîâî
⦠sama”!
Íî âåäü Â Èíäèè-òî «ëåòî» äëèòñÿ ÖÅËÛÉ
ÃÎÄ çíà÷èò äëÿ àðèåâ/íîâîèíäèéöåâ áûëî áû àáñîëþòíî åñòåñòâåííûì ïåðåíåñòè çíà÷åíèå ñëîâà ñîìàð/sama óæå íà ÂÅÑÜ ÃÎÄ =
= íà ïîñòîÿííîå «ëåòî»!!!
367
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Ñ ðàäîñòíûì òðåïåòîì (À âäðóã è âçàïðàâäó òàê?!
À âäðóã ó Äðàãóíêèíà ïîëó÷èòñÿ?!) è óæå ñìåëî ëåçåì â ñàíñêðèòñêèé ñëîâàðü è ñðàçó æå íàõîäèì â í¸ì
ñëîâî sama, êîòîðîå êàê ðàç è èìååò ÄÂÀ çíà÷åíèÿ:
«ãîä» è «ñåçîí/âðåìÿ ãîäà»
(íî sama” íå çíà÷èò «ëåòî»!);
2) È íå ñïåøèòå â ýòîì ñëó÷àå âñïîìèíàòü î
«çàáûâ÷èâîñòè» àíãëîÿçû÷íûõ è ñðî÷íî ïûòàòüñÿ ñîîòíåñòè ñëîâî summer” c ðóññêèì ñëîâîì «çèìà»!
Îíè íå ðîäñòâåííû õîòÿ áû, íàïðèìåð, ïîòîìó, ÷òî â ñàíñêðèòå ñóùåñòâóåò îòäåëüíîå ñëîâî
äëÿ îáîçíà÷åíèÿ «çèìû» = “hima è êàê áû îíî íè
ïðîèçíîñèëîñü, ñî ñëîâîì sama åãî ñâÿçûâàòü íå
íóæíî, ïîñêîëüêó ñëîâî hima è òàê î÷åíü õîðîøî
ñîîòíîñèòñÿ ïðÿìî ñî ñëîâîì «çèìà»!
«ÃÈÏÎÒÅÒÈ×ÅÑÊÀß (?) ÃÈÏÎÒÅÇÀ»
Íà ýòîò ñëó÷àé ó ìåíÿ åñòü ïîêà ÷òî òîëüêî êðàéíå
«ãèïîòåòè÷åñêàÿ» (õîòÿ è êðàñèâàÿ!!!) ãèïîòåçà!
Îäíèì èç îñíîâíûõ ïðèçíàêîâ «çèìû» ÿâëÿåòñÿ
«ñïÿ÷êà» äàâàéòå ðàññìîòðèì è ýòîò âàðèàíò!
1
2
“h-s” è “v-p-m-”:
1 2
1
2
«Çèìà» ↔
sov-a
syp-ie
= ñï-àòü (øâåäñê.),
= ñï-èò (ïîëüñê.),
hyp-nos
êåì-àðèòü
him-a
hiv-er
=
=
=
=
$
}
ñîí (ãðå÷åñê.),
íàø ðîäíîé!, + «êîì-à»
çèìà (ñàíñêðèò),
çèìà (ôðàíö.).
À âåäü # ÷òî-òî â ýòîì åñòü!!!
Âåäü «çèìîâêà» è «ñïÿ÷êà» ýòî èíîãäà îäíî è òî æå!
368
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È çàîäíî êðàñèâàÿ ãðóïïà:
ó- ñîï -øèé,
ó- ñûï -àëüíèöà ¦ sepul-chre,
ó- ñï -åíèå!
À êàê Âàì ïîíðàâèòñÿ âîò òàêàÿ ïàðà:
+fle = ñ+ïëþ (ïî-ýòðóñêè) ?
À âîò åù¸ îäèí íå ìåíåå ÿðêèé, ÷åì ñ «ïîãàíêîé»
ïðèìåð «çàáûâ÷èâîñòè» àíãëè÷àí ..!
3) Òåïåðü âîçüì¸ì àíãëèéñêèå ñëîâà
“East” = «âîñòîê»
è West” = «çàïàä».
 «Ïèíãâèíå» â êà÷åñòâå âîçìîæíîãî «ðîäñòâåííèêà» ñëîâà Åast ïðåäëàãàåòñÿ «ëàòèíñêîå» ñëîâî
aurora ??? (ñàìî´ ïðîèñøåäøåå èç ðóññêèõ
«ÿð-êèé», «ç-àðÿ»).
ß æå ñ÷èòàþ, ÷òî åñòü òîëüêî îäèí ÿçûê, ïðè
ïîìîùè êîòîðîãî ñëîâà East è West ìîæíî «ýòèìîëîãèçèðîâàòü» …
Òå æå ñàìûå ïîôèãèñòû-ïðààíãëû âèäèìî óøëè
îò íàñ èìåííî â òîò ïåðèîä, êîãäà ðóññêèå ñëîâà íà÷àëè òåðÿòü ñîãëàñíóþ «â-» ïåðåä ãëàñíîé â íà÷àëå
ñëîâà (ñì. ñòð. 497), è êîãäà åù¸/óæå ïàðàëëåëüíî
ñóùåñòâîâàëè ñðàçó 2 ôîðìû ïîäîáíûõ ñëîâ:
îäíà åù¸ Ñ íà÷àëüíûì «â-»
(íàïðèìåð, «â-îñò-îê»),
+ îäíà óæå áåç íà÷àëüíîãî «â-»
(íàïðèìåð, «îñò-îê»
$
«èñò-îê»!!!).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
369
Óéäÿ îò íàñ, è áóäó÷è (âèäèìî!) â ñîñòîÿíèè ýéôîðèè (âçÿëè ñòîëüêî ñóâåðåíèòåòà, ñêîëüêî ñìîãëè óíåñòè!), ïðààíãëû (äà è äðóãèå «ãåðìàíöû») íåêîòîðîå
âðåìÿ ïîìíèëè, ÷òî « ïðèøëè, ìîë, ìû ñ â-îñòîêà!»,
è ïîýòîìó îíè çíàëè, ÷òî îäíà èç ñòîðîí ñâåòà (íî
êàêàÿ?) íàçûâàåòñÿ
«âîñò-îê».
Íî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ÷àñòü èç íèõ ìîãëà çíàòü
ýòî ñëîâî óæå êàê «îñòîê/èñò-îê» (â çàêðûòîì
ñëîãå ðóññêîå «-o-» ïî÷òè âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò àíãëèéñêîìó «-i-») òî åñòü ó ïðààíãëîâ îáðàçîâàëîñü
àæ 2 ñëîâà äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñòîðîí ñâåòà ïîòîì îò
îáîèõ âàðèàíòîâ îòïàëî îêîí÷àíèå «-îê», à ïîòîì óæ
ñàì Áîã âåëåë ñàìûì íàòóðàëüíûì îáðàçîì îäíîé ñòîðîíå ñâåòà (îòêóäà îíè ïðèøëè è î êîòîðîé îíè óæå
ðåæå ãîâîðèëè!) ïðèñâîèòü íîâîå íàçâàíèå «îñò/èñò»
(“East), à äðóãîé ÷àñòè ñâåòà (ãäå îíè óæå æèëè)
îñòàâèòü «ïåðâè÷íûé âàðèàíò» ýòîãî æå ñëîâà
«âýñò» (“West) âåäü â ñëîâå «âîñòîê» ïåðâîå «î»
(êîòîðîå îñòàëîñü â îáëîìêå «âýñò») – áåçóäàðíîå
òî åñòü îíî è ïî-ðóññêè-òî ïðîèçíîñèòñÿ ÍÅ êàê
«î», à ÷óòü-÷óòü
êàê «ý»!
Òî åñòü:
“West” «â-îñò-îê» ¦ “East”!
Òåì áîëåå, ÷òî â äðóãèõ ãåðìàíñêèõ ÿçûêàõ â
ñëîâå Ost (è ò.ï.) äàæå íå èçìåíèëàñü ãëàñíàÿ «î»:
“Ost” ! «â-îñò-îê»!!!
370
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÂÑÒÀÂÊÀ ÄËß ÐÀÇÐßÄÊÈ !
È âîîáùå, âåäü êàæäóþ ñèòóàöèþ ìîæíî ðàññìîòðåòü ïîä ðàçíûì ðàêóðñîì (è ïðè ýòîì ñàìà
ñèòóàöèÿ îñòàíåòñÿ òàêîé, êàêîé è áûëà, íî îòíîøåíèå ê íåé ìîæåò áûòü êàðäèíàëüíî ðàçíûì!!!).
Âîò Âàì 3 õîðîøèõ ïðèìåðà
íà «îòíîøåíèå ê ñèòóàöèè» è äëÿ relax!:
1) Êîãäà â êîíöå ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ êóìèð òîãäàøíèõ
«áàëüçàêîâñêèõ» æåíùèí âñåãî ìèðà ôðàíöóçñêèé ïåâåö è àêò¸ð Èâ Ìîíòàí (âñå íàïåâàëè åãî ïåñåíêó
C’est ci beau ..!) ïîñëå î÷åíü êðàòêèõ ãàñòðîëåé â
ÑÑÑÐ óåçæàë ÷åðåç Ëåíèíãðàä äîìîé â Ïàðèæ, òî íà
Ìîñêîâñêîì âîêçàëå ïðÿìî â êèîñêå îí íàêóïèë öåëóþ
êó÷ó ñîâåòñêîãî æåíñêîãî íèæíåãî áåëüÿ «ò¸ïëåíüêîãî», «îðàíæåâî-ñàëàòíåíüêîãî» è «ñ íà÷¸ñèêîì» …
Ïðèåõàâ â Ïàðèæ, ýòîò òàëàíòëèâûé äóðàê óñòðîèë äîìàøíþþ âûñòàâêó ïðèîáðåò¸ííîãî áåëüèøêà ñ
öåëüþ «ïîðàçâëå÷üñÿ» òèðå «ïîòóñîâàòüñÿ»!
È ÷òî áû Âû äóìàëè? Ñàìàÿ «áîëüøàÿ» ðåàêöèÿ
íà ýòó âûñòàâêó áûëà ó ôðàíöóçñêîé íàèáóðæóàçíåéøåé ïðåññû, êîòîðàÿ òîæå íåëåñòíî îòîçâàëàñü î ÷óâñòâå áëàãîäàðíîñòè è î òàêòå ã-íà Ìîíòàíà, íî
ñäåëàëà ê òîìó æå àáñîëþòíî íåîæèäàííûé (è êðàéíå
êîìïëèìåíòàðíûé äëÿ ðóññêèõ!!!) âûâîä
Âîò êàêîé áûëà èõ ãëàâíàÿ ìûñëü:
«Óæ åñëè ó ðóññêèõ ìóæ÷èí äàæå ïðè òàêîì
áåëüå âîçíèêàåò ýðåêöèÿ, òî î ÷¸ì âîîáùå â ñìûñëå ïðåâîñõîäñòâà íàä ðóññêèìè ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü?»;
371
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
2) Ìû, êîíå÷íî æå, çíàåì, ÷òî äåíüãè âòîðè÷íû, òðåòè÷íû, …÷íû è ò.ä. è óæ â ëþáîì ñëó÷àå
íå ïåðâè÷íû
Îäíàêî, êîãäà ìû âèäèì, êàê â êîíöå ôèëüìà/
ìþçèêëà «×èêàãî» òàíöóþò Êýòðèí Çèòà-Äæîóíñ è
Ðåíå Çýëüâýãåð, òî íà÷èíàåì ïîíèìàòü, ÷òî
çà òûñÿ÷ó ðóáëåé
òàê
òàíöåâàòü
îäíîçíà÷íî
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ !!!!!
È ïîòèõîíüêó íà÷èíàåì ñìóòíî äîãàäûâàòüñÿ î òîì,
÷òî âñ¸ æå! äåíüãè ïîêà åù¸ òîæå ÷òî-òî çíà÷àò!
Ïî ýòîìó ïîâîäó ãåíèàëüíûé Ðàëüô Óîëäî Ýìåðñîí ñêàçàë:
«Äåíüãè, î êîòîðûõ â ñàëîíàõ íåëüçÿ ñêàçàòü íè
åäèíîãî äîáðîãî ñëîâà, ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ íà ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà ìîãóò áûòü óïîäîáëåíû
ðîçàì»;
3) Âû çíàåòå, êàê íà ñàìîì-òî äåëå ïåðåâîäèòñÿ íàçâàíèå îäíîãî èç ïåðâûõ àëüáîìîâ Beatles”
“Please, Please Me!”?
Ñìîòðèòå:
pleas-e (ëàòèíñê. prex)
ïðîñ-èòü
ïðîø-ó
áëàæ-ü
ó- áëàæ-àòü!
372
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
373
Ñìîòðè´òå, êàê âñ¸ çäî´ðîâî !!!:
Òî åñòü
“Please, Please Me!” = «Ïðîøó, óáëàæè ìåíÿ!» –
è âñ¸ òóò!
È ýòî âåäü íè÷åì íå õóæå öåïî÷êè
«Áàáà» ïî-íåìåöêè.
$
“Áàáà ¦ Weib/wife ¦ Miss” !!!
(“á-w-m è b-f-s ñì. ñòð. 285).
ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÃËÀÂÍÎÉ ÒÅÌÅ.
«ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ!» (+ Ñì. ñòð. 555-559).
Íî âñ¸ æå áûëî, âèäèìî, âðåìÿ, êîãäà íîñèòåëè
(ïðà)ñëàâÿíñêîãî/äðåâíåðóññêîãî/ñëàâÿíîáàëòèéñêîãî
ÿçûêà (èëè îí ñàì!) áûëè ïîâñþäó, è êóäà áû îíè
åù¸ íè çàáèðàëèñü, îíè âåçäå îñòàâëÿëè ñâîé ÿçûê
è ñâîè ñëîâà, îíè ÂѨ íàçûâàëè (ñâîèìè ñëîâàìè) ïî àíàëîãèè è ïî àññîöèàöèè ñ òåì, ÷òî áûëî
èì ðîäíûì è áëèçêèì è ýòî ïðîøëî ÷åðåç òûñÿ÷åëåòèÿ, è ýòî íåâîçìîæíî ñòåðåòü è óíè÷òîæèòü íèêàêîìó Ñêàëèãåðó èëè Ïåòàâèóñó îäíàêî çàìàë÷èâàòü ýòî ñ óñïåõîì ìîãóò (è äåëàþò!) è ñîâðåìåííûå ðîññèéñêèå, è èíîñòðàííûå «ôèëîëî´ãè-ýòèìîëî´ãè» ñ êó÷åé
çâàíèé, ìàíòèé, äèïëîìîâ è êàôåäð!
Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðûáà â îêåàíå (àêóëà) =
= ñàìîé áîëüøîé ðûáå â ðåêå:
«ùóêà/ùóðêà» ¦ “shark”! (= «àêóëà»)!
À òî, ÷òî «-r-» çäåñü ðàíüøå áûëî,
äîêàçûâàåò «ñûí» ùóêè =
= «ùóð¸íîê» (à íå «ùó÷¸íîê»)!!!
Ãäå åù¸ òå÷ü è ñêàïëèâàòüñÿ «âîäå» â ïóñòûíå
ïîñëå äîæäÿ?
«âîäà» ¦ “wadi/waha” (= «ðóñëî» – àðàáñê.)!
Êàê íàçâàòü òåõ æèâîòíûõ,
íà êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ åçäèòü ïðèøåëüöàì,
åñëè (îò æàðû?) âñå «êîáûëû» ïàëè?
«êîáûëà» ¦ camel/gimel”!
Êàê òàì æå íàçâàòü ìåñòíîå ðàñòåíèå,
èç êîòîðîãî òàì ìîæíî äåëàòü áóìàãó?
“baweù *-na” ¦ “paper(us)”!
Êàê òàì æå íàçâàòü îãðîìíîãî æóêà,
åñëè îí î÷åíü ñèëüíî «öàðàïàåòñÿ»?
À “öàðàïåé/s-carabei (ïî àíàëîãèè ñ «Êîòîôåé»?)
Âàì íå íðàâèòñÿ?
(Èëè «ñ-êàðàá-åé» îò «êàðàá-êàåòñÿ» ?).
374
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Êàê æå åù¸ òàì æå íàçâàòü ïëîäû,
öâåòîì è ôîðìîé íàïîìèíàþùèå íå÷òî
äîìàøíåå, òîëüêî ïîìåëü÷å?
«ñ-ëèâà» ¦ “oliva”!
À êàê âû îòíåñ¸òåñü ê òîìó, ÷òî ãëàâíûé «åãèïåòñêèé»
Áîã-Ñîëíöå «Ðà» ýòî òîæå «îáëîìîê» îò íàøåãî
«Õîð Ñîë-íöå»? Íàïðèìåð, «ÐÀ-äóãà» ..!!!
À çíàåòå, êàê åù¸ â Åãèïòå íàçûâàëè áîãà Ãîðà?
Òîëüêî íå ïàäàéòå!
(ÂÅÇÄÅ óáèðàéòå ñ-” !!!).
«Ãîð-àì-Àêåò» = «Ãîð íà ãîðè+çîíòå»!
#
#
Ãäå äîëæíû áûëè æèòü èõ ðîñêîøíûå æåíùèíû?
 «õîðîì-àõ» =¦ «ãàðåì-àõ» !
harem
«êîëî + ñàä»
À âåäü «ãîðèçîíò» ìîæåò áûòü «ç-àêàò-îì»!
Òî åñòü: «Ãîð-àì-Àêåò» = «Ãîð íà ç-àêàòå» !!!
Ñ ÷åì àññîöèèðîâàòü «äûðó â çåìëå»,
èç êîòîðîé ìû äîñòà¸ì âîäó?
«âë+àãà»
¦ “well”
(àíãë.)
¦ “beer” (èâðèò)
= «êîëîäåö»!
Åù¸ ðàç îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå ñòð. 121 !
+
È óæå âîîáùå «è ñìåõ, è ãðåõ»:
òàêîå áàçîâîå ñëîâî êàê «ãëàç»
ïî-«äðåâíååãèïåòñêè» = «ýéå» = «îêî»
(àíãë. = eye)!
Êàê Àôàíàñèé Íèêèòèí íàçâàë ñâî¸ ïóòåøåñòâèå?
«õîæäåíèå» ¦ “hadj” (ìóñóëüì. «õàäæ»)!
Êàêèì ñëîâîì íóæíî áûëî íàçâàòü
èçâåñòíåéøèå çäàíèÿ â Àôèíàõ è â Ðèìå?
* “baw-eùna” = «õëîïîê» ïî-ïîëüñêè,
è âèäèìî îòñþäà è ðóññêîå ñëîâî «áóì-à-ãà»
(“b-w/á-ì”)
ñ ÷èñòî ðóññêèì îêîí÷àíèåì «-ãà»
(«äîðî-ãà», «òðåâî-ãà», «ïóð-ãà» è ò.ä.):
Íó êîíå÷íî æå
è
«ÏÀËàÒû»**
¦
PARTenon â Àôèíàõ
(«Ïàðôåíîí»)
«ÏÀËÀÒû»** ¦
375
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
“PALATin â Ðèìå!
È ò.ä.
√
áóì-àãà
pap-er
baw-el-na
+ BiBLe ???!!!
√
376
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íî ãëàâíîå òî, ÷òî â ñëîâå ba-weù-na”
ÿâíî âûäåëÿåòñÿ îáùåñëàâÿíñêèé êîðåíü
“wel/wl*” = «âîë-îñ»/«øåðñòü»
(íàïðèìåð, ÷åøñêîå vl-na” = «øåðñòü»),
èìåþùèé ÷èñòî ðóññêèå
òîëêîâàíèå è ïðîèñõîæäåíèå:
«âû-ëåç/âû-ðîñ» =¦ «âî-ëîñ» ¦ «âîë-îñ» ¦ “wool”.
Íå óäèâëÿéòåñü òîìó, ÷òî çäåñü # (â ðåçóëüòàòå
ñëèÿíèÿ ïðèñòàâêè è ÷àñòè êîðíÿ) «âîçíèê» íîâûé
êîðåíü «âîë» âìåñòî êîðíÿ «ðîñ/ðàñ*» (¦ àíãë. rise”,
“arise”, “arouse) òàêèå ÿâëåíèÿ äîâîëüíî ÷àñòû,
íàïðèìåð:
îò ðóññêîãî ñëîâà «ñå-êèð-à» ñ äðåâíèì ðóññêèì çâóêîïîäðàæàòåëüíûì êîðíåì “(p)her ¦ ker/êð” = «ðåçàòü»
(«êð-îì-ñàòü», «êð-îèòü» Ñëûøèòå? Êð-ð-ð-ð-ð!) âîçíèê íîâûé êîðåíü «ñåê*» óæå ñî çíà÷åíèåì «ðóáèòü»
è ïîøëî´: «íà-ñå÷-êà», «ïîä-ñåê-àòü»,
à óæå
ïîòîì
è ëàòèíñêèå sec-ator è ò.ï.;
** È âåäü èìåííî â ðóññêîì ñëîâå «ÏàËàÒà»
(¦ àíãë. FLaT” = «êâàðòèðà»)
èìåþòñÿ è êîðåíü, è ñóôôèêñ, è îêîí÷àíèå,
ÍÅ âûäåëåííûå íè â «Ïàðôåíîíå»,
íè â «Ïàëàòèíå»
(«ïë-îò-èíà», «ïë-îò-íèê», «ïë-îò» è äð).
377
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
NB.
À âåäü Ãèçà â Åãèïòå
êîãäà-òî íàçûâàëàñü Ðîñòàó ..!!!
***
(Ðîñòîâ!)
À âåäü «õàëä-åè» –
– ýòî æå íàøè «êîëä-óíû» ..!!!
***
À âåäü Ðhar-aoh” (äðåâíååãèï. pr`) –
ýòî æå íàø Ïåðóí
#
(«Ïåð-âóí» = «Ïåðâûé»,
«Ïýð»,
«Ïõåð»,
Herr,
Sir) ..!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ !
Çäåñü ñèòóàöèÿ îñîáî èíòåðåñíàÿ!
«Åâðîïåéñêîå» ñëîâî pharao” íèêàêîé ñîãëàñíîé íà ñâî¸ì êîíöå íå èìååò, òîãäà êàê íà êîíöå ðóññêîãî ñëîâà «ôàðàîí» (à òàêæå ëàòûøñêîãî faraon,
èòàëüÿíñêîãî faraone) ïî÷åìó-òî åñòü «-í».
«Íàðàñòè» ýòî «-í» íèêàê íå ìîãëî, òàê êàê
åñëè áû ýòî ðóññêîå ñëîâî áûëî çàèìñòâîâàíî, òî ïîñëåäíèé çâóê ïðè çàèìñòâîâàíèè ñêîðåå «îòâàëèëñÿ»
áû, ÷åì «íàðîñ» … –
òàêîâà ìèðîâàÿ ïðàêòèêà!
378
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÐÅÇÞÌÅ:
 ðóññêîì ÿçûêå
ñëîâî «ôàðàîÍ»
çàêàí÷èâàåòñÿ íà «-Í» –
è ýòî «-Í» íèîòêóäà íå ìîãëî áû «ïîÿâèòüñÿ»,
åñëè áû ñëîâî pharaon”
íå áûëî èñêàæ¸ííûì ðóññêèì ñëîâîì «ÏåðóÍ» –
à ðàç îíî ðóññêîå,
òî èìåííî â ðóññêîì «âàðèàíòå» ýòîãî ñëîâà
êîíå÷íîå «-í» è ìîãëî ñîõðàíèòüñÿ
(òàê êàê îíî ÿâëÿåòñÿ îðãàíè÷íîé
÷àñòüþ ýòîãî ñëîâà
íîðìàëüíûì ðóññêèì
ñëîâîáðàçóþùèì ñóôôèêñîì:
379
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
«êàëåíä-àðü»
«êàðàâåë-ëà/caravella»
«ïàëàö-öî/palace»
«ïýð»
¥
¥
¥
¥
«êîëÿä-û äàð»,
«êîðàáåëü/êîðàáëü»,
«ïàëàò-à»,
«ïåð-âûé» – è ò.ä.
NB !!!
Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ìíîãèõ (ñìîòðèòå, êàê ìÿãêî
è îñòîðîæíî ÿ ôîðìóëèðóþ!) ÿçûêîâ –
– ýòî ïðîñòî
èñêàæ¸ííûå âàðèàíòû ïðîèçíîøåíèÿ
(èëè ïðîñòî «îáëîìêè»)
ñëàâÿíñêèõ/äðåâíåðóññêèõ ñëîâ!
Èëè: ÷òî ìû ãîâîðèì íà âàðèàíòå ïðàÿçûêà!
«øàë-èòü» «øàë-óí») !!!
À ñàì «ÏÅÐ-óí» èìååò êîðåíü
«ï(õ)åð / pyr / ïàë» = «îãîíü»
'
«âñ-ïûõ-íóòü»
«ïë-àìÿ».
Òî÷íî òàê æå ïîÿâèëèñü è âñå ýòè ÿêîáû «èõíèå»
ñëîâà òèïà:
«áàðîí/baron»
«áóòèê/boutique»
¥
¥
ðóñ. «áîÿðèí/áàðèí»,
«áóäêà»,
(Íàïðèìåð, ðóññêàÿ «ïî-ðîä-à»
ñîêðàòèëàñü¦ äî àíãëèéñêoãî
ðóññêèå: «ïðèñóò-ñòâèå» ¦
«÷åò-â¸ðò-ûé» ¦
«ã-íèä-à»
¦
«âîç-íÿ»
¦
«âå-ð¸â-êà»
¦
b-rand”,
present”,
fourt-h”,
nit”,
fuss”,
rope”,
è ò.ä.!
À «ïðå(ä)-ñåä-àò (åëü)» ¦ pre-sid-ent!!!
380
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÊÐÀÑÈÂÎ !
381
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
«â îñò-àòêå» (“w-l-r”) – “r+eszta” (ïîëüñê.) =¦ “l+ast”;
Î÷åíü èíòåðåñíà è ïîêàçàòåëüíà
«ñóäüáà» àíãëèéñêîãî (?) ñëîâà “late” = «ïîçäíèé» …
Îíî òàêæå ÿâëÿåòñÿ îáðóáêîì, îáëîìêîì ñîñòàâíîãî ðóññêîãî ñëîâà «ïî-ñëåä-íèé», êîòîðîå ïîñëå
ðåäóêöèè (òî åñòü ïîñëå «óðåçàíèÿ») äàëî íàì áëèçêîå
ïî ñìûñëó ñëîâî «ïî-çä-íèé» (âîò îòêóäà íåïðîèçíîñèìîå íàìè «-ä-» â ñëîâå «ïîçäíèé», êîòîðîãî â íîâûõ ôîðìàõ óæå ýòîãî ñëîâà [«ïîçæå»] è â äðóãèõ
ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ óæå íåò! –
íàïðèìåð: “póênjej” = «ïîçäíåå» ïî-ïîëüñêè).
Íî âàæíî òî, ÷òî ñàìî´ ñëîâî “late, îòêîëîâøèñü îò ïðàèñòî÷íèêà «ïî-ñëåä-íèé» (èìåâøåãî, âèäèìî äî âîçíèêíîâåíèÿ îòäåëüíîãî ñëîâà è çíà÷åíèå
«ïîçäíèé»), ñîõðàíèëî íàì çíà÷åíèå ýòîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî ñëîâà, äàâ ïðè ýòîì è âîçìîæíîñòü ðåêîíñòðóêöèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.
+:
«ïî-ñëåä» =¦ «ïîñëå+»,
«î-ïîñëÿ» =¦ “aprés” (ôð.) è ò.ä.
(èíâåðñèÿ “sl-rs”)
Ñëîâî æå “l-ast” (= «ïîñëåäíèé» ïî-àíãë.) ïðîèñõîäèò îò ñëàâÿíñêîãî «îñò-àòíèé/ost-atni» = «ïîñëåäíèé» (= «î-ñò-àâøèéñÿ» c íàøèì æå êîðíåì «ñò»
«î-ñò-àòüñÿ»):
«ïî îñò-àòêó» =¦ past-arasis” (ëèò.) – “post-” (ëàòèíñê.)
(«ïîñëåäíèé»)
è ïð.
Òàêæå âñïîìíèòå (ñòð. 162) «ëàòèíñêèå»
“Åo”
“I!”
¥=
¥=
«Åäó»,
«È-äè!»).
Ïðè÷¸ì, ó÷òèòå, ÷òî òàêîãî ðîäà «èñêàæåíèÿ»
î÷åíü äàæå âîçìîæíû íå òîëüêî ïðè «ïåðåõîäå»
ñëîâà èç îäíîãî ÿçûêà â äðóãîé,
íî è â ðàìêàõ îäíîãî ÿçûêà.
Âîçüìèòå, íàïðèìåð, ïðåñëîâóòîå àìåðèêàíñêîå
ðàçãîâîðíî/äèàëåêòàëüíîå «òwîíè» (= «äâàäöàòü»),
ïðîèñõîäÿùåå, åñòåñòâåííî, èç îáû÷íîãî àíãëèéñêîãî
twenty” – òwýíòè.
Òàê âîò, íå ñ÷èòàåòå ëè Âû, ÷òî íà ñëóõ àíãëèéñêîå twenty” èíîãäà äàæå áëèæå ðóññêîìó «äâàäöàòü», ÷åì àìåðèêàíñêîå òwîíè ñâîåìó æå ðîäíîìó
àíãëèéñêîìó twenty”?
Êñòàòè, «àìåðèêàíñêèé» àíãëèéñêèé ÿâëÿåòñÿ î÷åíü
õîðîøèì ïðèìåðîì «íàáëþäàáåëüíîãî» ïàðàëëåëüíîãî
ðàçâèòèÿ äâóõ âàðèàíòîâ îäíîãî è òîãî æå ÿçûêà (òî
åñòü åãî òðàíñôîðìàöèè) íà ïðîòÿæåíèè îäíîãî è
òîãî æå ïåðèîäà âðåìåíè ïðîøëî âåäü íåìíîãèì áîëåå 300 ëåò ïîñëå òîãî, êàê Mayflower ïðèïëûë â
Àìåðèêó è ñìîòðèòå, ÊÀÊ «àìåðèêàíñêèé» ñ «àíãëèéñêèì» ðàçîøëèñü è ïðîäîëæàþò ðàñõîäèòüñÿ
382
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
(è ëåêñèêà:
“lift”
= “elevator”,
(è íàïèñàíèå:
“honour” = “honor”,
(è ïðîèçíîøåíèå: «äààíñ» è «äæíñ»,
è äàæå ýëåìåíòû ãðàììàòèêè:
ïðåäïî÷òèòåëüíîå óïîòðåáëåíèå àìåðèêàíöàìè
Past Indefinite âìåñòî Present Perfect)!
Âåäü èñêàæåíèÿ ïðîèñõîäÿò î÷åíü ëåãêî è áûñòðî à åäèíîæäû ïðîèçîéäÿ, îíè ïðè îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ òóò æå ñòàíîâÿòñÿ «íîðìîé» …
¦
Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ó Âàñ åñòü êðàñàâåö-ñûí, ó êîòîðîãî åñòü òîëüêî îäèí äåôåêò (= «ôåôåêò ôèêöèè») –
!!!!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
È âåäü âíóêè äàæå íå áóäóò çíàòü, ÷òî îíè ãîâîðÿò «íåïðàâèëüíî» – äëÿ íèõ «íåïðàâèëüíî» è ñòðàííî áóäåòå ãîâîðèòü Âû !!!
Íî âåäü Âàøè âíóêè òîæå áóäóò ó÷èòü ñâîèõ
äåòåé ãîâîðèòü, è ó Âàøèõ âíóêîâ òîæå ìîãóò áûòü
ñâîè ñîáñòâåííûå «îñîáåííîñòè» ïðîèçíîøåíèÿ –
è ò.ä, è ò.ä., è ò.ä. ..!
Çíàéòå, ÷òî «òðàíñôîðìàöèè» èëè «èñêàæåíèÿ»
ìîãóò èíîãäà èçìåíÿòü ñëîâà´ äî íåóçíàâàåìîñòè íàïðèìåð, ñëèÿíèå ôðàíöóçñêèõ ñëîâ de + le äàëî
du
âìåñòî «ë» îí ïðîèçíîñèò w”.
Åñëè îí æåíèòñÿ è óâåç¸ò ñâîþ ñåìüþ çà òðèäåâÿòü çåìåëü òóäà, ãäå âîîáùå íåò ðóññêîãî ÿçûêà, òî
áóäüòå óâåðåíû, ÷òî êîãäà îí â ïåðâûé ðàç ïðèåäåò íàâåñòèòü Âàñ ñî ñâîèìè äåòüìè, òî åãî äåòè òîæå áóäóò
ãîâîðèòü óæå, íàïðèìåð,
íå «ëàïêà», à «wàïêà».
(Âåäü äàæå Âàëåíòèí Ôàëèí ãîâîðèò
«äåwî» è «ìàwî» !).
À åñëè Âàø ñûí (ê òîìó æå åù¸ è) ãîâîðèò
«îáîèõ êíèã» èëè «îáîèõ ðóê» ..?!
À åñëè åù¸ ê òîìó æå (ïðåäïîëîæèì!) æåíà Âàøåãî ñûíà «øåïåëÿâèò/ïðèø¸ïòûâàåò» (òî åñòü âìåñòî «ñ»
ãîâîðèò «ø»), òî ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, íà ÷òî´ áóäåò
ïîõîæ â îñòàëüíîì ïðàâèëüíûé ðóññêèé ÿçûê Âàøèõ
âíóêîâ òî åñòü óæå â òðåòüåì ïîêîëåíèè ..!
383
è òàê áûâàåò î÷åíü ÷àñòî!
Âîçìîæíîñòü ïîäîáíûõ (â ò. ÷. è íåïðîèçâîëüíûõ) èñêàæåíèé î÷åíü ÷¸òêî çàôèêñèðîâàíà è â îáùåñòâåííîì ïîäñîçíàíèè, à ÷òîáû Âû îêîí÷àòåëüíî óáåäèëèñü â òîì, íàñêîëüêî âñå ýòè «èñêàæåíèÿ» íà ñàìîì
äåëå ðåàëüíû, ïîâòîðþ äëÿ Âàñ äóðàöêèé àíåêäîò ñ
«íàðîäíîé èíâåðñèåé» $ (ÿ æå ôèëîëîã! Äëÿ ìåíÿ
âñ¸ ýòî òîëüêî ïðèìåðû ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâûõ «ñäâèãîâ ïî ôàçå»!) ñ ïðèìåðîì ñâîåîáðàçíîé «íàðîäíîé
èíâåðñèè» (ðàç åñòü «íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ», òî ïî÷åìó
áû íå áûòü è «íàðîäíîé èíâåðñèè»?):
«Èä¸ò êîíöåðò âûõîäèò êîíôåðàíñüå è îáúÿâëÿåò:
«Âûñòóïàåò ñèîíèñò Ïèäîðîâ!».
Ïîòîì (çàìåøêàâøèñü):
«Îé, ïðîñòèòå! Ïèàíèñò Ñèäîðîâ!».
384
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Îäíàêî âåðí¸ìñÿ ê íàì
Î÷åíü èíòåðåñíûì äëÿ âûÿâëåíèÿ èñòèíû ÿâëÿåòñÿ è ðóññêèé ôîëüêëîð …
Âîçüìèòå, íàïðèìåð, ðóññêèå ñêàçêè â íèõ â ïîëíîé ìåðå ñîõðàíèëèñü ïàìÿòü ïîäñîçíàíèÿ è äåðæàâíûé ìåíòàëèòåò ðóñîâ/ðóññêèõ = îòãîëîñêè áûëîãî âñåïðèñóòñòâèÿ, áåçìåðíîé ýêñïàíñèè
è íåîãðàíè÷åííîñòè âîçìîæíîñòåé.
 åâðîïåéñêèõ ñêàçêàõ ïîëå äåÿòåëüíîñòè, íàïðèìåð, îãðàíè÷åíî îáû÷íî âñåãî ëèøü ãîðîäîì, èëè
ëåñîì, èëè çà´ìêîì, à òàêæå êàêèì-òî î÷åíü «ëîêàëüíûì» æåëàíèåì, òîãäà êàê â ðóññêèõ ñêàçêàõ ãåðîé
îòïðàâëÿåòñÿ òîëüêî çà «öàðåâíîé-êîðîëåâíîé», äà ê
òîìó æå åù¸ òîëüêî «çà òðè ìîðÿ» èëè «íà êðàé
ñâåòà» â «òðèäåâÿòîå öàðñòâî», íàõîäÿùååñÿ àæ
«çà ñåìüþ ìîðÿìè».
Äà è âîþþò ðóññêèå ãåðîè íå ñ «ñåìüþ ìóõàìè», à ñ «Êîùåÿìè-áåññìåðòíûìè» è íå ìåíåå, ÷åì
ñî «Çìåÿìè-Ãîðûíû÷àìè» ñèðå÷ü ñ äðàêîíàìè …
×òî íàì âñ¸ ýòî äà¸ò?
À äà¸ò íàì ýòî î÷åíü ìíîãîå!
Íàó÷íàÿ ðåàëüíîñòü ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðè èçó÷åíèè
èñòîðèè íå âñåãäà ìîæíî äîâåðÿòü ïàìÿòíèêàì ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (íàõîäèìûì ïðè ðàñêîïêàõ, íàïðèìåð) è òåõíè÷åñêèì ñïîñîáàì îöåíêè òîãî èëè
èíîãî ÿâëåíèÿ.
Òåì áîëåå, ÷òî â àðõåîëîãè÷åñêèõ êóëóàðàõ ñåé÷àñ áðîäèò ìàññà ñëóõîâ î òîì, ÷òî è â íàøå âðåìÿ Àêà-
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
385
äåìèÿ Íàóê î÷åíü ïëîòíî «ñëåäèò» çà «ñîîòâåòñòâèåì» íàõîäîê íà ðàñêîïêàõ ñåãîäíÿøíåé îôèöèàëüíîé
âåðñèè èñòîðèè Ðîññèè âïëîòü äî ÿâíîé ïîäòàñîâêè
íåóãîäíûõ åé ðåçóëüòàòîâ ðàñêîïîê, äî çàìîðàæèâàíèÿ
óæå íà÷àòûõ èçûñêàíèé è äàæå äî çàêàïûâàíèÿ ðàñêîïîê è äî óíè÷òîæåíèÿ àðòåôàêòîâ, äîêàçûâàþùèõ ëæèâîñòü îôèöèàëüíî ïðèíÿòîé èñòîðèîãðàôèè.
Ïîýòîìó â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðè ïîèñêå èñòîðè÷åñêîé èñòèíû âàæíîé òåíäåíöèåé ñòàíîâèòñÿ ñáîð
ôàêòîâ è ïðèâÿçîê, íî åù¸ âàæíåå òàêæå ïîèñê
ðàçëè÷íîãî ðîäà äîêàçàòåëüñòâ è ñâèäåòåëüñòâ â íåçàâèñèìîé èíôîðìàöèîííîé ñðåäå, ãäå ñàìûìè ãëàâíûìè èñòî÷íèêàìè çíàíèé êàê ðàç è ÿâëÿþòñÿ ôîëüêëîð
(!) è ÿçûê …
Âàæíî è òî, ÷òî è ôîëüêëîð, è ÿçûê (â îòëè÷èå îò
îáðàçöîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (è [îñîáåííî!] îò
õðîíîëîãèè!!!) ïî ÷üåé-ëèáî ïðèõîòè èçìåíèòü èëè
ôàëüñèôèöèðîâàòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. ß íå ñïåöèàëèñò ïî ôîëüêëîðó, íî çàòî ÿ õîðîøèé ëèíãâèñò (ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñòóïèâøèé â ñâî¸ âðåìÿ íà Âîñòî÷íûé
ôàêóëüòåò Ëåíèíãðàäñêîãî Óíèâåðñèòåòà ïðè êîíêóðñå â
40 ÷åëîâåê íà ìåñòî!, è ó÷èâøèéñÿ ó ñàìèõ Õîëîäîâè÷à è Ïèíóñ), è îáëàäàþ îïðåäåë¸ííûìè àíàëèòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè ïîýòîìó ÿ õî÷ó ñêàçàòü ñëåäóþùåå:
äî ñèõ ïîð ïðè îïðåäåëåíèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ ÿçûêîâ (= «Êòî îò êîãî ïîø¸ë?») ó÷¸íûé ìèð â îñíîâíîì ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñâîèì æå (!) õðîíîëîãè÷åñêèì ïðèíöèïîì (è, êîíå÷íî
æå, ðàáîòàìè òåõ ñâîèõ ÷ëåíîâ, êîòîðûõ ñàì æå
«ó÷¸íûé ìèð» â «ìýòðû» âûäâèãàë!, à ïîòîì èõ æå
è öèòèðîâàë!).
386
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òî åñòü òå íàðîäû, êîòîðûå ãäå-òî èëè êåìòî (!) óïîìèíàëèñü ðàíåå, ÷åì äðóãèå, èìåííî ïîýòîìó è ñ÷èòàëèñü áîëåå äðåâíèìè, à çíà÷èò òå, î
êîì óïîìèíàëîñü ïîçäíåå, áûëè óæå ïðååìíèêàìè
«áîëåå ðàííèõ», â òîì ÷èñëå è â ÿçûêîâîì ïëàíå
è íèêîìó äàæå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî ïîäâåðãàòü ýòó
«ïñåâäîÿâíîñòü» õîòü êàêîìó-òî ñîìíåíèþ èëè êðèòèêå.
Áûâàëî è òàê, ÷òî ÷üÿ-ëèáî ÷èñòî óìîçðèòåëüíàÿ
òåîðèÿ (óäîáíàÿ äëÿ ìíîãèõ è äëÿ «ó÷¸íûõ», è äëÿ
âëàñòüïðåäåðæàùèõ) ïðèíèìàëàñü çà îñíîâîïîëàãàþùóþ, áàçîâóþ, à âñå äàëüíåéøèå ïîñòðîåíèÿ óæå äåëàëèñü íà å¸ îñíîâå!
Áûë åù¸ è òðåòèé âàðèàíò êîãäà íóæíàÿ òåîðèÿ
ïðîñòî è ýëåãàíòíî ñïóñêàëàñü ñâåðõó, à óæå ïîä íå¸
ïîäòàñîâûâàëèñü âñå îñòàëüíûå ôàêòû
Îäíàêî ðàáîòû òàêèõ ãåíèåâ êàê Íüþòîí, Ëîìîíîñîâ, à òàêæå áëåñòÿùèå (è íåîñïîðèìûå, åñëè ãîâîðèòü î íàó÷íîì, à íå îá ýìîöèîíàëüíîì ïîäõîäå) âûâîäû íàøåãî ñîâðåìåííèêà àêàäåìèêà ÐÀÍ Ôîìåíêî, îñíîâàííûå íà äèñêóòàáåëüíûõ, íî ïîõîæå
äîñòîâåðíûõ äàííûõ ìàòåìàòèêè è àñòðîíîìèè
(ïëþñ, êîíå÷íî, ñêðóïóë¸çíåéøèé èñòîðè÷åñêèé àíàëèç!), ïðàêòè÷åñêè äîêàçàëè ôàêò «íåïîëíîãî ñîîòâåòñòâèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè» (âèäèòå, êàê îïÿòü æå
ìÿãêî ÿ ýòî íàçûâàþ!) î÷åíü ìíîãèõ «èñòî÷íèêîâ»,
äîøåäøèõ äî íàñ ÿêîáû «èç ãëóáèíû âåêîâ», à òàêæå ÿâíîé ôàëüñèôèêàöèè èñòîðèêàìè óæå îáîçðèìîãî íàìè âðåìåíè âñåìèðíîé èñòîðè÷åñêîé õðîíîëîãèè â îãðîìíûõ ìàñøòàáàõ ñ öåëüþ êîëîññàëüíîãî
óìåíüøåíèÿ ïîäëèííîé ðîëè Ðîññèè (à ñëåäîâàòåëü-
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
387
íî, è ðóññêîãî ÿçûêà) âî âñåìèðíîì èñòîðè÷åñêîì ïðîöåññå.
(×èòàéòå êíèãó «Â íà÷àëå áûëî ñëîâî. Ðóññêîå»,
íàïèñàííóþ ìíîþ â ñîàâòîðñòâå
ñ èçâåñòíûì äðàìàòóðãîì Àëåêñàíäðîì Îáðàçöîâûì!).
Ôàëüñèôèêàöèÿ ýòà áûëà ÿâíûì «ñîöèàëüíûì
çàêàçîì», îá îðãàíèçàòîðàõ êîòîðîãî ìíîãî ïèøóò òàêèå
ïðåêðàñíûå àâòîðû êàê Ôîìåíêî è Íîñîâñêèé, Ïåòóõîâ,
Áóøêîâ, Êåñëåð, Êàíäûáà, Ñìèðíîâ, Îáðàçöîâ è äð.
À ïîñêîëüêó èñïîëíèòåëÿìè äàííîãî «ñîöèàëüíîãî çàêàçà» áûëè èìåííî ïðîôåññèîíàëüíûå èñòîðèêè (÷üè èìåíà íàì òàêæå èçâåñòíû), òî ìû íå áóäåì
ñìîòðåòü â ðîò «ñâåòî÷àì íàóêè» îò èñòîðèè (äà ê
òîìó æå åù¸ è ñíèçó ââåðõ), è âîîáùå íå áóäåì òðîãàòü õðîíîëîãèþ, à ïðîñòî ñàìè ïîñìîòðèì, «÷òî åñòü
÷òî» è «÷òî ïîøëî´ îòêóäà» …
Òåì áîëåå, ÷òî íèêòî è íèêîãäà åù¸ íå ïðîáîâàë
«ïîñìîòðåòü» íà ñèòóàöèþ «ïåðâîñòè» íå ñ ïîäà÷è
äðóãèõ ëþäåé (òî åñòü íå ñ òî÷êè çðåíèÿ èìåþùåéñÿ
è ïðèçíàííîé «õðîíîëîãèè»), à ñàìîñòîÿòåëüíî, òî
åñòü ñàìèì ñ ïîçèöèé îáû÷íîãî çäðàâîãî ñìûñëà,
íàóêè è ôàêòîâ ðàññìîòðåòü ñèòóàöèþ êàê òàêîâóþ,
è ïîñòàðàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ
èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé ïðè ïîìîùè òàêîãî îáúåêòèâíîãî
èíñòðóìåíòà êàê ÿçûê âåäü, íàïðèìåð, åñëè «ïî ñëîâàì» ÿâíî âèäíî (èëè åñëè ìîæíî ïîêàçàòü), ÷òî
«âîò ýòî áûëî ðàíüøå ýòîãî», òî çíà÷èò èñòîðè÷åñêóþ ïðàâäó ìîæíî è íóæíî óæå âîññòàíàâëèâàòü
èìåííî ñ ïîìîùüþ ÿçûêîçíàíèÿ
388
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×òîáû è òóò íå áûòü ãîëîñëîâíûì, ñðàçó æå ïðèâåäó (ìîæåò, ÷óòü îïåðåæàþùèå) î÷åíü êîíêðåòíûå
ïðèìåðû âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ðóññêîãî
ÿçûêà êàê èíñòðóìåíòà ïîçíàíèÿ (â òîì ÷èñëå è)
èñòîðè÷åñêîé ðåàëüíîñòè.
ÏÐÈÌÅÐÛ:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
2)
Ïî ðóññêèì ñëîâàì «áîð-îòüñÿ» è «áèòü-ñÿ»
ìû ìîæåì ñðàçó æå óâèäåòü ñàìó «òåõíèêó» ýòèõ
âèäîâ åäèíîáîðñòâà, òàê êàê ñëîâî «áîð-îòüñÿ» ïðîèçîøëî îò ñëîâà «áð-àòüñÿ» òî åñòü ñîðåâíóþùèåñÿ
êàê áû «áð-àëèñü» äðóã çà äðóãà, à ñëîâî «áèòü-ñÿ»
îò ñëîâà «áèòü» (òî åñòü «óäàðÿòü») = íåêèé ïðîîáðàç áîêñà (ñì. ñòð. 522).
1)
 ðóññêîì (è òîëüêî â ðóññêîì !!!) ÿçûêå èìåþòñÿ 4 ñëîâà, ñâÿçàííûå ñ ïðîöåññîì ñòèðêè è âñå
îíè àáñîëþòíî ÷¸òêî äåìîíñòðèðóþò íàì âñå ðàçëè÷íûå ñòàäèè ýòîãî ïðîöåññà, åãî ðàçëè÷íûå
«òåõíèêè», ñóùåñòâîâàâøèå â äðåâíîñòè òî åñòü
 «ñûíîâèé» àíãëèéñêèé îò íàñ ïåðåøëè
îáà ýòèõ ñëîâà,
íî êàê âñåãäà â óæå èñêàæ¸ííîì âèäå:
→ → → →
↑
↓
«áî-ðîòüñ-ÿ» = w-rest-le”
è
«áèòü-ñÿ» = fight”
ïî ýòèì ñëîâàì ìû ìîæåì âèäåòü,
ÊÀÊ ýòî «òîãäà» äåëàëîñü:
«ìûòü»
¦ îò ñëîâ «áèòü/ìÿòü»
(òî åñòü áåëü¸ áèëè è ìÿëè)
çâóêè «ì-» è «á-» â íà÷àëå ñëîâà î÷åíü ÷àñòî âçàèìîçàìåíÿþòñÿ;
«ñ-òèð-àòü» ¦ îò ñëîâà «òåð-åòü» (åãî ò¸ðëè);
«ïðà÷-êà» ¦ îò ñëîâà «ïðàòü» (ïîïèðàëè íîãàìè);
«ïî-ëîñê-àòü» ¦ îò ñëîâà «ï-ëåñê-àòü» (â âîäå).
 «åâðîïåéñêèõ» æå ÿçûêàõ èìååòñÿ òîëüêî ïî
îäíîìó (ïðè÷¸ì, çàèìñòâîâàííîìó ó íàñ æå!) ñëîâó äëÿ
ïåðåäà÷è ïîíÿòèÿ «ñòèðàòü» (â ðîìàíñêèõ, íàïðèìåð
laver/lavare ñ ðóññêèì êîðíåì «ëàâ/ëèâ» [«ïëàâàòü»,
«ëèâåíü» è ïð.], â àíãëèéñêîì wash [= èñêàæ¸ííî-óðåçàííîå ðóññêîå «ïî-ëîñê-àòü»] è ïð.);
389
(«á/ï-» è «ô-» â íà÷àëå ñëîâà î÷åíü ÷àñòî ÷åðåäóþòñÿ);
NB.
«Ðîìàíñêèå» æå ñëîâà (èòàë. lot-ta, ôðàíö.
lut-te, èñïàíñêàÿ luch-a è ïð. = âñå îíè çíà÷àò
«áîðüáà») òîæå, åñòåñòâåííî, èìåþò ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå, íî èìåþò ëè îíè îäèí è òîò æå êîðåíü, êîòîðûé åñòü è â ñëîâå «ëþò-ûé», èëè æå ÿâëÿþòñÿ î÷åðåäíûìè èñêàæ¸ííûìè «îáðóáêàìè» ðóññêîãî ñëîâà
«áî-ðîò-üñÿ», ÿ åù¸ îêîí÷àòåëüíî íå âûÿñíèë.
Õîòÿ , âåäü «ëþò-îâàòü»
ýòî âåäü òîæå èíîãäà
«áî-ðîò-üñÿ»;
390
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ðóññêîå ñëîâî «êàç-íèòü» ïðîèçîøëî îò çâóêîïîäðàæàòåëüíîãî ïðàêîðíÿ «êåñ/êèð-»
3)
(= îò «Ê-ð-ð-ð» ê¦ «ðåçàòü»,
íàïðèìåð: «êîñ-èòü», «ñå-êèð-à», «êð-îìñàòü» è ïð.).
Îòñþäà ñðàçó æå âèäíà è òîãäàøíÿÿ «òåõíèêà»
êàçíè:
«îò-ê(å)ð-îìñàíèå ãîëîâû»;
Ðóññêîå ñëîâî «ó-áèòü» òàêæå ïðÿìî óêàçûâàåò
è íà ñïîñîá «óìåðùâëåíèÿ», òàê êàê îíî ÿâíî ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «áèòü» (= «çà-áèòü», «äî-áèòü»,
«ïðè-áèòü»), òîãäà êàê, íàïðèìåð, àíãëèéñêîå kill
ñàìî ïðîèçîøëî óæå îò ðóññêîãî «êîë-îòü».
NB!
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÂÐÅÇÊÀ.
ß äóìàþ, ÷òî è ïðîöåññ ðàñùåïëåíèÿ (èëè ñàìîîðãàíèçàöèè) «ñòàäà ïðàëþäåé» òîæå ìîæíî ïðîñëåäèòü ÷åðåç ÿçûê è ø¸ë îí, ïî-âèäèìîìó, ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ËÞÄÈ/ÐÎÄ ¦ ÍÀÐÎÄ
$
ÏËÀÌß/ÏËÅÌß/PLEBS
$
ÊÎËÅÍÎ
$
ÄÛÌ/ÄÎÌ
$
CÅÌÜß
#
(Ãðóïïà
îäíîãî
«ñåìåíè»)
=¦
LAND
$
ÄÐÅÂÎ/TRIBE
$
=¦
CLAN
$
=¦ DOMUS/NAMAS (ëèò.)
$
=
FAM-ILIA
#
! Ðàçíûå ¦
(Ãðóïïà
ïðèíöèïû
çíàêîìûõ,
«îáúåäèíåíèÿ» «ïàì-ÿòíûõ»).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
391
Îòñþäà èç ýòîé ñõåìû âèäíà è (âîçìîæíàÿ!) ýòèìîëîãèÿ ñëîâà «äîì» (“domus”, “namas
è ò.ä.) îò ñëîâà «äûì» (âåäü íà ñåâåðíûõ ñòîéáèùàõ
åù¸ è ñåãîäíÿ çà÷àñòóþ ñ÷èòàþò êîëè÷åñòâî «ñåìåé/
äîìîâ»
ïî êîëè÷åñòâó «äûìîâ»)!
Âñïîìíèòå òàêæå è «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò»,
â êîòîðîé êîíêðåòíî ãîâîðèòñÿ îá «îäíîé áåëå ñ
äûìà»! òî åñòü î äàíè â âèäå «îäíîé äåâóøêè îò
êàæäîãî äî´ìà» !!!
(Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî àðèè óíåñëè îò
íàñ è ñîõðàíèëè ñëîâî dhuma = «äûì» â åãî ïåðâîçäàííîì âèäå ñ ïðèäûõàòåëüíûì dh-:
dhuma
äóìà
äûì
äîì
òåì-íî
òåï-ëî
+ home [àíãë.]).
 ýòîì ñëó÷àå ïàðà «äîì/äûì» äåëàåò ìî¸ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî
ñëîâî «ïëåìÿ» ýòî «âàðèàíò» ñëîâà «ïëàìÿ»
åù¸ áîëåå ëîãè÷íûì !
Ñëîâî æå «áåëÿ» = «äåâóøêà» ïðîèñõîäèò îò ñëîâà
«ìàëàÿ», ÷òî ïðåêðàñíî ñîîòíîñèòñÿ è ñ ðîìàíñêèì figlia,
òàêæå ïðîèçîøåäøèì îò ðóññêîãî ñëîâà «ìåëê-àÿ»
(ñòð. 164).
392
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
1
“d/t-n-r”:
äûì ¦
äîì ¦
1
dom-us,
nam-as (ëèò.), nam-s (ëàòûø.),
nom (= «ïðîâèíöèÿ»),
dom-icile (= «äîì-àøíèé» ëàò.),
tame (= «äîì-àøíèé» ïî-àíãë.),
à òàêæå:
$
àíãë. s - tov-e”,
íåì. “S-tub-e”,
= «êîìíàòà»; «ïå÷ü»,
øâåä. “s - tuv-a”,
ëàòûø. “-tav-a”,
à òàêæå ëèòîâñê.:
“rum-ai” = «äâîðåö»,
è àíãëèéñêàÿ
“room” = «êîìíàòà», è ò.ä.
}
Îòêóäà èíà÷å âçÿëîñü ñëîâî «äîì»? Äà íèîòêóäà!
Òîãäà êàê ñëîâî «äûì» èìååò î÷åíü äðåâíèé
è î÷åíü ðàçâåòâë¸ííûé êîðåíü:
äûì ¦ òüì-à, òóì-àí, òåì-íîòà, ò¸ì-íûé è ò.ä.
«Äûì» íà ñàíñêðèòå áóäåò dhuma, è ÿ äóìàþ, ÷òî
è ðóññêîå ñëîâî «äóìà» (= «ìûñëü») òàêæå ðîäñòâåííî
ñëîâó «äûì», òàê êàê «ìûñëü» íà ñà´ìîì äåëå î÷åíü ëåãêî
ïðåäñòàâèòü ñåáå (èëè: îïèñà´òü, èëè: èçîáðàçèòü) êàê
«ñòðóéêó äûìà»
Èç ýòîé ! æå ðîñêîøíîé ñõåìû íà ñòð. 390
(«ÐÎÄ ¦ ») âèäíà è åù¸ îäíà íåêàÿ ïðÿìàÿ ñâÿçü
ìåæäó ñëîâàìè, âûñòðàèâàþùàÿñÿ â íå ìåíåå ðîñêîøíóþ
öåïî÷êó:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
393
“l-b ↔ p-l”
ïëàì-ÿ
$! èíâåðñèÿ ¦$
ïëåì-ÿ ¦ p-leb-s ¦ po-pul-us !!!
#
ïëåá-åé
# ! ì/á ¦ #
peopl-e,
peupl-e, è ò.ä.
Òàê ÷òî, â íàøåì ñëó÷àå ñàìîå èíòåðåñíîå-òî è
çàêëþ÷àåòñÿ êàê ðàç â òîì, ÷òî íàì (ðóññêîÿçû÷íûì!)
âîîáùå íè÷åãî íå íóæíî èçîáðåòàòü èëè äîäóìûâàòü âñ¸ ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè, íóæíî òîëüêî ðàñêðûòü äóøó èëè ïðîòåðåòü ãëàçà.
(+ Ñì. ñòð. 135 î «ñàíñêðèòå»).
Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïîðàáîòàòü ñî ñëîâàìè, èìåþùèìè îòíîøåíèå ê õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè/
ïîâñåäíåâíîé æèçíè èíòåðåñóþùåãî íàñ ïðàíàðîäà,
ïðîàíàëèçèðóåì èõ, ðàçäåëèì ïî òåìàì, ñîçäàäèì ñåìàíòè÷åñêèå ãðóïïû, âûäåëèâ èç îáùåé ìàññû ëåêñèêè òå ñëîâà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáùèìè äëÿ ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî (+ äðóãèõ åâðîïåéñêèõ) ÿçûêîâ
ïðè÷¸ì, íå âûäåðãèâàÿ ýòè ñëîâà èç êàêîãî-òî êîíòåêñòà, è íå ñïåöèàëüíî èõ ïîäáèðàÿ à ïðîñòî
âîçüì¸ì òå èç íèõ, êîòîðûå è ñåãîäíÿ èìåþòñÿ â
îáîèõ ÿçûêàõ
Êàê òîëüêî ìû ñäåëàåì ýòî, ìû òóò æå ïîëó÷èì
âîçìîæíîñòü íå òîëüêî åù¸ ðàç óáåäèòüñÿ â ÿâíîì è
î÷åíü áëèçêîì ðîäñòâå ýòèõ äâóõ îòäåëüíî âçÿòûõ
íàðîäîâ, íî è äîâîëüíî-òàêè òî÷íî îïðåäåëèòü àðåàë
ïðîæèâàíèÿ è ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè (= îáðàç
æèçíè) òîé ÷àñòè ïðàñëàâÿí/äðåâíèõ ðóñîâ, èç êîòîðîé ïîòîì «ïîëó÷èëèñü» ïðààíãëè÷àíå ..!
394
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî «ñîâïàäàåò» ÷óòü ëè íå 90%
îñíîâíûõ ñëîâ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê òåëó/ëèöó ÷åëîâåêà, ê ñåìüå, ê åäå, ê ïèòüþ, ê ïîëþ, ê ëåñó, ê
æèâîòíûì è ê íàñåêîìûì, ïðîæèâàþùèì â í¸ì
(à òàêæå ê äîìàøíèì æèâîòíûì).
Íå âñå èç ýòèõ ñëîâ èìåþò ñõîäñòâî èìåííî çâóêîâîå, òàê êàê è èõ ïðîèçíîøåíèå ñî âðåìåíåì èñêàæàëîñü, è òî÷íûå çíà÷åíèÿ áëèçêèõ ïî ñìûñëó ñëîâ
çà÷àñòóþ ñìåùàëèñü, íî ñâÿçü âñ¸ ðàâíî íåñîìíåííà,
íàïðèìåð:
ðóññêîå ñëîâî «òðàâà» íå ïîõîæå íà àíãëèéñêîå
grass, íî ñàìó «òðàâ-ó» ìû ñðàçó æå âèäèì â
àíãëèéñêîì ñëîâå s-traw” (= «ñîëîìà» = «ñóõàÿ
òðàâ-à»), à ÷óòü ïîãîäÿ îáíàðóæèâàåì, ÷òî è àíãëèéñêîå ñëîâî
grass ÿâëÿåòñÿ ðóññêèì æå èñêàæ¸ííûì ñëîâîì
«êîëîñ»
(= òîæå âåäü îäèí èç âèäîâ «òðàâû»!).
Ïîýòîìó, çäåñü äàíû íå òîëüêî ÿâíî «ïîõîæèå»
àíãëèéñêèå è ðóññêèå ñëîâà, íî è ñìûñëîâûå ïàðû ñ
ÿâíûì è êîíêðåòíûì ðîäñòâîì.
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
395
ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!!
Ñ Ì Î Ò Ð È´ Ò Å ÍÀ ÑËÎÂÀ !!!
Ñåìüÿ – ðîä – ïëåìÿ:
$
$
$
Fam-ily – land – tribe
(“an” ¥ «î»)
(“t-r-b/ä-ð-â”)
Ïàì-ÿòíûå
äðåâî:
(ò. å. «ñâîè»)
áàò-ÿ
áðàò
ãîðë-èöà
äèò-ÿ
äîð-îãîé
äî÷ü
äðóã
êîëåíî
fath-er «ï+îòåö»
broth-er «ïî-ðîä-îê»
girl
child ( «÷àäî»)
dear
daught-er
friend ( «ïðèÿò-åëü»)
clan («êëàí»)
clen (ýòðóñê. «ñûí»,
è âñïîìíèòå «12 êîëåí Èçðàèëåâûõ» !!!).
êðîâ-íèê
¦
crew (= àíãë. «êîìàíäà»)
ëþá-èòü
=¦ lov-e
ëþä-è
¦
land
ìàòü
=¦ moth-er
ïåñò-îâàòü
=¦ fost-er
ïëåìÿ-ííèöà =¦ niece
ïî-âèò-óõà
=¦ mid-wife
ïîðîäà
¦
brand (= «áðýíä»)
¦ breed
ïðåä-êè
=¦ parent-s (ïðä ↔ prt)
ðåá¸íîê
=
child ( «÷àäî»)
ðåá¸íîê
=
brat (!!!)
ðîä
ñåìüÿ
=¦
=¦
=¦
=
=¦
=¦
=
=¦
=¦
(ïðåíåáðåæèò.)
=¦
=
land
family ( «ïàì-ÿòü»)
396
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñåìÿ
=¦
ñåñòðà
=¦
ñûí
=¦
ò-¸òÿ
=¦
òàò-à, òÿò-ÿ =¦
÷àäî
=¦
êîñò-è
=¦ chest (= «ãðóäíàÿ êëåòêà»)
êðîâü
=
blood (¥ «âëàä-à/áîëîò-î»)
êóëàê
=
fist (¥ «ïÿñòü»)
ë¸ã-êèå
=¦ lung-s
ëîïàò-êè
=¦ blad-es (ëïò-bld)
(«ë-ï» ¦ “b-l” = èíâåðñèÿ)
seme-n
sister
son
+aunt
dad
child;
Ëèöî è ôèãóðà
(çäåñü â îñíîâíîì ïîêàçàíî èìåííî ñõîäñòâî ñëîâ):
áîðîäà
=¦ beard
áð-àòü
¦ pal-m (= «ëàäîíü»)
áðèòü/-ñÿ
=
s-hav-e (¥ «ñ-êîá-ëèòü»)
áðîâü
=¦ brow
áðþ-õî
=¦ bell-y («áðõ-bly»)
â(ë)àã-à
=¦ vag-ina
âîë-îñ
=¦ wool (= «øåðñòü»)
âîëîñû
=
hair (¥ «øåð-ñòü»)
âûñîêèé
=
tall (¥ «äîë-ãèé»,
ãëîò-êà
ãóáû
ä¸ñíû
çóá
äèàëåêòàëüí.: «äîëãóé» = «âûñîêèé»)
¦
=
¦
=
glot-ta
lip-s (¥
dents (=
tooth (!
$
(çóá = “dent” ¥
êëþ÷èöà
¦
«ó-ëûá-êà»)
“gums”)
«äÿò-åë»)
«äÿò-åë»)
s-houlder
(«êîëîò-èöà»)
êîæà
=
s-kin (“n-r”)
(«êîæà» = «ø-êóðà» ¥ «êîð-à»)
ê-îëå-íî
=¦kneel
397
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
=¦ knee (ðåäóêöèÿ)
=
ñòàíîâèòüñÿ íà êîëåíè
ëÿæêà, ëÿõ-à =¦ leg
ìàò-êà
=
wom-b (¥ «âûì-ÿ»)
(«ìàò-åð-êà») =
(+m-)uter-us
=
uter-us (¥ «óòð-îáà»)
ìîðä-à
=¦ mouth
ìóñêóë
=¦ mus-cle (¥ «ìÿñêî»)
(¥ «ìûø-öà/ìÿñ-öî-ìÿñ-êî»)
íîãà
íîã-îòü
íîçäð-ÿ
íîñ
ïëîòü
=
=¦
=¦
=¦
=¦
leg (“n-r-l”)
nail (“ã-i”)
nostr-il
nose
flesh
ïîäìûøêà
=
arm-pit
2
1
(=
=
ïîçâîíî÷íèê =
ïÿò-à/ïÿò-êà ¦
ðåñ-íèöà
=¦
ðóêà
=
ðóêà (îò ïëå÷à) =
ñåðä-öå
ñèëüíûé
1
2
«ïîä ðàì-¸íàìè» =
«ïîä ïëå÷àìè»)
spine (¥ «ñïèíà»)
foot/feet
(eye-)-lash (“r-l”)
hand (¥ «óä»)
arm
(ïîëüñê. ram-iona” = «ïëå÷è»)
(áîëã. ram-o” = «ïëå÷î»)
=¦ heart («ñ-x»)
=
strong
(¥ «ñòðîã-èé»)
398
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñëàáûé
ñêóëà
ñëþíà
ñïèíà
óñ-û/óñ-òà
óõî
øåð-ñòü
øåÿ
ùåêà
ÿ-çûê
weak (¥ «ìÿã-êèé»)
=
¦ scull (= «÷åðåï»)
=¦ saliva
(¥ «ñëèó-(â)íà»)
=
back (¥ «áî÷îê»)
m+ous-tache (ïîëüñê. wàsy)
=¦ ear (“h-r”)
=¦ hair
=
neck
=¦ cheek
(= øü-÷åê-à)
=¦ tong-ue / Zung-e (íåì.);
Ëåñ/ïîëå, ïðèðîäà:
áåë-ûé (ãðèá),
áîð-îâèê
áåð-¸çà (áåë-¸çà)
áîð/ëåñ
áóê
á-óê/äóá
âàñèë¸ê
âåò-âü
ãðèá
êàíàâà
êëåâåð
êóñò
èâà
êîðà/êîðê-à
ëóã
ì¸ä (íàïèòîê)
ìîð-îøêà
=¦
bol-etus
=¦
bir-ch
=¦
for-est* («áîð-èùå»)
=¦
beech
+oak («á+»)
¦
¦
áàçèëèê
¦
wood
=
mushroom*
(èñêàæ¸í. «ìóõîìîð»*)
¦
channel (“v-l”)
=
clover
=
bush (ñòð. 429)
=
willow-tree
=¦
cîrk (ñ íàøèì «-ê-»)
=
meadow
(= «ìåäîâ-íÿ»)
=¦
mead
¦
ber-ry (= «ÿãîäà»)
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ìîõ
îëü-õà
îñ-èíà
ïîäú-¸ì
ïîë-å
ï-îëÿíà
ïîãàí-êà
ïðóò
ïóòü
ðûæ-èê
ñåíî
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=
ñòâ-îë
òðàâà
=¦
=
¦
=¦
=¦
õîëì
ÿáë-îíÿ
399
moss («x-c»)
al-der
as-p
mount-ain
fiel-d; for-um
+arena* (“p+”)
fung-us («ïãí-fng»)
branch (= «âåòêà»)
path (= «òðîïèíêà»)
rus-sula (= «ñûðîåæêà»)
hay (! «ñóõ-îå»:
“s-h” è “y-k/h”)
stem
grass (¥ «êîëîñ»)
s-traw (= «ñîëîìà»)
hill
apple-tree.
* ÎÏßÒÜ ÃÐÈÁ !!!
Õîòÿ ñî ñëîâîì mushroom” = «ãðèá»
ñèòóàöèÿ îñîáàÿ ..!
(Ïðè÷¸ì, ïîìíèòå, ÷òî ñîãëàñíûå îñòàâàÿñü òåìè
æå ñàìûìè ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ èíâåðñèè òî åñòü [èç
çà «ìîðàëüíîé íåóñòîé÷èâîñòè» ãëàñíûõ] êàê áû ïåðåìåùàòüñÿ âíóòðè ñëîâà, íàïðèìåð:
“th-ir-d” = «ò-ðå-ò-èé»).
Ïî ìîåìó ìíåíèþ àíãëèéñêîå ñëîâî mushroom” î÷åíü ÷¸òêî ñîîòíîñèòñÿ ñ î÷åíü «îñìûñëåííûì» ðóññêèì ñëîâîì «ìóõîìîð/muho-mor” = «ìóõî/
ìîøêî-ìîð-èòåëü» = «ìóø-ìîð» (òåì áîëåå, ÷òî äî ìåíÿ
âîîáùå íèêàêèõ âåðñèé ïðîñòî íå áûëî!), òàê êàê ïåðâàÿ
400
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
÷àñòü ýòîãî ñëîâà «ìóõî-/mush-» ýòî íà ñàìîì äåëå
îäèí è òîò æå êîðåíü ñ íîðìàëüíûì ÷åðåäîâàíèåì/
ñîîòâåòñòâèåì ñîãëàñíûõ «õ-ø» («ìóõà ìóøêà»),
òîãäà êàê âòîðàÿ åãî ÷àñòü ïðåòåðïåëà îáû÷íóþ èíâåðñèþ, òàê êàê, âèäèìî, mush-room èì áûëî ëåã÷å
ïðîèçíîñèòü,
÷åì mush-ìîð” …
(À ïîñìîòðèòå-êà íà ëàòûøñêîå íàçâàíèå ìóõîìîðà: “mušmire (à «ìóõà» = ïî-ëàòûø. “muðe”) –
à ÷òî ÿ ãîâîðèë âûøå?
– «ìóøå+ìèð-èòåëü»!
Âåäü «ìèð-èòü» «óñ-ìèð-ÿòü» è «ìîð-èòü»
ýòî [âîçìîæíî!] ÎÄÍÀ öåïî÷êà !!!
Âåäü «ìèð» ýòî è «òèøèíà» !!!).
«Ìóõîìîð» ýòî åäèíñòâåííûé ãðèá, ÷ü¸ ðóññêîå íàçâàíèå ñîîòíîñèòñÿ èìåííî ñ òåì àíãëèéñêèì ñëîâîì , êîòîðîå â àíãëèéñêîì èìååò
îòíîøåíèå èìåííî ê ãðèáàì ñ òîé, êîíå÷íî,
ïîïðàâêîé, ÷òî â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâî «mushroom»
îáîçíà÷àåò óæå
îáùåå ïîíÿòèå «ãðèá».
Âûäåëåíèå èìåííî «ìóõîìîðà» èç âñåé ìàññû
ãðèáîâ çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü è î òîé îñîáîé, ïîëóñâÿùåííîé ðîëè, êîòîðóþ èãðàë èìåííî ìóõîìîð ñî
ñâîèìè ñïåöèôè÷åñêèìè êà÷åñòâàìè â áûòó è â æèçíè íåêîòîðûõ (îñîáåííî, ñåâåðíûõ) ëåñíûõ íå-âåäè÷åñêèõ è äîõðèñòèàíñêèõ òî åñòü «ÿçû÷åñêèõ»
íàðîäîâ, à èìåííî,
«ãðèá-íàðêîòèê/ãàëëþöèíîãåí».
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
401
(Ýòà ìûñëü êàæåòñÿ îñîáåííî ïðàâèëüíîé, åñëè
âñïîìíèòü, ÷òî ïî îäíîé èç ãëàâíåéøèõ èç áûòóþùèõ
â ìèðå íàóêè òåîðèé î ïðîèñõîæäåíèè äðåâíèõ ðóñîâ
èõ ïðàðîäèíîé ÿâëÿþòñÿ âñ¸ æå Ñåâåð Ðîññèè, Ñèáèðü
è Àðêòèêà!).
Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîñêîëüêó ìóõîìîð
ìîã ïîñòîÿííî è àêòèâíî èñïîëüçîâàòüñÿ ÷ëåíàìè ïëåìåíè äëÿ äîñòèæåíèÿ îñîáîãî ñîñòîÿíèÿ (= îñîáîãî
òèïà îïüÿíåíèÿ), à òàêæå êîëäóíàìè è øàìàíàìè (à
èõ â Âîñòî÷íîé è â Öåíòðàëüíîé Åâðîïå ñîãëàñíî
íîâåéøèì èçûñêàíèÿì áûëî ïðåäîñòàòî÷íî íå ãîâîðÿ óæå î Åâðîïå Ñåâåðíîé!) ïðè êàìëàíèè è ïðè
çàêëèíàíèÿõ äëÿ äîñòèæåíèÿ (è äîâåäåíèÿ äî) ñîñòîÿíèÿ òðàíñà, òî â ñëåäñòâèå ýòîãî â äðåâíîñòè èìåííî ìóõîìîð ìîã ÿâëÿòüñÿ îáúåêòîì ñïåöèàëüíîãî
ñîáèðàíèÿ è ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè (= ñóøêè) ñ
öåëüþ äîëãîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ, à ïîñåìó äðåâíÿÿ ïàìÿòü î í¸ì, î åãî âîçäåéñòâèè è (ìîæåò áûòü) î
ñïåöèàëüíûõ ðèòóàëàõ, î ñïåöèàëüíûõ ïðîöåäóðàõ, ñâÿçàííûõ ñ åãî ñáîðîì, ñ åãî çàãîòîâëåíèåì, ñ åãî õðàíåíèåì è ñ åãî óïîòðåáëåíèåì, è ìîãëà îñòàâèòü â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè îñîáûé ñëåä èìåííî îá ýòîì ãðèáå, ñîõðàíèâ â èñêàæ¸ííîì âèäå
(= «èíâåðñèÿ» åãî âòîðîé ïîëîâèíû)
ñëîâî «ìóõî-ìîð/mush-room»,
è ðàñïðîñòðàíèâ çàòåì ýòî íàçâàíèå
íà âñå ãðèáû âîîáùå
È âèäèìî «ÿçû÷íèêîâ» ìû íàçûâàëè «ïîãàíûìè»
ïðîñòî çà òî, ÷òî îíè óïîòðåáëÿëè «ïîãàí-êè» !!!
402
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
(Òî÷íî òàê æå ëàòèíÿíàì
äîñòàëîñü îò íàñ èìåííî ñëîâî
«ïîãàí-êà» ¦ fungus = «ãðèá» !
Õîòÿ âñ¸ ìîãëî áûòü è èíà÷å, íî âñ¸ ðàâíî îò íàñ:
ãðè-áîê ¦ fung-us [ëàòûíü],
ãðè-áèê ¦ myk-os [ãðå÷åñê.]).
Ýòî òåì áîëåå âîçìîæíî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðàñëàâÿíîàíãëû íå åëè ãðèáîâ, è ñîîòâåòñòâåííî íå ðàññìàòðèâàëè èõ
íè êàê ïðîäóêò ïèòàíèÿ, íè êàê îáúåêò ñîáèðàíèÿ.
Çíà÷èò, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êîãäà îíè «øëè
çà ãðèáàìè», òî øëè îíè
èìåííî «çà ìóõîìîðàìè»,
ïîñêîëüêó äðóãèå «ãðèáû» äëÿ íèõ íå ñóùåñòâîâàëè
òî åñòü èìåííî ìóõîìîð è ìîã áûòü äëÿ íèõ
åäèíñòâåííûì «ãðèáîì»!!!
(+ Âñïîìíèòå î «ïîãàíêå» #).
Æèâîòíûå è íàñåêîìûå:
áàáî÷êà
áà-ðàí
áëî-õà, áëîõ-è
áîá¸ð
áîëîòî
á-ûê
âîë
(îò «âîë-î÷èòü»)
=
=¦
=¦
=¦
=
butterfly*
+ram, +lam-b
flee, fleece (¥ «ïðûã»)
beaver
s-wamp
(¥ âàìï-èð ¥ ó-ïûðü)
=¦
+ox, s-teer (¥ òóð)
=¦
bull,
¦
mule
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
âîëê
403
=¦
wolf (¥ âîð-îã,
à ìîæåò áûòü ó÷èòûâàÿ -f-s”
– «âîë-ñ/áàð-ñ»???)
+ ðîñîìàõà
=
wolverene
âîðîáåé
=¦
s-parrow («âðá-prw»)
âîðîí
=
raven
(èíâåðñèÿ vr-rv)
âîøü, âøè
=
louse, lice (“w-l”)
íî, ïî-âèäèìîìó,
«îíè» íå ðàçëè÷àëè
«âøåé» è «áëîõ», ñìîòðèòå:
«âîø-êè/á[ë]îø-êè»)
â-ûäðà
=¦
+otter (¥ «â-îäà»)
+nit
ã-íèä-à
=¦
ãóñåíèöà
=
caterpillar**
ãóñü
=¦
goose
äîì-àøíèé
=¦
tam-e
æóê
=
beetle* («ìîòûëü»)
çàÿö
=
har-e* (¥ ñåð-ûé)
«êàáûñäîõ»
=¦
dog
êîçà
=¦
goat («ñ/ç-ò»)
êî-ìîíü / êîíü =¦
+pony
êîðîâà
=¦
cow*
êîï-ûòî
=¦
hoof
êîò
=¦
cat
êðàá,
=¦
crab
êðåâ-åòêà
(¥ «êàðàá-êàòüñÿ»)
ê-ðîò
=¦
+rat
êðûëî
=
wing (¥ «áîê»)
+rat
ê-ðûñ-à
=¦
ëîø-àäü
=¦
hors-e (“l-r-h”)
ìåäâåäü
=
bear (¥ áóð-ûé)
ìåð-èí
=¦
mar-e
ìîðæ
=¦
mors-e
404
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ìîò-ûë¸ê
ìûøè
ìûø-ü
îëåíü
=¦
moth
=¦
mice (ñì. íà íàïèñàíèå!)
=¦
mous-e
=
deer
(¥ s-teer ¥ «òóð», «îëåíü»)
îðäà (¥ «ðîä») ¦
herd (= «ñòàäî»)
îñ-¸ë
=¦
ass (¥ ðóñ. «â+îç¸ë»)
îñ¸òð
=¦
sturgeon (¥ «îñòðèê»)
ïåñê-àðü
¦
fish
ïîðîä-à
=¦
brand
ïîðõ-àòü
¦
fl-y («ïðõ-fly»)
ïðûã-àòü
¦
frog (= «ëÿãóøêà»)
ðàê
=¦
c-ray-fish (¥ y-k)
ðûñü
=¦
lynx (“r-l”)
ñâèí-üÿ
=¦
swine
ñêîò
=¦
cattle
ñ-òðåê-îçà
=¦
dragon-fly*
òðåñ-êà
=¦
dors-e
=
+eel (¥ «ê-îë»)
óã+îðü
õâîñò
=
tail (¥ «òûë»)
*
Ñìîòðèòå ïî òåêñòó êíèãè (ñòð. 272);
**
Óâèäèòå â ìî¸ì «Ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå
àíãëèéñêîãî ÿçûêà»,
êîòîðûé ÿ ãîòîâëþ
ê ïå÷àòè;
***
Îáðàòèòå âíèìàíèå: â ýòîì ¥ ñïèñêå
íåò íè ñîñíû,
íè åëè, íè ïèõòû, íè ëèñòâåííèöû –
– âèäèìî, âñå ýòè äåðåâüÿ
îòêîëîâøèåñÿ (îò íàñ) ãðóïïû
âñòðå÷àëè óæå êàæäàÿ íà ñâî¸ì ïóòè,
è íàçûâàëè ïîçäíåå óæå ïî-ñâîåìó!!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
405
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ!
Òàêæå îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ñëîâî bear
= «ìåäâåäü» ñ ÿêîáû «èíäîåâðîïåéñêèì» êîðíåì bar*
(+ âñïîìíèòå Bal-u èç «Ìàóãëè»!) !
Íî îòêóäà âçÿëñÿ ñàì ýòîò êîðåíü “bar”?
 ðóññêèõ ñêàçêàõ èõ ãëàâíûå ãåðîè – âîëê, ìåäâåäü, ëèñà è çàÿö èìåþò ïî íåñêîëüêó íàçâàíèé, è
÷àñòü ýòèõ íàçâàíèé (ñîãëàñíî ðóññêîé !!! ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè) ñâÿçàíà ñ öâåòîì ýòèõ çâåðåé (à òî
è íàïðÿìóþ ïðîèñõîäèò îò íèõ), íàïðèìåð:
$ ! ! ! # ¦ ¦ ¦ rot/red/rouge
ëèñ-à
=
ðûæ-àÿ («ð-ñ/ð-æ»),
çàÿö
=
ñåð-åíüêèé ¦ har-e,
ìåäâåäü =
áóð-ûé ¦bear
(à âîò «ñåðîãî âîëêà» ó íàñ èíîãäà íàçûâàþò åù¸ è
«ëîá-àñòûì»
(îòñþäà îò ðóññêîãî «ëîá» (ñòð. 344)
è ðîìàíñêèå “lupo/lobo = «âîëê»,
è äàæå «ëàòèíñêàÿ» «ëîáî-òîìèÿ»);
ß óâåðåí, ÷òî «èíäîåâðîïåéñêèé» êîðåíü “bar”
àáñîëþòíî òîæäåñòâåíåí êîðíþ «áóð»
(â ñëîâå «áóðûé»),
ÿâëÿåòñÿ åãî âàðèàíòîì,
è ÿâëÿåòñÿ êîðíåì ðóññêèì,
ïîñêîëüêó
òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå
âñå ýòè ëåñíûå æèâîòíûå ìîãóò áûòü íàçâàíû
406
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïî ñâîåìó öâåòó
(«ðûæ-àÿ», «ñåðåíüêèé», «áóðûé» è «ñåðûé»)!!!
$
«ëèñ-à» («ðæ-ëñ»)
Ïðè÷¸ì «Áóð-ûé çâåðü» = ìåäâåäü/bear”
ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì è ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì
ýòîãî ëåñíîãî «öâåòîâîãî» ðÿäà,
è èìåííî ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå öâåò ýòîãî çâåðÿ,
è ñòàâøåå ó ðóññêèõ íàçâàíèåì ýòîãî çâåðÿ,
è áûëî äåëåãèðîâàíî «äàëåå» äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
óæå ñàìîãî´ ýòîãî çâåðÿ
â äðóãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ!!!
Êðîìå ýòîãî, â ðóññêîì ÿçûêå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âûøåóïîìÿíóòûõ ëåñíûõ çâåðåé èìåþòñÿ è ñïåöèàëüíûå
ñëîâà (óæå íå ñâÿçàííûå ñ öâåòîì = «çàÿö» è «ìåäâåäü») íî àíãëèéñêèå-òî (+ 2 åâðîïåéñêèõ) íàçâàíèÿ
ýòèõ æèâîòíûõ îäíîçíà÷íî ïðîèñõîäÿò îò ðóññêèõ ñëîâ
$, èìåþùèõ ñâîè ñîáñòâåííûå ñàìîñòîÿòåëüíûå è
êîíêðåòíûå çíà÷åíèÿ (= «öâåò», «ëîá»), è òîëüêî
«óñëîâíî», «äîïîëíèòåëüíî» (â ðàìêàõ ðóññêîãî!!!
ÿçûêà) îáîçíà÷àþùèõ è ýòèõ çâåðåé:
«ñåð-åíüêèé»
«áóð-ûé»
«ëîá-àñòûé»
¦
¦
¦
¦
har-e”,
bear”,
“(b)ur-sus” (ëàòûíü),
lup-o”.
Âåäü åñëè ïîéòè íà ïîâîäó ó «êàíäèäàòñòâóþùèõ äàì» (à ïðåöåäåíòû àãðåññèâíûõ, íî áåñïðåäìåòíûõ «âîçðàæåíèé» ñ èõ ñòîðîíû óæå áûëè!), òî ïîëó÷èòñÿ ïîëíûé àáñóðä à èìåííî, ÷òî ðóññêèå ÿêîáû
407
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
âçÿëè ó ãåðìàíöåâ ñëîâî bear, ïîòîì àññîöèèðîâàëè
íàçâàíèå ýòîãî çâåðÿ ñ åãî öâåòîì (òî åñòü ïðåâðàòèëè bear ⦠«áóðûé»), ïîòîì ïîçàèìñòâîâàëè íàçâàíèÿ åù¸ è îñòàëüíûõ çâåðåé è èç ýòèõ íàçâàíèé
òîæå «ñäåëàëè» ðóññêèå ñëîâà («ñåðûé», «ëîá») òî
åñòü íå íàçâàëè çâåðåé ïî èõ öâåòó, à íàçâàëè öâåòà
è ÷àñòü ãîëîâû ÷åëîâåêà «ïî çâåðÿì» –
êðóòîé áðåä, ïðàâäà ..?
À âåäü òîëüêî ó íàñ åñòü òàêîé âîò ðÿä «öâåòîâ»:
1 2
áóð-ûé,
ïóð-ïóðíûé,
áîð-äîâûé,
áð-îíçîâûé,
áèð-þçîâûé,
èçó-ìð-óäíûé,
ìàë-èíîâûé,
ôèîë-åòîâûé !!!
}
1
2
(«á/ì/ï ð/ë»)
Òî÷íî òàê æå íå èäÿ íà ïîâîäó ó «íàðîäíîé ýòèìîëîãèè» ÿ íå âûâîæó ñëîâî «ëèñà» èç ñëîâà «ëåñ»,
òàê êàê öâåòîâîé ðÿä «ðûæ-ñåð-áóð»
ãîðàçäî áîëåå ëîãè÷åí!
È ðàç ðóññêèå
èç «ðûæ-åé» ñäåëàëè «ëèñ-ó»,
òî âåäü è èç «áóð-îãî»
ìîã ïîëó÷èòüñÿ “bear
à ðàçâå íå òàê ..?!
Êðîìå ýòîãî, òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå ïðè
ïîìîùè ýòîãî êîðíÿ îáîçíà÷àþòñÿ ñðàçó 5+ àáñîëþòíî ðàçíûõ, íî «áóð-ûõ» æèâîòíûõ:
408
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«áóð-ûé» (= «ìåäâåäü»),
«áàð-ñ»,
+ ìîæåò áûòü,
è «áàð-ñóê»!!!,
è «áóð-óíäóê»,
è «áåë-êà».
NB.
Ó ìåíÿ õâàòèëî ñìåëîñòè ïðèáàâèòü ñþäà è «áåëêó» («á-ë/á-ð»), òàê êàê ñ êîðíåì «áåë-ûé»
ó áóð-îé/êîðè÷íåâîé áåëêè
(ëàò. fel-is, à íå alb-is!)
ÿâíî íåò íèêàêîé ñâÿçè !!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
409
Êñòàòè, ñëîâî «êîðè÷íåâûé» òîæå, êîíå÷íî æå,
÷èñòî ðóññêîå:
«êîë»
(= «êîðî÷-êà»)
«êð» ¦ «êîðà» ¦ «êîðèöà» ↔ «êîðè÷-íåâûé»!
$
À âîò ýòî óæå ÷åðåç «êàð-èé»
ïåðåõîäèò â òþðêñêî-ðóññêîå «kar-a/÷¸ð-íûé»,
à ïîòîì ÷åðåç «÷åð-ì-íûé/÷åð-â-îíûé»
«âîçâðàùàåòñÿ» ê¦ «êð-àñíîìó»!!!
(È, êñòàòè, íå âàæíî, ðàñò¸ò ëè ó íàñ «êîð-èöà»
èëè íåò âåäü ãóñòûõ çàðîñëåé «âàí-èëè»,
íàçâàíèå êîòîðîé òàêæå èìååò ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå,
ÿ â ñðåäíåé ïîëîñå òîæå äàâíî íå âèäåë!).
È «êðóã» çàìêíóëñÿ!!! È âñ¸ «íàøå»!!!:
Íî:
(Àíãë.)
s-quirr-el ! êî-âèð ! «áåë/áóð» !?
(À äî êó÷è ìîæíî åù¸ ïðèïëþñîâàòü è «áàð-àíà»
òîæå âåäü «çâåðü»,
òåì áîëåå, ÷òî â èíòåðåñíåéøåé êíèãå Á. È. ×åõîíèíà
«Êàê áîãàòåþò, íå âîðóÿ?» íà ñòð. 174 (èçä-âî «ÀÈÐÎÕÕ», 2002 ã.) åñòü òàêèå âîò ñëîâà:
«Ïîäîéäÿ ê îêíó, ÿ ðàññìàòðèâàë ,
è îòàðû áóðûõ îâåö»!!!).
À ïîòîì èç ðóññêîãî êîðíÿ «áóð» ïîøëè åâðîïåéñêèå “brown/brau/brun/bruno è ò.ä. òàê ÷òî, îêàçûâàåòñÿ, «ìåäâåäü» è «áðþíåò» íå òàêèå óæ è äàëüíèå ðîäñòâåííèêè !!!
«êîð-à»
«êð» ¦ «êîð-è÷íåâûé» ¦ «÷¸ð-íûé» ¦ «êð-àñíûé»!!!
#
«êð-àñíûé»
$
ñìûñë: «ïîêðûâàòü»
«ðûæ-èé»
ôð. “roug-e” (÷èò. «ðóæü»)
“ros-so”
(Ñì. ñòð. 531 !).
“rot”
“red, è ò.ä.
À åñëè åù¸ ó÷åñòü ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ãðóïïàìè ñîãëàñíûõ
«ã/ê-ð/l» è «c-l-r»,
òî ïîëó÷àåòñÿ âîîáùå çäî´ðîâî:
Ïðè «ãîð-åíèè», «íà-ãð-åâàíèè», «íà-êàë-èâàíèè» ïðåäìåòû ñòàíîâèëèñü «ãîð-ÿ÷èìè» (= cal-do =
= «êàë-üäî), ïðè ýòîì ìåíÿëîñü íå òîëüêî èõ «òåïëî»
410
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
(= “cal-or), íî è èõ «öâåò» (= “col-er / col-or”) –
&
îí ñòàíîâèëñÿ «ê ð-àñíûì».
Òî åñòü:
“cal-or” ↔ “êð” ↔ “col-or”! –
è îïÿòü âñ¸ «íàøå»!!!,
òàê êàê òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå
ÂÑÅ ýòè êîðíè è ñåìàíòè÷åñêè, è ýòèìîëîãè÷åñêè
âîñõîäÿò
ê «ñëàäêîé äóàëèñòñêîé ïàðî÷êå»
“ãoð-õîë ¦ col”.
Çíà÷èò (è ýòî ÿâíî !),
“cal-or” =↔= “col-or”;
Ðåêà è ìîðå:
}
áàéä-àðà /
áóä-àð(ê)à / áóñ
áåðåã (= «ïî-ðåêå»)
áîê
áðîä (¥ ïðîõîä)
âîäà
âîäî-ïàä
âîç/áóñ/âåñ-ëî
çàëèâ
êîð(í)-ÿãà
êîñ-à (íà ðåêå)
êðþê/êðþ÷îê
¦
¦
¦
=¦
=¦
=¦
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
411
ëåñêà
ìà÷ò-à
ìîñòêè/«áðîäêè»
(òå æå ñîãëàñíûå:
ïåñê-àðü
ïëàâàòü
=
line ! ë¸í
=¦ mast
=¦ bridge
«mstk/brdk» ¦ “brdg”)
¦ fish (“p-f” è “sh-cê”)
=
swim
(«ïëâ» ¦ “wm”)
ï(ë)îò
¦ boat
ïëûòü
=¦ float, fleet (“p-f”)
ï-ðóò
¦ +rod («óäèëèùå»)
ðåêà
¦ c-reek, leak, reek, liquñ-ïóñê
¦ +beach
ñõîä
¦ shor-e (“s-h-d/s-h-r”)
ñòðåì-íèíà
=¦ stream
òî(ï)-íóòü
=¦ dive (= «íûðÿòü»)
òÿíóòü / òå-íåòà =¦ +net (= «ñåòü»)
øêóðà
=¦ sail/Segel (= «ïàðóñ»);
×ÒÎ «îíè» äåëàëè?
boat
verge (“b-r-g/v-r-g”)
bank
ford, brid-ge
water
water-fall
#
Ýòî è «ïàë/ó-ïàë»,
è «âàë/âàë-èòü»
¦ ves-sel
=¦ gulf («çëâ-glf»)
¦ an-chor (= «ÿ-êîðü»);
¦ coas-t (÷àñòü áåðåãà)
=¦ hook (c ïîòåðåé “-r-”)
áèòü
áîíä-àðü
áîðî-çäèòü
á(h)îðî-íà
á(h)îðî-íèòü
áî÷ê-à
áð-àòü
áóò-èòü
âàëÿò-ü
âå-ð¸â-êà
âèë-û
âÿç-àòü
* Ñì. ñòð. 307
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
¦
=¦
=
=
s-mith (= «êîâàòü»)
bind
furro-w
harrow
harrow
buck-et (= «âåäðî»)
bear (= «íîñèòü»)
build (= «ñòðîèòü») *
felt (= «âîéëîê»)
+rop-e (rv-rp)
for-k (= «âèë-ê-à»)
vic-e (= «òèñêè»)
412
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ãðîá
ãðûç-òü
äðîò/-èê
çàëï-îì ïèòü
çà-òàð-èâàòüñÿ
èñ-êðèâ-ëÿòü
êàìåíü
êë-åé
«êîë»/öåëü
êîë-åñî
¦
grav-e (= «ìîãèëà»)
¦
graz-e (= «ïàñòèñü»)
=¦ dart (èíâåðñèÿ)
=¦ gulp (= «ãëîòàòü»);
=¦ s-tore
=¦ s-crew
=¦ cement (“k-m-n”)
=¦ gl-ue
=¦ goal («ö-ê-ã»)
=¦ w-heel
¦
char-riot (= «êîë-åñíèöà»)
=¦
s-cyth-e
êî-ñèòü
$
«ñå÷ü» =¦ íîâûé «êîðåíü» “sec”
(èç ðóñ. «ñåê-èðà» ¦ sec-ator”),
òàê êàê óæå èìåëñÿ # îáùèé êîðåíü
“ker” != «êð-îìñ-àòü»,
ñîîòâåòñòâåííî:
êîñ-èòü
=¦
cut (“s-t”)
ê-ðóã
=¦
+ring
ê(ð)þê
=¦
hook
êóá-îê
=¦
cup
=¦
s-pad-e (! «êî-ïàòü»)
ëî-ïàò-à
=
s-hovel (! «êîâûð-ÿòü»)
ëóä-èòü
=¦
lead (= «ñâèíåö»)
ëûæ-è
=¦
+ski/+schi; s-ledge
(íà÷àëüíîå «ëû-»
ó íèõ îòïàëî!)
ìåñ-èâî
=¦
mess
(äëÿ æèâîòíûõ)
ìîã
ìîë-îòü
ìîëîòèòü
=¦
machine
=¦
mill
=
tresh (“sh” ! «ñê»)
(! «òðåñê-àòü»)
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
íà-òåì-íî ¦
îá-êîð-íàòü =¦
îãðàäà/îãîðîä =¦
î-ïîðî-ñ
=¦
î-õîò-èòüñÿ =¦
413
in-tim
s-hear (= «ñòðè÷ü»)
garden («ñàä»)
farrow
hunt (! «î-õ(â)îò-à»
îò «õâàò-àòü»)
chas-e (= «îõîòà»)
s-hoot (= «ñòðåëÿòü»)
ïàë-èòü
¦
fire
ïàõàòü
=
plough (! «ïëóã»)
ïåêàðü
¦
baker
ïåðüåâ-àÿ
¦
pillow (= «ïîäóøêà»)
ïèë-à
¦
fil-e = íàïèëüíèê
vil-e (ëàòûø.)
ïëóã
=¦
plough («plg» ! «ïàëêà»)
ïîä
=¦
pit (= «ÿìà»)
fallow («ïðì-flw»)
ïîä ïàðîì =¦
ïîëå
=¦
fiel-d, for-um
ïîë-èâàòü
=¦
pour (= î÷åðåäíîé
«îáëîìîê» ðóññêîãî ñëîâà,
òàê êàê íàñòîÿùèé-òî êîðåíü «ëèâ»!!!)
ïî-ëîñê-àòü =¦
wash
+arena
ï-îëÿíà
=¦
ïðåñëåäîâàòü =
ïðîê-îë
ïðóò
(ïîëüñê.
=¦
¦
ðåç-àòü
¦
ñ-âèâ-àòü
ñåìåíà
ñåÿòü
ñ-ëåä-èòü
¦
=
=
¦
follow
polew-aæ” = «îõîòèòüñÿ»)
prick
flut-e (= «ôëåéòà»)
prod (= «øèëî»)
raz-or (= «á-ðèò-âà /
ïî-ðèò-âà»)
weave («òêàòü»)
seed-s (! «ñåÿò-ü»)
sow (! «ñåâ»)
lead (= «âåñòè´»)
414
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñòèðàòü
=
wash
(! «ïî-ëîñê-àòü»:
“w-l è sh-ñê”)
=¦
stack
=
stall
=¦
stall (= «ïðèëàâîê»)
=
s-hoot (! «î-õîò-à»)
=¦
targ-et (= «ìèøåíü»)
=
car-t (! «êîë-åñî»)
=¦
trail (“â/l”)
ñòîã
ñòîéëî
ñòîë
ñòðåëÿòü
òàðå(ë)êà
òåëåãà
òðàâ-èòü
(ïðåñëåäîâàòü)
òûê-àòü
òûð-èòü
ó-ãîëü
öåë-ü
ÿ-ìèíà
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
dig (= «êîïàòü»)
s-teal (= «êðàñòü»)
coal; car-bon
goal
mine (= «øàõòà»);
Íåõîçÿéñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü:
}
áåã-àòü
ìûê-àòüñÿ
áåð-åìåíåòü
áåð-å÷ü
áèòü
áèòü-ñÿ
(îá çàêëàä)
áèòü/-ñÿ
¦
walk
=¦
=¦
¦
bear (îò «áð-àòü»)
spare
s-mith (= «êîâàòü»)
¦
¦
bet
fight
polish (= «ïîëèðîâàòü»)
brush (= «ù¸òêà»)
brack (êîðåíü «ïë/âð» =
= «ïë-îõîé»)
bear (= «íîñèòü»)
bark (= «ëàÿòü»)
balance (vlt-blc)
mind (= «óì»)
áëåñê
¦
áð-àê
¦
áð-àòü
áðåõ-àòü
âàëÿòü
âåä-àòü
=¦
=¦
=¦
¦
}
{
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
âåäè÷
âåäü-ìà
âû-ðåç-àòü
âû-ðóã-àòüñÿ
âú-¸á-ûâàòü
ãóñëè
¦
¦
¦
¦
¦
¦
äðåì-àòü
äðèñ-íÿ
«Åñ+òü!»
ç-âóê
è-ñêðèâ-ëÿòü
êàø-ëÿòü
êîëîáðîä-èòü
êîë-îòü
êðè÷-àòü
êðó-òèòü
ê-ðóã
êðóø-èòü
êóñ-àòü
ëþá-èòü
ìîðîê-à
íàä-î
îáî-çðåâàòü
ïåðä-åòü
ïèëèê-àòü
ï-ðèëå÷ü
ïÿò-íî
ðà-ñïûë-ÿòü
ðæ-àòü
ñàæ(ä)à
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
=¦
=¦
=¦
¦
=¦
¦
=¦
=¦
¦
=¦
=¦
¦
¦
¦
¦
ñ-âàäü-áà
ñ-âîä-íÿ
ñ-êîá-ëèòü
¦
¦
¦
415
medic
witch
w-rit-e
w-rang-le
+job
ãèòàðà / êèôàðà
÷åøñê. hud-la = «ìóçûêà»)
dream
driz-zle (= «ìîðîñèòü»)
“Yes+!”
+book
screw
cough
celebrate («êëáðä-clbrt»)
kill
cry («ê/÷-ó»)
s-crew
+ring
crash
kiss
lov-e
work
need
observe
fart
play («ïëê-ply»)
relax
paint
spill (= «ðàññûïàòü»)
laugh (ñòð. 285)
soot
(âåäü «ñàæà» ñàä-èòñÿ!)
+wedd-ing
mid-wife
s-hav-e (= «áðèòüñÿ»)
416
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñêðåá-ñòè
ñëåï-îé
ñóä
òàð-àùèòü/-ñÿ
òîï-àòü
òûê-àòü
ó-ëûá-êà
óï(õ)îâ-àòü
ó-ñìåøê-à
óõ-ìûë-ÿòüñÿ
ó-÷èòåëü
õèò-ðèòü
õîë-èòü
øîâ
¦
¦
¦
=¦
¦
¦
¦
¦
=¦
=¦
¦
=¦
=¦
¦
scrab («öàðàïàòü»)
sleep (= «ñïàòü»)
suit
s-tare
s-top
touch
lip
hop-e
smirk
s-mile
teacher
cheat
car-e
seam
×ÒÎ îíè ñàæàëè?
ëóê(-ïîðåé)
êàïóñòà
=¦ leek
=
cabbage
(«êàáà÷-îê»?)
êîíîï-ëÿ
=¦ canub-is
ëóê
=
+onion («â-îíÿí»)
ìîðêîâü
=
carrot
(¥ ìðê- ↔ -cr-)
îâ¸ñ
=¦ oats
ïëîä
=¦ fruit («ïëä-frt»)
ïøåíèöà
=
wheat
(¥ «æèò-î»)
ðåäèñ, ðåäèñêà =¦ radish
ðîæü
=¦ ruy («ðæ-ry»)
+ ðóññêèå «ðèãà», «êîâ-ðèãà»,
ëèò. rugiai”)
õëåá
÷åð-åøíÿ
÷åñíîê
=¦ crop (= «õëåá íà êîðíþ»)
=¦ cher-ry (êîðåíü «êðàñ»)
=
gar-lic (¥= «ãîðåê»)
417
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
A «êàðòîøêè» òîãäà åù¸ íå áûëî!;
Åäà:
áðîä-èòü
áóëüîí
áóðä-à
âàðåâ-î
âàð-èòü
â+íóòðü
ãîðøîê,
ãîðøî÷åê
ãîò-îâûé
åñòü (êóøàòü)
¦
=
=¦
=¦
=¦
¦
=
bread (= «õëåá»)
brew (¥ «âàðåâ-î»)
broth
brew
boil, war-m
+nutr-ition (= «ïèòàíèå»)
pot (¥ «áîò-ø-êà»
«áî÷-êà»)
¦ good
=¦ eat (¥ «åäà»)
«war-m»
#
êèïåòü,
=
boil (¥ «âàð-èòü»)
êèïÿòèòü
êîò¸ë
=¦ kettle (ñ íàøèì «-ë-»)
êóëåø
¦ ãóëÿø
ìàñëî
=¦ butter (“msl-btr”)
ìÿñî
=¦ meat, beef
ïàð
=¦ va-pour (= «âû-ïàð»)
ïàð-èòü/æàðèòü =¦ fry
ïèò-àíèå
=¦ food
ñëàäêèé
=
s-weet (¥ «ì¸ä»,
íàø êîðåíü «wàä»/«ëàä» = «õîðîøèé»)
ñîëü
=¦ sal-t (¥ «çîë-à/çîë-îòî»)
ñëèâ-êè
=¦ cream («ñëâ/crm»)
ñûð
=
chees-e
(# «êè-ñë-ûé»)
(# «êèñ-ëûé»)
òåï-ëîâàòûé
=¦ tiep-id
òóøèòü
=¦ s-tew (¥ «òîì-èòü»)
õëåá
=
bread (¥ «áðîä-èòü»)
ÿé-êî/ÿé-öo
=¦ egg;
418
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íàïèòêè:
âîä-à
âîäêà
çàëï-îì ïèòü
êâàñ
ì¸ä/ìåäîâóõà
ìîëîêî
îòâàð
ïèâî
=¦
¦
¦
=¦
¦
¦
=¦
=¦
=
=¦
wat-er
vas-e
áóò- / áî÷whisky* (ñì. íèæå)
gulp (= «ãëîòàòü»)
s-quash
mead
milk
broth (¥ áóðä-à)
beer (¥ «ïèâî»).
* + Îá èíòåðåñíîì ñëîâå
“whis-ky” ñìîòðèòå !!!:
“Whis” íà êåëüòñêèõ ÿçûêàõ (èðëàíäñêèé, øîòëàíäñêèé è ò.ä.) çíà÷èò ïðîñòî «âîäà» (çäåñü æå âûïëûâàþò ÿïîíñêàÿ «mizu» è óãðîôèíñêèå “viz” è “vesi”,
÷òî ñîîòâåòñòâåííî ïî-ÿïîíñêè, ïî-âåíãåðñêè è ïîôèíñêè òîæå çíà÷èò «âîäà»), òåì áîëåå, ÷òî (ñì. $)
whis ¦ âîñ =¦ âîä-à (“s-t/d”).
(Êîðåíü vez [= «âîä-à»] ÿâíî ðîäñòâåíåí íàøåìó
«âåñ» â ñëîâå «âåñ-íà» [= «ïîëî-âîäü-å]).
Åñëè æå î÷åíü îïðåäåë¸ííóþ «âîäó» íàçûâàþò
óìåíüøèòåëüíî-ëàñêîâî, òî ÷òî ýòî áóäåò äîãàäàéòåñü?!:
«âîä-è÷-êà»
«âîä-î÷-êà» ¦ «âîä-êà» ¦ “whos-ka” ¦ “whis-ky”.
Òàê ÷òî “whisky” ýòî îáûêíîâåííàÿ ñëàâÿíñêàÿ
(ïîëüñêàÿ)
«âîäêà/wódka».
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
419
Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå
“o/i” â çàêðûòîì ñëîãå òî åñòü â ñëîãå, îêàí÷èâàþùåìñÿ íà ñîãëàñíóþ ñóùåñòâóåò íå òîëüêî ìåæäó àíãëèéñêèì è ðóññêèì:
prick = ïðîê-îë.
Îíî èìååòñÿ, íàïðèìåð, äàæå ìåæäó òàêèìè áëèçêèìè ÿçûêàìè êàê ðóññêèé è óêðàèíñêèé:
«ñîëü»
«êîò»
«íî÷ü»
«ñiëü»,
«êiò»,
«íi÷ü»,
(Ïîìíèòå: «Íi÷ü òàêà ìiñÿ÷íà …»?),
«ñêâîçü»
«ñêðiçü», è äð.
Ýòî ñîîòâåòñòâèå ñóùåñòâóåò è ìåæäó ñëîâàìè
ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ: (íåì.) Stock (àíãë.) stick = ïàëêà!
È ìàëî ó íàñ ñ íèìè îáùèõ íàçâàíèé ðûá, ÿãîä
è ãðèáîâ (íî âñ¸ æå âèäèìî ñàìûì «ðóññ-êèì» ãðèáîì
óæå òîãäà ñ÷èòàëàñü «ñûðîåæêà» =
= “russ-ula”)!
Äîì:
áàëêà
áåëü¸ (ïîñòåëüí.)
âàë
ä(â)åðü
äîì
ä(õ)îì
ãîð-íèöà
äûìîõîä
êðîâëÿ, êðûøà
îêíî
=¦
=
=¦
=¦
¦
¦
=¦
=
=¦
=
balk (¥ «ïàë-ê-à»)
linen (¥ «ë¸í»)
wall (= «ñòåíà»)
door
Dome (= «ñîáîð»)
home
hall
chimney (¥ «êàìåíê-à»)
+roof
window («âèäîâ-íÿ»)
420
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïîäâàë
ïîäóøêà
ïîë
ïîðîã
ïî-òîëîê
ïûð (îðóæèå)
ðàìà
ñàä
ñàä-èòüñÿ
ñòåíà
(ïèñüì.) ñòîë
òàáóðåò
òåòè-âà
õàòà
õàòê-à
=
=
¦
=¦
=¦
=¦
=
=
=
=
=
cel-lar (¥ «äîë»)
pillow (¥ «ïåðüåâ-àÿ»)
floor
porch (= «êðûëüöî»)
+ceiling («òëê-clg»)
s-pear (¥ «êîïü¸»)
f-rame
garden (¥ «îãîðîä»)
soot (= «ñàæ(ä)à»)
wall («âàë»)
desk (¥ «äîñê-à»)
stool (¥ «òûë /
ïðè-òóë-èòüñÿ)
=¦ teth-er
=¦ hut, house
=¦ cottage («õòê-ctg»)
Îäåæäà:
áðþêè*
âîðîòíèê
ãàëñòóê
æàêåò
êàôò-àí
íî-ñîê
ïè-äæàê
ðóá-àøêà
õàëàò
õîë-êà, ãîð-ëî
trousers (¥ «òîðñ»)
col-lar (¥ «ãîð-ëî»)
tie (¥ «òóã-îé»)
jacket
(ñì. íèæå «ïèäæàê»)
=¦ coat
=¦ +sock
=
jack-et (¥ «ñïèí-æàê»)
¦ robe
=
robe
=
col-lar (= «âîðîòíèê»)
=
=
=
=¦
* Îáðàòèòå âíèìàíèå íà îäèíàêîâîñòü ñåìàíòèêè
(è ýòèìîëîãèè) ñëîâ, îáîçíà÷àþùèõ «øòàíû»:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
«áðþê-è»
«òðóñ-û»
«trouser-s»
«øòàí-û»
}
!
«áðþõ-î»,
!
«òîðñ»,
!
«ñòàí» !!!
}
421
È âñå îíè
äåðæàòñÿ
íà ïîÿñå !
«Äóõè» è «ðåëèãèÿ»:
áîæåëèêà
(«áîæíèöà»)
âåäè÷
âåäü-ìà
â-îã-îíü
âû-ñîê-èé
äîì
Ãîñïîäü
=¦ áàçèëèêà
êàäèëî
¦
=¦
¦
=¦
=¦
=
à
¦
êàïåëü-íèöà
êè-êèìîðà
êîëä-îâàòü
êîëä-îâñòâî
êîë-ÿäà
êðåñ-ò
ëàìïàäà
ìîë-èòüñÿ
=¦
¦
=¦
¦
¦
=¦
=¦
=¦
medic
wit-ch (îò «âåä-àòü»)
mig-ht
+sk-y (= «íåáî»)
Dome (= «ñîáîð»)
Lord (¥ «Ðîä»,
«Ëàäà» ¦ “Lady”)
candle, chandel-ier
(= «êàíäåëÿáð»)
chapel (= «÷àñîâíÿ»)
chimera
cult
cult-ure
cer-emonia
cross
lampard
pr-ay (¥ «ïð-îñèòü»)
(«ìîë/áîð/âîð»)
$
«áîð-ìîòàòü», «âîð-÷àòü», «ïð-îñèòü»
ìîë-íèÿ
ìóäðà
=¦ bolt
=¦ mantra («ó an»)
422
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïîìî÷èòü
ïðî-âèäåíèå
ðå÷ü, ðåê
ñ-âå÷ê-à
(â-)óïûðü
ó-ñûïàëåíê-à
öåðê-îâü
ÿçû÷íèê
=¦ baptize (= «êðåñòèòü»,
«ïì÷ò-bptz» ïîëíîå ñîâïàäåíèå
êîñòÿêà ñîãëàñíûõ)
=¦ pro-vidence
=¦ ling-ua
¦ wick («ôèòèëü»)
=¦ v-ampire
=¦ sepulch-re
=¦ chirch
=
pagan (= «ïîãàí-î÷íèê»).
Èñõîäÿ èç ëîãèêè è èç òîãî, ÷òî ìû âèäèì, àðåàëîì ïðîæèâàíèÿ «ñëàâÿíîàíãëè÷àí» (= «àíãëîðóñîâ»)
èëè òîé ÷àñòè ïðàñëàâÿíîàíãëîâ, êîòîðàÿ ïîòîì îêîí÷àòåëüíî îòêîëîëàñü è óøëà (èëè óïëûëà!), à çàòåì
äîòðàíñôîðìèðîâàëàñü óæå íà ìåñòå, ìîæíî (âèäèìî!) ñ÷èòàòü èìåííî Ðóññêóþ ðàâíèíó è Áàëòèþ, òî åñòü
òåððèòîðèþ îò Áàëòèéñêîãî ìîðÿ äî Óðàëà (òåì áîëåå,
÷òî äàæå ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé èñòîðèîãðàôèè «ñàêñû» âîîáùå ïðèøëè ñ Âîëãè) ..!
À èñõîäÿ èç àíàëèçà ëåêñèêè, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðåäêè àíãëè÷àí = àíãëîðóñû ÿâíî çàíèìàëèñü îõîòîé, îãîðîäíè÷åñòâîì/çåìëåïàøåñòâîì è
ñêîòîâîäñòâîì (òàê êàê åñòü «îáùàÿ ëåêñèêà»), è
âèäèìî íå çàíèìàëèñü ðûáíîé ëîâëåé è ñîáèðàòåëüñòâîì òî åñòü ñîáèðàíèåì äàðîâ ëåñà (òàê êàê ïî÷òè
íåò «îáùåé ëåêñèêè» ýòîãî òèïà), õîòÿ ê áîðòíè÷åñòâó = ê ñîáèðàíèþ ì¸äà èç äóïåë äåðåâüåâ îíè,
äóìàþ, òàêæå èìåëè ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå, ïîñêîëüêó îáùåå ïðè÷¸ì ñëàâÿíñêîå/ðóññêîå!
ñëîâî åñòü è ó òåõ, è ó äðóãèõ, à èìåííî:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
423
«âîä» (?)
«ì¸ä» =¦ “mead " meadow”,
s-weet ! «ëàä» (= «õîðîøèé»).
Ïðàâäà, ñëîâîì «mead» â àíãëèéñêîì îáîçíà÷àåòñÿ èìåííî õìåëüíîé íàïèòîê íà áàçå ì¸äà (òî
åñòü ðóññêèå æå «ì¸ä», «ìåä-îâóõà») îäíàêî ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà mead ïðåäñòàâëÿåòñÿ àáñîëþòíî
áåññïîðíûì, òàê êàê «äâèæåíèå» âñ¸ æå øëî
«îò íàñ ê íèì», à íå îò íèõ ê íàì
Ïîäòâåðæäåíèåì òîìó, ÷òî ñëàâÿíîàíãëû èìåëè
îòíîøåíèå è ê áîðòíè÷åñòâó (à ñîîòâåòñòâåííî, è ê ëåñó)
ÿâëÿåòñÿ è ñàìî´ ñëîâî meadow” = «ëóã», òàê êàê òîëüêî
ëþäè, çíàþùèå (è ïîä÷¸ðêèâàþùèå!), îòêóäà ï÷¸ëû
áåðóò «ì¸ä», ìîãëè íàçâàòü «ïîëå, ïîðîñøåå òðàâîé»
(= èëè «ïîë-ÿíó»/ï-îëÿía» ¦ “+arena”),
«èñòî÷íèêîì ì¸äà» = «ìåä-îâ-íåé» = mead-ow”
(âèäèòå ðóññêèé ñóôôèêñ «-îâ-» ???).
Ñî ñëîâîì «ì¸ä/mead» ëåãêî è êðàñèâî ñîîòíîñèòñÿ è àíãëèéñêîå ñëîâî sweet” = “ñwàäêèé, â êîòîðîì ÷¸òêî âèäíû ðóññêèé êîðåíü «ëàä/wàä» è ñëàâÿíñêèé æå êîñòÿê ñîãëàñíûõ “md/wt, òî åñòü
“s-weet” ¥ “mead”/«ì¸ä»!
À ðàçâå «ì¸ä» íå s-weet”?
(À òåïåðü ïîñìîòðèòå ñòð. 418).
P. S. Ñëîâî Honey / Hönig (ó÷èòûâàÿ ïîñò. ÷åðåäîâàíèå h-s) ÿ âîçâîæó ê ðóññêîìó ñëîâó «ñîí(í)èê» !!!
424
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÇÄδ ÐÎÂÎ !!!
Òàêæå îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò êðàéíå èíòåðåñíîå ñëîâî “flor / flower”, êîòîðîå çíà÷èò «öâåòîê» (ñ áîëåå ïîçäíèì îáîáùàþùèì ðàñøèðåíèåì
çíà÷åíèÿ â ñòîðîíó âñåãî «ðàñòèòåëüíîãî ìèðà» â
åãî ëàòèíñêîì âàðèàíòå flora”).
Äåëî â òîì, ÷òî ïðè ÿâíîì ðîäñòâå ýòèõ äâóõ ñëîâ
(flor/flower) îïðåäåë¸ííîå íåäîóìåíèå âûçûâàåò áóêâà/çâóê -w-”, «çàòåñàâøàÿñÿ/çàòåñàâøèéñÿ» â ñåðåäèíó àíãëèéñêîãî âàðèàíòà ýòîãî ñëîâà íî âñ¸ ñíîâà ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà, êàê òîëüêî ìû íà÷èíàåì èñõîäèòü
èç åäèíñòâåííîé «ïðàâèëüíîé» ïðåäïîñûëêè î äðåâíåðóññêîì ïðîèñõîæäåíèè áîëüøèíñòâà «åâðîïåéñêèõ»
ñëîâ, íà÷èíàåì äåéñòâîâàòü ïî ìîèì ïðàâèëàì, è âîçâðàùàåì ñèòóàöèþ, ïåðåâ¸ðíóòóþ «ïñåâäîó÷¸íûìè»,
ñ ãîëîâû îïÿòü íà íîãè!:
F LOWER
ÏË Å Â ÅË
–
1000%-îå
ñîâïàäåíèå
êîñòÿêà ñîãëàñíûõ!
Áðàâî, Äðàãóíêèí !!!!!
Îò ðóññêîãî æå «ÏËåÂåë» ïðîèçîøëè è äðóãèå
«ãåðìàíñêèå» ñëîâà (ñ ïîäîáíûì êîñòÿêîì ñîãëàñíûõ
«ï-ë-â/b-l-m»): íåì. «Blüme», øâåäñê. «blomma» è ò.ä.,
èìåþùèå òî æå ñàìîå çíà÷åíèå =
= «öâåòîê»!!!
Îäíàêî íè ëàòèíñêîå, íè àíãëèéñêîå, íè «ãåðìàíñêèå» ñëîâà íå ýòèìîëîãèçèðóþòñÿ, òîãäà êàê
425
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
íàøå ñëîâî «ïëåâåë / ïîëåâåë» èìååò ÿðêî âûðàæåííûé è ÷¸òêî îáîçíà÷åííûé êîðåíü !!! = «ïë/ïîëå»!!!
×ÒÎ æå òàêîå «ïëåâåë»?
×èñòî ðóññêèé ñóôôèêñ
Ìû çíàåì ýòî ñëîâî èç Áèáëèè
(! bawe ... ááë/bwl)
Ñíà÷àëà, âèäèìî, «ïëåâåëàìè» íàçûâàëè ïðîñòî
«ÏîËåÂûå öâåòû»
(âàñèëüêè, ëþòèêè è ò.ä.),
êîòîðûå ïîçäíåå äëÿ çåìëåäåëüöà ñòàëè ÿâëÿòüñÿ óæå
íå ñèìâîëàìè êðàñîòû è íå ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàñòèòåëüíîãî ìèðà, à ñîðíÿêàìè ïîýòîìó èìåííî òàêèì æå
ñëîâîì («ïëåâåë») íàçûâàëñÿ åù¸ îäèí ñîðíÿê –
«ïñåâäîïøåíèöà» – òîæå ñîðíàÿ òðàâà, ïðè ýòîì ÷ðåçâû÷àéíî ïîõîæàÿ íà íàñòîÿùóþ ïøåíèöó
îäíàêî ãîðüêàÿ è âðåäíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ!
Îòñþäà áèáëåéñêèå çíà÷åíèå è ïðèìåíåíèå ýòîãî ñëîâà:
«îòäåëÿòü ïëåâåëà îò çåðåí»
(«Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ»,
XIII, 29-30),
÷òî íà ñàìîì äåëå çíà÷èò/çíà÷èëî
«îòäåëÿòü ïñåâäîïøåíèöó îò íàñòîÿùåé»!
Íî ïîñêîëüêó òîëüêî ñàìîå òîíêîå çðåíèå ìîãëî
îòëè÷èòü «ç¸ðíà ïëåâåë» îò ç¸ðåí íàñòîÿùåé ïøåíèöû, òî «ïëåâåëà» íà ñàìîì-òî äåëå îáû÷íî îñòàâëÿëè ðàñòè âìåñòå ñ ïøåíèöåé äî íà÷àëà æàòâû.
Ïîòîì æå îäíè êîëîñüÿ îòäåëÿëè îò äðóãèõ!
È îòñþäà æå «ïîëá-à» = âèä ïøåíèöû!
426
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
NB.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èìåííî «àíãëèéñêîå»
ñëîâî “flower” íàèáîëåå áëèçêî ñâîåìó ðóññêîìó
«ïàïå» (ÿâëÿåòñÿ åãî òî÷íåéøåé «êàëüêîé»), òàê êàê â
í¸ì åñòü ñîîòâåòñòâèÿ ÂÑÅÌ ñîãëàñíûì, èìåþùèìñÿ â ñëîâå ðóññêîì:
f-l-w-r / ï-ë-â-ë !!!
Òîãäà êàê â ñëîâå «ëàòèíñêîì» («flor») óæå îòñóòñòâóåò ñðåäèííîå “-â/w-, à â íåìåöêîì è øâåäñêîì
ñëîâàõ («Blume/blomma») îòñóòñòâóåò êîíå÷íîå “-ë/r” !!!
Àíàëèç òàêîãî òèïà ìîæåò, ïîâòîðÿþ, äàòü åù¸
îäíó óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü âîçìîæíîñòü ïðèìåðíîãî îïðåäåëåíèÿ òîãî, êîãäà îò íàøåãî îáùåãî ïðåäêà ìîãëè îòõîäèòü (â ðàçíûå ñòîðîíû) òå èëè èíûå
ëþäè/ðîäû, ñòàâøèå ðîäîíà÷àëüíèêàìè òåõ èëè èíûõ
ñîâðåìåííûõ «íà-ðîäîâ»?
Ñìîòðèòå:
â àíãëèéñêîì (è â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ) ÿçûêå (ÿçûêàõ) åñòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñëîâ, áëèçêèõ ê ñëîâàì
òþðêñêèì äà-äà, íå óäèâëÿéòåñü èñòî÷íèê-òî îäèí!
Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è òþðêñêèå, è àíãëèéñêèå («åâðîïåéñêèå») ïîõîæèå äðóã íà äðóãà è
çíà÷àùèå îäíî è òî æå ñëîâà áûëè çàèìñòâîâàíû
(èëè âûøëè) èç îäíîãî èñòî÷íèêà (à èç êàêîãî
óæå ÿñíî!), òî ñîïîñòàâèâ âñ¸, ÷òî ìû çíàåì î òþðêàõ ìîæíî, âèäèìî, ñäåëàòü îïðåäåë¸ííûå âûâîäû è
ïî ïîâîäó
«àíãëè÷àí»:
427
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Àíãëèéñêîå
ñëîâî:
Ðóññêîå
ñëîâî-áàçà:
¥
ÿð
year/hour
(+ èò. +ora) ïîðà,́ âðåìÿ
¦
éýëü
¦
ãàçåëü
¥ çîëîòî/ç-ëàòî ¦
(“g-l-t / ç-ë-ò”)
àëòûí
goat
(“t” ↔ «ç»)
gold
+ram/+lamb
¥
¥
(mutton)
horse*
¥
(“h-r-ë” – “r-ø”)
cash/gaza
¥
= ëàòèí.
NB.
Òþðêñêîå
ñëîâî:
able ¥
êîçà/êîç¸ë
áà-ðàí
¦
áàðàí
$
(ìóò-îí = «á-ð-í/ì-ò-í» =
= òå æå ñîãëàñíûå)
ëîøàäü
ëîø + àäü
¦
àò = ëîøàäü
êàç**-íà
¦
êàçíà
(êàññà)
ó-ìåë-ûé
ñ-ïåë -ûé
¦
ebil
(«ìî÷ü»)
è ò.ä.
* Hor-se ðîäñòâåííî è ýòðóñêîìó ðåäóöèðîâàííîìó
cal, è ëàòèíñêîìó cabal-lum, îáà èç êîòîðûõ
âñ¸ ðàâíî ïðîèñõîäÿò îò ðóññêèõ «êîìîíü / êîáûëà»;
** Ðóññêèé êîðåíü «êàç» («ñ-êàç-àòü») èìååò åù¸
çíà÷åíèå «ñ÷èòàòü» (íå âñå ñåé÷àñ óæå çíàþò, ÷òî êîãäà-òî «îò-÷¸ò-û» íàçûâàëèñü «ñ-êàç-êàìè»),
428
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
à îêîí÷àíèå «-íà» òàêæå ÿâëÿåòñÿ ðóññêèì
(«âîé-íà», «òðèç-íà» è äð.).
Êîðåíü «êàç» ñîîòâåòñòâåííî èìååò âàðèàíòû «÷èñ/÷èò/êèò» («÷èñ-ëî/÷èò-àòü/ñ-÷èò-àòü»)
îòñþäà òàòàðñêîå «êèò-àá» = «êíèãà», à ýòè âàðèàíòû ñîîòíîñÿòñÿ ñ åâðîïåéñêèìè cost/count, è òàêæå
èìåþò îáùèé ñìûñë «ñ-÷èò-àòü».
Òî åñòü:
$ ëàòèíñêèé
«Êàçíà ¦ gaza/cassa/cash».
ÏÐÈÌÅÐÛ ÂÛÂÎÄÎÂ ÈÇ ÀÍÀËÈÇÀ:
1) Íà îñíîâå âûøåóâèäåííîãî ìû ìîæåì ñäåëàòü
âûâîä, ÷òî íà óðîâíå «îòõîäà» àíãëè÷àí è òþðîê îò
íàøåãî îáùåãî (ñëàâÿíñêîãî!) ïðàÿçûêà, â í¸ì óæå
èìåëèñü (ïîêà åù¸) ñõîæèå äèàëåêòû âîò ñ òàêèìè
âîò ! «èñêàæ¸ííûìè» ñëîâàìè;
2) Ìû çíàåì, ÷òî ïî-òóðåöêè (= ïî-òþðêñêè) «êóëàê» = “yum-ruk à èç ýòîãî ÿâíî ñëåäóåò, ÷òî íà ìîìåíò «îòõîäà» îò íàñ ïðàòþðîê, ñëîâî «ðóêà» â ðóññêîì ÿçûêå óæå ïîëíîñòüþ îòäåëèëîñü îò êîðíÿ “nek è
îò ñëîâà «íîã-à» (ñì. ñòð. 338), ñóùåñòâîâàëî ñàìîñòîÿòåëüíî è áûëî (äëÿ íàñ ñ òþðêàìè) îáùèì!
À ñåé÷àñ Âû óçíàåòå ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé ýòà êíèãà
íàçûâàåòñÿ òàê, êàê îíà íàçûâàåòñÿ!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
429
ÏÎÄÑÅÍÑÀÖÈß ¹1 !!!
Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÑËÎÂÀ «ÌÎÑÊÂÀ»
Èç ó÷åáíèêîâ èñòîðèè èçâåñòíî, ÷òî â ïàäåíèè
Õåòòñêîãî ãîñóäàðñòâà ïðèìåðíî â XII âåêå äî íàøåé
ýðû áîëüøóþ ðîëü ñûãðàë íàðîä, êîòîðûé íàçûâàëñÿ
«ìóøêàìè/ìóøãàìè» èëè «ìîñõàìè»
Êîíå÷íî, ýòî âïîëíå ìîãëè áûòü è ïðîñòî ðóññêèå
«ìóæ-èêè» èç «Ìóæèê-îâèè/Ìîñê-îâèè» (òåì áîëåå,
÷òî ðóññêîå ñëîâî «ìóæ-èê» ÿâëÿåòñÿ îáû÷íûì ïðîèçâîäíûì îò ñëîâà «ìóæ» òàê æå êàê ñëîâî «ìàëü÷èê» ïðîèçîøëî îò ñëîâà «ìàë-ûé»:
«ìàë» ¦ «ìàë-ûé» ¦ «ìàëåö» ¦ «ìàëü÷-èê»)!
Íî âîò âòîðîé âàðèàíò ñàìîíàçâàíèÿ ýòîãî íàðîäà («ìîñõ-è») íàòàëêèâàåò (ïî êðàéíåé ìåðå, ìåíÿ!)
ñîâñåì íà äðóãèå ìûñëè!
Ïîýòîìó, äàâàéòå ïîïðîáóåì «åù¸ ÷òî-íèáóäü»!
Ðÿä âçàèìîñâÿçàííûõ ñëîâ: “bush” = «êóñò»,
“box” = îäèí èç âèäîâ êóñòàðíèêà, “bosk” = «ðîùèöà» è bosc-age” = «ëåñîê», «ïîäëåñîê» + èòàëüÿíñêîå bosc-à = «ëåñ» (îá èõ ïðîèñõîæäåíèè ñìîòðèòå ÷óòü äàëåå íà ñòð. 431) íåïðåìåííî ïðèâåä¸ò íàñ
ê ïîèñòèíå ñåíñàöèîííîìó ðåçóëüòàòó, òàê êàê
ëåãêî ïðîåöèðóåìûì íà÷àëîì ýòîãî ïðàâèëüíîãî ðÿäà/
ýòîé öåïî÷êè íî óæå íà ðóññêîé îñíîâå (ó÷èòûâàÿ ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ b-m) ñòàíåò ñëîâî “mosk-
(ëèòîâñê. mišk-as” – ìèøêàñ = «ëåñ»), â ðåçóëüòàòå ÷åãî
î÷åíü äàæå ñïîêîéíî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî «Ìîñê-âà» ýòî
430
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñîáèðàòåëüíîå íàçâàíèå íàðîäà, æèâøåãî «â ëåñàõ»
(= «ëåñîâèêè», «ëåñíûå ëþäè» âåäü áûëè æå «ëåñíûå áðàòüÿ»!),
òî÷íî òàê æå
êàê «ïîëÿêè» æèëè «â ïîëÿõ»,
«ïîëîâöû» ýòî òå, êòî «ïîëåâ-àë»,
òî åñòü «îõîòèëñÿ» = «îõîòíèêè»
(ïîëüñê. polew-aæ” = «îõîòèòüñÿ»),
«ñêèôû» ýòî «ñêîòî-âîäû» (-o-” ↔ “-i-”)
èëè «ñêèò-àëüöû»,
à «õîðâ-àòû» («õ-ñ») ýòî âîîáùå ïðîñòî (?)
«ñàðì-àòû»
«ñîðá-û/ñåðá-û»!
À. Áóøêîâ â ñâîåé èíòåðåñíåéøåé êíèãå «Ðîññèÿ,
êîòîðîé íå áûëî» íà ñòð. 117 ññûëàåòñÿ íà ñëîâà ðóññêîãî ëåòîïèñöà XVII âåêà, êîòîðûé ïèøåò:
«… ñëàâÿíå, ïðàðîäèòåëè íàøè – ìîñêâà, ðîññèàíå
è ïðî÷åå »,
ãäå êàê âèäèòå
«ìîñêâà» óæå ïåðå÷èñëÿåòñÿ êàê «ãðóïïà
ëþäåé»
íàðÿäó ñ òàêèì íàðîäîì êàê «ðîññèàíå» …
Òî, ÷òî «ìîñê-âà» ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ñëîâîîáðàçîâàíèåì, ïîäòâåðæäàåòñÿ íàëè÷èåì â ðóññêîì ÿçûêå òàêèõ ñîáèðàòåëüíûõ ñëîâ/íàçâàíèé êàê «áðàò-âà»,
«ìîðä-âà», «ëèñò-âà», «æðàò-âà», þæíîðóññêîå «ãîëóòâà» (= «ãîëûòü-áà»), èìåþùèõ òî æå ñàìîå îêîí÷àíèå
è òîò æå ñàìûé ñìûñë.
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
431
Òàê ÷òî ..!!!
Ãîñïîäèí Ëóæêîâ! Äîðîãîé íàø õîçÿèí Ìîñêâû!
Íó ðàçâå íå îêàçàë è ÿ óñëóãó Ìîñêâå, ïîñòàðàâøèñü èñòîëêîâàòü å¸ èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå, íàä
ïðîèñõîæäåíèåì êîòîðîãî âåêàìè áèëèñü ñîòíè òåõ, êòî
çàñåäàë è çàñåäàåò â ðàçëè÷íûõ Àêàäåìèÿõ è èíñòèòóòàõ, è êîãî âû âñå òàê ëþáåçíî îáõàæèâàåòå, ïîçâîëÿÿ
èì è äàëüøå
ïðîôàíèðîâàòü íàøó íàóêó?
A propos!
 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì Óíèâåðñèòåòå íå òàê äàâíî
(ñ ïðåññîé è ñ TV!) ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê êîøêå –
÷òî æå Âû ñäåëàåòå äëÿ ìåíÿ?
Íî ëó÷øå áåç Öåðåòåëè ..!!!
×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÂØÈÐÜ
Ó÷èòûâàÿ âûÿâëåííîå ìíîþ âîçìîæíîå ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêèõ îêîí÷àíèé “-sh/-sc”
(“fish/pesca/ïåñêàðü, dish/disc” è ò.ä.)
è ðóññêîìó îêîí÷àíèþ «-õ» («push ïèõ-àòü»),
è ðóññêîìó îêîí÷àíèþ «-ñê» (“s-plash ïëåñê”),
ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñàìè ýòè åâðîïåéñêèå ñëîâà “bush/bosk/box/bosca, êàê è ãðå÷åñêîå pyxis/pyxos
ìîãóò ÿâëÿòüñÿ (ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ!) ïðîèçâîäíûìè âàðèàíòàìè ðóññêîãî ñëîâà «ìîõ»
(ÿâëÿþùåãîñÿ ÷àñòüþ öåïî÷êè
432
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
«çåë¸íîãî» öâåòà, êàê:
âîëîñ ¦ âîðñ ¦ fur/ìåõ ¦ ìîõ )!
(«âû-ðîñ»)
$
ïë-èñ,
âåë-üâåò,
áàð-õàò
áàõð-îìà
(“f-m”, “r-h”)
}
Îäíè è òå æå ñîãëàñíûå.
Âèäèìî, ïîñòåïåííî ýòî ðóññêîå ïðàñëîâî («ìîõ»)
óæå â âèäå «áîñê/áîêñ» ïðèîáðåëî äîïîëíèòåëüíûå
ìåñòíûå «ðàñøèðÿþùèå» çíà÷åíèÿ
(íî «ëåñíûå» æå! = «êóñò», «ðîùà»),
íå îòîðâàâøèñü ïðè ýòîì îò ïðàñåìàíòèêè
(òî åñòü
íå èçìåíèâ ñâîåãî îáùåãî ñìûñëà:
«ìîõ ¦ êóñòàðíèê/ëåñ»).
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
 ñâîþ î÷åðåäü â ðóññêîì ÿçûêå åñòü è ñëîâî «âåðåñê» ñ êîðíåì «âåð-/âåò-» = «çåë¸íûé», êîòîðûé â
ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ ñîõðàíèë ôîðìó “verd”
(ñðàâíè «âåð-áà», «âåð-øà», «âåò-êà/ïð-óò», ôð. “ver-de”,
ëàò. “her-ba” è ò.ä.
Îòñþäà æå âèí-î/wine/vin ! vint+age ???).
(È âñ¸ îò òîãî æå ïðàêîðíÿ p(h)er!).
Ýòîò êîðåíü â ÷óòü èçìåí¸ííîé ôîðìå «ìð-ìàð/
mer» (âåäü ÷åðåäîâàíèå “m-v ýòî íîðìàëüíî!)
èìååòñÿ â òàêèõ îäíîçíà÷íûõ «çåë¸íûõ» ñëîâàõ, îáîçíà÷àþùèõ îäèí è òîò æå «ïðåäìåò» èìåííî
433
«èçó-ìð-óä/ ñ-ìàð-àãä/ e(s)mer-ald»
«ìàë-àõèò».
È + êî âñåìó åù¸ è «áèð-þçà / ôèð-þçà/phirusa»!
Äà åù¸ è «áåð-èëë»!
A propos:
À âåäü åñëè «áèð-þçà» ãîëóáàÿ, òî å¸ è íàçûâàþò
èìåííî «ãîëóáîé áèðþçîé»!
 ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ âîçíèêàþò 2 âîïðîñà:
1) À íå îäíîãî ëè ïðîèñõîæäåíèÿ êîðíè
«âåð/ìð» (= «çåë¸íûé») è «ìð» (= «ì¸ðòâûé»)???
Âåäü îäíèì èç «öâåòîâ» ñìåðòè ÿâëÿåòñÿ çåë¸íûé
(ìÿñî, íàïðèìåð, ñíà÷àëà çåëåíååò,
à ïîòîì ñ-ìåð-äèò!)!;
NB.
Ìíå ëè÷íî î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîé êàæåòñÿ òàêàÿ âîò
êðàñèâàÿ öåïî÷êà:
«âë/áë ¦ áîð ¦ âåð-áà/âåò-êà ¦ verd-e/wald/wood».
Ñìîòðèòå, êàêàÿ âîëøåáíàÿ êàðòèíà âûðèñîâûâàåòñÿ, åñëè ïîñòðîèòü «öåïî÷êó» ðàçâèòèÿ/êóñòà
êîðíÿ «âåð/âå(ð)ò»:
434
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«çåë¸íûé»
ìîíã. mod = «ëåñ»
«âåð/âåò/verd» ¦ «âåò-êà» ¦ wood”
$
“+eda” = ÿïîí. «âåò-êà»,
«+óä» = «÷ëåí»
(äðåâíåðóññê.)
Âîò îòêóäà íàøè !
«+óä-î÷êà», «óä-èòü»,
«ì-óä-è» è «ì-óä-àê»!
“+(u)de” = ÿïîí. «ðóêà»,
“h-and” = ãåðì. «ðóêà»,
è ò.ä.
È âñå ýòè & «ïðåäìåòû» èìåëè îäíó ôîðìó =
= ôîðìó «âåò-êè» (= «ïàëêè»)!!!;
2) À ×ÅÌ îáóñëîâëåíà ÒÀÊÀß ÂÎÒ
çàêîíîìåðíîñòü «îäíîòèïíîñòè êîðíåé»
â ðóññêèõ ñëîâàõ îäíîãî ðÿäà (= â «êóñòå»),
ÍÅ èìåþùàÿñÿ â äðóãèõ ÿçûêàõ?:
çåë-¸íûé (àíãë. “gr-een”)
æ¸ë-òûé (íåì. “gel-b”, àíãë. “yel-low”)
ñåð-ûé (àíãë. “gr-ay”)
ñèð-åíåâûé
ñèç-ûé
÷åð-âîíûé (àíãë.
“r-ed”)
÷¸ð-íûé
#
êîð-è÷íåâûé/êàð-èé/êð-àñíûé
ãîë-óáîé,
$
blu-e
(ñ èíâåðñèåé)
ðîç-îâûé
$
î-ðàíæ-åâûé
?????
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
435
Íó âåäü ßÑÍÎ æå,
÷òî ñòîëüêî òàêèõ «ñëó÷àéíûõ ñîâïàäåíüåâ»
(âûÿâëåííûõ ìíîþ)
áûòü ÍÅ ÌÎÆÅÒ !!!
Ê «ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÞ» ÑËÎÂ
À îò ñëîâà «ãîëóá-îé», ÿ ñ÷èòàþ, ïðîèçîøëî ñëîâî «ãëóá-îêèé» (âåäü íà ìåëêîâîäüå âîäà ïðîçðà÷íà, à
ïî ìåðå «ó-ãëóá-ëåíèÿ» («âûñ-êðåá-àíèÿ» äíà) îíà
ïðèîáðåòàåò öâåò «ãîëóá-èçíû»).
Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåìàíòèêè ýòà ìîÿ äîãàäêà ëåãêî ïîäòâåðæäàåòñÿ, êàê òîëüêî ìû âñïîìèíàåì «ãîëóáÿ», íàçâàííîãî èìåííî òàê èìåííî èç-çà åãî öâåòà
(âåäü äðóãèì íàçâàíèåì ýòîé ïòèöû ÿâëÿåòñÿ ñëîâî
«ñèç-ûé», ÿâëÿþùååñÿ âàðèàíòîì ñëîâà «ñåð-ûé» è
òîæå ïåðåäàþùèì èìåííî «ñåðî-ñèíèé» öâåò).
Ïîåõàëè äàëüøå ..!
Ïî-íåìåöêè «ãîëóáü» áóäåò Taub-e, ïî-àíãëèéñêè dov-e, íî ïðè ýòîì îáà ýòèõ ñëîâà ñîîòíîñÿòñÿ òîëüêî ñî (ñâîèìè æå) ñëîâàìè tief (íåì.) è
deep (àíãë.), ÷òî íà îáîèõ ÿçûêàõ ïðîñòî è ýëåãàíòíî
çíà÷èò «ãëóá-îêèé»
âîò Âàì è îäèíàêîâàÿ ñåìàíòèêà !!!
È ýòî æå äîêàçûâàåò, ÷òî ñëîâî «ãî-ëóáü»
íå èìååò íèêàêîé ñâÿçè ñî ñëîâîì «ëþá-îâü»!
Ïðèâÿçêà «ãî-ëóá-ÿ» ê «ëþá-âè» ÿâëÿåòñÿ åù¸
îäíèì ïðèìåðîì «íàðîäíîé ýòèìîëîãèè» òî åñòü
èñòîëêîâàíèÿ ñìûñëà è ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà ïðè ïîìîùè «ïîäðó÷íûõ ìàòåðèàëîâ».
436
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ÊÒÎ ó ÊÎÃÎ ..?
À Âû ñàìè ïîñìîòðèòå íà ýòðóñêîå rap-ine /
rep-ine (= «ã-ëóá-èíà») è íà àíãëèéñêîå rav-ine
(= «îâðàã», «ëîùèíà») Âû ÷òî, òåïåðü óæå ñàìè
íå óâèäèòå ðåäóöèðîâàííîãî/«óðåçàííîãî» îáëîìêà
ðóññêîãî ñëîâà =
= “rap / rep / rav” != «ã-ëóá-èíà» ???
Ê òîìó æå, (èñõîäíîå) ðóññêîå ñëîâî «ãîë-óáîé»
èìååò (èñòèííûé) êîðåíü («ãîë»), ÿâëÿþùèéñÿ ÷àñòüþ öåëîé öåïî÷êè (ñì. ñòð. 434 è 529), à «èíîñòðàííûå» ñëîâà ÿâíî «âûðâàíû» èç äðóãîãî (= íàøåãî!)
ÿçûêîâîãî êîíòåêñòà!
437
Íî äåëî îïÿòü æå â òîì, ÷òî
òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå
ýòîò «ðÿä» ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí ïîëíîñòüþ:
ÄðóÃ ¦ äðó Ç üÿ ¦ äðó Æ áà
$
#
Ïðîèçíîñèì: äðóÊ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
$
$
Êóäà?
Êóäåñíèê
Ñþäà!
×óäåñíûé
Cudo (ïîëüñê.)
Ïðîèçí.: «Öóäî».
ÈÄÅß !
À çàïàäíûå «òîâàðèùè» äàëüøå öåïî÷êè
À ïî÷åìó áû íàì íå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è ðóññêîå ñëîâî «ãëóï-ûé» ýòîãî æå ïðîèñõîæäåíèÿ
òî åñòü îò ñëîâà «ãîëóá-îé»?
«êåñàðü/öåçàðü/×åçàðå ñèèçý»
Âåäü ìû æå ñïîêîéíî ãîâîðèì î ÷åëîâåêå:
«Îí æå àáñîëþòíî ñåðûé»!
(Î âîçìîæíîì ïðîèñõîæäåíèè ñëîâà color
ñì. ñòð. 410) !!!
ÃÈÏÎÒÅÇÀ.
ïîéòè íå ñìîãëè.
NB.
Îäíàêî, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî
ÂÑÅ ýòè ! «öâåòà´»
ìîãóò ÿâëÿòüñÿ âàðèàíòàìè êîðíÿ “col”
èç ñëîâà col-or” = «öâåò»,
è íà òî, ÷òî
ïåðâûå ñîãëàñíûå âñåõ íàçâàíèé «öâåòîâ» –
– ýòî ñîãëàñíûå «îäíîãî ðÿäà»: «ê-ã-ç-æ-ñ-÷».
À òåïåðü ñàìîå èíòåðåñíîå:
ïî-ëèòîâñêè «öâåò-îê» áóäåò gel-es”!
È ýòî ñëîâî íàñòîÿùèé «ìîñòèê»,
ñâÿçûâàþùèé íàøå íîâîå ñëîâî («öâåòîê»)
ñ ïðàêîðíåì (“col/gel”)!!!
438
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ ÒÅÌÛ.
Ïðåäëîæåííûé çäåñü âàðèàíò ïðîèñõîæäåíèÿ
ñëîâà «Ìîñêâà» çàîäíî äà¸ò íàì âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè åù¸ íåñêîëüêî êðàéíå èíòåðåñíûõ ïàðàëëåëåé.
Íàïðèìåð, îäíî èç ãåðìàíñêèõ ïëåì¸í (÷ü¸ ñàìîíàçâàíèå äî ñèõ ïîð íå ïîääàâàëîñü (?) ýòèìîëîãèçàöèè) íàçûâàëîñü bastard-û, ÷òî ñåãîäíÿ óæå
íå àññîöèèðóåòñÿ ñ íàçâàíèåì êàêîãî-ëèáî íàðîäà, à
ïðîñòî íà åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ çíà÷èò «óáëþäêè» …
Âèäèìî, áàñòàðäû óæ íàñòîëüêî «äîñòàëè»
ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ òî åñòü «âåëè ñåáÿ» òàê «ïëîõî» ÷òî èõ ñàìîíàçâàíèå ñòàëî äëÿ äðóãèõ íàðîäîâ íàðèöàòåëüíûì ñëîâîì ñî ñìûñëîì «óáëþäîê»
(! «âû-áëÿä-îê») òàê æå êàê ýòî (òî åñòü àññîöèèðîâàíèå ñàìîíàçâàíèÿ íàðîäà ñ åãî «ïîâåäåíèåì»)
íåçàñëóæåííî ïðîèçîøëî ñ íîðìàëüíûì ñàìîíàçâàíèåì äðóãîãî «íàøåãî» ïëåìåíè
«âàíäàë-û»!
(«âåíåä-àë-û»?).
×òî òàêîå «óáëþäîê» (è îòêóäà ýòî ñëîâî âçÿëîñü) ìû óæå çíàåì, íî ÷òî æå çíà÷èëî bastard”?
È ìîæåòå ëè Âû ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî êàêîé-ëèáî íàðîä
ñòàë áû íàçûâàòü ñåáÿ, íàïðèìåð, «âîíþ÷êè»?
Çíà÷èò, ñàìî ïî ñåáå ñëîâî bastard”
íå ìîãëî èìåòü
íèêàêîãî îòðèöàòåëüíîãî
ñìûñëà
Òåïåðü, ñìîòðèòå (âåäü ó ìåíÿ â îòëè÷èå îò äðóãèõ âñåãäà åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü íîðìàëüíîãî):
1) Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òî â äðåâíîñòè ëþäè çà÷àñòóþ îòîæäåñòâëÿëè ñåáÿ/ñâîé íàðîä-ïëåìÿ ñ òåì èëè
èíûì ïðåäñòàâèòåëåì æèâîòíîãî ìèðà.
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
439
Áûëè ïëåìåíà, íàïðèìåð,
«ðûñè», «âîëêà», «ìåäâåäÿ» è ò.ä.
Áûëè è ïëåìåíà,
èìåâøèå ñâîèì òîòåìîì ïòèö,
íàïðèìåð, «îðëà» …
È åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷àñòü ïðààíãëîñëàâÿí æèëà
è íà òåððèòîðèè þæíîé Ðîññèè, òî âåäü ìîæíî äîïóñòèòü è òî, ÷òî îäíî èç ïðààíãëîñëàâÿíñêèõ ïëåì¸í ìîãëî
èìåòü ñâîèì òîòåìîì (êîòîðûé, åñòåñòâåííî, ìîã ó÷àñòâîâàòü â îáðàçîâàíèè «ñàìîíàçâàíèÿ») çíàåòå êîãî?
Êðàñèâóþ è ãîðäóþ ïòèöó ïîä çâîíêèì
íàçâàíèåì «äðîôà» –
ìîæíî âåäü, ïðàâäà?
À çíàåòå, êàê ïî-àíãëèéñêè áóäåò «äðîôà»?
“B U S T A R D” – áàñ́òýä!!!
«Áàñòàðä-û» – «Ëþäè äðîôû» ???!!!
ß äóìàþ, ÷òî íàçâàíèÿ è äðóãèõ «ãåðìàíñêèõ»
íàðîäîâ òîæå íóæäàþòñÿ â ïåðåîñìûñëåíèè ïðè ïîìîùè ìîåãî ìåòîäà.
Íàïðèìåð:
«ôðàíêè/ôðàíñ-û» ýòî æå ïðîñòî «ïðóñ-û»
(«ïî-ðóñ-û»),
òàê êàê ó íèõ îáîèõ îäèíàêîâûé ñîñòàâ ñîãëàñíûõ:
“f-r-s” = “p-r-s”.
À «ñ-âåí-û» (äà è «ôèí-íû»)
ýòî ïðîñòî «âåí-åäû» áåç «ñ-»
(+ ñðàâíèòå íåìåöêîå Sch-wed-en”).
À «âàí-äàëû/âåíå-äàëû»
ýòî, ìîæåò, ïðîñòî «âèíî-äåëû» ???
È ò.ä.
440
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÏÎÄÑÅÍÑÀÖÈß ¹2 !!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
441
(Øëèõòà æå âñåãäà ñïëàâëÿëàñü!)!
«ÄÀÉ ÌÍÅ ÄÎËÞ ÎÒ ÐÓÁËß!»
Ñàìàÿ êðóïíàÿ èìåííî ðóññêàÿ ìåðà âåñà ýòî «ïóä»!
Ñëîâî «ïóä»
1 2
ýòèìîëîãè÷åñêè ñâÿçàíî ñî ñëîâîì «âåñ» – è
1
2
îïÿòü îäèíàêîâûé ñîñòàâ ñîãëàñíûõ «ïä-âñ» (êñòàòè, ïî-ôðàíöóçñêè, íàïðèìåð, ñëîâî poids” = «âåñ» òîæå
âåäü «ÿâíî ÿâëÿåòñÿ» èñêàæ¸ííûì ðóññêèì ñëîâîì
«ïóä+ñ».
Èç «âåñ-à» æå ïîëó÷èëàñü è «ìàñ-ñà» [«â-ì»] !).
Ïðè çàèìñòâîâàíèè (èëè ïðè íàñëåäîâàíèè)
«ïóä» ïðåâðàòèëñÿ â àíãëèéñêèé pound, êîòîðûé
ìû íàçûâàåì «ôóíòîì», ïîòîìó ÷òî ê íàì ýòî ñëîâî
(êàê áóìåðàíã) ïîçäíåå âåðíóëîñü óæå åù¸ áîëåå èñêàæ¸ííûì ÷åðåç ÿçûê íåìåöêèé (Pfund”).
Íà ðàçíèöó â âåñå ìåæäó «ïóäîì» è «ôóíòîì»
ïðîøó âíèìàíèÿ íå îáðàùàòü, òàê êàê â èñòîðèè ïîëíûì ïîëíî ïðèìåðîâ, êîãäà ìåðû âåñà èëè åäèíèöû
èçìåðåíèÿ, èìåÿ îäèíàêîâîå íàçâàíèå,
èìåþò ðàçíîå «íàïîëíåíèå»
(íàïðèìåð, â íåìåöêîì «öåíòíåðå» íå 100 êã, à 50,
äà è «ìèëè» [= «ìåðû»] òîæå áûâàþò ðàçíîé äëèíû!).
Òåïåðü ñìîòðèòå:
Ïîëíîå íàçâàíèå àíãëèéñêîé âàëþòû «ôóíò
ñòåðëèíãîâ», ÷òî çíà÷èò «ôóíò ñåðåáðà», òàê êàê
“sterling ýòî «÷èñòîå ñåðåáðî (ñ ïðîáîé)».
Ñåðåáðî íèêîãäà íå ïðîäàâàëîñü èëè îáìåíèâàëîñü
ðîññûïüþ îíî âñåãäà áûëî â ñëèòêàõ,
òî åñòü «êóñêîì»!
À ÷òî Âàì íóæíî ñäåëàòü, åñëè Âû äîëæíû çàïëàòèòü íå öåëûì ñëèòêîì, à òîëüêî
êóñî÷êîì îò íåãî?
Ïðàâèëüíî! Îò ñëèòêà íóæíî «îò-ðóá-èòü»!
À êàê íóæíî íàçâàòü «îò-ðóáë-åííûé» êóñî÷åê?
×èñòî # ðóññêèé ñóôôèêñ «-ë-»
Ïðàâèëüíî! Åãî íóæíî/ìîæíî íàçâàòü «ðóáë¸ì»!
À êàê «îáîçíà÷àåòñÿ» «1 ôóíò ñòåðëèíãîâ»?
Ïðàâèëüíî! Ìîëîäöû! =
= £
òî åñòü «ïåðå÷¸ðêíóòîå “L”!
À ïî÷åìó òàê? Ïî÷åìó L”?
Äà ïîòîìó, ÷òî ïî-ëàòèíñêè «ôóíò» áóäåò
“LIBRA”!
(Ýòî è ïðåñëîâóòûé ôðàíöóçñêèé «ëèâð» = “livre”,
çà êîòîðûì/-è îõîòèëèñü ìóøêåò¸ðû,
è êîòîðûé òîæå çíà÷èò
«ôóíò»!!!
È ýòî æå êñòàòè è èòàëüÿíñêàÿ lira” !!!).
À îòêóäà ýòà «ëèáðà» âçÿëàñü? Ïðàâèëüíî!
Îò íàñ !!!
«Ðóáëü» =¦ “Libra”!!!
(«ð-á-ë» ¦ “l-b-r”),
òî åñòü «îò-ðóáë-åíî» (îò «ïóä-à») !!!
442
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
NB. Íàïîìèíàþ:
443
À Âû çíàåòå, ÊÀÊ íà ðàçãîâîðíîì ïîëüñêîì
À îò ñëîâà «âåñ» ïðîèçîøëî è ñëîâî «ìàñ-ñà»!
À ÷òî äåëàòü,
åñëè Âàì íóæíî çàïëàòèòü åù¸ ìåíüøå?
Ïðàâèëüíî! Íóæíî îò «ðóáëÿ/libry» «îòäåëèòü»
«ÄÎËÞ» ìàëóþ (= «÷àñòü») !!!!!
Âîò è ïîëó÷èëîñü:
«ÏÓÄ» ¦
“POUND” ¦
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
«ÐÓÁËÜ» ¦
“LIVRE” ¦
«ÄÎËß»
“DOLLAR”!!!
Íó è êàê, äàìû & ãîñïîäà?
Äîïîëíèòåëüíûå èíôîðìàöèè!
1) Ïî-ðóññêè ÒÎÆÅ îïðåäåë¸ííóþ ìåðó âåñà
(44 ìèëëèãðàììà) íàçûâàëè «äîëåé»
(ïðè÷¸ì «äîëÿìè» ìåðÿëîñü èìåííî çîëîòî!);
2) Â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå áûë TOL-ar”;
3) Ïî-øâåäñêè: «÷àñòü», «äîë-ÿ» = DEL”,
Ïî-íåìåöêè: «÷àñòü», «äîë-ÿ» = TEIL”
(÷èòàåòñÿ: «òàéëü»).
Ñòàðèííàÿ íåìåöêàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà
íàçûâàëàñü «òàëåð» = “Tal-er”.
Âñïîìíèì «òåëå-âèçîð» != «äàëå-âèäåö»!
Çíà÷èò, «òàë-åð» ýòî != «äîë-åö»!
çâó÷èò ñëîâî dollar”?
Ïðàààâèëüíî!!! Óìíèöû!!!
“DOLEC” = «ÄÎËÅÖ»!!!
×òî ïîëó÷àåòñÿ?
ÄÎËß ¦ ÄÎËÅÖ ¦ DOLLAR/ TALER!
Âîò Âàì è êîíêðåòíåéøèé ïðèìåð,
êîãäà ïîäñîçíàòåëüíàÿ ñåìàíòèêà
ïðîñòî ðâ¸òñÿ íàðóæó!!!
Ïîåõàëè äàëüøå (âåðíåå, ãëóáæå)!
Ðóññêîå ñëîâî «äîëÿ»
èìååò ÄÂÀ (ðàçíûõ!!!) çíà÷åíèÿ:
«÷àñòü» è «ñóäüáèíà» (= «þ+äîëü»).
#$
«ó+÷àñòü»!!!
À ÷åðåç «ìåðó âåñà»
ðóññêîå ñëîâî «äîëÿ» ñâÿçàíî è ñ äåíüãàìè!
Ñìåøíî, íî è «àíãëèéñêîå» ñëîâî dole”
òîæå èìååò ÄÂÀ (ðàçíûõ!!!) çíà÷åíèÿ:
“Dole” = 1) «ñóäüáèíà» è 2) «ñêóäíîå ïîñîáèå»
#
#
(= «äîëÿ»)
(= «âû-äåë-åííûå äåíüãè»)!!!!!
Èç êàêîãî æå ÿçûêà (êðîìå ðóññêîãî ???!!!)
«àíãëèéñêîå» ñëîâî dole ìîãëî «ïîëó÷èòü»
òàêèå «ñïåöèàëèçèðîâàííûå» çíà÷åíèÿ ???
444
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
NB.
Äóìàåòå, ýòî âñ¸ ..? Íåò, äàëåêî íå âñ¸ ..!
(â äàííîì! ñëó÷àå) ñóôôèêñîì «-ê-» («ò¸ð-ê-à», «ïîðê-à», «íîð-ê-à» = «íûð-ÿþùèé çâåð¸ê» è ïð.).
Äåëî â òîì, ÷òî òùàòåëüíûé àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî
íàçâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè ÂÑÅÕ
«ãëàâíûõ» åâðîïåéñêèõ äåíåæíûõ åäèíèö
èìåþò ÷èñòî ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå ..!!!
Âåäü äàæå òîò æå ñàìûé «ïóä /Pfund/ôóíò/
pound» ÷åðåç ñâî¸ ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå «âåñ»
(ïî-ôðàíöóçñêè, ïîâòîðÿþ, «âåñ» = “poids” ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå «â-ï») äàë Åâðîïå èñïàíñêîå “pes-o”
(çäåñü îáðàòèòå âíèìàíèå è íà ïîñòîÿííîå ÷åðåäîâàíèå ãóáíî-ãóáíûõ ñîãëàñíûõ «ï-â»)
à óæå îòñþäà è ïðåñëîâóòàÿ «ïåñ-åòà».
Ïðîäîëæèì äåìîíñòðàöèþ ñ «åâðîïåéñêîãî» ñëîâà
«ìàðê-à»
«Ìàðê-îé» â Åâðîïå ðàíüøå íàçûâàëñÿ çåìåëüíûé ó÷àñòîê (îòñþäà, íàïðèìåð, ðèìñêàÿ parcella
àíãëèéñêîå “landmark”), à ÷òîáû ýòîò íàäåë ìîæíî áûëî
îöåíèòü, åãî, åñòåñòâåííî, íóæíî áûëî «èç-ìåð-ÿòü»
«ìåðê-îé».
Ïîòîì ñëîâî «ìàðê-à» ïåðåøëî è íà äåíåæíóþ
åäèíèöó, òàê êàê è çåìåëüíûé ó÷àñòîê, è äåíüãè áûëè
åäèíèöàìè èçìåðåíèÿ ñòîèìîñòè –
– «ìåð-àìè» èëè «ìåðê-àìè»
(È òóò æå «ëàòèíñêîå» merc-es = «ïëàòà» !).
Òàê ÷òî, «ìàð-ê-à» = ýòî ïðîñòî «ìåð-ê-à»,
äà åù¸ è ñ íàøèì æå, ñ ðóññêèì ñëîâîîáðàçóþùèì
445
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
NB.
Òî åñòü, êîãäà-òî «Äàé ìíå 5 ìàðîê!»
çíà÷èëî:
«Äàé ìíå 5 ìåðîê !».
Ñëåäóþùèì èñòî÷íèêîì äëÿ îáðàçîâàíèÿ âñÿêèõ íàçâàíèé äåíåæíûõ åäèíèö ñòàëè ðóññêèå ñëîâà
«ìåí-à» (→ íàïðèìåð, ðóìûíñêèå “ban-i” è «åâðîïåéñêîå» ñëîâî “mone-ta” ←= «ìåíÿ-òà»), à òàêæå
ñëîâî «çëàò-î/çîëîò-îé».
Îñîáåííî ïðîäóêòèâíûì îêàçàëîñü ñëîâî «çîëîò-îé», òàê êàê îíî äàëî ìèðó òàêèå âåùè, êàê èòàëüÿíñêèå “sold-i” = «äåíüãè» (à îòñþäà → «ñîëä-àò» !!!),
âèçàíòèéñêèé «ñîëèä»
è ãîëëàíäñêèé «ãóëüä-åí»!
Ñìîòðè´òå, âåäü:
ç-àëèâ
ç-åë¸í-ûé
ç-îëîòî
ñî-çðåâ-àòü
=
=
=
=
g-ulf,
g-reen,
g-old,
grow, è ìíîãèå
ïðî÷èå
Ñëîâî «ìåíà» (= «îá-ìåí») â ñâîþ î÷åðåäü
èìåëî è ôîðìó «ìåíê-à». Îòñþäà (ó÷èòûâàÿ îïÿòü æå
ïîñòîÿííîå ÷åðåäîâàíèå è íà÷àëüíûõ ãóáíî-ãóáíûõ
ñîãëàñíûõ «ì-ï/á») ïðîèçîøëè «åâðîïåéñêèå» ñëîâà
“bank”,
ñêàíäèíàâñêîå “peng-ar” = «äåíüãè»,
âåíãåðñêîå “peng-ö”,
àíãëèéñêîå “penny”,
446
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
íåìåöêîå “pfennig” è ïð. (+ ñòð. 449)
è âî âñåõ ýòèõ ↑ ñëîâàõ ñîõðàíèëñÿ ðóññêèé
(òåïåðü óæå) óìåíüøèòåëüíûé ñóôôèêñ «-ê-»
(â ôîðìå “-g/-y” – cì. ÷óòü äàëåå!),
àáñîëþòíî íåýòèìîëîãèçèðóåìûé,
åñëè ýòè ñëîâà íå ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ !!!
À âåäü ó÷èòûâàÿ ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå r-n,
ìû âûõîäèì è íà ÿâíîå ðîäñòâî ñëîâ
«ìåðà» «ìåíà» !!!
«ìåðÿòü ↔ ìåíÿòü»,
«ìåðêà ↔ ìåíêà».
447
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Ñîãëàñíî âûÿâëåííîìó ìíîþ ïðàâèëó (ñì. ñòð. 293),
åñëè «àíãëèéñêîå» ñëîâî îêàí÷èâàåòñÿ íà “-Y”, òî â
äðóãèõ ÿçûêàõ (â òîì ÷èñëå è â ðóññêîì!) ýòîìó çâóêó
ñîîòâåòñòâóþò ñîãëàñíûå
Ñìîòðèòå:
«-ê/-ã/-õ».
àíãë.
øâåäñê.
MoneY = penG-ar != «ìåíÊà»,
#
è ýòî åäèíñòâåííîå ñëîâî,
ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùåå âñåì òðåáîâàíèÿì
(îñîáåííî, ñîñòàâó ñîãëàñíûõ: “mny-png-mnk”),
ïîëíîñòüþ ïîäõîäÿùåå ñåìàíòè÷åñêè,
è ïîëíîñòüþ ðåøàþùåå
âñå «ïðîáëåìû» ýòèìîëîãèçàöèè !!!
ÏÎÂÒÎÐ:
Ïîëüçóÿñü ìîèìè ìåòîäàìè, ìîæíî ÷åðåç «åâðîïåéñêèå» ñëîâà äîáèðàòüñÿ äî èñòèííûõ ýòèìîëîãèè è
ñåìàíòèêè, à çíà÷èò è äî ïðîèñõîæäåíèÿ ìíîãèõ ñëîâ, âîçâðàùàÿ èì èõ ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë,
è èñïðàâëÿÿ îøèáêè «ýíòèìîëîãîâ»:
1) Ëàòèíñêèé obol ! ðóñ. «î-âàë» (= «êðóãëÿê»);
2) «Ïðèíÿòî» ñ÷èòàòü,
÷òî ñëîâî «áàíê» ïðîèñõîäèò îò
ñëîâà “banca” = «ñêàìåéêà» (òî åñòü, ìîë, «íà ñêàìåéêàõ ðàíüøå äåíüãè ìåíÿëè», õîòÿ óæå äàæå ïðè Õðèñòå
ó òîðãîâöåâ è ìåíÿë áûëè ñâîè «òîðãîâûå ìåñòà»!).
Äëÿ àíàëèçà âîçüì¸ì àíãëèéñêîå ñëîâî
“money” …
È âåäü äåéñòâèòåëüíî! – «äåíüãè» ñíà÷àëà áûëè
ñðåäñòâîì ÎÁÌÅÍÀ / ÌÅÍÛ = «ìåíêîé»,
è ëèøü ïîçäíåå îíè ñòàëè ñðåäñòâîì íàêîïëåíèÿ!!!
Îòñþäà æå è ñëîâî «ìîíå-òà» ñ ÷èñòî ðóññêèì
ñóôôèêñîì/îêîí÷àíèåì «-òà» âîçìîæíî, ñíà÷àëà ýòî
ñëîâî çâó÷àëî êàê «ìåíÿ-òà», è ëèøü ïîòîì «åâðîïåéöû» èñêàçèëè åãî äî «ìîíåòû» íî âåäü êîðåíü-òî
ðóññêèé!:
«ìåíà-»
(«çà-ìåíà», «ïîä-ìåíà» è ò.ä.)
!!!!!
Òàê çíà÷èò «áàíê(à)» ýòî ïðîñòî ìåñòî «ìåíêè» ???!!!
448
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
NB.
Ñàìî´ æå ñëîâî «äåíü-ãè» ( «äåíü-ãà») òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî ðóññêèì, è ïðîèçîøëî îíî ñêîðåå
âñåãî îò ñëîâà «ïî-ä¸íêà» (ëèáî îò ðóññêîãî æå
ñëîâà «äàíü» + ÷èñòî ðóññêèé ñóôôèêñ / îêîí÷àíèå
«-ãà»). È âîò òóò-òî «äåíüãè» èç ñðåäñòâà îáìåíà
(= «ìåí-êà») óæå ñòàëè ñðåäñòâîì ðàñïëàòû /
îïëàòû !!!
À óæå èç ðóññêîãî ñëîâà âñå ýòè
òþðêñêèå «òàíü-ãà», êèòàéñêèå «÷åíü-÷è» è ïð.
Íî âñ¸ æå ñàìûé ñíîãñøèáàòåëüíûé
è ïîêàçàòåëüíûé ðåçóëüòàò
+
bay
Bye!
cry
may
sorry
s-way
pay
say
boy
2) Ïîåõàëè äàëüøå:
ñëîâî “fa-rthin-g” îäíîçíà÷íî äà¸ò íàì 100%-å
ñîâïàäåíèå êîñòÿêà ñîãëàñíûõ ñ íàèðóññêèì ñëîâîì
«ïî-ëòèíí-èê»
àíãëèéñêîé äåíåæíîé ñèñòåìû !!!
“penny”, “farthing”, “shilling”, “guinea” è “crown”:
1)
Òî, ÷òî “penny” ýòî «ìåíê-à» ïîäòâåðæäàåò
è òîò ôàêò, ÷òî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå ýòî «àíãëèéñêîå» ñëîâî ñîõðàíèëî (â íàïèñàíèè !!!) ðóññêèé
óìåíüøèòåëüíûé ñóôôèêñ «-ê-», àáñîëþòíî íåîáúÿñíèìûé áåç ðóññêîãî ôàêòîðà:
“pence” – ýòî «ìíîãî penny» = «ìíîãî ìåíêè» !!!
Òåì áîëåå, ÷òî àíãëèéñêîå “-y” íà êîíöå ñëî´âà
ýòî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ðóññêèå
(è íå òîëüêî ðóññêèå!) «-ê-», «-ã-» èëè «-õ-»:
áóõ-òà (àíãë. ñèíîíèì bight),
Ïîêå-äà!, Ïîêà!
êðèê,
ìîã-ó, mag-en (íåì.),
æàëêî («sry-æëê»),
âç-ìàõ,
pag-are (èò.),
säg-a (øâåä.),
pag-e (ôð.), è ò.ä.
Penny = p(f)ennig è êðàíòû, ðåáÿòà, Åâðîïå!;
äà¸ò àíàëèç
Ñ «ôóíòîì» ìû óæå ðàçäåëàëèñü, òåïåðü âîçüì¸ì ñëîâà
=
=
=
=
=
=
=
=
=
449
(frtng-ïëòíê,
+ f-rog = «ï-ðûã», f-loat = «ï-ëûòü» è ò.ä.),
à óæ î ðóññêîñòè ñîñòàâíîãî ñëîâà
«ïîë-(ñ)òèíà» = «ïîë-ñòà»
ÿ è ãîâîðèòü íå áóäó ;
3) Ïðîñòî ñìåøíî!
shilling ýòî íàø äðåâíèé «øåëåã / øëÿã»!;
4) Äàëüøå áîëüøå!
Guin-e-a = «ãèíåÿ»
ÿâíî ïðîèçîøëà îò äðåâíåðóññêîé ìîíåòû «êóíà».
Îò ýòîé æå «êóíû» ïðîèçîøëî è àíãëèéñêîå ñëîâî
coin = «ìîíåòà» !!!;
450
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
5) Íî ñàìîå êðóòîå ïîëó÷àåòñÿ
ñ êðàñèâåéøèì ñëîâîì “crown” = «êðîíà» !!!
↑
ÎÒÊÓÄÀ çäåñü ýòî “-w-” ?????
ÍÈÊÒÎ íå çíàåò !!!!! À ÿ Âàì ñêàæó!
Êîðåíü «ãîë» («ãîë-îâà») èìåë è ôîðìó «ãð»
íàïðèìåð, â ñëîâå «ãðè-âà» (à âåäü ðàíüøå «ãðèâîé»
íàçûâàëèñü íå âîëîñû, à âåðõ ãîëîâû, è «çà-ãðèâîê»
æå áûë «çà ãðèâîé» ýòî ïîòîì óæå ïîíÿòèå «ãðèâû»
ñìåñòèëîñü íà «øåþ» !).
Çíàåòå, êàê íàçûâàëîñü äðåâíåðóññêîå æåíñêîå
äðàãîöåííîå óêðàøåíèå (ñåðåáðÿíîå íàøåéíîå êîëüöî), íàçâàíèå êîòîðîãî ïîçäíåå ïåðåøëî
è íà äåíåæíóþ åäèíèöó?
Îíî íàçûâàëîñü
«Ã Ð È Â Í À» !!!
↑
È ×ÒÎ æå ýòî çà «-â-» ?????
À åñëè âñïîìíèòü, ÷òî â «çàêðûòîì» ñëîãå
ãëàñíûå «-è-» è «-î-» â ðîäñòâåííûõ ÿçûêàõ
ïîñòîÿííî ÷åðåäóþòñÿ
(ðóñ.-àíãë.
«õîëì» “hill”,
ðóñ.-óêð.
«íî÷ü» «íè÷ü»,
«ñîëü» «ñèëü»,
íåì.-àíãë. “Stock” – “stick” è ò.ä.),
òî æèòü ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ðàäîñòíî, ïîòîìó ÷òî
òîãäà
451
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
«crown» ëåãêî, ýëåãàíòíî è îðãàíè÷íî
âîçâðàùàåòñÿ â ñîñòîÿíèå «ãðèâí-û» !!!
√
À îòêóäà -g- â ñëîâå soverei-g-n ???
√
Âîò Âàì è «ãîðäûé Àëüáèîí»
ñ åãî ïðåñëîâóòîé äåíåæíîé ñèñòåìîé:
«ìåíêà»
«ïîëòèííèê»
«êóíà»
«ñáåðåãóí»
«øåëåã/øëÿã»
è «ãðèâíà»
→
→
→
→
→
→
«penny»,
«farthing»,
«guinea»,
«sovereign»
«shilling»,
«crown» !!!
È âñïîìíèòå «äîëëàð» = «äîëÿ» êàêîâî, à?
Õîòèòå åù¸? Íåò ïðîáëåì ..!!!
Âñïîìíèòå, êàê ðàíüøå ïèñàëîñü îáû÷íîå
íåìåöêîå ñëîâî «òàëåð» (òîæå êàê ïîíèìàåòå
«ïðåäøåñòâåííèê» èëè «ðàçíîâèäíîñòü» äîëëàðà)?
“Thaler” – âîò òàê îíî ïèñàëîñü !!!
À îòêóäà çäåñü ýòî ñðåäèííîå “-h-” ïîñëå “T-” ???
Ýòî “-h-” ÿâíî ïåðåäàâàëî ïðèäûhàíèå, ñ êîòîðûì êîãäà-òî ïðîèçíîñèëèñü íà÷àëüíûå ñëàâÿíñêèå
ñîãëàñíûå «ä-» è «ò-» (èìåííî òàêèì îáðàçîì, íàïðèìåð, è ïðîèçîøëè è «àíãëèéñêèå» ñëîâà
“d- hom-e” ! «ä-îì», “d- hol-e” ! «ä-ûð-à» è ïð.).
Ïðè÷¸ì íà ñàíñêðèòå «äîì» è áóäåò dhama !
452
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Çíà÷èò, ðóññêîå ñëîâî «äîë-ÿ» ìîãëî «ó êîãî-òî»
èìåòü è íîðìó ïðîèçíîøåíèÿ dhol-a / thol-a” …
Ñîîòâåòñòâåííî, åñëè (áû) îíî áûëî è ó ãðåêîâ (îò íàñ, åñòåñòâåííî!), íàïðèìåð, òî îíî ïèñàëîñü
(áû) êàê «θola», ïîñêîëüêó «åâðîïåéñêîìó» áóêâîñî÷åòàíèþ “Th-” â ãðå÷åñêîì ÿçûêå â íà÷àëå ñëîâà âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò çâóê “θ-”, êîòîðûé ïî-ðóññêè (è â
íåêîòîðûõ äðóãèõ ÿçûêàõ!)
ïåðåäà¸òñÿ êàê «Ô-»:
Theodore = θ eodoros = «Ô¸äîð» !!!
Èëè íàîáîðîò:
«Ô¸äîð» = “Theodor”.
Òåïåðü, ñìîòðèòå!
Ñðåäè ðîäñòâåííûõ ñëàâÿíàì ïëåì¸í áûëè è
ìàññàãåòû-ñàêè-ñàðìàòû, çàíèìàâøèå åù¸ â V-VI âåêàõ äî íàøåé ýðû îãðîìíûå ïðîñòðàíñòâà îò Òîáîëà
äî Äóíàÿ.
Òàê âîò:
çíàåòå, êàê íàçûâàëàñü
«èõ» îñíîâíàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà?
Îñíîâíàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà ñàðìàòîâ
íàçûâàëàñü (íå áîëåå è íå ìåíåå!) ïðîñòî è ýëåãàíòíî:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
453
Íî è çäåñü äåëî èìåííî â òîì,
÷òî áåç ðóññêîé «äîë-è» ñëîâî «θàë-àð»
íå ýòèìîëîãèçèðóåòñÿ –
òî åñòü áåç ðóññêîãî ÿçûêà íåâîçìîæíî
âûÿâèòü ïðîèñõîæäåíèå äàííîãî ñëîâà
è åãî ñåìàíòèêó
òî åñòü åãî ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë !!!
À ýòî çíà÷èò, ÷òî íà÷èíàÿ ñ ñàìîé ãëóáîêîé
äðåâíîñòè (çäåñü ýòî VI âåê äî íàøåé ýðû!) è äî íàøåãî âðåìåíè (“Thaler”) èìåííî ðóññêèå ñëîâà/êîðíè (â òîì
÷èñëå ðóññêàÿ «òåðìèíîëîãèÿ» è ðóññêèå «ðåàëèè») êàê ïðàîñíîâà áûëè áàçîé è ïðîäîëæàëè
ñîñòàâëÿòü ñëîâàðíûå çàïàñû «óæå äðóãèõ» ÿçûêîâ.
Âåäü è ó àâàðîâ (VI âåê óæå íàøåé ýðû!)
òîæå áûë «ôàëà-ð» !
À ÷òî Âû ñêàæåòå î òàêîé äðåâíîñòè
êàê «òàëà-íò»???
ÊÀÊ – êðîìå òîãî, ÷òî ìû óæå íà÷èíàåì ïîíèìàòü
ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî îñíîâîé äëÿ ïî÷òè âñåõ
íàçâàíèé
äåíåæíûõ åäèíèö Åâðàçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà
«Ôàëàð» = “Thalar” !!!
áûë îäèí è òîò æå êîðåíü? ïðè÷¸ì, íàø ..?
(À âåäü óæå òîãäà ìíîãîå çàèìñòâîâàëîñü, ïåðåäàâàëîñü
è ðàñïðîñòðàíÿëîñü è ÷åðåç ãðåêîâ ..!).
Âèäèìî, â òå âðåìåíà è ñàìà äåíåæíàÿ ñèñòåìà âñÿ áûëà
ÅÄÈÍÎÉ !
454
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Î ÄÅÍÜÃÀÕ «ËÀÒÈÍÑÊÎ-ÐÈÌÑÊÈÕ»
Çäåñü òîæå âñ¸ íàì ïîíÿòíî ..:
Sest-ertius ! 1 «øåñò-àÿ»,
den-arius ! «äåí-êà / äåíü-ãà»
(ïðè÷¸ì â ýòîì ñëîâå ñîõðàíèëàñü
èìåííî ðóññêàÿ ôîðìà ñëî´âà «äåí-ü»,
òàê êàê «ïî-ëàòèíñêè» «äåíü» = dies!).
O-bol ! «î-âàë» ! «âàë/âð»,
s-cud-o ! «ùèò / ñ-÷èò»
(òàê æå êàê ðóññêàÿ «êîïåé-êà» îò èçîáðàæåíèÿ «êîïüÿ»,
òàê è «ñ-êóä-î» îò èçîáðàæåíèÿ íà í¸ì
«ùèò-à» ñ ýìáëåìîé ãîñóäàðÿ).
P. S.
Äàæå «ãðå÷åñêàÿ» «äðàõ-ìà»
èìååò è ÷èñòî ðóññêèé êîðåíü «äðàã- / äîðîã-îé»!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
455
ÏÎÄÑÅÍÑÀÖÈß ¹3 !!!
Êàê Âû äóìàåòå, îòêóäà âçÿëèñü «àðàáñêèå» öèô-ðû
(! «÷èñ-ëà») è ðóññêèå áóê-âû (è àëôàâèò âîîáùå)?
Ãîâîðÿò, ÷òî íàøè öèôðû (ñîîòâåòñòâåííî èõ îáùåïðèíÿòîìó íàçâàíèþ) – ÿêîáû âçÿòû ó àðàáîâ, à
áóêâû èìåþò ÿêîáû – ãðå÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå, à
åù¸ ðàíüøå ôèíèêèéñêîå, äðåâíååâðåéñêîå è ò.ä.
è ò.ï.
Ñàìîå ñìåøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñàìè àðàáû
ýòèìè «àðàáñêèìè» öèôðàìè ÍÅ ïîëüçóþòñÿ ..!!!
À òåïåðü ïîñìîòðèòå
íà î÷åðåäíûå «óäèâèòåëüíûå ñîâïàäåíèÿ»!
Åæó (è ìíå!) ÿñíî, ÷òî
«ñíà÷àëà áûëè öèô-ðû / ÷èñ-ëà …»,
òàê êàê ëåã÷å ïðîâåñòè ëèíèþ,
÷åì âûìîëâèòü ñëîâî,
è òàê êàê öèôðû (= ñèìâîëû) ïåðåäàþò íå ñëîâà
(íî óæå è íå ïðåäìåòû!), à íóæíûå ëþäÿì ïîíÿòèÿ,
êîòîðûå ìû íàçûâàåì ÷èñëàìè!
ß ñ÷èòàþ ÷òî ÷èñëà ÿâëÿþòñÿ òàêèìè æå äåòåðìèíàòèâàìè/îïðåäåëèòåëÿìè êàê è, íàïðèìåð, ïðèëàãàòåëüíûå.
Ðàçíèöà òîëüêî â òîì, ÷òî
ïðèëàãàòåëüíûå îïðåäåëÿþò «êà÷åñòâî» ïðåäìåòà,
à ÷èñëà îïðåäåëÿþò «êà÷åñòâî» ãðóïïû,
è èìåííî òî «êà÷åñòâî», êîòîðîå ìû íàçûâàåì
«êîëè÷åñòâîì»!
Íàïðèìåð, â ñëîâîñî÷åòàíèÿõ
456
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«ìàëàÿ ãðóïïà» è «ãðóïïà èç 3 ÷åëîâåê»
è ñëîâî «ìàëàÿ», è âûðàæåíèå «èç 3»
ÿâëÿþòñÿ äåòåðìèíàíòàìè/îïðåäåëèòåëÿìè
ñëîâà «ãðóïïà»,
îïðåäåëÿþùèìè å¸ «ðàçìåð».
Ñîîòâåòñòâåííî, öèôðû (ïåðåäàþùèå ÷èñëà) ÿâëÿþòñÿ è ïåðâûì èçîáðàæåíèåì (ïèêòîãðàôè÷åñêîé
ïåðåäà÷åé) ïîíÿòèÿ àáñòðàêòíîãî =
= èåðîãëèôîì, ñèìâîëîì
(âåäü «öèôðà» ýòî íå íàðèñîâàííûå «ìàìîíòû»,
êîòîðûõ èìåííî â÷åðà êîíêðåòíî óáèëè!
È «êîëè÷åñòâî»
íåëüçÿ ïîäåðæàòü â ðóêå èëè ñúåñòü!).
Ñàìûì ïðîñòûì (è, ìîæåò áûòü, ñàìûì ïåðâûì)
ñïîñîáîì «ãðàôè÷åñêîé ïåðåäà÷è êîëè÷åñòâà» áûë,
âèäèìî, ñïîñîá èçîáðàæåíèÿ îïðåäåë¸ííîãî «êîëè÷åñòâà (íàïðèìåð) êàìåøêîâ», êîòîðûå ïîçäíåå íà ðèñóíêàõ ñòàëè îáîçíà÷àòüñÿ ïðîñòî òî÷êàìè.
Âñïîìíèòå, êàê Ïÿòíèöà ðàññêàçûâàë
Ðîáèíçîíó, ÷òî íà îñòðîâ ïðèáûëî 20 âðàãîâ –
– îí ïîëîæèë ïåðåä Ðîáèíçîíîì 20 êàìåøêîâ !!!
Ïðè ýòîì ïîñòåïåííî âûðàáîòàëèñü è îñîáûå
ïîñòîÿííûå è óçíàâàåìûå
(äà åù¸ è âîñïðîèçâîäèìûå!) âàðèàíòû
«ðèñóíêîâ ðàñïîëîæåíèÿ» ýòèõ êàìåøêîâ ¦òî÷åê:
457
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
1
2
3
4
5
6
7
èëè:
èëè:
èëè:
èëè:
èëè:
èëè:
8
9
èëè:
Ïîñòîÿííûå, âîñïðîèçâîäèìûå è óçíàâàåìûå
«ðèñóíêè òî÷åê» ïîÿâèëèñü è ïîòîìó, ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ëþäè, âèäèìî, ïîíÿëè, ÷òî õàîòè÷åñêè
ðèñîâàòü òî÷êè íåóäîáíî è íåíàä¸æíî, òàê êàê ëåãêî
áûëî ñáèòüñÿ, ê òîìó æå òî÷êè ìîæíî áûëî ïðîñòî
ñïóòàòü ñ êàêèìè-íèáóäü, íàïðèìåð, ïÿòíûøêàìè.
Êðîìå ýòîãî, çðèòåëüíî òî÷êè (äà è ê òîìó æå
åù¸ è õàîòè÷åñêè íàðèñîâàííûå) âîñïðèíèìàëèñü íå
î÷åíü-òî ÷¸òêî (ïîïðîáóé, â ïîëóìðàêå èëè âòîðîïÿõ
âñå èõ ïåðåñ÷èòàé!) ..!
Ïîýòîìó ñ îïðåäåë¸ííîãî ìîìåíòà òî÷êè ïðåâðàòèëèñü¦ â áîëåå íàä¸æíûå ÷¸ðòî÷êè òî åñòü ÷åðåç êàæäóþ òî÷êó ñòàëè ïðîâîäèòü ëèíèþ à ïîçäíåå
ýòè ëèíèè äëÿ ñêîðîñòè
(åù¸ íå â ðàìêàõ ïèñüìåííîñòè,
à â ðàìêàõ ðèñóíêà !!!)
íà÷àëè
ñîåäèíÿòü äðóã ñ äðóãîì äðóãèìè ëèíèÿìè æå,
ïðè÷¸ì ïîñòåïåííî ñòàëè ñòàðàòüñÿ ñîåäèíÿòü èõ âñå
458
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
îäíèì äâèæåíèåì
ðóêè (îïòèìèçàöèÿ!)
â ðåçóëüòàòå ÷åãî
íåñêîëüêî ëèíèé ïðåâðàùàëèñü¦ â îäíó!!!
Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì ïîòîìó, ÷òî õîòÿ «âàðèàíòîâ ïðîâåäåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ» ëèíèé ìîãëî áûòü
è íåñêîëüêî, íî «ðèñóíîê ðàñïîëîæåíèÿ òî÷åê»
(= «êàìåøêîâ») òî åñòü êîëè÷åñòâî è «íàïðàâëåííîñòü» ëèíèé – îñòà(âà)ëñÿ óæå ïîñòîÿííûì
è âîò ê ÷åìó ýòî â êîíöå êîíöîâ ïðèâåëî:
¦
èëè:
¦
èëè:
èëè:
èëè:
¦
èëè:
èëè:
èëè:
èëè:
459
NB !
È îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà öèôðû « » è « »
îíè ñàìè ïî ñåáå ïîëíîñòüþ äîêàçûâàþò ïðàâèëüíîñòü
ìîåãî îòêðûòèÿ, ò. ê. ïðè ÿâíîé îäèíàêîâîñòè ïðèíöèïà èõ ñîçäàíèÿ è áàçû ïîñòðîåíèÿ, îíè íàìåðåííî áûëè «ïåðåâ¸ðíóòû» èõ ñîçäàòåëÿìè, ÷òîáû â äàëüíåéøåì èçáåæàòü âîçìîæíîé âèçóàëüíîé îøèáêè èëè
ïóòàíèöû!
ÊÑÒÀÒÈ,
ïðàêòèêà «ñîåäèíåíèÿ òî÷åê ëèíèÿìè» ó äðåâíèõ ëþäåé
óæå èìåëàñü
Âåäü âñå íàøè òàê íàçûâàåìûå «ñîçâåçäèÿ» ñóòü íå ÷òî èíîå êàê òî÷êè íà íåáå, îáúåäèí¸ííûå
â ãðóïïû òîëüêî âîîáðàæåíèåì ïåðâûõ «àñòðîíîìîâ» äðåâíèõ ïàñòóõîâ, è ñîåäèí¸ííûå ìåæäó ñîáîþ ãèïîòåòè÷åñêèìè ëèíèÿìè, êîòîðûå è îáðàçîâàëè
ýòè ðèñóíêè = ñîçâåçäèÿ!
NB.
èëè:
èëè:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Ïðîäîëæèì î íàøåì, î äåâè÷üåì
èëè:
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ÿ ãîâîðþ ÍÅ î ñïîñîáå íà÷åðòàíèÿ ýòèõ ëèíèé, êîòîðûé ìîã çàâèñåòü è îò ìàòåðèàëà, íà
êîòîðîì «ïèñàëè», à î ïðèíöèïàõ «ïîñòðîåíèÿ» öèôð!!!
Íà ñëåäóþùåì ýòàïå îò íåêîòîðûõ âíîâüîáðàçîâûâàâøèõñÿ «çíàêîâ/ñèìâîëîâ» (ïåðåäàâàâøèõ ïîêà
òîëüêî êîëè÷åñòâî, íî åù¸ íå ñëîâî!) îòïàëè íåíóæíûå/ëèøíèå «ýëåìåíòû» = ëèíèè, íàëè÷èå èëè
îòñóòñòâèå êîòîðûõ ÍÅ âëèÿëî íà «ïðàâèëüíîñòü»
ïåðåäàâàåìîãî ýòèì «çíàêîì/ñèìâîëîì» êîëè÷åñòâà.
460
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òàêèì îáðàçîì ñòèëèçîâàííîå ãðàôè÷åñêîå
«èçîáðàæåíèå êîëè÷åñòâà êàìåøêîâ»
óæå ïîëíîñòüþ ïðåâðàòèëîñü¦ â ðèñóíîê/ñèìâîë,
ïåðåäàþùèé óæå èìåííî êîëè÷åñòâî
(÷åãî óãîäíî !!!),
è ïîñòîÿííî ñîîòâåòñòâóþùèé
èìåííî ýòîìó êîíêðåòíîìó êîëè÷åñòâó:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
461
EURICA !!!
È âäðóã â îäèí (â íà ñàìîì äåëå ïðåêðàñíûé!)
ÌÎÌÅÍÒ êàêîãî-òî ÎÄÍÎÃÎ ãåíèàëüíîãî (ïðà)÷åëîâåêà âíåçàïíî îçàðèëî, è îí
ÇÀÌÅÒÈË, ÓÂÈÄÅË
«ïîâòîðÿþùóþñÿ ïîñòîÿííîñòü» ñîîòâåòñòâèÿ
ìåæäó çíàêàìè/ñèìâîëàìè È ïîíÿòèÿìè,
â ðåçóëüòàòå ÷åãî îí, âèäèìî, îñîçíàë
è âîçìîæíîñòü
«ñîîòíåñåíèÿ», «àññîöèèðîâàíèÿ»
NB ! Òàê # ïîÿâèëèñü ÖÈÔÐÛ !!!
Ðóññêèå:
Ðèìñêèå:
Êèòàéñêèå:
Ñóäÿ ïî âñåìó, ñ÷¸ò òîãäà áûë åù¸ ïÿòèðè÷íûì!,
ïîýòîìó è êîëè÷åñòâî «5», è ðèìñêàÿ öèôðà V
ìîãëè àññîöèèðîâàòüñÿ åù¸ è ñ ðèñóíêîì ëàäîíè ñ
ïÿòüþ ïàëüöàìè
(+ îáÿçàòåëüíî ñì. ñòð. 181 !!!).
ñàìèõ ýòèõ ñòàâøèõ óæå ïîñòîÿííûìè
«çíàêîâ/ñèìâîëîâ» = öèôð
(èëè íåêîòîðûõ èõ âàðèàíòîâ)
íå òîëüêî ñ «ïîíÿòèåì» êîëè÷åñòâà,
íî è
ñî ñëîâàìè,
îáîçíà÷àâøèìè/ïåðåäàâàâøèìè ýòî êîëè÷åñòâî!!!
Òî åñòü îí
àññîöèèðîâàë
«çíàê» ñî «çâóêîñî÷åòàíèåì» !!!!!
À óæå ïîòîì
èç ýòîãî ïîñòîÿííîãî «çâóêîñî÷åòàíèÿ»
îí âû÷ëåíèë è çâóê,
íàèáîëåå ïîñòîÿííî è ÷¸òêî ïîâòîðÿâøèéñÿ
462
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïðè «âûãîâàðèâàíèè» íàçâàíèÿ
èìåííî ýòîãî êîëè÷åñòâà
(åñòåñòâåííî ñàìûé ïåðâûé çâóê â ýòîì ñëîâå)!!!
Ñëåäóþùèì æå ëîãè÷åñêèì (è òðèóìôàëüíî-çàâåðøàþùèì!) øàãîì áûëî
ïîñòîÿííîå ñîîòíåñåíèå
ýòîãî ïîñòîÿííîãî «çíàêà»
ñ ïîñòîÿííûì (ïåðâûì!) çâóêîì!!!
(Â íàóêå ýòî íàçûâàåòñÿ «àêðîôîíèåé»).
463
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
îñîçíàííî óâåñòè «áóêâó» îò «öèôðû» â
ïðåäâèäåíèè îòêðûâàþùèõñÿ íîâûõ øèðî÷àéøèõ âîçìîæíîñòåé?!!!
Íî ÏÐÈÍÖÈÏ «ïîñòðîåíèÿ» öèôð
èëè òåïåðü óæå «áóêâ» è èõ «êîñòÿê» îñòàëñÿ ïðåæíèì
(= «ðèñóíîê òî÷åê»)!:
i,j
1
Ï
«jeden»
NB! ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ!
Òåïåðü, ñìîòðèòå ¦ :
1) êîëè÷åñòâî è ðàñïîëîæåíèå òî÷åê
ïîðîäèëè èõ ïîñòîÿííûå ñî÷åòàíèÿ/ðèñóíêè;
2) ñî÷åòàíèå ëèíèé ïîðîäèëî ñèìâîëû/öèôðû;
3) à ñîîòíåñåíèå «öèôðû»
ñ ïåðâûì çâóêîì íåêîåãî ïðàñëîâà,
ïåðåäàâàâøåãî ñîîòâåòñòâóþùåå öèôðå êîëè÷åñòâî,
ÏÎÐÎÄÈËΦ
2
èëè:
ÁÓÊÂÛ !!!
Êîíå÷íî æå, ñî âðåìåíåì âíåøíèé âèä íåêîòîðûõ ñèìâîëîâ
(îáîçíà÷àâøèõ óæå çâóê, à íå êîëè÷åñòâî!) ìîã
÷óòü âèäîèçìåíèòüñÿ èëè ìîã áûòü íàìåðåííî èçìåí¸í, äàáû èçáåæàòü êàêîé-ëèáî ïóòàíèöû, èëè ìîæåò
áûòü! è äëÿ òîãî, ÷òîáû óæå
Ø
3
èëè:
à
4
Ø
6
7
Ò,
t
×
5
Â
9
ÒÀÊ # ïîÿâèëèñü ÁÓÊÂÛ !!!
C
8
464
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À âîò òåïåðü, äîðîãèå ìîè
äîöåíòû,
ïðîôåññîðà,
çàâêàôåäðàìè,
äåêàíû,
ðåêòîðû,
ðóñîôîáû
+ «êàíäèäàòñòâóþùèå äàìû»!
Ñêàæèòå ìíå
ïðè âñ¸ì ÷åñòíî´ì íàðîäå,
íå ïðÿ÷àñü íè çà çâàíèÿ, íè çà «Êåìáðèäæè»,
íè çà èìåíà «àâòîðèòåòîâ»,
íè çà èõ òåîðèè, êîòîðûå Âû ñäåëàëè àêñèîìàìè,
íè çà òåðìèíîëîãèþ
(èëè ñêîðåå çà ïðîôæàðãîí!),
íè çà çàìøåëûå «ïîñòóëàòû» Âàøåé «íàóêè»:
íîñèòåëü ÊÀÊÎÃÎ ÿçûêà
ÌÎÃ
àññîöèèðîâàòü ñèìâîë
ñî ñâîèì ÐÎÄÍÛÌ ñëîâîì «Âîñåìü» ???
Ñèìâîë
ñî ñâîèì ÐÎÄÍÛÌ ñëîâîì «Äâà» ???
Ñèìâîë
ñî ñâîèì ÐÎÄÍÛÌ ñëîâîì «×åòûðå» ???
465
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
À ñèìâîë
ñî
ñâîèì
æå ñëîâîì «Øåñòü» ???
À, ..?????
ÑÓÏÅÐÐÅÇÞÌÅ !!!
Ðóññêèé ÿçûê ýòî åäèíñòâåííûé â ìèðå ÿçûê,
â êîòîðîì
íà÷àëüíûå ÇÂÓÊÈ ñëîâ,
îáîçíà÷àþùèõ ÷èñëèòåëüíûå (1–9),
ïåðåäàþòñÿ íà ïèñüìå ÇÍÀÊÀÌÈ,
ãðàôè÷åñêè ïîëíîñòüþ «ñîâïàäàþùèìè»
(ïî ôîðìå)
ñ ÖÈÔÐÀÌÈ,
ïåðåäàþùèìè ñîîòâåòñòâóþùåå èì
êîëè÷åñòâî !!!
À òàì óæ ïîøëè è âñå ýòè «åâðîïåéñêèå»:
÷å-òûð-å
÷åò-âåð-î
÷åò-â¸ð-êà
¦
¦
¦
qua-tro,
vier,
four, è ò.ä.
466
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Äðóçüÿ!
Êàðòèíà-òî ïîëó÷àåòñÿ îõ êàêàÿ!
Âåäü êóäà íè êèíü
ÂÑÞÄÓ ñëåäû ðóññêîãî ïðàïðèñóòñòâèÿ
è ÿâíîãî «ïðåèìóùåñòâà»!!!
Äàæå ñ ýòèìè öèôðàìè …
Ó êèòàéöåâ, íàïðèìåð, ìíîãèå èç èõ
«èçîáðàæåíèé êîëè÷åñòâà» òî åñòü öèôð –
«ïîñòðîåíû», åñòåñòâåííî,
ïî òîìó æå ñàìîìó ïðèíöèïó
(= «ðèñóíîê ðàñïîëîæåíèÿ òî÷åê»), òàê êàê
467
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
=
è
#
= 3 ëèíèè
=
#
= 4 ëèíèè
(Êèò.)
(Êèò.)
Âîò òàê-òî !!!
ÔÈËÎËÎÃÈ! ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ !
´
À ×ÒÎ ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ
ÑÊÀÆÅÒÅ ???
ýòîò âûÿâëåííûé ìíîþ ïðèíöèï óíèâåðñàëåí!
Ïîñìîòðèòå, âåäü âñå áóêâû,
ïåðåäàþùèå ãóáíî-ãóáíûå è ãóáíî-çóáíûå çâóêè,
(Ñëåäîâàòåëüíî, îíè èìåþò òàêîå æå ïðîèñõîæäåíèå).
ïîñòðîåíû íà «Ïÿòè êàìåøêàõ»
Íî èìåííî â òåõ äâóõ ñëó÷àÿõ, êîãäà êèòàéñêèå
«ðèñóíêè êîëè÷åñòâà», ïîñòðîåííûå ïî òàêîìó æå
ïðèíöèïó, íàèáîëåå îòëè÷àþòñÿ îò ðóññêèõ,
ïî îäíîìó ïðèíöèïó = íà «
Ðóññêèå:
ÍÀØÈ âàðèàíòû ãîðàçäî áîëåå ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛ,
«òåõíîëîãè÷íû» è sophisticated”,
òàê êàê èõ ìîæíî íàðèñîâàòü îäíîé ëèíèåé,
à êèòàéñêèå (ìåíåå ïðîäâèíóòûå) íåëüçÿ!!!
(Òåì áîëåå, ÷òî äàþ èíôîðìàöèþ!
êèòàéñêèå öèôðû ïðîñòî äàæå çàïðåùàåòñÿ
ïèñàòü «îäíîé ëèíèåé»!!!).
Òî åñòü è çäåñü «ìû âïåðåäè ïëàíåòû âñåé …»!!!:
«Îáùèå»:
«Ëàòèíñêèå»:
ÿòè êàìåøêàõ»:
468
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ
ÂÎÒ Ñ ÝÒÈÌÈ «ÑÎÂÏÀÄÅÍÈßÌÈ» ???
iti
ni
shi
go
shiti
!=
!=
!=
!=
!=
hati !=
jede-n
=
1
du (ëèò.)
=
2 (“n-d”)
÷å-òûðå
=
4
ko-vint
=
5
siede-m (ïîëüñê.) = 7
sette (èòàë.) =
7
huit, eight =
8
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
À âîò òåïåðü ñàìîå èíòåðåñíîå:
Ñáåãàéòå ãëàçêàìè íà ñòð. 70 è 365, è ÑÀÌÈ ïîñòðîéòå ñëåäóþùåå ñîîòâåòñòâèå, ó÷èòûâàÿ êîñòÿêè ñîãëàñíûõ è âîçìîæíûå ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ
“s-m-r/s-r-v/h-l-p”:
S aMuRai èíâåðñèÿ r-m,
S eR Ve = «ðàá» (ëàòûíü),
ÕîËîÏ – «ñîñòàâíîå» ðóññêîå ñëîâî,
ñîñòîÿùåå èç ïðèñòàâêè «õî-»
è êîðíÿ «ëîï/ðàá» !!!!!
È ÷òî æå ïåðâè÷íî ..?
Êàê Âû äóìàåòå, ÷òî % ýòî çà ñèñòåìà ñ÷¸òà,
íàñòîëüêî «ïîõîæàÿ íà ÷òî-òî»?
Îòâå÷àþ:
Ýòî îäíà èç ãðóïï ÿïîíñêèõ (!!!) ÷èñëèòåëüíûõ
êèòàéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ!
ÓÄÀÐ ÌÎËÍÈÈ êàê áû ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ
Îáðàòèìñÿ çàîäíî ê òàêîìó èçâåñòíîìó ñëîâó
êàê «ñàìóðàé», êîòîðîå êàê ãîâîðÿò! ïðîèñõîäèò
îò ÿïîíñêîãî (?) æå ñëîâà saburau = «ñëóæèòü»
(ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå m-b
ïðè îäèíàêîâîì
êîñòÿêå ñîãëàñíûõ).
Âñ¸ îîî÷åíü ïðîñòî è ýëåãàíòíî:
“saburau” – “serve” = «ñëóæèòü»
(“b-v” + èíâåðñèÿ “br-rv”).
469
«Ñîñòàâíîå» ñëîâî
èëè íåýòèìîëîãèçèðóåìûå «ñëîâà-êóñêè» ???
È ÅÙ¨ ÐÀÇ
«÷èñ-ëî» ¦ cif-ra !!!
***
470
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÏÎÄÑÅÍÑÀÖÈß ¹4 !!!
«300+
ÑËÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÎÇÄÀËÈ ÝÒÎÒ ÌÈл
È ýòî ñëîâà, áåç êîòîðûõ ñåãîäíÿøíèé ìèð
íå áûë áû òàêèì, êàêèì îí åñòü
È ýòî íå «ñïóòíèê» è íå «Êàëàøíèêîâ» …
È ýòî òîæå íàø âêëàä
â ìèðîâóþ êîïèëêó êóëüòóðû
Òàê ÷òî, «íå òîëüêî â îáëàñòè áàëåòà …»!
ÑÌÎÒÐÈÒÅ!
«Ìåæäóíàðîäíîå»
ñëîâî:
à-âåðñ
àâ-òî-áóñ (è äð.
(+ äðóãèå ñëîâà íà
àê-êóìóë-ÿòîð
àê-êóð-àòíûé
+Àë-ëà(-õ)
àëëå-ÿ
Àëëî! Hallo!
Àìèíü! Amen!
+àíàë
àíñàìáëü
àïðîáàöèÿ
àïòåêà*
àðãî
à-ðã-óìåíò
+àðåíà
+àð-êà
}
Ðóññêîå ñëîâî/êîðåíü*
(èñòî÷íèê):
! âåðõ («ñ-õ»)
! ñàì-(ò)î-âîç («+ñ-…»)
«àâòî-»)
! ñîáèð-àòåëü
! õîð-îøèé
! Õ+îð(-ñ) («õ-ñ»)
! óëè-öà
! Õ(â)àëà ↔ ñëàâà
! Ï+îìÿíè! Ï+îìíè!
! ê+àíàë
! ñîáðàíèå
! îïðîáîâàíèå
! apis ! ï÷-åëà
!
ðåê
!
!
ï+îëÿíà
á+àë-êà ! ï(õ)-àë-êà
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
+àð-îìàò
+àðõèàññàìáëåÿ
àóðà/àâðîðà
!
!
!
!
áàçàð
!
471
ï+àð
â+åðõ
ñîáðàíèå
ÿð-êèé/ßð-èëà
áàçàð-èòü / áàçëà-íèòü»
(òàê æå, êàê «òîðã-òîëê»)
áàçèëèêà
! «áîæåëèöà»
(«áîæíèöà»)
áàë
! ïë-ÿñ
áàë-ëîí
! «âàë» («âð»)
áàïòèñ-ò
! baptize ! ïîìî÷èòü
áàð (= «áàë-êà») ! ïàë-êà (! ïàë-åö)
áàðàê/ ïàëàö-öî ! ïàëàò-à
(«ê-ö-ò»)
(á-ð-ê/ï-ë-ö ! ï-ë-ò)
áàðîí
! áàðèí, áîÿðèí (! «ïåðâóí»)
áàñò-èîí
! áàøò-à / áàøí-ÿ
áëîíä-èí/-êà
! áëåä-íûé
áîêñ
!
áýõ-àòü, áàö-àòü
(«èíäîåâðîïåéñêèé» êîðåíü
“pug” = «êóëàê» ñì. ñòð. 522)
áîóëèíã / bowl-ing ! ïîâàë-èòü
áðàõì-àí
! âîëõâ («âîë/áîë»)
áð-èëëèàíò
! áë-åñê
áðýíä
! ïîðîäà
áóòèê
! áóäêà
âàëüñ
âàìïèð
âåðá-àëüíûé
âåð-èôèêàöèÿ
âåð-òèê-àëü
! ïëÿñ («âëñ-ïëñ»)
! óïûðü (! â-óïûðü)
! ìîëâ-èòü («âðá-ìëâ»)
! çà-âåð-åíèå, âåð-à
! êîðíè «âèñ-» è «òûê-»
= «âèñ-ÿ÷àÿ òûê-àëêà/ïàëêà»,
è ñðàâíèòå àíãëèéñêîå s-tick” = «òûê-àëêà/ïàëêà»)
472
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
âåò-åðàí
âèçèò
âèñêè
âèöå- (vic-e-)
âîë-àí
âîê-àë
!
!
!
!
!
!
âåò-õèé
íà-âåñò-èòü
âîäêà (ñì. ñòð. 418)
áîê-îâîé (-o-” ↔ “-i-”)
ïàð-èòü, ïîð-õàòü
ç-âóê
ãà-ëàê-òèêà
!
ïðèñòàâêà «ãî/ãà» + «ëàê»
= «ìî-ëîê-î» âñ¸ ðàâíî âñ¸ èç ðóññêîãî,
îäíàêî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïîäãîíêà,
è ÷òî ñëîâî «ãàëàê-òèêà» ïðîèñõîäèò
îò ÷èñòî ðóññêîãî äèàëåêò. ñëîâà «ãà´ëàãà» = «òóìàí» !!!
ãàð-ìîí-èÿ
ãåëü
ãåí, ãåí-èé
ãèíå-êîëîãèÿ
ãëîá-óñ
ãîëüô
ãî-íîð
ãîðè-çîíò
ãðàììàò-èêà
ãðàô-èêà (graph-)
ãðóï-ïà
ãóàíî
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
õîð-îøèé ç-âîí
õîë-îäíûé
«êîí»
æåíà
êîëîá(-îê) ! «êîë»
êîëîá (= «øàð»)
íîð-îâ, íðàâ
êîëî-ñàä («Ñîëíöåñàä»)
ãðàìîò-(ê)à
êîðÿá-àòü (grp-êðá”)
êîëîá (= «êð-óæîê»)
ãîâíî
äàòà
! äàò-à (= «äàí-à»)
äåëåã-àöèÿ
! äàë¸ê-èé
äåì-îêðàòèÿ
! dem-os ! äîì ! äûì
äæîê-åð ! joke ! èã-ðàòü
äîëëàð
! äîëÿ
Äîì (= «ñîáîð») ! äîì/äûì
äðàê-îí
! ñ-òðåê-îçà, òàðàê-àí
(ñðàâíè ëèòîâñê. “drug-is = «áàáî÷êà»!!! )
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
473
+åðåñü
!
ï+åðå÷-èòü
æà-ðã-îí
æóð-íàë
!
!
ðåê*
ÿð («ÿð-êèé» ¦ ôð. “jour”)
çåíèò
çåôèð / zephir
! çåíèö-à ! çåí-êè ! «çð-åíêè»
! ñîïåëü (= «äóíîâåíèå»
âåäü â «ñîïåë-êó / ñâèð-åëü» äóþò.
À «ñîïåíüå» ýòî æå ïðîñòî «ãðîìêîå äûõàíèå»).
+èäåÿ
+èäåî+ëîã+èÿ
+èåðî-ãëèô
èí-òèì
èíòðèãàí
!
!
!
!
!
«â-èäåÿ» (= «âèäåíèå»)
èç-ëàã-àòü â+èäåþ
ï-åðî-(ñ)êð¸á
íà-òåì-íî, â òåì-íîòå
õ-èòðþãà
êàááàë-à
! êîâàð-ñòâî
êàâàë-åð (øåâàëüå) ! êîáûë-à
êàâàë-åðèÿ
! êîáûë-à
êàç-èíî (casa+ino) ! õèæ-èíà, õàò-à
(ks – õò/õæ+óìåíüøèò. ñóôôèêñ)
êàëåíä-àðü
! êîëÿä-û
êàëëè-ãðàôèÿ
! õîðîøî-ñêðåáàíèå
êàëüê-óëÿòîð
! ñ-êîëüê-î?
êàíäåë-ÿáð
! êàäèë-î
êàðàâåë-ëà
! êîðîá-åëü/êîðàá-ëü
êàð-ìà
! ÷àð-û
êàð-òà
! êîðà-òà (= «áåðåñòà»)
êàðóñ-åëü
! êîëåñ-î
êàñ-ñà, cas-h
! êàç-íà
êàñ-òà
! ÷èñ-òûé
êîðà/êîæà
êåðà-ìèêà
! êèðï-è÷ («êðì-êðï»)
êåôèð
! êèñåëü (ìîëî÷íûé)
êëàí
! êîëåíî («12 êîëåí Èçðàèëåâûõ»)
{
474
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
êëèï
êëóá
êî-ãîðòà
êîéò-óñ
êîë-ëåãèÿ
+êîëëåäæ
êîë-îííà
êîëîññ/-àëüíûé
!
!
!
!
!
!
!
!
ñ-êðåï-êà
êîëîá («êðóæîê»)
îðäà
ñî-èò-èå
êð-óã
ø-êîëêà (= +college)
êîë
õîðîø-èé (òå æå ñîãëàñíûå:
“cls – õðø”)
êîì-ïëåêñ
! ñî-ïëåò-åíèå
êîí-ñòð-óêöèÿ
! ñî-ñòð-îèòü
êîí-òàêò
! ñ(î)-òûê
êîíôåðåíöèÿ
! ñîáðàíèå (òîò æå íàáîð
ñîãëàñíûõ: cfrn – ñáðí)
êîíôëèê-ò
! ñîïðèê-îñíîâåíèå
êîï-èÿ
! êîï/êóï
(ñîâî-êóï-ëÿòüñÿ = ñ-ïàð-èâàòüñÿ)
êîòòåäæ
! õàòê-à (= cottage)
êðàá
! êàðàá-êàòüñÿ
êðåì
!
ñëèâ-êè (krm-ñëâ)
êðèò-èêà
! îò-êðûò
êðîññ
! ÷ðåçêðóèç
! ÷ðåçêóëüò (¦ êóëüò-óðà) ! êîëä-îâñòâî (! «êîë*» ¦
¦ êîëÿä-û ¦ êîëä-îâàòü è ò.ä.)
ëàá-îðàòîðèÿ
ëàâ-à, ëàâ-èíà
ëåã-åíäà
!
!
!
ëåäè
!
ëåê-öèÿ
!
ðàá-îòà
ëèâ-åíü
êîðåíü «ðåê»
(íàïðèìåð: «èç-ð¸ê»)
Ëàäà (äðåâíåðóññêàÿ
áîãèíÿ æåíà áîãà Ðîäà)
«ðåê»
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ëèêâ-èäèðîâàòü
!
ëèí-èÿ
!
ëèò-åðà(-òóðà)
!
ëîáî-òîìèÿ
!
ëîãèêà
!
ëîãîñ
!
ëîðä
!
(+ Lord = «Ãîñïîäü»)
ìàã, ìàã-èÿ
ìàíåêåí
ìàíòðà
ìàñ-êà
ìàñ-ñà
ìàñòåð/ìàýñòðî
ìà÷-åòå
ìåä-èê
ìåä-àëü
ìå-ëîä-èÿ
ìåì-îðèàë
ìåò-îä
ìåòðäîòåëü
(maitre d’hotel)
ìåò-àëë
ìèêðî
ìèëÿ
ìèíóñ
ìîä-à
ìîäåëü
ìîë-ëà/ìóë-ëà
ìîíåòà
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
475
ðåê-à (¦ leak, liqu-)
ë¸í
ðåç-àòü
ëîá
«ðåê/ëîã»
«ðåê/ëîã»
Ðîä (ãëàâíûé äðåâíåðóññêèé Áîã)
ìîã
ìàíåíüê-èé
ìóäðà
ìàç-àòü («çà-ìàç-êà»)
âåñ
áûñòð-ûé (mstr-áñòð”)
ìå÷
âåä-è÷
ìåäü
ëàä
ïàì-ÿòü
(ñîîòâåòñòâèå “p-m”)
! ïóò-ü
! «áûñòð+õàòà»
!= «øóñòðèëà ïî õàòå»
! ìåäü
! ìåëêèé (èíâåðñèÿ)
! ìåðà
! ìåíüø-å
! ïóò-ü
(ñîîòâåòñòâèå «p-m»)
! ïîäåë-êà
(~)
! ìîë-èòüñÿ
! «ìåíÿòà»
476
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ìîò-èâ («ïðè÷èíà») !
ìóçûê-à
!
ìóçûê-à
!
ïîä (êàê â «ïîä-îïë¸êà»)
âèçã, ïèñê
ìóç ! ïèñê-àòü/âèçã/
ñ-âèñ-ò
! ïåòü ! âûòü ¦ «âî-ïèòü»,
«ëå-ïåò», «ëî-ïîò-àòü», «ðî-ïîò»,
«ñî-ïîò», «òî-ïîò» ¦ ðå-ïåò-èöèÿ
¦ re-pet-ition
! âîë (! «âîë-î÷èòü»)
! ìÿñ-êî
ìóë
ìóñ-êóë
íåãð/íåêð-îíåðâ/-û, íåâð-îç
íåéðîîêñ-èä
î-ëèâ(ê)à
+îíêî
+îïåð-à
î-ðàê-óë
î-ðàò-îð
îðá-èòà
îñòðàê-èçì
îòåëü (hot-el)
îôèñ*
îôèöåð*
}
* Ñì. ñòð. 415.
}
!
íåêð-àñèâûé
!
íîðîâ, íðàâ
!
!
!
îêèñü, îêèñ-åë
ñ-ëèâ(ê)à
ð-àê.
Ïî-íåìåöêè, íàïðèìåð,
«ðàê» = Kreb-s («êðàá»),
ò. å. ñåìàíòèêà îäèíàêîâà
! â+îïëü
! «ðåê» («èç-ðåê-àòü»)
! î-ðàò-ü, ðå÷-ü;
ðàä-à (ñëàâÿí.: «ñîâåò»)
! êîëåÿ îò «àðáû» !
! «â+àð-áà» ! «âð-àùàòüñÿ»
! óñòðàø-àòü
! õàò-à
!
apis ! ï÷-åëà*
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ï-àçë-û (puzzle)
!
ïàëàö-öî (äâîðåö) !
ïàí!
ïàíä-à
!
ïàíäèò, ïóíäèò !
ïàð-ê
!
ïàð-ôþì
!
+Ïàñ-õà
!
ïàñ+ïîðò
ïàñ-ñèÿ
ïàñ-òà
ïåëèêàí
ïåí-èòåíöèàðíûé
ïåðâåðñ
ïåð-èîä
ïåðñîíà
ïèðàìè-äà
ïëåí-àðíûé
ïëþñ
ïëÿæ
ïîëèïîëè-ãëîò
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ïîë-þñ
ïîìàä-à
ïîð-íî
ïîðò
ïîñò
ïðàê-òèêà
ïðàêò-î-ëîã
ïðåçèä-åíò
ïðåì-üåð
!
!
!
!
!
!
!
!
!
477
óçåë ! â-óçåë (êîðåíü «âÿç»)
ïàëàò-à
ìí-îãî
ìåä-âåäü
âåäè÷ («ïäò-âä÷»)
áîð-èê
ïàð
âû-ïàñ-êà
(= «Íà÷àëî âûïàñà ñêîòà»)
ïåøå+âîðîòà
áåø-åíûé, áåñ-íîâàòûé
ìàç-àòü («ï-ì»)
áàêëàí (ñ èíâåðñèåé)
âèí-à
ïåðåâåðò-ûø
ïîð-à/âð-åìÿ
ïàðñóíà (ñëàâ. «ïîðòðåò»)
âåðõîâè-íà (prm-vrv)
ïîëí-ûé
áîëüø-å (p-l-s”/«á-ë-ø»)
áåðåã («ïëæ-áðã»)
âåëåâåëå-ãëîò-î÷íèê
(= «ìíîãî-ÿçûê-èé»)
ïàë-êà
ïîìàç-àòü
ïîð-îòü / áàð-àòü ! áð-àòü
âîðîò-à
ìåñò-î
ïðîê, â-ó-ðîê
ïðîõîä-î-ëåê-àðü
ïðåäñåä-àò-åëü
ïåðâ-ûé («ïðì-ïðâ»)
478
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïðåññ
ïðî-ãðàì-ìà
ïðîä-óêò
ïðî-ïàãàí-äà
!
ïëþù-èòü, ïëîñ-êèé
(p-r-s/ «ï-ë-ù/ï-ë-ñ»)
!
!
!
ïðîòîïýð
ïüåñ-à
!
!
!
ñ-êðåá-ñòè
ïëîä
«äëÿ ÿçû÷íèêîâ»
(ñì. ñòð. 401)
ïåðâîò-íûé
ïåð-âûé
áàñ-íÿ (= «áà´ÿòü»)
ðå-âåð-ñ
ðå-âîë-þöèÿ
(+ ðåâîëüâåð)
ðåç-åêöèÿ
ðåç-îí
+ðå-çþìå
ðåê-ëàìà
ðåíòà
ðå-ïåò-èöèÿ
!
!
ïå+ðå-âåð-íóòü
ïå-ðå-âîð-îò
ñàãà
ñàíã-âèíèê
ñàðêî-ôàã
!
!
!
! ðåç-àòü
! ï-ðè÷-èíà
! ï-ðî-ñì-îòð («ðçì-ðñì»)
! «ðåê» (= «ðå÷ü»)
! à-ðåíäà
! ïåðå-ïåò-… («ïåòü»,
«âî-ïèòü», «ëå-ïåò», «ëî-ïîò-àòü»,
«ðî-ïîò», «ñî-ïîò», «òî-ïîò»,
«øî-ïîò», «ùå-áåò»)
ðèò-îðèêà
! ðå÷ü
ðîä-åî
! îðä-à (= «ñòàäî»)
ðîç-à
! ðûæ-èé
+ðóá-èí
! ê-ðîâü+
ðóí-à
! ëèí-èÿ ! ë¸í
ðýï
! ðîï-òàòü; ëîï-îòàòü;
«ðåï-åíèòü» = «áðàíèòü», «ðóãàòü» (Â. Äàëü)
ðýñòë-èíã
! ðèñòàë-èùå
ñêàç
ñîê
öàð(ñ)êî-ïàê
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ñàòèñ-ôàêöèÿ
ñå-êðåò
ñèì-ôîíèÿ
ñ-êàëüä
ñ-êåëåò
ñ-êðóï-óë¸çíûé
ñ-ëåíã
ñ-ëîã-àí
ñ-ìîã
(= “smoke+fog)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ñôåðà / sphera
!
âàë*
!
s-tanc-e ! ñòîé-êà
479
ñûòîñ-òü
ñ-êðûò
ñî-ç-âîíèå
êîëä-óí
êîëîä-à
êðóï-êà, êðîøêà
ðóã-àíü
«ðåê»
2 õ «ìã» (òî åñòü
â îáîèõ àíãëèéñêèõ ñëîâàõ
îäèí è òîò æå ðóññêèé
êîðåíü: “smoke” ! «ïûõ-òåòü»/«ìã-ëà»
è fog” («ïõ-ìã»)
ñîëä-àò
! çîëîò-î
ñîëèä-íûé
! çîëîò-î
ñîë-î
! ñèð-îòà, ñèð-ûé
ñïåê-óëÿöèÿ
! ñìåê-àëêà
ñ-ïèð-àëü
! âè(õ)ðü, âåð-òåòü
ñ-ïèð-èò-èçì,
! ïàð*, ïûõ*
ñ-ïîðò/ïåë-îòà
! ball ! âàë
ñ-òàã-íàöèÿ
! òóõ-íóòü / äîõ-íóòü
ñ-òàëü (s-teel)
! æåë-åçî
ñòàí-öèÿ
! î-ñòàí-îâêà, ñòàí
ñ-òðåññ
! âñ-òðÿñ-êà
ñòåð-èëüíûé
! ñòàð-ûé
ñ-òèëü
! äîð-îãà, òîð (= «ïóòü»)
ñ-òð-óêòóðà
! ñ-òð-îèòü
ñóïåð
! ñâåð-õ (spr-ñâð”)
ñóðà
! õàðà-òüñÿ = «ãëàâà»
(äðåâíåðóññê.)
(«ñ-õ»)
òàíã-î
òàíåö (danc-e)
}
480
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
òåëå-âèçîð
òåëå-ãðàô
òåëå-ôîí
òåìà
òåð-ðîð
òîê-ñèí
Òîðà
òðàíñòóð, òóð-èñò
!
!
!
!
!
!
!
!
!
äàëå-âèäåëü/-âèäåö
äàëå-ñ-êð¸á
äàëå-ç-âîí
äóìà
ñ-òð-àõ
òóõ-ëûé/äîõ-ëûé
Ò(â)îð-åíèå
÷ðåçäîð-îãà, òð-îïà
+óëüòðà / molto
ó-ðàã-àí
!
!
á+îëüøå
«ðàæ»
ôàëüøèâûé
ôàì-èëèÿ
ôàðàîí
ôàðìà-êîëîãèÿ
ôàø-èçì
!
!
!
!
!
ïàðøèâûé
ïàìÏåð(â)óí
ïàð-ìà, áîð
ôàø (= «îãîíü», äðåâíåðóññê.)
(! «ôàø/phash/ïûõ»)
Âåäü ïî äðåâíåñëàâÿíñêè îäèí èç âèäîâ ñâàñòèêè
(÷èñòî ñëàâÿíñêîãî çíàêà) íàçûâàëñÿ «ôàø»
è ýòî çíà÷èëî «îãîíü» !
ôåñò-èâàëü
ôèëüì
ôèëüò-ð
ôëàã
ôëàìåí-êî
ôëîðà (flower)
ôëîò
ôîí
!
!
!
!
!
!
ïîñò
ïë¸í-êà
âàëÿò-ü ¦ felt = «âîéëîê»
õîðóã-âü («ôëã-õðã»)
ïëàìåí-íîå
ïëåâåëà/ïîëåâåë
(ñîðíûå öâåòû íà ïîëå
èëè ïîçäíåå ïñåâäîïøåíèöà)
! ïëûò-ü, ïëîò
! ç-âîí
481
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ôîíòàí
«Ôîðä»
ôîðò-èññèìî
ôîð-óì
ôîòî-ãðàô-èÿ
ôðèâîëüíûé
ôðóêò (fruit)
!
!
!
!
!
!
!
ô-ðóñòðàöèÿ/
!
ï-ðîñòðàöèÿ
âîäÿí-îé
áðîä (èíâåðñèÿ)
áîðç-ûé/áûñò-ðûé
ïîë-å
ñ-âåòî-çàïèñü
ïðèâîëüíûé
ïëîä (! ïëîä-èòü !
! ïîðîä-èòü:
òå æå ñîãëàñíûå “frt – ïëä”)
ðàññòðîéñòâî
(íó íåòó ó íèõ êîðíÿ
«ôðóñò/ïðîñò»!
Çàòî â ðóññêîì åñòü ñîñòàâíîå ñëîâî
«ðàñ-ñòð-àèâàòü» ñ ÿâíîé ñëàâÿíñêîé
ïðèñòàâêîé è ñ ÿâíûì êîðíåì)
ôóíò
ôóòóð-èçì
!
!
ïóä
áóäóù-èçì (òå æå
ñîãëàñíûå: “ftr – áäñ÷)
õàð-èçìà
õàðò-èÿ
!
!
÷àð-û
õàðàòü-ÿ (= «ãëàâà»
õèìåðà
õîëë
õîð-åîãðàôèÿ
!
!
!
êè-êèìîðà
ãîð-íèöà
«êîë»/«êð-óæîê/õîð-îâîä»
öåçàðü ! êåñàðü !
öåìåí-ò (cemen-t) !
öåí-òð
!
öåð-åìîíèÿ
!
öèâ-èëèçàöèÿ
!
öèë-èíäð
!
öèð-ê
!
äðåâíåðóññê.)
ãîñ(óä)àðü (èñêàæ¸í.)
êàìåí-ü (¦ «ñàìàí»)
-êîí- (ñì. íèæå count”)
êîë-ÿäà
civ-is != ñâ-îé
«êîë»
«êîë»
482
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
öèò-àòà
öèôðà
!
!
÷èò-àòü
÷èñëî («öôð-÷ñë»)
+÷åê
!
êîðå-øîê
øàð-ì
øàòî (chat-eau)
ø-êàëà
!
!
!
î-õìóð-ÿòü/÷àð-û
õàòà/øàò-¸ð
«ãîð» = «âåðõ»
ý-âîë-þöèÿ
ýêñ-êàâ-àòîð
ýêñ-êëþç-èâ
ýêñ-êðåì-åíò
ýêñ-ïë-óàòàöèÿ
ý-ëåìåíò
!
!
!
!
!
!
âàë, âð-àùåíèå
èñ-êîï-àòåëü
èñ-êëþ÷-èòåëüíûé
èç-ñëèâ-àíèå («êðì-ñëâ»)
èç-ïîëü-çîâàíèå
«íå-ëîìàò-ûé»
+ý-ëèò-à
!
!
(ò.å. «íåäåëè´ì»)
«ðîä» ¦ «ï+î-ðîä-à»
ý-ïîõ-à
âåõ
è îòñþäà èòàë. vec-chio,
ëàòûø. vec (= «ñòàðûé»)
è ïð.
+Ýð-îñ, +ýð-îòèêà !
ï+îð-îòü / áàð-àòü ! áð-àòü
ýòàï
! ñ-òîï, òîï-àòü
þâåëèð-
!
þìîð
!
âåë*, âåëèêèé / áîëüøîé /
óäî-âîëü-ñòâèå
óìîð-à
* +office(-r) – +apotheka – +apis ! +îâ-îä ! ï+à(â)óò !
– +aspid
w+asp (= «îñà» ïî-àíãë.).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
483
ÏÎÂÒÎÐ.
ß óâåðåí, ÷òî èñòîëêîâàíèå íàçâàíèÿ èçâåñòíåéøåãî ñîáîðà Notre Dame de Paris êàê «Ñîáîðà ïàðèæñêîé áîãîìàòåðè» (êîòîðîé ïðîñòî è íå áûëî â ïðèðîäå) ÿâëÿåòñÿ ÿð÷àéøèì ïðèìåðîì «íàðîäíîé ýòèìîëîãèè» òî åñòü ñëó÷àÿ, êîãäà óæå íåïîíÿòíîå ñëîâî
ñâîåãî ÿçûêà «ïîäãîíÿåòñÿ» íîñèòåëÿìè ýòîãî ÿçûêà
ïîä ñëîâî çíàêîìîå è ïîõîæå çâó÷àùåå. Âåäü íà
ñàìîì-òî äåëå Notre DAME de Paris ýòî ïðîñòî «Íàø
ïàðèæñêèé ÑÎÁÎÐ / ÄÎÌ», è â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî
íàçâàíèå êîãäà-òî çâó÷àëî / äîëæíî áûëî çâó÷àòü êàê
Notre DOME de Paris !!!
+
Åù¸ íåñêîëüêî ñëîâ, êîòîðûå ìèðó ïîäàðèëè ìû,
íî êîòîðûå áîëåå èçâåñòíû
â èõ «èíîñòðàííîì» íàïèñàíèè:
Ñëîâî:
Çíà÷åíèå:
art
= èñêóññòâî
bus
= àâòîáóñ
camp, = ëàãåðü
campus
carillion (ôð./àíãë.)
c a ri g l ion e (èò.)
}
Èñòî÷íèê
(êîðåíü):
! ñëàâÿí. uroda” =
= «êðàñîòà»
! âîç
! êóïà, êó÷à
= íàáîð êîëîêîëîâ
# # # # #
ê î ëîêîëüíÿ – ïðè÷¸ì ñî âñåìè ðóññêèìè
«ïðè÷èíäàëàìè»
484
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
chew-ing-gum = æåâ-àò. ðåçèíêà ! æâà÷êà
(«æåâ-à÷êà» ðàçãîâ.)
code (codex) = ñ[â]îä (ñ[â]îäèê)
cork = ïðîáêà ! êîð(ê)à =
= óìåíüøèò. îò «êîðà/êîæà»,
ïðè÷¸ì â àíãëèéñêîì ñëîâå ñîõðàíèëñÿ
ðóññêèé óìåíüøèòåëüí. ñóôôèêñ «-ê-»!
«Íîâûé» êîðåíü «êîí»
ïîëíîñòüþ ñîîòíîñèòñÿ
è ñ àíãëèéñêèì ñëîâîì
êîòîðîå òîæå çíà÷èò
(âñïîìíèòå â «Ìàóãëè»: “We are of the same
= «Ìû ñ òîáîþ îäíîãî
Åù¸ êîðåíü «êîí» èìåþò òàêèå ñëîâà êàê:
“kuni”
“kuni”
“coun-ty”
“coun-try”
«êîí-ÿçü» = «êíÿçü»,
à òàêæå â ñëîâàõ
èñ-êîí-íûé, ïîñ-êîí-íûé, êîí-äîâûé,
äîñ-êîí-àëüíûé.
è èç ýòîãî æå ñëîâà (ñ ïðèñòàâêîé «êî-» è ïóò¸ì
ñìåùåíèÿ êîðíÿ) îí è ïîÿâèëñÿ:
«ðîä» ¦ «ðåí(ü)» ¦ «êî+ðåíü» ¦ «êîð-åíü»!
$
$
«rad-ix» (ëàò.)
«êîí»
+ele-gance
=
=
=
=
=
ýôèð
ãèïåð
skirt (àíãë.)
ñòðàíà
çàêîí
Âèäèìî, ñëîâî «êîðåíü» ïîäâåðãëîñü ðåäóêöèè
(= «óðåçàíèþ»), òàê êàê â í¸ì ðÿäûøêîì ñòîÿò 2 î÷åíü
«ïîõîæèå» è ðîäñòâåííûå ñîãëàñíûå «ð» è «í»,
îäíà èç êîòîðûõ è ïîäâåðãëàñü «óðåçàíèþ»!
Íàïðèìåð:
name, nom = èìÿ
«Êàêîãî òû êîðíÿ?» ¦ «Êàêîãî òû êîíà?».
=
=
=
=
«ðîä» (ãîòñêèé ÿçûê),
«ñòðàíà» (ÿïîíñê.),
«ãðàôñòâî» (àíãë.),
«ñòðàíà» (àíãë.),
íî íè â îäíîì ÿçûêå (êðîìå ðóññêîãî!)
ýòîò êîðåíü íå ÿâëÿåòñÿ òàêèì «ðàçâåòâë¸ííûì» –
âåçäå òîëüêî åãî «ñëåäû»!
ether
hyper
kilt (øîòë.)
land
lex
leg-islative
myth
(ïîñòîÿí. ñîîòâåòñòâèå “r-n”)
kin,
«ðîä»
kin!” =
ðîäà!»)!
!!! ßïîíèñòû! Ôàñ!!!
count, (ôð.) comte = ãðàô ! -êîí- â ñëîâå
Êîðåíü «-êîí-» ñîîòíîñèòñÿ ñ ðóññêèì ñëîâîì
«êîð-åíü»,
485
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
= ìèô
! âåëå+(â)êóñ
! â-åòåð
! ñâåð-õ (hpr-ñâð)
! êîðîòêèé
! ðîä (“an” != «î/ó»)
! ëåê-àðü/ðåê
(“Dura lex sed lex!”)
! ìå÷-òà
! íàèìåí-îâàíèå;
(ïîëüñê.) na imie è ò.ä.
486
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Èíà÷å íåïîíÿòíîå «í-» â íà÷àëå åâðîïåéñêèõ
ñëîâ ïðîñòî íåîáúÿñíèìî!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
super
tube
= ñóïåð
= òðóáà
vagina
vict-or
virg-in
virg-o
vit-a
Windows
=
=
=
=
=
=
À ñàìî´ «èìÿ» ýòî òî, ÷òî «èìååò» ÷åëîâåê!
Íî òàêæå âîçìîæíî, ÷òî ñëîâî “name/nom”
ïðîèçîøëî (êàê è ëèòîâñêîå “namas”)
îò ðóññêîãî æå ñëîâà «äîì/äûì»!!!:
«Êàêîãî òû ðîäà-ïëàìåíè?» = «Êàêîãî òû äîìà/äûìà?» =
= «Êàêîãî òû èìåíè?».
pagan
= ÿçû÷íèê
pax/peace = ìèð
phalang
= ôàëàíãà
!
!
!
«ïîãàí-î÷íèê»
ïîê-îé
ïîë(î)ê (! «áîë»)
ÑÌÎÒÐÈÒÅ,
êàê «ðàçâèâàþòñÿ» è «ñîçäàþòñÿ» ñëîâà:
õîðóã-âü (ïîëüñê.)
&
âåë/áîë ¦ ïîë-ê
¦
phalang
(
flag/ôëàã
phalanx
phallos
phant-asia
pro-phet
reg-, rex
sacred
= ôàëàíãà
= ôàëëîñ
=
=
=
=
ôàíòàçèÿ
ïðîðîê
êîðîëü
ñâÿùåííûé
saint
= ñâÿòîé
sovereign = ñóâåðåí
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ïàëåö
ïàëåö/ïõàëåö,
ïàë-êà ! ïõàë-êà
âèä-åíèå
ïðî-(ñ)âåò
ëåê-àðü, «ðåê-»
çàêðûò-ûé,
ñîêðûò-ûé
ñâÿò-îé
ñáåðåãóí
(= «õðàíèòåëü»)
âëàãàëèùå
ïîáåäèòåëü
äåâñòâåííèöà
äåâà
æèçíü
Âèíäîóñ
487
!
!
ñâåð-õ
òðóá(ê)à
(ñ ïîòåðåé -r-”)
! â(ë)àãèíà
! áîãàò-ûðü
!= ìåëê-èí-ÿ
!= ìåëê-àÿ
! áûò
! âèä** – ñì. íèæå
“Wrangler” = «Âðàíãëåð» != «Ðóã-àë-åö»
(òàê êàê w-rang-le = «âû-ðóã-àòüñÿ»)
#
Ïîìíèòå, an != ðóñ. «ó/î» ?
(Íàïðèìåð: brand ! «ïîðîäà» !).
* Ïÿòîé «ÏÎÄÑÅÍÑÀÖÈÈ» êàê è áûëî îáåùàíî
â íà÷àëå
ïîñâÿùåíà îòäåëüíàÿ êíèãà,
êîòîðàÿ óæå âûøëà â ñâåò,
è êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ
«Ïðîèñõîæäåíèå ÿïîíñêîãî ÿçûêà»;
** Î ñëîâå WINDOW”
(Àëëî! Ì-è-è-è-ñòåð Ãåéòñ!!!).
Íàøè «äðóçüÿ» èç òîãî ïðåñëîâóòîãî (ðîññèéñêîãî) «ý(í)òèìîëîãè÷åñêîãî» ñëîâàðÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà
(ïðè ïîääåðæêå äðóãèõ «ìàíòèåíîñöåâ») ãîâîðÿò, ÷òî,
ìîë, îêíî – ýòî «äîñòóï ê ïîòóñòîðîííåìó ìèðó», à ê
488
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
òîìó æå åù¸ è îáúåêò, «ñîçäàþùèé îïàñíîñòü» ïîýòîìó îíè è ñîîòíîñÿò ñëîâî window ñ äðåâíåñåâåðíûì ñëîâîì vandr” = «ïëîõîé, çëîé».
Ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå ÿ ÷èòàë, ÷òî, ìîë, «îêíî äåëàëè äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ» ïîýòîìó åãî íóæíî ñîîòíîñèòü ñ ãåðìàíñêèì ñëîâîì wind” = «âåòåð».
À òåïåðü ìîè «íåóäîáíûå»
è «ìàëîîòâå÷àáåëüíûå» âîïðîñû:
1) Åñëè «îêíî» ñîçäà¸ò îïàñíîñòü,
òî òîãäà çà÷åì åãî íóæíî ïðîðóáàòü?
Èëè íàøè äàë¸êèå ïðåäêè áûëè íå òîëüêî
ãîëóáûìè (ñòð. 301), íî åù¸ è ñàäîìàçî?
Èëè, ìîæåò,
÷òîáû «äóøè óìåðøèõ áàáî÷êàìè ïîêîðìèòü»?
À ìîæåò, ÷òîáû óäîáíåå áûëî
«ìàñëÿíèñòîå áàáî÷êèíî äåðüìî âûêèäûâàòü»?;
2) Íè â îäíîé íàó÷íîé èëè èñòîðè÷åñêîé êíèãå
ÿ íè ðàçó íå ÷èòàë î òîì, ÷òî íàøè äàë¸êèå
ïðåäêè «ïðîâåòðèâàëè» ñâîè äîìà
èì íóæíî áûëî îáîãðåâàòü, à íå îõëàæäàòü
ñâîè æèëèùà, è «ñâåæåñòü» âîçäóõà èõ âîëíîâàëà äîâîëüíî-òàêè ìàëî, âåäü çèìîé îíè äàæå
äîìàøíèõ æèâîòíûõ áðàëè ê ñåáå â äîì
È èçáû âåäü òîïèëè «ïî-÷¸ðíîìó»!
(À «äàìû» ïóñòü ïî÷èòàþò
«Ïàðôþìåðà» Ïàòðèêà Çþñêèíäà!).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
489
À òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî Âû ïîñòðîèëè íîâûé äîì áåç îêîí êàêàÿ ïðîáëåìà âîçíèêíåò â ýòîì
äîìå ïåðâîé?
Ïðàâèëüíî! Íè õðåíà íå âèäíî !!!
Çíà÷èò, íóæíî ñäåëàòü äûðêó â ñòåíå, ÷òîáû ìîæíî áûëî è âíóòðè äîìà âñ¸ âèäåòü, è ÷òîáû ñíàðóæè âñ¸ áûëî âèäí-î à ðàçâå íå òàê?
À íàçâàòü òàêóþ äûðêó ìîæíî è íóæíî òîëüêî
«âèäí-ÿ/âèäîâ-íÿ» =¦ window”!!!
Òóò æå áåð¸ì áëèæàéøèé ñëàâÿíñêèé ÿçûê (ïîëüñêèé):
“widow-nia” = «âèò-ðèíà»
èëè «ïðîñìîòðîâûé çàë»
(òî åñòü «îêíî, â êîòîðîì «âèäí-î»
èëè ïîìåùåíèå, â êîòîðîì «âèä-ÿò»!).
Åñëè âñ¸ æå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñëîâî window
è ïðîèñõîäèò îò ñëîâà wind” (= «âåòåð», [ïîëüñê.]
“wiatr) èëè îò ñëîâà «vandr», òî ñíîâà âîçíèêàþò
òðóäíîîòâå÷àáåëüíûå âîïðîñû:
1) êóäà äåëîñü îáû÷íî î÷åíü ñòîéêîå -r”?
Âåäü è â winter”, è â weather îíî îñòàëîñü!!!
Âîò åñëè áû «îêíî» ïî-àíãëèéñêè áûëî windrow”,
òîãäà è âîïðîñîâ áû áûëî äþæå ìåíüøå
;
490
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
2) îòêóäà æå òàì è çà÷åì òàì
ýòîò ðóññêèé ñëîâîáðàçóþùèé ñóôôèêñ
«-îâ-/-ow»???
«ÎÊ-íî ! ÎÊ-î».
À ðàçâå íå ïîäêðåïëÿåòñÿ ìî¸ ìíåíèå î «çðèòåëüíîé» ñåìàíòèêå ñëîâà window åù¸ è òåì ôàêòîì, ÷òî è ðóññêîå ñëîâî «îê-íî» èìååò òîò æå ñàìûé «çðèòåëüíûé» ñìûñë, òàê êàê îíî ïðîèñõîäèò îò
ñëîâà
«îêî» = «ãëàç» (= «èíñòðóìåíò âèäåíèÿ»)!
À âîò êàê ÿ ïèñàë îá ýòîì â ñâîåé êíèãå
«Ïðîèñõîæäåíèå ÿïîíñêîãî ÿçûêà»:
ÌÎß ÀÊÑÈÎÌÀ:
«Òîëüêî â (áëèçêî)ðîäñòâåííûõ ÿçûêàõ
(èìåþùèõ îáùåå ïðîèñõîæäåíèå !)
ñëîâà ñ ïîõîæèì çíà÷åíèåì
ìîãóò èìåòü îäèíàêîâûå
ýòèìîëîãèþ è ñåìàíòèêó»:
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
491
à) Âîçüì¸ì ðóññêîå ñëîâî «îêíî» îíî ïðîèñõîäèò
îò ðóññêîãî æå ñëîâà «îêî»
(←= «î-êîë» =→ «ãë-àç» ýòèìîëîãèÿ)
è ÿâíî ñâÿçàíî ñ ÿâëåíèåì
«ãëàçåíèÿ», «çðåíèÿ»-«âèäåíèÿ», «ñìîòðåíèÿ»
(ñåìàíòèêà),
òàê êàê îêíî è ïðîðóáàëîñü-òî èìåííî äëÿ òîãî,
÷òîáû â äîìå áûëî «âèä-íî», «ñ-âåò-ëî»
(“widno”/”windo-w” – èíâåðñèÿ “dn-nd” ?) …
Òî åñòü ïðåäìåò ïîä íàçâàíèåì «îêíî»
èìååò ÷èñòî «çðèòåëüíóþ» ôóíêöèþ.
(+ Ñðàâíèòå ëàòûøñêîå logs = «îêíî»
è àíãëèéñêîå look = «ñìîòðåòü»);
á) Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå åñòü 2 êîðíÿ,
èìåþùèõ «çðèòåëüíûé» ñìûñë:
«âèä-åòü» è «ñ-ìîò-ðåòü»,
íî, çíàÿ î ïîñòîÿííûõ ñîîòâåòñòâèÿõ «â-ì»
è «ä-ò», ìû ïîíèìàåì, ÷òî íà ñàìîì-òî äåëå ýòî
îäèí è òîò æå êîðåíü,
ïðîñòî èìåþùèé 2 «ðàçíûõ» ôîðìû;
â) Àíãëèéñêîå ñëîâî wind-ow” = «îêíî»
íå èìååò
íè äðóãîé ýòèìîëîãèè
492
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
493
(êðîìå êàê «âèäîâ-íÿ»
ñðàâíè ïîëüñê. widow-nia” = «âèò-ðèíà»),
À âîò çàîäíî è îòâåò íà âîïðîñ ìîåé î÷àðîâàòåëüíîé
ïîäðóãè Àëèñû ïîìîùíèöû Âàëåðèÿ Ãåðãèåâà:
íè äðóãîé ñåìàíòèêè
«Ïî÷åìó ðóññêîå ñëîâî «ìèð»
èìååò äâà òàêèõ ðàçíûõ çíà÷åíèÿ?»:
êðîìå êàê «âèä-åòü» è «ñ-ìîò-ðåòü»;
ã) Òî æå ñàìîå è ñ ÿïîíñêèì ñëîâîì
“mado” = «îêíî»,
èìåþùèì êîðåíü/îñíîâó «ìàä-»
(←= ðóññê. «ìîò-/âèä») –
– ýòèìîëîãèÿ,
è ñîîòâåòñòâåííî
òó æå ñàìóþ ñåìàíòèêó «ñ-ìîò-ðåíèÿ / âèä-åíèÿ».
Òî åñòü âî âñåõ 3 ÿçûêàõ
(â ðóññêîì, â àíãëèéñêîì è â ÿïîíñêîì)
äàííûé «ïðåäìåò» îáîçíà÷àåòñÿ ïîõîæèìè ñëîâàìè,
èìåþùèìè
îäèíàêîâûå
ýòèìîëîãèþ (= ïðîèñõîæäåíèå)
è ñåìàíòèêó
(= îáùèå ñìûñë, öåëü, ôóíêöèþ
è ïðåäíàçíà÷åíèå) !
À-ó-ó-ó! Ì-è-è-è-ñòåð Ãåéòñ !!! Ãäå Â-û-û?
1) Òî, ÷òî ìû «âèä-èì»
! êîðåíü ÂÈÄ-åòü
âîêðóã íàñ = ÌÈÐ
(ÿï. mir-u)
2) ÏÎÊÎÉ
! êîðåíü ñ-ÌÅÐ-òü
} {
È íå íóæíî ÷óðàòüñÿ ýòîé # ýòèìîëîãèè,
âåäü «ìåð-òâåöà» ìû íàçûâàåì «ïîêîé-íèêîì» !!!
+ Ñì. ñòð. 192.
ÑÊÂÎÇÍÎÅ ÐÅÇÞÌÅ.
ß ïðèçûâàþ Âàñ, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, è ñ ïîçíàâàòåëüíîé, è ñ ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîé öåëüþ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ
íà èíîñòðàííûå ñëîâà,
÷òîáû è ñàìèì íà÷èíàòü âèäåòü â íèõ òî,
÷òî óâèäåë ÿ!!!
494
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ !
Î ÑËÎÂÅ «ÊÍßÇÜ»
Êñòàòè, ïîñìîòðèì çàîäíî,
êåì æå áûë ê(î)í-ÿçü/Kon-ig/kin-g ???
 øêîëå ó÷èòåëÿ ñ óìíûì âèäîì ïè÷êàþò íàøèõ
äåòåé áðåäíÿìè ëåíèâûõ è áåçãðàìîòíûõ òðàäèöèîíàëèñòîâ-«ó÷¸íûõ» î òîì, ÷òî ìîë «ðóññêîå ñëîâî êíÿçü”
ïðîèñõîäèò îò ñëîâà êîíü è çíà÷èò êîííèê”» …
À äàâàéòå ñ ìîåé ïîäà÷è îáðàòèì âíèìàíèå
íà 3 ïðîñòûå âåùè:
1) âñïîìíèòå ðàññêàç ×àïàåâà î òàêòèêå êàâàëåðèéñêîãî áîÿ è î ìåñòå êîìàíäèðà â òàêîì áîþ ïî ñëîâàì ×àïàÿ êîìàíäèðó ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî «ì÷àòüñÿ â àòàêó âïåðåäè âñåõ íà ëèõîì ñêàêóíå â ðàçâåâàþùåéñÿ áóðêå è ñ øàøêîé íàïåðåâåñ» –
èíîãäà êîìàíäèð äîëæåí íàõîäèòüñÿ è ïîçàäè îòðÿäà!
Çíà÷èò, ÷òîáû áûòü êîìàíäèðîì êîííèêîâ,
íå îáÿçàòåëüíî ñàìîìó ñèäåòü íà êîíå!
2) âñïîìíèòå ÄÀðòàíüÿíà îí âåäü áûë «øåâàëü-å»
à âåäü ýòî ïî-ôðàíöóçñêè çíà÷èò «âñàäíèê» ..!
À òûñÿ÷è è ìèëëèîíû äðóãèõ ðàçíûõ òàì ôðàíöóçñêèõ «øåâàëüå» è èñïàíñêèõ «êàáàëüå-ðî» = «êîííèêîâ» îíè ÷òî,
âñå áûëè «êíÿçüÿìè», ÷òî ëè ..?
Çíà÷èò, íàëè÷èå «ëîøàäè»
íèêîãî «êíÿçåì» åù¸ íå äåëàëî!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
495
3) ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî õîòü îäíà èç âîèíñòâóþùèõ
«êàíäèäàòñòâóþùèõ äàì» çíàåò, ÷òî â äðåâíåðóññêîì
ÿçûêå íå áûëî ñëîâà «êîíü» çàòî òàì áûëî ñëîâî
«êîì-îíü» (ñ òåì æå çíà÷åíèåì), êîòîðîìó ðîäñòâåííû ñëîâà «êîì-îëûé», cam-el”, «êîá-ûëà», è îò êîòîðîãî è ïðîèñõîäÿò âñå ýòè chev-alier, cab-allero
è ïðî÷èå «êîá-ûëÿòíèêè»
Ëèøü ïîçäíåå ñëîâî «êî(ìî)íü» ðåäóöèðîâàëîñü è
ïðåâðàòèëîñü â «êîíÿ» íî «êíÿçüÿ»-òî áûëè è ðàíåå
ýòîãî ..!
À âîò òåïåðü äàâàéòå âìåñòå ïîðàáîòàåì!
1) Ñíà÷àëà óñòàíîâèì äëÿ ñåáÿ ÷¸òêîå ñîîòâåòñòâèå
ðóññêîãî «àç/ÿç» (= «ÿ»)
è ãåðìàíñêèõ “Jag/Ik/Ich” è ïð.
(òî åñòü ó÷ò¸ì ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå «ç-g»).
Çíà÷èò,
“Konig/kung/king”
ñïîêîéíî ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó ñëîâó «êîíàç» –
à èìåííî òàê ðàíüøå è âûãëÿäåëî ñëîâî «êíÿçü»!
2) Âñïîìíèì «èíîñòðàííûå» ñëîâà
“kun-i”
“kin”
“kun-i”
“coun-try
“cen-ter”
=
=
=
=
=
«ðîä» (ãîòñê.),
«ðîä» (àíãë.),
«ñòðàíà» (ÿïîíñê.),
«ñòðàíà» (àíãë.),
«öåíòð»,
à òàêæå ðóññêèå:
«èñ-êîí-íûé», «äîñ-êîí-àëüíûé», «äî-êîí-àòü», è ïð.
496
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïîñìîòðèì íà êèòàéñêî-ÿïîíñêèå ñëîâà:
“gen-bu = «îðèãèíàë»,
“gen-in” = «èñòèííàÿ ïðè÷èíà»,
“gen-jin” = «ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê»,
“gen-joo” = «ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå»,
“gen-juumin” = «êîðåííûå æèòåëè» è ïð.
È âåçäå ìû âñòðå÷àåì ÿâíûé êîðåíü «êîí/gen»,
ðîäñòâåííûé íàøåìó êîðíþ «æåí»,
è çíà÷àùèé «íà÷àëî», «èñòî÷íèê» è ïð.
âîò Âàì è ñåìàíòèêà ..!!!:
«ÊÎÍ-ÿçü» = «Íà÷àëü-íèê» !!!
È åñëè «êîá-ûëÿòíèê» áûë õîçÿèíîì «êîá-ûëû»,
òî «êîí-ÿçü» áûë
íà÷àëüíèêîì «êîí-à» (= «ç-îíû»)!
À óæå ïîòîì îòñþäà ïîøëè âñå ýòè “king/Konig/kung”
è ïðî÷àÿ ìåëî÷¸âêà
ñ íîðìàëüíûì ðóññêèì
ñëîâîîáðàçóþùèì ñóôôèêñîì «-èê» («ó÷åí-èê») !!!
NB.
Íåóæåëè Âû íå ðàññêàæåòå Âàøèì äåòÿì
îá ýòîì ÷óäå ???
497
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÏÎÂÎÐÎÒ.
ÅÙ¨ Î ÏÎËÜÇÅ «ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ».
Íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå ñëîâà äàþò íàì àáñîëþòíî íåîæèäàííóþ, íî êðàéíå èíòåðåñíóþ âîçìîæíîñòü çàãëÿíóòü ñ èõ ïîìîùüþ è â èñòîðèþ ðàçâèòèÿ
÷åëîâå÷åñòâà âîîáùå, è â èñòîðèþ ïðàðóñîâ, è â èñòîðèþ ðóññêîãî ÿçûêà â ÷àñòíîñòè.
Âîò Âàì äâà «åâðîïåéñêèõ» ñëîâà:
è
ëàòèíñêîå
femina”
àíãëèéñêîå
woman”
(f-m-n)
#$
(w-m-n).
Îáà ýòèõ ñëîâà çíà÷àò «æåíùèíà» è êàê âèäèòå
÷åðåç êîñòÿê ñîãëàñíûõ âèäíà èõ ïðàêòè÷åñêè ïîëíàÿ
èäåíòè÷íîñòü, òî åñòü îíè èìåþò êîëîññàëüíîå ñõîäñòâî,
âûÿâëåííîå îïÿòü æå ïî÷åìó-òî èìåííî è
òîëüêî ìíîþ!
Íî â ëþáîì ñëó÷àå ÿñíî, ÷òî ýòè äâà ñëîâà èìåþò
è îáùåå ïðîèñõîæäåíèå íî êàêîå?
Íå áóäåì ñïåøèòü, è îïÿòü ïîñìîòðèì íà íåêîòîðûå ðóññêèå ñëîâà
ß âûÿâèë, ÷òî ðàíüøå, äàâíûì-äàâíî!, òå ðóññêèå
ñëîâà, êîòîðûå ñåãîäíÿ íà÷èíàþòñÿ íà «ó-» (à èíîãäà
è íà äðóãóþ ãëàñíóþ), çà÷àñòóþ ïåðåä ýòèì «ó-» èìåëè åù¸ è çâóê «â-» (â íåêîòîðûõ «åâðîïåéñêèõ» ñëîâàõ
ýòîìó íà÷àëüíîìó «â-» èíîãäà ñîîòâåòñòâóåò íà÷àëüíîå «ì-» ñåé÷àñ óâèäèòå!)
êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì è «îòïàëà» ...
498
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Äîêàçàòåëüñòâ ýòîìó î÷åíü ìíîãî
îíè åñòü è â áðàòñêèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ
íàïðèìåð, ïîëüñêèå ñëîâà:
=
«+óñû», ëèò. +usas”
“W¹troba
=
“Wêdka”
=
«ïå÷åíü»
( =¦ «+óòðîáà»),
«+óäî÷êà»,
“W¹sy”
(ðåäóöèðîâàí. «âëîñû»)
“Wêgel”
=
«+óãîëü»,
îò äðåâíåðóññêîãî «âû-ãàð» ¦ «ó-ãàð» ¦
¦ ëèò. anglis”,
=
“Wêzel”
è ò.ä.
«+óçåë» («âåíçåëü»)
Îíè åñòü è â àíãëèéñêîì ÿçûêå:
“Wood
=
“Mouth
=
“Moustache =
«ëåñ»
ñðàâíèòå äðåâíåðóññêîå
«+óä» ! «âóä» ! «âåò-âü»
# = «ïàëêà», «÷ëåí»
«ðîò» ! «+óñòà»,
«óñû» ! «+óñòà»,
è ò.ä.
Íî îíè ìåëüêàþò è â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå!!!
Âñïîìíèòå øóòêó:
«Âóìíûé êàê âóòêà»!!!
#
Îáðàòèëè âíèìàíèå íà ïîä÷¸ðêíóòîå?
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
499
Èëè, íàïðèìåð, â ñëîâå «â-ûäðà» (îò ñëîâà «âîä-à»),
êîòîðîå ïî-àíãëèéñêè âûãëÿäèò êàê otter”,
à ïî-ëèòîâñêè
è íà ñàíñêðèòå êàê udra” –
òî åñòü íàîáîðîò óæå áåç «â-»,
è â àíãëèéñêîì æå ñëîâå East” –
òî åñòü â èñêàæ¸ííîì âàðèàíòå
ñëîâà «â-îñò-îê»
(«â-îñò-îê» ¦ «èñò-îê»)
ñ ïîòåðÿííûì íà÷àëüíûì «â-»
è ñ èçìåí¸ííîé ïåðâîé ãëàñíîé!
À «âîë-åíü» ¦ «â-îëåíü» ¦ «+îëåíü» ???
À «âîñò¸ð» ¦ «â-îñò¸ð» ¦ «+îñ¸òð» ???
À íàøå «íàâîñòðèòü óøè» îò «+îñòðûé»???
Õîòÿ âåäü ìîæíî è «çàîñòðèòü âíèìàíèå» …
Íó íåòó äðóãèõ îáúÿñíåíèé ïðîèñõîæäåíèÿ åâðîïåéñêèõ ñëîâ woman è femina (èìåþùèõ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûé êîñòÿê ñîãëàñíûõ!!!), êðîìå
êàê ñëåäóþùàÿ ìîÿ ýëåãàíòíåéøàÿ òåîðèÿ
(À ïî÷åìó áû è íåò?
Òåì áîëåå, ÷òî ýòî îáúÿñíÿåò è ìíîãîå äðóãîå!):
ß äóìàþ, ÷òî «âñ¸ ýòî» ïðîèçîøëî åù¸ ïðè ìàòðèàðõàòå (êîòîðûé èìåííî ó íàðîäîâ, àññîöèèðóåìûõ
íåêîòîðûìè àâòîðàìè ñ ïðàðóñàìè íàïðèìåð, ó ëèêèéöåâ ïðîñóùåñòâîâàë äîëüøå, ÷åì ó äðóãèõ), êîãäà
ðîëè â ñåìüå áûëè îáîçíà÷åíû î÷åíü ÷¸òêî è «íàçâàíèÿ» áûëè î÷åíü ôóíêöèîíàëüíûìè:
500
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
æåíùèíà îòâå÷àëà çà «îáùèå îðãàíèçàöèîí-
íûå âîïðîñû», áûëà «ìåíåäæåðîì» ñåìüè ñëåäîâàòåëüíî, îíà è äîëæíà áûëà áûòü
«wumn-ûì» ýëåìåíòîì à ðàçâå íåò???
×åì æå äîëæåí áûë çàíèìàòüñÿ ìóæ÷èíà?
À íè÷åì, êðîìå
âîñïðîèçâåäåíèÿ, ñíàáæåíèÿ è çàùèòû ñåìüè!!!
À äëÿ ýòîãî êàêèì îí äîëæåí áûë áûòü???
ÑÈËÜÍÛÌ !!!
À êàê ïî÷òè íà âñåõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ çâó÷èò
ñëîâî «îòåö»? – Ïðàààâèëüíî!
“PAT-ER”/“FATH-ER”
#
(è îáà ýòèõ âàðèàíòà ñîîòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, ñ
ïîëüñêèì/ñëàâÿíñêèì
“PO T-êga”
= «ìîùü»
è ñ ðóññêèì «ÏÎÒ-óãà»
= «ó-ÑÈË-èå»,
«íàïðÿæåíèå ÑÈË».
(Âñïîìíèòå: «ãîñ-ÏÎÄ-èí» = «õîçÿèí õàçû»!!!).
3) Ïîñìîòðèì çàîäíî, îòêóäà «âçÿëîñü» ñëîâî «îòåö»
(ýòðóñê. ati)
è ÷òî îíî äàëî ?:
à) ðóññêîìó îêîí÷àíèþ «-åö» âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò
«åâðîïåéñêîå» îêîí÷àíèå “-er” («èãð-åö» = “play-er”) –
ïðåâðàùàåì «îò-åö» ⦠“ot-er”;
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
501
á) ðåêîíñòðóèðóåì ïî-Äðàãóíêèíó óòåðÿííóþ
ïåðâóþ ñîãëàñíóþ:
«áàò-åð» ¦ «áàòÿ»
«ï+îòåö»/ “p+oter” =¦ “pater/padre” è ò.ä. !!!!!
#
«ìî÷-ü»
Âîò òàê çâó÷àëî ïðàñëîâî,
$
îáðàçîâàííîå îò ðóññêîãî êîðíÿ «ïîò» (ñòð. 504),
è îò êîòîðîãî ïîøëè è íàø íåóñå÷¸ííûé «áàò-ÿ»,
è âñå ýòè “pater/padre/Vater/father”,
è ýòðóñêèé +ati,
è ò.ä.!
Ïîëüçóéòåñü, ãîñïîäà, âî èìÿ Ðîññèéñêîé íàóêè !!!
ÏÐÎÄÎËÆÈÌ
Çíà÷èò,
«æåíùèíà» äîëæíà áûëà áûòü
«â-óìíîé» «ôåìèíîé»,
“woman”
“femina”
(“w-m-n”/”f-m-n”) –
òî åñòü «ñ ðàçóìîì»!
À ìóæ÷èíà/îòåö äîëæåí áûë áûòü
«ìîùíûì», “potê¿nym” (ïîëüñê.) –
òî åñòü «pat-er» ñ «ïîò-åíöèåé»!
Ñìîòðèòå äàëåå:
âîçâðàùàåìñÿ ê ðóññêîìó ÿçûêó, ýëåãàíòíåéøèì îáðàçîì íåéòðàëèçîâûâàåì «êàíäèäàòñòâóþùèõ äàì»,
è çàâåðøàåì àðãóìåíòàöèîííîå äåéñòâî:
Êàêîâà åù¸ ôóíêöèÿ æåíùèíû? –
Áûòü ÌÀÒ Å Ð-üþ, íå òàê ëè?
502
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
M O THER
#$
È îäíîâðåìåííî áûòü «ÌóÄÐîé» «Â-ÓÌÍ-îé»!
#$
#$
“madre” = “woman”,
“femina”.
Òî åñòü «Êàê íè êðóòè ..!»,
íî ôóíêöèÿ æåíùèíû/ìàòåðè â ëþáîì ñëó÷àå
«ìàò¸ð-îé»
áûòü «â-óìíîé» è «ìóäð-îé»
“woman”
“mother”,
è ïî ýòîé ôóíêöèè å¸ òàê # è íàç(û)âàëè !!!!!!
Âîò ìû è çàâåðøèëè ÿçûêîâîé êðóã, íàêîíåö-òî
óñòàíîâèâ ñëàâÿíñêîå/ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâ
woman”/“femina” “mother”/“madre” = «âóìí-àÿ» è
«ìóäð-àÿ», è ïîëó÷èâ îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ñ àáñîëþòíî íåîæèäàííîé ñòîðîíû (÷åðåç ÿçûê!!!) åù¸ îäíî
ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî ìû óæå çíàëè =
= êàê ðàçäåëÿëèñü ôóíêöèè â äðåâíåé ñåìüå.
NB.
È îáðàòèòå âíèìàíèå,
êàê ÷¸òêî âñ¸ «ðàçëîæåíî ïî ïîëî÷êàì»:
Ôóíêöèÿ:
Âûñøèé óðîâåíü: MOTHER
WOMAN/
Íèçøèé óðîâåíü:
/FEMINA
Êà÷åñòâî:
! ÌÓÄÐÀß
} ! ÓÌÍÀß
Âîò Âàì è ÿçûêîçíàíèå !!!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
503
Åñëè æå áóäåì êîïàòüñÿ äàëüøå, òî óâèäèì, ÷òî
ñëîâà «ìóäðà» è poder/padre òàêæå èìåþò îäèíàêîâûé ñîñòàâ ñîãëàñíûõ (ì-ä-ð/p-d-r) - âîçìîæíî, â
ïðàÿçûêå îíè è áûëè îäíèì ñëîâîì:
«ÌÄ-л ¦
mind,
ìåíòàëèòåò
ÌÓ ÄÐà
MOTHER
MA TE R
PA TE R
PO TE R !!! (Íî ñì. è ñëåä. ñòð.!)
È ýòî âñ¸ îáîçíà÷àëî åù¸ è
«ìîøü÷ü/âîçìîæíîñòü» ¦ ñëàâÿí. «ìóæ»,
«ìóæ-÷èíà»!
«íîò»
ØÓÒËÈÂÛÉ ÐÅÂÅÐÀÍÑ.
À àíãëèéñêîå man ýòî âîîáùå ìîæåò áûòü
óñå÷¸ííîå
“wo-man? Âîò òàê-òî!!!
À óæ åñëè çàëåçòü åù¸ äàëüøå, òî ñìîòðèòå,
÷òî âîîáùå ïîëó÷àåòñÿ:
Ïðàêîðåíü “ms/md/pt ìîæåò èìåòü ñëåäóþùèå
âàðèàíòû:
“ms-mr/ bs-brs/ pt/fr”
#
îäèíàêîâûé
ñîñòàâ ñîãëàñíûõ.
Çíà÷èò,
èç îäíîãî ïðàêîðíÿ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ
ñëåäóþùåå âåëèêîëåïèå:
504
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
«ìñ» ¦
«ìå÷-òà»
«ìð-èÿ» (= «ìå÷òà» ïî óêðàèíñêè)
«ìûñ-ëü»
«ìîç-ã»
«ìÿñ-î»
«ìÿñ-êî» ¦ «ìóñ-êóë»
«ìûø-öà»
«ìîøü-÷ü/ìî÷ü»
«áûñ-òðûé»
«áîðç-ûé»
“fort-e”
«áîä-ðûé»
«ìóä-ðàÿ»
“pot-encia”
“pod-er” (èñïàíñê. «ìî÷ü»)
«ãîñ-ïîä-àðü» ¦ padre/father / «+î-òåö»
«á+àòÿ»
«ãîñ-ïîä -èí»,
«hus-band»,
è ò. ä.
Íäðàâèòñÿ?
À Âû âñ¸ ãîâîðèòå:
«Îíè, ìîë, ..!», «Îíè òî, îíè ñ¸ ..!» !
À îêàçûâàåòñÿ, «è íè òî» îíè, «è íè ñ¸ …» –
âñ¸ ìû !!!
ÂÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ !!!
Âû ñêàæåòå,
÷òî, ìîë, Äðàãóíêèí «ðàññêàçûâàåò íàì ñêàçêè …»!
Èëè, ÷òî
«Âñ¸ ïðèòÿíóòî çà óøè!» –
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
505
îäíàêî ìíå õîòåëîñü áû óñëûøàòü
õîòü îäèí êîíòðàðãóìåíò –
è ÍÅ ïðîòèâ ìîåãî «àãðåññèâíîãî» ñòèëÿ,
à ïî ñóùåñòâó ..!
È åù¸ õîòåëîñü áû óçíàòü,
à ÷òî èìåííî «ïðèòÿíóòî çà óøè?» …
À Âàì, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè íåôèëîëîãè,
ÿ ïîñîâåòóþ âîò ÷òî ..!
Íå âåðüòå, êîãäà/åñëè Âàøè çíàêîìûå «ó÷¸íûå» áóäóò ãîâîðèòü Âàì, ÷òî, ìîë, òî , ÷òî çàÿâëÿåò
Äðàãóíêèí, «ïðîòèâîðå÷èò», íàïðèìåð, (óñëîâíî ãîâîðÿ!!!) «Ùåðáå» èëè «Ôàñìåðó» âðàíü¸ âñ¸ ýòî,
òàê êàê òî, ÷òî ïèøó ÿ, åù¸ íèãäå è íèêåì â òàêîì êîíòåêñòå íå áûëî íàïèñàíî ïîýòîìó ìîÿ èíôîðìàöèÿ íèêîìó è íè÷åìó íå ìîæåò ïðîòèâîðå÷èòü
äàæå òåõíè÷åñêè …
Ïðîñòî íè îäèí ïðåäûäóùèé «ìýòð»
íå «óâèäåë» â ñâî¸ âðåìÿ ïî÷òè íè÷åãî èç òîãî,
÷òî ñåãîäíÿ «óâèäåë» è îáíàðîäîâàë ÿ
Íî äàæå åñëè ýòî è ñêàçêè, òî óâåðÿþ Âàñ òàêèõ êðàñèâûõ è ñ òàêèì èçÿùåñòâîì àðãóìåíòèðîâàííûõ «ñêàçîê» Âû íèãäå â ìèðå áîëüøå íå óñëûøèòå
(òåì áîëåå, ÷òî îäíîé èç ìîèõ öåëåé ÿâëÿåòñÿ è ïîïóëÿðèçàöèÿ äàííîé òåìû, òî åñòü ïðèâëå÷åíèå âñåìè ñïîñîáàìè îáùåñòâåííîãî èíòåðåñà ê íåé)
Íî âñ¸ æå ýòî íå ñêàçêè, à ÷èñòàÿ íàóêà ..!
(Ïðîñòî íå «èõíÿÿ»!).
506
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Âîò Âàì åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ïðèìåð
è íà «êðàñèâóþ àðãóìåíòàöèþ»,
è íà «Êòî ó êîãî ?»
(èëè «Êòî ïåðâåå?»).
Òå èç Âàñ, êòî ñòàëêèâàëñÿ ñ ëàòûíüþ, ìîãóò çíàòü
èçâåñòíîå ëàòèíñêîå âûðàæåíèå
“Mea culpa!” – «Ìýà êóëüïà!» = «Ìîÿ âèíà!».
Èä¸ì íà êàôåäðû êëàññè÷åñêîé ôèëîëîãèè è ñïðàøèâàåì: «À êàêîâî ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà culpa?»
Ïðîñâåòèòå, ìîë, íàñ – óáîãèõ
ß íà ýòèõ êàôåäðàõ áûâàë, è íå äàé Âàì Áîã áûòü
îáëèòûì èç òîãî êîðûòà ïëåáåéñêîãî õàìñòâà, ïîäëàêèðîâàííîãî ìåñòå÷êîâûì âûñîêîìåðèåì, ñ êîòîðûì
òàì çà÷àñòóþ âñòðå÷àþò ëþäåé, çàäàþùèõ òàêèå âîïðîñû
Õîòÿ â êîíå÷íîì èòîãå âñ¸ îãðàíè÷èòñÿ ìàíèïóëÿöèîííûìè îáúñíåíèÿìè ðàçíèöû ìåæäó òåìè æå
ñàìûìè «çûáüþ» è «ðÿáüþ»!
À ÷òî áóäåò, åñëè è èì åù¸ ê òîìó æå ñêàçàòü, ÷òî:
(äðåâíå)ãðå÷åñêàÿ thema” –
ýòî ïðîñòî ðóññêàÿ «äóìà»,
“glotta/glossa ïðîñòî «ãëîò(ê)à»,
idea ýòî ïðîñòî «âèäåÿ»,
à øêîëà/ñ-õîë-à ýòî ïðîñòî íàø «êîë/êð-óæîê» ..?
(È íå íóæíî ñåé÷àñ «ëîâèòü ìèã óäà÷è», ñðî÷íî
îáâèíèâ ìåíÿ â þäîôîáèè èç-çà ñëîâà «ìåñòå÷êîâûé»
îíî ïðîñòî ñèëüíåå, ÷åì ñëîâî «äåðåâåíñêèé»!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
507
Ìíå áåçðàçëè÷íî, â òåëî êàêîé ðàñû ïîìåù¸í
òîò èëè èíîé óì,
íî ìíå íå áåçðàçëè÷íà
ðàñà
ýòîãî
óìà !!!
Òàêæå ìíå áåçðàçëè÷íî, ëèöî êàêîé íàöèîíàëüíîñòè èçãàëÿåòñÿ íàä Ðóññêîé èñòîðèåé, òàê êàê è áðàòüÿ-ñëàâÿíå ñ àíãëîñàêñàìè çäåñü íàãàäèëè ïðåäîñòàòî÷íî, íî è «äåòè þðèñòîâ» âî ìíîãîì çäîðîâî
ïðîäâèíóëè âïåð¸ä è ââåðõ èìåííî
«ðóñîâåäåíèå»!).
Íî âîïðîñ î ñëîâå culpa íå òàêîé óæ è ïðîñòîé!
È êàê íè êðóòè íéîòêóäà â ýòîì ñëîâå (culpa)
âçÿòüñÿ çâóêó -l-, êðîìå êàê èç ðóññêîãî
«èñ-êóïË-åíèå» ñ êîðíåì «êóï»,
ãäå «-ë-» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç äâóõ ðóññêèõ ñóôôèêñîâ,
è ýòà ÷àñòü (òî åñòü -l-”)
â ëàòèíñêîì âàðèàíòå
ïîìåíÿëàñü ìåñòàìè ñ «-p-»
(îïÿòü èíâåðñèÿ = «ïë» ↔ “lð”)!!!
À òî, ÷òî ýòî «-ë-» íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êàêîãî-òî
äðóãîãî êîðíÿ, äîêàçûâàåò ñëåäóþùåå â ýòîì æå ðÿäó
ðóññêîå ñëîâî
«èñ-êóï-èòü/-àòü»,
èìåþùåå òî æå ñàìîå çíà÷åíèå
è òîò æå ñàìûé êîðåíü!!!
508
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÑÌÎÒÐÈÒÅ:
köpa/kaufen (øâåä./íåì.)
#
êóï-ëÿ/êóï-èòü/êîï-èòü/ (ñåðáñê.) ñ-êóï-ùèíà/
$
(ïîëüñê.) kup-a = êó÷à è ò.ä.
$
âû-êóï-èòü/îò-êóï-èòü/èñ-êóï-èòü (= îäèí “ðÿä”!!!)
$
èñ-êóïË-åíèå.
Èç äðóãîãî ðóññêîãî æå ñëîâà ñ ýòèì æå
êîðíåì «êóï(ë)» ïîëó÷èëîñü «àíãëèéñêîå» ñëîâî
“couple” – êàïë = ïàðà!
$
$
È âîîáùå $ èç ðóññêîãî ê$îðíÿ «ïîëó÷èëîñü»
ìíîãî åâðîïåéñ$êèõ ñëîâ (íàïð$èìåð, «êîï-èÿ»),
îäíàêî è â àíãë$èéñêîì coup-l-$e îäíîçíà÷íî
òîð÷àò ðóññêè$å óøè, òàê êàê $ couple åù¸
çíà÷èò
$
$
$
$
«ñîâî-êóï-Ëÿòüñÿ» = «ñ-ïàð-èâàòüñÿ»/«ïàð-à»)!
 ëþáîì ñëó÷àå ñìåþ Âàñ çàâåðèòü, ÷òî âñå ýòè
ìîè «ôàíòàçèè» íè÷óòü íå õóæå «÷¸ðíîãî þìîðà» òàê
íàçûâàåìûõ «ôèëîëóãîâ» ïî ïîâîäó «ìàñëÿíèñòûõ ýêñêðåìåíòîâ», «êîðìëåíèÿ äóø óìåðøèõ» è «âàíèëüíîé
âàãèíû», çà êîòîðûé îíè äàþò äðóã äðóãó (è ñàìè ïîëó÷àþò) íàó÷íûå çâàíèÿ, ìàíòèè è êâàäðàòíûå øàïî÷êè (çà÷àñòóþ ñèìâîëèçèðóþùèå, âèäèìî, ôîðìó èõ ìûøëåíèÿ).
ß óæ íå ãîâîðþ î òîì, êàê îíè «ïðîèçâåëè»
öåëüíîå àíãëèéñêîå ñëîâî (widow)
èç äâóõ ðàçíûõ «äðåâíåèíäèéñêèõ» êîðíåé,
õîòÿ äâèæåíèå ⦠Àíãëèþ íå øëî èç Èíäèè!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
509
È (ìåæäó ïðî÷èì) çíàéòå, ÷òî ÿ ïðîñòî êëàññíûé ëèíãâèñò/ãðàììàòèñò, è ÷òî ìîèì ëþáèìåéøèì çàíÿòèåì ñ 14 ëåò ÿâëÿåòñÿ ÷òåíèå ãðàììàòèê è ñëîâàðåé ëþáûõ ÿçûêîâ
Ïðè âñ¸ì ïðè ýòîì ñðàâíèòåëüíîå ÿçûêîçíàíèå èíòåðåñíî åù¸ è òåì, ÷òî â í¸ì ïðè íàëè÷èè îïðåäåë¸ííîé
äîëè íàõàëüñòâà/ñìåëîñòè è èíòåëëåêòà (îñîáåííî «âûðûâàÿ» èç êîíòåêñòà) ìîæíî äîêàçàòü ïðàêòè÷åñêè
÷òî óãîäíî
Íàïðèìåð, àêàäåìèê Í. Ìàðð, êîòîðîãî ìû (âìåñòå ñ È. Â. Ñòàëèíûì) ïðîñòî îáîæàåì, âîîáùå âûâîäèë âñå ÿçûêè àæ èç ãðóçèíñêîãî (îäíà èç ðàáîò àêàäåìèêà Ìàððà íàçûâàëàñü, íàïðèìåð, íå áîëåå íå ìåíåå
êàê «Ãðóçèíñêèå âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè»
ýòî ïî ïîâîäó ðîäñòâà óêðàèíñêîãî è ãðóçèíñêîãî ÿçûêîâ). Íî âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî îí êàê è ïî÷òè âñå ïðåäñòàâèòåëè íàóêè ïèñàë äëÿ ñåáå ïîäîáíûõ, è åãî î÷åíü
ñèëüíàÿ àðãóìåíòàöèîííàÿ áàçà ñòðîèëàñü íà îñíîâå
ôàêòîâ (êîòîðûìè îí âèðòóîçíî ìàíèïóëèðîâàë!), «ñîçäàííûõ» ñïåöèàëèñòàìè, è çà÷àñòóþ èçâåñòíûõ è ïîíÿòíûõ òîëüêî èì ïîýòîìó òåîðèè Ìàððà è îñòàëèñü ëèøü ìàñòåðñêè àðãóìåíòèðóåìûìè òåîðèÿìè.
Âîò ÷òî, íàïðèìåð, ïèøåò îá àêàäåìèêå Í. Ìàððå
ëèíãâèñò Ë. À. Åëüíèöêèé â ñâî¸ì ïðåäèñëîâèè ê êíèãå èçâåñòíåéøåãî ýòðóñêîëîãà Ý. Ìàéÿíè «Ïî ñëåäàì
ýòðóñêîâ» (Èçä-âî «Âå÷å», Ìîñêâà, 2003 ã., ñòð. 18): «Íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ÷òî ó Ìàððà íå áûëî êîíêðåòíîãî ìàòåðèàëà Ïîñòðîåíèÿ Ìàððà îñíîâûâàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî íà ñàìûõ îáùèõ ôîíåòè÷åñêèõ àíàëîãèÿõ è íà
íåêîòîðûõ îòâëå÷¸ííûõ ñîîáðàæåíèÿõ. Ñõåìà åãî
âñëåäñòâèå ýòîãî íå èìåëà íåîáõîäèìîé èñòîðè÷åñêîé
äîñòîâåðíîñòè».
510
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ß áû ñêàçàë, ÷òî è ñîâðåìåííûå «ó÷¸íûå» ïèøóò,
â îñíîâíîì, äðóã äëÿ äðóãà, à ïîñêîëüêó îíè íå ñîçäàþò íè÷åãî íîâîãî, à ëèøü ïåðåïåâàþò òî, ÷òî
«ñîçäàëè» äðóãèå, òî èì è íóæíî âñåìè ñïîñîáàìè «äîêàçûâàòü» (íå ñâîþ ïðàâîòó â íàó÷íîì ñïîðå, à ïðîñòî
òî), ÷òî îíè òîæå íå õóæå äðóãèõ
ß æå íè÷åãî íå äîêàçûâàþ, ÿ òîëüêî ïîêàçûâàþ òî, ÷òî ïî-ìîåìó äàæå è íå òðåáóåò íèêàêèõ
äîêàçàòåëüñòâ (â òîì ÷èñëå è ìîé ïðèîðèòåò!!!).
ß äàþ Âàì, ìîè äîðîãèå äðóçüÿ, íîâûé øàíñ, íîâûé âçãëÿä íà âåùè
à âûâîäû Âû ìîæåòå äåëàòü ñàìè !
Òàê ÷òî, âîñïðÿíü, Ðóññêèé ÷åëîâåê! Íå êè÷èñü òåì,
÷òî áûëî, íî è íå çàáûâàé îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî èñòîðèÿ
öèêëè÷íà, à Ðóññêàÿ èñòîðèÿ è Ðóññêèé íàðîä çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû õîòÿ áû âîññòàíîâèòü èñòîðè÷åñêóþ
ñïðàâåäëèâîñòü!
ß çíàþ, ÷òî ýòà ðàáîòà íå óäîñòîèòñÿ íè ãðàíòà, íè ïðåìèè, íè ìàíòèè (ïîä ïîêðîâèòåëüñòâåííûå
ïîõëîïûâàíèÿ íàãðàæäàþùèõ), íè ïîääåðæêè áàíêà,
íè âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà èëè åãî ïåðâûõ
ëèö íàïðîòèâ
«Æèðíûì êîòàì» âñ¸ äî ëàìïî÷êè îíè ñóùåñòâóþò ðàäè äåíåã
Îíè ñ ñåðü¸çíûì âèäîì ìàíèàêàëüíî ïåðåïðîäàþò ðàçíûå òàì «çäàíèÿ» è ïåðåãîíÿþò òóäà-ñþäà äåíüãè, ÷òîáû áûëî ÷òî è äàëüøå
âêëàäûâàòü, îïðàâäûâàÿ òåì ñàìûì (ïåðåä ñàìèìè
ñîáîþ è ñåáå ïîäîáíûìè!) ñâî¸ íèê÷åìíîå íàñåêîìîïîäîáíîå ñóùåñòâîâàíèå
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
511
Ïèñàòåëü Åâãåíèé Ñóõîâ èìåííî òàê è ïèøåò:
«Íàðîä èì äî ëàìïî÷êè. Îíè òàêîå ïîíÿòèå, êàê Ðîäèíà,
âîîáùå íå ïðîõîäèëè».
Ïîëèòèêè (êàê è íàâîçíûå ìóõè!) ñóùåñòâóþò
âîîáùå íåïîíÿòíî äëÿ ÷åãî èëè òîëüêî äëÿ ñåáÿ, è äóìàþò òîëüêî î ïåðåâûáîðàõ è î ñâî¸ì ó÷àñòèè â èñïîëüçîâàíèè ðàñïðåäåëÿåìûõ èìè æå áþäæåòíûõ
(= Âàøèõ!) ñðåäñòâ.
Ãðàíòû ðàçäàþòñÿ íà ñêðûòîå ïîääåðæàíèå àìáèöèé òåõ, êòî è «äâèãàåò» íàóêó (âî âñåõ ñìûñëàõ
ýòîãî ¸ìêîãî ñëîâà!) ðàäè äàëüíåéøåãî ïîëó÷åíèÿ ãðàíòîâ æå è óæ åñëè â ñàìî´é Ðîññèè ìîè ðàçðàáîòêè
çàìàë÷èâàþòñÿ â óãîäó ñîíìó ðàçíîâîçðàñòíûõ ïåðäóíîâ îò íàóêè, â óãîäó êàíäèäàòñòâóþùèì äàìàì,
èñïûòûâàþùèì îðãàçì îò ëàêèðîâàííûõ îáëîæåê
Headway, à òàêæå øîáëå, çàõâàòèâøåé íàøó ñèñòåìó
îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì è TV/ÑÌÈ (÷åãî ñòîèò
îäíî òîëüêî îòëó÷åíèå ìåíÿ îò ôîðóìà www.efl.ru!!!),
òî è íà çàïàäå òà ïðàâäà, êîòîðóþ ÿ çäåñü Âàì ïîêàçûâàþ, íå áóäåò âîñïðèíÿòà íà «Óðà!»!
äà è
¸ðò ñ íèìè ñî âñåìè ..!
(Õîòÿ, äåíåã â ìèðå óæå ñòîëüêî, ÷òî çà÷àñòóþ îíè
àññèãíóþòñÿ íà ÷èñòî àíåêäîòè÷åñêèå âåùè. Íàïðèìåð,
íåäàâíî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïî êàêîé-òî èç ïðîãðàìì
âûäåëèëî $150.000 íà èçó÷åíèå «ñòåïåíè âîçáóæäàåìîñòè æåíùèí âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ïîðíóõ» … –
íó è ñëàâà Áîãó!!! Òîæå èíòåðåñíî!).
Íî íàì ñàìèì õâàòèò óæå «âñõëèïûâàòü» î «ïîðó÷èêàõ Ãîëèöèíûõ», óòèðàâøèõ ñë¸çû íàä ñòèõàìè Ãóìèë¸âà, è òîïèâøèõ áàðæè ñ áîëüøåâèêàìè (ñ ñàìîé,
êñòàòè, ïàññèîíàðíîé è àêòèâíîé ÷àñòüþ ðîññèéñêîãî
íàñåëåíèÿ íà òîò ìîìåíò!) …
512
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Õâàòèò âîñïåâàòü ýêîíîìè÷åñêèé ïñåâäîðàñöâåò
191314 ãîäîâ ïåðèîä, êîãäà ðóññêàÿ àðìèÿ ïîñëå íà÷àëà âîéíû íåñëà êîëîññàëüíûå ïîòåðè è áóêñîâàëà èççà êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêè ñàïîã, âèíòîâîê, ïàòðîíîâ è ñíàðÿäîâ, ÷òî ÿâèëîñü ñëåäñòâèåì íåäîïîñòàâîê
èìåííî ÷àñòíûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè
Õâàòèò óìèëÿòüñÿ íàøåé àðèñòîêðàòèåé, äàæå âûñøèå ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîé íå âñåãäà âåëè ñåáÿ äîñòîéíî
Ó íàñ áûëî è åñòü ãîðàçäî áîëüøåå: ìû íà÷àëî
âñåìó è íàøè ïðåäêè áûëè â íà÷àëå âñåãî òàê
äàâàéòå æå íå áóäåì «ìåëî÷èòü» âñþ íàøó èñòîðèþ ..!!!
Òåì áîëåå, ÷òî âðîäå áû ñåé÷àñ è «âûñøèé ãåíåðàëèòåò» âî ãëàâå ñ ãîñïîäèíîì Ìåäâåäåâûì íàêîíåöòî âçÿëñÿ çà óì, è íà÷àë ñòðîèòü ïëàíû ïî âûâîäó èç
òóïèêà ñàìîãî áîëüøîãî (è åù¸ íå äî êîíöà ðàñôóêàííîãî) äîñòîÿíèÿ Ðîññèè å¸ íàóêè!
Âåäü êîãäà-íèáóäü ïðàïðàâíóêè ÷èíîâíèêîâ/îëèãàðõîâ/áàíêèðîâ/áàíäèòîâ ìîæåò áûòü ñòàíóò (???)
íîâîé àðèñòîêðàòèåé (õîòÿ ñ êîãî èì áðàòü ìîðàëüíûé
ïðèìåð ñî ñâîèõ ïðåäêîâ-ìàðîä¸ðîâ, ÷òî ëè?), íàøè
îáîðçåâøèå ïîëèòèêè, ÷èíîâíèêè è áàíêèðû íàõàïàþò
íàðåçàííîé áóìàãè óæå îò ïóçà è îäóìàþòñÿ (òî åñòü
èõ ïîòÿíåò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü?!), ïðîéä¸ò êîøìàð
ïîäìèãèâàþùèõ ãëàç è ñáèâ÷èâîé ðå÷è ýïîõè ïåðâîíà÷àëüíîãî íàêîïëåíèÿ, ñëèíÿþò ñ òåëåýêðàíîâ «âå÷åðà
þìîðà» è òåëåâèêòîðèíû ñ îäíîîáðàçíûìè èäèîòàìè,
ñòàðàþùèìèñÿ ñäåëàòü èäèîòàìè è íàñ, áåñòàëàííûå ðåæèññ¸ðû è æóðíàëèñòû ïåðåñòàíóò ðàäè ïàðû äåñÿòêîâ
òûñÿ÷ áàêñîâ (áîëüøå âåäü èõ shit äàæå ó åäèíñòâåííûõ
ïîêóïàòåëåé = ó òåëåøîáëû íå ñòî´èò!) êðàñòü îáùå-
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
513
ñòâåííîå ýêðàííîå âðåìÿ è îòïóãèâàòü èíâåñòîðîâ îò
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà («Êðèìèíàëüíàÿ ñòîëèöà »!) íàáèâøèìè îñêîìèíó «Áàíäèòñêèìè Ïåòåðáóðãàìè», è
âñ¸ íà÷í¸ò íîðìàëèçîâûâàòüñÿ
íî óæå áåçî âñåé ýòîé øâàëè
ÊÑÒÀÒÈ, ìíå èíòåðåñíî
À åñòü ëè, íàïðèìåð,
â Êîëóìáèè ðàäèîñòàíöèÿ «Ëþáèìûé øàíñîí íàøèõ
íàðêîáàðîíîâ è óáèéö»?
À ìû íîðìàëüíûå ëþäè ñàìèì ôàêòîì
ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ âûíåñåì ïðèãîâîð âñåìó
ýòîìó âûñîêîóïàâøåìó «äâóõïàñïîðòîâîìó» ãîâíó!
È íàñòóïèò, íàäåþñü, âðåìÿ, êîãäà äåòè ïåðåñòàíóò ãîðäèòüñÿ ïðèíàäëåæíîñòüþ ñâîèõ ðîäèòåëåé ê
ãðóïïå «íåïðèêàñàåìûõ âîðþã», è êîãäà
ñòûäíî áóäåò ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî êîãäà-òî
âìåñòî òîãî, ÷òîáû ÷òî-òî ñîçäàâàòü,
âìåñòî òîãî, ÷òîáû äåëàòü ÄÅËÎ,
òû ïðîñòî «òîðãîâàë öåííûìè áóìàãàìè» …
Ïîýòîìó, ðàç ñ ðîññèéñêîé ïðîìûøëåííîñòüþ
ïîêà âñ¸ ÿñíî, òî íóæíî äåëàòü âûâîäû Ðîññèÿ äîëæíà ñòàòü ìèðîâûì ëèäåðîì â ïðîèçâîäñòâå è â ýêñïîðòå íàó÷íîé, íàóêî¸ìêîé, hi-tech è èíòåëëåêòóàëüíîé ïðîäóêöèè, òàê æå êàê Àìåðèêà äåëàåò ìèëëèàðäû íà ñâîèõ êèíîôèëüìàõ, íà Windows, è íà ýêñïîðòå àíãëèéñêîãî ÿçûêà
Ìû äîëæíû âîçðîäèòü íàøè íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå öåíòðû «òèòàíè÷åñêîé ìîùè» …
514
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ìû íå äîëæíû «ñîõðàíÿòü» íàó÷íî-òåõíîëîãè÷åñêèé «ïàðèòåò» ñ âíåøíèì ìèðîì
ìû äîëæíû áûòü âïåðåäè ..!!!
Èíà÷å, ÷òî áóäåì äåëàòü, êîãäà íåôòü è ãàç ó íàñ êîí÷àòñÿ, èëè êîãäà èõ ïåðåñòàíóò ó íàñ ïîêóïàòü
â ýòèõ îáú¸ìàõ?
×åì áóäåì ïëàòèòü çà ñíèêåðñû,
çà õîëåñòåðèíîâûå «íîæêè Áóøà»
è çà 39 âèäîâ æåíñêèõ ïðîêëàäîê,
äàþùèõ ñòîëüêî «ðàáîòû»
íàøèì «áèçíåñìåíàì»?
Ïîýòîìó äëÿ ìåíÿ äàííàÿ ðàáîòà èìååò êàê ÿ
óæå ïèñàë â íà÷àëå «î÷åíü îñîáîå çíà÷åíèå»!
ß õîòåë áû ïðèíÿòü ïîñèëüíîå ó÷àñòèå
â âîçðîæäåíèè
íàøåãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ!
ß õîòåë áû ïðèíÿòü ïîñèëüíîå ó÷àñòèå
â âîçðîæäåíèè Ðîññèè!
ß õîòåë áû ïîìî÷ü Âàì Ðóññêèå ëþäè
ïîäíÿòü ãîëîâó è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû è Âû,
è «îêðóæàþùèå» âñïîìíèëè, ÎÒÊÓÄÀ âñ¸ ïîøëî´,
è ó êîãî åñòü íå òîëüêî îòëè÷íîå áóäóùåå,
íî è îáàëäåííîå ïðîøëîå (öèêëè÷íîñòü !!!)!
(×èòàéòå ìîé «Íîâûé ñòàðûé ìèð»!).
Îäíàêî äàííàÿ ðàáîòà èìååò (êîíå÷íî æå) è
î÷åíü ïðàêòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå ÿ õîòåë áû ïîìî÷ü
ðîññèÿíàì â äåëå èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, â òîì
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
515
÷èñëå â òàêîé ìåëî÷è, êàê çàó÷èâàíèå èíîñòðàííûõ
ñëîâ, ïîñêîëüêó ìîåé äåêëàðèðóåìîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ
íå æåëàíèå «çà÷óáàéñèòü» åù¸ êàêîé-íèáóäü êîìáèíàò, è íå áàíêèðñêîå æåëàíèå ïåðåãíàòü åù¸ ïàðó ÷óæèõ ëèìîíîâ (èëè àðáóçîâ?) çà ãðàíèöó, à æåëàíèå
«Ñäåëàòü òàê, ÷òîáû
â Ðîññèè çíàíèå àíãëèéñêîãî
ïðèðàâíèâàëîñü íå áîëåå
÷åì ê çíàíèþ òàáëèöû óìíîæåíèÿ!».
Ìíå ÷àñòî ïðåäëàãàþò «çàùèùàòüñÿ» ñ öåëüþ
ïîëó÷åíèÿ îïðåäåë¸ííîé ó÷¸íîé ñòåïåíè íà òåìó ìîåé
ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ àíãëèéñêîãî, íî ó ìåíÿ âñ¸ «ðóêè
íå äîõîäÿò» è ïðîñòî íåò âðåìåíè ê òîìó æå ÿ çíàþ,
÷òî â íàøåé èñòîðèè áûâàëè «ðàçíûå» ïðåöåäåíòû
íàïðèìåð, 22 ìàÿ 1920 ãîäà ïðîñòûì ïðèêàçîì Ðåââîåíñîâåòà Ì. Í. Òóõà÷åâñêèé áûë â îäíî÷àñüå «ïðè÷èñëåí ê ëèöàì ñ âûñøèì âîåííûì îáðàçîâàíèåì»
à âîò ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî!
Íî âñ¸ æå ñàìîé âûñîêîé íàãðàäîé äëÿ ìåíÿ áûëè
áû íå òèòóëû è çâàíèÿ, à ïðèçíàíèå è ïðèçíàòåëüíîñòü
Ðóññêîãî íàðîäà è Ðîññèéñêîé îáùåñòâåííîñòè çà òî, ÷òî
ìíå âîçìîæíî óäàñòñÿ ñäåëàòü äëÿ âîçðîæäåíèÿ è
ïîäíÿòèÿ àâòîðèòåòà Ðîññèè è Ðóññêîé íàóêè âî âñ¸ì ìèðå!
È óæ õîòÿ áû ÂÛ Ðóññêèå ëþäè
íå ãàñè´òå ìî¸ äåëî!
516
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÎÁ ÎÁÙÈÕ ÊÎÐÍßÕ.
Âî âñåõ ýòèìîëîãè÷åñêèõ ñëîâàðÿõ àâòîðû â îñíîâíîì èëè ëåòàþò ïîâåðõó, èëè çàíèìàþòñÿ êîñìîãîíèåé, òî
åñòü òîëüêî óñòàíîâëåíèåì ñâÿçè ñëîâ ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ
äðóã ñ äðóãîì, à òàêæå ñ êîñìè÷åñêèìè èëè ñ ïîòóñòîðîííèìè ñèëàìè (÷åìó Âû óæå ñàìè áûëè ñâèäåòåëÿìè!).
Äî ïðàêîðíåé àâòîðû (âêëþ÷àÿ ïðåñëîâóòîãî
Ôàñìåðà) íå äîõîäÿò (åñëè îíè âîîáùå ýòèì çàíèìàþòñÿ!), à äîõîäÿò ìàêñèìóì äî êîðíåé «èíäîåâðîïåéñêèõ» äàëüøå (èëè: ãëóáæå) êîòîðûõ îíè ïðîñòî èäòè
íå ìîãóò èëè íå óìåþò (à ñêîðåå âñåãî, èì ýòà «êîùóíñòâåííàÿ» ìûñëü ïðîñòî
äàæå íå ïðèõîäèò â ãîëîâó!)
À Ôàñìåð, íàïðèìåð, âîîáùå äà¸ò â îñíîâíîì
òîëüêî ïàðàëëåëè â äðóãèõ ÿçûêàõ ...
ÂÐÅÇÊÀ.
Ìîÿ êíèãà íå áûëà áû ïîëíîé, åñëè áû â íåé íå
áûëî êîíêðåòíûõ ïðèìåðîâ, ïîêàçûâàþùèõ ïåðâè÷íîñòü êîðíåé ðóññêèõ ïî îòíîøåíèþ è ê êîðíÿì
îáùå«èíäîåâðîïåéñêèì» (èëè, ãîâîðÿ èíà÷å, äåìîíñòðèðóþùèõ, ÷òî êîðíè «èíäîåâðîïåéñêèå» ÿâëÿþòñÿ íà
ñàìîì äåëå êîðíÿìè ïðàðóññêèìè à íå íàîáîðîò!).
ÑÌÎÒÐÈÒÅ!
1)
Òðàäèöèîíàëèñòû â óñòàíîâëåíèè ýòèìîëîãèè
èíäîåâðîïåéñêîãî ñëîâà «ðûáà» äîøëè äî êîðíÿ
“pesc è îñòàíîâèëèñü, ïîòîìó ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû
èäòè äàëåå, ó íèõ íå õâàòèëî êàê ÿ ãîâîðþ «îáùåãî
è ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ» è/ëè ñìåëîñòè
(åñëè íå õóæå!)!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
517
Èç pesc ñî âðåìåíåì ïîëó÷èëàñü¦ è fish”
(“p ↔ f è sh ↔ ñê”),
è ãðå÷åñêîå (p+)ich-tios),
à âîò îòêóäà ïîÿâèëàñü ñàìà´ “pesc” ..?
Äàâàéòå ïðåäïîëîæèì (áûë êàòàêëèçì èëè íå
áûëî êàòàêëèçìà ñåé÷àñ íå âàæíî!), ÷òî âñòà¸ò óòðîì
ðàíî (äðåâíèé) ÷åëîâåê è èä¸ò, åñòåñòâåííî, ê ðå÷êå
ÊÎÃÎ ïåðâûì äåëîì îí âèäèò â ÿñíîå ñîëíå÷-
íîå óòðî, íàêëîíèâøèñü íàä ÷èñòîé âîäîé ñðåäíåðóññêîé ðå÷êè ñ ïåñ-÷-àíûì äíîì?
Íà ôîíå ïåñ-÷-àíîãî äíà (= «ïåñê-à»*) îí âèäèò
ðàçëè÷íûõ ðûáîê …
ÊÀÊ îí ìîæåò èõ íàçâàòü? Ðàçâå íå
«ïåñê-àðÿìè» ???!!!!!
À ïîòîì åñòåñòâåííî ýòî íàçâàíèå îí äëÿ íà÷àëà
ðàñïðîñòðàíèë è íà âñåõ ðûá!!!
À åù¸ «ïîòîì» ðóññêîå ñëîâî «ïåñê-àðü» ïîòåðÿëî îêîí÷àíèå è óæå êàê
îáùèé êîðåíü “pesc”!!! –
áûëî óíåñåíî â Åâðîïó îòêîëîâøèìèñÿ/ìèãðèðîâàâøèìè ïðàñëàâÿíàìè/ïðàåâðîïåéöàìè, ó êîòîðûõ ñòàëî
îçíà÷àòü óæå
«ðûáó» âîîáùå!
(+ Âñïîìíèòå «ïîãàíêó» ñòð. 362).
* Î ñàìî´ì ñëîâå «ïåñ-îê» ñì. ñòð. 306.
518
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
NB.
Åñòü âåðñèÿ (íà óðîâíå «íàðîäíîé ýòèìîëîãèè»), ÷òî «ïåñêàðè» áûëè ñíà÷àëà «ïèñêàðÿìè»,
ïîòîìó ÷òî ÿêîáû «ïèùàëè»,
êîãäà èõ âûòàñêèâàëè èç âîäû
Òåïåðü ñìîòðèòå!
«Ïåñêàðè ðîä ðûá ñåìåéñòâà êàðïîâûõ. Äëèíà 5-30 ñì. Îêîëî 20 âèäîâ. Øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû
â ïðåñíûõ âîäî¸ìàõ Åâðàçèè» («Áîëüøîé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü» ïîä ðåä. À.Ì. Ïðîõîðîâà, ñòð.
901, Ìîñêâà, Íàó÷íîå èçäàòåëüñòâî «ÁÑÝ», 2001 ãîä):
à) ß íå óâåðåí, ÷òî 30-ñàíòèìåòðîâûå ðûáû
ïðîñòî «ïèùàò»,
ïîñêîëüêó ñîçäàíèÿ òàêîãî ðàçìåðà
«ïèùàëè áû» î÷åíü ãðîìêî ;
á) Ìî¸ «áîñîíîãîå äåòñòâî» ïîäñêàçûâàåò,
÷òî «ïåñêàðè ïèùàò» òîëüêî òîãäà,
êîãäà èõ ñíèìàåøü ñ êðþ÷êà
;
À òåïåðü âêëþ÷àåì ëîãèêó:
â) ×òîáû óçíàòü, ÷òî «ïåñêàðü ïèùèò», íóæíî ñíà÷àëà
âûòàùèòü åãî èç âîäû íî âåäü ñóùåñòâ, æèâóùèõ â
âîäå, ÷åëîâåê
è ÄÎ ÝÒÎÃÎ
óæå êàê-òî äîëæåí áûë íàçûâàòü
À âåäü ñàìûé îáùèé èõ ïðèçíàê ýòî òî,
÷òî îíè «ïëàâàþò» (= «ï-ëûâà ¦ ðûáà»)!
Ê òîìó æå, ó÷èòûâàÿ ðàçìåðû è ðàñïðîñòðàí¸ííîñòü êëàññà «ïåñêàðåé», ìîæíî ñìåëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óæ åñëè áû ïðà÷åëîâåê è îáîçíà÷èë áû ýòî
ñóùåñòâî ïî «çâóêîâîìó» ïðèçíàêó, òî òîãäà
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
519
ÂÑÅ áû çíàëè,
÷òî ðûáû ìîãóò «ðàçãîâàðèâàòü»,
÷òî îíè ÍÅ ìîë÷àëèâû à ýòîãî ÍÅÒó ..!!!!!
(È óæ íàâåðíÿêà óæå ñóùåñòâîâàëè áû õàëÿâíûå
áþäæåòíûå «Èíñòèòóòû ïî èçó÷åíèþ ÿçûêà ïèñêàðåé»
ñî øòàòàìè «êàíäèäàòñòâóþùèõ»
íî äî ýòîãî äàæå Îñòàï Áåíäåð íå äîäóìàëñÿ!
Äà è ÔÑÁ ñ ÃÐÓ èìè áû óæå äàâíî çàèíòåðåñîâàëèñü!
Âåäü ãîâîðÿùèõ ïåñêàðåé ìîæíî áûëî áû,
íàïðèìåð, ñêðåñòèòü ñ ïèðàíüÿìè!!!
Ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ó íàñ óæå ìîãëè áû áûòü «ãîâîðÿùèå ïèðàíüè-êàìèêàäçå» è «Æ¸ñòêèå Îòðÿäû
Ïåñêàðåé-Óáèéö» [ñîêðàù¸ííî: «ÆÎÏÓ»] !!!).
Ïîýòîìó ãîðàçäî âåðîÿòíåå, ÷òî ñíà÷àëà ÷åëîâåê
íàçâàë âñåõ ýòèõ «æèâûõ» ñóùåñòâ «zúv-àìè», ïîòîì
«ï-ëûâàìè/ðûáàìè» (ïî ñàìîìó ãëàâíîìó èõ ïðèçíàêó), à ïîòîì âûäåëèë è ñàìûé ìíîãî÷èñëåííûé (?)
èõ îòðÿä ïî äðóãîìó (âòîðè÷íîìó) ïðèçíàêó ïî
«ïåñêó» âåäü, ïîæàëóé, òîëüêî íà ôîíå ïåñêà ðûá â
âîäå è ìîæíî õîðîøî ðàçãëÿäåòü
À åù¸ ïîòîì ýòî íàçâàíèå ðàñïðîñòðàíèëîñü (ñ óõîäàìè îò íàñ «îòðÿäîâ» ïðàíàðîäîâ) è íà âñåõ ðûá âîîáùå!
Òåì áîëåå, ÷òî íè äëÿ ñîçäàíèÿ ïåðâîãî («zúv»,
íè äëÿ ñîçäàíèÿ âòîðîãî («ðûáû»), íè äëÿ ñîçäàíèÿ òðåòüåãî íàçâàíèÿ ýòèõ ñóùåñòâ («ïåñêàðè») èõ íå íóæíî
áûëî âûòàñêèâàòü èç âîäû çíà÷èò, â ëþáîì ñëó÷àå
òî, ÷òî ïîñëåäîâàëî (?) çà âûòàñêèâàíèåì («ïèñê»),
ïîÿâèëîñü ïîçäíåå,
÷åì ïåðâàÿ è åñòåñòâåííàÿ çðèòåëüíàÿ ðåàêöèÿ ..!
520
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
NB.
íî
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
521
Ïðàêîðåíü «âë» â ôîðìå «ëèâ/ëàâ» (ñì. ñòð. 234)
Îäíàêî, ñêîëüêî áû ÿ íè ñïîðèë
(ôàêòè÷åñêè) ñàì ñ ñîáîþ,
«ï-ëûâ / ðûá / zúâ / æèâ-åö» «æèâ-îé» !!!
2
“live” (àíãë.)
ÐÓÑÑÊÎÅ ïðîèñõîæäåíèå
è «èíäîåâðîïåéñêîé» “pesc,
è «åâðîïåéñêèõ» “fish/pesca/peche” è ò.ï.
(«ïèñêàëè» ëè ðûáû
èëè ðåçâèëèñü íàä «ïåñê»îâûì äíîì)
ÿâëÿåòñÿ ÎÄÍÎÇÍÀ×ÍÛÌ !!!.
È îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷åðåç ìîþ ýòèìîëîãèçàöèþ
ìû íå òîëüêî âîññòàíàâëèâàåì ðîäñòâî ñëîâ «æèâ-»
è “liv-e”, íî – ñàìîå ãëàâíîå! äëÿ íàñ ïåðåñòà¸ò áûòü
àáñòðàêòíîé è óìîçðèòåëüíîé ïðèâû÷íàÿ óæå
«ñâÿçêà» ñëîâ/ïîíÿòèé «âîäà» è «æèçíü»!
+ “Live / ëèâ-åíü” è “River” !!!
È ÅÙ¨
Äëÿ ìåíÿ æå (ó÷èòûâàÿ ìîè îòêðûòèÿ = «êîñòÿê ñîãëàñíûõ», «ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ» è
«ðåêîíñòðóêöèÿ») ñëîâî
«ðûáà»
ýòî, ïîâòîðÿþ, ïðîñòî
ïðåòåðïåâøåå ìåòàìîðôîçû ðóññêîå ïðàñëîâî
«ï-ëûâà» («ïëû-âà»/«ïëîò-âà»/s-prat-tus/s-prat ) ..!
(ëàò.)
(àíãë.)
À «áàëòèéñêèå» ñëîâà uvis/zivs = «ðûáà»
íå èìåþò íèêàêîé ýòèìîëîãèè
áåç íàñûùåííîãî ñìûñëîì ðóññêîãî ñëîâà «æèâåö»
è ïðàðóññêîãî zúv = «ðûáà» f «æèâ-àÿ»!!!).
ß äóìàþ, ÷òî âñ¸ ýòî «âûãëÿäåëî» ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
È ÅÙ¨
Íó ÷òî æ!
Ïîñìîòðèòå, ÷åãî´ (ñ íàó÷íîé è ñ èñòîðè÷åñêîé òî÷åê çðåíèÿ) ìîæíî åù¸ äîáè(âà)òüñÿ, ïîëüçóÿñü
ìîèìè îòêðûòèÿìè Âû òîëüêî ïîñìîòðèòå !!!
Ïðè ïîìîùè êîñòÿêà ñîãëàñíûõ ìîæíî, ïîâòîðÿþ,
âîññòàíàâëèâàòü
ïåðâîíà÷àëüíûé îáëèê ìíîãèõ ðóññêèõ ñëîâ,
è âèäåòü èñòîðèþ èõ ñîçäàíèÿ,
íàïðèìåð:
1) Íà ÷¸ì ñïàëè íàøè ïðåäêè ..?
Íà «ïåð-èíàõ», ñäåëàííûõ èç «ïåð-üåâ»
(à íå èç ñîëîìû!)!
522
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À èç ÷åãî äåëàëîñü òî´, ÷òî´ «îíè» êëàëè ñåáå
«ïîä-óõî»?
Òîæå èç «ïåð-üåâ» è ìû ìîæåì ýòî âèäåòü ïî
àíãëèéñêîìó ñëîâó
pillow = «ïîäóøêà»!
«ïåðüåâ-àÿ»
(plw-ïðâ);
2) «àíãëèéñêîå» ñëîâî “raft” èìååò ñîñòàâ ñîãëàñíûõ
(“r-f-t”), î÷åíü ÷¸òêî ñîîòíîñÿùèéñÿ ñ íåêèì äðóãèì ñîñòàâîì ñîãëàñíûõ («ë-â-ò»), ïðèâîäÿùèõ íàñ
â ñâîþ î÷åðåäü ïðÿì¸õîíüêî ê ñëîâó-èñòî÷íèêó !=
«ï-ëàâò» = «ï-ëîò», «ïëà-â-àòåëüíàÿ» ñåìàíòèêà
êîòîðîãî (è ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå!) êðàéíå ÷¸òêî
ïîäòâåðæäàþòñÿ íàëè÷èåì «-â-» â ïðàñëîâå!
(+ «ï-ëîò-êà ¦ +ëîä-êà»);
3) Òðàäèöèîííî «óñòàíîâëåíî», ÷òî ñóùåñòâîâàë
«èíäîåâðîïåéñêèé» êîðåíü “pug” = «êóëàê» ...
Ñëîâà ñ ýòèì êîðíåì åñòü è â ðóññêîì ÿçûêå:
«ïóã-àòü» = «ãðîçèòü êóëàêîì»,
«ïóæ-àòüñÿ» (¦ «+óæ-àñ» ¦
¦ ñàíñêðèò. +ushas = «ñòðàõ»),
«ôèã-à»,
è ò. ä.
Îäíàêî âîîáùå íåïîíÿòíî, «îòêóäîâà»
ñàì ýòîò âîîáùå íåïîíÿòíûé êîðåíü
ïîÿâèëñÿ â «èíäîåâðîïåéñêîì»?
523
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Båäü äàæå åñëè ôèëîëîã´ è è «ðåòðîâûâåëè» åãî
èç ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ (èò. “pugno, ôð. poingt”),
òî è òàì îí îòêóäà-òî äîëæåí áûë âçÿòüñÿ!
Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïîäóìàòü ïî-ìîǻìó!:
Îäíà èç âîçìîæíîñòåé âîçíèêíîâåíèÿ ïðàêîðíåé –
– çâóêîïîäðàæàíèå.
È èìåííî ïî-ðóññêè «óäàð» îáîçíà÷àåòñÿ êàê
«Áàõ!», «Áóõ!» èëè «Áàö!» –
òî åñòü çâóêîïîäðàæàòåëüíî!!!
(À ìîæåò, Âû èíîãäà åù¸ è «ïóê-àåòå»!).
Òåïåðü âñïîìèíàåì:
«-ó-» ↔ «-àí-» èëè «-îí-»
(ïðè÷¸ì «-ó-» âñåãäà ñòàðøå:
«èñ-ïîäí-èå»
«ðóêà/ðó÷êà»
=¦ pants”,
=¦ “rînczka” – ïîëüñê.),
çíà÷èò,
«Áóõ!» ìîãëî ïåðåéòè¦ â “pug” (ýòî ÿâíî!)
èëè â “bang”,
òîãäà êàê î ìåæäîìåòèè “Pug!”
À Âû?
Äàëåå:
ÿ íè÷åãî íå ñëûøàë!
***
ëàòèíñêîå “edax =
«óêñóñ»,
!= «åäó÷-èé/åäêèé»,
524
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
!= «ñâåò»
(ýòî íàøå «ëó÷»),
“nox” != «íî÷ü»,
pax != «ïîêîé»,
relax != «ï+ðèëå÷ü»,
è ò.ä.
“lux
À âåäü «÷/ks» î÷åíü áëèçêî ê¦ «ö»!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
èñõîæäåíèè è ýòîãî ñëîâà!!!), ëåçåì â òîëñòûé àíãëèéñêèé ñëîâàðü (“The Penguin English Dictionary”,
1992, ñòð. 102), ãäå íàõîäèì:
“box – ‘to slap with the hand, esp. on the ear’
(Middle English from 1151-1500)”!!!
#
«Êîðîáî÷íîãî» ñïîðòà åù¸ íå áûëî !!!
Òî åñòü «Áóõ! Áàö! Â óõî!!!» È êðàíòû!
Çíà÷èò, «Áàö»! / «Áóõ!»
ñïîêîéíåíüêî ïåðåõîäèò ⦠Box”!
Òàê ñ ÷åì âñ¸-òàêè ñâÿçàíî ñëîâî «áîêñ» –
ñ «êîðîáêîé» èëè âñ¸ æå ñ «êóëàêîì» (“pug”)?
È âîîáùå ïðè÷¸ì çäåñü ñëîâî «áîêñ» ?????,
êîòîðûé êñòàòè
êàê «âèä ñïîðòà» íàçûâàåòñÿ ïî-àíãëèéñêè
“boxing”!
Íî âåäü «íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ» ãîâîðèò, ÷òî
êóëà÷íûé áîé íàçâàëè â Àíãëèè «áîêñ-îì» ïîòîìó,
÷òî ñîðåâíîâàíèÿ ïî íåìó îáû÷íî «ïðîâîäèëèñü â äåðåâÿííîé çàãîðîäêå», â êîðîáêå, â «áîêñå» (???) –
à ìû õîòèì ñâÿçàòü ýòî ñëîâî ñ «êóëàêîì»!
È â òî æå âðåìÿ ìû çíàåì,
÷òî òîëüêî â XVIII-îì âåêe ìàðêèç Êwèíçáîðî
âïåðâûå îñíîâàë «Îáùåñòâî ëþáèòåëåé áîêñà»
è ðàçðàáîòàë ñòðîãèå ïðàâèëà ýòîãî íîâîãî
âèäà ñïîðòà.
Òîãäà ìû âñëåä çà Äðàãóíêèíûì íå ñëóøàÿ äîñóæèõ «ýòèìîëîãîâ» (è óæå çàðàíåå çíàÿ, ÷òî ´ ìû òàì
îáíàðóæèì âåäü ìû òåïåðü óâåðåíû â ñëàâÿíñêîì ïðî-
525
Çíà÷èò,
ñëîâî Áàö! ¦ box/pug” ïîÿâèëîñü ðàíüøå,
÷åì åãî íà÷àëè àññîöèèðîâàòü
ñ íåêèì «êîðîáî÷íûì» âèäîì ñïîðòà!!!
È, êñòàòè, ïî÷åìó èìåííî ñ «êîðîáêîé» íàðîäíûå ýòèìîëîãè åãî ñîîòíåñëè? Âåäü “box” ïîàíãëèéñêè åù¸ çíà÷èò è «êóñò» òàê ýòî, ìîæåò,
îíè «â êóñòàõ» äðóã äðóãà ìåñèëè? –
Çíà÷èò, ýòî è «êóñòîâîé» ñïîðò ..?
Íî â ðîññèéñêîì àíãëî-ðóññêîì ñëîâàðå ìû âèäèì:
box – «áîêñèðîâàòü» (íî íå «áîêñ»!!!)
è «áèòü êóëàêîì (â óõî)»!!! –
è íå íóæíî íèêàêèõ «êîðîáîê» èëè «êóñòîâ» íóæíî ïðîñòî áûòü ëþáîçíàòåëüíåå, à òàêæå ïîìíèòü î ðóññêîì ïðîèñõîæäåíèè áîëüøèíñòâà «àíãëèéñêèõ» ñëîâ!!!
+
Öåïî÷êà:
Ðóññêîå
$
«Áóõ/áàö/ïóã-» ¦ “pug/bang/box”.
526
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
È âîîáùå, ãîñïîäà, ÊÀÊÎÉ ÷óäåñíûé è âîñõèòèòåëüíûé ìèð îòêðûâàåòñÿ, êîãäà îáíàðóæèâàåøü âîò
òàêèå âîò çàêîíîìåðíîñòè è ñîîòâåòñòâèÿ!
Ìèð íàïîëíÿåòñÿ íîâûì ñîäåðæàíèåì!!!
Òåïåðü ìû ìîæåì äåëàòü îòêðûòèÿ,
ïðîñòî ïîñìîòðåâ ïî ñòîðîíàì!
Äàâàéòå íåìíîæêî «ïîêâèíòýññåíòèì»
è ÷óòü-÷óòü «ïîàïîôåîçèì»!
ÏÐÎÑÒÎ ÑÓÏÅÐ !!!
Ñìîòðèòå:
«ãîð-üêèé» (ææ¸ò!)
«Êîë» ¦ «ãîð-ÿ÷-èé» ¦ «êð-àñ-íûé»!!!
(«ê-ë /ã-ð /ê-ð»)
Íî êîðåíü «êðàñ» ïåðâîíà÷àëüíî èìåë çíà÷åíèå
«êðàñ-èòü» (ñ ôîðìîé «êðàø»), òàê êàê íà ýòàïå çàðîæäåíèÿ (èëè ñîçäàíèÿ ?) ÿçûêà ëþäè, âèäèìî, îáðàùàëè âíèìàíèå íà èçìåíåíèå öâåòà íàãðåâàåìîãî ïðåäìåòà (òî åñòü íà åãî «î-êðàø-èâàíèå» à ïîòîì è ñàìè
ñòàëè «êðàñ-èòü»!), è ëèøü ïîçäíåå àññîöèèðîâàëè
ðåçóëüòàò èçìåíåíèÿ öâåòà ïðè íàãðåâå
ñ ñàìèì öâåòîì («êðàñ-íûé»)!
Ñàìî æå ñëîâî «êð-àñ-íûé» èìååò 3 çíà÷åíèÿ:
1) «÷åð-âîíûé» òî åñòü «öâåò»;
2) «êðàñ-èâûé» («Êðàñíà äåâèöà»)
527
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
à óæå
îòñþäà «ãðàö-èîçíàÿ»
è ò.ä.;
3) «õîðîø-èé» (çäåñü îäèíàêîâûé
«ñîñòàâ ñîãëàñíûõ»
«ê-ð-ñ/õ-ð-ø»):
«Íå êðàñíà èçáà óãëàìè,
à êðàñíà (= «õîðîøà») ïèðîãàìè!».
È îòñþäà æå åñòåñòâåííî êàê áû Âû èì íè
óäèâëÿëèñü, èçâåñòíûå âñåì ñëîâà
“haris-ma” è “colos-sal” (ñì. ÷óòü äàëåå)
(“hrs” è “cls”),
êîòîðûå êàê âèäèòå!
îáúåäèíåíû îäèíàêîâûì ñîñòàâîì ñîãëàñíûõ!!!
Äàëüøå:
Ïî-ëèòîâñêè «êðàñ-èâûé» áóäåò gra-us”,
à «íåêð-àñèâûé» = negr-aus”!!!
Íè÷åãî íå âèäèòå # ..???
Äà + åù¸ è «íåõîð-îø-èé»!
Äà + åù¸ è «íåêð -àø-åííûé»!
ñóôôèêñû
(òàê êàê, ïîâòîðÿþ, êîðåíü «êðàñ»
èìååòñÿ åù¸ è â ñëîâå «êðàñ-èòü»)!!!
ÂÈÄÈÒÅ # ???
(+ Ëàòûøñêîå nagl-itis! = «íåêð-àñèâûé»).
528
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
À âåäü «íåêð-àø-åííûé», íàïðèìåð, êàìåíü
ìîæåò áûòü è «÷¸ðíûì» íåò?
Òåïåðü Âàì ÿñíî,
îòêóäà âçÿëîñü «ãðå÷åñêî-ëàòèíñêîå» ñëîâî
“necr*/negr*” ?????
$
$
«ì¸ðòâûé/÷¸ðíûé»
Òåì áîëåå, ÷òî â
«ãðå÷åñêî-ëàòèíñêèõ» ñëîâàõ
“necr*/negr*”
ÍÅÒó íè÷åãî,
ñâÿçûâàþùåãî ýòè ñëîâà
ñî «ñ-ìåð-òüþ» èëè ñ «ìð-àêîì»
òî åñòü â íèõ ÍÅÒ èíäîåâðîïåéñêîãî/ðóññêîãî êîðíÿ
«ìð/mrd»!!!!!
Çíà÷èò, ñëîâà “necr/negr” íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ
ïðîñòî îáëîìêàìè, îáðûâêàìè
ÑÎÑÒÀÂÍÎÃÎ ðóññêî-ëèòîâñêîãî ñëîâà !!!
À Âû âñ¸: «Îíè ..!» äà «Îíè ..!» …
529
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
È äàæå åñëè íàñòîÿùèé êîðåíü ýòî
Ðîä-ðóñ-ðûæ-rudy-red-rot,
ê-ðàñ-íûé
ãî-ðÿ÷-èé
õî-ðîø-èé
à «ê-/ãî-/õî-» ÿâëÿþòñÿ ïðèñòàâêàìè,
òî âñ¸ ðàâíî ýòè ñëîâà îäíîêîðåííûå
è ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ !
NB. ÍÓÆÍÎÅ ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ.
Êàê Âû óâèäåëè, èìåííî â ðóññêîì ÿçûêå âñå ýòè
ñëîâà (ñ êîðíåì «êîë/ãîð/êð-àñ») èäóò îò îäíîãî ïðàêîðíÿ (ïóñòü äàæå è «ïðàîáùåãî» íî îò îäíîãî!!! =
ïðÿìàÿ íàñëåäñòâåííîñòü!!!) è âûñòðàèâàþòñÿ â åäèíóþ öåïî÷êó, ñâÿçàííóþ
è ñìûñëîì, è ôîðìîé
1
2
3
(= ñîñòàâ ñîãëàñíûõ «ã/ê/õ ð/ë ÷/ø/c»):
1 2 3
ãîðÿ÷èé
î-êðàø-åííûé
êðàñíûé
êðàñèâûé 1 2
1 2
õîðîøèé/õîë¸íûé/caro/care
ãàð-íûé (óêð.)
cu r e
haris-ma
colos-sal – !!!!!!!
#
Âåäü «Êîëîññàëüíî!» çíà÷èò «Õîðîøî!»,
à íå «Êàêîé áîëüøîé!»
530
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
(+ Íàïðèìåð, áîëãàðñêîå «õàðåñà» = «íðàâèòñÿ»,
õîðîø-èé ¦ gross great grand,
è ìíîãîå äðóãîå).
Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñëîâà´ «êëàññ» («ó÷åáíîå
ïîìåùåíèå») è «êëàññíî» («îòëè÷íî») òàê áëèçêè!
Âåäü ó íèõ îäèí ïðàêîðåíü:
«êð» «êð-óæîê»,
è «êë/õð» «õîð-îøèé»!
 äðóãèõ æå ÿçûêàõ è ýòà # ãðóïïà ñëîâ (êàê
îáû÷íî!) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íåîäíîðîäíûå ïðèìåðû
ðàçíûõ «íàä¸ðãàííûõ» êîðíåé ..!
Ïîñìîòðèì, êàê â ýòîì ñëó÷àå îáñòîÿò äåëà
â ñûíîâüåì àíãëèéñêîì
è â áðàòñêîì ëèòîâñêîì ÿçûêàõ
(«ñîâïàäàþùèå» êîðíè ìíîþ âûäåëåíû):
=
=
=
«êðàøåíûé» =
«êðàñíûé» =
«êðàñ-èâûé» =
«õîð-îøèé» =
«ãîð-ÿ÷èé»
«êðàñèòü»
“hot”
“paint”,
“dye”
“painted”
red”
beautiful
good”
#
=
“kar-stas”
=
=
=
=
=
“dazyti”
“dazytas”
“raud-onas”*
graz-us”
“ger-as”.
«ãîä-íûé», «ãîò-îâûé»
Ìîæåò è õîðîøî,
íî íå òàê çäî´ðîâî, êàê â ðóññêîì!!!
Õîòÿ ñîîòâåòñòâèÿ íîðìàëüíûå:
«ã-ê-õ» è “r - t/d - s/z/sh”!!!
531
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
ÇÀÎÄÍÎ !!!
Öåïî÷êó âîçíèêíîâåíèÿ êîðíÿ “ðóä/red/rot/raud”
ìîæíî «íàðèñîâàòü» è âîò òàê:
¦ «ãîð-ÿ÷èé» !
# «ãîð-à» $
#
«Êîë-ãîð/ãîò-haute-hot-rot-red-raud» è ò.ä.
#
#
«ãîð-ÿ÷èé»
(íàïðèìåð, î åäå)
çíà÷èò «ãîò-îâûé»
èëè «ãîä-íûé»
Íàñòîÿùèé ôðàíöóç
íå ãîâîðèò, íàïðèìåð,
parlez” –
îí ãîâîðèò «ïàõëå»!
Çíà÷èò, “h” è “r”
íà ñàìîì äåëå áëèçêè!
Þæíîðóññêîå ã/γ ñïîêîéíî ñàìî ïåðåõîäèò â r: «ãîò»/rot !
È êàê áû ýòà öåïî÷êà íè áûëà «íàðèñîâàíà» (ñì.
ñòð. 89), îíà âñ¸ ðàâíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ðàçâèòèå
îäíîãî è òîãî æå ïåðâè÷íîãî ñëàâÿíñêîãî êîðíÿ «êîë»
(òî åñòü:
«îò ïåðåìåíû ìåñò ñëàãàåìûõ
ñóììà íå èçìåíÿåòñÿ»!).
Ïîñêîëüêó ìíîãèå «èíäîåâðîïåéñêèå» êîðíè óæå
äàâíî ÿêîáû «óñòàíîâëåíû», òî íîâûå ñîñòàâèòåëè
«íîâûõ» ýòèìîëîãè÷åñêèõ ñëîâàðåé, æåëàÿ «çàíÿòü
ñåáÿ» èëè ïðîñòî ñàìîóòâåðäèòüñÿ, îñóùåñòâëÿþò âñ¸
íîâûå è íîâûå êîìïèëÿöèè òî åñòü «ïåðåëèâàþò èç
ïóñòîãî â ïóñòîå », äîáàâëÿÿ òóäà äëÿ «íîâèçíû»
êàêîé-íèáóäü ñâîé áðåä òèïà òîãî, ÷òî Schmetten
ýòî íåìåöêîå ñëîâî «ñìåòàíà»,
à vanilla ýòî áûâøàÿ «vagina» ...
Âîîáùå ÷îêíóëèñü ýòè îêñôîðäöû è èõ
îïîëèçû!
532
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
533
ß æå ïîø¸ë äðóãèì ïóò¸ì äàëüøå/ãëóáæå, è âûÿâèë-òàêè íåñêîëüêî (ðóññêèõ!) îñíîâíûõ êîðíåé (ÿ
ñ÷èòàþ èõ ïðàêîðíÿìè), êîòîðûå ìîãóò áûòü ñîîòíåñåíû ñî çâóêîïîäðàæàòåëüíûìè êîìáèíàöèÿìè (çâóêîâ), è ýòè êîðíè ïðàêòè÷åñêè óíèâåðñàëüíû ñ òî÷êè
çðåíèÿ àðòèêóëÿöèè òî åñòü âîçìîæíîñòè èõ ïðîèçíîøåíèÿ íîñèòåëÿìè ëþáûõ ÿçûêîâ.
íè êîðíåé» è «Íîâûé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà», ãîòîâÿùèõñÿ ñåé÷àñ ê âûõîäó â ñâåò!).
Îäíàêî ñåé÷àñ äëÿ íàñ ñàìûì èíòåðåñíûì ÿâëÿåòñÿ âñ¸ æå òî, ÷òî «êóñòû» ñëîâ, âûðàñòàþùèå èç
ýòèõ ðóññêèõ êîðíåé, äàþò
Çà àêñèîìó ìîæíî ïðèíÿòü òî, ÷òî âîçìîæíîñòåé
ïîÿâëåíèÿ ïðàêîðíåé (òî åñòü èõ èñòî÷íèêîâ) è êîðíåé
âîîáùå ñóùåñòâóåò òîëüêî òðè, à èìåííî:
«èíäîåâðîïåéñêèõ» ÿçûêîâ ..!
1)
çâóêîïîäðàæàíèå èëè èñïîëüçîâàíèå
âîçìîæíîñòåé ÷åëîâå÷åñêîé àðòèêóëÿöèè
(ïðè ýòîì âîçíèêàþò òàê íàçûâàåìûå
«ïåðâè÷íûå êîðíè»);
2) íàñëåäîâàíèå êîðíåé îò ïðåäêîâ èëè
îò ÿçûêîâ ïðåäûäóùèõ öèâèëèçàöèé,
èëè æå
çàèìñòâîâàíèå/ïîëó÷åíèå (?)
ãîòîâûõ êîðíåé îò êîãî óãîäíî
(â îáîèõ ñëó÷àÿõ = ýòî «èñêîííûå» êîðíè,
òî åñòü êîðíè,
«ïîñòóïèâøèå» èç íåêîåãî äðåâíåãî
«êîí-à/gen-a/kun-i/ðîä-à» ñòð. 495);
3) «ñîçäàíèå» íîâûõ êîðíåé
èç ñòàðûõ ñîñòàâëÿþùèõ.
È êàêèì áû îáðàçîì ýòè êîðíè íè ïîïà(äà)ëè ê
ïðåäêàì ñåãîäíÿøíèõ íîñèòåëåé ÿçûêà (õîòü îò àòëàíòîâ!), íî êîðíè ýòè âñ¸ ðàâíî êîãäà-òî êåì-òî (!) áûëè
ñîçäàíû èëè êàê-òî âîçíèêëè òî åñòü èìåëè ñâî¸ íà÷àëî à ðàç òàê, òî ìîæíî ïîñòàðàòüñÿ äîêîïàòüñÿ è
äî ýòèõ íà÷àë (÷òî ÿ è ïîñòàðàþñü ñäåëàòü â êíèãàõ «Êîð-
áàçîâûé ñëîâàðíûé ñîñòàâ
ÏÎÂÒÎÐ !
È
ÒÎËÜÊÎ ðóññêèé ÿçûê
çâóêîïîäðàæàòåëüíîé ïðàîñíîâû
«ïõåð/ïõåë ¦ áð/ìð»
ñîçäàë ÂÑÅ áàçîâûå ñëîâà,
îáîçíà÷èâøèå ÂѨ, ÷òî îêðóæàåò ÷åëîâåêà
(òî åñòü îïèñûâàþùèå ÂÑÞ áèîñôåðó),
è ñòàâøèå áàçîé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ öåëûõ êóñòîâ ñëîâ
ïðè ïîìîùè
(â òîì ÷èñëå è [ïîçäíåå!!!] «åâðîïåéñêèõ»):
ÁîÐ (= «ïàð-ìà» ¦ “for-est / for-et” è ïð.),
ÏàÐ («ïàð-èòü» = «ëåòàòü», «ï-àð» ¦ “aria/air”
ÏîËå (¦ for-um / fiel-d” è ïð.),
ÌîÐå (¦ mar-e” è ïð.),
ÂËàãà (¦ «âë-àäà/âî-äà/water» è ïð.).
Êàê Âû òåïåðü âèäèòå, âñå ýòè
«ïðèðîäîîáðàçóþùèå» ñëîâà
èìåþò
îäèí «êîðåíü» …
è ïð.),
534
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïîýòîìó ñåé÷àñ ìû íå áóäåì äîêàïûâàòüñÿ äî
ïðàïðàêîðíåé íàì õâàòèò è ïðîñòî ïðàêîðíåé!
Òåì áîëåå, âåäü ñóùåñòâóåò è âåðîÿòíîñòü òîãî,
÷òî ÿ îøèáàþñü (è Âû â ýòî âåðèòå ..?)!
Òîãäà â ñëó÷àå ìîåé îøèáêè èñòî÷íèê ïðîèñõîæäåíèÿ ïðàïðàêîðíåé òî åñòü «êîí» (åñëè ýòî âñ¸
æå íå çâóêîïîäðàæàíèÿ, à «èñ-êîí-íûå» êîðíè)
äëÿ íàñ (ïîêà!) ïðîñòî íåäîñÿãàåì
(Îäíàêî íà ñòð. 542 ÿ âñ¸ æå äàþ Âàì
ïðèìåð «êóñòà» ñëîâ, èìåþùèõ
çâóêîïîäðàæàòåëüíûé/«èñêîííûé» êîðåíü).
ß ñ÷èòàþ, ÷òî ôàêò íàëè÷èÿ ïîäîáíûõ «ïàð»
ñàì ïî ñåáå ïîêàçûâàåò,
êàêîé ÿçûê ïåðâè÷åí, à êàêèå âòîðè÷íû …
ÑÌÎÒÐÈÒÅ!
èìåííî ðóññêèå (î÷åíü ïîõîæèå ìåæäó ñîáîþ!!!) êîðíè (èìåþùèå îäèíàêîâîå ïðîèñõîæäåíèå!)
óæå ðàçíÿòñÿ ìåæäó ñîáîþ,
íî ïðè ýòîì âñ¸ ðàâíî îïèñûâàþò/ïåðåäàþò ÿâëåíèÿ
îäíîãî ïîðÿäêà = êàòåãîðèþ:
à) Òåìïåðàòóðó:
õîë-îäíûé/ãîð-ÿ÷èé
Íî, «Âåðí¸ìñÿ ê íàøèì áàðàíàì!» …
á) Ðàçìåð:
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ !!!
ÌÎÉ ÏÎÑÒÓËÀÒ:
«Òîëüêî â åäèíîì ïðàÿçûêå-èñòî÷íèêå ñõîäíûå ïî çâó÷àíèþ êîðíè, ðàçäåë¸ííûå êà÷åñòâåííî,
ìîãóò âîñõîäèòü ê ñâîåìó îáùåìó ïðàïðàêîðíþ,
îïèñûâàâøåìó êîãäà-òî îäíó êàòåãîðèþ, òî åñòü
ßÂËÅÍÈÅ Â ÖÅËÎÌ !».
À. Äðàãóíêèí.
È èìåííî â ðóññêîì ÿçûêå î÷åíü ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ ïðèíöèï «äóàëèçìà», òî åñòü îáúåäèíåíèÿ «â îäíèõ
ðàìêàõ» êàçàëîñü áû ïðîòèâîïîëîæíûõ êà÷åñòâ.
535
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
áîë-üøîé/ìàë-ûé
Ïàðà!
$
big
â) Êà÷åñòâî:
$
(õë/ãð);
(áë/ìë)
mic-ro;
õîð-îøèé/ãîð-åñòíûé
(õð/ãð)
(à íå ñîîòíîñèòñÿ ëè ýòî ñ ïóíêòîì «à» # ?)
+
ã) Ñóáñòàíöèè:
õóä-îé/ãîä-íûé;
âëà-ãà/ïëà-ìÿ.
Åñòü ñëó÷àè, êîãäà îäèí è òîò æå êîðåíü ïðè
ïîìîùè, íàïðèìåð, ðàçëè÷íûõ «ïðèñòàâîê» ñîçäà¸ò
ñëîâà ñ ïðîòèâîïîëîæíûìè çíà÷åíèÿìè:
536
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ä) Ôèçè÷åñêàÿ âîçìîæíîñòü:
ñ-ëóõ / ã-ëóõ-îé* (¦ «+óõ-î») –
îáà # ýòèõ ñëîâà
èìåþò îòíîøåíèå ê ïîíÿòèþ
«(íå) ñ-ëûø-àòü» ñð. àíãë. “lis-ten”
(+ “hear”
È âñïîìíèòå
“h-r-s”),
î ñîîòâåòñòâèè s-h!
+ ñì. ñòð. 365.
À âîò ðóññêèé êîðåíü «ìîë» (= îäíà èç ðàçíîâèäíîñòåé êîðíÿ «áîë»), íàïðèìåð, âîîáùå áåçî âñÿêèõ èçìåíåíèé òî åñòü ñàì îáîçíà÷àåò äâà äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîíÿòèÿ:
ìîë-
¦
ìîë-âèòü
(ò.å. «ãîâîðèòü»/«áîë-òàòü»)
è
¦
ìîë-÷àòü
(ò.å. «íå ãîâîðèòü»)!
Îäíàêî îáà ýòèõ # ñëîâà ñâÿçàíû
òîëüêî ñ îäíèì (è òåì æå!!!) ïðîöåññîì
(íå)ãîâîðåíèÿ»!
È òàêèå, íàïðèìåð, êàçàëîñü áû, äàë¸êèå äðóã îò
äðóãà ñëîâà êàê:
Îòñþäà è ïîøëè àíãë. “very è well”,
#
à òàêæå ãðå÷åñêîå poly-”
«âåëå-» (= «ìíîãî ») è «ìàëî» !
“large” ! «âåë-èêèé» (è «ìåë-êèé»)
(«lrg-âëê») $ $
«áîë-üøîé» ¦ «ïîë-íûé» / vol-ume,
«î+ áèëü-íûé»,
«ñ+ ïåë-ûé»
537
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
(íî îïèñûâàþùèå âñ¸ æå îäíó è òó æå êàòåãîðèþ –
– «îáùåå êîëè÷åñòâî»), êàê âèäèòå, òîæå î÷åíü òåñíî
ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì
îäèíàêîâûì ñîñòàâîì ñîãëàñíûõ («âëê/áëê-ìëê»)!!!
È ëþáèìîå âñåìè ñëîâî «ìîðå» òîæå, âèäèìî,
èìååò òîò æå ñàìûé êîðåíü «áîë/ìàë/ìîð», òàê êàê è
àíãëèéñêîå more” (= «áîëå-å») ñîäåðæèò ýòîò æå
ñîñòàâ ñîãëàñíûõ, è ìû ïî-ðóññêè ñïîêîéíî ãîâîðèì
«ìîðå åäû» (= «ìíîãî åäû»), äà è íà íåêîòîðûõ ÿçûêàõ íàïðèìåð, íà ðóìûíñêîì
mare ïðîñòî è ýëåãàíòíî çíà÷èò «áîë-üøîé»!!!
1 2
1 2
Êñòàòè, ðÿä «âåëå/áîëüøîé/mare/ìîðå/âëà-ãà»
1
2
èìååò îäèí êîñòÿê ñîãëàñíûõ: «âáì-ëð» !
* Ïîñìîòðèòå, êàê êðàñèâî «ñâÿçàíû» ìåæäó ñîáîþ
ðàçíûå, êàçàëîñü áû, ñëîâà, è êàê ýòîò «êóñòèê» ñìûêàåòñÿ ñ äðóãèì (íî î÷åíü áëèçêèì ïî ñìûñëó) «êóñòîì» (ñòð. ).
Çâóêîïîäðàæàíèÿ: «Ïè-è-è
«Âè-è-è
»,
»:
ñ-âèñ-ò
âèç-ò / ïèñ-ê ¦ ïåñ-íÿ, ïèñ-íÿ (óêð.)
vyak ! âÿê / wos-ëîñ-ëûø ¦ lis-ten (àíãë.),
(ñàíñêð.)
ha-las = «øóì»
Laut (íåì.),
(ïîëüñê.)
ljud (øâåä.),
ëþò-íÿ,
ìå-ëîä-èÿ, è ïð.
538
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Òåïåðü äàâàéòå (äëÿ ïðèìåðà) ïîïîäðîáíåå ðàññìîòðèì êîðíè
«õîë/ãîð»!
Åñëè â ðóññêîì ÿçûêå ýòè äâà êîðíÿ èäóò «ðÿäîì», íå ïåðåñåêàÿñü, îïèñûâàÿ ðàçíóþ êîíêðåòèêó
(õîòÿ è èìåþùóþ îòíîøåíèå ê îäíîìó è òîìó æå ÿâëåíèþ), òî ïîñìîòðèòå, êàêîé ðàçáðîä ñóùåñòâóåò â
«åâðîïåéñêèõ» ÿçûêàõ, èñïîëüçóþùèõ ýòè «õàîòè÷åñêè
îñòàâøèåñÿ» îò íàñ!!! – êîðíè:
539
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Ïðè÷¸ì ïðàêîðíåì ÿâëÿåòñÿ çâóêîñî÷åòàíèå «ìð»,
è èìåííî ðóññêèé ÿçûê
ïðèâí¸ñ â ýòîò êîðåíü çâóê «-Ò» (= “-d”),
ÿâëÿþùèéñÿ ó íàñ ñóôôèêñîì èëè îêîí÷àíèåì
(«ì¸ð-Ò-âûé» èëè «-Òü» â «ñ-ìåð-Òü»
à ó íàñ âåäü åñòü è ñëîâà´ «ìîð», «ó-ìîð-èòü»
òî åñòü áåç «-Ò-»!!!)!
«Ãåðìàíñêèå» ÿçûêè:
«Ðîìàíñêèå» ÿçûêè:
Íó ÷òî? Êòî ó êîãî?
kalt/cold = õîëîäíûé
cool = ïðî-õëàä-íûé
caldo = ãîðÿ÷èé !!!
chaude, calor-ifer,
Ïîäðîáíåå îáî âñ¸ì ýòîì áóäåò íàïèñàíî â ìîåé
êíèãå «Êîðíè êîðíåé» ïðèñûëàéòå çàÿâêè!!!
+
ãðå÷åñêàÿ chol-era” =
= «ãîð-ÿ÷êà»,
è ò.ä.
Ïðè÷¸ì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïîíÿòèÿ «õîëîä-íûé»
â ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ (â èòàëüÿíñêîì, ôðàíöóçñêîì, èñïàíñêîì è ò.ä.) îñòàëñÿ äðóãîé (íî òîæå ñëàâÿíñêèé/
ðóññêèé) êîðåíü (ñ ïîñòîÿííûì ñîñòàâîì ñîãëàñíûõ), èìåþùèé â ðóññêîì ÿçûêå î÷åíü ðàçâåòâë¸ííûé
«êóñò», êîòîðîãî è â ïîìèíå
íåò íè ó îäíîãî «åâðîïåéñêîãî» ÿçûêà, à èìåííî:
Ðóññêèé:
«ì-ð-ç/ì - ð-ò
$
$
Ðîìàíñêèå:
¦
ìîðîç/ ì¸ðò-âûé ¦
f-r-d»
$
f reddo, froid
«õîëîäíûé»
è ò.ï.
Îäíàêî óæå è íà ýòîì ýòàïå ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìû
ìîæåì ñäåëàòü 2 îïðåäåë¸ííûõ âûâîäà ïî ïîâîäó
ïðàÿçûêà …
1) íåîñïîðèìàÿ öåïî÷êà
«fist/ïÿcòü/ïÿäü/ïÿò-êà/foot/ïîä»
= «íèç»
îäíîçíà÷íî ïîêàçûâàåò íàì,
÷òî íà ýòàïå âîçíèêíîâåíèÿ ïðàÿçûêà
(åñòåñòâåííî, ðóññêîãî)
åãî ñîçäàòåëè ìûñëèëè êàòåãîðèÿìè
è èì áûëî âñ¸ ðàâíî,
«ïÿä-ü» èëè «ïÿò-à» !;
540
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
2) ÿ äóìàþ,
÷òî ñ î÷åíü áîëüøîé ñòåïåíüþ óâåðåííîñòè
ìû ìîæåì ñêàçàòü,
÷òî â ïðàÿçûêå áûëè ñëåäóþùèå
îñíîâíûå çâóêîïîäðàæàòåëüíûå
çâóêîñî÷åòàíèÿ, ïðè÷¸ì:
à) ïîíÿòèå ðàçìåðà ïåðåäàâàëîñü
(èëè àññîöèèðîâàëîñü ñ) çâóêàìè «áë/ìë»,
ðîäñòâåííûìè áëèçêîìó èì çâóêîñî÷åòàíèþ «âë»
(«áîë-üøîé/ìàë-ûé/âåë-èêèé»);
á) ïîíÿòèå êà÷åñòâà ïåðåäàâàëîñü
çâóêîñî÷åòàíèÿìè «õë/ãð»
(«õîð-îøèé/ãîð-üêèé/ãîð-ÿ÷èé/õîë-îäíûé»);
â) îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ïåðåäàâàëîñü
îòòàëêèâàþùèì æåñòîì «ðóêè»
è çâóêîñî÷åòàíèåì «ïõ/phi = ôè!»
(«ïõàòü ¦
ï(õ)àëêà ¦ ï(õ)àëåö ¦ phallos/phalanx»);
$ ïàëêà
$ ïàëåö
ã) ïîíÿòèå «ãîâîðèòü» ïåðåäàâàëîñü ñíà÷àëà
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
541
Ïðè ýòîì
ÂÑÅ ýòè l êîðíè èìåþò ÎÄÈÍ ïðà-èñòî÷íèê:
«ïõ»
phel / pher
('
«áë»
('
«êð»
ÎÄÍÎÇÍÀ×ÍÛÉ ÂÛÂÎÄ:
ß óâåðåí, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âåñü ñëîâàðíûé çàïàñ ðóññêîãî (è ñîîòâåòñòâåííî âñåõ äðóãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ, óãðî-ôèíñêèõ, òþðêñêèõ è ïð.) ÿçûêà îñíîâàí
íà 3 ðîäñòâåííûõ êîðíÿõ:
1) «ïõ»;
2) «áë/âë/ìë»;
3) «êð/ãð/ãë/êë».
À òåïåðü (íà ñëåä. ñòðàíèöå) ïîñìîòðèòå,
êàê âîîáùå âûãëÿäÿò
êðàñèâåéøèé «êóñò» ñëîâ,
ïðîèçîøåäøèé óæå îò
çâóêîñî÷åòàíèÿìè «áë-áë-áë-áë» è «áð-áð-áð-áð»
ÇÂÓÊÎÏÎÄÐÀÆÀÒÅËÜÍÎÃÎ
è èõ ïðîèçâîäíûìè.
ÏÐÀÊÎÐÍß «áð/áë»:
542
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
war-m
#
âàð-èòü/ (àíãë.) weld (! ïðè÷¸ì â àíãë. ñëîâå
#
âîð-êîâàòü
îñòàëîñü äàæå íàøå
boil
ôûð-êàòü
ãëàãîëüí. -t- =¦d”!
#
ôûð-÷àòü
áóëü-êàòü ìóð-ëûêàòü besz-elni (âåíãåð.)
whir-l
mur-mur
áåñ-åäîâàòü
áóð-ëèòü ! ìóð-÷àòü ! áóð-÷àòüv
word/Wort #
âîð-÷àòü
áîð-ìîòàòü ¦ áîë
#
#
s-prak
l (õèíäè)
s-prech-en
#
áîë-òàòü ¦ bol-ta hum
áð-åõ-àòü !ãî-âîð !
$ ¦ pal-i (äðåâíåèíä.)
ñ-ïîð
par-ler, par-ole, parlare
áð-ÿê-àòü ñî-âîð-ýë
(àðì.)
$
$
$
val-oda (ëàòûø.)
$
â$ð-àòü
$
ðåê-/ðå÷ü á$ð-àíèòü
$
ðåê-ëàìà
$
puh-uà/s-peak
lex
pr-ay
$
ìîë-âèòü vox/voix/voice/vocal è ò.ä.
ëã-àòü
ìîë-èòâà
èç-ëàã-àòü
$
ç-âÿê-àòü
!
âÿê ¦ âå÷-å/Witan
vyak-ati (ñàíñêð.)
$
âåù-àòü/-èé
âÿê-àòü
$
âåù-àíèå
áåê-àòü
$
ìåê-àòü
âóê ¦ ó÷-èòü
ìÿóê-àòü
$
íà-óê-à
ìû÷-àòü
$
ç-âóê
¦
áóê-âà
ç-âó÷-íûé àç- áóê-à
ç-âó÷-àòü
book/Buch
ïóê-àòü
áóṍ -àòü
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
543
Êàê âèäèòå, íà÷àëîì âñåãî ýòîãî âåëèêîëåïèÿ
áûëè çâóêîïîäðàæàòåëüíûå ìåæäîìåòèÿ
«áð-áð-áð» (¦ «áîð-ìîòàòü»)
è «áë-áë-áë» (¦ «áóëü-áóëü»,
ïîçäíåå ïðèîáðåòøåå
è ôîðìû «ìîë/âåë»),
ñîçäàâøèå çâóêîïîäðàæàòåëüíûé ïðàïðàêîðåíü,
êîòîðûé ÿâíî ÿâëÿåòñÿ êîðíåì ÷èñòî ðóññêèì!
È õîòÿ â ðàìêàõ èíäîåâðîïåéñêîé ÿçûêîâîé ñåìüè
ñëàâÿíîáàëòèéñêàÿ è èíäîèðàíñêàÿ ãðóïïû áåç âñÿêîãî
ñîìíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè áëèçêèìè äðóã äðóãó, íî
(âñ¸ ðàâíî!) âåäü äàæå åæó ÿñíî, ÷òî «öåïî÷êà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè» (òî åñòü «Êòî ïåðâåå?») ìîãëà âûãëÿäåòü òîëüêî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
áð ¦ par/puh ¦ âóê/vyak/vox,
$
Ëèò. “pl-epeti” = «áîë-òàòü»
òàê êàê òîìó æå åæó àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî ïåðâîáûòíîå
ñëàâÿíñêîå/ðóññêîå «áð» çíà÷èòåëüíî áîëåå «ðàí́íåå»,
÷åì èçûñêàííûå ñàíñêðèòî-åâðîïåéñêèå “vyak/vox ïîýòîìó òîò æå ñàìûé ñàíñêðèò íóæíî ðàññìàòðèâàòü
íå êàê íåêèé «èñòî÷íèê»,
à òîëüêî êàê
îäèí èç «ðåçóëüòàòîâ» ðàçâèòèÿ
ïðàðóññêîãî ÿçûêà!!!
Äà âåäü è «èñòîðèÿ», íàïîìèíàþ, ãîâîðèò, ÷òî
àðèè ïðèøëè â Èíäèþ óæå îôîðìèâøåéñÿ ãðóïïîé
áëèçêîðîäñòâåííûõ ïëåì¸í
ñî ñâîèì/è ÿçûêîì/ÿçûêàìè ïðè÷¸ì ñ ñåâåðà,
ïðè÷¸ì ñ òåððèòîðèè Ðîññèè!!!
544
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Íàïîìèíàþ Âàì îäèí êîíêðåòíûé ïðèìåð, êîòîðûé ìîæåò îêîí÷àòåëüíî ðàçâåÿòü Âàøè ñîìíåíèÿ
ïî ïîâîäó «ïåðâîñòè» äðåâíåðóññêîãî ïî îòíîøåíèþ
ê «äðåâíåèíäèéñêîìó»:
«ñëàäêèé» áóäåò íà ñàíñêðèòå “svadi”,
à ïî-àíãëèéñêè sweet”.
È ðàçâå “mead” íå «ñ-wàä-êèé»???
È ÷òî´ æå «ðîäíèò», «îáúåäèíÿåò» âñå ýòè ñëîâà?
×òî´ ïðèäàåò âñåì èì òàêîé ïðèÿòíûé ñìûñë?
Íó êîíå÷íî æå êîðåíü “vd/wd”,
î÷åíü ÷¸òêî ñîîòíîñÿùèéñÿ
ñ ðóññêèìè ñëîâàìè «ì¸ä»
+ Ñì. ñòð. 324!
è «ñ-ëàä-êèé/ñ-wàä-êèé»!!!
#
È âñå îò ðóññêîãî «ðîä/ëàä», «ëàä-íûé» =
= «õîðîøèé» !!!
ß äóìàþ, ÷òî äàæå ó ñàìûõ çàìøåëûõ èëè äèïëîìèðîâàííûõ ðóñîôîáñòâóþùèõ çëîïûõàòåëåé (îñîáåííî, ó
çàïàäíûõ õîòÿ ïðåöåäåíò vanilla/vagina óæ î-î-î÷åíü «íàâîäèò òåíü íà ïëåòåíü»!)
íå õâàòèò íàãëîñòè îòðèöàòü,
÷òî äâèæåíèå â Àíãëèþ øëî ñ âîñòîêà íà çàïàä,
÷òî äâèæåíèå â Èíäèþ øëî ñ çàïàäà íà âîñòîê,
èëè
÷òî ïðàðóñû/àðèè ïîïàëè â Èíäèþ ñ òåððèòîðèè
«Ðóñè» (òåì áîëåå, ÷òî ïåðåäâèãàëèñü îíè
íà ëîøàäÿõ, à íå íà ñóäàõ),
545
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
èëè
÷òî ïðàïðàðóñû (ñî ñâîèì ÿçûêîì !!!)
íå âûøëè èç Èíäèè
Çíà÷èò, ýòî äâèæåíèå øëî èç îäíîãî è òîãî æå
öåíòðà/ïðàðîäèíû à ãäå íàõîäèëñÿ ýòîò öåíòð (èëè
«êòî» èì áûë) ìû óæå
ÑÀÌÈ íà÷èíàåì âèäåòü ..!
Äà è «ìåäîâíè»-òî áûëè âåäü Ó ÍÀÑ !!!
Ïîýòîìó è â ñëó÷àå ñ ñàíñêðèòîì (Ïîìíèòå?)
íàì íå íóæíî íè÷åãî ïðèäóìûâàòü èëè ïîëüçîâàòüñÿ
êàêèìè-òî óæ î÷åíü èçîùð¸ííûìè ìåòîäàìè è äëÿ
óñòàíîâëåíèÿ «ðîäñòâà», è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ôàêòà
ïðååìñòâåííîñòè.
Íàì ðóññêèì è òàê âñ¸ ñðàçó æå ïîíÿòíî!
×òî «ïåðâåå»?
Ðóññêàÿ «÷àø-êà» èëè ñàíñêð. «÷àøàêà»,
åñëè ó ðóññêèõ åñòü è ñëîâî «÷àøà» (áåç ñóôôèêñà!),
è ìû ïðèøëè ê íèì, à íå «îíè» ê íàì?
ÏÎÂÒÎÐ (íàîáîðîò):
Ðóññêèé:
Âåäû, Çíàíèÿ
âåñü
äîì
çèìà
ìÿñî
îãîíü
ïðèÿ-òíûé
ñòðàõ, óæàñ
Ñàíñêðèò:
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
=¦
Vedy
vis
dham
hima (!!!)
mansa
agni
priya
ushas (! «ï+óæ-àòü»),
è ò.ä. è ò.ä.
546
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Äàæå âåðõîâíûå èíäèéñêèå áîæåñòâà èìåþò ÷èñòî
ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå:
è
Êðûøåíü =¦ Krishna
Âûøåíü
=¦ Vishnu.
Äà è «Áóä-äà» èìååò ÷èñòî ðóññêèé êîðåíü «Ìóä/Âåä» !!!
(Èëè: «ïðî-Áóä-èòü»?).
Ê ñîæàëåíèþ, ðàçìåðû êíèæíîé ñòðàíèöû
íå ïîçâîëèëè ìíå è äàëåå íàðàùèâàòü
äàííûé âûøå «êóñò êîðíåé» (ñòð. 542)
íè ïðîèçâîäíûìè êîðíÿìè
(íàïðèìåð, «áîë» ¦ «âåë» – «âåë-åòü», è ò.ä.),
íè «íîâûìè» ñëîâàìè
(íàïðèìåð, «ìîë-üáà», «ìîë-âà», «ñî-áåñ-åäíèê»
è ò.ä.),
íî êàê Âû óâèäåëè çäåñü ïîìåñòèëèñü
è íåìåöêèå ñëîâà (sprechen, Buch, Wort),
è àíãëèéñêèå (book, voice, word, speak, whirl),
è ôðàíóçñêèå “voix”, “parole è parler”,
è «àíãëîñàêñîíñêîå» = “Witan”/«âå÷å»
(ïðèáàâüòå, êñòàòè, «ñ-» ïîëó÷èòñÿ «ñ-âèäàí-êà»!),
è ëàòèíñêîå “vox”
= «ãîëîñ»,
è øâåäñêîå “ord”
= «ñëîâî»,
è ôèíñêîå “puhua” = «ãîâîðèòü»,
è âåíãåðñêîå “beszelni” = «ãîâîðèòü»
è äàæå ñàíñêðèòñêîå “vyak-” = «ãîâîðèòü» (= «âÿê-àòü»),
+ õèíäè “bol-ta hum” = «ãîâîðþ»!
À åù¸ áî´ëüøåå (ïðîñòî êîëîññàëüíîå!!!)
êîëè÷åñòâî ñëîâ ðàçíûõ ÿçûêîâ
çäåñü íå ïîìåñòèëîñü !!!
547
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
Îäíàêî íà îäíó íåóêàçàííóþ çäåñü «âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ» ÿ âñ¸ æå «óêàçàòü» õî÷ó îáÿçàòåëüíî.
Êîðåíü «áîð/âîð» («áîð-ìîòàòü/ãî-âîð-èòü») äàë
íàì ïðîèçâîäíûé êîðåíü «âåò» («îò-âåò», «ñî-âåò»,
«ïðè-âåò», «çà-âåò», «íà-âåò», «âå÷-å», «êëå-âåò-à»
è äð.), êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü èìååò ðàçíîâèäíîñòü
«ïåò/ïîò» («â-ð/ â-ò/ ï-ò») òîæå, êàê âèäèòå, ñî
ñìûñëîì «ãî-âîð-åíèÿ» à óæå îòñþäà ðÿä:
«ëå-ïåò», «ëî-ïîò-àòü», «ðî-ïîò», «ñî-ïîò»,
«òî-ïîò», «øî-ïîò», «ùå-áåò» è äð.
Òàê «îòêóäîâà» åù¸ ìîãëà âçÿòüñÿ
«ðå-ïåò-èöèÿ»/re-pet-ition” –
#
= «Ïåðå-»
ñëîâî, íå èìåþùåå â ëàòèíñêîì
(è ñîîòâåòñòâåííî, âî ôðàíöóçñêîì)
íèêàêèõ ðîäñòâåííûõ «öåïî÷åê»?????
À òåïåðü 2 ñîâñåì óæ êðóòûõ «âàðèàíòà»!
1) ÓËÛÁÍÈÒÅÑÜ è âñïîìíèòå ñîîòâåòñòâèå
«â/ì» (“we” ↔ «ìû»)
èëè âñþ ýòó (øóòëèâóþ) ÷åðåäó (ñ ðåäóêöèåé!):
$ ñëàâÿíñê. $
$ ãåðìàíñê. $ êèòàéñê.
«ïàõàí» ¦ «ïàí» ↔ “man” ↔ “wan”
¦ «õàí»/«-ñàí» (! òàê æå êàê
«ñåí-üîð»
õ-âàëà – ñ-ëàâà,
õ-ëàì s-lum,
è ò.ä. ).
548
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ó÷òèòå, êñòàòè, ÷òî àðèè íàçûâàëè ñåáÿ «âàíàìè» !!!
À âåäü «âàí» =↔ «âåí» ¦ «âåí-åä»!!!
#
È âåäü èìåííî “vene/venaja” íàçûâàþò ðóññêèõ èõ äðåâíåéøèå ñîñåäè è áðàòüÿ ýñòîíöû è
ôèííû (“fin” n “van” ?) !!!
À âåäü íà òåððèòîðèè, áëèçëåæàùåé ê îçåðó Âàí,
åù¸ äî âîçíèêíîâåíèÿ òàì ãîñóäàðñòâà Óðàðòó
óæå æèëè «âàíû/âåí-åòû/âåí-åäû»!!!
À âîò òåïåðü óæå íå øóòêà!!!
À, ìîæåò, èìåííî îò ñëîâà «ñëàÂßÍå/ñëîÂÅÍå»
è ïðîèçîø¸ë îäíîçíà÷íûé êîðåíü «âàí»:
«(ñëà-)âÿí(-èí) ¦ âàí ¦ âåí(åä)» !!!;
2) È
(ó÷èòûâàÿ ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå «ï-â-ì»):
«ÂåÄ»
«ÏåÒ» ¦ «ÏåÒ-ü» ¦ «ÏåÑ-íü» ¦
#
o
«ÂûÒü» ¦ «ÂèÇ-û ¦ «ÌóÇ-ûÊÀ»
«ÏèÑ-Ê» ¦ «MuS-i C» !!!
È äàëåå:
«ñ-ÂèÑ-ò»
«Ïåò» çíà÷èò «ïî-âåä-àòü» à ÷åì ãîâîðÿò è ïîýò?
«ïåò-ü»
Ãîðëîì è ðòîì!
À ÷òî åù¸ èìè äåëàþò?
À ñëîâî «ïèò-ü» Âàì íè÷åãî íå ïîâåäàåò?
549
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
È ÂÄÎÃÎÍÊÓ.
Íî âåäü, ðåáÿòà, íó íåòó, íàïðèìåð, è ó ëàòèíñêîàíãëèéñêîãî ñëîâà calum-ny (â êîòîðîì «÷èñòûé»,
ñàìîñòîÿòåëüíûé êîðåíü, åñòåñòâåííî, íå âûäåëÿåòñÿ)
â öåëîì ìèðå áîëåå áëèçêèõ (à âîîáùå-òî, ïðîñòî íèêàêèõ!) 1000%-ãî «ðîäñòâåííèêîâ», ÷åì ðóññêîå ñëîâî
«êëåâ-åòà»
èëè ïîëüñêîå klam-stwo = «âðàíü¸»,
(“c-l-m/ k-l-v/ k-l-m”),
â êîòîðûõ ÅÑÒÜ ÷¸òêèå ïîâòîðÿåìûå êîðíè,
«äóáëèðóþùèåñÿ» â äðóãèõ ðóññêèõ è ïîëüñêèõ ñëîâàõ ñ íåêîòîðûìè (îáúÿñíèìûìè!!!) ôîíåòè÷åñêèìè
èçìåíåíèÿìè: «ïî-êë¸ï», «êëåï-àòü» (= «íàãîâàðèâàòü»), “kùam-ac´” (= «âðàòü») è äð., è êîòîðûå ïðåêðàñíî (è ïî ñìûñëó, è ïî ñîñòàâó ñîãëàñíûõ) ñîîòíîñÿòñÿ ñ ÷èñòî ðóññêèì/ïîëüñêèì æå êîðíåì
«êðèâ-/krzyw-» («êëâ/êðâ»)!
Ñîîòâåòñòâåííî: «êëåâ-åòà» =↔ «êðèâ-îòà»
«êðèâ-äà» !
À öåëàÿ öåïî÷êà ìîãëà áû âûãëÿäåòü
è ñëåäóþùèì èíòåðåñíûì îáðàçîì:
krzyw-da
êðèâ-äà/êðèâ-îòà
êëåâ-åòà ¦ kùam-stwo ¦ õàì-ñòâî ¦ s-ham-e!!!
(àíãë.)
$
calum-nia (ëàò.)
550
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Ïðîñòî ëàòèíÿíàì, âèäèìî, äîñòàëàñü îò íàñ íå
ôîðìà «êëåâ-åòà», à äðóãàÿ (íåäîøåäøàÿ äî íàñ, íî
òîæå âîçìîæíàÿ äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ñîõðàí¸ííàÿ èìè!) ôîðìà «êëåâ-íÿ» (êàê «ïåñ-íÿ»)!
“calum-nia”.
È cþäà æå åù¸ îäíî
o
àíãëèéñêîå ñëîâî: “claim =
= «èñê», «çàÿâëåíèå».
Ýòà öåïî÷êà, êñòàòè, èìååò î÷åíü èíòåðåñíîå (ïîìíèòå?) ïðîäîëæåíèå/ðàçâèòèå/ðàñøèðåíèå, à èìåííî:
“klev/klam” ¦ “êðàì-îëà/krim-inal”!
Âîò òàê-òî!!!
À òåïåðü ñìîòðèòå:
ðóñ.: ê ë å â å ò -íèöà,
ëàòèí.: cr i minit - rix !!! Îäèí ê îäíîìó !!!
ÑÊÂÎÇÍÎÅ ÐÅÇÞÌÅ.
ß ïðèçûâàþ Âàñ, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, è ñ ïîçíàâàòåëüíîé, è ñ ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîé öåëüþ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ
íà èíîñòðàííûå ñëîâà,
÷òîáû è ñàìèì íà÷èíàòü âèäåòü â íèõ òî,
÷òî óâèäåë ÿ!!!
È íàïîñëåäîê âîò Âàì åù¸ íåñêîëüêî «ðàáî÷èõ
ãèïîòåç» äëÿ àíàëèçà, äëÿ óëûáêè, à òàêæå êàê ìàòåðèàë äëÿ ðàçìûøëåíèé!
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
551
ÐÀÁÎ×Àß «ÃÈÏÎÒÅÇÀ» ¹1.
×òî çà íàðîäû èñïîêîí âåêîâ æèâóò ÷óòü
þæíåå è ÷óòü âîñòî÷íåå Ìîñêâû?
×òî çà íàðîäû èñïîêîí âåêîâ æèëè âïåðåìåøêó
ñ ðóññêèìè, òîæå â ëèñòâåííûõ ëåñàõ, òîæå íà áåðåãàõ
ñïîêîéíûõ ðåê (íàïðèìåð, Âîëãè = «Âîëîãè/Âëàãè»),
è òîæå ñàæàþò èìåííî òî, ÷òî ìû ïåðå÷èñëèëè âûøå?
Ýòî óãðî-ôèíñêèå íàðîäû ìàðè/÷åðåìèñû, ìîðäâà è ò.ï., êîòîðûõ ðàíüøå ñîáèðàòåëüíî íàçûâàëè
«âîãóëàìè».
À íó òåïåðü ñàìè! Ñëàáî´?
Èëè «â çîáó äûõàíüå ñï¸ðëî»?
Ýòî Âàì íå â ïåðåäà÷å Ìàêñèìà Ãàëêèíà «Êòî
õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?» (ñ åãî æèçíåðàäîñòíûì çóáàñòûì ïîääàêèâàíèåì) ãîâîðèòü, ÷òî â Øâåéöàðèè
òðè ÿçûêà (õîòÿ èõ íà ñàìîì äåëå ÷åòûðå!):
«âîãóë» ¦ «â-óãóë» ¦ «óãë/óãð/âåíãð» ¦ «àí-ãë»
¦ “angl-”!!!
À âåäü ìîãëà ÷àñòü «âîãóëîâ», ïîñòåïåííî ñëèâøèñü â îäèí íàðîä ñ ÷àñòüþ «ìîñêâû/ðóñè», ïåðåìåñòèòüñÿ â Åâðîïó è (÷óòü èñêàçèâ ñâî¸ íàçâàíèå) äâèãàòüñÿ äàëåå óæå êàê íîâàÿ îáùíîñòü – «àíãëû»
äâèæåíèå-òî øëî ñ âîñòîêà íà çàïàä,
à íå íàîáîðîò
Òàê ÷òî Àíãëèÿ ñîâñåì íå «óçåíüêàÿ» (“eng)
ñàìà-òî Àíãëèÿ íà Áðèòàíñêîì îñòðîâå ïî÷òè äàæå
êðóãëåíüêàÿ!
Àíãëèÿ ýòî ñòðàíà àíãëîâ,
à óæ êòî îíè? äóìàéòå ñàìè!
552
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
553
NB.
ÐÀÁÎ×Àß «ÃÈÏÎÒÅÇÀ» ¹3.
Íî âîò ßðîñëàâ Êåñëåð â ñâîåé «Ðóññêîé öèâèëèçàöèè» ïèøåò, ÷òî «íèêàêèõ ðåàëüíûõ ñëåäîâ ìèôè÷åñêîãî ïëåìåíè àíãëîâ â Åâðîïå íåò», çàòî ñîãëàñíî àíãëèéñêîé èñòîðèè ó âîæäåé ñàêñîâ (àíãëî+ñàêñû) áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ñëàâÿíñêèå èìåíà òèïà
Óâàæàåìûå ìíîþ Íîñîâñêèé è Ôîìåíêî â ñâîèõ
ýïîõàëüíûõ ðàáîòàõ ãîâîðÿò, ÷òî íå áûëî íèêàêèõ «ìîíãîëî-òàòàð», òàê êàê (ïî èõ ñëîâàì!) ñëîâî «Ìîíãîëèÿ» íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ èñêàæ¸ííîé «Ìåãàëèåé»
òî åñòü «Îãðîìíîé èìïåðèåé», êîòîðîé íàçûâàëè Âåëèêóþ Ðóñü/Îðäó, ÷üÿ ñòîëèöà íàõîäèëàñü íà Âîëãå.
Ðàäà, Óñòà, Ãîðà è ò.ï.
È èñòîðè÷åñêàÿ ðîäèíà ñàêñîâ
(äàæå ñîãëàñíî îôèöèîçó!!!)
íàõîäèëàñü, ïîâòîðÿþ, â ÏÎÂÎËÆÜÅ ..!!!
Íè÷åãî íå èìåþ íè «çà», íè «ïðîòèâ» –
íàñ ýòî ñåé÷àñ íå êàñàåòñÿ!
Âîçüì¸ì êðàñèâóþ öåïî÷êó èç «Ãèïîòåçû» ¹1:
«âîãóë» ¦ «âóãóë» ¦ «óãë/óãð» ¦ «àí-ãë»
¦ “angl-”!!!
Âñ¸ ïðàâèëüíî!
ÐÀÁÎ×Àß «ÃÈÏÎÒÅÇÀ» ¹2
(ïîæàëóé, ñàìàÿ êðàìîëüíàÿ):
Íî å¸ íà÷àëî ìîæåò âûãëÿäåòü è ÷óòü èíà÷å !!!:
Âñïîìíèòå öåïî÷êó
«âû-ãàð» ¦ «ó-ãîëü» ¦ (ëèò.) «an-glis»
(àíãë. “coal”,
ëàòèí. car-bon).
«Âîëãà ! âëàãà»
$
«âîëãàðü» ¦ «âîãóë»
¦ «ìîãóë/ì-îíãîë» ¦ «àíãë»
(«àíãëèéñêèé» # ïî-âåíãåðñêè)
¦ «âóãóë» ¦ «óãð»,
«óéãóð», è ò.ä.
Òàê êåì áûëè «ì-îíãîëû»??? –
À íå áûëè ëè «àíãë-û»
(ó÷èòûâàÿ, ÷òî äî ñèõ ïîð èìåííî óãîëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ëèäèðóþùèõ â Àíãëèè)
ïðîñòî «óãîëü-ùèêàìè»???
«êàð-áîíàðèÿìè»???
À «Àíãë-èÿ» ïðîñòî «Óãîë-èåé» ???
Íå ïðåäêàìè ëè «àíãëîâ»???
+ Åù¸ îäèí «íåîòâå÷àáåëüíûé» âîïðîñ:
Åñëè ðóññêèå ñòîëüêî ëåò «ñòîíàëè ïîä ìîíãîëüñêèì èãîì» (âåäü «òàòàðî-ìîíãîëû», êàê íè êàê!), òî
ÏÎ×ÅÌÓ â ðóññêîì ÿçûêå ÍÅÒ
ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ
çàèìñòâîâàíèÿ èç ìîíãîëüñêîãî ????????
554
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
(Êðîìå, êîíå÷íî æå, ÷èñòî ìîíãîëüñêèõ ðåàëèé
òèïà «ñóáóðãàí» èëè «äàëàé-ëàìà»).
***
ÐÅÇÞÌÅ: à ïî÷åìó áû è íåò?:
óéãóð-û
óãë-û/óãð-û
óãîë-üùèêè
ì-îíãîë-û
¦ àíãë-û!;
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
555
ÐÀÁÎ×Àß «ÃÈÏÎÒÅÇÀ» ¹4.
À íå áûëè ëè ïðààíãëîñëàâÿíå êî âñåìó ïðî÷åìó
åù¸ è ïðîñòî èçãîÿìè èëè ãðóïïîé èìåííî ñàìûõ «êðóòûõ» ðåáÿò, óøåäøèõ/óïëûâøèõ ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî äîìà
èì áûëî ñêó÷íî?
Ñìîòðèòå (âåäü ýòî æå ïðîñòî èíòåðåñíî!):
Àíãëèéñêèå ñëîâà:
brawl
=
card
=
fuck*
=
house, hut
=
job
=
ken
=
mail
=
mutt
=
s-hit
=
shoal
=
slum
=
s-muggle
=
s-pear
=
s-teal
=
succour
=
thief
=
witan (äðåâíåàíãë.) =
è ò.ä.
Ðóññêèé «ðàçãîâîðíûé»:
ïðàâèë-êà
êàò-àëà
áóöê-àòü (= «áèòü»)
õàçà, õàòà
âú-¸á-ûâàòü
êåí-ò
ìàë-ÿâà
ìóä-àê
õåç-àòü
øîáëà
ñëàì («âåùè», «áàðàõëî»)
ñ-ìóõëå-âàòü
ïåðî
ñ-òûð-èòü
øóõåð
ùèï-à÷ (= êàðìàííèê)
ñ-âèäàí-êà,
Íó è ÷òî æå ñ ýòèì # ïðèêàæåòå äåëàòü???
(Ñì. ñëåä. ñòðàíèöó).
556
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÌ ÂѨ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÍÎÃÈ ..!
Î ÐÓÑÑÊÎÌ ÌÀÒÅ.
×åãî òîëüêî íå ãîâîðÿò î ðóññêîì ìàòå ñàìàÿ
÷àñòàÿ âåðñèÿ ýòî òî, ÷òî åãî «íàâÿçàëè» íàì òàòàðû (èëè ìîíãîëû ..?) … –
– Àí, íåò! Âñ¸ ÷èñòî íàøè äåëà ..!
Ñåé÷àñ ìû ñ Âàìè ïîéä¸ì îò ÿçûêà
è îò çäðàâîãî ñìûñëà:
1) «Ïè…äà» – ýòî ÷èñòî ðóññêîå ñëîâî, îáðàçîâàííîå ïî çàêîíàì ðóññêîãî ÿçûêà îò íîðìàëüíîãî ñëîâà
«ïè´ñàòü» (= ïðîñòî îäíà èç ôóíêöèé ýòîãî ðîñêîøíîãî «îðãàíà») Ñì. ñòð. 250.
À ó èòàëüÿíöåâ ýòî ðóññêîå ñëîâî ïðèíÿëî óæå ôîðìó fica (îò íàøåãî «ïèêà / ïè´êàòü» (+, íàïðèìåð,
÷åøñêàÿ pièa), ÷òî åù¸ ðàç ïîäòâåðæäàåò âåðíîñòü ìîèõ
ñëîâ î ñåìàíòèêå ýòîé øòóêè;
2) «+Huj» “p-huj / ïõàé” çâóêîïîäðàæ. “Ph ..!”.
Îòñþäà æå «ï(õ)à-ëåö» “pha-llos / ôàëëîñ”,
è èìåííî ïîýòîìó ìû («ñòåñíÿÿñü»!)
èíîãäà âìåñòî “huj” ãîâîðèì èëè ïèøåì «ôóé»,
íàïðèìåð: «Íè ôóÿ ñåáå ïèðîãè!» (+ «ñìåôó¸÷êè»)
(+ Ñì. ñòð. 71);
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
557
3) Ñëîâî «Å…àòü» èìååò êîíêðåòíåéøóþ «ðîäñòâåííóþ» ñâÿçü ñî ñëîâîì «èìåòü» («á-ì»).
Ïðè÷¸ì ðóññêèé ÿçûê ýòî åäèíñòâåííûé
ÿçûê, â ðàçãîâîðíîì (à çíà÷èò, â ðåàëüíîì!) âàðèàíòå
êîòîðîãî çíà÷åíèÿ ýòèõ äâóõ (òåïåðü óæå ðàçíûõ ñëîâ!)
ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò:
«ß å¸ ðàç ïÿòü ïî-èìåë!»;
4)
Åù¸ áîëåå èíòåðåñíîé ÿâëÿåòñÿ
«âûñîêîïàðíî»-ìàòåðíî-ðàçãîâîðíàÿ öåïî÷êà
«áð-àòü» «áàð-àòü» «ïîð-îòü»,
ïðè÷¸ì îò ïîñëåäíåãî ñëîâà «ïîð-îòü/ïîð-êà»
ïðîèçîøëè «åâðîïåéñêèå» ñëîâà
por-no por-no-graph-ia».
à ïîòîì óæå ïîñëå îòïàäåíèÿ íà÷àëüíîãî «ï-»
ïîÿâèëèñü ñëîâà «+ýðîò-èêà» è «+ýðîñ»;
4) Ñàìîå óïîòðåáèòåëüíîå ìàòåðíîå ðóãàòåëüñòâî
çâó÷èò êàê «Job òâîþ ìàòü!» …
Ñ òàêèì ðóãàòåëüñòâîì îáû÷íî îáðàùàþòñÿ îò
«âûñøåãî» ê «íèçøåìó» òî åñòü, ýòèì «âûðàæåíèåì» ÷åëîâåêà êàê áû «ñòàâÿò íà ìåñòî».
Íî âåäü ñëîâî «Job …» íå ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé
ïîâåëèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ ãëàãîëà “jebatj” – íåò!,
ýòî – îäíà èç ôîðì åãî ïðîøåäøåãî âðåìåíè ..!!!
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Çíàÿ ýòî, ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äàííîå âûðàæåíèå ÿâëÿåòñÿ «íåïîëíûì», è ÷òî ðàíåå îíî
çâó÷àëî êàê
«ß job/jebal/èìåë òâîþ ìàòü!» –
– òî åñòü, ñîîòâåòñòâåííî, èìåëî ñìûñë:
«ß òâîé îòåö!»,
èç ÷åãî âûòåêàëî, ÷òî, ìîë,
«ß ñòàðøå / âàæíåå, ÷åì òû!».
Êîíêðåòíåéøèì ïîäòâåðæäåíèåì ïðàâèëüíîñòè
ýòîé ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ (ðåàëüíî ñóùåñòâóþùàÿ) åù¸
áîëåå ãðóáàÿ (ñèíîíèìè÷íàÿ) ðóññêàÿ ôðàçà:
«ß òâîþ ìàìó jebal!».
À «ìàò» ïîòîìó è íàçûâàåòñÿ «ìàò-îì»,
÷òî îí «ïîñòðîåí» íà íåàäåêâàòíîì èñïîëüçîâàíèè
ñëîâà «ìàòü».
ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ.
Ïîñìîòðèòå «àíãëèéñêîå» ñëîâî fuck (êàê è
«íåìåöêîå» fick-en) èìååò «ïðåäøåñòâåííèêàìè»
(The Penguin English Dictionary, 1992, ñòð. 377) äðåâíåñêàíäèíàâñêèå ñëîâà fukk-à/fock-a, çíà÷èâøèå
«òðàõàòü» è «áèòü»
(ó ýòèõ ðóññêèõ ñëîâ òîæå çíà÷åíèå îäèíàêîâîå!!!).
×àñòü òåîðåòè÷åñêè-àðãóìåíòàöèîííàÿ
559
 ñâîþ î÷åðåäü ñëîâà fukk-a / fokk-a âîñõîäÿò ê
çâóêîîïîäðàæàòåëüíîìó (à çíà÷èò, ïåðâè÷íîìó !!!)
ðóññêîìó êîðíþ «áóõ» (¦ pug, ãðå÷. pyg-me =
«êóëàê» è ò.ä.), êîòîðûé äàë è ðóññêîå æå ðàçãîâîðíîå
ñëîâî «áóöê-àòü» =
= «áèòü», «òðàõàòü»
(àíãëèéñêîå f- â íà÷àëå ñëîâà
ýòî ïî÷òè âñåãäà ðóññêèå «á/ï-»).
Êðîìå ýòîãî, íàø êîðåíü «áóõ» äàë æèçíü åù¸ îäíîìó àíãëèéñêîìó ãëàãîëó ñ òåìè æå ñàìûìè çíà÷åíèÿìè:
«óäàðÿòü», «òðàõàòü»,
«áóõ» ¦ bang !
fuck.
!
558
Òàê ÷òî, è â ýòèõ ñëó÷àÿõ «íàøè» ïîäñóåòèëèñü!
560
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ÊÐÀÒÊÈÉ ÝÒÐÓÑÊÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ
ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ
Ýòðóñêîå
ñëîâî:
a-nash
a-pe(r)
+ar
+ati*
aune
=
=
=
=
=
Åãî ðóññêîå
çíà÷åíèå:
Ïðîèñõîæäåíèå
èëè (ïðà)êîðåíü:
ñîñóä
îòêðûâàòü
îãîíü; î÷àã
îòå-ö*
îí
←
←
←
←
←
íîñ-èòü
îò-âîð-ÿòü
æ-àð, «õ-îð-îñ»
á-àòÿ
â-îí
bacche-tidis
= æèâîòíûå
← lac ←= ì-ëåê-î
vacc-a = êîðîâà (èò.) (“l/w-v-b”)
← öàï-àòü, õàï-àòü,
õâ-àòàòü
← ñëàâ-èòü
(crm-ñëâ”)
cap
= áðàòü
caerim-o
= ïðàçäíèê
caraϑ
cav-ire
cem-nac
cena
cil-va
cla
cl-ani
cur-e
=
=
=
=
=
=
=
=
dal-ius
= ñóìàñøåäøèé
← äóð-íîé
ϑac
ϑar
ϑec
= êðîâü
= äåë-èòü
= óìåðåòü
← òîê, ñîê
← äîë-ÿ
← ñ-äîõ-íóòü
çà-ãðàæ-äåíèå
ïóñòîé
ã(ð)îì
öåíà
ê(â)¸ë-ûé
çâàòü
ïëàêàòü
êàìåíü
← êîâ-ûðÿòü
←
←
←
←
õèð-åòü, ñë-àáåòü
êð-è÷àòü
êð-è÷àòü
ãîð-à
Êðàòêèé ýòðóñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü
ϑluϑcva
ϑu-lut-er
= ñëóæáà
= äâ-îå ìîëÿùèõñÿ
561
← ìî-ëèò-âà
íî íàñòîÿùèé-òî êîðåíü = «ìîë / áîë»
(«ìîë-âèòü / ìîë-èòü / áîë-òàòü») !
Çíà÷èò, «ýòðóñêîå» ñëîâî +lut-er”
«ÿâëÿåòñÿ ÿâíûì» îáëîìêîì ñëîâà ðóññêîãî
(ñì. äàëåå ñëîâà luϑ-cva”, “lus/lut è lut-uis”).
ϑum-is
ϑur
ϑur-inu
= ñì-åòàíà
= ïîòîìñòâî
= òóð, áûê
eca
+epar-u
e-pl
e-tul-e
+eϑ
+evnu
=
=
=
=
=
=
âîò
âûñøèé
ïèð
íåæíûé
õðàì
ï+èâ-(í)î
fal-ash
= ïåð-åä
farsi
= ïàðøè-âûé
fle-nzna, fle-zru = ñïàòü
← äàð
← ýòî-ò
← ñ-âåðõ → ã-èïåð
← äîð-îãîé
← õ-àòà
← ñ-ïëþ
hef
hia
hur-tu
= ãíóòüñÿ
← ãèá-êèé
= òåíü/ñå-íü (h-s”)
= è-ãð-à
i-duar-e
= äåë-èìîå
= çâåçäà
+il
kap-e (ñì. “cap”) = õâ-àòàòü
kaϑ-esa
= êàä-êà, áî÷êà
← Ñ-îë-íöå
← õàï-àòü
562
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
kr-u
kurp-u
= çà-êð-ûòü
= íåñ÷àñòíûé
lar-i
lav
= øëèôîâàòü
= áûòü áåçóìíûì
len-ia
luc-airce
luϑ-cva
lus/lut
lut-uis
= çàáâåíèå
= îñâåùàòü
←= ìî-ëèò-âû
←= ìî-ëèò-üñÿ
←= ìî-ëèò-üñÿ
mal-avå, mal-uve = ãîðû, âàë-û
mar-ni
= áåð-èòå
mar-un
= çà-âåð-øàòü
mas-e
= ìÿñ-î
mer
= áð-àòü
mis, miish
= ìÿñ-î
mui
= ìî-÷ü
mul-uane
= ìîë-îòü
m-uϑ
= àä
na
na-per
nat-a
nuk
=
=
=
=
íà-ø
ìåð-à
íî÷ü
íåò
+orti
= óìíûé
parl-iu
par-niχ
parχ-is
pej-are
=
=
=
=
← ñ-êîðá-ü
← ïî-ëèð-îâàòü
← ëþá-èòü;
ðåâ-íîâàòü
← ëåíü
← ëó÷
← âàë, áîë-üøîé
← ñ-ìåð-òü
← ï-îä
← îò-íåê-èâàòüñÿ
← ì-óäðû-é
áåë-ûé
ïåð-âûé
âðîæä¸ííûé, óíàñëåäîâàííûé ← áðþõ-î
ïüþùèé
← ïåé
Êðàòêèé ýòðóñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü
563
pel
= ðîäèòü
← áåð-åìåíåòü
persona
= ìàñêà
← ïàðñóíà
peϑ-na
= êàìåííàÿ ïëèòà
← áóò
pev-a
= ïèòü
← ïèë
pi, piti
= ïè-òü
piχ-un
= æàðåíûé
← ïå÷ü
ple-ni
= êóïèòå
← áåð-èòå
pur-ϑ, pur-is
= ðàçæèãàòü
← ïîë-ûìÿ
put-nam
= çåìëÿ, ìèð
← áûò
raϑ
= ëèíèÿ
← ðåç-àòü, ðèñ-îâàòü
ran-em
= ñòóêíóòü
← ðàí-èòü
ran-inum
= áîëåóòîëÿþùèé
← ðàí-à
raχ-ϑ
= óäàðèòü
← ò-ðàõ-íóòü
ren-eϑi
= ëîæå
← len-ia
rit-e
= ìî-ëîä-îñòü (ëàòûø. rit = «ó-òð-î»)
riϑ
= ðàç-ðóø-èòü
rup-ine, rep-ine = ã-ëóá-èíà
scara
sce
shar-ve
Shar-ve!
she
seχ, sheχ
shuv
sli
sl-ia
s-panz-a
stre
streta
supl-u
sval-ce
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
áàðàøåê
← øêóðà
ñîñ-àòü
îãîíü, ïëàìÿ
← æàð
Çàæãè îãîíü!
← æàð
ïîòîê
← ñå-ëü
äî÷ü
← ñûê-óõà; ñóê-à
ñì-îòðåòü
òåðåòü
← øëè-ôîâàòü
ñîë-¸íûé
ñîâåðøàòü âîçëèÿíèå ← ïèòü
ïðî-ñòèð-àòüñÿ
ëîæå
← ðàñïðî-ñò¸ðò
ôëåéòèñò
← ñîïåë-êà
æèë, æèâàë
564
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ϑui
= òó-ò, çäåñü
u-fl-i
u-pl-es
+uϑi
u-rais
u-rϑ-aneke
u-veite-sh
=
=
=
=
=
=
+vaχr
= ø-âàãåð, ñ-â¸êð, òåñòü
= âîëê
= óáèòü
← ñ-ðàç-èòü, çà-ðåç-
vc
v-raϑ
àòü
vune
îòïðûñê
îòäåëüíûé
ðûíîê
öåë-ûé
òîðã-îâåö
Ðàç-äåëè ëèíèè!
ãëóáîêèé
«Çóá-÷àòûé»
äåíü
ðûíîê
íåæíûé
ïðåïîäíîñèòü
òîë-ïà
ëþáèìûé
← äàë-üíèé
← òàì-îøíèé
← òîðã-îâèùå
tal-ea
tam-ia
tarc-ste
ter
terg-itio
Òeva-raϑ!
thel
Tib-re
tin
trec
tul
tur-ce
tur-ma
tush-ur
← äîë (= «íèç»)
← òîðã
← äîð-îãîé
← äàð
← äóø-åâíûé
ñïàòü
← ñ-ïë-þ
÷òîáû òû çàñíóë
← ñ-ïë-þ
äîðîãà
← ï-óòü
÷òîá áûëè âç-ðàù-åíû ← ðàñ-òè
áûëî íà÷åðòàíî
← ðåçñâîðà÷èâàéñÿ
← âèòü-ñÿ
= ìåäëåííî
← âîëüíî
χos-fer
= ïðÿñòü
← êîñ-ìû
zar
= îãîíü
← æàð
Êðàòêèé ýòðóñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü
zilaϑ
ziv-as
565
= ÷èíîâíèê
← äåëàø
= æèâ-îé, æèçíåííûé
* Âèäèòå, ýòðóñêè «îòîøëè» îò íàñ, óíåñÿ ñ ñîáîþ íå
ïðàðóññêîå ñëîâî «á-àòÿ» (ñì. ñòð. 504), à óæå áîëåå ïîçäíþþ
îáùåñëàâÿíñêóþ ôîðìó ýòîãî ïðàñëîâà = «+îò-åö» =
+at-i, òîãäà êàê ó äðóãèõ «åâðîïåéöåâ» ýòî ðóññêîå ñëîâî
îñòàëîñü â ñâî¸ì áîëåå ïåðâîçäàííîì âèäå
(“p-adre / f-ather” è ïð.).
566
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ïîëå
îñ-¸ë
óíîñèòü
ó-áåã-àòü
äâîðåö
← ï-àð
← â+îç¸ë
← ó-áð-àòü
bib-o
brev-is
= ïèòü
= ïðÿì-îé
← ïèâ-àòü
camin-us
cand-eo
capt-o
car-us
cast-ita-s
castr-a
celeb-er
cels-us
civ-is
+clem-ens
cliv-us
cog-o
co-hors
coit-us
co-mmerc-cium
merce
com-par-o
con-cordia
con-fer-o
con-stan-tia
con-sul
con-tinu-o
con-ver-satio
cruc-iatus
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
+ar-vum
ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ.
Âíèìàòåëüíî îòñëåæèâàéòå
ïîñòîÿííûå ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ñîãëàñíûìè!
(ñì ñòð. 63 è 66).
ìîðñêîé áåðåã
← á-óõòà
çäàíèå
← õ-àòà
+aedil-is
ýäèë
← á-óäèë-à
+aer
âîçäóõ
← ï-àð
+aera
ýðà
← ï-îðà
+aether
âîçäóõ
← â-åòåð
af-fer-o
ïðèíîñèòü
← áð-àòü
af-fer-vo
âîë-íîâàòüñÿ, êèïåòü
am-bulat-or
áîëò-àþùèéñÿ
am-plex-us
îáúÿòèå
← î-ïëå÷-èå
èëè: î-ïëåò-åíèå
+ancill-a
= ñëóæàíêà
← ï-îñûë-üíàÿ
angul-us
= óãîë
+ans-er
= ã-óñü, ïîëüñê. gê (÷èò. «ã-ýíøü»)
a-per-io = îòêðûâàòü
← îò-âîð-ÿòü
ot-wart-y (ïîëüñê.),
a-pert-us
= îòêðûòûé
îò-âåð(ñ)ò-ûé
ap-is
= îâ-îä
← ï-àóò
ap-pel-lo
= ïðèçûâàòü
← áîëapprehend-o
= çàõâàòûâàòü
← îïðèõîä-îâàòü
+approbo
= îäîáðÿòü
← ïî-ïðîáî-âàòü
+aed-es
as-inus
au-fer-o
au-fug-io
+aula
=
=
=
=
=
ÍÅÏÎËÍÛÉ ËÀÒÈÍÑÊÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ
×òîáû íå óâåëè÷èâàòü îáú¸ìà êíèãè, ÿ äàþ çäåñü
ëèøü ìàëóþ òîëèêó ñëîâ, âõîäÿùèõ â ìîé «Ëàòèíñêîðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ó÷åáíûé ñëîâàðü», ãîòîâÿùèéñÿ ê ïå÷àòè.
+acta
Íåïîëíûé ëàòèíñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
{
← ç-àë / h-all
← ãîð-íèöà
êàìåí-êà, kamen-nica
áëåñòåòü
← êàä-èëî
õâàò-àòü
äîðîãîé
← hor-oshij
chist-ota, cast-a
êîñò¸ð
õâàëåáçíàòíûé
← horoshñâ-îé
ñ-êðîì-íûé
õîë-ì (êîðåíü «ãîð»)
ñîç-ûâàòü
ãóðò, îðä-à
ñîèò-èå (íàøå ñîñòàâíîå ñëîâî!)
êîììåðöèÿ
← ìåðê-à
ïëàòà (← «ìåðêà»)
ñî-ïåð-íèê
ñî-ñåðäèå
ñî-áèð-àòü
ñî-ñòîÿí-èå
ñî-ñîë ïî-ñîë, íå îò consulto” !
çà-òÿíó-òî
îáðàùåíèå
← «áîë/áîð»
ðàñïÿòèå
← êðþê
567
568
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
crud-elis
crud-us
cru-or
crux
cult-er
cumul-o
cur-e
cur-o
=
=
=
=
=
=
=
=
de-cer-to
de-cip-io
de-cor
= ñðàæàòüñÿ
= óâëåêàòü
= êðàñîòà
de-fl-eo
de-fug-io
den-arius
de-pell-o
de-prec-or
de-rid-eo
de-scrib-o
de-terr-eo
dis-par
dis-sipat-us
dis-trah-o
diva
dom-i
dom-o
dom-us
don-o
dub-ito
dur-itia
dur-us
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
+ecc-e
= â-îò
= óêñóñ
edax
æåñòîêèé
ãðóáûé
êðî-âü
êðåñò
íîæ
ñêëàäûâàòü
çàáîòà
çàáîòèòüñÿ
î-ïë-àêèâàòü
ó-áåã-àòü
äåíàðèé
îò-áð-àñûâàòü
ïðîñ-èòü
îñìåèâàòü
îïèñûâàòü
óñòðàøàòü
íåðàâíûé
ðàçáðîñàííûé
ðàñ-òîðã-àòü
äåâà
äîì-à
ïîêîðÿòü
äîì
äàðèòü
ñîìíåíèå
ò(â)¸ð-äîñòü
ò(â)¸ð-äûé
← êðóò-îé
← êðóò-îé
←
←
←
←
←
êðþê/êëþ÷
êîëîò-åëü
ñîáèð-àòü
õîë-ÿ
õîë-ÿ
← g-wer-ra, kar-a
← «êóï-èòü»
← ó-êð-àøàòü,
êð-àñèâûé, õîð-îøèé
Íåïîëíûé ëàòèíñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü
+ed-o
+e-ffor
+e-ffus-e
ef-fl-o
ef-for
ef-fug-io
ef-fund-o
+eg-o
+ele-gans
+ele-phant
+elo-qu-ens
+elo-quor
+e-lud-o
← äåíü → äåíü-ãà
←
←
←
←
←
ðæ-àòü
ñêðåá-ñòè
ñ-òð-àõ
íå ïàð-à
ðàñ-ñûïàò-ûé
← î-äîì-àøíèâàòü
← äàí-íûé
← äâ-îéíîé
← åäó÷-èé
e-merit-us
+e-mitt-o
+ens-is
+e-pist-ula
+e-rip-io
+err-o
+e-rub-esco
+e-ruc-to
+e-rump-o
+e-ru-o
+ets-i
+e-veh-o
+e-vent-ualis
+e-ver-to
+e-viden-s
ex
ex-cl-amo
ex-clud-o
ex-per-s
ex-prim-o
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
569
â+ûä-àâàòü
âû-ìîë-âèòü
← «ìîë/áîë»
ðàñòî÷èòåëüíî
← âû-ïóñ-êàòü
âû-ïàð-èòü
– blow
âûñêàçûâàòü
← âû-áîë-òàòü
ó-áåã-àòü
âûëèâàòü
← âû-âîäÿ/àç, ich/ik
â-åëå-â-êóñ
â-åëå-ïóò (= «áîëüøå-íîãèé»,
«ïóò / foot» = «íîãà»)
êðàñíîðå÷èâûé
← â-åëå-ãîâ-îðÿù-èé
ïðîèçíîñèòü ðå÷ü ← â-åëå-ãîâîð
èçáåãàòü
← âû-ëþä-è
çàñëóæåííûé
← âû-ìåðÿò-ûé
âûïóñêàòü
← âû-ìåò-àòü
ì-å÷
ïèñüìî
← ïèñ-àòü
âû-ðûâ-àòü
îøèáàòüñÿ
← âð*
êðàñíåòü
← ðóá-èí ← ê-ðîâ-ü
âû-ðûã-àòü
âû-ðûâ-àòüñÿ
âû-ðû-òü
â-åäü
âû-âîç-èòü
èñõîäíûé
← âû-âîäïåðå-âåð-íóòü
î÷å-âèäí-ûé
èç; á-åç
âû-êð-èêíóòü
èñ-êëþ÷-àòü
ëèø¸ííûé
← íå-áåð-óùèé
âûæèìàòü
← áðåì-ÿ
570
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
← âû-áåë-èâàòü
← áåñ-ñî÷-íûé
ex-pur-go
+ex-sang-uis
ex-ten-do
ex-torr-is
ex-tran-eus
=
=
=
=
=
âû÷èùàòü
áåñ-êðîâíûé
âû-òÿí-óòü
èçãíàííûé
÷óæåçåìíûé
fa-bul-a
facet-iae
faex
famula
fas
fati-go
fat-um
faux
favil-la
fax
fecund-us
fer-a
fer-veo
fet-us
fid-es
fig-o
fil-ia
fil-ius
fistula
flag-ello
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ìî-ëâ-à
øóòêè
← âîñò-ðîóìèå
îñàäîê
← ìóòü
ñëóæàíêà
← ìàìóëÿ
ìîæ-íî
ìó÷-èòü
ñóäüáà
← ïóòü
ïàñ-òü
ïåïåë
ôàê-åë
← «ôàø-», «ïåê-»
áîãàò-ûé (fcd-áãò)
(ç)âåðü
ïûë-àòü
ï(ë)îä-û
âåðà-à
← âåä-à
âáèâàòü
← ïèõ-àòü, ïèê-à
flam-ma
fl-eo
fl-uo
fluv-ius
foc-us
for
for-is
fort-is
=
=
=
=
=
=
=
=
}
← èñ-òîðã-íóòûé
← èç-ñòðàí-û
= ìåë-ê
= òðóáêà, ñâèðåëü
= õëåñòàòü
ïëàì-ÿ
ïë-àêàòü
òå÷ü
òå÷åíèå
î÷àã
ãî-âîð-èòü
ä-âåðü
ñìåëûé
← ñ-âèñòþëÿ
← ïîðê-à
(ñ èíâåðñèåé “flg-ïðê”)
← ïë-ûòü
← ïëàâü
← ïåê-ëî
← îò-âîð-ÿòü (ïðàêîðåíü «âð»)
← ïðûò-êèé
Íåïîëíûé ëàòèíñêî-ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü
571
for-um
foss-a
frat-er
fren-um
frut-ex
fug-a
fug-io
ful-geo
ful-gur
ful-men
fund-us
fur
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
fur-io
=
fur-o
fur-or
fust-is
fut-urus
=
=
=
=
ðûíîê
← ïîëå
ðîâ
← ìåæ-à
áðàò
óçäà
← ïëåí
êî÷àí
← ïëîä-åö
áåã-ñòâî
áåã-àòü
ñâåðêàòü
← ìîë-íèÿ
ìîë-íèÿ
ìîë-íèÿ
îñíîâàíèå
← ïîä
âîð
(Íó óæ íàñòîëüêî !!!
È êîðåíü «âð/ïë», [= «ïë-îõîé],
è êîðåíü «áð-» [= «áð-àòü»]
âñ¸ íàøå!).
ïðèâîäèòü
← áåë-åíà, war-iat
(ïîëüñê. «ñóìàñøåäøèé»)
â áåøåíñòâî
áåñèòüñÿ
← áåë-åíà
áåøåíñòâî
← áåë-åíà
ïàëêà
← ïåñò-èê
áóä-óùèé
gal-ea
garr-io
gaud-eo
gel-idis
gel-u
glac-ies
glan-s / gland-is
glom-ero
grat-ia
g-rati-a
grav-is
+gus-to
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
øë-åì
áîëòàòü
g(l)ad / ðàä / ã-î(ð)ä
õîë-îäíûé
õîë-îä
ë¸ä
æ¸ëóäü / ãëàíä-à
ñîáèðàòü â êó÷ó
èçÿùåñòâî
ðàäè
òÿæ¸ëûé
îòâåäàòü
← ÷åë-î / ãîë-îâà
← ãî(âî)ð-èòü
←
←
←
←
ãëàçãëîò-êà
ãëûá-à
êðàñ-à
← ãëûá-à
← â-êóñ
572
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
gutt-ur
= ãîðëî
+hab-ena
+hasta
hia-tus
hiem-o
hiem-s
+his-toria
+hod-ie
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ho-nor
hora
+horr-eo
hort-us
hum-us
=
=
=
=
=
+habit-o
+harena
← ã(ë)îò-êà
ï-(õ)îâ-îäüÿ
æèòü
← ï-(õ)îáûò
àðåíà
← ï-(õ)îëÿíà
êîïü¸
← ï-(õ)åñò
çèÿ-íèå
çèì-îâàòü
çèì-à
ï-(õ)èñ-òîðèÿ
← e-pist-ula / ïèñó´ëÿ
ñå-ãîä-íÿ
(îáëîìîê íàøåãî ñîñòàâíîãî ñëîâà)
ïî÷¸ò
← íîð-îâ
÷àñ
← ï-(õ)îðà
òîïîðùèòüñÿ
← ï-(õ)åð-üÿ
ñàä
← î-ãîðîä
çåì-ëÿ
+ ìèëàÿ musca = «ìîøêà / ìóøêà»
(äàæå ñ íàøèì
óìåíüøèòåëüíûì ñóôôèêñîì «-ê-» !!!).
Íåîæèäàííàÿ âñòàâêà
573
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÂÑÒÀÂÊÀ.
ÃËÀÑ ÍÀÐÎÄÀ
(ïèñüìî, ïîëó÷åííîå ïîñëå ïåðâîãî èçäàíèÿ ýòîé êíèãè).
4.02.2005, Ñ-Ïá.
Íàòàëüÿ Ëóêèíà.*
E-mail:
natashapetra@yahoo.com
ÁÐÀÂÎ! ÂÎÑÕÈÙÀÞÑÜ!
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ, ÂÛ:
· îïóáëèêîâàëè êíèæêó-îòêðûòèå, â êîòîðîé
ÿ ïðî÷ëà òî, î ÷¸ì ñìóòíî äîãàäûâàëàñü;
· äàæå åñëè áû Âû çàáëóæäàëèñü, ÿ óæ çà òî áëàãîäàðíà, ÷òî çàî÷íî ïîçíàêîìèëàñü ñ æèâûì, ýíåðãè÷íûì ìóæ÷èíîé, ðàçóì êîòîðîãî ñèë¸í, ñâîáîäåí è ÿñåí.
Íî âîò áåäà: ÍÅ ËÞÁËÞ ß ÁÎËÜØÅ ÐÎÑÑÈÞ! È
äàæå Âàøè «5 ÑÅÍÑÀÖÈÉ» íå âûçâàëè óâàæåíèÿ ê
íåé è íå âîçðîäèëè áûëîé òåðïèìîñòè. Â 1991 ãîäó ÿ,
æåëàÿ ðåàëèçîâàòü ñâîþ ìå÷òó è ýíåðãèþ, ðàáîòàÿ â
øêîëå, â îäèíî÷êó óñûíîâèëà 3-õ ìëàäåíöåâ. Çà 14 ëåò ÿ
574
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
ñòîëêíóëàñü ñ òàêèì áåçðàçëè÷èåì ê äåòÿì è ê áóäóùåìó, ãëóïîñòüþ, êîðûñòüþ, íåîðãàíèçîâàííîñòüþ, ëåíüþ!
ÃÄÅ ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊ ÂÛ? ÅÑËÈ ÌÛ ÒÀÊÈÅ ÌÓÄÐÛÅ È ÏÅÐÂÛÅ, ÃÄÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ?
Êàê ó÷èòåëü, ÿ èìåþ íåñêîëüêî ñîòåí áëàãîäàðíûõ
ó÷åíèêîâ è èõ ðîäèòåëåé. Âîñïèòàëà, âîïðåêè ñâîåé
ñòðàíå, 3-õ ñëàâíûõ äåòåé. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ÷òîáû íå
âïàñòü â äåïðåññèþ, ÊÐÈ×Ó ÍÀ ÂÑÞ ÑÒÐÀÍÓ: â Ðîññèè íå ïðîñòî íåò èíñòèòóòà ãðàìîòíîé ñåìüè, â íåé
ïîïðîñòó ïî÷òè ÍÅÒ ÌÓÆ×ÈÍ! ×òî, íå òàê? Ïîñìîòðèòå â íàðîäíóþ ãóùó, êîãî âû òàì ñ óæàñîì óâèäèòå?
ÊÀÊ ËÞÁÈÒÜ ÑÒÐÀÍÓ, â êîòîðîé ÏÅÐÂÅÉØÈÅ ÓÑËÎÂÈß ÆÈÇÍÈ ïî÷òè ÍÅÄÎÑÒÈÆÈÌÛ?
Ñóìàñøåäøàÿ? Òàê ÿ ÊÐÈ×Ó íå î ñåáå òîëüêî, à îá
îãðîìíîì áîëüøèíñòâå çíàêîìûõ è íåçíàêîìûõ ìíå
æåíùèí. ÊÒÎ ÆÅ ÈÇ ÂÀÑ, ÐÓÑÑÊÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ïðåäëîæèò íàì, íàêîíåö, íå ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÊÍÈÃÈ Ãîãîëü, Ëåðìîíòîâ, Òóðãåíåâ, Òîëñòîé, Äðàãóíêèí, à ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ ÆÈÇÍÜ? Èëè õîòÿ áû ÐÅÀËÈÇÓÅÌÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ òàêîé æèçíè?
Êðåïèòåñü, äîðîãîé Àëåêñàíäð, äîáðûå äåëà íàêàçóåìû, è ÿ ïðåäëàãàþ Âàì ïðî÷åñòü åù¸ è îäíî èç ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé. Ðàçóìååòñÿ, ÿ êðè÷ó íå ïî àäðåñó,
íî, ïîâåðüòå, ìîÿ æàæäà áûòü óñëûøàííîé íå ìåíüøå
Âàøåé. Âàñ ÿ ïîñëóøàëà. Ðàññêàæó î Âàñ è ïîääåðæó
Âàñ âåçäå, ãäå ìåíÿ ìîãóò óñëûøàòü. À Âû ìåíÿ è ñîòíþ ìèëëèîíîâ òàêèõ æå ñ÷àñòëèâèö ñëûøèòå, êîãäà
ÏΨÒÅ Î ÐÎÑÑÈÈ?
575
Íåîæèäàííàÿ âñòàâêà
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ
ÁÛËÎ ÁÎËÜÍÎ ÏÈÑÀÒÜ
Í. ËÓÊÈÍÀ
Äîãìû õðèñòèàí è ìóñóëüìàí
Íà âîïðîñû ïëîõî îòâå÷àþò.
Âèäèøü Òîðà, Áèáëèÿ, Êîðàí,
Ñëîâíî ðâû, ïëàíåòó ðàçäåëÿþò.
Íåò. Èäåè, ëîçóíãè íå òå.
Âñå èç ïîçàïðîøëîãî ñòîëåòüÿ.
È âîñòîðã î æåðòâåííîì Õðèñòå
 òðåòüå íå âòàùèòü òûñÿ÷åëåòüå.
Íå ðàáîòàåò! Âñåìó âåäü åñòü êîíåö.
Âîò è æåðòâà âåñ ñâîé ïîòåðÿëà.
ß êàê ïðåæäå æóòêèé ÷òÿ âåíåö,
Äàðîì áû Õðèñòà íå ïîìèíàëà.
ß áû íå áëàãîñëîâëÿëà Ðóñü
Íà íåîöåí¸ííûõ ñïàòü ïðîñòîðàõ.
È ïðî áîãîèçáðàííîñòü ñòûæóñü
Ñëûøàòü â ïüÿíûõ, ñë¸çíûõ ðàçãîâîðàõ.
ß ñòûæóñü ïîñëåâîåííûõ ëåò,
Ëåò, êîãäà ïîáåäó ïðîãóëÿëè.
Òðåçâûõ ìàëî, à ñ÷àñòëèâûõ íåò.
È îïÿòü âèíîâíûõ îòûñêàëè.
×òî æåñòîêè Çàïàä âèíîâàò,
×òî áåäíû, ëåíèâû â òîì åâðåè,
Íàì òàòàðû íàâÿçàëè ìàò,
À òåïåðü êàâêàçöû íàäîåëè.
576
Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí. 5 ñåíñàöèé
Äí¸ì ñ îãí¸ì íàéä¸øü îòöîâ, ìóæåé
Ñèëüíûõ íåò ïî÷òè, íàä¸æíûõ òîæå.
Êàê Áîã äàñò, îäíè ðàñòÿò äåòåé
Æåíùèíû, íà ìóæèêîâ ïîõîæè.
Ïðàçäíî, ãðÿçíî, øèðîêî ëåæèì,
Óçêèå ïóòè íå âûáèðàåì.
Íàì ïîêà ïðîñòîðíî ìû ãðåøèì
È îãðàíè÷åíüÿ ïðåçèðàåì.
Ïîòîìó-òî ÿ óæå çà çëî
Íîâûå ãðàíèöû íå ñ÷èòàþ.
Íàì ñàìèì ñ ñîáîé íå ïîâåçëî,
×òî æ, ÿ èíîçåìöåâ ïðèçûâàþ.
2004.
* Ïîÿñíåíèå:
Äàííàÿ Íàòàëüÿ Ëóêèíà ÿâëÿåòñÿ äâîéíîé ò¸çêîé èçâåñòíîãî ïåòåðáóðãñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ðåäàêòîðà è êðèòèêà Íàòàëüè Ëóêèíîé, ÷üÿ öèòàòà ïðèâîäèòñÿ íà çàäíåé îáëîæêå äàííîé êíèãè.
