СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ КОМПАНИЙ
3
ALCATEL
3
Alcatel становится главным координатором проекта Европейского Союза,
нацеленного на предоставление широкополосных услуг каждому гражданину
Европы
3
LUCENT TECHNOLOGIES
4
Lucent снова грозит банкротство
Lucent поставит China Unicom оборудование CDMA2000 на $120 млн.
4
5
ZTE
5
ZTE будет выпускать аппаратуру CDMA-450 в Казахстане
5
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ
6
Мобильный телефон LG VX3200 для сотовых сетей CDMA
Новый CDMA телефон LX5550 от LG
6
8
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
9
"Видео по запросу": фильм за 1$ - уже скоро
Wi-Fi в телевизионном диапазоне — предложение FCC
9
11
ЗАКОНЫ
12
Законопроект “О внесении изменений в Закон Украины “О радиочастотном ресурсе Украины”
принят в первом чтении
12
ИТОГИ, ПЕРСПЕКТИВЫ, ПРОГНОЗЫ
12
202 млн. человек выбрали стандарт CDMA
3G станет доминирующим стандартом уже к 2009 году
Сотовая связь в ЕС: почти бесплатно
Владельцы мобильников заплатят миллиарды за развлечения
12
13
13
15
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 2
НОВОСТИ КОМПАНИЙ
ALCATEL
03.05.2004
A
Allccaatteell ссттааннооввииттссяя ггллааввнны
ым
м ккооооррддииннааттоорроом
м ппррооееккттаа Е
Еввррооппееййссккооггоо
С
Соою
юззаа,, ннааццееллееннннооггоо ннаа ппррееддооссттааввллееннииее ш
шииррооккооппооллоосснны
ыхх ууссллуугг
ккааж
д
о
м
у
г
р
а
ж
д
а
н
и
н
у
Е
в
р
о
п
ы
ждому гражданину Европы
Источник: «Сnews.ru»
Компания Alcatel (Paris: CGEP.PA; NYSE: ALA) объявлена координатором исследовательского
проекта MUSE (MUlti Service access Everywhere – повсеместное распространение
мультисервисного доступа), который реализуется в Европейском Союзе международным
консорциумом из 30 компаний. Цель проекта состоит в проведении научных исследований и
разработке экономичного решения для мультисервисного доступа и сетевой периферии (edge) с
тем, чтобы предоставить широкополосные услуги каждому жителю европейского континента. В
ходе проекта будут исследованы новаторские архитектуры и функции, которые позволят
поддержать электронное обучение, надомную и удаленную работу, видеоконференции, игры и
услуги «видео по требованию». Все эти функции и услуги должны отличаться высокой
экономичностью и масштабируемостью.
“Широкополосные услуги являются важнейшим условием построения информационного
общества и информационной экономики, – заявил Нил Рэнсом (Niel Ransom), Старший директор
по технологиям компании Alcatel. – Являясь мировым лидером на рынке широкополосного
доступа, мы с удовольствием возглавим этот проект, направленный на развитие технологий,
которые сделают широкополосный доступ еще более доступным каждому гражданину
объединенной Европы, включая тех, кто проживает в удаленных труднодоступных районах”.
Используя свой опыт и знания в области архитектуры IP-доступа, волоконно-оптического доступа
и цифровых абонентских линий (DSL), Alcatel будет создавать новые архитектуры, прототипы,
платформы и функции мультисервисного доступа. Кроме того, Alcatel примет активное участие в
лабораторных испытаниях и разработке общих стандартов.
“Способы доставки широкополосных услуг становятся все более разнообразными. Однако для
того, чтобы предоставить эти услуги всем жителям Европы, необходимо единое сквозное
решение, – поясняет координатор проекта MUSE Питер Ветер (Peter Vetter) из компании Alcatel. –
Сейчас, когда в состав консорциума вошли практически все крупные европейские операторы,
проект MUSE вполне может выработать общий подход к развитию европейских сетей доступа”.
В составе проекта MUSE имеется четыре подпроекта. Помимо общей координации проекта
MUSE, Alcatel возглавляет подпроект "архитектура доступа", который определяет направления
научных исследований, призванных обеспечить всеобщую совместимость и взаимодействие. В
ходе остальных трех подпроектов, имеющих практическую направленность, будут проводиться
лабораторные испытания новаторских решений, концепций и сценариев. Подпроект "сценарии
миграции" будет (под руководством Alcatel) исследовать переход от ATM к пакетным сетям
(Ethernet, IPv4, IPv6). Подпроект "нетрадиционные сценарии" будет (под руководством компании
Ericsson) исследовать вопросы оптимизации сетей Ethernet и IPv6. Подпроект
"сверхширокополосные сценарии" будет (под руководством Lucent Technologies - Bell Labs)
исследовать новые технологии доступа (VDSL, волоконно-оптические кольца).
LUCENT TECHNOLOGIES
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 3
18.05.2004
LLuucceenntt сснноовваа ггррооззиитт ббааннккррооттссттввоо
Источник: «Сnews.ru»
Компания Lucent Technologies обвиняется Американской комиссией по ценным бумагам (SEC) в
предоставлении недостоверной финансовой отчетности. По мнению представителей SEC,
Lucent нарушала закон о ценных бумагах, ненадлежащим образом считая свои доходы. Комиссия
утверждает, что Lucent скрывает сведения о сделках, благодаря которым она увеличила свои
доходы на $1 млрд. Чиновники уже начали собирать в качестве доказательства своей правоты
гражданские иски, поданные против Lucent в течение последних лет. SEC намерена предъявить
иски в суде и добиться того, чтобы суд признал виновность Lucent.
Комиссия утверждает, что имеет достоверные доказательства того, что в конце 2000 года Lucent
изъяла из своей финансовой отчетности $679 млн. Кроме того, за отказ от сотрудничества с
комиссией SEC собирается по суду взыскать с производителя $25 млн. Это рекордно высокая
сумма штрафа, который когда-либо американские компании выплачивали SEC. При этом в самой
компании отмечают, что сотрудники Lucent не обязаны были предоставлять какие-либо
финансовые данные об этих операциях в рамках расследования SEC.
В причастности к финансовым махинациям комиссия подозревает ряд бывших топ-менеджеров.
Пятеро из них на момент начала проверок уже не работали в компании. Среди руководства
компании, попавшего под обвинение SEC, - экс-глава Lucent по продажам в Северной Америке
Нина Аверсано, бывший вице-президент по продажам Вильям Планкетт, руководитель
направления международных продаж Джей Картер, вице-президент по продажам телевизионного
оборудования Лесли Дорн, а также специалист по развитию бизнеса в области мобильных
технологий Ванесса Петрини. Но перечень подозреваемых в причастности к махинациям
сотрудников Lucent этим не исчерпывается. Несмотря на требования SEC, компания отказалась
увольнять всех запятнавших свою репутацию сотрудников.
Впрочем, из-за проверок комиссии компания и так понесла существенные потери. Lucent
пришлось сократить десятки тысяч рабочих мест и даже закрыть ряд своих заводов. Видимо,
компании не скоро удастся восстановить утраченные позиции на рынке. Сегодня стоимость акций
Lucent – менее $3,3 и они продолжают дешеветь из-за расследования SEC. В то время как в
середине 90-х годов, когда Lucent поставляла оборудование для большей части американских
телеком-компаний, стоимость ее ценных бумаг доходила до $60.
Акции компании начали резко падать в период снижения интереса к телекоммуникациям в США.
Когда в 2000 году Lucent впервые признала ошибки в своей финансовой отчетности и стало ясно,
что ее доходы с каждым годом уменьшаются, руководство Lucent взялось за реструктуризацию.
Но рынок сегодня переполнен телекоммуникационными игроками и производителями телекомоборудования, поэтому компания безуспешно пытается найти свою нишу на рынке.
Очевидно, до окончания расследования SEC акции Lucent продолжат падение. Если компания и
дальше будет отказываться от сотрудничества с комиссией, ее может ожидать банкротство. Нечто
подобное случилось в 2002 году с американским гигантом WorldCom, который также обвинялся в
финансовых махинациях.
Помимо Lucent, чиновников SEC сегодня интересует и финансовая отчетность основного
конкурента Lucent – компании Nortel Networks, которой недавно была отправлена повестка в суд.
Ожидается, что до конца текущего года SEC рассмотрит дела еще двух крупных американских
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
телекоммуникационных игроков – Qwest Communications International Inc. и Global Crossing Ltd.
Обе компании обвиняются в завышении доходов и в недобросовестной конкуренции.
24.05.2004
LLuucceenntt ппооссттааввиитт C
Chhiinnaa U
Unniiccoom
m ооббооррууддооввааннииее C
CD
DM
MA
A22000000 ннаа $$112200
м
л
н
.
млн.
Источник: «РБК»
Lucent Technologies подписал ряд контрактов общей стоимостью более $120 млн. на поставку
китайскому оператору связи China Unicom оборудования CDMA2000 1X (включая базовые
станции и коммутаторы), программного обеспечения и услуг для расширения операторской сети
CDMA в четырех провинциях Китая. Как сообщили в российском представительстве Lucent,
проведение модернизации сети China Unicom позволит нарастить голосовую емкость и увеличить
число абонентов, пользующихся услугами мобильной передачи данных.
ZTE
18.05.2004
ZZTTE
E ббууддеетт ввы
ыппууссккааттьь ааппппааррааттуурруу C
CD
DM
MA
A--445500 вв ККааззааххссттааннее
Источник: «Reuters»
Китайская ZTE Corporation вложит $200 млн. в производство телекоммуникационного
оборудования и оконечных терминалов систем связи стандарта CDMA-450 в Казахстане, сообщил
представитель госкомпании "Казахстан инжиниринг".
По его словам, будет учреждено СП, в котором казахстанской стороне будет принадлежать 51
процент, а китайской - 49.
"Сегодня в рамках визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Китай может быть
подписан договор об учреждении этого предприятия между казахстанской и китайской
сторонами", - сказал главный менеджер "Казахстан инжиниринг" Олжас Сыздыков по телефону из
Астаны во вторник. Назарбаев 17-19 мая находится в КНР с официальным визитом.
Цифровой сотовый стандарт CDMA-450 начал приобретать популярность лишь в последние годы,
и число производителей оборудования для него невелико (в первую очередь, это американская
Lucent Technologies), поэтому стоит такая техника относительно дорого, а ассортимент
"мобильников" скуден.
ZTE Corporation рассчитывает сбывать свою продукцию в России и в странах Центральной Азии.
"Потребителями будут Казахстан, Центральная Азия и Россия. Пока проводятся маркетинговые
исследования", - сказал Сыздыков.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
"В принципе, ZTE Corporation сам двигает свои проекты в Кыргызстане, Узбекистане, России. У
нас здесь будет базовый завод для этого региона, то есть все оборудование будет производиться у
нас в Казахстане", - добавил он.
ZTE
Corporation,
наряду
с
другим
крупнейшим
китайским
производителем
телекоммуникационного оборудования, Huawei Technologies, в 2002 году была отобрана
российским Минсвязи как потенциальный поставщик оборудования.
В России стандарт CDMA-450 использует компания "Московская сотовая связь", заменяющая им
устаревший NMT. По сообщениям российской прессы, этот оператор уже договорился с ZTE и
Huawei о создании опытного сегмента сети CDMA-450 на их оборудовании. В России в
коммерческом режиме стандарт CDMA-450 эксплуатирует также "Сотовая связь Башкортостана".
По словам Сыздыкова, ZTE Corporation, в 2002 году уже подписала два контракта с национальным
оператором связи ОАО "Казахтелеком" на поставку оборудования CDMA для реконструкции сети
беспроводного доступа телефонной сети в республике и на поставку коммутационной системы.
По данным казахстанских операторов мобильной связи, число сотовых абонентов стандарта GSM
в стране составляет около 1,5 миллиона человек, а на долю CDMA-2000 1Х приходится порядка
40000 абонентов.
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ
14.05.2004
М
Мооббииллььнны
ыйй ттееллееф
фоонн LLG
GV
VX
X33220000 ддлляя ссооттооввы
ыхх ссееттеейй C
CD
DM
MA
A
Источник: «Compulenta»
Компания LG Electronics выпустила новый мобильный телефон начального уровня VX3200.
Аппарат рассчитан на работу в сотовых сетях CDMA 1900/800 МГц, AMPS 800 МГц и
ориентирован, в первую очередь, на рынки Северной и Южной Америки.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
Мобильник выполнен в раскладывающемся корпусе, однако внешний дисплей у него отсутствует.
Несмотря на то, что телефон поступит в продажу по цене всего в 90 долларов США, набор
встроенных функций достаточно разнообразен. Поддерживаются 36-голосные полифонические
мелодии, голосовой набор, предикативная система ввода текста и пр. Внешний вид терминала
можно
изменить
путем
загрузки
новых
обоев,
заставок
и
цветовых
схем.
Краткий перечень характеристик мобильного телефона LG VX3200:

Поддержка сотовых сетей CDMA 1900/800 МГц, AMPS 800 МГц

Адресная книга на 300 записей

36-голосные полифонические мелодии (MIDI)

Встроенный динамик громкой связи

Поддержка сервисов SMS и EMS

История звонков (20 входящих, 20 исходящих, 20 пропущенных)

Система предикативного ввода текста Т9

Голосовой набор

Система автоматической регулировки громкости

Календарь с расписанием, голосовые заметки, блокнот

Порт USB для соединения с компьютером
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7

Ионно-литиевый аккумулятор емкостью 1000 мА*ч (до 3,3 часов работы в режиме
разговора, до 7,5 дней - в режиме ожидания)

Размеры 85 х 46 х 23,3 мм

Вес 99 г
18.05.2004
Н
Нооввы
ыйй C
CD
DM
MA
A ттееллееф
фоонн LLX
X55555500 оотт LLG
G
Источник: «3DNews»
Компания LG Electronics представила новый CDMA мобильный телефон LX5550 для рынка США.
Телефон имеет функции управления голосом и спикерфон.
LX5550
выполнен
в
форм-факторе
"раскладушка", его размеры 89,4x48,2x24,1
миллиметра и вес 110 граммов. Батарея литийион 950мА/ч обеспечивает до 2,5 часов
непрерывного разговора и до 6 дней в режиме
ожидания. Телефон поддерживает три стандарта
1,9Ггц PCS, 800Мгц CDMA и AMPS.
Основная особенность модели LX5550 функция управления голосом, которая позволяет
инициировать звонок, управлять списком
контактов, перезванивать и отправлять голосовую почту, а также переводить телефон в режим
спикерфона. Адресная книга может содержать до 499 записей, которые могут управляться
голосом.
Кроме этого есть 26 полифонических мелодий, возможность изменения графических тем и обоев,
поддержка SMS с интеллектуальным вводом текста T9, встроенный веб-броузер Openwave WAP
2.0.
Меню в новинке только на английском и испанском языке. Телефон LG LX5550 выпускается
эксклюзивно для оператора мобильной связи US Cellular, его стоимость без контрактов на
подключение 250 долларов США.
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 8
13.05.2004
""В
Вииддееоо ппоо ззааппррооссуу"":: ф
фииллььм
м ззаа 11$$ -- ууж
жее ссккоорроо
Источник: «Сnews.ru»
На выставке "Связь-Экспокомм-2004" АФК "Система" объявила о начале работ над новым
проектом по предоставлению мультимедийных услуг. Предполагается развитие
интерактивных мультимедийных сервисов – видео по запросу, игровых приложений, других
широкополосных развлекательных услуг. Более того, планируется трансляция ТВ-каналов
и пакетов телепрограмм. Другим операторам - от местных кабельных сетей до
региональных вещателей – также будет предоставляться контент. Интегратором проекта
выступает компания Alcatel.
Результатом представленного проекта станет создание уникальных телевизионных каналов и
пакетов телепрограмм. Руководители бизнес-направления заявляют, что переговоры уже ведутся с
несколькими крупными зарубежными мейджерами. Предполагается, что на первом этапе
вещательный центр предложит 70-75 телевизионных каналов, в том числе 7 - собственного
производства. Кроме закупки контента и производства собственных пакетов телепрограмм, новая
компания - "Система Мультимедиа", созданная для ведения этого бизнеса, - планирует развитие
интерактивных сервисов. Технической платформой для реализации проекта станет
инфраструктура МГТС и нового цифрового оператора "Комстар - Объединенные Телесистемы". В
то же время, освещая подробности проекта, Александр Лейвиман, генеральный директор
холдинга "Система Mасс-медиа", член Совета директоров АФК "Система", отметил: "У
"Комстара" и МГТС разные клиенты, поэтому конкуренции, как таковой, между ними не будет.
Клиенты "Комстара" – это жители элитных домов, клиенты МГТС – это то, что называется
массовым клиентом". Однако он отметил, что для клиентов "Комстара" и МГТС стоимость услуг
будет различной и это - естественно. При этом г-н Лейвиман не стал уточнять насколько велика
будет эта разница. Однако, по его словам, в первый год реализации подписчиками нового проекта
могут стать около 100 тыс. абонентов в Москве и 70-80 тыс. в регионах.
Ожидается, что новая система составит явную конкуренцию пиратам, потому что, как было
заявлено на пресс-конференции, цена просмотра одного фильма, который всего 8-10 дней назад
вышел в прокат, составит порядка $1, а цена пиратского DVD-диска на рынке - около 150 рублей,
то есть около $5. В ответ на некоторую обеспокоенность держателей авторских прав по вопросам
доступа к контенту и прав доступа организаторы отметили, что создаваемая система
предусматривает хорошую защиту. Здесь будут установлены самые современные средства
безопасности. Предусмотрена система, которая позволит в режиме он-лайн передавать держателям
контента данные об использовании этого контента – о том, сколько человек в настоящий момент
смотрят его, и оплачена ли эта услуга.
Пока не определено, какие регионы будут пользоваться этой услугой, однако в Москву она придет
в первую очередь. Что касается остальных регионов, то это будут, в основном, регионы
центральной России. Финансовую поддержку проекта на первом этапе АФК "Система" полностью
возьмет на себя. В течение пяти лет компания планирует инвестиции, размер которых составит от
$100 млн. до $150 млн. Причем половина этих средств будет направлена на покупку
существующего и создание собственного контента. Дальнейшее развитие проекта организаторы
собираются осуществлять через создание специального фонда "Мультимедиа". Согласно расчетам,
достижение точки безубыточности планируется через 3 года, полная окупаемость - через 5 лет.
Продажа доступа к платному телевидению будет осуществляться двумя способами: один из них –
это карты предварительной оплаты, в частности, планируется оплачивать эту услугу c помощью
карт "МТУ-Интел". Минимальная абонентская плата составит порядка $5 в месяц плюс $2-3 за
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 9
аренду оборудования - ADSL-модема. Комментируя подробности проекта, Александр Лейвиман
отметил, что клиентам, подключившихся к тарифу "Стрим", уже не потребуется ADSL-модем для
получения мультимедийных услуг. Что касается остальных клиентов, не подключившихся к
услуге "Стрим", то им ADSL-модемы будут передаваться в лизинг. Однако, как отмечают
участники рынка, напор желающих работать по тарифу "Стрим" столь велик, что у "МТУ-Интел"
пока нет необходимости в том, что бы отдавать модемы в лизинг - они активно приобретаются
пользователями.
В настоящий момент "Система Мультимедиа" ведет работы по созданию единого вещательного
центра с системами условного доступа и биллинга, а так же набором вещательных серверов.
Используемые технологии предназначены для распространения мультимедийных услуг по
широкополосной ADSL сети МГТС и волоконно-оптической сети "Комстар – Объединенные
Телесистемы". Начало коммерческой эксплуатации вещательного центра запланировано на 1-й
квартал 2005 года.
Большое значение для реализации мультимедийных услуг уделяется работе с компанией
"Комстар- Объединенные Телесистемы" и ее планам по созданию волоконно-оптических сетей
Gigabit Ethernet. Предполагается, что они будут активно использоваться для организации IPвещания. В этой связи Семен Рабовский, генеральный директор "Комстар - Объединенные
Телесистемы", отмечает, что этот шаг позволит создать максимально комфортную среду для
реализации широкого спектра мультимедийных услуг, существенно упростить схему
подключения объектов и снизить стоимость услуг для конечного потребителя.
"Система Масс-медиа" - диверсифицированная медиа-группа с основными активами в
телевидении, радиовещании издательском бизнесе, рекламе, кино- и телепроизводстве. Медиагруппа "СММ" состоит более чем из 25 компаний, в числе которых телевизионная компания
"Космос-ТВ", радиостанции "Говорит Москва" и "Общественное российское радио", газеты
"Россiя", "Метро", "Литературная газета", дистрибюторская группа "Наша пресса", рекламное
агентство "Максима", рекламные компании "Олимп" и "ТВ-проект", концерн "Народное кино" и
др.
Московская городская телефонная сеть - одна из крупнейших не только в России, но и в Европе
компаний местной проводной связи. Двадцатитысячный персонал предприятия обслуживает около
4,2 миллионов абонентов. Телефонная плотность в Москве соответствует европейскому уровню:
на 100 жителей столицы приходится более 50 телефонов МГТС. На сети действует около 600
телефонных станций, и их количество с каждым годом растет. Таксофонная сеть компании
насчитывает на сегодняшний день более 18 тысяч аппаратов. В настоящее время доля МГТС на
московском рынке фиксированной связи составляет около 80%.
"Комстар - Объединенные Телесистемы" создан на базе компаний "Комстар", "МТУ-Информ" и
"Телмос" и является крупнейшим оператором фиксированной связи Московского региона как по
задействованной номерной емкости, так и по количеству обслуживаемых корпоративных
абонентов, число которых превышает 26 тысяч. Оператор предоставляет полный комплекс услуг
фиксированной телефонной связи, доступа в интернет и интеллектуальных услуг для крупных
корпораций, компаний малого и среднего бизнеса и частных пользователей. Цифровая сеть
"Комстар – Объединенные Телесистемы" является самой мощной в России транспортной сетью
городского типа, позволяющей передавать любые виды данных на скорости до 10 Гбит/c.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 10
14.05.2004
W
Wii--FFii вв ттееллееввииззииоонннноом
м ддииааппааззооннее —
— ппррееддллоож
жееннииее FFC
CC
C
Источник: «FCC»
Федеральная комиссия связи США (FCC) предложила использовать для ряда услуг в
беспроводных сетях связи часть свободных телевещательных диапазонов. По сути, предлагаемые
к использованию "дыры" в диапазонах в настоящее время используются для защиты каналов от
интерференции; несмотря на возражения со стороны телевещательных компаний, FCC отстаивает
свою точку зрения, аргументируя ее тем, что новые услуги (речь идет о высокоскоростном
доступе к интернету) сами по себе не могут вызвать каких-либо проблем.
Основной причиной, побудившей FCC выступить с подобным предложением, является
стремление комиссии предоставлять услуги широкополосного интернет-доступа в удаленных
районах. На сегодняшний день предложение может быть поддержано рядом IT-компаний, в
частности, Intel, технический директор которой отметил, что выделение диапазона будет
способствовать ускоренному распространению технологии [Wi-Fi сетей] с одной стороны и даст
возможность производителям оборудования предлагать новые технические решения с другой.
Стоит отметить, что инициатива подразумевает использование частот ниже 900 МГц – достаточно
лакомом куске для поставщиков услуг беспроводной связи, поскольку для этих сигналов деревья,
стены и подобные препятствия являются проникаемыми – в отличие от высокочастотных
сигналов. Стоит, впрочем, оговориться: безусловную выгоду от использования свободных частот
можно получить только в районах с небольшим количеством телестанций, в крупных же городах
"не лицензированных" диапазонов гораздо меньше и (в случае принятия предложения FCC) они
будут достаточно быстро "забиваться".
Судя по всему, комиссия связи достаточно глубоко продумала техническую сторону вопроса,
поскольку предлагает разделить "пользователей диапазонов" на две категории – первая категория
– владельцы персональных портативных устройств связи с пониженным энергопотреблением,
вторая – операторы связи с фиксированными станциями. Впрочем, предложение FCC потребует,
ко всему прочему, разработки технологии определения устройствами свободных диапазонов – во
избежание интерференции сигналов. Так что, судя по всему, FCC придется еще некоторое время
производить оценку эффективности предложенного решения и выслушивать мнения различных
сторон, прежде чем принять окончательное решение об использовании свободных частот.
ЗАКОНЫ
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 11
12.05.2004
ЗЗааккооннооппррооеекктт ““О
О ввннеессееннииии ииззм
мееннеенниийй вв ЗЗааккоонн УУккррааиинны
ы ““О
О
ррааддииооччаассттооттнноом
р
е
с
у
р
с
е
У
к
р
а
и
н
ы
”
п
р
и
н
я
т
в
п
е
р
в
о
м
ч
т
е
н
и
м ресурсе Украины” принят в первом чтениии
Источник: «ForUm»
12 мая Верховная Рада Украины приняла в первом чтении новую редакцию законопроекта “О
внесении изменений в Закон Украины “О радиочастотном ресурсе Украины”, - сообщает
Госкомсвязи.
Проектом, в частности, предлагается доработать использующуюся в Законе терминологическую
базу, а также определить перечень специальных пользователей радиочастот. Согласно
законопроекту, к таким пользователям относятся подразделения Минобороны, СБУ, МВД, МЧС.
Законопроект предлагает также урегулировать вопрос ответственности пользователей
радиочастот, в том числе за несвоевременное внесение в бюджет суммы сбора за использование
радиочастот в виде пени, размер и порядок уплаты которой предлагается определять в
соответствии с действующим законодательством.
Кроме того, предлагается возложить расходы на ликвидацию последствий нарушения
электромагнитной совместимости, связанной с действиями пользователя радиочастот, на такого
пользователя.
За принятие законопроекта в первом чтении проголосовали 296 народных депутатов.
ИТОГИ, ПЕРСПЕКТИВЫ, ПРОГНОЗЫ
13.05.2004
220022 м
мллнн.. ччееллооввеекк ввы
ыббррааллии ссттааннддаарртт C
CD
DM
MA
A
Источник: «CDG.org»
На 13 млн. увеличилось число пользователей мобильной связи стандарта CDMA2000 за первые
три месяца этого года. Из вновь подключенных абонентов 6,6 млн. выбрали разновидность
стандарта - 1x EV-DO. По данным на конец марта, в мире насчитывалось всего 86,2 млн.
абонентов этого 3G-стандарта.
CDMA2000 1x EV-DO наиболее популярен в Азии - там сети это стандарта подключают до 2 млн.
абонентов за квартал. В регионе работает 19 сетей, а общее число пользователей 3G CDMA в 12
странах достигает 52 млн. 3G-стандарт здесь выбрали 62% абонентов CDMA. В Японии и Корее
их более 80%. Второй по величине регион, где быстро развивается 3G CDMA - Латинская
Америка. Здесь работает 26 сетей 1x и две - 1x EV-DO.
Что касается пользователей CDMA вообще, их число составило 202 млн. За период с марта 2003
по март 2004 стандарт CDMA выбрали 41 млн. человек (31% роста по сравнению с прошлым
годом). По регионам, на 44% за год выросли показатели в азиатско-тихоокеанском (84,4 млн.), в
основном за счет Китая, где 20 млн. CDMA-телефонов, и Индии (9,3 млн.).
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 12
На обоих американских континентах за квартал абонентов CDMA стало на 7,2 млн. больше - 114,2
млн. В Северной Америке их 81,4 млн., а в 20 странах Южной, включая Карибский бассейн, более
33 млн.
23.05.2004
33G
G ссттааннеетт ддоом
миинниирруую
ющ
щиим
м ссттааннддааррттоом
м ууж
жее кк 22000099 ггооддуу
Источник: «News.proext.com»
Семь из десяти западноевропейских пользователей сотовых сетей будут использовать 3Gсоместимые устройства уже в ближайшие 5 лет.
Число пользователей скоростного протокола 3G (UMTS) вырастет с 600,000 на конец 2003 года до
240 миллионов к концу 2009 года, сообщают эксперты Analysys.
Однако, доля пользователей сетей этого формата еще слишком мала, несмотря на поддержку этого
стандарта крупнейшими операторами мобильной связи, как Vodafone и испанский оператор
Telefonica Moviles.
В течение года к рынку 3G-связи присоединятся и другие крупные операторы, такие как Orange и
t-Mobile.
11.05.2004
С
Сооттооввааяя ссввяяззьь вв Е
ЕС
С:: ппооччттии ббеессппллааттнноо
Источник: «Deutsche Welle»
То, что для европейских авиакомпаний и служб проката автомобилей уже вчерашний день, для
операторов мобильной связи только начинается: речь идет о предоставлении дешевых услуг.
Благодаря резкому понижению цен на услуги и агрессивной рекламе авиакомпании Ryanair,
Easyjet, Germanwings сумели заполучить в последние годы львиную долю на рынке. Теперь
подобные шаги предпринимают и операторы мобильной телефонной связи.
Европейский рынок мобильной связи на пороге бума
После продолжительного периода роста, европейский рынок мобильной связи оказался
перенасыщенным. Владельцами сотовых телефонов в настоящее время являются 80 процентов
населения Европы. Увеличение числа новых пользователей затормозилось. Вследствие этого, уже
в ближайшие годы рынку мобильных телефонов грозит сегментация - по аналогии с тем, что
произошло с авиакомпаниями. Таковы прогнозы эксперта консалтинговой фирмы Booz Alen
Hamilton Deutschland Романа Фридриха.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 13
По результатам анализа, проведенного компанией Booz Alen Hamilton, рынок мобильной связи
стоит на пороге бума: "К концу нынешнего года в Европе появится несколько служб мобильной
связи, предлагающих дешевые услуги - так называемые Low-Cost-Carrier (LCC), а всего через годдругой как минимум один такой крупный оферент займет место на рынке сотовой связи в каждой
европейской стране".
Звонить по мобильнику станет на 60 процентов дешевле
Операторы сотовой связи LCC станут не менее популярны, чем дешевые авиаперевозчики или
фирмы, предлагающие машины напрокат. По оценкам эксперта Романа Фридриха, уже на первых
порах своего существования дискаунтеры переманят к себе около 20 процентов пользователей
сотовой телефонной связи. Для человека, использующего мобильник исключительно для того,
чтобы по нему звонить, и не интересующегося технологическими наворотами, LCC станут суперальтернативой. Ведь цены на их услуги будут на 30-40, а в особых случаях и на 60 процентов
ниже, чем у обычных служб.
Тем же, что хотят идти в ногу со временем и предпочитают иметь у себя в кармане не просто
телефон, а "последнее слово техники" - с компьютерными играми, цифровым фотоаппаратом,
выходом в интернет и прочей начинкой, среди клиентов LCC делать, конечно, нечего. По словам
Романа Фридриха, дискаунтеры отказываются от каких-либо излишеств.
Telmore встряхнула конкурентов
Примеру дискаунтеров решила последовать Telmore. Эта датская служба телефонной связи так
понизила цены на свой сервис, что конкуренты просто пришли в ужас. Не на шутку
разволновалось и руководство государственной компании Tele Danmark. Эта фирма судорожно
взялась скупать акции Telmore и не остановилась до тех пор, пока не увеличила долю своего
участия в предприятии настолько, что уже могла контролировать его ценовую политику.
С тех пор все операторы мобильной связи стоят перед дилеммой: либо "брать" рынок совместно с
дискаунтером, либо реагировать на действия конкурента. То, что LCC завоевывают европейский
рынок сотовой связи, сомнений уже не вызывает. Вслед за датской Telmore, на дешевые услуги
намерены перейти tele.ring в Австрии и Sunrise в Швейцарии. Подобную бизнес-стратегию
разрабатывают также несколько компаний в Швеции и Нидерландах.
В недалеком будущем "мобильные" дискаунтеры появятся в Германии. Структура рынка, занятого
лишь двумя крупными и двумя мелкими операторами телефонной связи, к тому располагает.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 14
24.05.2004
В
Вллааддееллььццы
ым
мооббииллььннииккоовв ззааппллааттяятт м
мииллллииааррдды
ы ззаа ррааззввллееччеенниияя
Источник: «CNews»
Как ожидают специалисты IDC, рынок информационно-развлекательных услуг для мобильников
(куда входят игры, мелодии, передача видеоклипов и музыки) в Западной Европе достигнет к 2008
г. почти $8 млрд. В новом исследовании аналитической компании подчеркивается, что
информационно-развлекательные услуги повысят трафик в сетях мобильных операторов и,
соответственно, будут способствовать росту их доходов.
В IDC отмечают, что операторы мобильной связи ищут новые пути, чтобы выделиться на общем
фоне конкурентов и получить преимущество еще перед началом “большой гонки” данных. Так,
Vodafone постоянно увеличивает количество услуг, доступных пользователям мобильной
интернет-платформы Live!, O2 представил новый вид услуг по передаче видео и первый
беспроводной музыкальный сервис, а DoCoMo продолжает продвигать в Европе свои услуги imode.
"Все это подтверждает тот факт, что для отрасли беспроводной передачи данных не существует
одного-единственного приложения, способного породить взрывной спрос (так называемого killer
app), о котором многие говорят и которое до сих пор пытаются найти, - говорит Паоло Пескаторе
(Paolo Pescatore), старший аналитик IDC по исследованиям в области услуг беспроводной
передачи данных и мобильной связи в Европе. – Существует целый коктейль таких приложений,
которые повысят трафик в сетях GPRS, EDGE, UMTS и HSDPA. Все эти приложения – мелодии
для телефонов, игры, передача видео и музыки – постепенно найдут свое место в мобильнике".
Как полагает г-н Пескаторе, некоторые приложения, включая загрузку мелодий звонков и игры,
уже заняли здесь свою нишу, а услугам по передаче видео и музыки понадобится для этого более
длительное время.
"Здесь везде речь идет о передаче данных и о том, как позиционировать данные приложения на
потребительском рынке, - говорит он. – Понятно, что операторам нужно начинать продвижение на
рынок услуг мобильной передачи данных, чего им пока не приходилось делать, ведь услуги
голосовой связи продавались сами собой. Операторам нужно установить правильный диапазон
цен на эти услуги, а также различные пакеты подобных услуг – оплату по факту передачи, на
основе подписки и т.п. До сих пор на рынке устанавливалась цена за саму услугу плюс еще за
объем трафика, но некоторые операторы вводят единую стоимость – и за использование услуги, и
за трафик. Существует также и проблема с телефонами – насколько сложной функциональностью
они должны обладать для проигрывания MP3-файлов и получения видеоклипов, нужно ли
закачивать музыку и видео на мобильник, или их можно смотреть и слушать в режиме реального
времени. Кроме того, в конечном итоге возникнет и вопрос пропускной способности сетей –
смогут ли GPRS-сети выдержать такой объем трафика?"
Игры
С появлением на рынке цветных мобильников с поддержкой GPRS почти все операторы начали
предоставлять игровые сервисы, основанные на технологии Java. Пользователи всегда играли на
своих трубках, это началось еще с популярной «Змейки», установленной на аппаратах от Nokia.
Затем и остальные производители телефонов начали выпускать трубки с несколькими
предустановленными играми. Далее популярность приобрели игры через SMS и WAP, а теперь
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 15
рынок завоевывают многопользовательские игры в режиме реального времени. Однако, как
подчеркивают специалисты, операторам придется искать новые способы для того, чтобы
подвигнуть пользователей на частую загрузку новых игр. Правильное позиционирование игр
будет иметь чрезвычайно важное значение, подчеркивают в IDC, а сами игры, чаще всего, будут
становиться хитами-однодневками. С увеличением числа геймеров в многопользовательских
играх начнут принимать участие все больше владельцев мобильников, в результате чего
повысится объем трафика в сетях мобильной передачи данных. Кроме того, геймеры будут
стремиться набрать наибольшее количество очков, и операторам стоит ввести определенную
систему поощрений для победителей недели или месяца, что также способствует росту трафика.
Мелодии звонков
Новые мелодии звонков для мобильников уже давно пользуются огромной популярностью среди
владельцев телефонов, и эта тенденция будет наблюдаться и далее, с увеличением количества
GPRS–трубок на рынке. До настоящего времени мелодии звонков передавались,
преимущественно, через SMS-сообщения, так же осуществлялась и их тарификация. С
предоставлением WAP-услуг у абонентов появился больший выбор мелодий звонков, стало легче
найти нужную мелодию. Данная услуга и далее будет пользоваться спросом среди абонентов,
следящих за новинками музыкального рынка и старающихся настроить свой телефон по своему
вкусу, с учетом настроения и личных предпочтений.
Видео
Операторы проявляют огромный интерес к данной услуге и стараются заключить соглашения с
основными провайдерами видеоконтента. В настоящее время спрос на услуги передачи видео еще
не столь высок среди абонентов, как на загрузку игр и мелодий звонков. Кроме того, качество
загрузки и просмотра видеоклипов на беспроводных устройствах еще оставляет желать лучшего,
отмечают исследователи. В дальнейшем, с распространением сетей UMTS и HSDPA, качество
передачи видео существенно улучшится. Операторам мобильной связи нужно правильно повести
себя на данном рынке, чтобы не оттолкнуть абонентов от данного типа услуг: позиционируя
передачу видео на мобильные устройства, своего рода, мобильное телевидение, стоит учитывать,
что качество изображения не идет ни в какое сравнение с обычным телевидением. В следующие
несколько лет с развитием технологий разрешение экранов мобильников должно повыситься,
однако такие устройства будут потреблять больше энергии. Что же касается самого
видеоконтента, то самой популярной темой здесь будет спорт, в особенности, футбол; далее идут
новости, погода и развлечения «для взрослых».
Музыка
Учитывая успех услуг по загрузке мелодий звонков и прибыль, которую они принесли операторам
мобильной связи и контент-провайдерам, довольно странно, что музыкальных сервисов пока так
мало. Как отмечают в IDC, люди постоянно слушают музыку – по радио, на кассетных, CD-, Mini
disc- и MP3-плеерах; в машине, в метро, в спортзале и даже на работе. Так что у операторов связи
есть хорошие шансы преуспеть на поприще услуг по предоставлению музыки, хотя это и займет
некоторое время. Музыкальные сервисы для мобильных телефонов начнут появляться в Западной
Европе на протяжении этого года, в то время как услуги по передаче видео уже широко
распространены.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 16