S L I D

7,0,1,6,5,2,3,4
Привод для откатных ворот
SLIDE
Инструкция по монтажу
Руководство пользователя
Паспорт
Приводы для откатных ворот.
Модели: Slide-800, Slide-1200, Slide-1600
2005
1. Содержание
1.
Содержание .................................................................................................... 1
2.
Основные функции ........................................................................................ 2
3.
Основные характеристики ............................................................................ 2
4.
Устройство и принцип работы. .................................................................... 3
5.
Установка и регулировка. ............................................................................. 4
6.
Подключение привода. .................................................................................. 5
7.
Блоки управления. ......................................................................................... 5
8.
Управление приводом. .................................................................................. 5
9.
Требования безопасности. ............................................................................ 6
10. Гарантийные обязательства. ......................................................................... 6
11. Возможные неисправности. .......................................................................... 7
12. Комплект поставки. ....................................................................................... 7
13. Паспорт. .......................................................................................................... 8
1
Приводы откатных ворот SLIDE 800 / 1200 / 1600
Руководство пользователя
Поздравляем Вас с покупкой откатного привода серии SLIDE; пожалуйста, перед тем, как чтолибо делать, внимательно прочтите инструкцию.
2. Основные функции









Привод используется для открывания / закрывания откатных ворот
Функция «Автоматический реверс» (1)
Функция «Автозакрытие»
Плавная регулировка линейного усилия
Плавная регулировка усилия торможения
Контроль времени работы привода
Защита от перегрева
Выводы для подключения ИК фотодатчиков, маячка, внешней кнопки (1)
Функция аварийной разблокировки
3. Основные характеристики
Slide800
Slide1200
Slide1600
Питание
Мощность
Максимальный вес ворот
220В 50Гц (одна фаза)
370Вт
550Вт
800кг
1200кг
Линейное усилие(2)
(плавная регулировка)
800Н
1500Н
1800Н
500Н
800Н
1000Н
Усилие торможения
Интенсивность
использования
Скорость мотора
Линейная скорость ворот
Концевые выключатели
Радиус действия брелков
Частота
Режим управления
Время авто-закрытия
Время работы мотора
Уровень шума
380В 50Гц (три фазы)
750Вт
1600кг
50%
1400 Об/мин
12 - 15 м/мин
механический пружинный / магнитный (5)
до 100м (3)
433,92 МГц (1)
однокнопочный (открыть–стоп-закрыть) (1)
трехкнопочный (4)
7…70 сек.(1)
до 2,5 минуты(1)
не более 56 Дб
Диапазон рабочей
-40 ~ +65 ОС
температуры
(1) – функция обеспечивается за счет блока управления,
(2) – указан максимальный момент, при превышении блок управления отключает привод
(3) – на открытой местности, в черте города радиус действия снижается
(4) – трехкнопочный при трехфазном (380В) питании
(5) – Slidexxx-MAG – магнитные, Slidexxx-MEX – пружинные.
2
4. Устройство и принцип работы.





Устройство состоит из однофазного (трехфазного) асинхронного электродвигателя,
червяка и червячной шестерни. Вал мотора вращает червяк, червяк крутит зубчатую
шестерню и выходной вал с зубчатой шестерней, которая приводит в движение рейку,
укрепленную на откатных воротах. Монтажные и габаритные размеры показаны на
рисунке 1.
Мотор с червяком показан на рисунке 2. Нажимной винт может настраиваться так, чтобы
сжать или ослабить пружину и увеличить или уменьшить нажим и усилие удержания.
Узел червячного колеса показан на рисунке 3. Он содержит муфту сцепления, и в случае
пропадания питания, Вы можете воспользоваться ключом, чтобы разъединить муфту, и
ворота можно будет перемещать вручную.
Привод смазан густой смазкой, обеспечивающей работу в течение всего срока службы во
всем температурном диапазоне. Для тяжелых условий работы привод может смазываться
и охлаждаться маслом (трансформаторное масло №25, опция), которое заполняет весь
привод, включая статор, ротор, червяк и червячное колесо.
Привод поставляется со встроенной тепловой защитой. Тепловой выключатель
автоматически отключит двигатель, если его температура будет более 95оС, и
автоматически включит, когда температура будет ниже 60+5оС. Срабатывание тепловой
защиты не является штатным режимом работы. Если это происходит, необходимо
выяснять причину перегрева и устранять ее.
ВИНТ ПРУЖИНА РОТОР
НАЖИМНОЙ
МУФТА
ЧЕРВЯК
ПОДШИПНИК
Рис. 2. Разрез вала мотора.
Рис. 1. Габаритные размеры.
ВЫХ. ГАЙКА СЦЕПЛЕНИЕ ЧЕРВЯЧНОЕ РАЗБЛОКИШЕСТЕРНЯ
КОЛЕСО
РАТОР
КЛЮЧ
Рис. 3. Разрез выходного вала привода.
3
5. Установка и регулировка.




Установка, сервисное обслуживание и ремонт должны проводиться только
обученными специалистами, имеющими необходимые навыки и разрешения!
Привод и откатные ворота монтируются в соответствии с рис 4. На обоих концах
полотна необходимо установить ограничители, предотвращающие перемещение
ворот за пределы консоли и их падение. Консоль ворот должна располагаться строго
горизонтально. Верхний поддерживающий ролик должен обеспечивать надежное
удержание ворот от падения.
Установка привода. Вы можете сделать фундамент под привод, например, как показано на
рис. 5 или по-другому. Для защиты питающего провода следует использовать кабельный
канал (трубку). Если Вы устанавливаете кнопку, следует использовать 2 различных канала
- один для питающего кабеля (220 В), другой – для низковольтных проводов (кнопки,
фотоэлементов, и т.д.) После того, как фундамент будет готов, привод устанавливается на
пластину основания.
Установка рейки. Укрепите рейку на полотне ворот при помощи болтов и отрегулируйте
ее положение так, чтобы обеспечить правильное зацепление с шестерней привода. Зазор
между шестерней и рейкой должен быть около 1 мм. На местах стыков частей рейки не
должно быть перепадов по высоте.
Магнитные концевые выключатели. Установите магнитные концевые выключатели как
показано на рис. 6. Они используются для задания конечных положений ворот.
Установите магниты в кронштейны. Разблокируйте привод и, устанавливая ворота в
нужное положение вручную, прикрепите кронштейны к рейке. Короткий кронштейн
является концевым ограничителем открытого положения ворот, длинный – закрытого
положения. Затем снимите разблокировку и попробуйте открывать и закрывать ворота
при помощи привода. Перемещая магнит в прорези, выполните точную настройку
положений магнитов, отрегулировав, таким образом, точное положение ворот. Магниты
должны располагаться на 10…15 мм от блока концевых выключателей (см. рис. 6). Если
магниты расположены слишком далеко, концевые выключатели будут работать со
сбоями.
РОЗЕТКА
ВИЛКА
ПОЛОТНО ВОРОТ
ВЕРХНИЙ РОЛИК
МАГНИТ
ПРИВОД
Рис. 5. Пример фундамента
под привод.
РЕЙКА
МАГНИТ
ДОМИК
ОХРАНЫ
Рис. 4. Пример монтажа привода на откатные ворота.
4
Рис. 6.Установка концевых
выключателей.

Механические концевые выключатели. Регулируются аналогично, только вместо
магнитов на рейку устанавливаются фасонные кулачки, которые нажимают на пружинный
рычаг блока концевых выключателей. Если привод не реагирует на концевые
выключатели, попробуйте нажать рукой на пружинный рычаг так, чтобы отогнуть его в
противоположную сторону. Если при этом привод остановится, следует поменять местами
провода “открыть” и “закрыть”, идущие к мотору или любые две фазы при трехфазном
питании.
При закрывании / открывании ворота должны останавливаться
концевыми выключателями привода, а не по упору в ограничители движения – это
приведет к заклиниванию редуктора и невозможности разблокировать привод ручным
ключом (при отключении электропитания)!
6. Подключение привода.
№ провода
маркировка
0
─╢
1
2
3
4
5
6
COM / U
V
W
A
B / COM
C
Куда идет (название цепи)
Корпусное заземление (если нет соединений, заземлять под
винт крепления кронштейна)
Общий провод электродвигателя или фаза U
Открыть или фаза V
Закрыть или фаза W
Провод от концевого выключателя “ворота открыты”
Общий провод концевых выключателей
Провод от концевого выключателя “ворота закрыты”
Таблица составлена для ворот, открывающихся направо (привод расположен справа от проезжей
части), если смотреть со стороны установки привода и рейки (со двора).
7. Блоки Управления.


Привод может комплектоваться встроенными или внешними Блоками Управления.
Встроенный Блок Управления устанавливается на пластмассовую пластину, которая
крепится непосредственно на двигатель, а внешний Блок Управления монтируется в
отдельном корпусе и может находиться, например, в домике охраны. На корпусе
внешнего Блока Управления имеются кнопки “стоп”, “открыть”, “закрыть” и он может
монтироваться на расстоянии до 25 метров от мотора.
Для приводов Slide800, Slide1200 рекомендуется использовать Блоки ICB-220 (плата G12) или ECB-220 (плата HX-20AC), а для приводов Slide1600 блок ECB-380 (плата HX380).
8. Управление приводом.


Управление приводом при помощи Дистанционного Управления или Внешнего Поста
управления осуществляется в соответствии с Руководством Пользователя на
установленный Блок Управления.
Для ручного открытия / закрытия ворот необходимо разблокировать привод при помощи
Ключа разблокировки. Доступ к отверстию разблокировки защищен от
несанкционированного доступа замком. Откройте замок, вставьте шестигранный ключ
(входящий в комплект поставки) и поверните его до упора – привод разблокирует
ворота. Для блокировки ворот: поверните ключ в другую сторону, закройте замок.
5
9. Требования Безопасности.

При эксплуатации привода и ворот ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
препятствовать движению (откр./закр.) ворот
оставлять предметы в проеме ворот
прилагать для откр./закр. ворот чрезмерные усилия, рывки, удары
открывать/закрывать ворота при неплотно закрытой встроенной калитке
прикасаться к направляющим и другим движущимся частям ворот. Для откр./закр.
используйте только установленные ручки, приводы, лебедки и другие механизмы для этого
предназначенные
детям пользоваться или управлять воротами
эксплуатировать привод или ворота при видимых повреждениях привода, элементов
конструкции ворот, устройств управления и их электропитания
вносить самостоятельные изменения в конструкцию ворот
нагружать ворота посторонними предметами

Установка, сервисное обслуживание и ремонт должны проводиться только обученными
специалистами.

Конструкция ворот обеспечивает безопасность в эксплуатации при соблюдении
требований техники безопасности.

На обоих концах полотна необходимо установить ограничители, предотвращающие
перемещение ворот за пределы консоли и их падение.

Конструкция поддерживающих роликов должна обеспечивать отсутствие
возможности падения ворот.

Перед установкой, ремонтом или сервисным обслуживанием специалист должен
ознакомиться с Инструкцией по монтажу

Все работы должны проводиться при отключенном электропитании.

Находитесь в стороне от движущихся ворот. Ворота являются большим тяжелым
объектом, который может стать причиной серьезной травмы или смерти.

Движение транспорта допускается только при полностью открытых воротах! Убедитесь,
что исключена возможность касания ворот транспортным средством.

При управлении - всегда держите ворота в поле зрения. Люди (дети), различные объекты
могут оказаться в опасной зоне.

Регулярно, не реже 1 раза в месяц, проводите осмотр привода, блока управления и ворот,
а так же проверку работоспособности Систем Безопасности.

В случае возникновения нарушений и неисправности привода или ворот, необычного
шума, запаха и др., а также повреждения ворот – прекратите эксплуатацию и обратитесь
к специалистам для ремонта
10. Гарантийные обязательства.




Первому розничному покупателю привода гарантируется, что изделие не будет содержать
дефектов в качестве исполнения и любых дефектов в материалах и (или) применяемых деталях в
течение 24 месяцев (два года) с момента приобретения. При покупке изделия, первый розничный
покупатель принимает на себя ответственность проверить изделие на отсутствие любых видимых
дефектов.
Срок гарантии не может превышать 27 месяцев (двадцать семь) с момента отгрузки привода со
склада Поставщика для Монтажа/Продажи другими организациями.
Гарантия действует только при предъявлении полностью заполненного Паспорта на данный
привод.
На изделие, имеющее видимые механические повреждения, гарантия не распространяется.
6







Гарантия строго ограничена компенсацией или заменой дефектных частей этого изделия, и не
распространяется на затраты или риски транспортировки дефектных частей или всего изделия.
Эта гарантия не распространяется на ущерб, возникший в результате ремонта или попытки
ремонта изделия любым лицом, не имеющим на то разрешения, в результате воздействия внешних
факторов, например, таких как превышение напряжения, в результате нормального износа
изделия, и по любым другим причинам, не относящимся к дефектам изделия.
Эта гарантия не распространяется на ущерб, вызванный неблагоразумным использованием
(включая использование не по назначению, не в полном соответствии с инструкциями по
установке, эксплуатации и обслуживанию; отказе от необходимого обслуживания и
регулирования; а также при любых самовольных адаптациях или изменениях в изделии).
Эта гарантия не распространяется на затраты по демонтажу или переустановке восстановленного
или замененного изделия или его части или блока.
Если установлено, что дефект изделия возник по вине производителя, оно будет восстановлено
или заменено. Дефектные части будут восстановлены или заменены новыми или фабричными
восстановленными. Данная ответственность не распространяется на ущерб, нанесенный любому
другому имуществу, на причиненные неудобства, на упущенную выгоду, на прочие косвенные
убытки, на иски, возбуждаемые третьими лицами.
Если, в течение гарантийного периода, будут выявлены дефекты в работе изделия, обратитесь к
Вашему продавцу.
Никакая организация, ее представитель или частное лицо не уполномочены принимать любую
другую ответственность в связи с продажей этого изделия.
11. Возможные неисправности.
Неисправность
При отключенном
электропитании и закрытых
воротах – невозможно
разблокировать привод
шестигранным ключом для
открытия ворот вручную.
Причина
Методы устранения
Неправильно настроен концевой
выключатель на закрытие.
Привод останавливается не им, а
по упору ворот в приемную
часть, что ведет к заклиниванию
редуктора.
Демонтировать с ворот зубчатую
рейку соприкасающуюся с
шестерней привода.
ОСТОРОЖНО! Она находится
под мех. напряжением!
Это приведет к освобождению
ворот и возможности
разблокировать привод ключом.
Установите рейку на место,
настройте концевик так что бы
ворота не касались упора,
заблокируйте привод, проверьте
работу (при наличии
электропитания).
12. Комплект поставки.








Привод
Блок Управления (зависит от поставки)
Пульт Дистанционного Управления (зависит от поставки) – 2шт.
Концевые выключатели магнитные или механические (зависит от поставки) – 2шт.
Комплект крепежных элементов для установки концевых выключателей на зуб. рейку
Пластина для установки привода и крепежный комплект
Шестигранный ключ для разблокировки привода – 2шт.
Ключ к замку отверстия разблокировки – 2шт.
7
13. Паспорт.
Заказчик: _________________________________________ № Заказа _________________
Адрес объекта:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Модель ворот: _____________________ Размер (Ш х В), мм ________________________
Вес ворот:
_____________________
Дополнительная комплектация
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Модель привода ______________________________________________________________
Серийный номер _____________________________________________________________
Название и Адрес Поставщика:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Подпись_____________________
Дата продажи __________________________
Печать Поставщика
Организация осуществившая монтаж:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________
Ф.И.О.
________________
Подпись
_________________
Дата монтажа
Печать Монтажной Организации
Покупатель:
Привод по внешнему виду и комплектации принял. С правилами Эксплуатации
ознакомлен.
Ф.И.О. _______________________________________
Подпись: ______________________
Дата: ______________________
8