Continental успешным первым кварталом заложил основу для уверенного достижения целей года

Сообщение для прессы
-1-
Continental успешным первым кварталом заложил
основу для уверенного достижения целей года
 Поставщик автомобильной промышленности наращивает объем продаж более чем
на 23 процента до уровня более 7,3 миллиардов евро
 Операционная прибыль (EBIT) увеличилась до 634 миллиона евро /
рентабельность реализации 8,6 процента.
 Остается актуальной для нас проблема цен на сырье, прежде всего, на натуральный
каучук
 Чистая прибыль возросла благодаря поступлениям от возврата налогов на 62 % до
368 миллионов евро
Ганновер, 5 мая 2011 г. Первые три месяца 2011 г. стали для концерна Continental
самым успешным кварталом с момента приобретения компании Siemens VDO в конце
2007 г; достигнуты новые рекордные рубежи по объему продаж, операционной и чистой
прибыли. „Своим весьма успешным стартом в новый год мы, как представляется
сегодня, заложили основу для уверенного достижения целей, поставленных нами на
этот год“, - сказал в четверг в Ганновере председатель Правления Continental д-р
Эльмар Дегенхарт (Elmar Degenhart). „Кроме того, мы исходим из возможности
дальнейшего увеличения объема инвестиций, который до этого планировлся в размере
1,5 миллиардов евро, чтобы иметь возможность продолжить наш динамичный и
прибыльный рост. Вместе с тем, мы по-прежнему хотим достичь дополнительной
ликвидности в размере не менее 500 миллионов евро, а также снизить до конца года
чистый размер нашей задолженности до уровня менее 7 миллиардов евро.
Международный поставщик автомобильной промышленности увеличил объем продаж
за первые три месяца 2011 г. в сравнении с первым кварталом прошлого года на 23
процента, доведя его до более чем 7,3 миллиардов евро. В то же время операционная
прибыль (EBIT) возросла на 28 процентов примерно до уровня 634 миллиона евро,
рентабельность составила 8,6 процентов в сравнении с 8,2 процентами год назад.
Операционная прибыль концерна, очищенная, в частности, на сумму амортизационных
отчислений на нематериальные активы, учитываемые по методу приобретения, а также
непредвиденных затрат (EBIT очищенная), составила около 734 миллионов евро в
.../2
Контактное лицо:
Ханнес Бёкхофф (Hannes Boekhoff), Телефон: +49 511 938-1278
-2сравнении с 607 миллионами евро год назад, рентабельность осталась при более
высоком уровне продаж почти неизменной и составляет 10 процентов.
Прибыль концерна, начисляемая акционерам, возросла в первом квартале 2011 г. в
сравнении с аналогичным периодом предшествующего года на 62 процентов, достигнув
368 миллионов евро. Это соответствует прибыли на акцию в размере 1,84 евро в
сравнении с 1,14 евро год назад. „При этом следует все же учесть, что мы получили
единовременный доход от возврата налогов, уплаченных в прошлые годы, в размере
68,2 миллионов евро. Это также заметно повлияло на размер доли налоговых платежей,
которая составила в первом квартале 17,2 процента, что заметно ниже доли 35
процентов, которую мы принимали в расчет на финансовый год“, - пояснил финансовый
директор Continental Вольфганг Шефер (Wolfgang Schäfer).
Далее Шефер указал на то, что предприятие к 31 марта 2011 г. располагало подушкой
ликвидности в общем размере почти 3,9 миллиарда евро, из них около 1,5 миллиардов
евро - в ликвидных активах, а также неиспользованные кредитные линии в объеме
примерно 2,4 миллиарда евро. Это позволило Continental на 500 миллионов евро
сократить объем кредитной задолженности, возникшей в результате приобретения
компании VDO, который теперь составляет 6 миллиардов евро; изменения в сумме
кредитной линии вступили в силу в начале апреля. Чистая сумма финансовой
задолженности выросла в сравнении с концом 2010 г. сравнительно немного,
достигнув уровня 7,6 миллиардов евро. Однако, соотношение объема чистой
финансовой задолженности к собственному капиталу почти не изменилось по
состоянию на конец марта в сравнении с концом 2010 г., и составляет 117 процентов.
„Мы по-прежнему исходим из того, что это соотношение к концу года может быть
снижено до уровня менее 100 процентов. Наша цель в среднесрочной перспективе достичь 70 процентов“, - отметил Шефер.
Дегенхарт обратил внимание на то, что предприятие снова интенсивно создает
рабочие места. „После того как мы еще в 2010 г. создали около 14 000 новых рабочих
мест во всем мире, к ним в первом квартале текущего года добавились еще 6 500, в
том числе добрых 1 600 в Германии и примерно 1 000 - в Китае. Там число наших
работников растет, как это и планировалось, темпами выше средних.
.../3
Контактное лицо:
Ханнес Бёкхофф (Hannes Boekhoff), Телефон: +49 511 938-1278
-3В общей сложности, мы создадим в этом году еще несколько тысяч дополнительных
рабочих мест по всему миру.“
Далее Дегенхарт подчеркнул, что большой вклад в мощное развитие концерна внесла
Группа автомобильных компонентов и Группа резино-технических изделий. Группа
автомобильных компонентов
добилась в первом квартале прироста объема продаж в сравнении с аналогичным
периодом прошлого года на 20 процентов и вышла на уровень около 4,5 миллиардов
евро. Прибыль EBIT (очищенная) составила 257 миллионов евро против 182
миллионов евро год назад. Группа резино-технических изделий достигла объема
продаж около 2,8 миллиардов евро, что соответствует приросту на 27 процентов.
Очищенная прибыль EBIT выросла с 313 миллионов евро год назад почти до 393
миллионов евро в первом квартале 2011 г.
С оборотом ок. 26 миллиардов евро за 2010 год компания Continental принадлежит к ведущим
поставщикам автомобильной промышленности. В качестве поставщика тормозных систем,
систем и компонентов приводов и ходовой части, комплектов приборов, решений Infotainment,
электроники автомобиля, шин и товаров из эластомеров компания Continental вносит свой
вклад в глобальную защиту климата. Поэтому Continental является компетентным партнером в
сетевой автомобильной коммуникации. В настоящее время в концерне Continental занято около
155 000 сотрудников в 45 странах.
Д-р Феликс Гресс (Felix Gress)
Руководитель отдела
корпоративных коммуникаций
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Ганновер
Телефон: +49 511 938-1485
Факс: +49 511 938-1055
E-Mail: [email protected]
Ханнес Бёкхофф (Hannes Boekhoff)
Руководитель отдела связи со СМИ
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Ганновер
Телефон: +49 511 938-1278
Факс: 49 511 938-1055
E-Mail: [email protected]
Сообщение для прессы имеется на следующих языках: китайский, немецкий, анлийский,
французский, японский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), румынский,
русский, словацкий, испанский, чешский, венгерский
База данных средств массовой информации в сети Интернет:
www.mediacenter.continental-corporation.com
Финансовые отчеты: www.continental-ir.de
Контактное лицо:
Ханнес Бёкхофф (Hannes Boekhoff), Телефон: +49 511 938-1278