эльблонг гданьск румя ольштин плоцк вроцлав тыхы киев

РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
2012 КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ
HYDROPRESS
СИЛОВАЯ ГИДРАВЛИКА
ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ
КЛАПАНЫ ДАВЛЕНИЯ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА
КЛАПАНЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ РАСХОДА
СИЛОВАЯ ГИДРАВЛИКА
ЭЛЬБЛОНГ 82-300, УЛ. РАВСКА 19В www.hydropress.pl
ЭЛЬБЛОНГ ГДАНЬСК РУМЯ ОЛЬШТИН ПЛОЦК ВРОЦЛАВ ТЫХЫ КИЕВ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА
Распределители плитового монтажа с электрическим управлением (HPxWE)................. 4
Распределители плитового монтажа с электрогидравлическим управлением (HPx4WH/WEH)
11
Распределители плитового монтажа с ручным управлением (HPWMM)............................... 21
ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ
Обратные клапаны (HPAJ)................................................................................................... 31
Обратные управляемые клапаны (HPAxY) ............................................................................ 32
Клапаны залива (HPAF)................................................................................................................ 33
Обратные клапаны для плитового монтажа (HPZ1S).................................................... 34
Обратные управляемые клапаны для плитового монтажа (HPZ2S)....................................... 36
Переливные клапаны прямого управления (HPY)................................................ 39
КЛАПАНЫ ДАВЛЕНИЯ
Последовательные клапаны давления (HPYS)...................................................................... 43
Предохранительные клапаны прямого управления (HPYX)....................................... 46
Редукционные клапаны давления (HPYJ)......................................................................... 49
Переливные клапаны давления для плитового монтажа (HPDY)........................................... 52
Переливные клапаны с прямым управлением (HPDBD)........................................................... 54
Редукционные клапаны давления для плитового монтажа (HPDYJ)................ 56
Тормозные клапаны давления для плитового монтажа (HPDYP)..................................... 58
КЛАПАНЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПОТОКА
Дроссельные клапаны (HPDR)..................................................................................................... 60
Обратные дроссельные клапаны (HPDRV)................................................................................. 61
Обратные дроссельные клапаны (HPAL).................................................................................... 62
Дроссельные клапаны для плитового монтажа (HPDL)........................................................... 63
Обратные дроссельные клапаны для плитового монтажа (HPZ2FS)..................................... 66
Обратные дроссельные клапаны для плитового монтажа (HPDAL)....................................... 68
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
Масляные
каналы P,
Максимальное рабочее
A, B
давление (МРа)
Масляный
канал Т
Максимальный поток (L/min)- в
зависимости от золотника
6
3
35
31,5
10 или 21
до 80
до 120
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
2.8 ~ 380
Вес (kg)
Рабочее
напряжение (V)
с одной катушкой
1.45 DC
1.4 AC
5.1 DC
4.3 AC
с двумя
катушками
1.95 DC
1.9 AC
6.7 DC
5.1 AC
постоянный ток
переменный ток
Максимальная частота коммутации (t/h)
Степень защиты
DC12
DC24
AC110/50Hz AC220/50Hz AC110B
AC220B
15000 для DC
7200 для AC
IP65
Допустимая степень загрязнения
гидравлической жидкости
Максимальная степень загрязнения
жидкости по NAS1638: класс 9.
Рекомендуется фильтр со степенью
блокировки загрязнений ß10≥75
Функции
Золотниковые распределители плитового монтажа используются для управления потоком гидравлической жидкости, что
сопровождается движением или остановкой движения приемника. В состоянии без тока золотник, с помощью центрирующих
пружин, находится в нейтральной позиции. После приведения в действие электромагнита ползунок переключает золотник
распределителя в одну из крайних позиций, вызывая соответственное направление потока между каналами Р-А-В-Т.
Трехпозиционные распределители оснащены двумя электромагнитами и двумя центрирующими пружинами; двухпозиционные
имеют один электромагнит и одну пружину.
Выбор кода модели
HPxWE - x - x - x x x / x x x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
-(отсутствует) макс. давление в T=100bar
T: макс. давление в T=210bar
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
- (отсутствует): без дросcельного сопла;
08: Ø 0.8mm дроcсельное сопло;
10: Ø 1.0mm дросcельное сопло;
12: Ø 1.2mm дросcельное сопло;
- (отсутствует): скрытое аварийное ручное управление;
N: аварийное ручное управление
Z5L: штепсельное электрическое соединение DIN43650 с
диодом LED
Z6: центральное соединение
Вид напряжения
D12: DC12V; D24: DC24V; A110: AC110V; A220: AC220V;
B110: AC110V со встроенным выпрямителем
B220: AC220V со встроенным выпрямителем
Тип ведущего золотника
см: Таблица
Размер
6: NG06; 10: NG10
Распределитель плитового монтажа с электрическим
управлением
4: 4 линии потока
3: 3 линии потока
4
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Пружинное центрирование
Типы золотников
Без поворота пружиной, с
защелкой
 Золотник типа x/F – для двухпозиционных распределителей с
золотниками D, C, A без возвратных пружин с защелкой в
измененной позиции. Защелка удерживает золотник в крайней
позиции без необходимости непрерывного использования катушки.
Без поворота пружиной
 Золотник типа x/O – для двухпозиционных распределителей с
золотниками D, C, A без возвратных пружин, позиция золотника
изменяется при помощи включаемого на определенный момент
электромагнита. Эта версия золотника не имеет определенной
позиции при отсутствии подключения к электричеству.
Параметры электромагнита
Во время действия катушки "a": P→A, B→T
Во время действия катушки "b": P→B, A→T
* для золотников F, G действие противоположное
Пунктирные линии указывают на промежуточное состояние во время переключения
электромагнита.
5
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры распределителя NG06
Характеристики сопротивления потоку
Падение давления (МРа)
В условиях: v=41mm²/s, t=50°C
Тип
золотника
A,B
C
D,Y
Е
F
G
H
J
U,L
M
P
R
V
Поток (L/min)
Представленные характеристики максимальных потоков
указаны для регулярного использования потока в двух
направлениях от Р до А или В и, симметрично, от В или
А к Т. В случае потока, напр., от Р к А при отрезанном
канале В, показатели максимального потока могут
оказаться намного низшими.
P→A
3
1
5
3
1
6
2
1
3
2
3
5
1
Направление
P→B
A→T
3
1
3
5
3
3
1
3
1
6
9
4
2
1
2
3
4
3
3
1
1
5
4
2
1
B→T
1
3
1
1
9
2
1
9
3
1
1
7. Кривая № 7 для золотника "R" в системе A→B
8. Кривая № 8 для золотника "G" в системе нейтральная
позиция P→ Т.
Характеристики для работы с катушкой DC
D24, D12, B220, B110
Кривая
Тип золотника
1
A, B *1
2
V
3
A, B
4
F, P
5
J
6
G, H
7
A/O, A/F, U, L
8
C, D
9
M
10
E, C/O, C/F, D/O, D/F, R *2
Характеристики для работы с катушкой AC
A110, A220, 50HZ
Кривая
Тип золотника
11
A, B *1
12
V
13
A, B
14
F, P
15
G
16
H
17
A/O, A/F, C/O, C/F
D/O, D/F, E, J
U, M, L, C, D, Y, R *2
*1: для аварийного управления
*2: возвращение масла из приемника в бак
Рабочее давление (МРа)
Поток (L/min)
Поток (L/min)
6
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры распределителя NG10
Характеристики сопротивления потоку
Падение давления (МРа)
В условиях: v=41mm²/s, t=50°C
Тип
золотника
A, B
C, D, Y
Е, V
F
G
H
L, U
M
P
R
J
P→A
2
2
2
2
3
1
2
1
3
2
1
Направление
P→B
A→T
2
2
3
2
4
3
3
3
4
1
4
2
3
1
5
2
5
4
3
1
3
B→T
3
4
5
6
5
5
1
3
3
Поток (L/min)
Представленные характеристики максимальных потоков
указаны для регулярного использования потока в двух
направлениях от Р к А или В и, симметрично, от В или А к
Т. В случае потока, напр., от Р к А при отрезанном канале
В, показатели максимального потока могут оказаться
намного низшими.
7. Кривая № 7 для золотника "R" в системе A→B
8. Кривая № 4 для золотника "G" в системе нейтральная
позиция P→ Т.
Показатели для работы с катушкой DC
D24, D12, B220, B110
Рабочее давление (МРа)
Кривая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Тип золотника
D, C, D/F, C/F, D/O, C/O, Y, M
G
A/F, A/O, L, U, J
V
R
E
F, P
A, B
H
Поток (L/min)
Поток (L/min)
*1: возвращение масла из приемника в бак
7
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Показатели для работы с катушкой АC
110V, 50Hz; 120V, 60Hz; 220V, 50Hz; 240V, 60Hz;
Рабочее давление (МРа)
Кривая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Поток (L/min)
Тип золотника
C, C/F, C/O, D, D/F, D/O, Y
E, L, U
M
F, P
A/F, A/O, J
G
A, B
V
H
R
Поток (L/min)
Рабочее давление (МРа)
Поток (L/min)
Размеры распределителя NG06 с отдельным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
8
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры распределителя NG06 с центральным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
Размеры присоединительной плиты
Размеры присоединительной плиты
согласно с DIN24340A; ISO4401-0-05
9
Болты
Количество
M6X45-10.9
4
www.HYDROPRESS.pl
Крутящий
момент
9Nm
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры распределителя NG10 с отдельным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
Размеры плиты подключения
Размеры плиты подключения согласно с
DIN24340A; ISO4401-0-05
Болты
Количество
Крутящий
момент
M6X4510.9
4
9Nm
1. Дроссельное сопло монтируется в канале "P". Его задействуют тогда, когда во время
переключения распределителя потоки становятся больше, чем это допустимо.
2. Максимальная температура катушки электромагнита: ок. 150 С. Ориентироваться на нормы
EN982 и ISO13732.
3. Катушки могут поворачиваться под любым углом. Доступны электромагниты с
электрическими разъемами Timer AMP Junior. Заказывать отдельно.
4. Существует возможность поместить в распределитель индуктивный индикатор положения
золотника. Заказывать отдельно.
10
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
Масляные
каналы P,
A, B
Максимальное рабочее
давление (МРа)
Масляный
канал Т
Максимальный поток (L/min)- в
зависимости от золотника
10
16
25
35
31,5
31,5
25МРа при отводе рабочей жидкости
наружу
16МРа при отводе рабочей жидкости
внутрь
160
300
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
2.8 ~ 380
HP4-WEH 2позиционный
HP4-WEH 3позиционный
Вес (kg)
Рабочее
напряжение (V)
650
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
6,4
8,3
11,5
6,8
8,6
11,9
Клапан L/L1
0,8
0,8
0,8
Редуктор D3
0,5
0,5
0,5
Клапан HP4WH
4,0
8,0
17,0
постоянный ток
переменный ток
Степень защиты
Допустимая степень загрязнения
гидравлической жидкости
DC12
DC24
AC110/50Hz; AC220/50Hz; AC110B;
AC220B
IP65
Максимальная степень загрязнения
жидкости по NAS1638: класс 9.
Рекомендуется фильтр со степенью
блокировки загрязнений ß10≥75
Функции
Электрогидравлические золотниковые распределители HP-4WEH/WH для плитового монтажа используются для
управления потоком гидравлической жидкости, что сопровождается движением или остановкой движения
приемника. Переключение главного золотника распределителя происходит под давлением рабочей жидкости,
подаваемой в боковые пружинные камеры основного блока. Направление потока рабочей жидкости регулирует
пилотный распределитель на электрическом управлении. В аварийных ситуациях существует возможность
переключения пилотного распределителя вручную. Золотник главного распределителя удерживается в
нейтральной позиции с помощью пружин или гидравлическим способом. Гидравлические распределители HP4WH управляются посредством рабочей жидкости, которая подводится и отводится снаружи.
11
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Выбор кода модели
HPx4WH/WEH - x x – x – x x x x / x x x x x x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
-(отсутствует): без редуктора
D3: с редуктором (*2)
-(отсутствует): без накопительного клапана
Р4.5: с накопительным клапаном (*1)
-(отсутствует): без возможности регуляции хода главного
золотника
А: регуляция хода главного золотника со стороны А
В: регуляция хода главного золотника со стороны В
W: регуляция хода главного золотника со стороны А и В
-(отсутствует): без возможности регуляции времени
переключения;
L – c возможностью регуляции времени переключения при
притоке
L1 – c возможностью регуляции времени переключения при
сливе
- (отсутствует): без дроссельного сопла;
08: Ø 0.8mm дроссельное сопло;
10: Ø 1.0mm дроссельное сопло;
12: Ø 1.2mm дросcельное сопло;
Направляющий поток;
- (отсутствует): подключение изнутри, слив изнутри;
XY: подключение внешнее, слив внешний;
X: подключение внешнее, слив изнутри;
Y: подключение изнутри, слив внешний;
- (отсутствует): скрытое аварийное управление;
N: аварийное ручное управление
Z5L: штепсельное электрическое соединение DIN43650 с
диодом LED
Z6: центральное соединение
Вид напряжения
D12: DC12V; D24: DC24V; A110: AC110V; A220: AC220V;
B110: AC110V со встроенным выпрямителем
B220: AC220V со встроенным выпрямителем
Тип ведущего золотника
см: Таблица
- (отсутствует): настройка позиции основного золотника с
помощью возвратных пружин;
Н: гидравлическая настройка позиции основного золотника
Размер
6: NG06; 16: NG16; 25: NG25
WEН: распределитель с электрическим управлением
WН: распределитель с гидравлическим управлением
Рабочее давление
- (отсутствует): 28MPa; H: 35MPa
Объяснения
*1. Только для распределителей с внутренним подключением управления Y, которые в нейтральном положении облегчены в
позиции от Р к Т .
Не бывает для размера NG10 (HP4WEH10).
*2. Только для распределителей с подключением питания в 25MPa.
12
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Пружинное центрирование
Типы золотников
Параметры электромагнита
Во время действия катушки "a": P→A, B→T
Во время действия катушки "b": P→B, A→T
* для золотника G действие противоположное
Пунктирные линии указывают на промежуточное состояние во время переключения
электромагнита.
13
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры распределителя NG10
Характеристики сопротивления потоку
Тип
золотни
ка
F
A→T
B →Т
P→Т
3
1
-
3
7
6
7
5
5
Тип
золот
ника
L
U
Нейтральная позиция
A→T
B →Т
P→Т
3
-
4
-
Перенаправленные позиции
Тип
P→A
P→B
A→T
B →Т
золот
ника
Е
F
G
H
J
L
M
P
R
U
V
1
1
4
4
1
2
4
4
2
3
2
2
4
2
4
2
3
4
1
3
3
2
Падение давления (МРа)
G
H
P
Нейтральная позиция
Поток (L/min)
Параметры распределителя NG16
Золотник G
Падение давления (МРа)
Золотник Е
Падение давления (МРа)
Золотник R
Поток (L/min)
14
www.HYDROPRESS.pl
4
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
5
1
6
4
3
4
4
4
5
4
5
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры распределителя NG25
Падение давления (МРа)
Поток (L/min)
В условиях: v=41mm²/s, t=50°C
Направление
Тип
золотника P→A P→B A→T B→T
E
1
1
1
3
F
1
4
3
3
G
3
1
2
4
H
4
4
3
4
J
2
2
3
5
L
2
2
3
3
M
4
4
1
4
P
4
1
1
5
R
2
1
1
U
2
1
1
6
V
4
4
3
6
7. Кривая № 7 для золотника "G", нейтральная позиция P→T.
Представленные характеристики максимальных потоков указаны для регулярного использования потока в двух направлениях
от Р к А или В и, симметрично, от В или А к Т. В случае потока, напр., от Р к А при отрезанном канале В, показатели
максимального потока могут оказаться намного низшими.
Размеры распределителя NG10 с отдельным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
15
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры распределителя NG10 с центральным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
Размеры присоединительной плиты NG10
16
Болты
Количество
Крутящий
момент
M6X4510.9
4
9Nm
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры распределителя NG16 с отдельным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
Размеры распределителя NG16 с центральным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
17
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры присоединительной плиты NG16
Болты
Количество
Крутящий
момент
M10X6010.9
4
75Nm
M6X6010.9
2
15Nm
Размеры распределителя NG25 с отдельным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
18
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры распределителя NG25 с центральным электрическим подключением
Двухпозиционный распределитель
Размеры присоединительной плиты NG25
19
Болты
Количество
Крутящий
момент
M12X6010.9
6
130Nm
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Объяснения
1. Дроссельное
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
сопло устанавливается на канал "P" направляющего
распределителя. Оно используется для ограничения потока, подведенного к
направляющему распределителю.
Максимальное управляемое давление – Pmax=250bar. В случаях высшего
давления следует использовать редуктор “D3”, который снижает давление.
Версии HPH-4WEH/HPH-4WH оснащены вмонтированным редуктором “D3”.
Вместе с редуктором “D3” следует использовать дроссельное сопло “В10” на
канале "P" направляющего распределителя. Редуктор “D3” вмонтирован как
промежуточная пластина между блоками главного и направляющего
распределителей.
Максимальное управляемое давление для распределителей с внешней
подачей управляемого потока "X":
- 3-х позиционный распределитель с гидравлическим и пружинным
центрированием: 1,5МРа.
- 2-х позиционный распределитель с гидравлическим центрированием:
1,5МРа
для
версии
HP4WEH/HPWH16;
0.8MPa
для
версий
HP4WEH/HPWH10 и HP4WEH/HPWH25.
- 2-х позиционный распределитель с пружинным центрированием: 1,5МРа
для версий HP4WEH/HPWH16 и HP4WEH/HPWH25; 1.0MPa для версии
HP4WEH/HPWH10.
Минимальное управляемое давление для распределителей с внутренней
подачей управляемого потока "X":
- золотниковый распределитель с золотниками G, H, C, V, F: 0.45MPa.
Для распределителей с внутренней подачей подведенного потока "X" с
главным золотником, у которых в нейтральной позиции канал "P" соединяется
с каналом "Т", следует использовать накопительный клапан „P4.5”. Его
монтируют в канале "P" основного распределителя для размеров NG16 i
NG25. Давление при открытии – 4.5bar.
Клапаны HP4WEH/WH могут быть оснащены дополнительным клапаном „L”,
который используется для настройки времени переключения распределителя.
Клапан „L” монтируется между блоками основного и направляющего
распределителя. Этот клапан из серии HPZ2FS-6-W/W1. Доступны версии,
суженные на входе „L” и на входе „L1” из распределителя.
Существует возможность поместить в распределитель индуктивный
индикатор позиции золотника. Заказывать отдельно.
Максимальная температура катушки электромагнита: 150C, что отвечает
стандартам EN982 i ISO13732.
Катушка может поворачиваться под любым углом. Доступны электромагниты с
электрическими разъемами Timer AMP Junior. Заказывать отдельно.
Монтажная позиция распределителя не имеет значения.
Исключительно горизонтальная позиция требуется для распределителей с
гидравлическим центрированием, оснащенных золотниками C, D, X, Y, A, B.
20
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
Масляные
каналы
Максимальное рабочее
P, A, B
давление (МРа)
Масляный
канал Т
Максимальный поток (L/min)- в
зависимости от золотника
10
16
25
300
450
31,5
10
60
100
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
2.8 ~ 380
Вес (kg)
1,4
Допустимая степень загрязнения
гидравлической жидкости
3,3
8
17
Максимальная степень
загрязнения
жидкости по NAS1638: класс 9.
Рекомендуется фильтр со
степенью блокировки
загрязнений ß10≥75
Функции
Ручные золотниковые распределители плитового монтажа используются для управления
потоком гидравлической жидкости, что сопровождается движением или остановкой
движения приемника. В нулевом положении золотник удерживается в нейтральной позиции
с помощью центрирующих пружин. После переключения рычага толкатель переключает
золотник распределителя в одну из крайних позиций, определяя этим соответственное
направление потока среди каналов P-A-B-T. Существует возможность заказать фиксатор,
который будет удерживать золотник в перенаправленной позиции.
Выбор кода модели
HPWMM H/WEH - x - x / x x x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
- (отсутствует): без дроссельного сопла;
08: Ø 0.8mm дроссельное сопло;
10: Ø 1.0mm дроссельное сопло;
12: Ø 1.2mm дросcельное сопло;
- (отсутствует): с пружинным возвратом;
- F: с фиксатором
Тип направляющего золотника
см: Таблица
Размер
6: NG06; 10: NG10; 16: NG16; 25: NG25
Распределитель плитовой на ручном управлении
21
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Типы золотников
С пружинным центрированием
С фиксатором
Взаимосвязь между положением рычага и направлением потока.
Рычаг в позиции ”b”: поток: P→В, А→Т
Рычаг в позиции ”a”: поток: P→А, В→Т
Не относится к распределителям с золотниками типов: F, G. Для таких распределителей потоки движутся в
противоположных направлениях.
22
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры распределителя NG06
Характеристики сопротивления потоку
Падение давления (МРа)
В условиях: v=41mm²/s, t=50°C
Тип
золотника
A
В
C
D
Е
F
G
H
J
L
M
P
R
U
V
Y
Поток (L/min)
Представленные
характеристики
максимальных
потоков касаются регулярного потока в двух
направлениях от Р до А или В и, симметрично, от В
или А к Т. В случае потока, напр., от Р к А при
отрезанном канале В, показатели максимального
потока могут оказаться намного низшими.
B→T
1
3
1
1
9
2
1
9
3
1
4
1
3
7. Кривая № 7 для золотника "R" в системе A→B
8. Кривая № 8 для золотника "G" – нейтральное положение
P→Т
Характеристики работы с защелкой или с возвратной пружиной
Кривая
С возвратной пружиной
1
2
3
4
Тип золотника
Кривая
E, H, C, D, M,
U, G, J, L, R, Y
С фиксатором (защелкой)
С пружинным возвратом
Рабочее давление (МРа)
Направление
P→B
A→T
3
3
1
3
5
3
3
1
3
1
6
9
4
2
1
2
3
4
4
3
1
1
5
4
3
9
2
1
5
3
P→A
3
3
1
5
3
1
6
2
1
3
2
3
5
3
1
5
F, P
V
A, B
Тип золотника
1
M, H, C, D, Y
2
E, J, L, U
3
4
5
6
7
8
A, B
G
F
P
P
V
Поток (L/min)
С пружинным возвратом
С фиксатором
Рабочее давление (МРа)
Рабочее давление (МРа)
Поток (L/min)
Поток (L/min)
4. Кривая № 4 для золотника "G" – Нейтральное положение P→T
7. Кривая № 7 для золотника "R" в системе A→B
23
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры распределителя NG10
Характеристики сопротивления потоку
Рабочее давление (МРа)
Поток (L/min)
В условиях: v=41mm²/s, t=50°C
Направление
P→A
P→B
A→T
B→T
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
4
4
2
3
3
5
3
3
4
6
1
1
4
5
2
2
3
3
2
2
3
5
1
1
5
5
3
2
5
3
2
4
3
2
2
3
5
2
2
4
4
2
2
5
3
Тип
золотника
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
M
P
R
U
V
Y
7. Кривая № 7 для золотника "R" в системе A→B
4. Кривая № 4 для золотника "G" – Нейтральное положение P→T
Ограничения по работе
Рабочее давление (МРа)
Кривая
1
2
3
4
5
Тип золотника
A,B
H
F,G,P.R
J,L,U
C,D,E,V,M,Y
Поток (L/min)
Параметры распределителя NG16
Характеристики сопротивления потоку
Падение давления (МРа)
Тип
золотника
E,D,B
F
G
H,C
V
J,L
R
P→A
1
2
5
2
2
1
2
Направление
P→B
A→T
1
1
2
3
1
3
2
3
2
3
1
3
2
4
Поток (L/min)
24
www.HYDROPRESS.pl
B→T
3
3
7
3
3
3
-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Ограничения по работе
2-позиционный клапан с возвратной
пружиной
Поток (L/min)
Тип золотника
C
D
7
300
300
Рабочее давление (MPa)
14
21
28
300
300
260
300
210
190
2-позиционный клапан с защелкой
Поток (L/min)
Тип золотника
C
35
220
160
Рабочее давление (MPa)
14
21
28
35
300
300
260
220
3-позиционный клапан с защелкой
3-позиционный клапан с возвратной
пружиной
Поток (L/min)
7
300
Поток (L/min)
Рабочее давление (MPa)
Рабочее давление (MPa)
Тип золотника
7
14
21
28
35
Тип золотника
7
14
21
28
35
E,H,J,L,M,U, R
300
300
300
300
300
E,H,J,L,M,R,U
300
300
300
300
300
F,P
300
300
280
230
230
F,P
300
300
210
190
170
G
300
300
230
230
230
G
300
300
220
210
180
V
300
300
250
230
230
V
300
260
200
180
170
Параметры распределителя NG25
Характеристики сопротивления потоку
Падение давления (МРа)
В условиях: v=41mm²/s, t=50°C
Тип
золотника
E
F
G
H
J
L
M
P
R
U
V
Направление
P→B
A→T
2
1
2
1
2
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
P→A
2
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
B→T
4
2
4
3
3
2
4
4
4
4
Поток (L/min)
4. Кривая № 4 для золотника "G" – Нейтральное положение P→T
6. Кривая № 6 для золотника "U" – Нейтральное положение A→T
Ограничения по работе
2-позиционный клапан с возвратной
пружиной
Поток (L/min)
Тип золотника
C
D
7
450
350
Рабочее давление (MPa)
14
21
28
300
250
200
300
275
250
2-позиционный клапан с защелкой
Поток (L/min)
Тип золотника
C
35
180
200
Поток (L/min)
Рабочее давление (MPa)
Тип золотника
Тип золотника
7
14
21
28
35
E,J,L,M,R,U
450
450
450
450
F
450
450
250
200
135
110
G
450
330
290
230
180
H
450
450
400
400
350
P
450
310
240
215
150
V
450
310
280
270
200
Рабочее давление (MPa)
14
21
28
35
300
300
260
220
3-позиционный клапан с защелкой
3-позиционный клапан с возвратной
пружиной
Поток (L/min)
7
300
E,F,G,H,J,U, M,
P, R
V
25
Рабочее давление (MPa)
7
14
21
28
35
450
450
450
450
450
450
450
400
350
300
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры распределителя NG6
Поданные
размеры
относятся
к
ручному
распределителю, оснащенному возвратной пружиной
и защелкой.
*А – относится к 2-позиционному распределителю в
версии ЕА;
*В – относится к 2-позиционному распределителю в
версии ЕВ;
Размеры присоединительной плиты
26
Болты
Количество
Крутящий
момент
M5X5010.9
4
9Nm
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры распределителя NG10 с возвратной пружиной
Поданные размеры относятся
распределителю,
оснащенному
пружиной и защелкой.
к ручному
возвратной
*А
–
относится
к
распределителю в версии ЕА;
2-позиционному
*В
–
относится
к
распределителю в версии ЕВ;
2-позиционному
Размеры распределителя NG10 с защелкой
Поданные
размеры
относятся
распределителю,
оснащенному
пружиной и защелкой.
к
ручному
возвратной
*А – относится к 2-позиционному распределителю в
версии ЕА;
*В – относится к 2-позиционному распределителю в
версии ЕВ;
27
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры присоединительной плиты
Болты
Количество
Крутящий
момент
M6X50-10.9
4
9Nm
Размеры распределителя NG16
Поданные размеры относятся к ручному распределителю,
оснащенному возвратной пружиной и защелкой.
*А – относится к 2-позиционному распределителю в
версии ЕА;
*В – относится к 2-позиционному распределителю в
версии ЕВ;
1 Размер для клапана с возвратной пружиной
2 Размер для клапана с защелкой
28
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры плиты подключения NG16
Болты
Количество
Крутящий
момент
M10X6010.9
4
75Nm
M6X6010.9
2
15Nm
Размеры распределителя NG25
Поданные размеры относятся
распределителю,
оснащенному
пружиной и защелкой.
*А
–
относится
к
распределителю в версии ЕА;
к ручному
возвратной
2-позиционному
*В – относится к 2-позиционному
распределителю в версии ЕВ;
1 Размер для клапана с возвратной
пружиной
2 Размер для клапана с защелкой
29
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Размеры присоединительной плиты NG25
Канал L:
Только для клапанов, оснащенных золотником с гидравлическим центрированием.
30
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
10
20
Максимальное рабочее давление (МРа)
30
31,5
Максимальный поток (L/min)
50
220
430
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
2.8 ~ 380
Давление при открытии (МРа)
а: 0,05 в: 0,4
Допустимая степень загрязнения
рабочей жидкости
Максимальная степень загрязнения
жидкости по NAS1638: класс 9.
Рекомендуется фильтр со степенью
блокировки загрязнений ß10≥75
Функции
Обратный клапан делает возможным свободный поток гидравлической жидкости в одном направлении и, без
протекания, предотвращает ее движение в другом направлении. Используется в напорных каналах наносов в
целях недопущения обратного потока гидравлической жидкости из системы в резервуар.
Выбор кода модели
Символ
HPАJ - x - x / x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
Давление при открытии: а) 0,05 Mpa; b) 0,4 Mpa
Размер: 10: NG10; 20: NG20; 30: NG30
Обратный клапан
Размеры
Размеры присоединительной плиты
HPAJ-10
Монтажные
болты
M10X40-10.9
Количество
болтов
4
Крутящий
момент
75Nm
HPAJ-20
M10X50-10.9
4
75Nm
HPAJ-30
M10X70-10.9
6
75Nm
Модель
Модель
HPAJ-10
HPAJ-20
HPAJ-30
B1
90
103,5
122
B2
66,7
79,4
96,8
L1
67
84,3
112
L2
55
72,3
98
L3
35,8
49,2
67,5
L4
7,25
11,1
16,7
L5
42,1
31
L6
42,9
60,3
84,2
L7
23
24
25
L8
6
6
6
L9
31,8
44,5
62,7
D1
13
22
32
D2
M10
M10
M10
www.HYDROPRESS.pl
D3
7
7
7
H1
67
79
105
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
10
20
Максимальное рабочее давление (МРа)
Управляющее давление (МРа)
30
0,5 – 31,5
0,5 – 31,5
Максимальный поток (L/min)
150
350
550
Минеральные масла,
синтетические сложные эфиры,
полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости (mm2/s)
2.8 ~ 380
Давление при открытии (МРа)
а: 0,15; b: 0,3; c: 0,6; d: 1,0
Вес (кг)
1,8
4,7
7,8
Функции
Обратный клапан делает возможным свободный поток гидравлической жидкости в одном направлении и, без
протекания, предотвращает ее движение в другом направлении. Возможность потока жидкости в другом
направлении создается под воздействием командного сигнала. Клапаны такого рода используются для
поддержки перегруженных гидравлических линий в случае прорыва трубопровода. Возможность
предварительного открытия исключает последствия гидравлических ударов во время переключения клапана.
Выбор кода модели
HPАxY – x x x - x / x 50 *
Символ
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
- (отсутствует): NBR V:VITON
Давление при открытии: а) 0,05 Mpa; b)
0,4 Mpa
A: с предварительным открытием
В: без предварительного открытия
- (отсутствует): для плитового монтажа
G: дюймовое резьбовое соединение
G2: метрическое резьбовое соединение
Управляемый обратный клапан
A1Y: с внутренним отведением рабочей
жидкости
A2Y: с внешним отведением рабочей
жидкости
Обратный управляемый клапан
Для плитового монтажа
С резьбовым соединением
Тип резьбы соединения
HPAxY-10
10
G1/2" или 22x1,5
15
G3/4" или M27x2
20
G1" или M33x2
25
G1 1/4" или M42x2
30
G1 1/2" или M48x2
HPAxY-20
HPAxY-30
Размеры
Модель
Монтажные
болты
Крутящий
момент
HPAJ-10
HPAJ-20
HPAJ-30
4-M10X50-10.9
4-M10X70-10.9
6-M10X80-10.9
75Nm
75Nm
75Nm
Модель
HPA1Y-10
HPA1Y-20
HPA1Y-30
HPA2Y-10
HPA2Y-20
HPA2Y-30
L1
102
133
156
102
133
156
L2
14,3
18,3
35,6
14,3
18,3
35,6
L3
15,5
47,7
46,1
15,5
47,7
46,1
L4
89
115
134
89
115
134
L5
13
18
22,1
13
18
22,1
L6
42,9
60,3
84,2
42,9
60,3
84,2
L7
18,5
27,5
39
18,5
27,5
39
L8
7,2
11,1
16,7
7,2
11,1
16,7
L9
35,8
49,2
67,5
35,8
49,2
67,5
L10
21,5
39,5
59,5
32
L11
21,5
20,6
24,6
21,5
20,6
24,6
L12
42,1
42,1
L13
31,8
44,5
62,7
31,8
44,5
62,7
B1
84
101
117
84
101
117
B2
66,7
79,4
96,8
66,7
79,4
96,8
B3
44
62,4
77
44
62,4
77
B4
58
73
92,8
58
73
92,8
B5
7,9
6,4
3,8
www.HYDROPRESS.pl
H1
51
71
85
51
71
85
H2
29
38
42,5
29
38
42,5
H3
36
55
70
36
55
70
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
50
А
В
Х
Максимальное рабочее
давление (МРа)
80
– 1,6
– 31,5
– 31,5
Максимальный поток (L/min)
400
1000
Минеральные масла,
синтетические сложные эфиры,
полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
2.8 ~ 380
Давление при открытии (МРа)
а: 0,15
Вес (кг)
14
32
Функции
Клапан HPAF является обратным управляемым клапаном залива. Его используют при наполнении основных
цилиндров больших прессов, поскольку он позволяет доставлять из резервуара большое количество
гидравлической жидкости во время ускоренного передвижения штамповального пресса. Во время возвратного
движения этот клапан направляет жидкость назад в резервуар.
Выбор кода модели
HPА F– F x x - x / x 50 *
Символ
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
- (отсутствует): NBR V:VITON
Давление при открытии: а) 0,05 Mpa; b)
0,4 Mpa
A: с предварительным открытием
В: без предварительного открытия
Размер: 50; 80
Фланцевое соединение
Клапан залива
Размеры
Модель
HPAF-50
HPAF-80
L1
135
192
L2
75
102
L3
120
180
L4
16
20
Модель
HPAF-50
HPAF-80
D1
80f7
115f7
D2
66
97
D3
50
76
D4
M12
M16
B1
110
157
D5
NPT 1/4'’
NPT 1/4'’
B2
89
106,5
D6
87
87
33
B3
58
77,5
D7
21
31
B4
120
180
B5
100
115
B6
90
130
Монтажные болты
4-M20X140-10.9
4-M30X200-10.9
H1
303,5
357,5
H2
33,5
40,5
H3
113
160
Крутящий момент
430 Nm
1640 Nm
www.HYDROPRESS.pl
H4
25
30
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
Максимальное рабочее давление
(МРа)
Максимальный поток (L/min)
10
– 31,5
40
100
Минеральные масла,
синтетические сложные эфиры,
полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Давление при открытии (МРа)
а: 0,15; b: 0,25; c: 0,4
Вес (кг)
1,0
2,7
Максимальная степень
загрязнения
жидкости по NAS1638: класс 9.
Рекомендуется фильтр со
степенью блокировки
загрязнений ß10≥75
Допустимая степень загрязнения
рабочей жидкости
Функции
Обратный клапан делает возможным свободный поток гидравлической жидкости в одном
направлении и, без протекания, предотвращает ее движение в другом направлении. Клапан
используют для плитового монтажа на гидравлических плитах, отвечающих нормам DIN24340A,
ISO4401.
Выбор кода модели
HPZ1S – x x - x / x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
- (отсутствует): NBR V:VITON
Давление при открытии:
а) 0,02 MPa; b) 0,25 MPa; c) 0,4 MPa
P: клапан в канале Р; Т: клапан в канале Т; А: клапан в канале В; W:
клапан в канале A и В
Размер:
6: NG06; 10: NG10
Обратный клапан для плитового монтажа
Символ
Код Р
Код Т
Код А
Код В
PTAB – сторона элемента; P1T1A1B1 – сторона присоединяемой плиты
34
Код W
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере: NG06
Модель
HPZ1S-6-A
HPZ1S-6-B
HPZ1S-6-P
HPZ1S-6-T
HPZ1S-6-W
B1
46
46
46
46
46
B2
36
H1
40
40
40
40
40
H2
20
20
20
20
23
L1
80
80
80
80
107
L2
6
6
L3
6
6
6
6
L4
13
L5
20
20
20
20
34,5
L1
80
80
80
100
126
150
L2
6
6
6
L3
6
6
6
6
6
L4
18
-
L5
10
16
16
19,5
36
48
Параметры клапана в размере: NG10
Модель
HPZ1S-10-A
HPZ1S-10-B
HPZ1S-10-P
HPZ1S-10-T
HPZ1S-10-W
HPZ1S-10-WT
D
46
-
B1
18,5
18,5
15,8
23
23
32,5
H1
55
55
55
55
55
55
H2
27,5
27,5
27,5
27,5
31,5
27,5
35
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
10
Максимальное рабочее давление
(МРа)
Максимальный поток (L/min)
16
22
200
360
31,5
60
100
Рабочая жидкость
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей
жидкости (mm2/s)
2.8 ~ 500
Вес (кг)
Допустимая степень загрязнения
рабочей жидкости
0,8
2
7
11,7
Максимальная степень загрязнения
жидкости по NAS1638: класс 9.
Рекомендуется фильтр со степенью
блокировки загрязнений ß10≥75
Функции
Обратный клапан HPZ2S делает возможным свободный поток гидравлической жидкости в одном
направлении и, без протекания, предотвращает ее движение в другом направлении. После подачи
направляющего сигнала с противоположной линии, появляется возможность открытия клапана.
Клапан используют для плитового монтажа на гидравлических плитах, отвечающих нормам
DIN24340A, ISO4401.
Клапаны такого рода используются для поддержки перегруженных гидравлических линий в случае
прорыва трубопровода или же для разгрузки гидравлических линий, находящихся под давлением.
Наиболее часто этот тип клапана используется для герметичного отрезания привода, находящегося
под давлением. Чтобы надлежащим образом закрыть клапан, распределитель в нейтральном
положении должен иметь разгруженные каналы от А и В к Т. (напр., HP4WE6J).
Выбор кода модели
HPZ2S – x x x / x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
- (отсутствует): NBR V:VITON
Давление при открытии:
а) 0,02 MPa; b) 0,25 MPa; c) 0,4 MPa
А: клапан в канале В; W: клапан в канале A и В
Размер:
6: NG06; 10: NG10; 16: NG16; 22: NG22;
Управляемый обратный клапан для плитового монтажа
Символ
Код А
Код В
Код W
PTAB – сторона элемента; P1T1A1B1 – сторона присоединяемой плиты
36
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере: NG06
Параметры клапана в размере: NG10
Параметры клапана в размере: NG16
Параметры клапана в размере: NG22
37
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
10
Максимальное рабочее давление (МРа)
Максимальный поток (L/min)
20
30
31,5
250
500
650
Рабочая жидкость
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
Диапазон температуры рабочей жидкости
(°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
10 ~ 800
Диапазон давления при открытии (МРа)
5; 10; 20; 31,5; 35
HPY
2,6
3,5
4,4
HPYW
3,8
4,7
5,6
Вес (кг)
Функции
Клапаны HPY являются элементами, управляемыми напрямую, которые предназначенные для ограничения
давления в гидравлической системе. Они состоят из пилотного клапана с установочным элементом и основного
клапана, в котором находится основной поршень. В качестве дополнительных элементов версия HPYW
содержит вмонтированный распределитель на электрическом управлении, предназначенный для разгрузки
гидравлической системы. Наиболее часто эта версия используется в качестве элемента для заведения насоса
без давления. Выпускаются версии с резьбой, а также версии для плитового монтажа в соответствии с ISO 6264 /
CETOP-RP 121H.
Символ
39
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Выбор кода модели
HPY x x - x x - x x - x x / x x x x / x / x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
- (отсутствует): NBR V:VITON
- (отсутствует): без дросcельного сопла;
08: Ø 0.8mm дроcсельное сопло;
10: Ø 1.0mm дросcельное сопло;
12: Ø 1.2mm дросcельное сопло;
- (отсутствует): скрытое аварийное ручное управление;
N: аварийное ручное управление
Z5L: штепсельное электрическое соединение DIN43650 с
диодом LED *4
Вид напряжения
D12: DC12V; D24: DC24V; A110: AC110V; A220: AC220V;
B110: AC110V со встроенным выпрямителем
B220: AC220V со встроенным выпрямителем
- (отсутствует): стандартная версия *6
U: пониженное давление при открытии клапана
Направляющий поток
- (отсутствует):подключение внутреннее, слив внутренний;
XY: подключение снаружи, слив наружный;
X: подключение снаружи, слив внутренний;
Y: подключение внутреннее, слив наружный;
Тип установочного элемента
1: ручка
2: винт с внутренним шестигранным гнездом
3: запираемая ручка
A: разгрузочный клапан в состоянии без электричества
находится в закрытом состоянии *1;
B: разгрузочный клапан в состоянии без электричества
находится в открытом состоянии
Диапазон давления
5: до 5MPa; 10: до 10MPa; 20: до 20MPa; 31.5: до 31.5MPa;
35: до 35MPa
- (отсутствует): для плитового монтажа;
G: резьбовое соединение;
G2: метрическое соединение
Размер
Для плитового
монтажа
HPY-10
С резьбовым
Тип резьбы
соединением
соединения
10
G1/2" или M22x1.5
15
G3/4" или M27x2
HPY-20
20
G1" или M33x2
25
G1 1/4" или M42x2
HPY-30
30
G1 1/2" или M48x2
- (отсутствует): полный клапан;
C: пилотный клапан без основного золотника;
C: пилотный клапан с основным золотником (подать
размер C10 или C30);
- (отсутствует): без разгрузочного клапана;
W: с разгрузочным клапаном;
Переливной клапан прямого управления
Объяснения
*1; *2; *3; *4; *5: касаются версии клапана HPYW – с разгрузкой.
*2: дросселирующее сопло устанавливаемое в канале B разгрузочного распределителя
*6: версия „U” – см. характеристики на стр. 41.
40
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана HPY/YW
В условиях: v = 41mm²/s, t = 50°C
Зависимость рабочего давления от
потока.
Внимание:
нижеследующие
характеристики касаются наружного
и разгруженного отведения рабочей
жидкости. В случае внутреннего
отведения рабочей жидкости силу
давления на выходе следует
прибавлять к силе давления в
канале В.
Зависимость
установленного
минимального давления от потока.
Касается клапана в стандартной
версии.
Зависимость минимального давления открытия клапана от потока
Давление в канале В
равно нулю на
протяжении всего
потока
41
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапанов в размерах: NG10, NG20, NG30 для плитового монтажа
Параметры присоединительной плиты
Модель
HPY/YW-10
HPY/YW-20
HPY/YW-30
B1
80
100
115
B2
54
69,8
82,6
L1
98,5
122,2
154,5
L2
91,5
117,5
149,5
Модель
D
D1
D2
D3
HPY/YW-10
HPY/YW-20
HPY/YW-30
12
25
32
6
6
6
M12
M16
M18
7
7
7
L3
67
83,7
106,9
L4
54
66,7
88,9
Монтажные
болты
M 12X45-10,9
M 16X45-10,9
M 18X45-10,9
L5
23,5
26,5
28,1
L6
149,3
161,8
172,5
L7
0
23,8
31,8
L8
22,1
11,1
12,7
L9
47,5
55,6
76,2
L10
14
11
9,4
L11
159,7
172,2
182,9
L12
22,1
33,3
44,4
Крутящий
момент
130 Nm
310 Nm
430 Nm
42
www.HYDROPRESS.pl
L13
20
25
30
L14
6
6
6
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
10
Максимальное рабочее давление (МРа)
Максимальный поток (L/min)
20
250
500
650
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
10 ~ 800
Диапазон устанавливаемого давления
(МРа)
5; 10; 20; 31,5; 35
Вес (кг)
30
31,5
2,6
3,5
4,4
Функции
Клапаны HPYS являются соединительными клапанами, которые управляются
напрямую. Они используются для последовательного добавления дополнительных
гидравлических кругов после достижения заданного давления. В зависимости от
того, каким способом подведен направляющий поток, можно использовать
разнообразные функции этих клапанов:
- для версии с наружным отведением направляющего потока HPYS...Y – как
последовательный клапан;
- для версии с наружным подведением направляющего потока HPYS...Y или XY –
как разгрузочный клапан;
- для версии с внутренним подведением и отведением направляющего потока
HPYS... – как поддерживающий клапан.
Это – клапаны для плитового монтажа, согласно ISO 5781.
Выбор кода модели
HPYS x - x - x / x - x x / x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
Направляющий поток: pilot oil supply
- (отсутствует): внутреннее подключение, внутренний слив;
XY: наружное подключение, наружный слив;
X: наружное подключение, внутренний слив;
Y: внутреннее подключение, наружный слив.
Тип установочного элемента
1: ручка
2: винт с внутренним шестигранным гнездом
3: запираемая ручка
-(отсутствует): без обратного клапана
D: с обратным клапаном
Диапазон давления
5: до 5MPa; 10: до 10MPa; 20: до 20MPa; 31.5: до 31.5MPa; 35: до
35MPa
Размер: 10: NG10; 20: NG20; 30: NG30
- (отсутствует): полный клапан;
C: пилотный клапан без основного золотника;
C: пилотный клапан с основным золотником (подать размер C10 или
C30);
Последовательный клапан
43
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Символ
Параметры клапана HPYS
Зависимость рабочего давления на входе от потока
(от А к В).
В условиях: v = 41mm²/s, t = 50°C
Зависимость установленного минимального
давления от потока (от А к В).
Только для версии HPYS….X*.
Внимание: приведенные выше характеристики
касаются только нулевого давления в канале В.
Зависимость циркулярного давления (от А к В) и
потока. Только для версии HPYS….XY*.
Кривая, отображающая как падение давления
влияет на поток (от А к В) через обратный
клапан.
Внимание: приведенные выше характеристики
касаются только нулевого давления в канале В.
44
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размерах: NG10, NG20, NG30
Параметры плиты подключения
Модель
HPYS10
HPYS20
HPYS30
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
B1
B2
B3
B4
B5
B6
H1
H2
H3
96
35,5
42,9
21,5
-
7,2
21,5
31,5
35,8
23
6
98
85
50
66,7
58,8
7,9
87
112
92
28
116
37,5
60,3
39,7
-
11,1
20,6
44,5
49,2
24
6
118
102
59,5
79,4
73
6,4
104
122
102
38
145
33
84,2
59,5
42,1
16,7
24,6
62,7
67,5
25
6
147
120
76
96,8
92,8
3,8
149
130
110
46
Модель
HPYS-10
HPYS-20
HPYS-30
D
D1
D2
D3
12
25
32
6
6
6
M10
M10
M10
7
7
7
Монтажные болты
Крутящий
момент
75Nm
75Nm
75Nm
4-M10X50-10.9
4-M10X60-10.9
4-M10X70-10.9
45
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
10
Максимальное рабочее давление (МРа)
Максимальный поток (L/min)
10%
17%
Рабочая жидкость
30
31,5
40
80
120
60
120
240
Минеральные масла,
синтетические сложные эфиры,
полигликоли
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
Диапазон устанавливаемого давления
(МРа)
Вес (кг)
20
-20 ~ 70
10 ~ 800
5; 10; 20; 31,5
HPYX
2,6
6,6
12,3
HPYXW
3,8
7,8
13,5
Функции
Клапаны HPYX/YXW являются разгрузочными клапанами давления, которые управляются напрямую. Эти
клапаны в комплексе с насосом и аккумулятором, после достижения заданного давления на пилотном клапане,
разгружают поток, ведущий от насоса к приемнику. Падение давления на 10% или 17% в аккумуляторе, вызывает
новое подключение насоса к процессу зарядки аккумулятора. Такого рода клапаны можно использовать в
гидравлических системах, оснащенных двойным насосом в целях облегчения одной секции после достижения
заданного давления. В версии HPYXW разгрузка может быть достигнута электрически.
Выбор кода модели
HPYX x x - x - x x - x x / x x x x / x / x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
- (отсутствует): без дросcельного сопла;
08: Ø 0.8mm дроcсельное сопло;
10: Ø 1.0mm дросcельное сопло;
12: Ø 1.2mm дросcельное сопло;
- (отсутствует): скрытое аварийное управление;
N: аварийное ручное управление
Z5L: штепсельное электрическое соединение DIN43650 с
диодом LED *4
Вид напряжения
D12: DC12V; D24: DC24V; A110: AC110V; A220: AC220V;
B110: AC110V со встроенным выпрямителем
B220: AC220V со встроенным выпрямителем
Разница между давлением подключения и отключения:
10: 10%; 17: 17%
Направляющий поток
- (отсутствует):подключение внутреннее, слив внутренний;
Y: подключение внутреннее, слив наружный;
Тип установочного элемента
1: ручка
2: винт с внутренним шестигранным гнездом
3: запираемая ручка
A: разгрузочный клапан в состоянии без электричества
находится в закрытом состоянии *1;
B: разгрузочный клапан в состоянии без электричества
находится в открытом состоянии
Диапазон давления
5: до 5MPa; 10: до 10MPa; 20: до 20MPa; 31.5: до 31.5MPa; 35: до
35MPa
Размер
10: NG10; 20: NG20; 30: NG30
- (отсутствует): полный клапан;
C: пилотный клапан без основного золотника;
C: пилотный клапан с основным золотником (подать размер C10
или C30);
- (отсутствует): без разгрузочного клапана;
W: с разгрузочным клапаном;
Посредственно управляемый разгрузочный клапан
Объяснения
*1; *2; *3; *4; *5: касаются версии клапана HPYW – с разгрузкой.
*2: дросселирующее сопло устанавливаемое в канале B разгрузочного распределителя
46
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Символ
Параметры клапана HPYХ
В условиях: v = 41mm²/s, t = 50°C
Зависимость облегчающего давления от потока (от Р к Т)
Кривая „1”: Максимальный поток для версии с
разницей между давлением при открытии и закрытии
клапана = 10%.
Кривая „2”: Максимальный поток для версии с
разницей между давлением при открытии и закрытии
клапана = 17%.
Внимание: приведенные выше характеристики
касаются только нулевого давления в канале Т.
Соотношение процентной разницы между давлением при отключении и подключении, и давлением
отсоединения.
Для версии 17%
- Для версии 10%
47
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере: NG10
Параметры присоединительной плиты
Параметры клапана в размерах: NG20; NG30
Параметры присоединительной плиты
Модель
HPYXYXW-20
HPYXYXW-30
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
B1
B2
B3
H1
H2
H3
H4
H5
D
D1
D2
154
25
101,6
57,1
12,7
46
112,7
46,3
34
156
101
69,9
103
144
124
72
46
28
M16
18
25
199
42
127
63,5
12,7
50,8
139,7
67,9
37
201
118,5
82,5
118,5
165
145
93
67
45
M18
20
32
Модель
HPYX-YXW-10
HPYX-YXW-20
HPYX-YXW-30
Монтажные болты
4-M10X50
4-M18X100-10.9; 2-M16X60-10.9
4-M18X100-10.9; 2-M16X60-10.9
Крутящий момент
310Nm
430Nm
430Nm
48
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
10
20
Максимальное рабочее давление (МРа)
Максимальный поток (L/min)
31,5
150
300
Рабочая жидкость
Минеральные масла, синтетические
сложные эфиры, полигликоли
Диапазон температуры рабочей жидкости
(°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости
(mm2/s)
10 ~ 800
Диапазон устанавливаемого давления
(МРа)
5; 10; 20; 31,5
Вес (кг)
3,4
5,3
Функции
Клапаны HPYJ являются редукционными клапанами, которые управляются напрямую. Они
используются для снижения давления в гидравлической системе с большим количеством жидкости.
Состоит из основного клапана и пилотного клапана, на котором устанавливается давление редукции.
Поток направляющей жидкости всегда отводится в приемник через внутреннюю линию каналов.
Клапан используется для плитового монтажа, согласно ISO 5781.
Выбор кода модели
HPYJ x - x - x / x - x Y / x 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения:
-(отсутствует): NBR V:VITON
Тип установочного элемента
4: ручка
5: винт с внутренним шестигранным гнездом
6: запираемая ручка
-(отсутствует): без обратного клапана
D: с обратным клапаном
Диапазон давления
5: до 5MPa; 10: до 10MPa; 20: до 20MPa; 31.5: до 31.5MPa;
Размер
Для плитового
монтажа
10
С резьбовым
Тип резьбы
соединением
соединения
10
G1/2" или M22x1.5
15
G3/4" или M27x2
20
20
G1" или M33x2
25
G1 1/4" или M42x2
- (отсутствует): для плитового монтажа;
G: резьбовое соединение;
G2: метрическое соединение
- (отсутствует): полный клапан;
C: пилотный клапан без основного золотника;
C: пилотный клапан с основным золотником (подать размер C10 или
C30);
Редукционный клапан
Символ
HPYJ…D…
HPYJ…
49
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана HPYJ
В условиях: v = 41mm²/s, t = 50°C
Зависимость установленного минимального
давления от потока.
Зависимость давления на входе от потока.
Соотношение падения давления и потока
Кривая, отображающая как падение давления влияет
на поток (от А к В) через обратный клапан.
Кривая,
отображающая
как
движение
направляющей жидкости зависит от потока, и
как это отражается в разнице давлений
между В и А: от 5 до 20 МРа.
_____ сопротивление потоку, которое создает обратный клапан во время закрытия
основного клапана.
- - - - - сопротивление потоку, которое создает обратный клапан во время полного
открытия основного клапана.
50
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размерах: NG10, NG20 для плитового монтажа
Параметры присоединительной плиты
Модель
HPYJ10
HPYJ20
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
B1
B2
B3
B4
B5
B6
H1
H2
H3
96
35,5
42,9
21,5
-
7,2
21,5
31,5
35,8
23
6
98
85
50
66,7
58,8
7,9
87
112
92
28
116
37,5
60,3
39,7
-
11,1
20,6
44,5
49,2
24
6
118
102
59,5
79,4
73
6,4
104
122
102
38
Модель
D
D1
D2
D3
Монтажные болты
HPYJ-10
HPYJ-20
12
25
6
6
M10
M10
7
7
4-M10X50-10.9
4-M10X60-10.9
51
Крутящий
момент
75Nm
75Nm
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
Максимальное рабочее давление
(МРа)
Максимальный поток (L/min)
6
10
31,5
35
70
Минеральные масла,
синтетические сложные
эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
Диапазон вязкости рабочей
жидкости (mm2/s)
Диапазон устанавливаемого
давления (МРа)
Вес (кг)
-20 ~ 70
12 ~ 380
7; 14; 21; 31,5
1,49
2,19
3,35
4,56
Функции
Клапаны HPDY являются переливными клапанами блочного монтажа, которые управляются непосредственно.
Они используются для ограничения силы давления в гидравлической системе. Может устанавливаться в канале
Р, А, В или же одновременно в каналах А и В. После превышения максимального давления в каком-то из этих
каналов, установленного с помощью пружины, клапан выпускает избыточное давление в поворотный канал Т.
Подходит также для плитового монтажа, согласно DIN24340A, ISO4401.
Выбор кода модели
HPDY - x x - x - 8 / x 70 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
Тип установочного элемента
4: ручка
5: винт с внутренним шестигранным гнездом
6: запираемая ручка
Диапазон давления
7: до 7MPa; 14: до 14MPa; 21: до 21MPa; 31.5: до 31.5MPa;
P: переливной клапан в канале P;
A: переливной клапан в канале А;
B: переливной клапан в канале B;
W: переливной клапан в каналах A i B
Размер: 6: NG6; 10: NG10;
Переливной клапан плитового монтажа
Символ
Код Р
Код А
Код В
PTAB – сторона элемента; P1T1A1B1 – сторона присоединяемой плиты
Код W
Параметры клапана в размере NG6
52
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
HPDY-6-W…
Параметры клапана в размере NG10
HPDY-10-A…
HPDY-10-B…
HPDY-10-W…
53
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
10
Максимальное рабочее давление (МРа)
Максимальный поток (L/min)
20
40
35
80
200
Минеральные масла,
синтетические сложные
эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости рабочей жидкости (mm2/s)
10 ~ 800
Функции
Клапаны HPDBD являются клапанами давления прямого управления. Они используются для ограничения силы
максимального давления в гидравлической системе. Выпускаются в версиях для плитового монтажа или с
резьбовыми муфтами. Регуляция давления вначале открытия зависит от натяжки пружины, которая может
меняться в зависимости от площади давления.
Выбор кода модели
Символ
HPDBD - x x - x / 50 x *
Дополнительные опции
Номер серии
Диапазон давления
7: до 7MPa; 14: до 14MPa; 21: до 21MPa;
31.5: до 31.5MPa; 40: до 40 MPa
Тип соединения:
P: плитовой монтаж;
G: резьбовое соединение
K: вставка (насадка)
Размер: 6: NG6; 10: NG10; 20: NG 20
Тип установочного элемента
H: ручка
S: винт с внутренним шестигранным гнездом
Переливной клапан плитового монтажа
Параметры клапана в размере NG6
HPDBD-6-P, G…
HPDBD-6-G
HPDBD-6-P
54
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере NG10
HPDBD-10-P, G…
HPDBD-10-G…
HPDBD-10-P
Параметры клапана в размере NG20
HPDBD-20
HPDBD-20-G
HPDBD-20-P
Размер муфты для вставки клапана HPDBD
Модель
HPDBD-6
HPDBD-10
HPDBD-20
D1
ᴓ 25H8
ᴓ 32H8
ᴓ 40H8
Модель
HPDBD-6
HPDBD-10
HPDBD-20
L
65
80
110
D2
ᴓ 15
ᴓ 18,5
ᴓ 24
L1
56,5
67,5
91,5
D3
ᴓ6
ᴓ 10
ᴓ 20
L2
45
52
70
L3
35
41
54
D4
M28x1,5
M35x1,5
M45x1,5
L4
19
23
27
L5
15
18
21
55
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
Максимальное рабочее давление
(МРа)
Максимальный поток (L/min)
6
10
21
35
70
Минеральные масла,
синтетические сложные
эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
Диапазон вязкости рабочей
жидкости (mm2/s)
Диапазон устанавливаемого
давления (МРа)
Вес (кг)
-20 ~ 70
12 ~ 380
7; 14; 21
1,29
3,39
Функции
Клапаны HPDYJ являются редукционными клапанами блочного монтажа. Они используются для поддержания
постоянного давления в отрезке после клапана, не зависимо от перемен интенсивности потока и величины
рабочего фактора. В версии с редукцией в каналах А и В, давление снижается в канале Р, а рабочее масло
берется с А и В, соответственно. Рабочая жидкость отводится в канал Т. Подключив манометр, можно измерить
величину давления на вторичном контуре клапана. Подходит для плитового монтажа, согласно DIN24340A,
ISO4401.
Выбор кода модели
HPDYJ - x x - x - 8 / x 70 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
Тип установочного элемента
8: ручка
9: винт с внутренним шестигранным гнездом
Диапазон давления
7: до 7MPa; 14: до 14MPa; 21: до 21MPa; 31.5: до 31.5MPa;
P: переливной клапан в канале P;
A: переливной клапан в канале А;
B: переливной клапан в канале B;
Размер: 6: NG6; 10: NG10;
Редукционный клапан плитового монтажа
Символ
Код Р
Код А
Код В
PTAB – сторона элемента; P1T1A1B1 – сторона присоединяемой плиты
56
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере NG6
HPDYJ – 6 – P, A…
HPDYJ-6-B…
Параметры клапана в размере NG10
HPDYJ – 10 – A, P…
HPDYJ – 10 – B…
57
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
Максимальное рабочее давление
(МРа)
6
10
14
Максимальный поток (L/min)
35
70
Минеральные масла,
синтетические сложные
эфиры, полигликоли
Рабочая жидкость
Диапазон температуры рабочей
жидкости (°C)
Диапазон вязкости рабочей
жидкости (mm2/s)
Диапазон устанавливаемого
давления (МРа)
Вес (кг)
-20 ~ 70
12 ~ 380
7; 14
1,27
3,06
Функции
Клапаны HPDYР являются тормозными клапанами блочного монтажа. Они используются для контроля движения
приемника и его блокировки в одном направлении. Такие клапаны контролируют свободное опускание груза и
ограничивают давление, если со стороны приемника наблюдается перегруз. Они служат в роли гидравлического
замка с регулятором безопасного давления. Такие клапаны охраняют приемник от внезапного закрытия
распределителя или же от протекания распределителя. Подходит для плитового монтажа, согласно DIN24340A,
ISO4401.
Выбор кода модели
HPDYP-x x - x - 8 / x 70 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения
-(отсутствует): NBR V:VITON
Тип установочного элемента
8: ручка
9: винт с внутренним шестигранным гнездом
Диапазон давления
7: до 7MPa; 14: до 14MPa
A: тормозной клапан в канале А;
B: тормозной клапан в канале B;
Размер: 6: NG6; 10: NG10;
Тормозной клапан плитового монтажа
Символ
Код А
Код В
PTAB – сторона элемента; P1T1A1B1 – сторона присоединяемой плиты
58
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере NG6
HPDYP – 6 – A…
HPDYP-6-B…
Параметры клапана в размере NG10
HPDYP – 10 – A…
HPDYJ – 10 – A…
59
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
Максимальное
рабочее
давление
(МРа)
Максимальны
й поток (L/min)
Рабочая
жидкость
Диапазон
температуры
рабочей
жидкости (°C)
Диапазон
вязкости
рабочей
жидкости
(mm2/s)
6
8
10
12
16
20
25
30
40
200
300
400
600
31,5
14
40
60
85
175
Минеральные масла, синтетические сложные эфиры,
полигликоли
-20 ~ 70
2,8 ~ 380
Функции
Клапаны HPDRV используются для регулировки потока гидравлической жидкости в двух направлениях. Поток
зависит от вязкости жидкости и давления.
Выбор кода модели
Символ
HPDR - x x - x / 50 x *
Дополнительные опции
-(отсутствует): Тип А;
В: версия В
Номер серии
Тип резьбы:
М: метрическая
NPT: коническая
Размер: 6: NG6; 8: NG8; 10: NG10; 12:
NG12; 16: NG16; 20: NG20; 25: NG25; 30:
NG30; 40: NG40;
-(отсутствует): плитовой монтаж
G: резьбовое соединение
Обратный дроссельный клапан
Параметры клапана HPDR… (тип А – стандарт)
Модель
HPDR-G6
HPDR-G8
HPDR-G10
HPDR-G12
HPDR-G16
HPDR-G20
HPDR-25
HPDR-30
HPDR-40
ᴓВ
28
28
28
38
38
48
60
70
90
D1
19,3
19,3
19,3
24,2
24,2
35
50
70
71
D2
30
30
30
37
37
48
48
80
80
M10x1
M14x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M27x2
M38x2
M42x2
M48x2
M60x2
D3
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1"
G11/4"
G11/2"
G2"
60
NPT1/8"
NPT1/4"
NPT3/8"
NPT1/2"
NPT3/4"
NPT1"
NPT11/4"
NPT11/2"
NPT2"
H1
14
14
14
19
19
24
30
35
45
H2
59,3
61,3
61,5
78,1
78,3
102,3
134,68
161,5
171,5
H3
64,8
67,9
67,5
86,5
86,5
114,4
148,1
181,5
191,5
L1
26
28
28
34
39
45,8
57
61
61
www.HYDROPRESS.pl
L2
48
54
54
68
78
92
114
122
122
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
Максимальное
рабочее
давление
(МРа)
Максимальны
й поток (L/min)
Рабочая
жидкость
Диапазон
температуры
рабочей
жидкости (°C)
Диапазон
вязкости
рабочей
жидкости
(mm2/s)
Давление
открытия
(МРа)
8
10
12
16
20
25
30
40
200
300
400
600
31,5
14
40
60
85
175
Минеральные масла, синтетические сложные эфиры,
полигликоли
-20 ~ 70
2,8 ~ 380
a)0,05; b) 0,4
Функции
Клапаны HPDRV используются для регулировки потока гидравлической жидкости в одном направлении. В другом
направлении движение потока свободно. Поток зависит от вязкости жидкости и давления.
Выбор кода модели
HPDRV - x x - x x / 50 x *
Дополнительные опции
-(отсутствует): Тип А;
В: версия В
Номер серии
Тип резьбы:
М: метрическая
NPT: коническая
Давление открытия: а) 0,05; в) 0,4 MPa
Размер: 6: NG6; 8: NG8; 10: NG10; 12:
NG12; 16: NG16; 20: NG20; 25: NG25; 30:
NG30; 40: NG40;
-(отсутствует): плитовой монтаж
G: резьбовое соединение
Обратный дроссельный клапан
Параметры клапана HPDRV… (тип А – стандарт)
Модель
HPDRV-G6
HPDRV-G8
HPDRV-G10
HPDRV-G12
HPDRV-G16
HPDRV-G20
HPDRV-25
HPDRV-30
HPDRV-40
ᴓВ
28
28
28
38
38
48
60
70
90
D1
19,3
19,3
19,3
24,2
24,2
35
50
70
71
D2
30
30
30
37
37
48
48
80
80
M10x1
M14x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M27x2
M38x2
M42x2
M48x2
M60x2
D3
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1"
G11/4"
G11/2"
G2"
61
NPT1/8"
NPT1/4"
NPT3/8"
NPT1/2"
NPT3/4"
NPT1"
NPT11/4"
NPT11/2"
NPT2"
H1
14
14
14
19
19
24
30
35
45
H2
59,3
61,3
61,5
78,1
78,3
102,3
134,68
161,5
171,5
H3
64,8
67,9
67,5
86,5
86,5
114,4
148,1
181,5
191,5
L1
36
39
43
52
55,5
70,8
97
111
129
www.HYDROPRESS.pl
L2
58
64
70
83
89
117
154
172
190
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
10
Максимальное рабочее
давление (МРа)
Максимальный поток
(L/min)
Рабочая жидкость
12
16
20
175
200
31,5
60
85
Минеральные масла, синтетические сложные эфиры,
полигликоли
Диапазон температуры
рабочей жидкости (°C)
Диапазон вязкости
рабочей жидкости
(mm2/s)
-20 ~ 70
2,8 ~ 380
Давление открытия
(МРа)
a)0,05; b) 0,4
Функции
Клапаны HPAL состоят из дросселя и обратного клапана в линии. Они могут регулировать поток жидкости в
одном направлении и блокировки его движения в другом направлении. Их можно использовать для защиты
гидравлического привода от вращений в противоположном направлении.
Выбор кода модели
HPAL - x x - x x / 50 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип резьбы:
М: метрическая
NPT: коническая
Давление открытия: а) 0,05; в) 0,4 MPa
Размер: 6: NG6; 8: NG8; 10: NG10; 12:
NG12; 16: NG16; 20: NG20;
-(отсутствует): плитовой монтаж
G: резьбовое соединение
Обратный дроссельный клапан
Параметры клапана HPAL
Модель
HPAL-G6
HPAL-G8
HPAL-G10
HPAL-G12
ᴓВ
28
28
38
48
D1
19,3
24,2
24,2
35
D2
30
37
37
38
M18x1,5
M22x1,5
M27x2
M33x2
D3
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1"
62
NPT3/8"
NPT1/2"
NPT3/4"
NPT1"
H1
14
19
19
24
H2
61,5
78,1
78,3
102,3
H3
67,5
86,5
86,5
114,4
L1
45,5
54
59
74,8
www.HYDROPRESS.pl
L2
73
86
94
123
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
Максимальное
рабочее давление
(МРа)
Максимальный поток
(L/min)
Рабочая жидкость
10
31,5
30
50
Минеральные масла, синтетические сложные
эфиры, полигликоли
Диапазон
температуры рабочей
жидкости (°C)
-20 ~ 70
Диапазон вязкости
рабочей жидкости
(mm2/s)
2,8 ~ 380
Функции
Клапаны HPDL используются для регулировки потока гидравлической жидкости в двух направлениях. Поток
зависит от вязкости жидкости и давления. Клапаны монтируются блоками между плитой и распределителем с
возможностью дросселирования по отдельности в каналах Р, А, В, Т, или одновременно в каналах А и В.
Приспособлен для плитового монтажа, в соответствии с DIN24340A, ISO4401.
Выбор кода модели
HPDL - x x / x 70 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения:
-(отсутствует): NBR V:VITON
P: дроссельный клапан в канале P;
A: дроссельный клапан в канале А;
B: дроссельный клапан в канале B;
Т: дроссельный клапан в канале Т;
W:дроссельный клапан в каналах A i B
Размер: 6: NG6; 10: NG10
Дроссельный клапан для плитового монтажа
Символ
Код Р
Код А
Код В
PTAB – сторона элемента; P1T1A1B1 – сторона присоединяемой плиты
63
Код W
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере NG6
HPDL-6-A
HPDL – 6 – P, B, T
HPDL – 6 – W
64
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере: NG10
HPDL – 10 – A…
HPDL – 10 – P, B, T…
HPDL – 10 – W…
65
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
Максимальное
рабочее давление
(МРа)
Максимальный поток
(L/min)
Рабочая жидкость
10
31,5
30
50
Минеральные масла, синтетические сложные
эфиры, полигликоли
Диапазон
температуры рабочей
жидкости (°C)
Диапазон вязкости
рабочей жидкости
(mm2/s)
Давление открытия
(МРа)
-20 ~ 70
2,8 ~ 380
а) 0,05
Функции
Клапаны HPZ2FS используются для регулировки потока гидравлической жидкости в одном направлении. В
другом направлении движение потока свободно. Поток зависит от вязкости жидкости и давления. Клапаны
монтируются блоками между плитой и распределителем с возможностью дросселирования по отдельности в
каналах А и В, или одновременно в каналах А и В. В зависимости от направления дросселирования с помощью
распределителя мы получаем возможность регуляции на притоке или сливе приемника. Клапаны приспособлены
для плитового монтажа в соответствии с DIN24340A, ISO4401.
Выбор кода модели
HPZ2FS - x - x x / x 70 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения:
-(отсутствует): NBR V:VITON
Направление дросселирования:
-(отсутствует): дросселирование на сливе;
1. дросселирование на притоке;
A: дроссельный клапан в канале А;
B: дроссельный клапан в канале B;
W:дроссельный клапан в каналах A i B
Размер: 6: NG6; 10: NG10
Обратный дроссельный клапан для плитового монтажа
Символ
Код А
Код В
Код W
Код А1
Код В1
PTAB – сторона элемента; P1T1A1B1 – сторона присоединяемой плиты
66
www.HYDROPRESS.pl
Код W1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Параметры клапана в размере NG6
HPZ2FS-6-W
HPZ2FS-6-W
Параметры клапана в размере: NG10
HPZ2FS-10-W…
с дросселированием на сливе
HPZ2FS-10-…1
с дросселированием на притоке
67
www.HYDROPRESS.pl
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Технические характеристики
Размеры
6
Максимальное
рабочее давление
(МРа)
Максимальный поток
(L/min)
Рабочая жидкость
10
31,5
30
50
Минеральные масла, синтетические сложные
эфиры, полигликоли
Диапазон
температуры рабочей
жидкости (°C)
Диапазон вязкости
рабочей жидкости
(mm2/s)
Давление открытия
(МРа)
-20 ~ 70
2,8 ~ 380
а) 0,05
Функции
Клапаны HPDAL состоят из дросселя и обратного клапана в линии. Позволяют потоку жидкости двигаться в
одном направлении и, одновременно, блокируют ее движение в другом направлении. Монтируется блоками
между плитой подключения и распределителем с возможностью дросселирования только в канале Р. Может
использоваться для защиты гидравлического привода от оборотов в противоположном направлении. Клапаны
приспособлены для плитового монтажа в соответствии с DIN24340A, ISO4401.
Выбор кода модели
Символ
HPDAL - x x / x 70 *
Дополнительные опции
Номер серии
Тип уплотнения:
-(отсутствует): NBR V:VITON
P: клапан в канале Р
Размер: 6: NG6; 10: NG10
Обратный дроссельный клапан для
плитового монтажа
Параметры клапана в размере: NG6
HPDAL-6-P…
Параметры клапана в размере: NG10
HPDAL-10-P…
68
www.HYDROPRESS.pl
Код Р
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
Перед выбором элементов, представленных в этом каталоге, рекомендуем
проконсультироваться с нашим техническим отделом.
Предлагаемый каталог не является коммерческим предложением в значении взятых на
себя обязательств.
Hydropress сохраняет за собой право изменять данные, помещенные в этом каталоге.
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
HYDROPRESS также предлагает:
- электрогидравлику
- шаровые клапаны
- крепежные элементы
- гидравлические быстрые крепежи
- шланги высокого и низкого давления
- фитинги для гидравлических шлангов
- пневматику
- захваты для труб
- гидравлические и пневматические трубы
- измерительную технику
- фильтрующие элементы
- гидравлические насосы
- моноблочные и секционные мобильные распределители
- гидравлические аккумуляторы
- гидравлические приводы для мобильного и промышленного использования
- линейную арматуру
- фланцы, муфты
- изготовление, обслуживание, проектирование и техническая поддержка.
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ПЛИТОВОГО МОНТАЖА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
ГЛАВНЫЙ ОФИС
HYDROPRESS
ул. Равска, 19В
82-300 Эльблонг
Польша
Отдел в Украине
ООО «Гидропрес. Силовая Гидравлика»
03134 Киев, ул. Трублаини 2А
Тел: 0038 044 369 53 27, 360 00 51
Факс: 0038 044 453 57 06
e-mail: [email protected]
СИЛОВАЯ ГИДРАВЛИКА – ноябрь 2012 г.