инструкцию: «Д/о для трактора (райдера)

КУЛЬТИВАТОРНАЯ ФРЕЗА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
СОДЕРЖАНИЕ
Основные технические характеристики 4
Устройство и сборка
5
Эксплуатация
6
Техническое обслуживание
8
Устранение неисправностей
10
Меры безопасности
11
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, прочитайте инструкции.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
2
Изделие:
Культиваторная фреза
Тип:
1GN-125; 1GN-135; 1GN-150; 1GQN-180; 1GQN-200;
1GQN-230; 1GQN-250
Производитель: RUDONG DAFA MACHINE EQUIPMENT WORKS
Адрес:
КНР, 226408, провинция Jiangsu, г. Нантонг, East Xinjian road, 16
Изделие прошло проверку соответствия (СЕ) согласно Директиве по
механическому оборудованию 98/37/ЕС
Стандарты соответствия:
Стандарт(ы):
EN ISO 12100-1: 2003; EN ISO 12100-2: 2003; EN 708: 1996;
EN ISO 14121-1: 2007
Протоколы
испытаний:
DF-CE2008-02; DF-CE2008-03; DF-CE2008-04;DF-CE2008-05
Дата:
23.09.2008
Согласно протоколам испытаний изделие соответствует стандартам и отвечает требованиям конкретных
Директив СЕ. Изделие имеет право носить марку СЕ.
Сертификат №01331
Дата: 02.12.2008
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3
Данная серия культиваторных фрез приводится в движение посредством механизма
отбора мощности трактора. Изделие является прекрасным оборудованием для обработки
почвы. Сочетается с колесными тракторами мощностью 18,4 – 44,1 кВт (25 – 60 л.с.).
Фреза используется для рыхления сухой и глинистой почвы на рисовых полях, участках с
ровным покрытием, заросших сорняками и т.д., и обладает высокой эффективностью.
модель
Мощность (кВт)
Ширина обработки
(мм)
Глубина обработки
(мм)
Тип ножей
Кол-во ножей
Скорость вращения
вала (об./мин.)
(скорость ВОМ – 540)
Производительность
(га/ч)
Расход топлива
(кг/га)
Вид сцепки
Габариты (мм)
Масса (кг)
Кол-во масла (кг)
Область применения
1G-125
1G-130
18,4 – 22,1
1245
1300
Сухая почва: 120 – 140
20 (30)
205
Установленные на диске
20 (30)
205
Первичная
обработка: 0,20
– 0,29
Предпосевная:
0,29 – 0,38
Первичная обработка:
0,20 – 0,30
Предпосевная: 0,30 –
0,40
Первичная: 10-12
1G-150
22,1 – 29,4
1495
1G-175
36,8 – 44,1
1742
Влажная почва: 120 - 160
радиус: 230 мм
24 (36)
205
28 (42)
205
Первичная
Первичная
обработка: 0,25 –
обработка:
0,35
0,29 – 0,41
Предпосевная: 0,35 – Предпосевная:
0,45
0,41 – 0,53
предпосевная: 6-10
Стандартное трехточечное соединение
1500х800х700
1700х800х700
1950х800х700
300
350
420
редуктор ≈2,5
Обработка сухих рисовых полей, поверхностная обработка солончаковой почвы,
садовых участков, мелиорация и т.д.
1450х800х700
285
4
УСТРОЙСТВО И СБОРКА
В состав культиваторной фрезы входит кардан, консоль, редуктор, коробка цепной
передачи, кожух и выравнивающее полотно.
1 – кардан; 2 – консоль; 3 – редуктор; 4 – коробка цепной передачи; 5 – пластина; 6 –
кожух; 7 – вал с ножами; 8 – выравнивающее полотно.
Рис. 1 фреза культиваторная (1GL-125,130, 1G-150,175) (вид сбоку).
КАРДАН
Кардан состоит из накладок и крестовины. Во избежание смещения по бокам крестовины
расположены кольца. Смазка вводится через заливное отверстие. Обе части вала
свободно перемещаются.
КОНСОЛЬ
Верхняя точка консоли соединяется с кронштейном трактора, а нижняя точка, с помощью
штифта, крепится к рычагам трактора.
РЕДУКТОР
Состоит из шестерней, передней и задней крышки, 2-х валов и косозубой конической
зубчатой пары, передающей усилие на цепную передачу. Сверху корпуса находится
отверстие для заливания масла. Снизу – пробка дли слива масла. Зубчатая пара
соединена с валом. Шестерни зафиксированы на валу с помощью эластичной втулки,
шайбы и гайки.
Во время эксплуатации зазор подшипников и зубчатого зацепления меняется по причине
износа. Правильный зазор обеспечивает условия для нормальной работы. Если зазор
слишком мал, шестерни быстро изнашиваются. При большом зазоре шестерни бьются
друг о друга и издают громкий шум.
5
Зазор зубчатой передачи необходимо отрегулировать после того, как будет
отрегулирован зазор в подшипнике первого вала. Зазор регулируется с помощью
прокладок.
Чтобы устранить осевое смещение на втором валу, необходимо отвернуть шайбу и болт,
и отрегулировать вал.
КОРОБКА ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ
Состоит из корпуса, 2-х колес, цепи, механизма натяжения цепи, вала и пластины.
Регулировка цепи производится с помощью регулировочного винта.
ПЛАСТИНА
Состоит из пластины, накладки вала культиватора, подшипника и гнезда подшипника.
КОЖУХ
Служит для защиты от выброса земли. Рекомендуемый зазор между кромкой ножа и
кожухом – 30-45 мм.
ВАЛ КУЛЬТИВАТОРА
Состоит из вала, дисков и ножей.
ВЫРАВНИВАЮЩЕЕ ПОЛОТНО
Служит для дополнительного разбивания комков земли и выравнивания поверхности.
Крепится к кожуху. Высоту полотна можно регулировать (ниже на сухой почве, выше на
влажной почве). При очистке вала от грязи и травы, креплении ножей или
транспортировке, поднимите полотно.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установите консоль на корпусе с помощью пружинных шайб и болтов.
Крепление ножей
На валу культиватора крепятся ножи с загибом вправо и с загибом влево. При креплении
ножей обращайте внимание на маркировку на дисках.
Соединение с трактором




Подсоедините тяги трактора к кронштейну культиватора с помощью штифтов.
Сначала подсоедините левую тягу, затем – правую.
Подсоедините верхнюю тягу и закрепите штифтом.
Установите кардан, вставьте штифты и зафиксируйте их шплинтами.
Соблюдайте порядок установки кардана.
Рис. 3 правильно
6
Рис. 4 неправильно
Подготовка к работе
1. Настройка горизонтального уровня
Проверьте расстояние между ножами и поверхностью земли. Если расстояние
различается, выровняйте культиватор при помощи тяги трактора, обеспечив
равномерность.
2. Настройка продольного уровня
Опустите культиватор на необходимую высоту. Убедитесь, что кардан и ВОМ совпадают.
При необходимости выровняйте с помощью тяги трактора.
При движении по пересеченной местности или проезжей части убедитесь, что
культиватор отключен.
Чтобы повысить эффективность и сократить время, используйте схему культивации.
7
НАЧАЛО РАБОТЫ
Проверьте уровень масла в редукторе и цепной передаче. Смажьте крестовину и
подшипники вала культиватора. Проверьте затяжку болтов и гаек. При наличии
повреждений ножей, замените их.
Запустите двигатель трактора. Кромки ножей должны находиться на расстоянии 150-200
мм от земли. Дайте двигателю поработать в течение 2-3-х минут. Откройте дроссель.
Ручкой управления опустите культиватора, обеспечивая необходимую глубину.
Скорость движения при вспахивании: 2 – 5 км/ч, при бороновании: 5 -7 км/ч. При работе
на сухой почве переходите на пониженную передачу, на влажной почве повышайте
передачу.




Запрещено использовать регулятор тяги трактора во время обработки почвы.
Иначе можно повредить культиватор.
Используйте регулятор положения культиватора. Регулятор тяги должен
находиться в положении «up».
Перемещая ручку регулятора положения культиватора вперед, вы опускаете его;
если назад, то поднимаете.
После того, как культиватор опустился в необходимое положение, зафиксируйте
его с помощью маховика.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чтобы обеспечить надежную эксплуатацию, высокую эффективность и подлить срок
службы культиватора, необходимо выполнять его обслуживание.
Ежедневное обслуживание (после 10 часов эксплуатации)





Проверьте затяжку болтов, гаек, при необходимости замените.
Проверьте уровень масла в редукторе и цепной передаче.
Проверьте крестовину, штифт и масленку гнезда подшипника. Смажьте их.
Проверьте ножи и их крепление. При необходимости, замените поврежденные
ножи.
Проверьте натяжение цепи. Отрегулируйте, если возникла необходимость.
Сезонное обслуживание (в конце сезона)





Замените масло.
Проверьте крестовину кардана. При сильном износе замените ее.
Проверьте подшипники вала культиватора. При необходимости замените сальники
и смажьте подшипники.
Проверьте все подшипники.
Проверьте косозубую коническую передачу. При необходимости отрегулируйте.
Ежегодное обслуживание



Очистите культиватор от пыли и грязи.
Слейте масло и разберите культиватор. Замените поврежденные/изношенные
подшипники. Очистите все детали. Залейте масло.
Разберите кардан. Очистите соединительные шпильки крестовины. Замените при
необходимости.
8




Проверьте крепежные детали и шплинты.
Проверьте ножи.
Подправьте кожух и выравнивающее полотно.
Храните культиватор в помещении. Ножи не должны касаться земли. Смажьте
ножи. Устраните дефекты покраски, чтобы избежать коррозии.
Точки смазки
Точки смазки
Пробка проверки масла
Вентиляционная
пробка
Колпачковая масленка
крестовины
Колпачковая масленка
уплотнителя
подшипника вала
культиватора
Назначение
Проверка уровня масла в редукторе и коробке цепной передачи
(необходимо заливать масло, пока оно не начнет выливаться
через отверстие)
Вентиляция цепной передачи
смазка крестовины
Смазка подшипников и сальников вала культиватора
9
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
неисправность
Большой наклон карданного вала
Повреждение кардана
Шум в редукторе
Шум в коробке цепной передачи
(тип 1GL)
Шум в коробке цепной передачи
(тип 1G)
Перебои во вращении вала
культиватора
причина
Нарушение горизонтального
уровня
Короткая цепь трактора
Неправильное подсоединение
Недостаточная смазка
Угол кардана слишком большой/
защемление
Резкое опускание культиватора
Большой зазор между шестернями
Поврежден подшипник
Сломан зуб шестерни
В коробке находится посторонний
предмет
Цепь слабо натянута
Сильный износ цепи и колеса
Поврежден подшипник
В коробке находится посторонний
предмет
Поврежден подшипник
Поврежден подшипник на среднем валу
Поврежден подшипник или шестерня
Маленький зазор между шестернями
Деформация пластины
Вал культиватора поврежден или
деформирован
Скопление травы/грязи на валу
Нож столкнулся с камнем
Неправильная установка ножей
Резкое опускание культиватора
Нож столкнулся с камнем
Паз для ножа поврежден
Нож поврежден или сломан
При повороте появляется борозда
Резкое опускание культиватора
ПРИЛОЖЕНИЕ
Сборка кардана
1
Введение
1
Схема быстрого износа
1
10
способ устранения
Отрегулируйте горизонтальный
уровень
Отрегулируйте длину цепи
Соберите заново
Добавьте смазки
Ограничьте уровень подъема
Опускайте культиватор плавно
Отрегулируйте зазор
Замените подшипник
Замените шестерню
Удалите посторонний предмет
Отрегулируйте натяжение цепи
замените цепь и колесо
Замените подшипник
Удалите посторонний предмет
Замените подшипник
Замените подшипник
Замените подшипник или
шестерню
Отрегулируйте зазор
Поправьте пластину
Почините или замените вал
Очистите вал
Удалите камень с поля
Установите в правильном порядке
Опускайте культиватор плавно
Замените нож и удалите камень с
поля
Поднимите культиватор
Опускайте культиватор плавно
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ








Оператор обязан ознакомиться и уяснить условия эксплуатации и меры
безопасности.
Перед началом работы необходимо произвести осмотр всего культиватора и
убедиться, что он находится в хорошем состоянии.
Угол наклона карданного соединения должен составлять ±10˚, и не должен
превышать 30˚ при выполнении поворота. При транспортировке на дальние
расстояния кардан необходимо отсоединять.
Не включайте сцепление, пока ножи не коснутся земли. Опускайте культиватор
плавно.
Выключайте культиватор при выполнении поворота и при движении задним ходом.
Во время эксплуатации культиватора в кабине может находиться только водитель.
Если во время работы вы услышали посторонний шум, остановите трактор и
установите причину.
Перед осмотром трансмиссии, ножей, зубчатой передачи отключайте механизм
отбора мощности. Если необходимо заменить какую-либо деталь, обязательно
выключайте двигатель.
11