Verbit Aikamuodot Preesens 28. a) Taivuta verbit kaikissa persoonissa preesensissä. играть смотреть спать интересовать танцевать заниматься брать давать есть жить мочь петь пить хотеть я ты он мы вы они я ты он мы вы они я ты он мы вы они b) Täydennä lauseet annetuilla verbeillä. Чем ты 1) ____________________ в свободное время? Наташа, 40: ” Я стопроцентно домашний человек – 2) ____________________ халат и тапочки. Мне 3) ____________________ проводить свободное время дома. Я 4) ____________________, что-нибудь 5) ____________________ или 6) ____________________ фильмы по телевизору.” Марк, 35: ” Я 7) ____________________ заполнить свободное время делами. Вся наша семья активная: вместе мы 8) ____________________, то в горы, то на море или водопады. Но иногда и мы просто 9) ____________________ дома, вкусно 10) ____________________, хорошо 11) ____________________ и 12) ____________________ в разные игры.” Боря, 18: ” Я никакие планы на весь досуг не 13) ____________________. Свободное время я 14) ____________________ проводить с любимой и друзьями. Я 15) ____________________ на природе или 16) ____________________ с друзьями в кафе. Там мы часами 17) ____________________ и 18) ____________________ кофе или чай.” Аня, 21: ” Я не 19) ____________________ ответить на ваш вопрос, потому что у меня нет свободного времени. А если у меня есть свободное время, я 20) ____________________.” 1. заниматься 2. любить 3. нравиться 4. читать 5. связать 6. смотреть 7. пытаться 8. путешествовать 9. сидеть 10. готовить 11. есть 12. играть 13. делать 14. стараться 15. гулять 16. сидеть 17. разговаривать 18. пить 19. мочь 20. спать Preteriti 29. Täydennä lauseet preteritissä vihjeiden mukaan. Apua saat annetuista verbeistä. брать быть говорить гулять делать заботиться кататься кушать мечтать мочь *найти *оказаться организовать приглашать *провести радоваться рекламировать слушать *создать *стать сходить уделять ухаживать цвести Прошлым летом у меня иногда 1) ____________________ такие моменты, когда просто не 2) ____________________ возможности заниматься чем-нибудь из-за проблем с финансами. Но, к счатью, я 3) ____________________ и недорогие варианты весело провести время как одна, так и с друзьями. Во-первых, я часто 4) ____________________ по паркам. Это действительно 5) ____________________ отличным способом весело провести время. Я иногда 6) ____________________ своих лучших друзей, и мы вместе 7) ____________________ в парк и 8) ____________________ о прошлом и настоящем. В парке я также 9) ____________________ на велосипеде или роликах. Летом часто 10) ____________________ на улице бесплатные концерты, которые 11) ____________________ в Интернете. С друзьями мы 12) ____________________ до концерта несколько бутербродов, 13) ____________________ с собой напитки, фрукты и овощи. На пикнике мы не только хорошо 14) ____________________ и 15) ____________________ время друг с другом, но и 16) ____________________ замечательную музыку. Честно говоря, я всегда 17) ____________________ создать собственный сад. Прошлым летом, наконец-то, я 18) ____________________ его на своём балконе. Ежедневно я 19) ____________________ ему как минимум 30 минут времени. Я 20) ____________________ за ним, 21) ____________________ о нём и, в конце концов, 22) ____________________, когда мои любимые растения 23) ____________________. Вот чем я 24) ____________________ заниматься бесплатно в свободное время. И мне никогда не 25) ____________________ скучно. 1. oli 2. (ei) ollut 3. löysin 4. kävelin 5. osoittautui 6. kutsuin 7. poikkesimme 8. puhuimme 9. ajoin (polkupyörällä) 10. järjestettiin 11. mainostettiin 12. teimme 13. otimme 14. (emme) syöneet 15. (emme) viettäneet 16. kuuntelimme 17. olen haaveillut 18. loin 19. uhrasin 20. hoisin 21. huolehdin 22. iloitsin 23. kukkivat 24. voin 25. (ei) tullut 30. Muunna lauseet preteritiin. 1. Наш вопрос на сегодня касается ваших занятий в свободное время. 2. На него отвечают Юра и Наталина: @Юра 3. У меня всегда есть два варианта. 4. Я могу провести время с пользой или просто повеселиться. 5. Если у меня есть много времени, я ремонтирую нашу квартиру. 6. Я могу наклеить свежие обои и покрасить потолок. 7. Иногда моя жена выбирает радикально новый цвет. 8. Или мы делаем перестановку мебели, поменяем привычное место дивана на место компьютерного стола. 9. В этом случае мы следуем правилам Фэн-Шуй. 10. Так мы можем и внести гармонию в атмосферу нашего жилья. @Наталина 11. Наверняка у каждого, когда-то есть состояние, когда скучно и нечем заняться, вокруг всё одно и то же… 12. Будни унылые и выходные тихие. 13. Как же хочется хоть что-то изменить! 14. Тогда я схожу в аквапарк, беру с собой друзей, детей, знакомых. 15. Аквапарк всегда море положительных эмоций, повышение настроения. 16. Особенно это актуально зимой, когда так не хватает летних развлечений. 17. Тогда стоит погрузиться в воду, полетать с горок. 18. Я забываю обо всём, в голове мысли только о том, как же мне хорошо. Futuuri Liittofutuuri 31. Täydennä annetuilla verbeillä liittofutuurissa. 1. Мила любит кататься на роликах. Завтра она тоже ____________________ ____________________ __________ ____________________. 2. Женя и Маша часто ходят в кино. В уик-энде они два раза ____________________ ____________________ __________ ____________________. 3. Тебе нравится гулять на природе. Летом ты опять ____________________ ____________________ __________ ____________________. 4. Ваше хобби играть в хоккей. Вы в субботу ____________________ ____________________ __________ ____________________? 5. Мы каждый день катаeмся на коньках или на лыжах. Но завтра мы не ____________________ проводить свободное время вместе, а я ____________________ ____________________ __________ ____________________ и мой друг ____________________ ____________________ __________ ____________________. 32. Käännä vuoropuhelu venäjäksi. – Mitä sinä teet tänään illalla? (1) – Minä teen ensin vähän läksyjä, mutta sitten minulla on harjoitukset. (2) Minä pelaan lentopalloa kuudesta kahdeksaan. (3) Entä sinä? (4) – Minä olen illalla kotona ja katselen elokuvaa. (5) Minä toivoin, että me katsomme sitä yhdessä. (6) – Niin. (7) Mutta huomenna me syömme yhdessä pitsaa. (8) Se on hauskaa. (9) – Ja me myös puhumme kaikesta ja kaikista! (10) Yksinkertainen futuuri 33. a) Taivuta verbit kaikissa persoonissa yksinkertaisessa futuurissa. *сыграть *посмотреть *взять *дать *начать *понять *сесть *стать *лечь я ты он мы вы они я ты он мы вы они b) Muodosta lauseita yksinkertaisessa futuurissa annetuista sanoista. Muista taivuttaa sanat. 1. Скоро – быть – выходные – и – мой – друг – приехать – к – я – в гости. 2. В – пятница – вечером – я – сначала – приготовить – вкусный – обед – и – потом – мы – посмотреть – хороший – фильм. 3. Если – мы – захотеть, мы – пойти – ещё – на – дискотека. 4. А – что – быть – в – суббота, быть – для – я – большой – сюрприз. 5. Мы – куда-то – уехать, но – я – узнать – наш – цель (f.) – только – перед – поездка. 6. Тогда – мой – друг – сообщить – я, какой – у – он – быть – планы – на – этот – день. Aspektit 34. a) Suomenna lauseet. Täydennä puuttuvat taivutusmuodot taulukkoon. Preteriti Раньше мой друг обычно играл в хоккей. он играл она ___________________ оно ___________________ они ___________________ Preesens Теперь мой друг играет в флорбол. я ___________________ ты ___________________ он играет мы ___________________ вы ___________________ они ___________________ Futuuri (liittofutuuri) Я думаю, что он всегда будет играть в флорбол. я ___________________ ты ___________________ он будет играть мы ___________________ вы ___________________ они ___________________ Preteriti Ты знаешь, что я тоже один раз сыграла в хоккей? он ____________________ она сыграла оно ___________________ они ___________________ Preesens – Futuuri (yksinkertainen futuuri) Я тоже когда-то сыграю в флорбол. я сыграю ты ___________________ он ___________________ мы ___________________ вы ___________________ они ___________________ b) Laadi a-kohdan mallin mukaan esimerkkilauseet annetuista sanaliitoista. смотреть, *посмотреть телевизор читать, *прочитать романы 35. Alleviivaa oikea aspekti. – Что это за роман? Я очень люблю 1) читать/*прочитать романы. – Это роман ”Сквозная линия” Людмилы Улицкой. Я только что кончила 2) читать/*прочитать его. Мне больше нравиться 3) читать/*прочитать романы, чем 4) смотреть/*посмотреть фильмы. – Мне тоже. – Ты хочешь 5) читать/*прочитать этот роман? – С удовольствием, но я сейчас не успею 6) читать/*прочитать его. Мне надо сходить в магазин, потому что я забыл 7) покупать/*купить продукты. – А что именно ты хочешь 8) покупать/*купить в магазине? – Только хлеб и молоко. – Тогда тебе не стоит 9) сходить/*сойти в магазин. Я могу дать тебе хлеб и молоко. Ты любишь 10) есть/*съесть чёрный или белый хлеб? – Чёрный хлеб. Спасибо. И дай мне, пожалуйста, роман Улицкой. Я сразу начну 11) читать/*прочитать его. – Вот пожалуйста. Как только перестанешь 12) читать/*прочитать его, расскажи твоё мнение о нём! 36. Täydennä oikealla aspektilla preteritissä. Perustele valintasi. Сегодня я быстро 1) ____________________ уроки, потому что я очень 2) ____________________. Мама за полчаса 3) ____________________ ужин, а потом я пошёл на тренировку. Я 4) ____________________ с ребятами два часа в баскетбол. После тренировки мы 5) ____________________ пойти в кино. Я 6) ____________________ маме СМС, потому что я не 7) ____________________ беспокоить её. По дороге в кино мы долго 8) ____________________ о том, какой фильм будем смотреть. В конце концов мы 9) ____________________ триллер ” Метро”. В вестибюле кинотеатра мы 10) ____________________ билеты, попкорн и колу. Мы 11) ____________________ хорошие места на 10-ом ряду. Когда я 12) ____________________ фильм, я 13) ____________________ попкорн и 14) ____________________ колу. Фильм 15) ____________________ в 22 часа. Я 16) ____________________ домой в 22.30. Дома я 17) ____________________ бутерброды, 18) ____________________ и 19) ____________________ зубы. В 23 часа я уже 20) ____________________ спать. 1. учить, *выучить 2. торопиться, *поторопиться 3. готовить, *при готовить 4. играть, * сыграть 5. решать, *решить 6. писать, *написать 7. хотеть, *захотеть 8. говорить, *сказать 9. выбирать, *выбрать 10. покупать, *купить 11. получать, *получить 12. смотреть, *посмотреть 13. есть, *съесть 14. пить, *выпить 15. кончаться, *кончиться 16. возвращаться, *вернуться 17. делать, *сделать 18. умываться, *умыться 19. чистить, *почистить 20. ложиться, *лечь Persoonattomia ilmaisuja 37. Täydennä puuttuvat sanat vihjeiden mukaan. – 1) ____________________ ____________________ заниматься спортом? – Да. 2) ____________________ особенно____________________ играть в баскетбол. У нас очень хороший тренер. Он строгий, но 3) ____________________ всегда и ____________________ на тренировке. – Это важно. Вы тренируетесь каждый день? – Нет, 4) ____________________ ____________________ тренироваться каждый день. У нас тренировки только два раза в неделю. 5) ____________________, всётаки, ____________________, что это слишком мало. Наша команда сильная, но… – Понимаю. Если 6) ____________________ ____________________ стать ещё лучше, 7) ____________________ ____________________ тренироваться побольше. – Но это 8) ____________________ ____________________ ____________________ ____________________, потому что он очень занят. 9) ____________________ ____________________ тренировать нашу команду только два раза в неделю. – 10) ____________________ тебя____________________, но такова жизнь… 1. Pidätkö (= Miellyttääkö sinua) 2. Minä pidän (= Minua miellyttää) 3. meillä on hauskaa 4. me emme saa¨ 5. Minusta tuntuu 6. te haluatte (= teitä haluttaa) 7. teidän täytyy 8. tulee vaikeaa valmentajallemme 9. Hän voi 10. Minun on sääli