ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ДУХОВКА ТЕКА НКХ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ДУХОВКА ТЕКА НКХ-790
Пульт управления
1
2
3
4
5
Включение/Выключение (On/Off)
Быстрый доступ к настройкам приготовления
Доступ к настройкам таймера
Информационный экран
Доступ к меню или проверка настроек
6 Выбор температуры с помощью мясного зонда
7 Доступ к меню настройки приготовления
8 Доступ к меню рецептов
9 Выбор температуры приготовления
10 Выбор веса продуктов
Настройки духового шкафа
С помощью описанных ниже настроек можно
устанавливать различные режимы
приготовления в духовке. Используйте таблицу
длительности приготовления, приведенную в
этом руководстве, чтобы добиться
оптимальных результатов.
Обычная
Используется для бисквитов и пирогов, когда
получаемое тепло должно быть равномерным для
достижения губчатой структуры.
Верхний нагревательный элемент
Если вы хотите немного разогреть блюдо.
Нагревается тарелка.
Нижний нагревательный элемент
Нагрев только снизу. Удобно для разогревания
блюд, разрыхления сдобного теста и т.п.
Гриль и нижний элемент
Специально для поджаривания. Может
использоваться для обжаривания кусков любого
размера.
Гриль
Для приготовления блюд с поджаренной корочкой.
Он позволяет наружному слою потемнеть, не влияя
на внутреннюю часть приготавливаемого продукта.
Идеально подходит для таких продуктов плоской
формы, таких как бифштексы, ребрышки, рыба и
тосты.
Обычная с вентилятором
Подходит для жаркого и пирогов. Вентилятор
равномерно распределяет тепло внутри духового
шкафа.
Турбо
Вентилятор распределяет тепло, поступающее от
элемента, расположенного в задней части духовки.
Благодаря равномерно распределяемой
температуре пищу можно готовить на двух уровнях
одновременно.
Турбо + нижний нагревательный
элемент
Идеально подходит для приготовления пиццы,
пирогов с мясом и фруктами.
Медленный варочный котел
Предназначается для приготовления запеканок из
овощей и мяса, тушеных блюд и т.п. обычным
способом, а также для всех рецептов, требующих
длительного периода приготовления и низкого
нагревания.
Для достижения оптимальных результатов мы
рекомендуем закрывать кастрюли крышками,
убедившись сначала, что их можно использовать в
духовке.
Размораживание
Большой гриль
См. раздел «Размораживание продуктов»
Для обжаривания больших поверхностей, чем
при
использовании
настройки
Гриль.
Сохранение тепла
Поджаренная корочка достигается быстрее.
Эта настройка позволяет выбрать правильный
уровень
подогрева,
чтобы
сохранять
Гриль/Большой гриль с вентилятором приготовленные блюда теплыми в духовке до
Позволяет равномерно обжаривать одновременно с момента их подачи на стол. Если используется
образованием корочки. Идеально подходит для эта
настройка,
температура
духовки
приготовления мяса или рыбы на гриле, в
ограничивается диапазоном 50-90°С. Эта
особенности, крупных продуктов, таких как курица,
дичь и т.д. Рекомендуется класть продукт на настройка позволяет сохранить теплым мясо
решетку, под которой стоит противень для сбора при тепературе в духовке 60°С. Большие куски
мяса нужно разогревать 1-2 часа, а меньшие 30топленого жира и соков
40 минут.
Внимание:
Используя Гриль, или Большой гриль с
вентилятором, нужно держать дверцу закрытой
Использование духового шкафа
Предупреждение: !Прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или
умственными способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Электронные часы основаны на
технологии сенсорного управления. Чтобы
привести в действие, достаточно прикоснуться
кончиками пальцев к нанесенным на стекло
символам управления.
Чувствительность
сенсорного
органа
управления постоянно приспосабливается к
изменяющимся условиям. Позаботьтесь о том,
чтобы лицевая поверхность стекла на панели
управления была всегда чистой и свободной от
посторонних предметов, прежде чем включать
духовой шкаф.
Если часы реагируют неправильно на
прикосновение к стеклу, отключите духовой
шкаф и снова включите его. Благодаря этому
датчики автоматически адаптируются и снова
начинают реагировать на сенсорный орган
управления.
Важное предупреждение
В случае отключения питания все настройки
электронного таймера стираются, а на экране
мигает показание 12:00. Сбросьте настройки
часов и повторите программирование.
Установка электронных часов
 После того как вы включили духовой шкаф,
на индикаторе появляется мигающее показание
12:00 и подсвечиваются символы + и -.
 Прикасайтесь к символам + и – на стекле, чтобы
установить показание часов. Затем прикоснитесь к
символу ОК.
 Прикасайтесь к символам + и – на стекле, чтобы
установить показание минут. Затем прикоснитесь к
символу ОК.
 После этого вы услышите два коротких звуковых
сигнала, подтверждающих, что время установлено.
 На духовке появится показание установленного
времени, а символ включения/выключения
(ON/OFF) подсвечивается белым.
Если вы хотите изменить настройку времени:
 Если духовка отключена, включите ее,
прикоснувшись к символу ON/OFF.
 Прикоснитесь к символу
, который продолжает
гореть красным светом. Прикасаясь к символам + и –
вы увидите 5 настроек часов на экране: время
приготовления, время окончания, аварийное
 После того как вы выбрали функцию настройки
часов , прикоснитесь к символу ОК.
 После этого вы увидите на табло время,
установленное в данный момент.
 Прикасайтесь к символам + и – на стекле, чтобы
установить показание часов. Затем прикоснитесь к
символу ОК.
 Прикасайтесь к символам + и – на стекле, чтобы
установить показание минут. Затем прикоснитесь к
символу ОК.
 После этого вы услышите два коротких звуковых
сигнала, подтверждающих, что время установлено.
Настройки духового шкафа
Чтобы готовить в духовом шкафу, прикоснитесь к
символу ON/OFF. После этого на табло появятся
различные варианты приготовления, подсвеченные
белым цветом.
 Символы настройки приготовления: Быстрый
доступ к наиболее часто используемым настройкам
приготовления.
Символ : Настройки электронных часов. Для
программирования уставок времени в духовке.
 Символы + и -, а также ОК.
 Символ : выбор уставок приготовления в
духовке. Позволяет вам выбирать уставку
приготовления в сочетании с разными
источниками нагревания.
 Символ
: Выбор рецептов. Просто
поставьте продукты в духовку и на экране
появится их вес; духовка автоматически
приготовит их.
Если вы не выбрали уставку или рецепт, то
духовка автоматически отключается, показывая
текущее время, а символ ON/OFF снова
подсвечивается белым.
предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
Программирование электронного таймера
Функции электронных часов
1.Время приготовления: Эта функция позволяет
программировать длительность приготовления,
после чего духовка автоматически выключается.
2. Время прекращения приготовления: Эта функция
позволяет программировать время приготовления
до останова, после чего духовка автоматически
выключается.
3.Время приготовления и время останова
приготовления:
Эта
функция
позволяет
программировать как длительность приготовления,
так и время останова приготовления. Если эта
функция установлена, то духовка автоматически
включается в установленное время и работает в
течение программно установленного времени
приготовления. Она автоматически выключается в
программно заданное время останова.
4.Тревожный сигнал таймера: В программно
установленное время раздается звуковой сигнал,
независимо от того, включена ли духовка или нет.
5. Дежурный режим: Этот режим позволяет
выбирать между тем, оставить ли
экран
включенным
(показывающим
время)
или
отключенным (дежурный режим, индикация
отсутствует). Если экран отключен, то прикасаясь к
какой-либо части стеклянной передней панели,
можно снова вернуть часы на экран и подсветку
символа ON/OFF. Когда духовка отключается, экран
постепенно гаснет сам.
Программирование времени приготовления
1. Прикоснитесь к символу
, который
продолжает гореть красным светом.
Прикасайтесь к символам + и – до тех пор, пока
не появятся 5 уставок часов на экране: время
приготовления, время окончания, аварийное
предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
2 После того как вы выбрали настройку
времени приготовления , прикоснитесь к
символу ОК.
3 Вы увидите на экране символ и показание
0:00.
4 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы
программировать время приготовления.
5 Прикоснитесь к символу ОК. Вы услышите
двойной звуковой сигнал и увидите символ и
выбранное время приготовления.
6 После того как вы запрограммировали время
приготовления, духовка отключается сама и
раздается короткий аварийный сигнал, а
символы и начинают мигать.
7
Чтобы прекратить аварийный сигнал и
мигание, прикоснитесь к символу . После
этого на экране духовки появляется показание
текущего времени, а символ ON/OFF становится
белым. Теперь духовка отключена.
Если вы хотите изменить выбранное время
приготовления, то руководствуйтесь указанными
выше инструкциями.
Программирование времени прекращения
приготовления
1. Прикоснитесь к символу
, который
продолжает гореть красным светом.
Прикасайтесь к символам + и – до тех пор, пока
не появятся 5 уставок часов на экране: время
приготовления, время окончания, аварийное
предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
2 Прикасаясь к символам + и -, выберите уставку
времени окончания приготовления
. а затем
прикоснитесь к символу ОК.
3 Вы увидите символ
экране.
2 После того как вы выбрали настройку
времени приготовления , прикоснитесь к
символу ОК.
3 Вы увидите на экране символ и показание
и текущее время на
0:00.
4 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы
запрограммировать
время
окончания
приготовления.
5 Прикоснитесь к символу ОК. Вы услышите
двойной звуковой сигнал и увидите символ и
выбранное время окончания приготовления.
4 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы
программировать время приготовления.
5 Прикоснитесь к символу ОК. Вы услышите
двойной звуковой сигнал и увидите символ и
выбранное время приготовления.
6 Прикоснитесь к символу . Прикасаясь к
символам + и – , вы увидите 5 уставок часов на
экране: время приготовления, время окончания,
6 После того как вы запрограммировали время
окончания приготовления, духовка отключается аварийное
сама и раздается короткий аварийный сигнал, а предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
символы и начинают мигать.
7
Чтобы прекратить аварийный сигнал и
мигание, прикоснитесь к символу . После
этого на экране духовки появляется показание
текущего времени, а символ ON/OFF становится
белым. Теперь духовка отключена.
Если вы хотите изменить выбранное время
окончания приготовления, то руководствуйтесь
указанными выше инструкциями.
7 Прикасаясь к символам + и -, выберите уставку
времени окончания приготовления
. а затем
прикоснитесь к символу ОК.
Программирование времени приготовления и
времени окончания приготовления
8 Вы увидите символ
и текущее время на
экране.
1. Прикоснитесь к символу
, который
продолжает гореть красным светом.
Прикасайтесь к символам + и – до тех пор, пока
не появятся 5 уставок часов на экране: время
приготовления, время окончания, аварийное
предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
9 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы
запрограммировать время окончания
приготовления.
10 Прикоснитесь к символу ОК, чтобы услышать
двойной звуковой сигнал.
11 Духовка остается отключенной. На экране
присутствует символ
а символ
попеременно сменяется временем
приготовления и временем окончания
приготовления.
12 Если это время начала приготовления, то
духовка включается и работает в течение
запрограммированного времени
приготовления. Символ и оставшееся время
приготовления отображаются на экране.
3 Вы увидите символ и показание 0:00 на
экране.
4 Установите время, после которого должен
раздаваться аварийный сигнал, прикасаясь к
символам + и -.
5 Прикоснитесь к символу ОК. вы услышите два
коротких звуковых сигнала и увидите символ
, а также выбранное время аварийного
сигнала на экране.
13
После того как время приготовления
запрограммировано, духовка отключается и
раздается короткий звуковой сигнал, а символы
и начинают мигать.
14 Чтобы прекратить аварийный сигнал и
мигание, прикоснитесь к символу . После
этого на экране духовки появляется показание
текущего времени, а символ ON/OFF становится
6 По истечении установленного времени
раздается аварийный сигнал и символы
и
начинают мигать.
7 Прикоснитесь к символу
, чтобы
прекратить аварийный сигнал.
Если вы хотите изменить выбранное время
приготовления, руководствуйтесь указанными
выше инструкциями.
белым. Теперь духовка отключена.
Если вы хотите изменить выбранное время
приготовления, то руководствуйтесь указанными
выше инструкциями.
Дежурный режим
Программирование
аварийного
сигнала
таймера
1. Прикоснитесь к символу
, который
продолжает гореть красным светом.
Прикасайтесь к символам + и – до тех пор, пока
не появятся 5 уставок часов на экране: время
приготовления, время окончания, аварийное
предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
2 После того как вы выбрали настройку
аварийного сигнала , прикоснитесь к символу
ОК.
1. Прикоснитесь к символу
, который
продолжает гореть красным светом.
Прикасайтесь к символам + и – до тех пор, пока
не появятся 5 уставок часов на экране: время
приготовления, время окончания, аварийное
предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
2 После того как вы выбрали уставку
прикоснитесь к символу ОК.
,
3 На экране появятся два варианта
отключен) и
(экран включен.)
(экран
4 Прикасаясь к символам + и -, выберите
нужный вариант.
5 вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих сделанный выбор.й
Выбор уставок приготовления для духового шкафа
 Включите духовку, прикоснувшись к символам  Вы увидите символ и выбранную
ON/OFF.
температуру приготовления на экране.
 Прикоснитесь к символу , который
подсвечен на панели управления.
 Символ становится красным. Прикасаясь к
символам + и -, можно выбрать одну из
следующих уставок приготовления. (См. раздел
«Уставки приготовления в духовке»)
 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы
установить новую температуру приготовления.
 Прикоснитесь к символу ОК.
 Вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих выбор.
в) Если вы хотите использовать электронный
таймер для приготовления:
 Прикоснитесь к символу
, который горит
красным светом.
 Прикоснитесь к символу ОК.
 Вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих выбор. Духовка начинает
процесс приготовления, а в большинстве
случаев вы увидите на экране следующую
информацию.
 Прикасаясь к символам + и –, вы увидите на
экране 5 уставок часов: время приготовления,
Выбранная уставка, заданная температура
приготовления для данной уставки и уставку
часов или таймера, если одинн из них
запрограммирован.
а) Если вы хотите изменить уставку
приготовления:
Во время приготовления символ будет
мигать, показывая, что духовой шкаф передает
тепло продуктам.
 Прикоснитесь к символу
 Выполните указанные выше действия.
б) Если вы хотите изменить температуру
приготовления:
 Прикоснитесь к символу , который
продолжает гореть красным светом.
время окончания, аварийное предупреждение,
настройку часов и дежурный режим.
 Выполните действия, указанные в главе
«Уставки электронных часов», чтобы
запрограммировать любую нужную уставку.
ВНИМАНИЕ
После того как термостат отключится в первый
раз, вы услышите звуковой сигнал,
указывающий, что выбранная температура
достигнута.
Чтобы отключить духовку, вам нужно лишь
прикоснуться к символу ON/OFF, который имеет
белый цвет.
Быстрый доступ к уставкам приготовления
После того как вы включили духовку (прикоснувшись
к символу ON/OFF), вы сразу же получаете
возможность быстрого доступа к следующим
уставкам приготовления, которые подсвечены
белым:
 Прикоснитесь к нужному вам символу уставки
приготовления.
 Вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих выбранную уставку. духовка
начинает приготовление и в большинстве случаев вы
увидите на экране следующую информацию:
Если вы хотите изменить уставку приготовления или
температуры или использовать уставки
электронного таймера, то следуйте инструкциям,
приведенным выше в главе «Выбор уставок
приготовления в духовке». Уставка
это рецепт.
Как изменить ее, описано в следующем разделе.
Во время приготовления символ
мигает,
указывая, что духовка отдает тепло продуктам.
ВНИМАНИЕ
После того как термостат отключится в первый раз,
вы услышите звуковой сигнал, указывающий, что
выбранная температура достигнута.
Чтобы отключить духовку, вам нужно лишь
прикоснуться к символу ON/OFF, который имеет
белый цвет.
Рекомендации по размораживанию
Замороженный продукт можно разморозить, 3 Затем раздаются два коротких звуковых
используя систему подачи горячего воздуха с сигнала, подтверждая сделанный выбор.
двумя уровнями мощности: HI (Высокий) для Размораживая продукты, нужно помнить, что:
всех видов мяса и LO (Низкий) для рыбы,  Неупакованные продукты нужно помещать в
мучных кондитерский изделий и хлеба.
духовке на противень или тарелку.
1 Если вы выбрали функцию
 Крупные куски мяса или рыбы нужно
размораживать на стеллаже духового шкафа,
размораживания (руководствуясь
подставив снизу противень для сбора
инструкциями, приведенными в главе «Выбор
стекающей жидкости.
уставок приготовления в духовке»), то на
 Не обязательно полностью размораживать
экране появится:
мясо и рыбу перед приготовлением, их можно
готовить, когда они становятся достаточно
мягкими для заправки пряностями.
 После размораживания продукты нужно
2 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы
немедленно готовить.
установить уровень размодраживания HI или

Не
замораживайте
повторно
уже
LO. Затем прикоснитесь к символу ОК.
размороженные продукты.
Из приведенной ниже таблицы видно, сколько времени требуется для размораживания и уровень
размораживания:
ПРОДУКТ
Хлеб
Пирожные
Рыба
Рыба
Цыплята
Цыплята
Бифштекс из заднепоясничной
части говяжьей туши
Мясной фарш
Мясной фарш
Вес
½ кг
½ кг
½ кг
1 кг
УРОВЕНЬ LO
Время
35 мин
25 мин
30 мин
40 мин
Вес
УРОВЕНЬ HI
Время
1 кг
1,5 кг
½ кг
75 мин
90 мин
40 мин
½ кг
1 кг
60 мин
120 мин
Время, указанное выше, дается лишь для примера. Продолжительность размораживания зависит
от комнатной температуры, веса замороженного продукта и степени его промерзания.
Уставки приготовления в духовке
Духовка предоставляет возможность готовить по следующим рецептам. Для этой цели достаточно
выбрать нужный рецепт (см. раздел «Выбор рецептов), ввести вес продуктов, которые нужно
приготовить, и поместить их в духовку.
Вам больше не нужно беспокоиться о чем-либо, так как духовка все сделает сама с отличными
результатами.
Ниже приводятся потенциальные рецепты:
СИМВОЛ
РЕЦЕПТЫ
ТЕМПЕРАТУРА
Цыплята -курица
ПРЕДВАРИТЕЛЬ
НЫЙ НАГРЕВ
-
Согласно весу
ПРОДОЛЖИТЕЛЬ
НОСТЬ
Согласно весу
ДИАПАЗОН
ВЕСОВ
0,5-10 кг
Куриные ножки
-
Согласно весу
Согласно весу
0,5-2 кг
Телятина
-
Согласно весу
Согласно весу
0,5-6 кг
Свинина
-
Согласно весу
Согласно весу
0,5-10 кг
Говядинабаранина
-
Согласно весу
Согласно весу
0,5-5 кг
Отбивные
-
Согласно весу
Согласно весу
0,5-4 кг
Рыба
-
Согласно весу
Согласно весу
0,5-5 кг
Бисквит или
фруктовый торт
-
140-170°С
70 мин
-
пирожки ,
сырники
Фруктовый пирог
(1)
Фруктовый пирог
(2)
-
150-180°С
50 мин
-
-
150-180°С
35 мин
-
Кексы
-
150-180°С
-
-
с фруктовой
начинкой
с фруктовой
начинкой и
песочное
тесто
кексы
ДА
ДА
160-190°С
160-190°С
Согласно весу
Согласно весу
0,5-2 кг
1-4 кг
120-160°С
Согласно весу
1 -5 кг
160-190°С
40 мин
-
ДА
190-250°С
12 мин
-
ДА
190-250°С
9 мин
Белый хлеб
Ржаной хлеб
Ржаной хлеб с
отрубями
Блюда в
панировке
Пицца на
толстой основе
Пицца на тонкой
основе
БЛЮДА
цыпленок,
утка,
индейка, др.
куриные или
утиные
ножки
ростбиф,
мясной
фарш,
мясной
рулет
свинина,
поросенок
говядина,
баранина,
телятина.
ножки
свиные и
говяжьи
отбивные
рыба
овощи,
паста,
картофель в
панировке
Выбор рецептов
 Включите духовку, прикоснувшись к символу
ON/OFF.
 Прикоснитесь к символу
подсвечен красным.
, который
 На экране появятся различные рецепты,
предлагаемые для духовки:
В начале или в процессе приготовления:
а) Если вы хотите изменить уставку
приготовления:
 Прикоснитесь к символу
 Руководствуйтесь приведенными выше
инструкциями.
б_ Если вы хотите изменить температуру
приготовления:
 Прикоснитесь к символу , который
продолжает гореть красным светом.
 Вы увидите на экране символ и
выбранную температуру для приготовления.
 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы выбрать
нужный рецепт.
 Вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих сделанный выбор.
 Прикасаясь к символам + и -, установите
новую температуру приготовления.
 Прикоснитесь к символу ОК.
 Вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих сделанный выбор.
Показан символ выбранного рецепта и
температура приготовления, соответствующая
этому рецепту, а заданный вес для этого
рецепта мигает.
 Прикасаясь к символам + и -, измените вес
продукта. Затем прикоснитесь к символу ОК,
чтобы подтвердить выбор.
 Если вы не прикоснулись к символу ОК, то
экран отменяется и на нем появляется
информация о рецепте.
 Вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих выбранный рецепт. Духовка
начинает приготовление и вы увидите на
экране следующую информацию
Здесь показан символ выбранного рецепта и
температура приготовления, соответствующая
этому рецепту, а заданный вес для этого
рецепта мигает.
в) Если вы хотите изменить вес
приготавливаемого продукта (что возможно
лишь в первые 10 минут приготовления):
 Прикоснитесь к символу , который
продолжает гореть красным светом.
 На экране появится символ
и вес
продукта, который нужно приготовить в
соответствии с выбранным рецептом.
 Прикасайтесь к символам + и -, чтобы
изменить вес.
 Прикоснитесь к символу ОК.
 Вы услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих, что новый вес установлен.
Не забудьте, что после изменения веса может
автоматически измениться время и
температура приготовления в соответствии с
параметрами выбранного рецепта.
г) Если вы хотите использовать электронный
таймер для приготовления:
 Прикоснитесь к символу
, который
продолжает гореть красным светом. На экране
появятся уставки электронного таймера.
 Руководствуйтесь инструкциями,
приведенными в разделе «Уставки
электронных часов», чтобы запрограммировать
нужные вам уставки.
Во время приготовления символ мигает,
показывая, что духовка отдает тепло
продуктам.
ВНИМАНИЕ
После того как термостат отключится в первый раз,
вы услышите звуковой сигнал, указывающий, что
предварительный нагрев завершился.
Важная информация о приготовлении по рецептам
 После того как вы выбрали рецепт и указали  Если вы печете что-либо или готовите в
вес, духовка автоматически вычисляет нужную панировке, то не забывайте, что рецепты
температуру и время приготовления, но эти рассчитаны на вес 500 г муки или 1 кг сырого
значения
можно
изменить.
Время картофеля или овощей.
приготовления начинается при холоднйо  Если вы хотите приготовить большие
духовке, если не было особо указано, что количества, то нужно несколько понизить
требуется предварительный нагрев.
температуру и увеличить время приготовления
 Поэтому очень важно выбрать правильный примерно на 10 минут на каждый
вес продукта, чтобы правильно осуществить дополнительный килограмм.
рецепт приготовления.
 Если вы хотите готовить меньшие количества,
 Если во время приготовления используется то это можно сделать, уменьшив время и
мясной зонд, то духовка определяет только повысив температуру.
температуру
приготовления.
Время ВНИМАНИЕ
приготовления будет зависеть от температуры, Рецепты приготовления белого хлеба. ржаного
выбранной зондом.
хлеба, пиццы на тонкой основе требуют
 В случае выполнения программ обжаривания предварительного разогрева духовки до
помещения в нее продуктов. Таким образом
по истечение некоторого времени духовка
напомнит вам, что нужно перевернуть продукт. можно благодаря правильной температуре
добиться наилучших результатов. для других
Когда наступает время это сделать, выдается
рецептов предварительный разогрев не
короткий звуковой сигнал. На экране
требуется.
Готовя по этим рецептам, нужно:
 Нужно сначала выбрать рецепт, и духовка
начинает разогреваться.
 ВНИМАНИЕ: Не помещайте продукты в
духовку, пока не раздастся сигнал.
 Во время предварительного нагревания на
появляется символ
, который не исчезнет,
экране мигает символ выбранного рецепта и
пока вы не перевернете обжариваемый
продукт. Если вы не перевернете его, то
символ .
духовка продолжит обраборку согласно
 После того как достигнута температура,
выбранному рецепту.
установленная для рецепта, духовка выдает
 Если выбран рецепт обжаривания, то нужно
сигнал. Теперь можно поместить продукты в
помнить, что мясо с толстым внешним слоем
духовку.
жира требует более продолжительного
 Сигнал будет продолжать звучать, пока вы не
времени обработки. Если вы одновременно
положите продукты.
готовите несколько кусков мяса, то время
 И, наконец, духовка начинает готовить
приготовления нужно увеличить.
продукт автоматически в соответствии с
выбранным рецептом.
Приготовление с использованием мясного зонда
Мясной зонд измеряет температуру внутри
обжариваемого продукта. Когда эта
температура достигает установленного ранее
уровня, то духовка автоматически отключается.
Приготовление с использованием мясного
зонда обеспечивает оптимальные результаты
на мясе любого типа и размера.
Размещение мясного зонда
 Используйте только оригинальные мясные
зонды.
 Помещайте зонд до начала обжаривания.
 Вложите зонд в мясо сбоку, чтобы наконечник
достиг центра.
 Введите весь зонд до рукоятки.
 После того как вы включили зонд, на экране
появится символ
и начнет мигать
рекомендованная температура.
 Если вы хотите изменить рекомендованную
температуру, прикасайтесь к символам + и -.
 Затем прикоснитесь к символу ОК.
 Наконец выберите уставку приготовления или
рецепт.
 Во время приготовления на экране
присутствует символ
, а также температура,
только что измеренная мясным зондом
попеременно с выбранной температурой.
 Рекомендуется переворачивать
обжариваемый продукт по истечении
половины заданного времени. Это нужно
помнить, помещая зонд, чтобы избежать
проблем в дальнейшем.
 Кончик зонда не должен соприкасаться с
костью или жиром. Кроме того, он не должен
попадать в пустоты, как это может быть при
обжаривании птицы.
Использование мясного зонда
 Помещайте продукт в духовку с уже
введенным зондом.
 Вставьте вилку зонда в розетку вверху слева
на духовке.
 Если внутренняя температура обжариваемого
продукта достигает выбранной температуры,
духовка отключается и в течение нескольких
секунд звучит аварийный сигнал и мигает
символ
.
 Прикоснитесь к символу
, чтобы прервать
аварийный сигнал. Духовка показывает текущее
время, а символ
подсвечен белым.
Теперь духовка отключена.
 Обжаренный продукт приготовлен по вашему
вкусу, его можно подавать на стол.
Если вы хотите изменить температуру мясного
зонда во время приготовления, прикоснитесь к
символу
. После этого можно изменить
температуру, прикасаясь к символам + и -.
Наконец, прикоснитесь к символу ОК. вы
услышите два коротких звуковых сигнала,
подтверждающих изменение.
Таблица приготовления: предлагаемые температуры приготовления при использовании
мясного зонда
Мясной отруб
Ростбиф
Ростбиф
Ростбиф
Баранья нога
Окорок
Корейка
Буженина
Цыплята
Индейка
Температура зонда
35-40°С
45-50°С
55-60°С
65-70°С
80-85°С
65-70°С
80-85°С
75-80°С
80-85°С
Примечания
РЕДКО
СРЕДНЕ
ОТЛИЧНО
Программирование времени приготовления с мясным зондом
Если вы используете мясной зонд во время
приготовления, то вы можете настроить только
время начала приготовления, аварийный
сигнал, часы и дежурный режим.
Вы не можете настроить время приготовления,
поскольку оно зависит от того, когда будет
достигнута заданная температура внутри мяса,
измеренная зондом.
Для этой установки после включения мясного
зонда:
1. Прикоснитесь к символу
, который
продолжает гореть красным светом.
Прикасайтесь к символам + и – до тех пор, пока
не появятся 5 уставок часов на экране: время
 После того как вы выбрали уставку времени
начала
, прикоснитесь к символу ОК.
 На экране появится символ
и текущее
время.
 Прикоснитесь к символам + и -, чтобы
запрограммировать начало времени
приготовления.
 Прикоснитесь к символу ОК. вы услышите два
коротких звуковых сигнала и увидите на экране
символ
и выбранное время начала. Духовка
остается выключенной.
приготовления, время окончания, аварийное
предупреждение, настройку часов и дежурный
режим.
 В заданное время духовка включится и начнет
приготовление.
 После того как внутренняя температура
обжариваемого продукта достигает выбранного
значения, духовка отключается, в течение
нескольких секунд звучит аварийный сигнал, а
символ
мигает.
 Жаркое приготовлено по вашему вкусу и его
можно подавать на стол.
Если вы хотите изменить выбранное время
приготовления, то следуйте приведенным выше
рекомендациям.
 Прикоснитесь к символу
, чтобы прервать
аварийный сигнал. духовка показывает текущее
время, а символ
подсвечен белым.
духовка отключается.
Прочие уставки духовки
Настройка защиты детей
Эта уставка блокирует духовку, не позволяя
маленьким детям играть в ней. Чтобы
активировать защиту:
 Включите сначала духовку, прикоснувшись к
символу
, если она отключена.
Затем прикоснитесь в символам – и ОК
одновременно.
 Вы услышите длинный звуковой сигнал и
увидите на экране символ
заблокирована.
. Теперь духовка
Если прикоснуться к передней стеклянной
панели , то появится на экране символ
,
показывая, что духвка заблокирована.
Чтобы отменить эту уставку, просто повторите
эти же действия.
Подсветка духовки
Свет внутри загорается:
 Когда открывается дверца духовки. Если
дверца не будет закрыта через некоторое
время, то свет гаснет, с целью экономии
потребления электроэнергии.
 После выбора какой-либо уставки
приготовления. Свет отключается , спустя
некоторое время.
Если вы хотите, чтобы свет горел во время
пригтовления, прикоснитесь к символу ОК.
Если вы задержите палец на этом сенсоре в
течение нескольких секунд, то свет будет гореть
на протяжении всего процесса приготовления.
Чтобы отключить свет, снова прикоснитесь в
символу ОК.
Ручка для выемки противней
Ручка для выемки противней используется в том случае, если вым нужно выдвигуть противень
наружу и проверить, как идет процесс приготовления. Чтобы вынуть противень из духовки,
используйте перчатки.
Короткий крючок
Длинный крючок
Противень для пирогов, используется короткий
крючок
Глубокий противень, используется длинный
крючок
Производитель - Teka Industrial S.A. Испания (Завод-изготовитель в Испании).
Официальный импортер в Республике Беларусь - компания ООО «Жемчужина кухни трейд»
РБ, г.Минск, ул. Зм. Бядули 3-6
Тел./факс +375 (17) 290-91-10 (20)