llgîe
g\o
t:$t
tr
RS
$-s'
wàïà
.s
t4306PA3vlTEI|bHOE
14CKyCCTBO
@-.
Pà6o,rae rerÈaAb
o6qeo6pa30BarenbH6tx
Gts
lpopMa ecrr, y Bceroj rrro nac oEpyrKaeri y ÀepeBÉeB,
qBeToB, o6JrarloB, ÀoMarufieù yrBapl,,
oÀe)&À},I, My36r_
IiâJIÉII6IX
I{IICTPYMEIITOB,
MAIII'E,
3ÂAIIl,ii.
IIPIiÀABâg
BE-
14AM r,r [OCTpOiiRAM oopMy, .ienoBeK ÀyMâer o roM,
ÀJrE qero ollrr rrpeÂIrasEarreBbr, ReM rr KaK 6yÀy1 IIccpaBrrrrrÉ pasrrble MalrruEÉr
rroJrÊ3oBaTÉca. Ilolpo6yii
(rer(oBoiï aBToModnrË, MoroqrrRn, aBTo6yc, TpâMBâù,
coopyrfielrrn (re[apoBo3, caMoJrëT, I{oM6aiaII, rpa(rop),
arp, lrrKo"{a, ,*{rrJroi ÀoM, Mafa3urr, 3aBoÀ).
ûpû pa6ore
B n3odpa3llTeft,HoM r4cKyccrBe xyÂoâtllnK
qaÀ cBo[M rrpouSBeÀeHrreMcTpeMlITcE lrarrTrl eMy raRyro
(,opvry. Roropas nouor{er BonrorHl h rBopqe.Kui Ja\4bIco3ÀaTr, xyÀoâ{ecTBerrHr,Iii o6pa3, BLrpasl-rrr' IraceJl
crpoeÊfie.
Æ?^: oopMa
ï
4
IIBerr,r orrr4.rarorc.â Âpyr or Àpyra oKpacÉoii û (bopMoii,
V o4nrrr qgeroe cre6e,rË To,1r.Tbrùr,r KpenHnii. j Apyrrrx TorrKrriï lI Ee]r{EÉrii. Jlucrle y pa3rrÉtx rIBeroB
TOJfte
HeOÀI4IIaROBLI:
ySIdIàe
rr
BLITgIIyTËIe,
lIIûpOline
II RpyrJrr,re, c pesrrÉrMr ocTpr,rMr KpasMLt, aEcypllÉre,
II3orIIyTr,re.., A RaKI{x Eeo6Br.rEr,rx abopM 6ÉrBaroT,!eIIeCTKII!
l
Anr QxanoK
Anfl rnaAronycoB
Anr rlonbnaHoB
Ilpr.r,qyuaii m 'dapwcyit Basy ÀJrs Ka)riÀoro nB gTrrx qBefoB. O6parû BEuMar re: (bopMa Bag6r Ào,'rxcEâIIoÀxoÀrrTr,
(bopMe qBerKa.
B ro,roeÉre Ba3r,r (IIocrâBr,, rlBerÈr. Pâ6orâfi OroMacrepoM.
6
-ttOCMOTpr7I
rra pllcyllnni
Jrt7rrr4.E,rrpoxoÀEqaÉ IlocepeÀl'IIe
IrpeÀMeTa, ÀeJrrrT ero Ea ÀBe oÀrrEa(oBÉre lrâcTll, To
ecrb .rr14!leTp tEo. Ilonpo6y;
HarTrx B r"Boëv AoMe
lpeÀMeTËl
c cItMMeTpr4gItbIMlr
lraCT.fMI7I.
7
lopucyfi rropyo rroJloB[Ey IIBer(a raK, srooBr oHâ IIoBTOpSra ÛepBylo. Pacnx|lJr.TuBerok ryaIUblo. BocxoBot
EACTeJILIO
ITJII'
a{BapeJII'O'
IlËrx II TêtrrËrx qBeroB.
I{CIIOJII'3yÂ
COTIeTâIII{g
XOJIOÀ-
8
IlpuxoÀrr"TocË Jrû Te6e 3aMeqarË, vr'o ÀepeBo rroxor{e IIa
!reroBel(€? CTBoi
JTo t ] J'roBrn
ule, 6o:rsn_ryeeer(u
pyK[, MaresÉIcl{e BeTotrr{[
rraJrÉqÉr, BepxyrrrKa Àepe_
Ba
roroBa. Or abopMÉrcrBo,ra, 6orËûrlrx l.r MareIIËKIIX BerBeri BaBûcnr Oop]lla Bcero ÀepeBa.
I
I
9
Hapl,cyfi
ÀBâ ÀepeBâ. OÀIIo c'JrÉEoe,
Iloxo){tee
IIâ MOry-
pacI<rrrryBlIrero cBorr
py(n, Àpyroe
TorrKoe Il cJra60e.
CEaqara riapaEÀâ[roM rrrt abroMâcrepoM IlaMerB
qE:rO
BEJII4KâIIA,
BETBIT It
BETOqRI{
IIIIIPOKO
ÀEPEBâ.
BEîBIICTBOJI,
10
JIrcÀI' fipllÀyMarI,I pagllr,re MalunHr'r. O4nn noaro,rarcr
rrepeMelqaTÉcs Ha ÀajrLrrlle paccTosnraF, rryTerrrecTBoBaTr,.
llpeÀIla3l]arreEI'r ÀrE rrepeBo3r{n trdrlBorrlLrx, Be_
Àpyr[e
qeii, npoÂyHToB. \4arepxsJIoB Âr''rs crpoxleJrËcrBâ, Errb
MAtrrrlrr6l, noTopÉre rroMorâroT JrroÀ.EMB pa6oTe: rroÀbëM_
HI'IC IiPâIILT,
TPAKTOPI,I, YdOPO'IIILIE
Matrrl'IlÉr or.rnqarorca abopMoii.
I4 IIOJIIIBâ.IILIILIE. BCE
11
Mârrrr,rH6rÀJrs x{ Tereit IlBcroqHoro ropoIlplayrvair
ToponÉrxclcr.r,floll.rr.rlca, IlnrrorËKIIIIa, xyÀorKrrfKa
Àa
TIo6r-rI{a. 3EâiiKr,r. MaJrËrtrrR[ KIIoûoqKrr, Ha qro nrII
Eâ rcoro grll Marrr[rrKr, 6yÀyr lloxoi{tn?
12
Ha aroù crpallllrle rrsodp fieELr cocyÀËr pagHoù d]opMr,r.
HasBaHus y rrr{x roJ{ce pa3sÉre: BeÀpo, KyBûrrrll, Baca,
caMoBap, qyrylloK, (acTproJrs, abraftoll, qaiiIIûK. <DopMa
cocyÀa 3aB[cr{T oT Tofo, ÀJrs qero oll rlpeÂHa3HâqeIl.
B oÀIInx cocyÀax yÀobrro HocrrrB BoÂy, B Àpyrûx BapnTr, Kartry, KBacrrTË KanycTy, B TpeTÉr{x
xparirrTr,
apoMaTlloe MacJIo 'IJIII Àyxu...
trpraAyMairtbopMy cocy4oB, B Koropbre MOnaIlO rroMecutÉ
apoMaT TaËrI?I, o&eallâ,
coclloBot
poqu,
cKorrreE-
où TDaBËr r,(nn Jrro6om qBerKa.
IIpEÀyMrfr cBoË apoMar n Eâpncyfi cocyÀ ÀJrs Eero.
l4
IIa 3ellJre MÉoIo Bul'lorr rITrrr. OHra pa3IrLIc no J]a3Mepy
ctsoJr tDopMa xBoÛ1r,
r
rlBery. y
}iâ)r{,4oii rrrrqbr
rrpr>r!'rbeB1(IÉBa.
IIor'rol\TY rrIl]dor'À:r He cflylacrlII) Bopo_
6r,r c xoxyr'aeNl, yrrdy co (r'tpâycoll, tDraM rrro c ne,'1l1_
| r i . t , , \ 4 . l l , ' , l , o p q . T \ . r o q | |r L ë | . r L h i ] n o v r ' r ' n . . i r L r ' .
r
I
=:
lE=
paSELrx IIîr{q, KoTopbrMrr cTalr[ trTerrqÉr,
rr3 oÂnrraKoBbrx IIo (FopMe rt pa3Mepy
IIpc/'Ic1âtsr,, qrr) rc6tr I prr'.râcrrrr
npnfl.nîr, yL1àc1]1e
B riorrl{ypce t)rr)ynrra iRo34yrrnbrii 3veirr. IIo6e4r.r'r.e,'reM
l{r'{) nl)rr/tvMaer càÀ1yH)neC)6r,rrrnlr1lr
riropMv
'ii-j
"1
.i'
{
't
i
,l
qÀylIaù
Oyft ero.
ùopMy Ârrs cBoero Bo3Àyursoro 3Mefi It EA-
AoM .qnfl Moero cKa3olrHoro repot
(IIArruûû
ero rrMa)
IIpûÂy].Iaù r-r Eaprrcyii ÀoM Ârû rro6rrMoro cl{asorrHoro
repor. .FopMa r{pËIû'l! 6aj1ftoEa. oKoE. ABepei AontK]ra
pâccria3ÉrBaTË o xapa4lepe
u yBJreqeFllfix xoSsnlla,
troÂqëpl{raBarb ero oopMy.
a yl{parrellûe ÀoMa
Paborafi abnoMacrepaMrr,qBerrr,rMrr r(apaxAaruaMrr,rracTeJr6to.
Bcë, 'rro Êac oripyElaer B rroBceÀrreBrrofi fiirr3Hlr Àoyrrrqe,
qBer.
nr
IIa
rrMeer
IlolIâ6rloÀafi,
Ma
KaK Melrs
eTcE ocBerrlellr-re IIa yJrrrqe B TeqeErre ÀIl.E, KaK coJrrrqe
o|{p€ rx x Baer 06,1atlâ B He6c vJtrl cHer, xaxoii qBeT
[pno6peTaer BoÀa B ûpo3paqHoM cTâKaHe, ecjrn psÀoM
c HnM IlâxoÀIlTcs KâKoË Hr6yÀb [peÀMeT.
fipo
rcpâcrtlr u
rfBera cJror*er{br cKâBKrr, coBÀaHrJ
Myrbr(bnrr,Mr,r, coqntIerrbr crrxn
Il ûecEII. Ecru 6HTb
BHEMareJrbHbrM, Bcè BaMe.rarb rr EeMHoro [olbaETa3rlpoBATb, MOtrlHO U CâMOMy rrprÀyMaTb CKASKy O rIBeTe.
e
Lleer
À
s9!wi
ç?f
20
IIBera 6ÉrBâror npoc rue
[1 eJro)KrrHe,TeDJrHe u
xo-
JIOZIIIHE.
Cror{cEËre qBera ûotrJ rarorcÂ, ecJr[ cMetuarl, rrecl{ojrÉI{o
KpacoK.
Të[rÉre qBera rroxoEirr fia coJrHqe rr oroEË. 3To RpacHËrË, EcërTËrË, opalltlteBÉrù. XoroÀsHe
6erËrii, rory6oii, (bvoreroBÉrii
HarroMurraror B,IMy. ItorÀa rètr"IËlfi
rl xoJroÀIILlù qBeTa BcTperrâroTcfi IIa oÀsoii KapTrrre,
oHr,r ycfirrrBaroT Apyf Âpyra. Tën.lHù xaxeTcs TeII,Iee.
xor'IoIIIHtI
-
]<OJrOÀIIee.
n. foreH. TaurrHcKe ropbl
K. KopoBr4H. Po3bl
(OparMeHr)
21
Brrnoaxu pucynorc BIrMIIero [efiBar{câ. Hap[cyù B {eIITpe ÀepeBsIIHËrù ÀoM, B oRrre Koroporo BûÀeH cBer or
Tonsrqefrcs IIeqKn rrJrll Barrcr{cëHllofr cBe.ru, IloÀ6ep[
lipaclctl
TaK,
-110661 6brro
IIoIIgrso,
rr yrcTrro, a IIa yJrrrqe Moposrro.
qro
B ÀoMe rerrJro
22
B paÀyrc ceMb rIBeroB: r{pacHbrù, opaH;fieBErii, x{ô,'rrr'rii,
r ê r è H h r i i . r o " 1 y 6 o ù .. L r | | f r . ' l ' u o r e o B b r i i .
Hor B MyBr,rKe aro)rteceMl,: Ào, pe, xrrl, Oa, cojlÉ, rs,
cII. Iloc,'ryuaii BMecre c yrrl{Terexl] Kar{ oltlr 3Byqar.
y Rarl{Àoii rrorr,r cBoè 3ByrrâIII.le. floÀyMaù, I{a KaKoù
qBeT noxo)Ka KalnÀa.E Eora.
23
Oa
Ao
Conb
Jlc
Cu
qro6Ër oE Ilepe,{a.a xaxgoii Eor6r rroÀ6eprl rlBer Ta4,
Kpacr(û.
ÀaBaJr xapaKTep ee SByqallrls. CMerrrIBaù
llâ,'Inrpofr .
Ilo.rrayiica
24
IIpov'raii,
I{âK rro3r rDë4op Tror.ren [epeÀaJ'r B c1.I1xax xpâcoTy npllpoÀEr B pasrroe BpeMa cyToR.
( OmpbLqoK )
IIorae\#,
JIêExBo Ibrrilrl norÂeHb \4rJtHcr;rii,
JIeIIrIBo Karr,rrc.E peEa,
14 e rnepgr.r rrrraMeurroù ll qncroii
JIeEr-,rBoraror odraKa.
lI Bcro rpupoÀy, IiaK ryMaH,
ÀpeMora Ècaplcân o66eMrer...
l/1. JleBuraH. ^
Iero
Be\tep (Ompblaorc )
Kax rlrxo Beer rraÀ Ào,5[Eoii
ÀarêIil,rË RoronorËEÉrii BBoII,
Itax rropox crar
)I{ypaBrrrIIoii,
I4 B rlyMe rûcrLeB 3aMep olr.
KaK Mope Berrrree B pasJrûBe,
Cner"rea, ne Kolrr,rxrrer Àenb...
> Be.{epH/ù3BoH
25
9Âaii cBofr treùgâxc IIo MorrrBaM crrrxoB TroîtreBa,
26
nrrqa.
)iftanopoxox
cMeJraE rr rpyÀonro6rnaa
On
flpooyx{ÀaeTcs BMecTe c coJrr{brrtrKoM, BSMbrBaer Br,rco(o
B Ee6o r IIoëT cBoro BecëJryro IleceEr(y, Koropafi IIe
cMoJrKaeT ÀalKe B caMoe E{apKoe JrerHee BpeMa rr craI{OBIITCS
Il JIeIqe
TOJIbKO SBOHqE. OIIA
gllon.
IIePeHOCIiTL
B. l4BaHoB. Pq3aHcKle
(0parMeHr)
nyra
IIOMOTAET
J1IOÂEM DAoOTATI,
3. Cepe6prKoBa.
XarBa
(QparMeHr)
27
Iiar
rrr 4yuaemr,, Ra*oro qBera rrecexria triaBoporrna,
KOIÀA
OIIA SAyqûT
rroÀ
'KapKnM
COJrrrqeM B Br,rCOKoM
rle6e?
IloÂ6epl qeera 'r sapricyi ory BBoERyrori Becë,ryro[leCEIIKV.
28
Bcê rero rlrcrr,s Hâ ÀepeBbfix Kyrrarorcs B coJrrrequËrx
J1yqax, fioÀcTaBrafi IlM To oÀEy, To Àpyryro cTopoEy.
Onû snfirusaror B ce6É corxe.rrrbriï cBer. It ocegrr rcpoÊÊI ÀepeBr,eB rrecTpaT KpacHbrM, soJroTncT6rM,KopllqEeBËrM. 9To ÀeJraeTux yÀrrBrTeJrl,so KpacnBÉrMn.
29
Hai,rgll gJra KarrcÀoro oceurrero rrr4croqxa cBofr qBer,
cMelraB 4pacKrr Ha rrajrrrrpe. Pacrcpacr, nrcrra rar,
qto66r
6r,1JI0 [orrsTrro.
coJllleqÈoro Tefira.
KaKoË
II9
ÊIIx
BIIIITaI
6orÉIxe
30
Hacrpoenre B rrprrpoÀe Menfiercs -racro. RorÀa cBernr
co,rrrqe, ÀepeBÉ.r, r'paBa, qBeTbr, BoÀa B perce paÀocTr{o
nepeJrrrBaroTc.âB ero Jryrrax. KpacKII EpKIle, qrrcTÉre.
Kor4a ryra Bar{pËrBaercoJrrrr{e, ûpvpoÀa xMyprlrcs, cra
lroBllTCA XaCTOpOxerrHOi, (pâCKn MepItIIyT. r{T06r,r flepe
ÀâTr, Mpaqlloe HacTpoeErre IlpnpoÀÉr, xyÀoÈlErln pâ6oTa
er cJro)IçrILrMr,I rIBeaaMrr: À06aBrger
B qr-rcrr,re r{Bera
qêDIIl,rË Ir ùuo"reroBÉrii.
A. l-oroBl4H. TlaBrroBcK
(QparMeHr)
K. 6puroB. CHer B6rflar
(ôparMeHr)
3l
PâBÀeru crpalluqy IIa ÀBe qacrn (TerpâÀË MorrceErr,IIororrcr{T6 Bepr[KaJrÉEo) n epeÂaii ÂBa pâsrrLrx EacrpoepaÀocrEoe n cyMpaqHoe. HafiÀI{
Ilng B rrpupoÀe Ey)rtgLre
qBeTa.
CÂeaai raanxrrnrlr reposrvn rnoeii KaprlrrrËr se6o, o6raKA.
TVII'.
32
Ocellr,ro fioctreBaror pa3rlr,re èpyKTÉr I-.I oBorqll. y ltaJ*cÀor.o cBoii sarrax, Br{yc, d)opMa, pa3Mep. I4 Bce oIIII or,lxqa|ofcfl no qBef): ÂbrHx )r{ê,ITÉre, ap6yJLr 3c"1;iH6rP
B irépllyro IIorocy, crrr]rBr,r abûoreroBÉre, MopRoBI, opall)rteBaÊ, cBél{iia 6opÀoraa. Âa}I{e oÀrl1l n ror }t{e ôpyKT
nJrrr oBoru Mo)r<er 6r,r'rr, Da3Horo rrBera!
n . C e 3 a H HH
. a r p p M o p r ( ô p â rM e H r )
33
OoÂaù rioMtrosrzqlrlo (ItopsrrEâ c OpyKTaMr4r B TEXHINe oîpl'rBrloi aûrrrrrr(arlEn. I4cnonrsyiï 6yruary pasrrËIx
BETOB.
34
uÂHArKÂÉrÀBA Apyra. MeABerKoHoT(û ë}I(r4K, BBrUlrt-r Ha
orryruKy Jreca, qTo6Ér trocMoTperÉ, &a& oparrrKeBoecoJrrrqe caÀt TcE 9a BËrcoRyro onoreToBylo ropy. Hap[cyi,
qTo yBnÀeI x MeÂBer(osol{ 14 e)rtr,Ilî.
(lyIlccTByroT rrpaBI,IJra, KoTopLrMIt IIon6syeTcs xyÀoirl||rrc, BLICTpaTTBâar{oMrloS]dqrrrc, Bor orill.
Bcto I{aprrrEnyo
l. 143o6pa}l{eHlIe Àojr]r lo sarltMarr,
:1. llpeÀMerr,r IIâ rcaprIllre Moryr (pâ3roBaprrBarbt Àpyr
r'Àl)yroM. Bcë 3âBItcrrT oT Toro, I1âI{ 1'Ër IIx pac]roJro) r (l l
I6.
:i, l]â)RHoe sHarreriûe [Meror OopMâ lt qBer.
'L I{oMrIoBuqI{oIrHriù
qeETp
rJlaBÊarr ÀeraJrL B Iîâpfl||tc. oll Br,rÀerâeTcâ paSMepoM, qtseîoM, IroJroÈteHrreM
IIII JII{CTC.
Kovln03vuvtfl
36
B cria3Ke Cepres AKcaKoBa (AreHBRlii qBerorre(r oÀI-IIi
v3 rJlaBHr,rx repoeB rrola,4aeT B BojrrûeoHr,tii rec.
<BpoÀrrr ori rro roMy lrecy ÀpeMyrreMy, rrelpoeaÀrroMy,
HerrpoxoÀHoMy, Û qTo ÀarËrre IIÀeT, 1o Àopora lryqllle
cTarroBnTc.E,c,loBIIo ÀepeBl.fi fiepeÀ HrM paccTynaroTcs,
a qâcrr,r KycrÉr pa3ÀBr:rrarorcfi. Cuorpnr rasa4 - pyrca
IIe rrpocyrJyTÉ, cMorpnT rra[paBo
IIHA Àa KOJrOÀbr,
saIIIly
KOCOMy ne IlpOCHOqnTr,, cMoTprtT IlareBo
à r{ ryll{e Toro... BoT nprlrxJâ u TèMHafl r'to,t6i KpyfoM
elo xoTr, rJIaS BBr4oJIV, a y Ileto noÀ IIoI.aMII cBeTJIë
37
CooaaË nounoauqaro r3aro;rÂoaaaxrrfi rect,
oltgcaErre qaqn
rr3 cRa3ran 1AjIe'lBI<I'fi
IIcIIoJrÉ3ya
qBelo'reRt.
Pa_
6oras xa pr4cyEr{oM, rrocrapaùca co6lIoÀarÉ ace n3_
lecrsÉle re6e [pasûra rcoMtrosnrlÛû.
38
B crnxorBopeE{[ ICopIJe.arlyKoBckoro <<DeÀoprEo rope,
oT rrepÂxll <DeÀopH y6er{ca,1aBcs nocyÀa.
Cltâqer curo IIo rroJrfiM,
A Ha IIëM, a Êa rrèM,
A ftopr,rro rro JryrâM...
KaK IIa .roIIIaÀII BepxoM,
14 nac rproaa na 6ery
Cauonapr,rrqecngur
SaRprr.rara yrrofy:
I4 ToBapl'qâM KprzqùT:
<,.fl 6ery, 6ery, 6ery,
<Vxogrre, 6erme, cnacaiiTec.Ê!,
YÀepæarÉcÊ ne ruory!,r
14 B Ècere3riy() rpy6y:
Bor ra .raùIIr{Ir sa rco(beiiH[RoM
<By-6y-6y! Ey-6y 6yl>
6eiftftT,
Taparopur,
Taparop[T,
Àpe6e3rritirT...
...I{B oKoIIlKa Br,rBairlrr'rc.ficroJr
l[ IIoûër,
IIoIIrër, roûrër,
Iloûrè,r, IIoIIrër.
W
A aa nz*rrl BÀoltr, Ba6opa
C$a.rer 6a6yIIIxa <DeÀopâ:
(Oii oii-oiil Oiï-oii-où!
Boporfrecrr ÀoMoÉ!..t
.!
39
CosÂafi trJlrrocrpaq'Ilo r! sToMy orpr'lBKy. Pa6oras- IIaÀ
KoMfiognql-lefr, Ilocrapaics flepeÀarb ptrrM c:cnxa. IIeIIT<DeÀopoM rdoMrro3rlrlr,lr4uoxer 6rrrr' Jrlo6ofi repoii
pa, cnTo, Kopr'rTo, r{acTprojrF, cToJr c caMoBapoM.
40
XyÀor{HrrK Jleorap4 TypxcallcxrIfi rzao6pasr,n Ila cBorrx
naprnrrâx oÀHo BpeMs roÀâ. BeceIIIIee, BBoH(oe, coJrrreq_
rIOe COCTO.ÊIIrellplzpoÂbr nepeÀarro xyÀor*cHrrKoMB pa3Irblx l{oMnoJlrurflx. Ha3oBH Tp!à paJrrxqus u xo"nô.wr.
qrrorrHr{x pelllellrrÊx.
Jl. Typ)KaHCKuù.
^ nocneÂHMùcHer
> PaHHeùBecHoù
41
BÀEJIU
JII-ICT
rra ÀBe iracTll rt BI,TIIOJIIIû ÀBE PA6OTÉI
penrir,
IIpuMeEs.â paSHbre ItoMrro3Il4rroE-
leMy (y
e petrreErrE.
42
B cKaBI{e (ItaR MypaBÉnlrRa ÀoMoù ctrernnJrr, t{oropylo
coqrlrrûJr Br4Tajrrtii Blraxru, Mypaaru[rKa yJrerer rra JrIlcrrKe Àâre(o or cBoero ÀoMa. BepIIyrËc.E eMy rroMora
rrr pasEËIe Eacer{oM6re:lyceEûqa-SeMreMep (qepBfiriqepBgltoM,
ToJILKO CtrepeÀU
IIOTKKII II
CaAÀIl IIOJ{CIiù';
nayK-CeFonoceq, y rioroporo BoceML Eor-xoÀyrei,
JreEKr{ BBlrtre cfiullÉr, (6prcxoM rro BeMJreql,lpKaer,
]I{Ày IIor roJroBa I{atraercsr; BoÀoMep, IIIaraIoIIIûÉ
BoÀe <Karc rrocyxyr, rl Mrrorre Àpyrrje. Bosr,uu
criagKy B 6r{6ruorelte n fipoqr,rraù ee rroJrrrocrÉx).
ItoMe,
IIo
ety
43
o3Âaii KoMûo3l{rlnlo B rpaor-rl{e (Bcrpeqa
(baETâcrû.recIiûM HaceKoMÉrMt. flpnÀyMaii
BArI,te.
MyPaBBf,
eMy Èa-
44
Ilprcryuaa
K pa6ore lraÀ rroprperoM, xyÀo)Krrrxi o6ÀyMÉrBaer aDopMar rioMrro3r4rl[rr (BeprnrcarÉIl6rû ri)r[ ropr4gollTâ"'rÉHbrii), qBeroByro raMMy KaprrrHbr; peûraer,
ga riaK[M Barr.[TûeM oH Il3odpâora qeroBeKar B r.iânylo
cropoEy 6yÀer ycrpeMrëH ero BgrJraÀ, KaKrre [peÀMerr,r
cteÀyer pa3Mecrr-rrÉ BoKpyr MoÀelra. Bcë âTo rroMora
eÎ xyÀoFcHrrr{y IlepeÀaTb xapakTepssre oco6essocrrz .reJIOEEIiA.
6. KycroAr4eB.ABronoprper
K. nuccapo. Aaronoprper (OparMeHr)
ce6s
EETepEepe.
46
JLo4u .nro6cr fiyrerrrecrBoBarË. B Ka]KÀoM rrvre[recrBrrrl
Mo)rcEo orr{pbrrË Àr.'I ce6.Ê MHoro HoBoro, vÀr4Brrre,JrBIIoro: Bcrpeqârorc.a IleobËrqâÉIlr,re ueûIep6r, r$rrBorrrrcEr,re
o3èpâ. Axt(oBr.rlrHlJe pâcTeH e M TKttBoTHbre. Bo Bpeufl
DyTeIÛecTBr4I't JIIOÀIi XOÀfiT nerIIKOM, CIIJIaBJIÉIO1CS IIa
JIOÀKA)(, B36r{paroTc,rr rrA Br,rcori[e ropbr,..
Be'repâM[ rryrerfecrBeur rÉn co6[parorcfi BoKpyr kocrpa,
paccl{a3r,rBax)TÀpyr Àpyry llnTepecnbre r4cToprrn, ÀejrfiTC.'I BIIEIIATJIEHIISMII
II
IIIVTST.
47
cxeMy Mapmpyra
CosÀaù rpaabu'recKyro KoMrro3llrllIrc
|lBOerO rryTertrecTBns c Àpy36sMrI. Ha IcoMIIo3r-rqI/III cdetllnaJrBrrLrMll SEaqKaMr{ o6oSHaqb MecTa, rÀe Bbr ycTporrJIrl nprjBar'r lrJrlr coBeptrlrrr''lr,lorKphlrr,lr. 3navox aorr<ea
paccKa3ar6 06 yBIlÀeEIIoM.
Saxonvu pucyxox.
q)aHTâBrE rroMor.aer xyÀorKrrrjr{y
rrepeÀarÉ B cBolîx pâ
r)orax KpacoTy r,1 BorrruebcTBo Mrrpa.
r)JrafoÀap.'I (Dâ{Ta3nû
xyÀoÈlHtrKtr
co3ÀaroT o6pa3Ér,
r(ofopbrx r{e cyrqeclByeT B ÀeiicTBnTeJrLHOCTr_r,
_
iball
1'ûCfr4qecI{ue Mrrpbr, cr{a3oqI.ILtx nepco]Ia}fieii, Iieo6LFrnr,re
rrpeÀMeTËr.
/\err{ To)rçe yMeroT abaIITâBnpoBarË.HeÀâpoM roBops1.,
II1'O OIIII BCIIIKIlC
Br,rÀyMrqul{t1. B 3TOM pa3Àere IIpeA
Jllli.âlo1.cfi 3aÂârrII.'I, KOTOpÉrCrloTpe6yroT 't'Boeii BÉtÀyMKr
r Boo6pa8eHrrs.
O a H T az u f l
50
Ifucarenr Aaexceii PeMa3oB B cBoeii Krlrir.e <Ilocoroll6)
IIOBeÀar rraM yÀrrBuTe",rbliyrcucTopnlo o Ilàrlbrlax.
<JI{'.lr"rrr-6ËrrrnÉTr, rrâJ:rËr{eB- Te caMÉre, rcoropËte Bc,rrKItt rJa pyKe y ce6.fi gIIaeT: 6oarlxoii, yKagaTe.r6Hr,rji,
cpeÀIlnii,
TÉII1,
6eBLrM.ÊHIlr,ri -
Mlt3ûËeq,
flpororoÀarficL
-
Bce qerBepo
6or,tÉml{e, â lls-
MâIeIIÉI{IIù.
RâK To rrâJrLqËl...
Eo"'rbIIroii roBopIIr:
ÀaBaiire Ka, 6parqrr, c r,e4l.rlr .r1o IJn6yA6,
yr{( Moprraf.
A gpyroii ronopur:
Àâ qro r*ce MEr ecrÉ 6yÀeM?
60,rr,110
A BsJrOMaeM y MaleplI ErrIrlK, ÊâeÀrrMcfi cJraÂ&fix
n poTi{HhJx.
Kâ}l{eT 6eJÈ,14rHH"ui.
3anepeqrrJr qerBep.Haecrgcg ro Mr,I HaeÀ,IMcÂ,
TÉrtr,
Àa gror MaJrerrBKrtfi Bcê Marepfi cltaj{ter.
Ec,'rtr c(â)rçy, noxJlrrJ,rc.ÊMllslrrrerl.
Târc rrycrr,
xlte .E Ile BbrpacTy 6orËûe.
Bor BsroMa,'ru rrâr'rr,{r,r .Erqr4r, iraeJllcl, Àoc6rra craÀRrrx
flIlpor{rrrÉrx, I{x II pasMoprrJro.
Ilpfirrrra ÀoMoù Marh, BrrÀrrr: crrr]lrxlrcr,, cflnr rrarÉqbr,
oÀrrH He crÛrT Mr,r3rrllerl. oI{ eji BCë û CKa3a,1. A 3â TO
oclaJrcg HaBeI{u câll MaIeHbKI,Iii MII3ÈHeq...,
pnJro,rtlr
K rToù cTpasfiue pac]tpblfyto r'raaoHb n o6Be-
Àl' eë. Ha ocrroBe noJryqesBoro nSo6paJtteErt.Êcosaait
o6pa3 3Bep.s, rrTr4qbr, IlaceltoMoro tJrr{ pacTerrug.
52
Borue6crBo cnâBoK, rix rreo6ÉrHrroBeÊIlr,re
repoE, c RoTOpErMrZ rrpor4cxoÀfiT yÀnBrrTer'IÉHËre co6r,rTrr.H, BcefÀa
BÀOXrrOBrEnr{ xyÀor{cEnKoB. co3ÂaBaÉ c4a3o.rEr,re o6pa3Ér,
olll-i I]e TOJTT,I{OCTpeMIt"rIItCL flepeÀaTb BHerrrHocTÉ, oTpa
3l'TË
XApâKTep
nepcoHar{(eû
TaK,
1lâI{
oII
onucaH
B CIta3Ite, HO lI [pr4B]IOCLIJII,I B pI{CyltOIî
CBOe BrÀeHI-ie
rcpoeB.
lO. BâcHeLloB.
!lnnlocrpaqufl
K CKA3Kec. MapuaKa
(TepeMoK>
E. qâpyûuH.
l4nnocrpaLlLlc K pyccKoù
HapoAHor4cKa3Ke
(TepeMoK>
rI
crcasKe {TepeMoK, - IrapoÂB I43JIO'I(EEIZII
CaMynna Mapmaxa. Ifpr,qyuaii
I'JII{
o6pa3Ër crcaso.rEbrx repoeB.
an
I,IJIJIIOCTPAqIjrIo
R
54
flpeÀcraB6
ropoÀ MâcrepoB,
rÀe Ei[Byr
carro)KnrrK,
fiopTIIofi, 6yroqEvK,
opyxceiiÊ!lE, riygrreq, Bpaq, IInca
Ter''rb.aIrTcHap6. nT qeroB. 1Râ'r. napxÉ.uaxep, y Ka)K
AO|O MAcTepA HA ÂOMê ecTË èJlrol.ep - !Cfpofr.1BO. KO
TOpoe IrOKa3brBAeTHânpaBr'rêHr,re
BeTpâ. aDJlrcfep KpenrT
HA Kpr,rrxê. noJTovy fiJÀa-Jler{a B}.rÀbo. fÂe qer4 AoM,
55
lo O,'rrorepyqacro vo)+(HoyJFarÀ npooecc ro xoJsraua
oMa. Hapacyù (bJrrorepH 4r'
ÀOMOBTSyX pâ3RHX Mac_
epoB. Br,rloJrll.rii pa6ory npynHo, {)ÀEIlM rIBeroM, rrcoJlbsy.'f dlJroMacTep.
56
B KIIIlre Areltces PeM[3oBa (IlocoroEhr MHoro cKasoq
Il6rX repoeB c rreo66rqE6rMrrrrMellaMll, HaûpIIMep, oÀ[Iy
repol'Hro 3oByT KocTpoMa.
(llyrr, Torr,Ko Jrec oÀerrercE Jrncrorrr{âMlr rr rëflroe IIe6o
saBbëTcs 6erëcr,rMn xoxojrKaMr, c6poc[T KocrpoMa cBoro
KOJrrOqKy
OBI{IIA
IIA
erfioByro ltry6Ky,
EpoTpëT rJraSLrIIr,(II
IICTI,IPE
&YÀA
BCE
CTOPOHI,I,
Àa !r3
B3I'JIAIICTCfi,
r [oiiÀëT ce6e.
I{ÀëT oHa rro rajrbrM 6ororqaM, rro BcrraxarrHr,rMrroJrsM
Jo,lfl}l{eri ,1e4a c4e H 6yÂh Ha 3e,1ëHofr ,1y28âfrKe
)K,lr Bar'lffer.fl. 6plourKo ce6e ,1anKoù no,rècbrBdef.
6proEKo y l(ocrpoMr,r MErdorrb(oe, [epeJi[BaercE.
Jlo6rar KocrpoMa rollpaBÀIIoBarÉ, 6ar.rutos noecrs Àa
KraceJrbny nJrroriBellnoro co cJrrrBoar&aMrl Àa c IleIIoqKaMIl.
A
TâK
OHâ
III'KOTO
EE
ECT,
TOJII,IiO
IIPEÀCTABJI8CTC8:
[oiiMaer
cBouM ]KërreFÉKrrM ycrr(oM Myrrr(y IiaÉy@,
rn6o 6yKaruKy, ûococëT .sor,rql(oM MeÀoBr,re (pr,rJrr,r I<l4,
a rroroM rr Bbrrrycrrrr, -
rrycKaii xxl..t
osÀaû o6pa3 KocTpoMLr. IloÀyMafr, KaK oÀeT& Kocrpoa, Rarloro oIIa pocla,
ecTb Jrtr y Hee
cr{oJrbrconx.
3o6pa3n na pucyERe, rcari Kocrpoua r-rgêr no Jrecy.
58
ItapÊaBar
.âplrlrii Becërr,rrî IIpasÂlIr{K. JIrcÀIr IIaÀeBâror MacKII, rrapgr{caroTcg B IIeo6ÉrttlrBre KocTroMtr, Talrqyror rl [tecTBvroT no vJrrqaM.
qacrË KapHaBâJIrIIoIo o6pâ3a. OIIa no3BorEer
MacÉa
yqaclHr{Ry BeceJrË'l ocTaTÉca Hey3IraErr6rM.
peÂcTaBË, qTo re6.f llpllrfiacnrrr
aI'
l'
rra napuaBar. IlprrÀy-
Ilâpncyr7l cBoro MâcRy.
Moxno eËrno,'rrr-rrËoro oaÀanûe B
\lrrr.
IEXHI{IiE
AIIIIJII{44.
Haprcyfr
[eceEKy,
noropyn
Iloror TëtrnBrù Ào)IiÀË
rrT06Ér, rjrgÀs IIa
u corHeqrras paÀyra. flocrapaiicf,
pucyEor<, Bce BwÀeJrû. rrTo [pûpoÀa paÀyefc.f,
TBOù
u yJrhr6aeTcr.
Crpaxuvxlr Enq yqr,rrenq
rt ô6ôrârqê'
BâÂasra pa6oneù rerpaÀ' slnp&resd
l'ùe 3Eetrù, Ead(oD q trpeÀcra3neE{ù rraû]rxct
' ctôco6cNybr pa3'
ooopMe, @ere, (oMno3'q"
Dûrrn èâErâ3r! tr Boo6pâxeEm.
ÂocrsroqHo npocrd€. ca nppadii BJr,flÂ, isÂoHflr
pe6ybl ÀôÈôn6Ho BB.oxôro yporËr 3dâInù vqâ
kxcr nonpeaMery x pocccxr!Hb' Ht 10-15 MI Hrr,
tAaHxE Mo*Hô ncnorBora
PoBepRrnorrreEEBrx 3HaHrù.
.aeiaHo âaropdr
Hâ ' , a, 10,
26,28,30rÀp.).
Pa5Àer .OaEra3r,r npeÀtroraraer o6paùreFre À
cxà.kùM, korôpH€ coqrEÂror cNr yqâlrr€cr (trE.
nrBrÀyubEoe r ftonrerrxDHo€ rBopq€crBo).
I l o r c d e H H r R I e k o r o p b r M3 o a o E x r ù l
Pâ6ory Moxûo DLrnorE rB
nrrxaqûr,
npn
(olopâr
ruExr crMMerplr,
lHnorE
rB .pa4t
ficyEkr B rerpa.qû *€rar€r6Eo
qBcîErMt
((07.ùàcî€pâM!,
acrrMr Nârep'ùrlMq
.paEÀarâMri MenxaMq rÀp,). Moxso rmonb3o
cÂeraer Ba3y
t B r e x sr { J ô ' n ' i ï k o u r r .
L. 9
@rHê pa3Àerù r pâboqen rerpâÀû orMeceEBr Bep
r|kÙ6EdME roroctMq onpe
o3lorrr yqÊE (y 6Ncrpo opr€Er{poiarbcr. Oqe
lÀEocrÉ BÉrnonHesls .àaàs'ii B ka)rÂoM pa3aere
rrer6 ycralaBrrraer caM, qro6br npoqecc 06r"{€
,r 6ur eMortuoHlrBrorpkrM, t rtrr€rb pe(oMe!
ysrc, trpeÀBapmbaa,qaErsEe6onbDrMpâcc{tâoM
Ànr mo6paBeslr crBora r6onbû'x((pyn
EHr) Berok À€peDâIl rÛe !c
Enry orpsBdoit lrnr!(sqrû.
ÂepeBo (û&
ûs xapâqrBaercs rs Mar€E!ftûa (ycoqftoB
1(opHr. ArurRâqss
Àâè
nepeMeuarË qacrx ÀepeBa(reroqE , mBon),
Àn' ro.o !@6H r!nr! rx Ea!6or€€ yÀâqro€
noroa€E e Ea rrcre 6rarar{, Tonbro rocne
npr(n€ûBa€rcr (ycoqer qB€rlon 6yNâ.r.
Mei(rê Bea(r Mokso ÀoprcoBtr6 n06ÉrM
.paorqecErMMareFûaroM duoMacrepoM.
qûerrLrM riâpanaâûoM ni!
ûâp'(ôBôx
1l
')l).
i I{oEcrpyrpyr ' MârnFbr Àns xrreien qB€
rô{Hôfô fôpôa., cre.ayer rôu
Àâr 13 Hrx ÀorrxEa rcF€ÀâBarE ocooerlocrr
xrprkrêpâ r brêûÉo.1r.xo
ropbre orpox€sd D ero lMesr,9ro
noÀcEa
fieî QopMy MâurlLr.
ilj. O6ascHsre^er!M, nrocruprEqæpycc(oe
croBo in6coroE!,i rioropoÊ A.M. PeMûsoB
c f t â 3 o (( o E â B E û r â . 1 9 0 ? . . ) , o 6 æ ! â q a e r
H.xprBreHùe ÂBraeHnr
Bocrom Ea 3anâÀ', caM m
1Mo€'ÛoconoHË"
Ee cûqrEenûe 5ro câMûco6onnprûro
aL'xùHre r rrBel py.c(on.
O6pârrr€ BsrMâEre Fârqrxcr Eâ EeodÉrq
xrii r3L,t (alôcorourr, crôuflô lrpùoqrir
Morrerc npocùrârl aerrM.rmorBopc!ùe
JIBB.O.epoxo,.ocRrnléHHoe
JIF6IF crapr!!Bre peMécra,
XorÀâ B nocôrk€ HâÀpe!ôn
OÀ!!
BBrcrpy.rBaerBècra,
BrlrôatmerpyrL
Àpyrôii.
^rpcrrû
noÀxrMâcrnâpyc,
L Dorolr ûrdByr BrpoêM,
14,nerscl, orcrynâÊr spocrL
rJepenJMesreMn rpynoM.
CoAep)KaHre
I tDopua
[n Ueer
Ë KoMno3hqrg
E oâHTâ31,t9
CTpaHu,{Kr4
Ang yqhreng
3
19
35
49
61