Русский Кирилица - Weekend Boutique Hotel

Русский
Кирилица
Добро пожаловать!
Добро пожаловать в первую дизайнерскую
гостиницу WEEKEND BOUTIQUE HOTEL
которая отличается своеобразной
архитектурой и неповторимым дизайном.
Yōkoso! Hatsu no de
WEEKEND BOUTIQUE HOTEL
гостеприимно распахивает двери для
путешественников, бизнесменов и
туристов, для всех тех, кто приезжает в
столицу.
WEEKEND butikkuhoteru wa, atatakaku
zaināhoteruu~īkuendobutikkuhoteru e
yōkoso wa, kotonaru ākitekucha to
yunīkuna dezaindesu.
shuto ni kuru subete no hito no tame
ni, ryokō-sha, bijinesuman ya kankō
kyaku no tame no tobira o hirakimasu.
Гостиница расположена в самом сердце Hoteru wa machi no chūshin-bu ni ichi
города, рядом с главными
shi, shuyō kankō supotto, shuyōna
достопримечательностями, крупными
bijinesu, entāteimentosentā ni chikai.
деловыми и развлекательными
центрами.
Выгодное месторасположение, которое
занимает гостиница, позволяет каждому
гостю без особых трудностей добраться
в любую точку города.
Hoteru no basho wa hijō ni kon'nan
Вашему вниманию гостиница
предлагает 23 комфортабельных
номера рассчитанных как на
одноместное, так и на двухместное
проживание. Все номера оборудованы
по последнему слову техники и
отличаются роскошным интерьером.
Каждый гость отеля может выбрать
подходящий именно для него номер: от
номера эконом-класса до шикарного
люкса.
Hoteru ni wa, shinguru to derakkusu
nashi ni kaku gesuto ga toshi no
mawari o shutoku suru koto ga
dekimasu.
no ryōhō suīto no tame ni sekkei sa
reta 23 no kaitekina kyakushitsu o
teikyō shite imasu. Zen shitsu ni
saishin no gijutsu ga tsugikoma rete
ori, gōkana interia ga tokuchōdesu.
Kaku hoteru no gesuto wa, chōdo kare
no tame ni bangō o sentaku suru koto
ga dekimasu: Gōkana suīto e no
ekonomīkurasu no kazu ni.
В уютных ресторанах
гостиницы WEEKEND BOUTIQUE
HOTEL можно отведать европейскую и
японскую кухню, а также фирменные
блюда от шеф-повара и эксклюзивные
десерты.
Hoteruu~īkuendobutikkuhoteru no
igokochi no yoi resutoran de wa
yōroppa to Nippon ryōri dakedenaku,
shefu no ryōri to kōkyūna dezāto ni
tamesu koto ga dekimasu.
Hoteru no soto ni tsuneni anata no
У здания гостиницы есть бесплатная
парковка где вы всегда можете оставить kuruma o chūsha dekiru muryō
свой автомобиль.
chūsha-jō ga arimasu.
Каждый гость важен для нас
Subete no gesuto wa watashi-tachi
nitotte jūyōdearu.
Изысканный сервис и утонченная
атмосфера - вот что отличает
WEEKEND BOUTIQUE HOTEL от
других отелей.
Gokujō no sābisu to senren sa reta
fun'iki ga - sore wa ta no hoteru kara
WEEKEND butikkuhoteru o kubetsu
suru monodesu.
тель
Номера
Одноместные
Двухместные
Семейные
Полулюкс
Люкс
Ресторан
Бронирование
Новости
Фотогалерея
Контакты
Denwa Bangō
O heya
Shinguru
Daburu
Famirī
Juniasuīto
Ragujuarī
Resutoran
de Go yoyaku
Nyūsu
Fotogyararī
O toiawase-saki
Во всех номерах гостиницы есть
телефоны, система кондиционирования
воздуха, спутниковое телевидение,
сейфы, мини-бар. Ванная комната
оборудована феном, и необходимыми
туалетными принадлежностями. Двери
номеров оснащены электронными
замками. В номере предусмотрено
удобное рабочее место и Wi-Fi internet.
Zen shitsu ni denwa, eakon, eisei
Тип номера
Цена номера
Одноместные номера 99 €
Двухместные номера 109 €
Семейные номера
139 €
Полу люкс 139 €
Люкс 159 €
Bangō no shurui
В распоряжении гостей WEEKEND
BOUTIQUE HOTEL имеются 2 уютных
ресторана, каждый из которых имеет
свой стиль. В них представлены
японская и европейская кухни.
Hoteruu~īkuendobutikkuhoteru wa, 2
terebi, kinko, minibā ga arimasu.
Headoraiyā, shawā-tsuki basurūmu.
Heya no doa wa denshi rokku ga sōbi
sa rete imasu. Heya wa, kaitekina
shokuba to Wi - Fi intānetto o teikyō
shimasu.
Heya no ryōkindesu
Shingururūmu 99 €
Dabururūmu € 109
Famirīrūmu € 139
Juniasuīto 139 €
Suīto € 159
sutairisshuna resutoran ga ari,
sorezore ga dokuji no sutairu o motte
imasu. Karera wa yōroppa to Nippon
ryōri o teikyō shite imasu.
Ресторан ТИРАМИСУ приглашает гостей
оценить вкус, качество и разнообразие
Tiramisuresutoran de wa,-daka
hinshitsu no seihin kara chōsei shita
блюд, приготовленных из
высококачественных продуктов. А
любителям сладкого предлагаются десерты
и выпечка, созданные мастерами
кондитерского искусства.
ryōri no aji, hinshitsu to tayō-sei o
rikai suru tame ni gesuto o shōtai.
Amai dezāto ya pesutorī no amachua
wa, pesutorī no geijutsu no kyoshō
niyotte teikyō sa rete imasu.
Японскии ресторан САКУРА предлагает
всем любителям востока отведать
традиционные блюда японской кухни.
SAKURA yaponskiĭ restoran , my
predlagaem vsem lyubitelyam
traditsionnoĭ yaponskoĭ kukhni
obraztsa vostok.
Рестораны в утренние часы работают по
системе «шведский стол» только для гостей
WEEKEND BOUTIQUE HOTEL, и радушно
открывают свои двери для публики с 11:00
до 01:00. Меню завтрака включает
привычные мясную и сырную нарезки,
мюсли, фрукты, йогурт, соки, чай, кофе и
горячие закуски.
Atatakaku okyakusama no
u~īkuendobutikkuhoteru no
shisutemu" byuffe" ni torikunde,
soshite asa no resutoran wa 11: 00
Kara 01: 00 Made kōshū ni monko o
hiraita. Chōshoku no menyū wa, tsūjō
no niku ya chīzusuraisu, myūzurī,
furūtsu, yōguruto, jūsu, kōcha, kōhī to
hottosunakku ga fukuma rete imasu.
Контакты
O toiawase-saki WEEKEND
WEEKEND BOUTIQUE HOTEL
butikkuhoteru 2025 Morudoba,
kishinau, STR. Arborilor 7 Denwa
2025 Молдова, Кишинев,
bangō
ул. Арборилор 7,
Teл.:
(+373 22) 84-04-84
Факс: (+373 22) 84-04-85
e-mail:[email protected]
Skype: wbh.reservations
84
;
(373 22) 84 - 04 . Fakkusu: (373 22) 84 - 04 -
85 Denshi mēru: Admin@ wbh. Md
Sukaipu: Wbh. Reservations