ИЗ ГРЕКОВ В УКРАИНУ: ВООБРАЖАЕМАЯ ГЕОГРАФИЯ

Наталья Сурева (Запорожье)
ИЗ ГРЕКОВ В УКРАИНУ:
ВООБРАЖАЕМАЯ ГЕОГРАФИЯ СТЕПНОЙ УКРАИНЫ
(проект учебного курса)
Специальный курс рассчитан на студентов 5-го курса и магистрантов
исторического
факультета Запорожского национального университета,
(специальность "История"). Предполагается комбинация лекций и практических
занятий. При освоении курса студенты будут опираться на знания, полученные
из курсов по истории Украины, всемирной истории, источниковедения,
историографии, исторической географии, исторического краеведения. Языки
текстов, обязательных для чтения: английский, польский, русский.
Тема 1. Введение в "ментальное картографирование" и
воображаемую (символическую, ментальную) географию.
Формирование понятия "ментальная карта" в рамках психологии.
Ментальная карта как созданное человеком изображение части окружающего
пространства. Субъективный фактор и искажения в ментальной картографии.
Ментальная карта как субъективное внутреннее представление человека о
части окружающего пространств, воображаемая география как комплекс
дискурсивных практик в гносеологии.
"Когнитивные карты" и факторы их построения в географии и
картографии. Карта как научная абстракция реальности. Карта как модель,
реальный инструмент для реализации проекций на земной поверхности.
"Воображаемая география" в исторических исследованиях. Классические
работы: Эдвард Саид, "Ориентализм" (исследование обобщенного образа
восточного человека и общества). Ларри Вульф, "Изобретая Восточную Европу"
(анализ возникновения и эволюции концепций "Запада" и "Востока" Европы).
Т. Уиничакул "Сиам, нанесенный на карту. История географического тела
нации" (история пространственного воплощения национального проекта).
Тема 2. Воображаемая география и присвоение пространства.
Формирование пространственных представлений как способ легитимации
власти.
Описание, картографирование и конструирование истории территории
как основные средства "ментальной колонизации" пространства империй
(Б. Андерсен).
"Национальная территория" и "идеальное отечество" как представление о
пространстве, которое должно принадлежать нации. Идеологическое,
художественное, топографическое освоение пространства. Демографический,
историографический, геополитический способы аргументации принадлежности
территорий. Взаимодействие и соперничество образов "национальных
территорий" (А. Миллер).
Использование (с конца XIX в.) исторических карт для демонстрации
древности происхождения определенных территориальных единиц.
2
Тема 3. Источники знаний о ментальных картах
Мемуары,
реляции,
описания
путешествий,
исторические,
публицистические, художественные произведения. Официальные доктрины,
манифесты. Карты, планы, описания территорий. Топонимика. Устная
традиция. Устная история. Изобразительное искусство, фотография, кино.
Тема 4. Греки.
Территории Южной Украины в древнегреческих и римских источниках
(Геродот, Страбон, Плиний Старший, Тацит, Иордан). "Таврика", "Скифия",
"Сарматия", "тавры", "роксоланы", "аланы". Границы между Скифией,
Таврикой, Боспорским царством. География городов-государств Торговые пути
по Днепру, Бугу, Дунаю. Путь "Из Варяг в Греки".
Тема 5. Руська земля.
Византийские, болгарские, арабские источники. (Лев Диакон, АльМасуди, о "таврорусах", "Тьмутаракани", "корсуньской стране". Топография
раннего христианства: Корсунь, Боспор, Феодосия – места проповедей Анддрея
Первозванного. Ссылка папы св. Климента в Херсонесс. Корсунь в истории
принятия христианства в Киевской Руси князем Владимиром. Распространение
этнонима "русь", "руськый" на территорию Крыма и Северного Причерноморья
в IX в. Черноморская геополитика киевских князей.
Тема 6. Золотая Орда – Литовско-Польское государство.
Южный Буг и Днестр как западная граница Золотой Орды. Подольская
земля и ее оборона. Кременчугский, Мишуринорожский, Таванский,
Белгородский замки.
Дискуссии о южных границах и необходимости их обороны в ЛитовскоПольском государстве XVI в. Планы обороны, меры польско-литовского
правительства по описанию и укреплению южных границ. Различные уровни
обороны для различных территорий. Миссия наместника Свирклова по
отмежеванию татарских владений с Белгородом и Волощиной. Ревизии
пограничных замков.
Тема 7. Дикое поле – Ногаи – Крымское ханство.
Закрепление названия "дикое поле" (в московской документации XVIXVII вв.преимущественно "поле", на западноевропейских картах – "Loca
deserta", "Loca desolata") за территорией южнее Черкасского, Каневского замков
и линии рек Сулы и Уди. "Дикое поле" как санитарный кордон. "Дикое поле"
как территория, где отсутствует постоянное (санкционированное и описанное
правительством) население.
Река Северский Донец – неофициальная граница между Московским
государством и крымским ханством. Обозначение его левобережной стороны
как "ногайской", правобережной – как "крымской". Строительство оборонных
систем и построение отношений с приграничным населением как форма
освоения территории Московией и татарским миром..
3
Тема 8. Запорожжя.
Область низовий Днепра в грамотах польского короля СигизмундаАвгуста киевскому и черкасскому старостам про необходимость составления
реестра козаков. Закрепление за низовыми козаками названия "Войско
Запорожское" в 70-х – 80-х гг. XVI в. Мартин Бельский и другие хронисты о
жизни козаков "низа" Днепра. Легитимация границ универсалами Стефана
Батория 1576 г. и Богдана Хмельницкого 1655 г. Побережье Азовского моря,
реки Берда и Конка как южная граница.
Топография запорожских Сечей, залог, сторож. Образы Сечи – матери и
Великого Луга – батька в устной традиции. Разметка земель Запорожских
Вольностей бродами, переправами и путями. Непрерывность традиции
основных торговых путей.
Козацкие черноморские походы. Освоение географии черноморских
берегов. Идеология отношений Богдана Хмельницкого с Крымом. и Турцией.
Остафий Астаматій, основание таможен и развитие черноморской торговли.
Восприятие козаков как наследников черноморских походов киевских князей.
Тема 9. Новороссия.
"Греческий проект" – история, обоснование, проекция идеи. Подражание
греческой топонимике и архитектуре. Андрей Первозванный и Владимир I
Святославич в официальном дискурсе. Тема наследования "дела Петра". Темы
"флота", "армии", "цивилизации края" в символике и церемониях путешествия
Екатерины II 767 г. "Потемкинские деревни" – история мифа как продукта
придворной и дипломатической борьбы.
Географическое и топографическое освоение края. Экспедиции Академии
наук. Экспедиции Генерального штаба. Депо карт (Николаев, 1803).
Административно-территориаьная организация края. Поиск оптимальных
административных границ. Перекройка традиционного районирования и
традиционных торговых маршрутов.
Демографическое освоение территории через иностранную колонизацию.
Хозяйственное присвоение пространства через насаждение земледелия.
Романтизация представлений о Юге в первых десятилетиях XIX в. Крым
как "сад империи".
Статус Новороссиии как "окончательно поглощенной" территории в
законодательных источниках Российской империи XIX в.
Тема 10. Украина.
Идея зоны черноморского сотрудничества в украинских интелектуальных
кругах первой половины XX в. Концепции С. Рудницкого, М. Грушевского, Ю.
Липы, А. Синявского, И. Крипьякевича.
4
ЛИТЕРАТУРА К КУРСУ
К теме 1.
Голд Дж. Психология и география. Основы поведенческой географии. М.: Прогресс, - 1990
Jeremy Black Maps and History: Constructing Images of the Past (New Haven:
Yale University Press, 1997)
Said Eward W. Orientalism. New York, 1979.
Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании
эпохи Просвещения. Пер. с англ. И. Федюкина. - М.: Новое литературное
обозрение, 2003. - 560 с., или Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of
Civilization on the Mind of the Enlightenment. , Stanford: Stanford University Press,
1994.
Дополнительно:
Пацион М. Информативность и морфология когнитивных (“ментальных”)
карт // Картография. Вып. 1 Зарубежные концепции и направления
исследований. Сборник переводных статей. – М.: Прогресс, - 1983.
Шенк Ф. Б. Ментальные карты: конструирование географического
пространства в Европе // Политическая наука. 2001. № 4.
Thongchai Winichakul. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation.
Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.
К теме 2.
Benedict Anderson. Imagined Communities. Reflections on the Origin and
Spread of Nationalism. Verso, London, 1991, 2nd ed. или Андерсон Б.
Воображаемые сообщества: Размышления об истоках и возникновении
национализма. М., 2001.
Bassin M. Visions of empire: nationalist imagination and geographical
expansion in the Russian Far East, 1840–1865. Cambridge, 1999.
Пространство власти: исторический опыт России и вызовы современности.
М. 2001
Harley, J. B. "Power and Legitimation in the English Geographical Atlases of
the Eighteenth Century." In, Images of the World: The Atlas Through History, edited
by John A. Wolter and Ron E. Grim, 161- 204. New York: McGraw-Hill for the
Library of Congress, 1997.
Дополнительно:
Belyea, Barbara. "Images of Power: Derrida, Foucault, Harley." Cartographica
29, no. 2 (1992): 1-9.
Wood, Denis. The Power of Maps. New York: Guilford, 1992.
Buisseret, David, ed. Monarchs, Ministers, and Maps: The Emergence of
Cartography as a Tool of Government in Early Modem Europe. Chicago: University
of Chicago Press, 1992.
Edney, Matthew H. Mapping an Empire: The Geographic Construction of
British India, 1765-1843. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
Зорин А. «Кормя двуглавого орла… (Литература и государственная
идеология в России в последней трети XVIII – первой трети XIX века). М., 2001.
Terry Martin. The Аffirmative Action Empire. Cornell UP, 2001;
Francaviglia, Richard V. The Shape of Texas: Maps as Metaphors. College
Station, TX: Texas A&M L-, University Press, 1995.
5
Herb, Guntrarn Henrik. Under the Map of Germany: Nationalism and
Propaganda, 1918-1945. London: Routledge, 1997.
К теме 3.
Суперанская А., Исаева З., Исхакова Х. Топонимия Крыма. Часть І:
Введение в топонимию Крыма. - М., 1995.
Абкадиров Р. Геотопонімічна індикація господарсько- культурних типів
освоєння Криму. Автореф. дис. … канд. геогр. наук. - К., 2001.
Амброз Ю.А. Топонимия Большой Одессы: Метод. пособие / Под
ред.В.В.Галюткиной. - О.: Обл. гуманит. Центр, 1999. - 34 с.
Бойко А.В. Атласи Катеринославського намісництва останньої чверті
XVIII ст. //Південна Україна XVIII-XIX ст.: Зап. наук.-дослід. лаб. історії
Південної України ЗДУ. - Запоріжжя, 1998. - Вип. 3. - С. 122-135.
Легенды Крыма М. Филатова, Симферополь, 2000.
Гоголь Н.В. Тарас Бульба.-К.:Тип. Фрица.,1874.
Данилевский Г.П. Беглые в Новороссии; Воля; Княжна Тараканова. - М.:
Правда, 1983. - 624 с.
Феодосійська картинна галерея ім. І.К. Айвазовського: Альбом / Упоряд.
С.С. Полун.- К.: Мистецтво, 1981.
Крым. Поэтический атлас: Справ. туриста и краеведа.- Симферополь:
Таврия, 1989.
Крым Максимилиана Волошина: Фот., документы, открытки из гос. и
част. архивов.- К.: Мистецтво, 1994.
К теме 4.
Зубарь В. M. Северный Понт и Римская империя. - K., 1998.
Геродот. Історії в дев'яти книгах. Переклад А.О. Білецького. – К., 1993.
Скржинская М.В. Древнегреческий фольклор и литература о Северном
Причерноморье. – К., Наукова думка, 1991.
Петрук Володимир. Велика Скіфія-Оукраїна. – К., 2001
Шишова И.А. О достоверности географических сведений в скифском
рассказе Геродота. //Летописи и хроники.1980. – М., 1981. – С. 21,22.
Скржинская М.В. Северное Причерноморье в описании Плиния Старшего.
– К., Наукова думка, 1977.
К темам 5 –6.
Літопис Руський. - К.- 1989
Описание Каневского замка // АЮЗР. 1886. - К. - Ч.VII.- T. 1.
Плано Карпини. История Монголов. - М., 1957.
Січинський В. Чужинці про Україну. – К, 1992.
Егоров Л.В. Историческая география Золотой Орды в ХІІІ-XIV вв. - М.,
1985
Федоров-Давыдов Г.А. Кочевники Восточной Европы под властью
золотоордынских ханов. - М., 1966.
Кудряшов К.В. Половецкая степь. - М., 1948
Шабульдо Ф.М. Земли Юго-Западной Руси в составе Великого княжества
Литовского. - К., 1987
Скальковский А.А. Опыт статистического описания.Новороссийского
края. - Од., 1851-1853. - Ч.1.
6
Житецкий И. Смена народностей в Южной России // Киев. старина. - 1884.
- Т.10. - С.8-12.
Боряк Г.В. Ревізії та люстрації українських староств кінця ХV - середини
ХVІ ст. // Географічний фактор в історичному процесі.- К., 1990.
Дополнительно:
Грушевський О. До історії сторожі в замках ХVІ в. // Історичногеографічний збірник.-К.,УАН,1931.-Т.4.-С.1-7.
Jablonowski A. 1897. Polska XVI w. pod wzgledem geograficznostatystycznym. T.11: Ziemie Ruskie. Ukraina (Kijow-Braclaw) // Zrodla dziejowe.Warszawa. - T.22.
Томілович Л.В. . Наддніпрянська ланка торгового шляху схід- захід в ХІІІ
- середині XVI ст. // Vita Antiqua, 2-1999. С. 215-222. (http:// archaeology.kiev.ua/
pub/tomilovich.htm)
К теме 7.
Литвин Михалон. Извлечение из сочинения М.Литвина "О нравах татар,
литовцев и московитян" // Мемуары, относ. к исто-рии Южной Руси.- К., 1890.Вып.1.
Эвлия Челеби. Книга путешествия: (Извлечение из сочинения турецкого
путе-шественника ХVII в.). Вып. 1. Земли Молдавии и Украины. - М.: Изд-во
вост.лит., 1961. - 338 с. Евлія Челебі. Книга подорожі: Північне Причорномор'я.
- О.: Гермес, 1997. - 84 с.
Броневский М. Описание Крыма (Tartariae Descriptio) / Пер. с лат.
И.Г.Шершеневича; Прим. Н.Н.Мурзакевича // Зап. Одес. о-ва истории и
древностей. -1867. - Т. VІ. - C. 333-367.
[Лафитт-Клаве] Описание пути от Константинополя до Очакова. - С.Пб.:
Тип.Ген. штаба, 1821. - 92 с.
Гербейштейн С. Записки о Московии- Москва: Изд-в МГУ, 1988.
Бертье-Делагард А.Л. Описание Черного моря и Татарии; составил
доминиканец Эмиддио Дортелли д'Асколи, префект Каффы, Татарии и пр. в
1634 г. / Пер. Н.Н.Пи-менова // Зап. Одес. о-ва истории и древностей. - 1902. - Т.
XХIV. - С. 89-180.
Сосса Р.І. Історія картографування території України: Від найдавніших
часів до 1920 р.: Корот. нарис. ? К.: Наук. думка, 2000.
Дашкевич Я.Р. Східне Поділля на картах XVI ст. // Географічний фактор в
історичному процесі. - К., 1990. - С.156-158.
Леп'явко С. Великий кордон Єєвропи як фактор становлення українського
козацтва (ХVІ ст.). – Запоріжжя, РА “Тандем-У”. – 2001
Кордт В. Матеріали до історії картографії України. Ч. 1. - К.: Археогр.
коміс. ВУАН, 1931. - 34 с., 41 арк. карт.
Багалей Д. Очерки из истории колонизации и быта степной окраины
Московского государства. - М., 1887.
Лебединцев А.Г. Ханская Украина // Зап. Одес. о-ва истории и древностей.
- 1913. - Т. ХХХІ. - С. 1-22.
Дополнительно:
Сухоруков В. Историческое описание земли Войска Донского. Новочеркасск, 1902. - 556 с.
Яковлев А. Засечная черта Московского государства в ХVІІ веке.- М.,
1916.
Загоровский В.П. Изюмская черта.- Воронеж, 1980.
7
Беляев И. О сторожевой, станичной и полевой службе на крымской
украйне Московского государства до царя Алексея Михайловича // Чтения в
Обществе истории и древностей Российских.- 1846.-№4.- С.8.
Балабушевич Т.А. Територіальні межі правобережних козацьких полків
(друга половина XVI - початок XVIII ст.) // Проблеми історичної географії
України. - К., 1991. - С.23-24.
Крикун Н. Административно-территориальное устройство Правобережной
Украины в XV - XVIII вв. - К., 1992. - С.86-87;
Кусов В.С. Картографическое искусство Русского государства. - М., 1989.
Петрунь Ф. Нове про татарську старовину Бозько-Дністрянского степу //
Східний світ. - 1828. - № 6. - С. 155-171.
К теме 8.
Боплан Г.Л. Опис України, кількох провінцій Королівства Польського, що
тягнуться від кордонів Московії до границь Трансильванії, разом з їхніми
звичаями, способом життя і ведення воєн. - К.: Наук. думка; Cembridge: Ukr.
Research Inst. of Harvard Univ., 1990. - 256 с.
Мышецкий С.И. История о казаках запорожских, как оные издревле
зачалися, и откуда свое происхождение имеют, и в каком состоянии ныне
находятся, сочиненная от инженерной команды. / Прим. С.
В.Сафонова, Н.Н.Мурзакевича и Н.П.Вертильяка. - О.: Гор. тип., 1852. VІ, 92 c.
Український степовий кордон в середині ХVI ст.: Спогади барського
старости Бернарда Претвича. / Упоряд. О.Є.Мальченко. - Запоріжжя: Тандем-У.
- 1997. - 84 с. - (Старожитності Південної України; Вип. 2).
Kronika Marcina Bielskogo. -Sanok. 1856
Лассота Ерих Путевые записки. - Спб. 1873.
Жизнь запорожских казаков по рассказу современника-очевидца Ивана
Рассолоды.//Киевская Старина т.VII ноябрь 1883. С.251.
Наливайко Д. Козацька християнська республіка: Запорозька Січ у
західноєвропейських літературних пам'ятках. – К.: Дніпро, 1992. – 495с.
Кoрдт В. Мaтерiaли дo iстoрiї кaртoгрaфiї Укрaїни. – К., 1931.
Крип'якевич I.П. Пoлудневa Укрaїнa в чaси Бoгдaнa Хмельницькoгo. –
Iнститут рукoпису НБУ. – Ф.Х, №15298.
Скальковский А. Опыт статистического описания Новороссийского края:
В 2 ч. - О.: Тип. Л.Нитче. Ч. І: География, этнография, народонаселение
Новороссийского края. - 1850. - 386 с.
Житецкий И. Смена народностей в Южной России // Киев. старина. - 1884.
- Т.10. - С.8-12.
Брун Ф. Черноморье: Сб. исследований по ист. географии Южной России
(1852-1877): В 2 ч. - О.: Б.и. - Ч. І. - 1879. - 277 с.; Ч. ІІ. - 1880. - 408 с.
Дополнительно:
Ostapchuk V. The human landscape of the Ottoman Black Sea in the face of the
Cossack naval raids." Oriente Moderno, n.s. 20 (2001): 23–95.
Stryjkowski M. Kronika Polska, Litewska, Zmudzka i wszystkiej Rusi.Warszawa, 1846.- T.2
Нилик К.К. Влияние прирoдных услoвий нa выбoр трaсс древних
трaнспoртных путей // Взaимoдействие прирoды и челoвекa в прoцессе
oбщественнoй ревoлюции. – М., 1981.
8
Лaщенкo Х.Г. Дo iстoричнoї геoгрaфiї Зaпoрoжжя чaсiв Нoвoї Сiчi: шляхи,
брoди i перепрaви як елементи єдинoї системи спoлучень //Південна Україна
XVIII-XIX ст.: Зап. наук.-дослід. лаб. історії Південної України ЗДУ. Запоріжжя, 1998. - Вип. 2.
Пірко В. Заселення і господарське освоєння Степової України в XVI-XVIII
ст. / Український культурологічний центр. – Донецьк: Східний видавничий дім,
2004. – 224 с.
Леп'явко С. Козацькі війни половини XVI століття. - Чернігів. 1996
Загоровский Н.А. Лиманы Северного Причерноморья на картах прошлых
столетий // Вісн. Одес. коміс. краєзнавства при Укр. АН. - 1929. - Ч. 4-5: Секція
вивчення природних багатств. - С. 37-50.
Петрунь Ф. Степове Побужжя в господарськім та військовім укладі
українського пограниччя // Журн. наук.-дослід. катедр м.Одеси. - 1926. - Т. II, №
2. - С. 3-15.
К теме 9.
Шмидт А. Материалы для географии и статистики России, обранные
офицерами генерального штаба. Херсонская губерния. В 2 ч. Ч. 1. - С.Пб.: В
воен. тип., 1863.
Мейер А. Повествованное, землемерное и естествословное описание
Очаковская земля, сообщенное в двух донесениях. - С.Пб.: Б.и., 1794. - 204 с.
Свиньин П.П. Знакомства и встречи на южном берегу Тавриды. // Отеч.
Зап. 1825, N 66 -- жовтень; його-таки: Картины России, ч. I, СПб, 1839.
Всеволожский Н.С. Путешествие через Южную Россию, крым и Одессу в
Константинополь в 1836 г. -- Москва, 1839,
Сумароков П.И. Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году. М.: Унив. тип., 1800. - 258 с.
Боде М.А., Из воспоминаний. Графиня Ламотт Валуа в Крыму // Русск.
Архив, 1882 кн. 2.
Сегюр Л. Ф. Пять лет в России при Екатерине Великой. Записки графа Л.
Ф. Сегюра (1785-1789)//Русский архив. 1907. №10.
Эренстрем И.-А. Из исторических записок Иоанна-Альберта Эренстрема /
Сообщил Г. Ф. Сюннерберг//Русская старина. 1893. Июль.
Пивовар А.В. Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в
документах середини ХVІІІ століття. – К. : Академперіодика, 2003 р., c. 3 – 6.
Дружинина Е.И. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 года, его подготовка и
заклю-чение. - М.: Изд-во АН СССР, 1955. - 368 с.
Дружинина Е.И. Северное Причерноморье в 1775-1800 гг. - М.: Изд-во АН
СССР, 1959. - 280 с.
Петрунь Ф.Е. Пути и подступы к Днестру: Очерки по истории русской
географии 2-й половины XVIII ст.: (В связи с воен. операциями рус. войск,
дипломат. сношениями и колонизац. деятельностью рус. правительства):
Автореф. дис. … канд. географ. наук / ОГУ. - Байрам-Али, 1944. - 283 с.:
иллюстр.
Императрица Екатерина II в Крыму. 1787 г.//Русская старина. 1893.
Ноябрь.
Дополнительно:
Елисеева О.И. Геополитические проекты Г.А. Потемкина / Отв. ред. А.Н.
Сахаров; РАН Ин-т рос. истории. - М., 2000. - 342 с.
9
Ястребов В. Объяснительная записка к карте Елизаветградской провинции
1772-1774 гг. // Зап. Одес. о-ва истории и древностей. - 1886. - Т. XIV. - С. 157165.
Пушкин и Крым: Материалы Междунар. науч. конф.- Симферополь:
Крымский архив, 2000.
Robert J. Kaiser. The Geography of Nationalism in Russia and the USSR.
Princeton, New Jersey. Princeton Univ. Press, 1994. P.85
Зорин А.Л. Кормя двуглавого орла. Литература и государственная
идеология в России конца ХVIII – начала XIX вв. М., 2001.
Плюханова М.Б. Мифы и символы московского царства. СПб., 1995.
К теме 10.
Грушевський М. Історія України-Руси. - К.: 1992. - Т. 1-2.
Липа Ю. Чорноморська доктрина. - Одеса. - 1942.
Рудницький С. Українська справа за точки зору політичної географії. Берлін. - 1923.
Синявсткий А. УССР и Ближний Восток в свете геополитики // Синявский
А. Избранные произведения. - К.: 1993. - С. 196.
Крип’якевич І. Відвічна вісь України /Іван Крип’якевич у родинній
традиції, науці, суспільстві. Львів, 2001. — С.255-260.