ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ № г. Минск ,« » __________2014 г. Государственное предприятие "Белорусская лесная компания", именуемое в дальнейшем Брокер, в лице ______________________ , действующего на основании ________________________________________, с одной стороны, и ________-------------------------именуемое в дальнейшем Клиент, в лице ________ _ действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Клиент поручает, а Брокер обязуется представлять Клиента за вознаграждение на торговых площадках ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» по совершению сделок купли-продажи, включая сопутствующее им консультационное обслуживание в объеме, на условиях и в порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь. При заключении и исполнении сделок Клиент выступает в роли доверителя, а Брокер действует в качестве поверенного, выступающего от имени и за счет Клиента. 1.2. Наименование, единица измерения, количество, качество, местонахождение товара указываются в заявке клиента. 1.3. Права и обязанности по сделке, совершенной Брокером, возникают непосредственно у Клиента. 2. ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ПОРУЧЕНИЙ 2.1. Брокер исполняет поручения Клиента по следующим типам сделок: а) купить товар; б) продать товар. 2.2. Клиент не имеет права распоряжаться товаром до получения отчета Брокера о совершении сделки или извещения о снятии товара с торгов. 2.3. Исполнив поручение, Брокер обязан представить Клиенту отчет Брокера, копию листа учета сделок и реестр сделок, с документами, полученными от контрагента по совершенной сделке, включая оформленный экземпляр заключенного с контрагентом договора. 2.4. По получении отчета Брокера Клиент обязан в 3-х дневный срок оплатить Брокеру вознаграждение за исполненное поручение. 2.5. Биржевой сбор оплачивается Клиентом согласно предоставленному реестру сделок. 2.6. Если Клиент имеет возражения по отчету, он обязан в 3-х дневный срок с момента получения отчета сообщить о них Брокеру. В противном случае отчет считается принятым Клиентом. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Клиент приобретает права и становится обязанным по сделкам и биржевым договорам, заключенным Брокером на товарном рынке ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» Республики Беларусь с третьими лицами во исполнение данного договора. 3.2. Клиент имеет право: - подавать и отменять поручения в порядке, установленном Регламентом Биржи; - получать информацию о заключенных сделках и иных операциях, произведенных Брокером на основании поручений поданных Клиентом. 3.3. Клиент обязан: - выдать Брокеру доверенность на совершение операций на товарном рынке ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа»; - давать поручения Брокеру, не допускающие двойного толкования; - в день подписания поручения произвести обеспечение исполнения сделок, указанных в поручениях; 2 - передать копии отгрузочных документов Брокеру, на основании которых составляется реестр отгрузочных документов; - не позднее 3-х дней с момента получения Брокерского отчета оплатить Брокеру вознаграждение; - подписывать и высылать Брокеру по почте отчет Брокера в течение 10 дней с момента его получения. 3.4. Брокер обязан: - информировать Клиента о требованиях, предъявляемых к биржевым товарам; - исполнять поручения Клиента в порядке и сроки, установленные Регламентом Биржи; - предоставлять Бирже реестр отгрузочных документов в течение трех рабочих дней с момента получения товарно-транспортных накладных покупателем; - предоставлять Клиенту полную информацию о заключенных сделках; - в срок не более одного календарного дня сообщить Клиенту обо всех отступлениях от его поручений; - не позднее 15 календарных дней по окончании торгов предоставить Клиенту Брокерский отчет о выполненных поручениях. - предоставить Клиенту счёт-фактуру по НДС не позднее 15 числа месяца, следующего за отчётным. 3.5. Брокер имеет право: - требовать от Клиента оформления поручений в соответствии с Регламентом. - отклонить поручение Клиента в случае его неправильного оформления или если данное поручение может быть истолковано различным образом; - требовать от Клиента произвести обеспечение исполнения сделок; - отступить от указаний Клиента, если по обстоятельствам дела это необходимо в интересах Клиента с обязательным последующим уведомлением последнего. 4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ БРОКЕРА И УСЛОВИЯ РАСЧЕТОВ 4.1. Вознаграждение Брокера устанавливается в приложениях к договору поручения. 4.2. Оплата вознаграждения Брокера производится платежным поручением на счет Брокера. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН, ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 5.1. Стороны обязаны соблюдать действующие правила торговли на бирже и другие правила, регламентирующие деятельность биржи. 5.2. Клиент несет полную ответственность за: исполнение сделок и биржевых договоров, заключенным Брокером от его имени на товарном рынке ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» с третьими лицами во исполнение данного договора; своевременность возмещения Брокеру понесенных расходов и оплаты брокерского вознаграждения. 5.3. Брокер не отвечает перед Клиентом за исполнение третьим лицом сделки, заключенной им для Клиента или от имени Клиента. 5.4. В случае неисполнения Клиентом своих обязательств по заключенной сделке Брокер имеет право публично известить об этом участников биржевой торговли. 5.5. В случае уклонения от оплаты или просрочки оплаты брокерского вознаграждения и услуг биржи Клиент уплачивает пеню в размере 0,2% причитающейся суммы за каждый день просрочки. 5.6. Споры, возникающие в связи с исполнением настоящего договора, разрешаются в экономическом суде г. Минска. 5.7. За неисполнение поручения по вине Брокера последний уплачивает Клиенту пеню в размере 0,2% от причитающейся суммы за каждый день просрочки. 5.8. Брокер не несет ответственности за результаты коммерческих решений, принятых Клиентом. 5.9. Брокер отвечает перед Клиентом: 3 за своевременность исполнения поручения, предоставление Брокерского отчёта и всего исполненного по договору. 5.10. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияние и за возникновение которых не несёт ответственности (землетрясение, наводнение, пожар, забастовки и др.), а также нормативные акты государства, имеющие высшую юридическую силу над гражданским законодательством и вступившие в силу после заключения настоящего договора. 5.11.В случае нарушения Клиентом Регламента биржевых торгов, Правил биржевой торговли и применения к Брокеру штрафных санкций, установленных нормативными документами (в том числе документами ОАО “Белорусская универсальная товарная биржа”) Клиент обязан возместить Брокеру сумму штрафных санкций в течении 10-ти рабочих дней с момента предъявления Брокером такого требования Клиенту. 6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА 6.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует по 31.12.2016 г. 6.2. Изменение условий или прекращение договора осуществляется по соглашению сторон. 6.3. Любая из сторон имеет право расторгнуть договор, письменно предупредив другую сторону не менее чем за два месяца. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых находится у Клиента, второй - у Брокера. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН БРОКЕР: Государственное предприятие “Белорусская лесная компания” 220 030, Республика Беларусь, г. Минск, ул. К. Маркса, 16, комната 212. БАНК: ГОПЕРУ ОАО «Белинвестбанк» («Belinvestbank» JSC), код 739, г. Минск, пр. Машерова, 29 Валютный счет: 301 22 32 16 5024 (Евро S.W.I.F.T.: BLBBBY2X Банк корреспондент: COMMERZBANK Frankfurt/Main, Germany Счет(EUR) 400 886 650 101 S.W.I.F.T.: COBA DE FF Валютный счет: 301 22 32 16 5037 (Доллары США) S.W.I.F.T.: BLBBBY2X Банк корреспондент: USD: HSBC Bank USA, N.A. Нью-Йорк Acc. 000302619 SWIFT: MRMDUS33 Тел.: + 375 17 327 01 42 ______________________________________ КЛИЕНТ: 4 Соглашение № 1 от « К договору поручения № » 2014г. от « » 2014г. Государственное предприятие «Белорусская лесная компания», именуемое в дальнейшем «Брокер», в лице___________________________________ _., действующего на основании ___________________, с одной стороны, и _____________, именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице _________ , действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о тарифах (далее Соглашение) о нижеследующем: 1. Предмет Соглашения 1.1. Заключая настоящее Соглашение, Клиент и Брокер устанавливают следующие тарифы на обслуживание Клиента на товарном рынке ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа»: Вознаграждение Брокера, с НДС (Евро) за выставление 1 заявки (лота) в торговую систему ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» при заключении сделок 100 Евро 1.2. Клиент обязуется возмещать расходы Брокера по уплате биржевого сбора ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» возникающего при заключении сделок в интересах Клиента. 1.3. Все расходы и издержки, не указанные в Соглашении и возникающие в ходе исполнения поручений Клиента, производятся за счет Клиента, если иное не предусмотрено дополнительными соглашениями к настоящему договору. 2. Заключительные положения 2.1. Настоящее соглашение вступает в силу с момента подписания уполномоченными представителями сторон. 3. Реквизиты сторон Государственное предприятие “Белорусская лесная компания” 220 030, Республика Беларусь, г. Минск, ул. К. Маркса, 16, комната 212 БАНК: ГОПЕРУ ОАО «Белинвестбанк» («Belinvestbank» JSC), код 739, г. Минск, пр. Машерова, 29 Валютный счет: 301 22 32 16 5024 (Евро S.W.I.F.T.: BLBBBY2X Банк корреспондент: COMMERZBANK Frankfurt/Main, Germany Счет(EUR) 400 886 650 101 S.W.I.F.T.: COBA DE FF Валютный счет: 301 22 32 16 5037 (Доллары США) S.W.I.F.T.: BLBBBY2X Банк корреспондент: USD: HSBC Bank USA, N.A. Нью-Йорк Acc. 000302619 SWIFT: MRMDUS33 Тел.: + 375 17 327 01 42 _____________________________________