GEMBIRD STR-FFB2 руль с обратной связью USB Руководство пользователя

GEMBIRD STR-FFB2
USB руль с обратной связью
Руководство пользователя
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Правовая информация
 Составители данного руководства приложили максимум усилий
для того, чтобы содержащаяся в нем информация была как можно
более полной и правильной. Тем не менее, изготовитель не несет
ответственности за какие-либо ошибки или упущения в его тексте.
Gembird Electronics оставляет за собой право, без предварительного
уведомления изменять спецификации изделия и программного
обеспечения, описанного в данном руководстве.
 Данное руководство или какая–либо его часть не может быть
воспроизведена в любой форме без предварительного письменного
разрешения Gembird Electronics.
 Gembird Electronics не несет ответственности за потерю или
повреждение данных, возникшее в результате сбоя в работе или
неисправности данного изделия, программного обеспечения,
персональных компьютеров или периферийных устройств.
Gembird ® зарегистрированная торговая марка Gembird Europe bv.
Другие имена или названия продуктов, не упомянутые выше,
являются торговыми марками их уважаемых владельцев.
Copyright © 2010 Gembird Electronics Ltd. Все права защищены.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
2
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Особенности
 Обратная отдача обеспечивает реалистичные ощущения в игре
 Поддерживается три режима: цифровой, аналоговый, neGcon
 Поддерживается одновременная работа обоих вибромоторов
 Программирование функций
 Надежное крепление к столу
 Трехуровневая настройка чувствительности
 Подпружиненные педали газа и тормоза придают игре
дополнительный реализм
 Удобные резиновые накладки на рулевом колесе
Спецификации











Руль с обратной отдачей
Подпружиненные педали газа и тормоза
Интерфейс USB
Direct X-совместимая обратная отдача
Вращение рулевого колеса на 180 градусов
10” рулевое колесо
Длина кабеля от руля к ПК 2,0 метра
Длина кабеля от руля к педалям1,6 метра
Размер устройства: 320x320x270 мм (ВxДxШ)
Размер блока с рулевым колесом: 280x340x255 мм (ВxДxШ)
Вес устройства: 1,83 кг
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
3
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Описание элементов управления
Переключатель
видов
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
4
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Номер
Цифровой режим
Аналоговый режим
Режим neGcon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3
2
4
1
7
5
8
6
10
9
Оси X/Y
4
3
4
3
3
2
4
1
7
5
8
6
10
9
Ось Y(127~0)
2
Ось Y(127~255)
1
----------------------8
8
10
-------------
Переключатель видов
Переключатель видов
4
3
4
3
Ось Y(127~255)
Ось Y(127~0)
Ось Y(127~255)
Ось Y(127~0)
16
MODE
MODE
MODE
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
5
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Подключение руля
Разъем для
подключения
педалей
Разъем для подключения
адаптера питания
К USB порту компьютера
 Подключите адаптер питания к рулю
 Подключите педали к рулю
Установка программного обеспечения в Windows 98/ME/2000/XP
 Вставьте диск с драйвером в привод CD/DVD, запустите файл
«SETUP», находящийся в корневом каталоге компакт-диска. Следуйте
указаниям на экране. Дождитесь окончания установки.
 Подключите руль к USB порту ПК. Система автоматически
распознает руль как «Gembird STR-FFB2 steering wheel with force
feedback».
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
6
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Описание функций
Переключение режимов
Кнопка «MODE» предназначена для переключения руля в
различные режимы: цифровой режим (светодиод отключен) –>
аналоговый режим (горит красный светодиод) –> режим neGcon
(красный светодиод мигает)
Функция программирования
Примечание: в режиме neGcon данная функция не поддерживается.
Вы можете назначить другим элементам управления функции
следующих кнопок: 1-8, и педалей ручного газа и тормоза.
В
число
элементов
управления,
которые
можно
запрограммировать входят также педали газа / тормоза и шифтер
(переключатель повышения / понижения передачи).
Способ программирования:
Нажмите и удерживайте кнопки 9+10 в течение трех секунд.
Загорится зеленый светодиод. Нажмите элемент управления, который
вы хотите запрограммировать, зеленый светодиод начнет мигать.
Нажмите кнопку, функцию которой вы хотите назначить
программируемому элементу управления. Зеленый светодиод
погаснет. Процесс программирования завершен.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
7
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Отмена программирования
Нажмите и удерживайте кнопки «9» + «10» в течение трех секунд.
Загорится зеленый светодиод. Нажмите элемент управления, для
которого вы хотите вы хотите отменить программирование. Зеленый
светодиод начнет мигать. Нажмите тот же элемент еще раз, зеленый
светодиод погаснет. Программирование отменено.
Настройка чувствительности руля
Руль может работать в одном из трех режимов чувствительности.
Нажмите и удерживайте кнопки «9» + «10» в течение трех секунд.
Загорится зеленый светодиод. Затем нажмите кнопку «9» для
отображения текущего режима чувствительности. Нажмите еще раз
«9» для смены режима. Чувствительность изменяется в следующей
последовательности: «средняя» (горит зеленый светодиод) ->
«высокая» (зеленый светодиод быстро мигает) -> «низкая» (зеленый
светодиод мигает медленно).
Качните переключатель видов вверх для выхода из режима
настройки чувствительности.
Установка педалей для управления осью RY (аналоговый
режим)
Нажмите и удерживайте кнопки «9» + «10» в течение трех секунд.
Загорится зеленый светодиод. Качните переключатель видов влево.
Зеленый светодиод погаснет, настройка завешена.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
8
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
Переключение между режимами «Обратная отдача» /
«Двойной удар»
По умолчанию руль работает в режиме «Обратная отдача». Для
переключения в режим «Двойной удар» нажмите кнопки «7+8+9»,
светодиодная индикация подтвердит смену режима. Для возврата в
режим «Обратная отдача» повторите операцию.
Устранение неисправностей:
1.) Руль не работает после установки драйвера и подключения
устройства к компьютеру.
 Проверьте, что USB штекер устройства должным образом
включен в разъем компьютера;
 Проверьте, что настройки диапазона ввода/вывода руля не
вызывают конфликта с другими периферийными устройствами.
 Откройте Диспетчер устройств (Пуск -> Настройка –> Панель
управления –> Система -> Оборудование -> Диспетчер устройств).
Проверьте, что для устройства «Game Port Steering Wheel Controller»
установлен параметр «Confirmation», а параметр «Controller ID»
устройства «Game Port Steering Wheel Controller» соответствует
значению «1».
 Если руль по-прежнему не работает, перезагрузите компьютер.
2.) Программа «Gembird STR-FFB2 steering wheel with force
feedback» не устанавливается или программа устанавливается,
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
9
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
но руль не работает.
 На компьютере используется старая версия DirectX. Установите
DirectX v.7.0 или старше.
3.) В играх (автогонки) нет вибрации от мотора.
 Выйдите из игры и запустите ее повторно. Если вибрации попрежнему нет, перезагрузите компьютер.
4.) В играх (например Need for Speed) происходит
самопроизвольное смещение по одной из осей.
 Устройство
не
было
откалибровано
перед
началом
использования, или результаты калибровки не были сохранены.
Выберите Option  Controllers Dead Zone для определения
мертвой зоны для элементов управления руля. Убедитесь, что
установленный по центру элемент управления, к которому не
прилагается усилие, находится в мертвой зоне.
Рабочая зона
Мертвая зона
Рабочая зона
Ось
5.) После входа в игру, вибромотор работает постоянно
 Войдите в меню «Force Feedback» (Обратная связь), выключите
или уменьшите виброотдачу для двигателя (engine).
Двигатель (Engine)
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
10
Руль с обратной связью STR-FFB2
Руководство пользователя
6.) Мотор слабо вибрирует в игре
 Войдите в меню «Force Feedback», установите интенсивность
вибрации регулируя настройки «STICK VOLUME», «ROAD EFFECTS»
и т.д. в сторону увеличения.
7.) Возникают сложности в процессе калибровки.
 Перед началом калибровки, сбросьте все настройки на
устанавливаемые по умолчанию (нажмите сначала «Default», затем
«Set»).
8.) Виброотдача не работает.
 На компьютере используется старая версия DirectX. Установите
DirectX v.7.0 или старше.
9.) После подключения руля к компьютеру, система не может
обнаружить драйвер устройства.
 Проблема вызвана предыдущей установкой драйвера, во время
которой возникла ошибка. Необходимо провести повторную установку
драйвера. Для этого удалите соответствующие устройства с
восклицательным знаком в Диспетчере устройств Windows из раздела
«Звуковые, видео и игровые устройства» и повторно подключите руль
к компьютеру.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
11