КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Официальный туроператор в Финляндской республике, компания SUNRAYTRAVELS

Официальный туроператор в Финляндской республике, компания
SUNRAYTRAVELS
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Kouvola 2015
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500
Компания SunrayTravels существует на рынке туристических услуг
Финляндии с 2013 года. Мы находимся в городе Коувола, регион Южная
Финляндия. Наш офис находится по адресу: город Коувола, улица Tervaharjunkatu
1 (торговый центр «Veturi»). Веб-сайт: www.sunraytravels.fi.
Мы приглашаем Вас к взаимовыгодному сотрудничеству. Наша компания
предлагает услуги для клиентов, арендовавших у Вас коттедж, чтобы
организовать для них незабываемый отдых в Финляндии. Ваши клиенты
обязательно останутся довольны и будут обращаться к Вам за арендой коттеджа
снова и снова. От нас Вы получите 10% от стоимости заказа, который Вы нам
предоставите. Наша компания не занимается предоставлением услуг по аренде
коттеджей, только организацией отдыха туристов.
Услуги, которые оказывает наша компания:
1. Пассажирские перевозки.
Встретим на вокзале, в порту или в аэропорту и привезем туда же по
окончании отдыха. Водитель хорошо владеет финским языком – может
помочь с переводом, в случае необходимости.
2. Организация рыбалки (на море, на озере или реке).
Туристам, отдыхающим в регионе городов Коувола, Котка или Миккели,
мы готовы предложить порыбачить на арендованном у нашей компании катере. Катером управляет сам владелец. Он говорит на
русском языке, знает озера и рыбные места.
3. Прогулки на катере:
 Катание на водных лыжах;
 Катание на ватрушке.
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500
Пассажирские перевозки
Наша задача, сделать так, чтобы пребывание туристов приезжающих в Финляндию, было комфортным, незабываемым и беззаботным.
Для этого у нас есть все возможности. В нашем распоряжении имеются 2 комфортабельных автомобиля и опытные водители.
Наша компания находится в городе Коувола, а город Коувола, в свою очередь, является одним из важнейших транспортных узлов в
Финляндии, что делает наше расположение весьма выгодным. Всем туристам желающим отдохнуть в регионе «Южная Финляндия» остается
лишь выйти на железнодорожной станции Коувола, и здесь их встретит вежливый водитель на комфортабельном автомобиле, который
отвезет их до места отдыха и обратно. Так же мы организуем времяпрепровождение туристов, если до заезда в коттедж есть свободное
время. Это может быть шопинг, а может и посещение музея или обед. Кроме всего прочего, сойти на железнодорожной станции Коувола и
продолжить свой маршрут с нами на автобусе будет гораздо выгоднее, чем совершать пересадку до ближайшей к коттеджу ж.д. станции и
заказывать финское такси. С нами туристы могут прилично сэкономить.
Автобус Sunray Travels
Современный и комфортабельный микроавтобус для компании из 8 человек, оборудованный всем необходимым для длительного
путешествия. Холодильник, кофеварка, DVD, Hi-Fi – это только начало длинного списка опций. Путешествуя с нами, Вам не
потребуется заказывать дополнительную машину для перевозки багажа, так как в распоряжении отдыхающих большое багажное
отделение нашего автобуса Sunray Travels.
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500
Автомобиль Honda CR-V
Небольшая семья и ее багаж с комфортом разместятся в автомобиле Honda CR-V с кожаным салоном, оснащенном кондиционером,
навигатором, детскими сидениями и т.д.
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500
Рыбалка
Мы знаем, о чем мечтают наши туристы и готовы помочь сделать так, чтобы их мечта – увесистая и трепещущая – стала вначале
реальностью, а потом и воспоминанием. Между прочим, одним из самых приятных в жизни.
1. Рыбалка с нами.
Туристам, отдыхающим в регионе городов Коувола, Котка или Миккели, мы готовы предложить порыбачить самостоятельно на
арендованном у нашей компании катере. Катером управляет сам владелец. Он говорит на русском и финском языках, знает озера и рыбные
места.
Программа рыбалки (Озёрная или морская):
 Количество участников: макс. 3 человека
 Время проведения: май-ноябрь
 Место проведения: регион городов Коувола, Миккели, Котка
 Продолжительность (максимум): 8 часов
 Способы ловли: спиннинг, джиг, троллинг, ловля на удочку.
 Возможная добыча: лосось, форель, судак, щука, окунь, лещ.
Описание:
Рыбалку проводим на полностью оснащённом катере Yamarin 47 TC с лодочным мотором мощностью 50 л.с. По договоренности
заберём Вас прямо от коттеджа на место рыбалки. Перед началом рыбалки расскажем о правилах безопасности на воде, катере, способе
ловли и рыболовных снастях. Во время рыбалки можно устроить пикник на природе, сварить уху из пойманной рыбы, пожарить колбаски.
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500
2. Рыбалка с лицензированным гидом (Озёрная или морская)
Программа рыбалки

Количество участников: макс. 6 человек

Время проведения: май-ноябрь

Место проведения: регион городов Коувола, Миккели, Котка

Продолжительность (максимум): 8 часов

Способы ловли: спиннинг, джиг, троллинг, ловля на удочку
 Возможная добыча: лосось, форель, судак, щука, окунь, лещ.
Описание:
Рыбалку проводим на полностью оснащённом катере Faster 560 T-Top, моторы Honda Bf90 и Minn-Kota Riptide. По
договоренности заберём Вас прямо от коттеджа на место рыбалки. Гид расскажет о катере, способе ловли и рыболовных снастях. Во
время рыбалки можно устроить пикник на природе, сварить уху из пойманной рыбы, пожарить колбаски.
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500
3. Зимняя рыбалка
Любителям зимней подледной ловли предлагаем порыбачить в регионе городов Коувола, Котка или Миккели. Зимой хорошо ловится
окунь, щука, лещ, плотва. Также можно поймать форель и судака...
 Программу рыбалки составляем с учетом пожеланий клиентов.
 Сопровождение и инструктаж во время рыбалки.
 Предоставим все необходимые снасти.
 Организуем трансферт и питание на рыбалке.
 При необходимости клиенты могут арендовать теплые комбинезоны и сапоги.
 Численность группы: 3-8 человек.
 Продолжительность рыбалки (максимум): 8 часов.
4. Приобретение лицензий на рыбалку.
Всем нашим клиентам мы поможем с приобретением лицензий на рыбалку.
Пишите, звоните нам и спрашивайте – мы будем рады ответить на ваши вопросы, и надеемся на дальнейшее плодотворное и
взаимовыгодное сотрудничество. С наилучшими пожеланиями компания SunrayTravels.
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500
Прайс-лист на услуги компании SunrayTravels
№ Наименование услуги
Стоимость, €
Пассажирские перевозки
1 Трансфер на микроавтобусе Iveco Daily (Цена за 1 км)
1,8
2 Трансфер на Honda CR-V (Цена за 1 км)
1,4
Цены за указаны при условии начала маршрута из Коуволы или при прохождении
через Коуволу (например Хельсинки - Иматра). Если маршрут не затрагивает г.
Коувола (например Хельсинки - Турку) - ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ.
2
Ожидание водителя (Цена за 1 час)
30
Рыбалка ("Рыбачьте с нами")
1. Цена за 1 день с арендой катера, водителем и снастями (7-8 часов)
450
Цена 450 € распространяется на регион города Коувола. Если выезд на рыбалку
планируется за пределы региона - ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ
Рыбалка с гидом
1.
Цена за 1 день с арендой катера, водителем и снастями (7-8 часов)
от 700
Точную цену можно озвучить только после разговора с финским рыболовным гидом.
Зимняя рыбалка
1.
Цена за 1 день (7-8 часов)
от 200
+358 45 8844 777 - Вячеслав Агафонов (info@sunraytravels.fi)
+358 40 5897 500 - Макс Туюнен (max.tujunen@sunraytravels.fi)
info@sunraytravels.fi
max.tujunen@sunraytravels.fi
www.sunraytravels.com
+358 45 8844 777
+358 40 5897 500