РЕФМЕТР Жидкокристаллический дисплей Обозначение A B C D E F G H I J K L M N O P Функция Основной цифровой дисплей Дополнительный цифровой дисплей Процентный показатель наполненности циллиндра хладагентом Единицы измерения Показатель наличия звука «Плавающий» негативный показатель (показывает вес, изьятый с платформы) Показатель уровня заряда батарей Показатель быстрой настройки Показатель режима запоминания Показатель уровня заполненности Показатель режима работы Показатель сохранения данных Показатель завершения программы Показатель режима калибровки Индикатор «Клапан открыть/ Закрыть» для использования с РЕФМЕТРОМПлюс Показатель разрешения 1 КЛАВИАТУРА Включить/ Выключить Units Zero Выбор единицы измерения Установка на «нуль» Вперед/ Назад при программировании Fast Hold Set Run Stop Resol Быстрая прокрутка вперед и назад Сохранение показаний Модус программирования Активирование/ Деактирование программирования Установка низкого, среднего или высокого разрешения дисплея 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕФ-МЕТРА ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ СИСТЕМ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ Благодаря высокому уровню устойчивости и точности Реф-метр идеально подходит для заправки и откачивания хладагента в автомобильных, промышленных и бытовых системах кондиционирования. Высокий уровень разрешения позволяет осуществлять точную заправку малых холодильных систем, например промышленных морозильных камер. Для заправки системы хладагентом нужно выполнить следующее: 1. Для установки желаемых единиц измерения нажмите Units 2. Если необходимо установите программу определения уровня наполненности резервуара. Она позволит узнать процентное количество хладагента, находящегося в резервуаре 3. С осторожностью установите емкость с хладагентом на платформу весов 4. Подсоедините цилиндр к манометрическому коллектору при помощи шланга. (Шланг должен быть вакуумирован) Откройте вентиль на цилиндре Run 5. Запрограммируйте желаемый вес. Активируйте программу нажатием Stop 6. Откройте вентиль/ вентили на манометрическом коллекторе 7. Масса закачанного хладагента отобразится на дисплее отрицательной величиной, обозначая количество хладагента откачанного из резервуара 8. Если во время откачивания бутыль с хладагентом опустел, выполните следующее: a. Закройте все вентили Hold b. Для «замораживания» дисплея нажмите (как это описано в разделе о сохранении данных) c. Замените пустой бутыль на полный. Подсоедините вакуумированный шланг d. Для аннулирования программы сохранения данных нажмите Hold e. Откройте вентиль/ вентили на манометрическом коллекторе. Заправка продолжится с той величины, на которой она была приостановлена 9. По окончании заправки раздастся звуковой сигнал. Закройте все вентили и для прекращения сигнала нажмите любую клавишу 3 КАЛИБРОВАНИЕ Для обеспечения высокой точности Реф-метр прошел калибровку на производстве. Повторная калибровка требуется исключительно в редких случаях и осуществляется самостоятельно на месте. Для рекалибровки весов нужна гиря в с килограммовым весом, это может быть любая величина между 5 и 100 кг, но рекомендуется 25 кг. Наивысшую точность можно достигнуть благодаря самой тяжелой гире, которая есть в наличии (т.е. калиброванный вес в 50 кг обеспечит более высокую точность, чем 5 кг). Необходимо знать вес гири с точностью до 2 г. Для рекалибрования нужно сделать следующее: 1. Разместите платформу весов на жесткой прямой горизонтальной поверхности 2. Выключите весы 3. Удалите с платформы все посторонние предметы 4. Удерживая Set , нажмите и отпустите Весы включатся, спустя несколько секунд на дисплее появится SET CALL и 25.000 кг 5. При помощи клавиш и отрегулируйте вес на дисплее так, чтобы он был равным массе гири, расположенной на весах. Шаг приращения составляет 1 г, для шага 1 кг используйте клавишу 6. Нажмите Set Fast . На дисплее появится число, соответствующее массе незагруженной платформы. Для «замораживания» числа нажмите 7. Положите гирю на платформу. На дисплее появится Стабилизации показания ожидайте 10 секунд 8. Нажмите клавишу Set Zero . На дисплее появится ноль новая величина. Для . Реф-метр скалиброван согласно заданной Вами массы 9. Установите предпочитаемые единицы измерения и разрешение 4 БЫСТРЫЙ СТАРТ Для начала работы с Реф-метром, выполните следующие шаги: Установка: 1. Распечатайте весы 2. Установите батарейки в контрольный отсек 3. Разместите платформу весов на одноуровневой жесткой поверхности 4. Включите Реф-метр нажатием клавиши Units 5. Выберите единицы измерения, повторно нажимая клавишу Последовательность единиц следующая: килограммы-фунты-фунты и унции-унции 6. Выберите желаемое разрешение дисплея, повторно нажимая как описано в разделе «Разрешение» Resol , ОСНОВНАЯ ОПЕРАЦИЯ ВЗВЕШИВАНИЯ 1. Разместите пустую емкость по центру платформы весов 2. Для установки на ноль нажмите Zero На дисплее появится ноль 3. Заполните емкость субстанцией, которая подлежит измерению, или же разместите Емкость на платформе весов 4. Считайте показания на дисплее 5. Минус перед числом означает потерю веса, т.е. истечение хладагента из бутыли при заправке. Когда заданный объем будет достигнут, заправка прекратится автоматически 6. При необходимости повторите шаги 1-5 7. Выключите Реф-метр, нажав и удерживая клавишу до тех пор, пока дисплей не выключится 8. Для сохранения срока службы батарей Реф-метр выключается автоматически после 30 минут бездействия, если в данный момент не выполнятся заданная программа (см. раздел о Программировании). Последние показания Реф-метра будут восстановлены после включения. 5 РАЗРЕШЕНИЕ Для облегчения считывания показаний можно отрегулировать разрешение отображаемое Реф-метром. Неустойчивый вес, сильные порывы ветра или же вибрации могут быть причиной колебаний показаний. Уменьшив разрешение дисплея, можно минимизировать внешние влияния. При поставке на Реф-метре установлено среднее разрешение, подходящее для большинства целей. Разрешение можно изменить, повторно нажимая клавишу Resol На таблице 1 изображено соотношение разрешения к единицам измерения. Независимо от того, какое разрешение установлено, внутреннее измерение происходит с учетом наивысшего разрешения; под влияние подпадают только показания на дисплее. Разрешение ВЫСОКОЕ СРЕДНЕЕ НИЗКОЕ Единицы измерения Килограммы Фунты 2г 0,005 фунтов 5г 0,010 фунтов 10 г 0,020 фунтов Фунты и унции 0,1 унций 0,2 унций 0,5 унций Унции 0,1 унций 0,2 унций 0,5 унций Таблица 1. Установки разрешения ПОКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕГРУЗКИ Если груз, размещенный на платформе весов, превышает максимальную грузоподъемность Реф-метра (100 кг), в левом углу дисплея появится число «1». Для предотвращения выхода весов из строя, немедленно снимите груз с весов. СОХРАНЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ Благодаря специальной функции Реф-метр позволяет опустошение или замену емкостей/ резервуаров, используемых для взвешивания, без изменения показаний веса на дисплее. Функцией сохранения показаний можно пользоваться следующим образом: 1. Убедитесь, что показания дисплея установились 2. Нажмите Hold Показания веса сохранены 3. Передвигайте, опустошайте или заменяйте резервуары, емкости на платформе 4. Ожидайте 5 секунд до момента стабилизации новых показаний 5. Нажмите Hold Измерение продолжится от последних сохраненных данных. 6 ПРОГРАММИРОВАНИЕ Достижение заданных показаний при взвешивании может сопровождаться звуковым сигналом. Этого можно запрограммировать следующим образом: 1. Установите на Реф-метре желаемые единицы измерения и разрешение 2. При программировании сигнала на уменьшающийся вес, расположите резервуар или измеряемую субстанцию на платформу весов 3. Для начала программирования нажмите клавишу На дисплее высветится команда «SET» 4. Нажмите и удерживайте клавиши Set для установки времени сигнала. Fast Для ускорения прокрутки используйте клавишу , она ускоряет прокрутку в 10 раз. Для возврата в обычный режим повторно нажмите данную клавишу Run Stop 5. Когда нужный вес будет установлен, зафиксируйте его клавишей . На дисплее появится вначале «О», а затем команда RUN, которая показывает, что программа запущена 6. Достижение запрограммированного веса будет сопровождаться звуковым сигалом. 7. Для остановки звукового сигнала нажмите любую клавишу Run 8. Для отмены запрограмированного ранее сигнала нажмите клавишу . Stop ВНИМАНИЕ! Программирование звукового сигнала по достижению заданного веса возможно только благодаря предварительному заданию команды SET. Если Вы отменили запрограмированный вес клавишей Set Run Stop и хотите задать другой, нажмите клавишу (последний запрограммированный вес остается в памяти), а затем снова Run Stop . На дисплее появится ноль, если программа подачи сигнала по достижению заданного веса запущена. Если эта программа запущена, активировав клавишу моментальные показания и заменить емкость с хладагентом. Hold , можно сохранить 7 ПРОГРАММИРОВАНИЕ УРОВНЯ НАПОЛНЕНИЯ ЕМКОСТИ С ХЛАДАГЕНТОМ При помощи Реф-метра можно узнать относительное количество хладагента, оставшегося в бутыли. При использовании этой программы на дисплее отображается процентное количество материала, оставшегося в бутыли. Для этого нужно ввести массу заполненной и пустой емкости. Для задания программы нужно осуществить следующее: 1. Удерживая клавишу Zero , нажмите Set . На дисплее одновременно появятся команды SET TANK и OFF. Это означает, что программа определения уровня наполнения не активирована 2. Активируйте программу при помощи клавиши появятся индикаторы ON и % 3. Нажмите клавишу Set . На дисплее одновременно . На дисплее замигает индикатор % 4. Разместите на платформе весов пустую бутыль для хладагента. В течение 5 секунд индикатор массы на дополнительном дисплее стабилизируется. Далее нажмите На дисплее замигает индикатор 100%. Set 5. Разместите на платформе заполненную бутыль с хладагентом. В течение 5 секунд индикатор массы стабилизируется, как только это произойдет нажмите Программа определения уровня наполнения задана. Set 6. Процентный показатель уровня заполненности от 0% до 100% отобразится на дисплее ВНИМАНИЕ! Необходимо, чтобы 100% массы превышало 0% не менее, чем на 200 г. Если это условие не соблюдено на дополнительном дисплее появится индикатор «Err». ДЛЯ ОТМЕНЫ ПРОГРАММЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗАПОЛНЕННОСТИ НЕОБХОДИМО: 1. Удерживая Zero , одновременно нажмите Set На дисплее одновременно появятся команда SET TANK и показатель ON. Это означает, что программа активирована. 2. Отключите программу, нажав и дополнительный дисплей потухнет 3.Чтобы вернуться в обычный режим, нажмите . На дисплее появится показатель OFF Run Stop 8 Программу уровня наполненности можно включать и выключать без перепрограммирования. Тогда запрограммированные величины 0% и 100% будут сохранятся до тех пор, пока новые величины не будут введены вышеописанным способом. Для включения программы уровня наполненности без введения новых величин, нужно выполнить следующее: 1. Удерживая Zero , , одновременно нажмите Set Индикатор SET TANK запустится одновременно с показателем OFF. Это означает, что программа выключена 2. Запустите программу нажатимем дополнительный дисплей и % . На дисплее загорится ON, далее включится Run Stop 3. Чтобы вернуться в обычный режим, нажмите ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЙ Четыре блока на дисплее указывают на максимальный уровень заряда батарей. По мере разряживания, количество блоков на дисплее будет уменьшаться до тех пор, пока не останется ни одного блока. В этот момент следует заменить батареи. Если уровень заряда упадет до объема, при котором точная работа весов невозможна, Реф-метр выключится автоматически. После замены батарей и включения весов прежние установки останутся неповрежденными. 9