Договор - Lursoft

Договор № ____________________
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗЫ ДАННЫХ LURSOFT В ИНТЕРНЕТЕ
АБОНЕМЕНТ РЕГИСТРА ЕВРОПЕЙСКОГО БИЗНЕСА
Рига, "___" _______________201__ года
______________________, в лице _________________________________________________________,
действующего на основании ______________________, далее именуемый Заказчик, с одной стороны,
и ООО "LURSOFT IT", в лице члена правления Гирта Кеберса, который действует в соответствии с
уставом общества, далее именуемое Исполнитель, с другой стороны, вместе именуемые Стороны и
каждый по отдельности – Сторона, заключают настоящий Договор об оказании услуг обработки
данных LURSOFT IT, с использованием сети Интернет и базы данных LURSOFT IT, далее
именуемой Система.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1. Исполнитель, в соответствии с нижеследующими условиями, обязуется оказать Заказчику
услуги по обработке данных из Системы, с использованием сети Интернет.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2. Исполнитель присваивает Заказчику реквизиты идентификации пользователя для каждого
пользователя Системы. Стороны ответственны за нераспространение реквизитов третьим лицам.
Реквизиты Пользователя может использовать только конкретный пользователь (физическое
лицо), которому они присвоены.
3. При подключении к Системе Заказчик вводит свой идентификационный код и пароль, без
которого услуги обработки данных оказываться не будут.
4. Заказчик заводит журнал для учета запросов, в котором фиксирует время запроса, вид услуг и
число полученных единиц обработки данных. Система Исполнителя аналогичные данные
фиксирует автоматически и выдает справку о запрошенных Заказчиком услугах во время сеанса.
5. Заказчик обязуется использовать полученные от Исполнителя услуги обработки данных
только для законных целей. В коммерческих целях Заказчик вправе использовать услуги
обработки данных, предварительно письменно согласовывая это с Исполнителем.
6. Заказчик обязуется работать с Системой в соответствии с правилами пользования,
указанными в Приложении № 1 к настоящему Договору и не производить действия, которые
были бы направлены на обход системы безопасности Исполнителя, ее повреждение или
нелегальное копирование Системы.
7. Все опубликованные и распространенные Исполнителем материалы охраняются авторским
правом. Заказчик обязуется при использовании материалов, полученных от Исполнителя,
соблюдать нормы, предусматриваемые Законом о защите данных физических лиц, Законом об
авторском праве и другими нормативными актами. При цитировании или ссылке на содержание
полученных услуг обработки данных, Заказчик указывает источник их получения www.lursoft.lv или «Базы данных Lursoft в Интернете».
ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
8. Заказчик вправе использовать услуги в объеме оплаченной суммы в соответствии с ценами
опубликованными на интернет-сайте.Оплата за услуги состоит из минимальной оплаты для
каждого пользователя, что составляет 28.46 EUR (двадцать восемь евро, 46 центов) в год. Период
использования минимальной платы 12 (двенадцать) месяцев (далее именуемый Период).
9. Минимальная плата не возвращается, если даже Заказчик не использует услуги в Период,
указанный в п.8 настоящего Договора. Независимо от даты оплаты минимальная плата
учитывается только за Период, указанный в п.8 настоящего Договора. Если Заказчик
предусматривает использование большего объема услуг обработки данных, он вправе внести
большую плату. В этом случае денежная сумма, которая не используется на запросы услуг по
обработке данных, переносится на следующий Период.
10. В качестве Периода рассматривается Период времени с 5 числа текущего периода до 5 числа
следующего периода (не включительно).
11. Минимальная плата включают в себя налог на добавленную стоимость. При изменении
величины налога на добавленную стоимость соответственно изменяется величина оплаты услуги.
12. Исполнитель, принимая во внимание Период, указанный в п.8, подготавливает Заказчику счет
минимальной платы. Заказчик оплачивает счет в течении 5 (пяти) дней.
Заказчик отмечает вид получения счетов:

в электронном виде. На счете указывается примечание: Настоящий счет подготовлен в
электронном формате и действителен без подписи, и дополнительно для
идентификации указывается штрих-код, в который включается следующая
информация – дата выставления счета, номер счета, указанная в счете сумма.
Исполнитель обеспечивает Пользователю возможность распечатать подготовленный в
электронном формате счет из Системы.

в виде распечатки. На счете указывается примечание: Настоящий счет подготовлен в
электронном виде и действителен без подписи. Счет отправляется по почте на
указанный Заказчиком адрес. Заказчик обязуется заплатить Исполнителю
дополнительную плату за подготовку счета в виде распечатки и отправку по почте в
размере 1.42 EUR , включая НДС.
13. Исполнитель вправе менять условия оплаты, предупреждая о том Заказчика за 1 (одну)
неделю заранее. Если Заказчик не желает продлевать договор на новых условиях, он должен
сообщить об этом в течение 2 (двух) недель после публикации новых условий на WWW сервере
Исполнителя, и в этом случае он вправе использовать услуги по ранее определенным ценам в
объеме остатка уплаченной суммы, после использования которого договор будет считаться
расторгнутым.
СРОК ДЕЙСТВИЯ
14. Договор вступает в силу с "___" _____________201__ года и заключается на неопределенный
срок. Стороны могут расторгнуть договор, предупреждая о том другую Сторону не позднее, чем
за 2 (две) недели заранее. По согласованию сторон этот срок может быть изменен.
15. Договор считается расторгнутым в одностороннем порядке со стороны Исполнителя, если
Заказчик не выполняет обязательства, упомянутые в пунктах 5-7.
16. Исполнитель регистрирует Заказчика в качестве пользователя Системы в течение недели
после получения оплаты.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
17. Услуги обработки данных, предоставляемые Исполнителем, имеют справочный характер, и
включенное в них содержание не имеет юридической силы. Исполнитель не несет никакой
ответственности за следствия или действия, которые Заказчик совершает на основании
полученных услуг по обработке данных.
18. Исполнитель не берет на себя никакую ответственность за убытки, возникшие у Заказчика,
если он раскрыл или оставил в доступном месте реквизиты пользователя.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
19. Споры, возникшие в связи с настоящим договором, решаются путем переговоров. Если не
удалось достичь соглашения, то они рассматриваются в соответствии с нормативными актами
Латвийской Республики.
20. В случае несвоевременного произведения платежей Исполнитель вправе публиковать
информацию о невыполнении обязательств Заказчиком, или передать ее для публикации в
регистрах информации кредитной информации и долговых обязательств по платежам.
21. В случае возникновения непредвиденных обстоятельств (в случае изменения нормативных
актов Латвийской Республики, стихийных бедствий и т.д.) выполнение договора может быть на
время приостановлено до тех пор, пока эти обстоятельства не будут устранены.
22.
Уполномоченное лицо Заказчика для выполнения настоящего договора
(заполняет Заказчик)
(пожалуйста, заполнять латиницей)
Имя
________________________
Фамилия
________________________
Персональный код
________________________
Телефон
________________________
Факс:
________________________
Адрес электронной почты:
________________________
Реквизиты Пользователя уполномоченного лица
(заполняет Исполнитель)
Идентификационный код Пользователя:
________________________
23. Реквизиты пользователя уполномоченного лица отправлены на адрес электронной почты,
который указан в 24 пункте договора
24. В случае, если кроме уполномоченного лица у Заказчика будут также другие пользователи
Системы, они учитываются или будут учитываться в прилагаемом к договору списке, с указанием
данных, упомянутых в пункте 24. Пользователи Заказчика внесенную плату используют
совместно.
25. В случае, если меняется уполномоченное лицо Заказчика или какой-либо из пользователей
Системы, Заказчик обязан в течение недели в письменном виде сообщить об этом Исполнителю,
в письме указывая данные, упомянутые в пункте 24 настоящего договора. Упомянутое письмо
становится приложением к настоящему договору и его неотъемлемой частью.
26. Номера телефонов Исполнителя 67844300, номер факса - 67315315.
Адрес электронной почты: [email protected],
Адрес в Интернете: www.lursoft.lv
Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
Один экземпляр хранится у Заказчика, другой – у Исполнителя. Договор имеет 1 (одно) приложение,
являющиеся неотъемлемой частью настоящего договора.
АДРЕСА СТОРОН
Заказчик:
(пожалуйста, заполнять латиницей)
Название:
Регистрационный код:
Код плательщика НДС:
Юридический адрес:
Фактический адрес:
Банк:
Код:
Номер счета:
Исполнитель:
SIA” LURSOFT IT”
Рег. код: 40003170000
Код плательщика НДС: LV 40003170000
Юридический адрес: Ул .Матиса 8, Рига, LV-1001,
Латвия
Банк: “Swedbank” AS
Код: HABALV22
Номер счета: LV11HABA0001408036506
_______________________________
_______________________________
Г. Кеберс (Ģ.Ķēbers)
Приложение № 1 к Договору № _________________
Правила пользования услугами и базой данных Lursoft
При использовании Системы каждый ее пользователь должен соблюдать следующие правила:
1. Пользователь обязуется использовать услуги по обработке данных, полученные от
Исполнителя, только для законных целей. В коммерческих целях Заказчик вправе использовать
услуги по обработке данных, предварительно письменно согласовывая это с Исполнителем.
2. Пользователю запрещается передавать реквизиты пользователя третьим лицам (имя,
идентификационный код пользователя и пароль). Реквизиты пользователя разрешается
использовать только конкретному пользователю (физическому лицу), которому они присвоены.
3. Пользователю запрещается производить действия, которые были бы направлены против
безопасности Системы. В случае констатации нарушений Исполнитель сохраняет за собой право
прервать оказание услуг в одностороннем порядке, не информируя о том заранее и не объясняя
причину.
4. Пользователю запрещается производить нелегальное копирование Системы или ее части
(нелегальными действиями с Системой считаются все такие действия, для выполнения которых
не используются разрешенные (видимые на экране) команды, или которые выполняются
автоматически, без прямого участия человека в процессе запроса на услуги обработки данных (с
использованием программ любого вида, например, роботов), вне зависимости от цели этих
действий).
5. В случае, если с одного адреса IP с использованием бесплатной возможности поиска Системы
в течение 1 (одного) дня производится более чем 100 (сто) запросов, Исполнитель вправе
блокировать данный адрес IP без предоставления объяснений.
6. В случае утери всех или какого-либо из реквизитов пользователя (имени,
идентификационный код пользователя или пароля) пользователь незамедлительно сообщает об
этом в Отдел обслуживания клиентов Исполнителя, посылая сообщение на адрес электронной
почты [email protected]. Реквизиты пользователя будут аннулированы, и вместо них выданы другие.
7. Все опубликованные и распространенные Исполнителем материалы охраняются авторским
правом. Заказчик обязуется при использовании материалов. Полученных от Исполнителя,
соблюдать нормы, предусматриваемые Законом о защите данных физических лиц, Законом об
авторском праве и другими нормативными актами.
8. При цитировании или ссылке на содержание полученных услуг обработки данных, Заказчик
указывает источник их получения - www.lursoft.lv или «Базы данных Lursoft в Интернете».
При использовании базы данных Европейского бизнес-регистра, пользователь обязуется
соблюдать Условия национального использования (NSC*).
Несоблюдение настоящих правил и/или получение прав использования системы с использованием
пароля доступа третьих лиц и/или от имени третьего лица без согласования с Исполнителем будет
рассматриваться как сознательное повреждение интегрированности Системы, что в соответствии с
нормативными актами Латвийской Республики классифицируется как криминальное нарушение.
Такие действия противоречат нормам ЕС о защите персональных данных.
* National Sales Conditions (NSC): http://www.ebr.lv/nsc.html
Заказчик:
Исполнитель:
___________________________________
___________________________________
Г. Кеберс (Ģ.Ķēbers)