Открытый конкурс № 05/ОК/2011/ДЭ КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«Компания ТрансТелеКом»
(ЗАО «КТТК»)
КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
Открытый конкурс № 05/ОК/2011/ДЭ
Москва
2011 г.
УТВЕРЖДАЮ
Председатель Конкурсной комиссии
ЗАО «Компания ТрансТелеКом»
___________ _____________В.Э. Шуб
«____»___________________2011 г.
Раздел I. Общие положения
1.1.
Основные положения
1.1.1. Закрытое акционерное общество «Компания ТрансТелеКом»
(ЗАО «КТТК») (далее – Заказчик) проводит открытый конкурс № 05/ОК/2011/ДЭ
(далее – Конкурс) на право заключения договора на предоставление услуг
технической поддержки оборудования и программного обеспечения
телекоммуникационных систем ЗАО «КТТК» (далее – Услуги).
1.1.2. Вскрытие конвертов с конкурсными заявками претендентов
состоится в 12.00 московского времени 26 декабря 2011 г. по адресу: 123317, г.
Москва, ул. Тестовская, д. 8. каб. 1118 тел: (495) 784-66-70 доб. 7320,
факс: (495) 784-66-71.
1.1.3. Перечень
оборудования
и
программного
обеспечения
телекоммуникационных систем (далее – Системы) (приложение № 9), а также
техническое задание (приложение № 10) к настоящей конкурсной документации
представлены в электронном виде на сайте www.ttk.ru в разделе «Закупки».
1.1.4. Претендентами на участие в Конкурсе признаются лица, получившие
в установленном порядке настоящую конкурсную документацию и подавшие в
установленные сроки конкурсную заявку на участие в настоящем Конкурсе.
1.1.5. Участниками настоящего Конкурса признаются претенденты,
соответствующие предъявляемым обязательным и квалификационным
требованиям, конкурсные заявки которых соответствуют требованиям
настоящей конкурсной документации, а также представившие документы,
предусмотренные пунктами 2.3, 2.4 настоящей конкурсной документации.
1.1.6. Претендент несет все расходы и убытки, связанные с подготовкой и
подачей своей конкурсной заявки. Заказчик не несет никакой ответственности по
расходам и убыткам, понесенным претендентами в связи с их участием в
настоящем Конкурсе.
1.1.7. Документы, представленные претендентами в составе конкурсных
заявок, возврату не подлежат за исключением банковских гарантий,
предоставленных в качестве залога серьезности намерений, когда возврат
банковской гарантии предусмотрен настоящей конкурсной документацией.
1.1.8. Конкурсные
заявки
рассматриваются
как
обязательства
претендентов. Заказчик вправе требовать от победителя настоящего Конкурса
заключения договора на условиях, предложенных в его конкурсной заявке.
1.1.9. Конкурс может быть прекращен в любой момент до подведения
итогов без объяснения причин. Заказчик не несет при этом никакой
ответственности перед любыми юридическими и физическими лицами, которым
такое действие может принести убытки.
1.1.10. Конкурсная документация размещена на сайте www.ttk.ru (раздел
«Закупки»). За получение документации плата не взимается.
1.2.
Разъяснения положений конкурсной документации
1.2.1. Для разъяснения положений конкурсной документации лица,
получившие в установленном порядке настоящую конкурсную документацию,
могут обращаться с соответствующими запросами. Запрос направляется в
письменной форме по факсу (495) 784-66-71.
1.2.2. В течение 5 (пяти) рабочих дней со дня поступления запроса ответ на
запрос размещается на сайте www.ttk.ru (раздел «Закупки») в объявлении о
проведении настоящего Конкурса, если он получен не позднее, чем за 7 (семь)
календарных дней до дня окончания подачи конкурсных заявок. Разъяснения
размещаются без указания информации о лице, от которого поступил запрос.
1.3.
Внесение изменений и дополнений в конкурсную документацию
1.3.1. В любое время, но не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до дня
окончания срока подачи конкурсных заявок, в том числе по запросу лица,
получившего в установленном порядке конкурсную документацию, могут быть
внесены дополнения и изменения в извещение о проведении Конкурса и в
настоящую конкурсную документацию.
1.3.2. Дополнения и изменения в извещение о проведении Конкурса и в
настоящую конкурсную документацию размещаются на сайте www.ttk.ru (раздел
«Закупки») в объявлении о проведении настоящего Конкурса.
1.3.3. Заказчик не берет на себя обязательство по уведомлению
претендентов о дополнениях, изменениях, разъяснениях в конкурсную
документацию, а также по уведомлению претендентов/участников об итогах
открытого конкурса и не несет ответственности в случаях, когда
претендент/участник не осведомлены о внесенных изменениях, дополнениях,
разъяснениях, а также уведомлениях при условии их надлежащего размещения
на сайте www.ttk.ru (раздел «Закупки»).
1.4.
Конкурсная заявка
1.4.1. Конкурсная заявка должна состоять из документов, требуемых в
соответствии с условиями настоящей конкурсной документации.
1.4.2. Каждый претендент может подать только одну конкурсную заявку. В
случае если претендент подает более одной конкурсной заявки, а ранее
поданные им конкурсные заявки не отозваны, все конкурсные заявки,
предоставленные претендентом, отклоняются.
1.4.3. Конкурсная заявка должна быть оформлена на русском языке.
1.4.4. Вся переписка, связанная с проведением настоящего Конкурса,
ведется на русском языке.
1.4.5. Конкурсная заявка должна действовать не менее 120 (ста двадцати)
календарных дней с даты, установленной как день проведения Конкурса.
1.4.6. Конкурсная заявка оформляется в соответствии с разделом III
настоящей конкурсной документации. Конкурсная заявка претендента, не
соответствующая
требованиям настоящей конкурсной документации,
отклоняется.
1.5. Обеспечение конкурсной заявки
1.5.1. Обеспечение конкурсной заявки должно быть оформлено в виде
банковской гарантии, согласно приложению № 7, в банке, указанном в
приложении № 8 к настоящей конкурсной документации. Срок действия
банковской гарантии должен составлять не менее 120 (ста двадцати)
календарных дней с даты, установленной как день проведения Конкурса.
1.5.2. Размер обеспечения конкурсной заявки составляет 13 750 000,00
(тринадцать миллионов семьсот пятьдесят тысяч) рублей 00 коп.
1.5.3. Банковская гарантия должна быть оформлена в пользу ЗАО «КТТК».
1.5.4. После объявления результатов Конкурса банковские гарантии
возвращаются претендентам/участникам (кроме победителя Конкурса и
участника, конкурсной заявке которого присвоен второй номер) в любом случае,
за исключением претендентов/участников, отозвавших свою конкурсную заявку
после окончания срока подачи конкурсных заявок и до дня подведения итогов
Конкурса.
1.5.5. Победителю Конкурса и участнику, конкурсной заявке которого
присвоен второй номер, банковская гарантия возвращается после подписания
победителем Конкурса договора. В случае, если победитель не подпишет в
установленный срок договор, гаранту может быть представлено требование об
уплате денежной суммы по банковской гарантии.
1.6.
Окончательный срок подачи конкурсных заявок
1.6.1. Конкурсные заявки претендентов должны быть представлены по
адресу 123317, г. Москва, ул. Тестовская, д. 8. каб. 714 тел: (495) 784-66-70 доб.
7320, факс: (495) 784-6671, не позднее 12 часов московского времени
26 декабря 2011 года.
1.6.2. Конкурсная заявка претендента должна быть подписана
уполномоченным представителем претендента.
1.6.3. При предоставлении конкурсной заявки представитель претендента
должен иметь паспорт, а также доверенность на право подачи конкурсной
заявки, подписанную уполномоченным лицом (с приложением документов,
подтверждающих полномочия лица, выдавшего доверенность) либо копию
протокола/решения о назначении на должность (в случае если документы
предоставляет генеральный директор/директор/руководитель).
1.6.4. Конкурсные заявки, по истечении срока, указанного в пп. 1.6.1
настоящей конкурсной документации, не принимаются. Конкурсная заявка,
полученная по почте по истечении срока, указанного в пп. 1.6.1, не вскрывается,
и возвращается претенденту.
1.6.5. Претендент самостоятельно определяет способ доставки конкурсных
заявок, несет все риски несоблюдения сроков предоставления конкурсных заявок
и нарушения целостности конвертов, связанные с выбором способа доставки.
1.6.6. Окончательная дата подачи конкурсных заявок и, соответственно,
дата вскрытия конкурсных заявок может быть перенесена на более поздний срок.
Соответствующие изменения размещаются на сайте ЗАО «КТТК» www.ttk.ru
(раздел «Закупки») в порядке, предусмотренном пунктом 1.3 настоящей
конкурсной документации. В этом случае срок действия конкурсных заявок
претендентов устанавливается в соответствии с пунктом 1.4.5 настоящей
конкурсной документации и не сокращается.
1.6.7. Представители претендентов, желающие присутствовать при
процедуре вскрытия конвертов с заявками, должны иметь при себе паспорт, а
также доверенность на право присутствия при вскрытии конвертов,
подписанную уполномоченным лицом (с приложением документов,
подтверждающих полномочия лица, выдавшего доверенность) либо копию
протокола/решения о назначении на должность (в случае если участие
принимает генеральный директор/директор/руководитель).
1.7.
Изменение конкурсных заявок и их отзыв
1.7.1. Претендент на участие в Конкурсе вправе изменить или отозвать
поданную конкурсную заявку в любое время до истечения срока подачи
конкурсных заявок.
1.7.2. Претендент обязан предоставить извещение об изменении или
отзыве конкурсной заявки, подписанное уполномоченным лицом.
1.7.3. В случае изменения конкурсной заявки претендент на участие в
Конкурсе должен оформить новую заявку взамен представленной ранее в
соответствии с требованиями настоящей Конкурсной документации.
1.7.4. Никакие изменения не могут быть внесены в конкурсную заявку
после окончания срока подачи конкурсных заявок.
1.8.
Недобросовестные действия претендента/участника
1.8.1. К недобросовестным действиям претендента/участника относятся
действия, которые выражаются в том, что претендент/участник прямо или
косвенно предлагает, дает либо соглашается дать любому должностному лицу
(служащему) Заказчику вознаграждение в любой форме (материальное
вознаграждение, предложение о найме или какая-либо другая услуга) в целях
оказания воздействия на процедуру проведения Конкурса, принятие решения,
применение какой-либо процедуры или совершение иного действия Заказчиком.
1.8.2. В
случае
установления
недобросовестности
действий
претендента/участника, такой претендент/участник может быть отстранен от
участия в Конкурсе. Информация об этом и мотивы принятого решения
указываются в протоколе и сообщаются претенденту/участнику.
1.9.
Заключение договора и дополнительных соглашений к нему
1.9.1. После утверждения результатов Конкурса Конкурсной комиссией
уведомление об итогах настоящего конкурса размещается на сайте www.ttk.ru
(раздел «Закупки») в объявлении о проведении настоящего Конкурса.
1.9.2. Претендент, признанный победителем настоящего Конкурса, должен
подписать договор не позднее 20 (двадцати) календарных дней со дня
подведения итогов Конкурса.
Порядок предоставления и оплаты Услуг по каждой Системе
регламентируется соответствующими дополнительными соглашениями к
договору, которые должны быть подписаны Претендентом не позднее 5 (пяти)
календарных дней со дня подписания договора.
1.9.3. Положения договора и дополнительных соглашений к нему (условия
оплаты, сроки, цена Услуг и т.п.) не могут быть изменены по сравнению с
конкурсной документацией и конкурсной заявкой победителя Конкурса. При
невыполнении победителем Конкурса этих требований он признается
уклонившимся от заключения договора. Договор в таком случае может быть
заключен с участником, конкурсной заявке которого присвоен второй номер.
1.9.4. Договор заключается в соответствии с законодательством
Российской Федерации согласно приложению № 6 к настоящей конкурсной
документации.
1.9.5. В случае если победитель Конкурса уклоняется от подписания
договора более чем на 5 (пять) рабочих дней, договор может быть заключен с
претендентом, конкурсной заявке которого присвоен второй номер.
1.9.6. В течение срока действия конкурсной заявки победитель Конкурса
обязан заключить договор на условиях настоящей конкурсной документации,
конкурсной заявки и коммерческого предложения победителя.
1.9.7. Срок выполнения обязательств по договору определяется на
основании требований настоящей Конкурсной документации и условий
коммерческого предложения, начиная с момента заключения договора.
1.9.8. Конфиденциальная информация, ставшая известной сторонам при
проведении настоящего Конкурса не может быть передана третьим лицам за
исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.
1.9.9. Результаты Услуг, предоставляемых в соответствии с условиями
настоящего Конкурса, должны быть свободны от любых прав третьих лиц. Все
права на результаты предоставленных Услуг переходят Заказчику.
Раздел II. Обязательные и квалификационные
претендентам, оценка конкурсных заявок претендентов
требования
к
2.1. Обязательные требования:
а) претендент должен являться лицом, зарегистрированным на территории
Российской Федерации;
б) претендент не должен иметь задолженности по уплате налогов, сборов,
пени, налоговых санкций в бюджеты всех уровней и обязательных платежей в
государственные внебюджетные фонды;
в) претендент не должен находиться в процессе ликвидации;
г) претендент не должен быть признан несостоятельным (банкротом);
д) на имущество претендента не должен быть наложен арест,
экономическая деятельность претендента не должна быть приостановлена.
2.2. Квалификационные требования:
а) претендент должен иметь опыт предоставления услуг технической
поддержки оборудования и программного обеспечения, эксплуатируемого ЗАО
«Компания ТрансТелеКом», либо опыт предоставления услуг технической
поддержки оборудования и программного обеспечения, аналогичного
оборудованию и программному обеспечению, эксплуатируемому ЗАО
«Компания ТрансТелеКом»;
б) претендент должен располагать персоналом, сертифицированным для
работы с оборудованием и программным обеспечением, эксплуатируемым ЗАО
«Компания ТрансТелеКом» либо персоналом, сертифицированном для работы
на оборудовании и программном обеспечении, аналогичном оборудованию и
программному
обеспечению,
эксплуатируемому
ЗАО
«Компания
ТрансТелеКом».
2.3. В подтверждение соответствия обязательным требованиям
претендент представляет следующие документы:
1) опись представленных документов, заверенную подписью и печатью
претендента;
2) надлежащим образом оформленные приложения №№ 1, 2, 3 к
настоящей конкурсной документации;
3) учредительные документы в последней редакции с учетом всех
изменений и дополнений, зарегистрированные в установленном порядке;
4) выписку из Единого государственного реестра юридических лиц
(индивидуальных предпринимателей), выданную в установленном порядке не
ранее чем за 30 календарных дней до дня опубликования извещения о
проведении открытого Конкурса на сайте ЗАО «Компания ТрансТелеКом»
(www.ttk.ru);
5) протокол/решение или другой документ о назначении должностных
лиц, имеющих право действовать от имени претендента, в том числе совершать в
установленном порядке сделки от имени претендента, без доверенности;
6) доверенность на сотрудника, подписавшего конкурсную заявку, на
право принимать обязательства от имени претендента, в случае отсутствия
полномочий по уставу;
7) бухгалтерские балансы и отчеты о прибылях и убытках за 2009-2010 гг.
на последнюю отчетную дату 2011 г. (копии, с отметкой инспекции Федеральной
налоговой службы, либо с приложением копии протокола входного контроля);
8) справку об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате
налогов, сборов, страховых взносов, пеней и налоговых санкций, выданную не
ранее дня опубликования извещения о проведении конкурса налоговыми
органами по форме, утвержденной Приказом ФНС РФ от 23 мая 2005 года
№ ММ-3-19/206@ с учетом внесенных в приказ изменений (оригинал, либо
нотариально заверенная копия) или письмо;
9) справку Службы судебных приставов о том, что в отношении
претендента исполнительные производства не возбуждены, выданную не ранее
дня опубликования извещения о проведении Конкурса (оригинал или
нотариально заверенная копия);
10) банковскую гарантию в соответствии с пп. 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3
настоящей конкурсной документации.
2.4. В подтверждение соответствия квалификационным требованиям
претендент представляет следующие документы:
1) информацию об уровне и объеме предоставляемых услуг технической
поддержки в соответствии с техническим заданием (SLA) – в электронном виде;
2) сведения об имеющемся опыте предоставления Услуг, аналогичных
предмету настоящего Конкурса за 2009-2011 гг. (по форме приложения № 4 к
настоящей конкурсной документации);
3) сведения о наличии у претендента персонала (специалисты и др.),
задействованного для предоставления Услуг по предмету Конкурса по форме
Приложения № 5 настоящей конкурсной документации, заверенной подписью
уполномоченного лица и печатью претендента
2.5. Документы, подлежащие нотариальному заверению (заверению
ИФНС), должны быть заверены не ранее, чем за 30 (тридцать) календарных дней
до дня опубликования извещения о проведении открытого конкурса на сайте
ЗАО «КТТК».
2.6. Рассмотрение конкурсных заявок и изучение квалификации
претендентов
2.6.1. Конкурсная заявка претендента может быть отклонена в случае
наличия фактов, подтверждающих недобросовестность лица, подавшего
конкурсную заявку, выразившуюся в ненадлежащем выполнении обязательств
по договорам, заключенным с Заказчиком, ущемлении интересов Заказчика
(наличие обоснованных жалоб, претензий со стороны Заказчика, судебных
решений в пользу Заказчика по вопросу исполнения договорных обязательств,
причинения вреда имуществу, другим вопросам, ущемляющим интересы
Заказчика).
2.6.2. Претенденту может быть направлен запрос о разъяснении
положений конкурсной заявки, предоставлении информации в письменном виде.
Претендент обязан представить ответ на такой запрос в письменном виде в срок,
указанный в запросе, при этом не допускаются какие-либо изменения
содержания конкурсной заявки. Отсутствие разъяснений или непредставление
информации в указанный в запросе срок может являться причиной отклонения
конкурсной заявки соответствующего претендента.
2.6.3. Победителем Конкурса может быть признан претендент, чья
конкурсная заявка соответствует обязательным и квалификационным
требованиям, требованиям технического задания, изложенным в настоящей
конкурсной документации, но имеет не минимальную цену.
2.6.4. Конкурсные заявки претендентов с наибольшей и наименьшей
стоимостью финансово-коммерческого предложения могут быть отклонены.
2.6.5. Конкурсные заявки претендентов рассматриваются на соответствие
обязательным и квалификационным требованиям, требованиям технического
задания, изложенным в настоящей конкурсной документации, на основании
представленных в составе конкурсных заявок документов.
2.6.6. В ходе изучения квалификации претендентов могут быть направлены
запросы в соответствующие органы государственной власти, а также
юридическим и физическим лицам, указанным в конкурсной заявке претендента,
для проверки достоверности указанных сведений.
2.6.7. Указание претендентом недостоверных сведений в конкурсной
заявке может служить основанием для отклонения такой конкурсной заявки.
2.6.8. В случае если претендент не соответствует обязательным и
квалификационным требованиям, требованиям технического задания,
содержащимся в конкурсной документации, его конкурсная заявка отклоняется.
2.6.9. Информация относительно изучения, оценки и сопоставления
конкурсных заявок, определения победителей настоящего Конкурса не подлежит
разглашению претендентам/участникам. Попытки претендентов/участников
получить такую информацию служат основанием для отклонения конкурсных
заявок таких претендентов/участников.
2.6.10. В случае, если претендент ранее в течение 1 года до дня
проведения настоящего конкурса был признан уклонившимся от заключения
договора по итогам процедур размещения заказов, проведенных Заказчиком,
претендент может быть не допущен к участию в Конкурсе.
2.7. Оценка конкурсных заявок претендентов Конкурса
2.7.1. Заказчик рассматривает конкурсные заявки претендентов, а также
оценивает и сопоставляет их.
2.7.2. Оценка конкурсных заявок осуществляется на основании финансовокоммерческого предложения, документов, представленных в подтверждение
соответствия квалификационным требованиям, требованиям технического
задания, а также (при наличии) положительных отзывов, рекомендаций,
благодарностей контрагентов, с которыми у претендента имелись или имеются
договорные отношения по предмету конкурса.
Отзывы, рекомендации, благодарности должны быть предоставлены на
официальном бланке, за подписью уполномоченного лица (в случае
предоставления копии, такая копия должна быть заверена печатью и подписью
уполномоченного лица претендента);
2.7.3 Победителем признается претендент, предложивший лучшие
условия. Конкурсная заявка, содержащая лучшие условия определяется по
итогам оценки в соответствии с пунктом 2.7.2 настоящей конкурсной
документации.
2.7.4. На основании результатов оценки и сопоставления конкурсных
заявок каждой заявке по мере уменьшения выгодности содержащихся в ней
условий присваивается порядковый номер. Конкурсной заявке, в которой
содержатся лучшие условия, присваивается первый номер. В случае если в
нескольких конкурсных заявках содержатся одинаковые условия, меньший
порядковый номер присваивается конкурсной заявке, которая поступила ранее
других конкурсных заявок.
Раздел III. Порядок оформления конкурсных заявок
3.1. Общие положения
3.1.1. Конкурсная заявка должна быть представлена в одном экземпляре в
запечатанных конвертах, имеющих четкую маркировку: конверты «А» и «Б».
Маркировка конвертов «А» и «Б» должны содержать следующую
информацию:
«__________________________ (наименование претендента);
Конкурсной заявки на участие в открытом
Конкурсе №_______;
Составная часть «А» или «Б»
Не вскрывать до __.__ часов московского времени __________ 201_ г.»
Маркировка конверта «А» и «Б» должна содержать номер и название
конкурса, по которому претендент подает финансово-коммерческое
предложение.
3.1.2. Конверт «А» должен содержать:
 опись представленных документов, заверенную подписью и печатью
претендента;
 сведения о претенденте по форме приложения № 2 к настоящей
конкурсной документации;
 учредительные документы в последней редакции с учетом всех
изменений и дополнений, зарегистрированные в установленном порядке;
 выписку из Единого государственного реестра юридических лиц
(индивидуальных предпринимателей), выданную в установленном порядке не
ранее чем за 30 календарных дней до дня опубликования извещения о
проведении открытого Конкурса на сайте ЗАО «КТТК»;
 протокол/решение или другой документ о назначении должностных
лиц, имеющих право действовать от имени претендента, в том числе совершать в
установленном порядке сделки от имени претендента, без доверенности (копия,
заверенная подписью уполномоченного лица, печатью претендента);
 доверенность на сотрудника, подписавшего конкурсную заявку, на
право принимать обязательства от имени претендента, в случае отсутствия
полномочий по уставу;
 бухгалтерские балансы и отчеты о прибылях и убытках за 2009- 2010гг.
на последнюю отчетную дату 2011 года (копии, заверенные печатью
претендента, с отметкой инспекции Федеральной налоговой службы, либо с
приложением копии протокола входного контроля);
 справку об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате
налогов, сборов, страховых взносов, пеней и налоговых санкций, выданную не
ранее дня опубликования извещения о проведении конкурса налоговыми
органами по форме, утвержденной Приказом ФНС РФ от 23 мая 2005 года
№ ММ-3-19/206@ с учетом внесенных в приказ изменений;
 справку Службы судебных приставов о том, что в отношении
претендента исполнительные производства не возбуждены, выданную не ранее,
дня опубликования извещения о проведении Конкурса (оригинал или
нотариально заверенная копия);
 банковскую гарантию в соответствии с пп. 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3 настоящей
конкурсной документации.
Конверт «Б» должен содержать:

опись представленных документов, заверенную подписью и печатью
претендента;

заявка на участие в открытом Конкурсе оформленная согласно
приложению № 1 к настоящей конкурсной документации;

финансово-коммерческое предложение, оформленное по форме
приложения № 3 к настоящей конкурсной документации;

информацию об уровне и объеме предоставляемых услуг
технической поддержки в соответствии с техническим заданием (SLA) – в
электронном виде (на CD-R);

документальные подтверждения соответствия квалификационным
требованиям;

документы,
предусмотренные
пунктом
2.7.2
конкурсной
документации.
3.1.3. Документы, представленные в составе каждого конверта, должны
быть прошиты вместе с описью документов, скреплены печатью и заверены
подписью уполномоченного лица претендента. Все листы конкурсной заявки
должны быть пронумерованы.
3.1.4. Заявка на участие в открытом Конкурсе должна быть подписана
лицом, имеющим право подписи документов от имени претендента. Все
страницы конкурсной заявки, за исключением нотариально заверенных
документов и иллюстративных материалов, должны быть завизированы лицом,
подписавшим заявку на участие в Конкурсе.
3.1.5. Все рукописные исправления, сделанные в конкурсной заявке,
должны быть завизированы лицом, подписавшим заявку на участие в Конкурсе.
3.1.6. Конкурсная заявка, предоставленная в незапечатанных конвертах, не
имеющих соответствующей маркировки, может быть отклонена.
3.2. Финансово-коммерческое предложение
3.2.1. Финансово-коммерческое предложение должно включать стоимость
Услуг по каждой Системе и общую стоимость предложения. Стоимость Услуг
необходимо приводить в рублях с учетом всех видов налогов, включая НДС.
3.2.2. Финансово-коммерческое предложение должно быть оформлено в
соответствии с приложением № 3 к конкурсной документации.
3.2.3 Финансово-коммерческое предложение должно содержать все условия,
предусмотренные настоящей конкурсной документацией и позволяющие оценить
конкурсную заявку претендента. Условия должны быть изложены таким образом,
чтобы при рассмотрении и оценке заявок не допускалось их неоднозначное
толкование. Все условия конкурсной заявки претендента понимаются Заказчиком
буквально, в случае расхождений показателей, изложенных цифрами и прописью,
приоритет имеют написанные прописью.
3.2.4. Финансово-коммерческое предложение должно содержать сроки
предоставления Услуг с даты заключения договора.
Предельная (максимальная) общая стоимость Услуг для всех Систем,
передаваемых на техническую поддержку, составляет 275 000 000 (двести
семьдесят пять миллионов) рублей 00 копеек без НДС.
Приложение № 1
к конкурсной документации
На бланке претендента
ЗАЯВКА ______________ (наименование претендента) НА УЧАСТИЕ
В ОТКРЫТОМ КОНКУРСЕ №____
В Конкурсную комиссию
ЗАО «ТрансТелеКом»
1.3.2. Будучи уполномоченным представлять и действовать от имени
________________ (наименование претендента), а также полностью изучив всю
документацию, я, нижеподписавшийся, настоящим подаю заявку на участие в
открытом конкурсе №___ (далее – Конкурс) заключения договора на
предоставление услуг технической поддержки оборудования и программного
обеспечения телекоммуникационных систем ЗАО «КТТК (далее – Услуги).
Уполномоченным представителям Заказчика настоящим предоставляются
полномочия наводить справки или проводить исследования с целью изучения
отчетов, документов и сведений, представленных в данной заявке, и обращаться
к нашим клиентам, обслуживающим нас банкам за разъяснениями относительно
финансовых и технических вопросов.
Настоящая заявка служит также разрешением любому лицу или
уполномоченному представителю любого учреждения, на которое содержится
ссылка в сопровождающей документации, представлять любую информацию,
необходимую для проверки заявлений и сведений, содержащихся в настоящей
заявке, или относящихся к ресурсам, опыту и компетенции претендента.
Настоящим подтверждается, что ____________________ (наименование
претендента) ознакомилось(ся) с условиями документации, с ними согласно(ен)
и возражений не имеет.
В частности, ________________ (наименование претендента), подавая
настоящую заявку, согласно(ен) с тем, что:
 результаты рассмотрения заявки зависят от проверки всех данных,
представленных ______________ (наименование претендента), а также иных
сведений, имеющихся в распоряжении Заказчика;
 за любую ошибку или упущение в представленной __________________
(наименование претендента) заявке ответственность целиком и полностью
будет лежать на __________________ (наименование претендента);
 Конкурс может быть прекращен в любой момент до подведения итогов
настоящего Конкурса без объяснения причин.
 Победителем может быть признан претендент, предложивший не самую
низкую цену.
В случае признания ___________________ (наименование претендента)
победителем мы обязуемся:
1. Придерживаться положений нашей заявки в течение 120 (ста двадцати)
календарных дней с даты, установленной как день проведения Конкурса. Заявка
будет оставаться для нас обязательной до истечения указанного периода.
2. Подписать договор(ы) на условиях настоящей конкурсной заявки и на
условиях, объявленных в конкурсной документации;
3. Исполнять обязанности, предусмотренные заключенным договором
строго в соответствии с требованиями такого договора.
4. Не вносить в договор изменения, не предусмотренные условиями
конкурсной документации.
Настоящим подтверждаем, что:
- результаты предоставляемых Услуг, предлагаемых _______ (наименование
претендента), свободны от любых прав со стороны третьих лиц, ________
(наименование претендента) согласно передать все права на результаты
предоставляемых Услуг в случае признания победителем Заказчику;
- ________ (наименование претендента) не находится в процессе
ликвидации;
- ________ (наименование претендента) не признан несостоятельным
(банкротом);
- на имущество ________ (наименование претендента) не наложен арест,
экономическая деятельность не приостановлена;
- у _______ (наименование претендента) отсутствуют задолженности по
уплате страховых взносов в государственные внебюджетные фонды.
Нижеподписавшийся удостоверяет, что сделанные заявления и сведения,
представленные в настоящей заявке, являются полными, точными и верными.
В подтверждение этого прилагаем все необходимые документы.
Представитель, имеющий полномочия подписать заявку на участие от
имени
__________________________________________________________________
(полное наименование претендента)
___________________________________________
Печать
(должность, подпись, ФИО)
"____" _________ 2011 г.
Приложение № 2
к конкурсной документации
СВЕДЕНИЯ О ПРЕТЕНДЕНТЕ (для юридических лиц)
1. Наименование претендента (если менялось в течение последних 5 лет,
указать, когда и привести прежнее название)
Юридический адрес ________________________________________
Почтовый адрес ___________________________________________
Телефон (______) __________________________________________
Факс (______) _____________________________________________
Адрес электронной почты __________________@_______________
Зарегистрированный адрес офиса _____________________________
2. Руководитель
3. Банковские реквизиты
4. Название и адрес филиалов и дочерних предприятий
Контактные лица
Уполномоченные представители Заказчика, Организатора могут связаться
со следующими лицами для получения дополнительной информации о
претенденте:
Справки по общим вопросам и вопросам управления
Контактное лицо (должность, ФИО, телефон)
Справки по кадровым вопросам
Контактное лицо (должность, ФИО, телефон)
Справки по техническим вопросам
Контактное лицо (должность, ФИО, телефон)
Справки по финансовым вопросам
Контактное лицо (должность, ФИО, телефон)
Печать
________________________________________________
(должность, подпись, ФИО)
«____» _____________ 2011 г.
СВЕДЕНИЯ О ПРЕТЕНДЕНТЕ (для физических лиц)

Фамилия, имя, отчество _____________________________________

Паспортные данные _______________________________________

Место жительства
_______________________________________

Телефон (______) ______________

Факс (______) __________________

Адрес электронной почты ________________@_______________

Банковские реквизиты___________________________________
Приложение № 3
к конкурсной документации
ФИНАНСОВО-КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
«____» ___________ 201_ г.
Открытый конкурс №______
(Полное наименование претендента)
№
п.п.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Наименование Системы, передаваемой
на техническую поддержку
МЗТС
ECI (SDH и DWDM)
Технологическая сеть
IP Cisco Россия
TСC
Электропитание
Серверное оборудование
технологической сети
IP Cisco Зарубежных узлов
IP Juniper Россия
MMTC NGN
DWDM
IP Juniper Зарубежных узлов
SDH Alcatel-Lucent
Сеть передачи данных –
голосовой информации
Зарубежные узлы
Мониторинга IP сети
Fujitsu
Siemens
Предлагаемая цена технической
поддержки Системы, руб в год (с
учетом НДС)
передача
Итого:
Итого стоимость (цена) услуг составляет: ____________ рублей 00 коп.
(_________________________________________ рублей _____ коп.), включая
НДС
(18%)
_______________
рублей
___
коп.
(__________________________________ рублей ___ коп.).
Срок действия настоящего финансово-коммерческого предложения
составляет – 120 (сто двадцать) календарных дней с даты проведения открытого
конкурса №_________________________________________________.
Имеющий полномочия подписать конкурсную заявку участника от
имени_____________________________________________________________
(полное наименование Участника)_____________________(Должность,
подпись, ФИО)
(Печать)
Приложение № 4
к конкурсной документации
Сведения об опыте предоставления Услуг,
аналогичных предмету открытого конкурса №_____,
выполненных__________________________ за 2009-2011 гг.
(наименование Претендента)
№
п/п
Реквизиты
договора
Контрагент
(с указанием филиала,
представительства,
подразделения,
которое выступает от
имени юридического
лица)
Срок действия
договора (момент
вступления в силу,
срок действия, дата
окончательного
исполнения)
____________________________________________________________________________
(печать, подпись)
(фамилия, имя, отчество подписавшего, должность)
«____» ______________ 2011 г.
Сумма договора
(в руб, с
указанием
стоимости в год
либо иной
отчетный
период)
Предмет
договора
(указываются
только договоры
по предмету,
аналогичному
предмету
конкурса)
Наличие жалоб,
претензий,
исковых
заявлений со
стороны
контрагента в
связи с
ненадлежащим
исполнением
обязательств по
договору
Сведения об
обоснованности
и
удовлетворении
требований
контрагента по
итогам
рассмотрения
жалоб претензий,
исковых
заявлений
Приложение № 5
к конкурсной документации
СВЕДЕНИЯ ОБ АДМИНИСТРАТИВНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОМ
ПЕРСОНАЛЕ ПРЕТЕНДЕНТА, ЗАДЕЙСТВОВАННОМ ДЛЯ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ПО ПРЕДМЕТУ КОНКУРСА
Руководящий состав организации, специалисты
№ Занимаемая
п/п должность
1
2
Ф.И.О.
3
Стаж работы
Стаж
Указать Системы
Образование и Стаж работы по профилю работы (в
и Услуги, по
специальность
(общий)
занимаемой занимаемой
которым
должности должности) сотрудник будет
задействован
4
5
6
7
8
______________________________________________________________
печать
«____» _____________ 201__г.
(должность, подпись, ФИО)
Приложение № 6
к конкурсной документации
Договор №
от
на выполнение работ по технической поддержке
между
ЗАО «Компания ТрансТелеКом»
и
Содержание
Статья 1. Предмет Договора
Статья 2. Стоимость Договора
Статья 3. Условия оплаты и приемка выполненных работ
Статья 4. Обязательства Сторон
Статья 5. Права на интеллектуальную собственность
Статья 6. Переуступка прав и обязанностей. Субподряд
Статья 7. Технические модификации
Статья 8. Форс-мажор
Статья 9. Ответственность сторон
Статья 10. Арбитраж
Статья 11. Конфиденциальность
Статья 12. Расторжение Договора
Статья 13. Уведомления и Отчеты
Статья 14. Вступление в силу и Срок действия Договора
Статья 15. Гарантии
Статья 16. Заключительные положения
Статья 17. Адреса и банковские реквизиты Сторон
Приложения к Договору:
Приложение 1: Образец Акта приемки выполненных работ.
Настоящий Договор на выполнение работ по Технической поддержке Систем заключен
между: Закрытое Акционерное Общество «Компания ТрансТелеКом», созданное и действующее в
соответствии с законами Российской Федерации и на основании Устава, зарегистрированное по
адресу: 109029, Москва, ул. Нижегородская д. 29, в лице Вице-президента - Руководителя Блока
«Системная интеграция и строительство» Таракина Е.А., действующего на основании
Доверенности № 0521\2010 от «20» сентября 2010г. (далее - «Заказчик»), с одной стороны, и
___________________________________, созданное и действующее в соответствии с законами
Российской Федерации и на основании _______________ зарегистрированное по адресу:
_________________________________, в лице_____________________________., действующего на
основании ______________________, с другой стороны (далее -«Исполнитель»), (в дальнейшем,
когда необходимо и применимо по тексту Исполнитель и Заказчик здесь и далее индивидуально
именуются "Сторона" и совместно "Стороны") ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО:
A.
__________________________ желает предоставить Техническую поддержку
Систем Заказчика, как определено в настоящем Договоре,
B.
ЗАО «Компания ТрансТелеКом» желает приобрести Техническую поддержку
Систем в соответствии со сроками и на условиях, определенными в настоящем Договоре и
Приложениях к нему.
ИСПОЛНИТЕЛЬ И ЗАКАЗЧИК ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:
ОПРЕДЕЛЕНИЯ:
Термины и выражения, приведенные ниже в кавычках с заглавной буквы, будут
использоваться в Договоре с заглавной буквы и будут иметь значение такое, как указано ниже:
"Договор" означает настоящий Договор на выполнение работ по централизованной
технической поддержке Систем с Приложениями и любыми последующими дополнительными
соглашениями, подписанными уполномоченными представителями Исполнителя и Заказчика.
«Оборудование» означает блоки и компоненты производства различных производителей,
состоящие из модулей и обладающие определенными функциональными характеристиками.
«Программное обеспечение» или «ПО» - означает программы в объектных кодах,
содержащиеся и установленные на оборудовании Заказчика; такое программное обеспечение
может содержаться в любой среде, включая и аппаратную часть; однако термин «программное
обеспечение» не означает и не включает в себя такую аппаратную часть.
«Модифицированная версия ПО» - означает выпуск модифицированного программного
обеспечения на основе действующей версии ПО с целью устранения возможных либо
обнаруженных дефектов и несоответствий.
«Новая Версия ПО» - означает выпуск новой версии ПО.
«Система» - означает совокупность телекоммуникационного Оборудования и
Программного Обеспечения, оборудования и ПО системы управления и вспомогательного
оборудования.
«Централизованная Техническая Поддержка Систем» (далее Техническая поддержка
Систем) - комплекс работ и услуг, выполняемых Исполнителем в целях поддержания
Оборудования в технически исправном состоянии и Нормального функционирования Систем.
«Запасная Часть» или «ЗИП» - любые запасные части Оборудования, необходимые для
технической эксплуатации и восстановления работоспособности Систем.
«Акт Приемки выполненных работ» - означает документ, удостоверяющий, что
соответствующие работы выполнены Исполнителем в течение определенного периода времени и
на сумму, указанные в этом акте.
«Нормальное функционирование» означает функционирование Систем в соответствии с
техническими требованиями Заказчика.
«Спецификации» - означают технические характеристики Оборудования и ПО,
приведенные в технической документации производителя.
Статья 1. Предмет Договора
1.1 Предметом настоящего Договора является предоставление Исполнителем Технической
поддержки Систем Заказчика, в связи с чем, Исполнитель принимает на себя обязательства на
условиях настоящего Договора и Дополнительных Соглашений к нему, а Заказчик обязуется
принять и оплатить Исполнителю стоимость предоставленной Технической поддержки Систем.
1.2 Предоставление Технической поддержки Исполнителем должно осуществляться в
соответствии с согласованным описанием работ по Технической поддержке каждой Системы,
определенным Дополнительными Соглашениями к настоящему Договору, и в сроки, оговоренные
в настоящем Договоре.
1.3. Перечень и количество Оборудования и Программного обеспечения, входящих в
каждую из Систем, в отношении которых осуществляется Техническая поддержка, приведены
отдельно по Системам в Дополнительных Соглашениях к настоящему Договору.
Статья 2. Стоимость Договора
2.1. Стоимость предоставленной Технической поддержки каждой Системы, включающую в
себя совокупность Оборудования и ПО, указывается в Дополнительных Соглашениях к
настоящему Договору.
Стоимость является фиксированной и не зависит от количества произведенных
Исполнителем ремонтов (замен) оборудования и предоставленных консультаций или самого факта
выполнения Исполнителем работ по Договору, если иное не указано в Дополнительном
соглашении.
2.2. Заказчик вправе передать на Техническую поддержку дополнительное оборудование
и/или Программное обеспечение Систем либо отказаться от Технической поддержки части
оборудования и/или программного обеспечения, направляя соответствующие уведомления
Заказчику, а Исполнитель обязуется выполнять или прекратить, соответственно, Техническую
поддержку оборудования и/или программного обеспечения, указанного в уведомлениях, с
указанной в уведомлении даты. Такое уведомление должно быть получено Исполнителем не
менее чем за 30 дней до указанной в уведомлении даты.
При этом Стороны подписывают дополнительное соглашение в отношении изменения
стоимости Технической поддержки и изменения перечня оборудования и/или программного
обеспечения Систем, но не чаше одного раза в 3 (Три) месяца.
Статья 3. Условия оплаты и приемка выполненных работ.
3.1. Оплата за предоставляемую Техническую поддержку Систем Заказчика производится в
рублях.
3.2. Заказчик оплачивает предоставленную Техническую поддержку каждой Системы
ежемесячно.
3.3. Оплата за неполный месяц производится пропорционально фактическому количеству
дней предоставления Технической поддержки каждой из Систем.
3.4. Моментом оплаты считается дата поступления денежных средств на корреспондентский
счет банка Исполнителя.
3.5. Оплата работ Исполнителя осуществляется Заказчиком в течение 30 (тридцати) рабочих
дней с момента получения счета и подписания Сторонами Акта приемки выполненных работ за
отчетный месяц по каждой Системе. Образец Акта приемки выполненных работ приведен в
Приложении №1 к Договору.
3.6. Исполнитель не позднее 5 (пять) банковских дней с даты окончания отчетного месяца
предоставляет Заказчику 2 (Два) экземпляра Акта приемки выполненных работ, подписанного со
своей Стороны, по каждой Системе.
3.7.Заказчик в течение 5 (пять) рабочих дней с даты получения Акта приемки выполненных
работ от Исполнителя обязан подписать полученный Акт или подготовить мотивированный отказ
от приемки работ за отчетный период и направить Исполнителю.
Мотивированным отказом признается письменный документ, составленный и подписанный
Заказчиком, который должен содержать указания на несоответствия выполненных работ условиям
Технической поддержки Систем.
В случае не подписания Заказчиком Акта приемки выполненных работ в соответствии с
п.3.7. Договора и отсутствия письменного мотивированного отказа от приемки работ, работы
считаются выполненными Исполнителем и принятыми Заказчиком.
3.8. В случае мотивированного отказа Заказчика от подписания Акта приемки выполненных
работ в отношении Технической поддержки части Систем, Исполнитель уведомляет Заказчика о
сроках их устранения за счет Исполнителя. После устранения замечаний по Технической
поддержке Систем Заказчик подписывает Акт приемки выполненных работ.
Дата выполнения работ – дата подписания Акта приемки выполненных работ Заказчиком
или дата истечения сроков подписания Акта выполненных работ в соответствии с п.3.7. Договора.
3.9. Отсутствие поступления от Заказчика запросов или заявок о Технической поддержке
Систем не являются основанием для отказа от подписания Актов приемки выполненных работ.
3.10. В случае необоснованного непринятия Заказчиком предоставленной Технической
поддержки Систем, повлекшего за собой задержку либо отказ от полной оплаты Технической
поддержки Систем, а также в случае необоснованного отказа Заказчика от оплаты выполненных
Исполнителем работ и/или задержки Заказчиком оплаты выполненных Исполнителем работ в
связи с немотивированным отказом Заказчика от подписания Акта приемки выполненных работ,
и/или при задержке сроков подписания Акта приемки выполненных работ в соответствии с
условиями Договора, Заказчик обязуется возместить Исполнителю реальный ущерб и упущенную
выгоду, понесенные Исполнителем в связи с таким непринятием, а также выплатить Исполнителю
пени за задержку платежей в соответствии с условиями настоящего Договора.
Статья 4. Обязательства Сторон
4.1
Обязательства Исполнителя:
4.1.1 Исполнитель обязуется своевременно и надлежащим образом оказывать Техническую
поддержку Систем, определенную Предметом настоящего Договора, в порядке и сроки, указанные
в соответствующих Приложениях настоящего Договора, с привлечением квалифицированного
персонала и использованием квалифицированных методов и способов.
Технический персонал, предоставляющий Техническую поддержку каждой из Систем,
должен быть обучен, иметь опыт работы, и их компетентность должна быть подтверждена
соответствующими документами.
4.1.2
Персонал Исполнителя, участвующий в исполнении обязательств по настоящему
Договору, обязуется, с разумной и приемлемой помощью Заказчика, соблюдать правила
внутреннего трудового распорядка и правила техники безопасности, действующие на
соответствующих объектах Заказчика и не противоречащие действующему трудовому
законодательству РФ.
4.1.3. Исполнитель обязуется подписать соответствующее Дополнительное соглашение в
отношении дополнительного оборудования и/или ПО, передаваемого на Техническую поддержку
(п.2.2).
4.2
Обстоятельства, ограничивающие Техническую поддержку Систем, в рамках
настоящего Договора:
- Форс-мажорные обстоятельства, изложенные в Статье 8 настоящего Договора;
- Нарушение Заказчиком или третьей стороной требований инструкций по монтажу и
эксплуатации Оборудования, предоставленных Исполнителем;
- Осуществление или попытки совершения Заказчиком модификаций Оборудования, не
предусмотренных Производителем Оборудования, либо совершение таких действий третьей
стороной, без согласования с Исполнителем;
- Воздействие на Оборудование химических реактивов, других активных веществ,
термическое воздействие, а также неосторожное использование, приведшее к механическим
повреждениям Оборудования;
- Проведение Ремонта Оборудования лицом, не уполномоченным Исполнителем.
Исполнитель не несет ответственности за соблюдение сроков выполнения работ по
Технической поддержке Систем и их результат, в отношении только той части Оборудования,
которая подпадает под перечисленные в настоящем пункте обстоятельства.
4.3 Обязательства Заказчика
4.3.1 Заказчик обязуется принять выполненные работы по Технической поддержке Систем в
соответствии с статьей 3 настоящего Договора.
4.3.2 Заказчик обязуется оплатить предоставленную Техническую поддержку Систем в
соответствии с статьей 3. настоящего Договора.
4.3.3 Заказчик обязуется в течение срока действия Договора производить эксплуатацию и
обслуживание Оборудования в соответствии с требованиями и рекомендациями производителей
Оборудования.
4.3.4 Заказчик обязуется предоставлять Исполнителю техническую информацию, которая
необходима для предоставления Технической поддержки Систем.
4.3.5 Заказчик обязуется обеспечить в рамках своих полномочий получение всех лицензий и
разрешений, которые могут потребоваться для предоставления Технической поддержки Систем и
могут быть получены только Заказчиком, таких как, но не ограничиваясь нижеперечисленным:
- право доступа в помещения и Оборудование;
Заказчик обязуется обеспечить в рамках своих полномочий своевременное получение таких
лицензий и разрешений у соответствующих государственных органов или третьих лиц, с тем,
чтобы исключить риск задержки в предоставлении Технической поддержки Систем, а
Исполнитель обязуется своевременно предоставить Заказчику информацию, которая необходима
для получения таких лицензий и разрешений.
4.3.6. Заказчик подтверждает и гарантирует, что имеет полномочия для осуществления всех
действий, предусмотренных настоящим Договором, с оборудованием третьих лиц.
4.3.7. Заказчик вправе предоставить техническим специалистам Исполнителя средства
измерений, имеющие непросроченные свидетельства о поверке, и сертифицированные средства
контроля, закупленные в период действия сертификата соответствия, принадлежащие Заказчику,
во временное пользование, на правах аренды, без права отзыва из региона эксплуатации.
4.3.8. Заказчик вправе передавать Исполнителю Перечни оборудования на компакт-диске
по Акту передачи.
4.3.9. Заказчик обязуется подписать соответствующее Дополнительное соглашение в
отношении дополнительного оборудования
Техническую поддержку (п.2.2. Договора).
и/или
ПО,
передаваемого
Исполнителю
на
Статья 5. Права на интеллектуальную собственность
5.1 При оказании указанной в настоящем Договоре Технической поддержки Систем
Исполнитель полностью ограждает Заказчика от любых действий, претензий, исков,
предъявленных третьими лицами, и любых вытекающих из указанных действий расходов и
издержек, возникающих из-за нарушения Исполнителем или подозрения о нарушении
Исполнителем любых патентных прав, зарегистрированных торговых знаков или авторских прав.
5.2 В случае, если предоставление Технической поддержки Систем по настоящему
Договору включает в себя установку новой версии Программного обеспечения или обновление
текущей версии Программного обеспечения, установленного в Системе, с момента подписания
Акта приемки выполненных работ за период, в котором производится установка или обновление
Программного обеспечения, Заказчик получает индивидуальное, не подлежащее передаче и
неисключительное право на использование такого Программного обеспечения только с тем
Оборудованием, на котором это Программное обеспечение установлено. За исключением случаев,
оговоренных Исполнителем, передача Заказчику прав на использование Программного
обеспечения возможна только после подписания обеими Сторонами соответствующего Акта
приемки выполненных работ.
5.3. Все права на интеллектуальную собственность, авторские права на Программное
обеспечение принадлежат и будут принадлежать Исполнителю либо лицу, указанному
Исполнителем (далее – «Правообладатель»), независимо от того, разрабатывалось ли
Программное обеспечение специально для Заказчика или нет.
5.4 Заказчик имеет право изготовить одну копию Программного обеспечения для целей
резервирования, но при условии, что такая копия будет содержать ссылку на авторские права и
права собственности правообладателя. За исключением случаев, особо оговоренных выше,
Заказчик не имеет права передавать, копировать или каким-либо другим способом размножать
Программное обеспечение, равно как и не имеет права модифицировать, разделять на составные
элементы или же передавать Программное обеспечение третьим лицам. Заказчик не имеет права
копировать Программное обеспечение для каких бы то ни было целей, в том числе для целей
резервирования, отличных от указанных выше. Любое из перечисленных выше действий является
нарушением прав на интеллектуальную собственность и авторских прав правообладателя.
5.5 Ни одно из прав по использованию Программного обеспечения, предоставляемых
Заказчику в рамках настоящего Договора, не предусматривает права на использование этого
Программного обеспечения от имени третьих лиц или его любого использования третьими
лицами, за исключением, если это специально не оговорено Сторонами. Для целей настоящего
Договора, совместные и дочерние организации, а также акционеры и совладельцы Заказчика также
считаются третьими лицами.
5.6 Правообладатель предоставит Заказчику индивидуальное, не подлежащее передаче и
неисключительное право на использование технической документации, передаваемой Заказчику в
связи с эксплуатацией Систем. Правообладатель сохраняет за собой авторские права на такую
техническую документацию. Заказчик не имеет права ее копировать, ни частично, ни полностью,
за исключением случаев, обусловленных необходимостью эксплуатации Оборудования. Любые
такие копии должны иметь ссылку на авторские права и права собственности на эту техническую
документацию правообладателя.
5.7 Право собственности и/или авторские права на Программное обеспечение, поставленное
Исполнителем и установленное на Системах или являющееся частью Оборудования, а также права
собственности и авторские права на техническую документацию и содержащуюся в них
информацию принадлежат и будут всегда принадлежать Правообладателю.
Статья 6. Переуступка прав и обязанностей. Субподряд.
6.1 Заказчик настоящим дает безусловное и безотзывное обязательство не переуступать,
полностью или частично, свои права и обязанности по настоящему Договору без получения
письменного согласия Исполнителя.
6.2 Исполнитель настоящим дает безусловное и безотзывное обязательство не переуступать,
полностью или частично, свои права и обязанности по настоящему Договору без получения
письменного согласия Заказчика.
6.3 Исполнитель вправе привлекать в рамках настоящего Договора субподрядчиков с
согласия Заказчика, и при этом несет ответственность за их действия при предоставлении
Технической поддержки Систем.
Статья 7. Технические модификации
7.1 В рамках решения заявленных технических проблем Исполнитель имеет право
предложить модификации ПО либо изменения в конфигурации Оборудования без изменения
гарантированных функциональных параметров и качества функционирования Систем.
7.2 Заказчик должен быть обязательно своевременно проинформирован о предлагаемых
изменениях и модификациях, если таковые необходимы для решения заявленных проблем.
7.3. Исполнитель обязан предварительно согласовать с Заказчиком необходимость
установки Модифицированной версии ПО, используемого в Системах, если она потребует какойлибо замены или дооснащения аппаратных средств у Заказчика.
Статья 8.Форс- мажор
8.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за полное или частичное неисполнение
своих обязательств по настоящему Договору в случае, если такое неисполнение явилось
следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни
предотвратить (форс-мажор), включая объявление войны или военные действия, гражданские
волнения, угрозу проведения терактов, эпидемии, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары,
блокаду и другие стихийные бедствия, а также действия или бездействие государственных или
территориальных органов власти.
8.2. Сторона не освобождается от ответственности, если находилась в состоянии просрочки
в момент наступления форс-мажора.
8.3. Исполнение обязательств по настоящему Договору продлевается на срок, в течение
которого исполнить эти обязательства было невозможно вследствие форс-мажорных
обстоятельств.
8.4. Письменное свидетельство, выданное соответствующим государственным органом,
является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия указанных выше
обстоятельств непреодолимой силы.
8.5. Сторона, лишенная возможности исполнить свои обязательства, в течение 5 (Пяти)
рабочих дней с момента наступления соответствующих обстоятельств в письменном виде
уведомляет другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращения этих
обстоятельств.
Если обстоятельства непреодолимой силы действуют на протяжении 90 (Девяноста) дней и
не обнаруживают признаков прекращения, Стороны должны провести совещание с целью
определения своих последующих действий.
8.6. В случае расторжения настоящего Договора по причинам, изложенным в Статье 8.1
выше, стоимость Технической поддержки Систем, выплачиваемая Заказчиком Исполнителю,
будет (после принятия к зачету ранее уплаченных сумм) рассчитываться на основе стоимости
Технической поддержки Систем, фактически оказанной Исполнителем на дату такого
расторжения.
8.7. Исполнитель не несет ответственности и не может быть подвергнут штрафным
санкциям в случаях, когда необходимые разрешения государственных органов, при наличии
таковых, в том числе разрешения таможенных органов на импорт и/или оформление паспорта
импортной сделки невозможно получить по причинам, не зависящим и выходящим за пределы
контроля Исполнителя.
Статья 9. Ответственность Сторон
9.1. За неисполнение своих обязательств, принятых в рамках настоящего Договора, Стороны
несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации
и условиями настоящего Договора.
9.2 Ответственность Исполнителя
9.2.1. В случае нарушения Исполнителем сроков ремонта и/или замены любого элемента
оборудования, предусмотренных настоящим Договором, Заказчик имеет право потребовать от
Исполнителя выплаты неустойки за такую задержку в несоблюдении сроков ремонта и/или
замены в размере ноль целых одна десятая процента (0,1 %) от месячной Стоимости
предоставления Технической поддержки соответствующей Системы за каждый полный и
неполный день задержки, но не выше пяти процентов (5 %) от месячной стоимости Технической
поддержки соответствующей Системы.
9.2.2. В случае нарушения со стороны Исполнителя сроков восстановления Системы по
запросу Заказчика, предусмотренных настоящим Договором, Заказчик имеет право потребовать от
Исполнителя выплаты неустойки в размере ноль целых одна десятая процента (0,1 %) от
стоимости Технической поддержки за отчетный месяц за каждый полный или неполный час
простоя Системы сверх предела нормативного времени восстановления, но не выше пяти
процентов (5 %) от указанной стоимости Технической поддержки соответствующей Системы за
отчетный месяц по каждому случаю нарушения.
Исполнитель освобождается от ответственности, предусмотренной п.9.2.1.,9.2.2. Договора в
случае, если нарушения, предусмотренные настоящим пунктом возникли в связи с неисполнением
Заказчиком п.4.3.4.-4.3.6. Договора.
9.2.3. Исполнитель отвечает только за доказанный ущерб, причиненный его действиями в
рамках данного Договора. Совокупная ответственность Исполнителя по Договору ежемесячно,
включая выплату всех неустоек, ограничивается ущербом, но, ни в коем случае не превышает пять
процентов (5 %) от Стоимости предоставления Технической Поддержки в отчетном месяце по
всем Системам. При этом:
Исполнитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за какую бы то ни
было часть работ, выполняемых Заказчиком без согласования с Исполнителем и/или без
предусмотренной заранее ответственности со стороны Исполнителя, а также за повреждения,
вызванные действиями или бездействием или нарушением настоящего Договора Заказчиком или
его посредниками, представителями, сотрудниками или субподрядчиками.
9.2.4 Исполнитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за какой бы то ни
было ущерб, подлежащий компенсации вследствие какого-либо несчастного случая или травмы
кого-либо из сотрудников Заказчика, его посредников, представителей или подрядчиков, за
исключением тех случаев, когда такой ущерб является непосредственным результатом действия
или бездействия Исполнителя или его сотрудников, посредников, субподрядчиков или
представителей.
9.2.5 Исполнитель не несёт ответственности за Техническую поддержку Оборудования,
которое хранилось с нарушением надлежащих условий, устанавливалось или эксплуатировалось
вопреки рекомендациям Исполнителя, использовалось не по назначению или было повреждено во
время транспортировки от Заказчика до Исполнителя.
9.3 Ответственность Заказчика
9.3.1. В случае нарушения Заказчиком своих обязательств по оплате Технической
поддержки по настоящему Договору, а также в случае необоснованного отказа Заказчика от
оплаты выполненных Исполнителем работ и/или задержки Заказчиком оплаты выполненных
Исполнителем работ в связи с немотивированным отказом Заказчика от подписания Акта приемки
выполненных работ, и/или при задержке сроков подписания Акта приемки выполненных работ в
соответствии с условиями Договора, Исполнитель имеет право требовать начисления неустойки в
размере ноль целых одна десятая процента (0,1 %) от суммы задолженности за каждый
календарный день просрочки, начиная с назначенной даты платежа до даты ее фактического
осуществления, но не выше пяти процентов (5 %) от суммы задолженности.
9.3.2
Обязательства Сторон по оплате штрафных санкций, указанные в настоящей
статье, вступают в силу только после выставления соответствующей Стороной счета на оплату
штрафных санкций.
9.3.3
Выплата штрафных санкций не освобождает Сторон от выполнения обязательств
по настоящему Договору.
Статья 10. Арбитраж
10.1.
Любые споры, противоречия или претензии (далее «Споры»), возникшие из или в
связи с настоящим Договором, или его нарушением, расторжением или признанием
недействительным, будут, в случае невозможности достижения взаимного согласия в течение 30
(Тридцати) дней после уведомления о возникновении Спора в адрес другой Стороны, разрешены в
порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
Статья 11. Конфиденциальность
11.4. Использование конфиденциальной информации, полученной Исполнителем от
Заказчика в ходе выполнения работ по настоящему Договору, за исключением информации,
доступ к которой не может быть ограничен в соответствии с Законодательством РФ,
регламентируется отдельным соглашением о конфиденциальности.
Статья 12. Расторжение Договора
12.1.
Настоящий Договор может быть расторгнут в любой момент по письменному
соглашению Сторон.
12.2. Любая Сторона, подписавшая данный Договор, имеет право расторгнуть его,
предварительно предупредив об этом другую Сторону за 30 (Тридцать) календарных дней, в
случае наступления одного из следующих событий:
а) если другая Сторона 2 (два) и более раза существенно нарушила обязательства по
настоящему Договору и не исправила допущенные нарушения в течение 30 (Тридцати)
календарных дней с момента получения письменного предупреждения от не нарушающей
Стороны;
б) если другая Сторона была объявлена неплатежеспособной в судебном порядке или
обанкротилась, о чем имеются подтверждающие указанное обстоятельство документы;
в) в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, описанных в ст.8 настоящего
Договора, действующих в общей сложности в течение 6 (Шести) или более месяцев с
соблюдением требований, предусмотренных положениями Статьи 8 настоящего Договора.
г) в случае, когда Заказчик не оплатил выполненные Исполнителем работы по истечении
сроков, отведенных для оплаты в соответствии с условиями Договора, Исполнитель имеет право
расторгнуть Договор в одностороннем порядке в случае, если Заказчик в течение 10 (Десять) дней
после получения письменного уведомления Исполнителя о наступлении сроков оплаты не оплатит
стоимость выполненных работ Исполнителя в соответствии с условиями Договора.
12.3
Права Сторон по Договору, а также ответственность Сторон за исполнение
обязательств по Договору, которые вступили в силу и по своей природе продолжают действовать
по истечении срока действия Договора, остаются в силе после расторжения Договора.
12.4
Каждая из Сторон оставляет за собой право требовать возмещения понесенных
убытков, вызванных расторжением Договора, в полной сумме сверх неустойки, штрафных
процентов, подлежащих выплате и/или выплаченных другой Стороной за неисполнение или
ненадлежащее исполнение своих обязательств.
Статья 13. Уведомления и Отчеты.
13.1 Общие положения
Любые уведомления и отчеты по настоящему Договору должны быть оформлены обеими
Сторонами в письменной форме и будут считаться доставленными надлежащим образом в случае:
- доставки лично в руки, или
- отправки по факсу и/или электронной почте, за подписью уполномоченного представителя
отправляющей Стороны с немедленным подтверждением о получении, или
- телеграммами или оплаченным заказным письмом, с запросом подтверждения получения,
по адресам, приведенным ниже:
13.2 Контактные лица.
В целях надлежащего выполнения условий настоящего Договора, своевременного внесения
соответствующих предложений по развитию совместной деятельности и ценовых предложений,
каждая из Сторон настоящим назначает своего ответственного представителя (в дальнейшем
именуемых «Контактные лица») действовать от имени соответствующей Стороны в отношении
настоящего Договора.
Контактные лица Заказчика и Исполнителя указаны в соответствующих Приложениях
настоящего Договора по каждой Системе.
Каждая из Сторон обязуется своевременно извещать другую Сторону о каких-либо
изменениях, при их наличии, возникающих в указанных выше данных сразу после внесения
соответствующих изменений.
Статья 14. Вступление в силу и Срок действия Договора
14.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами.
14.2. Срок окончания действия настоящего Договора 31 декабря 2012 г.
14.3. Срок действия Договора продлевается на 1 (Один) год, если ни одна из Сторон не
получит письменного уведомления о прекращении действия Договора не позднее чем за 1 (Один)
месяц до окончания срока действия Договора. Количество таких продлений не может быть больше
четырех.
14.4. Условия настоящего Договора распространяются на отношения Сторон, возникшие с
01 января 2012 г.
Статья 15. Гарантии
15.1. В случае, когда Заказчик, в течение 90 (Девяносто) календарных дней с даты
подписания Акта приемки выполненных работ предъявит доказательства ненадлежащего
выполнения работ по Договору, то Исполнитель устранит выявленные несоответствия за свой
счет, за исключением случаев, когда такие недостатки произошли или стали следствием
выполняемых Заказчиком работ без согласования с Исполнителем и/или без предусмотренной
заранее ответственности со стороны Исполнителя, а также следствием повреждений Системы
и/или её части, вызванных действиями или бездействием или нарушением настоящего Договора
Заказчиком или его посредниками, представителями, сотрудниками, субподрядчиками или иными
третьими лицами.
Статья 16.Адреса и банковские реквизиты Сторон
Заказчик: ЗАО «Компания ТрансТелеКом»
Юридический адрес:
Почтовый адрес:
Телефон:
Факс
Банковские реквизиты:
ИНН: /КПП
ОКПО
Исполнитель:
От ЗАКАЗЧИКА:
От ИСПОЛНИТЕЛЯ:
Приложение №1
к Договору №………
от……………….2011 г.
АКТ (ОБРАЗЕЦ)
выполненных работ
по Дополнительному соглашению № …….
к Договору №___ от __.__.____г.
г.Москва
………………..2011г.
Мы, нижеподписавшиеся, представитель «Заказчика» Вице-президент- Руководитель
Блока «Системная интеграция и строительство» ЗАО «Компания ТрансТелеКом» Таракин Е.А., с
одной стороны и представитель «Исполнителя»________________________________. с другой
стороны,
составили
настоящий
Акт
в
том,
что
Исполнителем
в
период
с…………..по………….выполнены работы по технической поддержке Системы…………….
Вышеперечисленные работы выполнены полностью и в срок. Заказчик претензий по
объему, качеству и срокам выполнения работ не имеет.
Заказчик
Исполнитель
Приложение № 6а
к конкурсной документации
Дополнительное соглашение № ____
к договору № ________ от ___ ________ 2011 года
на выполнение работ по технической поддержке
г. Москва
_____ _________ 2011 г.
Закрытое Акционерное Общество «Компания ТрансТелеКом», созданное и действующее в
соответствии с законами Российской Федерации и на основании Устава, зарегистрированное по
адресу: 109029, Москва, ул. Нижегородская д. 27, в лице Вице- президента - руководителя блока
«Системная интеграция и строительство» Таракина Е.А., действующего на основании
Доверенности № 0181\2011 от 01 марта 2011г. (далее - «Заказчик»), с одной стороны, и
___________________________________, созданное и действующее в соответствии с
законами Российской Федерации и на основании Устава, зарегистрированное по адресу:
____________________________
в
лице
______________________________,
действующего на основании Устава, с другой стороны (далее - «Исполнитель»), (в дальнейшем,
когда необходимо и применимо по тексту Исполнитель и Заказчик здесь и далее индивидуально
именуются «Сторона» и совместно «Стороны»), заключили настоящее дополнительное
соглашение (далее – «Соглашение») к договору № _______________ от ____ __________ 2011
года на выполнение работ по технической поддержке (далее – «Договор») о нижеследующем:
1. На основании пункта 1.3. Договора Заказчик передает, а Исполнитель принимает на
техническую поддержку оборудование Системы _____________. Процедура
выполнения работ по технической поддержке оборудования Системы ___________
приведена в Приложении №1 к Соглашению. Перечень оборудования Системы
____________, принимаемого на техническую поддержку приведен в Приложении №2
к Соглашению.
2. Стоимость работ по технической поддержке оборудования Системы __________,
указанного в Приложении №2 составляет сумму ___________ (_________________)
рублей ________ копеек в месяц, кроме того НДС 18% в размере _____________ (
__________________________) рублей ___ копеек.
3. Дополнительное соглашение вступает в силу с даты его подписания уполномоченными
представителями Сторон и является неотъемлемой частью Договора.
4.
Во всем остальном, что не предусмотрено Соглашением, Стороны руководствуются
условиями Договора.
5. Соглашение составлено в 2 (два) идентичных экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу из которых по одному экземпляру храниться у каждой из Сторон.
ЗАКАЗЧИК:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
ЗАО «Компания ТрансТелеКом»
Юридический адрес: 109029, Москва, ул.
Нижегородская, д.27.
Почтовый адрес: 123317, Россия, Москва, ул.
Тестовская, 8
Телефон: +495- 784-66-70
Факс: +495 -784-66-71
Банковские реквизиты:
Р/сч № 40702810000000009769
в ОАО «Транскредитбанк», г. Москва
К/сч 30101810600000000562 БИК 044525562
ИНН: 7709219099/КПП 99 77 50 001
ОКПО 45 922 381
Вице- президент - руководитель блока
«Системная интеграция и строительство»
___________________ Е.А. Таракин
Приложение №1
к Дополнительному соглашению №___
к Договору № _________
от _____ __________2011г.
Процедура предоставления услуг технической поддержки Системы
____________
От Заказчика
Вице-президент – руководитель блока
«Системная интеграция и строительство»
ЗАО «Компания ТрансТелеКом»
________________Е.А. Таракин
от Исполнителя
Приложение №2
к Дополнительному соглашеннию
№____
к Договору № _________
от ____ __________ 2011г.
Перечень оборудования __________________,
передаваемого на техническую поддержку
№
Сервисные Услуги
от Заказчика
Вице - президент –
руководитель блока
"Системная интеграция и
строительство"
Е.А. Таракин
Серийный номер
Заводской номер
(p/n) Оборудования
и Программного
Обеспечения
Описание Оборудования и Программного Обеспечения
от Исполнителя
Место
установки
Кол-во
Бланк Банка
Приложение № 7
к конкурсной документации
ЗАО «КТТК»
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ № _____
_________
«___» __________2011 г.
Банк ___________________ / (адрес), генеральная лицензия ЦБ РФ № _____, к/с
_____, БИК _______________, ИНН ________________, именуемый в дальнейшем
«Гарант», в лице ______________________, действующего на основании ____________,
настоящим, безусловно, гарантирует выполнение обязательств _______________,
именуемого в дальнейшем «Принципал», перед ЗАО «Компания ТрансТелеКом»,
именуемым в дальнейшем «Бенефициар».
1. Гарант обязуется уплатить Бенефициару по его письменному требованию
денежную сумму, равную _________ (_________) рублей:
- в случае если Принципал, выиграет открытый конкурс № _____, проводимый
Закрытым акционерное обществом «Компания ТрансТелеКом» на право заключения
договора на предоставление услуг технической поддержки оборудования и программного
обеспечения телекоммуникационных систем ЗАО «КТТК» в 2012 г. и откажется
подписать договор в течение 20 (двадцати) календарных дней со дня подведения итогов
открытого конкурса №_____;
- в случае если Принципал отзовет свою конкурсную заявку после окончания срока
подачи конкурсных заявок и до дня подведения итогов открытого конкурса № _____.
2. Платеж будет произведен Гарантом в течение пяти банковских дней после
получения первого письменного требования Бенефициара об оплате с заявлением, о том,
что Принципал выиграл конкурс и не подписал договор в соответствии с условиями
конкурса, а также с приложением доказательств направления уведомления Принципала о
признании его победителем конкурса.
3. Гарантия вступает в силу с «___» ______ 20__ г. и действует по
«___» _____ 20__ г.
4. Предел ответственности Гаранта по гарантии ни при каких обстоятельствах не
может превышать суммы _________ (_________)
руб. и будет уменьшаться
пропорционально суммам, выплаченным Гарантом по настоящей гарантии.
5. Требование Бенефициара об уплате указанной суммы, содержащее заявление о
том, что Принципал в случае победы в конкурсных торгах отказался заключить договор,
должно быть представлено в письменной форме по адресу: ____________________.
6. Гарант отказывает в удовлетворении требований Бенефициара только в случаях,
предусмотренных ст. 376 ГК РФ.
7. Принадлежащее Бенефициару по банковской гарантии право требования к
Гаранту может быть передано правопреемнику Бенефициара и /или третьему лицу,
независимо от того является ли держателем банковской гарантии правопреемник или сам
Бенефициар. Все прочие условия настоящей гарантии в случае такой передачи сохраняют
свою силу.
8. Банковская гарантия не может быть отозвана Гарантом.
9. Обязательство Гаранта перед Бенефициаром прекращается уплатой
Бенефициару суммы, на которую выдана гарантия, окончанием указанного в гарантии
срока, выполнением Принципалом своих обязательств перед Бенефициаром, а также в
других, установленных законодательством случаях.
Председатель правления
Главный бухгалтер
Печать
Приложение № 8
к конкурсной документации
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ОАО «ТрансКредитБанк»
ОАО «Сбербанк России»
ОАО «Банк ВТБ»; ВТБ 24 (ЗАО)
ОАО «Газпромбанк»
ОАО «Акционерный коммерческий банк «Банк Москвы»»
ОАО «Промсвязьбанк»
ОАО «Альфа-Банк»
ОАО «НОМОС-Банк»
ЗАО «Райффайзенбанк Австрия»
ОАО «БАНК УРАЛСИБ»
ЗАО «ЮниКредитБанк»
ОАО «МДМ Банк»
ОАО «КИТ финанс ИБ»
ЗАО КБ «Ситибанк»
ОАО «Акционерный коммерческий банк «РОСБАНК»
ОАО «Банк «Санкт-Петербург»
ОАО «Нордеа Банк»
ОАО «Банк Зенит»
ОАО «Ханты-Мансийский Банк»
ЗАО «ИНГ Банк (Евразия)»
ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК»
ОАО «Банк «Возрождение
ЗАО «КБ «Миллениум Банк»
ЗАО «Королевский банк Шотландии»
ООО «Дойче Банк»
ЗАО Коммерческий акционерный банк «Банк Сосьете Женераль Восток»
ОАО «ОТП Банк»
ОАО «Акционерный Банк «РОССИЯ»
ЗАО «Транскапиталбанк»
ЗАО «КОММЕРЦБАНК (ЕВРАЗИЯ)
ЗАО «Креди Агриколь КИБ»
ЗАО «Банк Кредит Свисс (Москва)»
ООО КБ «Дж.П.Морган Банк Интернешнл»
ООО «Эйч-эс-би-си Банк (РР)»
ОАО «Международный банк Санкт-Петербурга»
ЗАО Банк «ВестЛБ Восток»
ЗАО «БНП Париба Банк»
ОАО «ВБРР»
ОАО «Россельхозбанк»