Инструкция по подготовке основы.

–1–
Рекомендации для устройства основания под искусственную траву.
Субстрат.
Верхний слой субстрата должен быть удалён на требуемую глубину.
Поверхность грунта должна быть выровнена и иметь уклон (max. 1 % по отношению к поверхности).
Грунт должен быть хорошо утрамбован.
Уровень: проверяется нивелиром; отклонение — ± 30 мм от номинальной высоты.
Выравненность: проверяется четырёхметровой доской, максимальная ширина зазора 30 мм.
0,5 ÷ 1 %
4 ÷ 10 м
4 ÷ 10 м
Дренаж.
Если вода может хорошо проходить через грунт, обычно дренирование не требуется. Но даже в этом
случае делать дренаж всё-таки рекомендуется.
Если дренирование необходимо, дренажные трубы устанавливают параллельно продольной оси игрового
поля. Расстояние между ними должно быть 4 ÷ 10 м.
Дренажная система строится из перфорированных труб. Наполнитель дренажных каналов состоит из
необработанного гравия размером 3 ÷ 8 мм.
Уклон канала должен быть не менее 0,3 ÷ 0,5 %.
Дренажные трубы должны быть засыпаны гравием, толщина слоя ≈ 200 мм.
Диаметр труб должен быть, по крайней мере, 65 мм (80 мм — более предпочтительно).
Дренированная вода отводится посредством периферических сборных каналов.
Должна быть предусмотрена возможность проверять и чистить сборные каналы. Для этого в каждом угле
устраивается шахта со спуском в систему.
Фильтрующий слой. Морозозащитный слой.
Фильтрующий слой.
Если грунт состоит из почвы, глины и т.п. требуется делать фильтрующий слой между собственно
грунтом и подосновой.
Имеется две возможности для избежания проникновения мелких частиц почвы в основание:
1) материал:
мелкий гравий 0 / 32 мм (содержание частиц ≤ 0,063 мм — не более 8 %),
толщина слоя:
по крайней мере, 6 см утрамбованного гравия,
уровень:
уклон — max ± 15 мм по отношению к номинальной поверхности,
выравненность:
ширина зазора под 4-хметровой нивелирующей доски — max 20 мм.
2) слой геотекстиля, плотность 200 гр./м².
Морозозащитный слой.
В районах с суровыми зимами между фильтрующим пластом и основанием должен обязательно
быть слой морозозащитного гравия, соответствующий местным условиям дорожного строительства.
Выравненность и уклон — в соответствии с пунктом 1 предыдущего раздела.
–2–
Бордюр. Дренажные каналы по периметру.
После того как будут сделаны фильтрующий и морозозащитный слои, по периметру поля, в
соответствии с рисунком, должны быть сделаны из бетона бордюр и дренажные каналы,. В последствии
они будут служить боковыми границами.
Рекомендуемые размеры бордюра — 100×20×8 см, он должен быть установлен на цементное
основание и укреплён спереди и сзади.
Тщательно должна соблюдаться высота бордюров:
1) если они строятся выше уровня основания, то они должны быть покрыты искусственной травой и
эластичной подкладкой (детали на рисунке);
2) если покрытие и подложка присоединяются в стык к бордюру, высота верхней поверхности бордюра
должна быть меньше верхушек ворса травы:
в случае искусственной травы с песчаным наполнением на 5 мм;
в случае искусственной травы без песчаного наполнения на 12 мм.
Несвязанное основание.
Несвязанное основание (основание без связующих составляющих) должно состоять из твёрдого
ракушечника и иметь высокую водопроницаемость, (состоять из щебня, гравия или смеси минеральных
веществ). Основание должно быть способно выдерживать нагрузки и пропускать дождевую воду сквозь
себя.
Поверхность основания должна иметь такой же уклон, как и покрытие, которое будет на него
постелено.
Размер гравия:
0 / 45 мм или 0 / 56 мм. Содержание мелкого гравия (≤ 0,063 мм) —
max 8%!
–3–
Толщина утрамбованного слоя:
≈ 15 см.
Уровень:
уклон — max ± 15 мм по отношению к номинальной поверхности.
Выравненность:
ширина зазора под 4-хметровой нивелирующей доски — max 20 мм.
Внимание!
Если для выравнивания использовался гравий размером 0/3 мм или 0/5 мм, толщина этого слоя
может быть только 2 см, так как в противном случае поверхность будет иметь слишком маленькую
плотность.
Связанное основание
Комбинированное основание (основание со связующими составляющими) состоит из смеси мелких
минеральных материалов и ракушечника, которые скреплены между собой каким-либо связующим агентом.
Основание обычно делают из асфальтовой смеси, и оно должно обладать хорошей водопроницаемостью.
Руководящее указание для составления смеси (метод строительства путём однослойного горячего
литья).
Связующий агент:
битум В 80 (или твёрже).
Содержание связующего агента:
соответственно подходящему тесту, но, по крайней мере, 3,5% от
общего веса.
Структура:
афальтово-щебёночная смесь из: 2 / 11 мм мастики (75 – 90% от
веса) и 0 / 0,09 мм наполнитель (3 –6% от веса).
Остальное — 0,09 / 2 мм — песок.
Водопоглощение:
≈ 0,01 см/сек.
Толщина утрамбованного слоя:
40 мм.
Уровень:
уклон — max ± 10 мм по отношению к номинальной поверхности.
Выравненность:
ширина зазора под 4-хметровой нивелирующей доски — max 10 мм.
Смесь употреблять только в горячем виде, используя дорожные строительные машины с
подогревом. Строительство вручную возможно только в исключительных случаях (маленькие площадки).
Утрамбовывание производится пока материал горячий. Обычно используется двойной каток
средней тяжести.
Эластичный слой (подложка).
Пропускающая воду подложка подстилается под искусственную траву с песчаным наполнением для
эластичности. Если трава без песчаного наполнения, то подложка уже присоединена к покрытию
фабричным путём.
Подложка представляет собой рулоны и настилается на верхнюю поверхность асфальтового или
щебёночного основания. Материал устанавливается в соответствии с инструкциями производителя.
Слой, образованный подложкой, должен быть плоский и не иметь широких открытых стыков между
рулонами.
Для улучшения выравненности, настилать эластичный слой рекомендуется поверх асфальта.
Как альтернативу можно использовать ЕТ подоснову (см. далее), которая может настилаться
непосредственно поверх щебёночного основания.
ЕТ слой.
Эластичная подложка состоит из смеси минеральных наполнителей, резиновой крошки и
полиуретана, в качестве связующего компонента. Т.о., эта смесь должна готовится на строительной
площадке и должно быть нанесено немедленно.
Только опытным компаниям с соответствующими большими смешивающими и наносящими
машинами и подготовленными рабочими может быть рекомендовано изготавливать и наносить такую
смесь.
В противном случае, можно нанять такую компанию или использовать обычную эластичную
подкладку.
Требования к ЕТ слою.
Толщина утрамбованного слоя:
35 мм.
Уровень:
уклон — max ± 10 мм по отношению к номинальной поверхности.
Выравненность:
ширина зазора под 4-хметровой нивелирующей доски — max 10 мм.
Уклон поля.
–4–
Несмотря на то, что вода очень хорошо просачивается сквозь слой искусственной травы, уклон
верхней поверхности обязательно должен быть в дополнение к дренажу основы на случай
продолжительных дождей и замерзания почвы.
Типы уклонов.
«Двускатная крыша».
«Двускатная крыша» рекомендуется для больших и очень больших
полей. Не имеется сложностей связанных со строительством каждой из двух
поверхностей, выравниванием грунта и дренажа.
«Четырёхскатная крыша».
«Четырёхскатная
крыша»
в
основном
используется
для
строительства больших полей с беговыми дорожками по периметру или для
игровых полей, где покрытие присоединяется
в стык к бордюру.
«Односкатная крыша».
Маленькие игровые площадки и теннисные корты должны строиться
по
схеме
«односкатная
крыша», т.е. они
дренируются в одну
сторону
в
направлении наиболее протяжённой стороны.
Искусственная трава с песчаным заполнением.
Не заполняемая искусственная трава.
Искусственная трава, как с песчаным наполнением, так и без него не приклеиваются при монтаже к
основе или подложке: рулоны покрытия только прочно соединяются между собой в соответствии с
инструкцией DLW.
Линии разметки вклеиваются в покрытие на месте монтажа.
Покрытия с песчаным наполнением должны быть должны быть равномерно засыпаны кварцевым
песком. Если требуется, через 6 недель после начала монтажа нужно ещё досыпать верхний слой песка.
Кварцевый песок должен быть округлым и иметь величину фракции в соответствии с требованиями
DLW.
Внимание!
Для заполнения использовать только сухой песок. Заполнение песком можно производить только в
сухую погоду.
Искусственная трава с песчаным
заполнением,
постелена
на
несвязанное основание.
1 — искусственная трава с песчаным
наполнением;
2 — подкладка;
3 — песчано-гравийная (0/45 или 0/56 мм)
смесь;
4 — водопроницаемая смесь земли,
глины и т.п.;
5— почва;
6 — дренажная канава с рыхлой песчаногравийной смесью;
7— дренажная труба;
8 — песчаное дно.
–5–
Искусственная трава с песчаным
заполнением, ЕТ– слой.
1 — искусственная трава с песком.
2 — эластичный ЕТ– слой.
3 — несвязанное основание.
4 — морозозащитный слой.
5 — субстрат.
6 — гравий.
7 — дренажная труба.
8 — песок.
Заполняемая песком искусственная
трава с подложкой.
1 — искусственная трава с песком.
2 — эластичная подложка.
3 — несвязанное основание.
4 — морозозащитный слой.
5 — субстрат.
6 — гравий.
7 — дренажная труба.
8 — песок.
Заполняемая песком искусственная
трава с подложкой, постелена на
асфальт.
1 — искусственная трава с песком.
2 — подложка.
3 — пористый асфальт.
4 — гравий.
5 — морозозащитный слой.
6 — гравий.
7 — дренаж.
8 — песок.
9 — несвязанное основание.
–6–
Незаполняемая
песком
искусственная трава, постелена на
асфальт.
1 — искусственная трава с подложкой.
2 — пористый асфальт.
3 — несвязанное основание.
4 — морозозащитный слой.
5 — субстрат.
6 — гравий.
7 — дренажная труба.
8 — песок.
Незаполняемая
песком
искусственная трава с подложкой,
постелена на щебень.
1 — искусственная трава с подложкой.
2 — несвязанное основание.
3 — морозозащитный слой.
4 — субстрат.
5 — гравий.
6 — дренажная труба.
7 — песок.