ТРЕБОВАНИЯ К ПОДГОТОВКЕ ПУБЛИКАЦИЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ

ТРЕБОВАНИЯ К ПОДГОТОВКЕ ПУБЛИКАЦИЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ОФСЕТНЫМ
СПОСОБОМ В ТИПОГРАФИИ «ОКТАН-ПРИНТ»
Наш адрес: г. Кривой Рог, пр. 200 лет Кривому Рогу, 17, (ост. «Спасская»).
Тел.: стол заказов (056) 440-21-63; дизайн-центр (056) 442-71-11.
НОСИТЕЛИ
• Дискеты 3" (1,44 МВ) не менее двух копий (только после согласования с менеджером или дизайнером);
• Оптические диски форматов CD-ROM и CD-RW (650-700 Mb); DVD-R, DVD-RW (4,7 Gb); (*дискеты и диски не
храним)
• Переносные жесткие диски (только после согласования с менеджером или дизайнером);
• USB-Flash;
1. ЕСЛИ ПЕЧАТЬ БУДЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ В НАШЕЙ ТИПОГРАФИИ НЕОБХОДИМО УТОЧНИТЬ
ФОРМАТ (РАЗМЕР) И ТИП БУМАГИ. ОТ ЭТОГО БУДЕТ ЗАВИСЕТЬ РАЗМЕР КОНЕЧНОГО ИЗДЕЛИЯ.
2. ПРИ СОЗДАНИИ ПОЛНОЦВЕТНОЙ ПРОДУКЦИИ (ПЛАКАТЫ, ОТКРЫТКИ, БУКЛЕТЫ, УПАКОВКА,
ЭТИКЕТКИ И Т.П.) ИСПОЛЬЗОВАТЬ: - Corel DRAW 15
ВНИМАНИЕ!!! ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ МАКЕТА
В COREL DRAW.
Особенности CorelDRAW!
Распространенное отрицательное отношение персонала ряда репроцентров к программе CorelDRAW! основано
на том, что эта программа имеет большой набор специальных эффектов, которые, при использовании их
неопытными пользователями в определенных сочетаниях и режимах, могут вызвать трудности при последующей
обработке PostScript-интерпретатором. Кроме того, не все инструменты и утилиты пакета CorelDRAW! являются
оптимальными с точки зрения допечатной подготовки. Ниже приводятся особенности, которые следует учитывать
при подготовке работы в CorelDRAW!:
2.1 Растровые изображения, внедренные в публикацию (макет), должны быть в цветовой модели CMYK с
разрешением 300 dpi, в формате PSD, TIFF (слои объединить, без альфа-каналов и компрессии ) или JPG (без
компрессии), в масштабе 1:1 с печатным оттиском.
• Необходимо редактировать форму сложных кривых, для снижения количества узлов в них.
• Векторные изображения также должны быть созданы с применением цветовой модели CMYK и , при крайней
необходимости, – PANTONE Spot Colors. Нельзя использовать другие модели (CMYK255, RGB, HSL, Grayscale,
PANTONE Process, TOYO, FOCOLTONE и др.) - это может привести к весьма неожиданным результатам. Для
покраски черно-белых объектов рекомендуется использовать оттенки триадной черной краски (модель CMYK), а
не модель Grayscale.
• Конвертируя объекты в битовую (растровую) картинку средствами программы, нужно отключить Transparent
Background (прозрачный контур). При использовании различных эффектов в CorelDRAW (тени, прозрачность,
линзы, 3D эффекты, Power Clip, прозрачный контур на растре transparent background и т.д.), по окончании
работы с эскизом макета, их следует преобразовать в растровое изображение. • Эффекты типа линзы,
1
полупрозрачной тени и т.п. примененные к импортированным объектам растровой графики, предпочтительнее
выполнять в PhotoShop'е или же растрировать их прямо в CorelDRAW! Вместе с объектом, над которым они
расположены (это так же относится к таким эффектам, использующимся в Adobe Illustrator).
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БУФЕР ОБМЕНА (CLIPBOARD) ДЛЯ ИМПОРТА
ЭЛЕМЕНТОВ МАКЕТА В ДОКУМЕНТ!
ВСЕ ШРИФТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ В КРИВЫЕ.
НЕЛЬЗЯ! Применять для объектов Overprint Fill и Overprint Outline средствами программы. А так же вставки
объектов с OLE связью.
2.2 В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ТРЕБОВАНИЙ – ФАЙЛ НЕ БУДЕТ ПРИНЯТ!
2.3 При приеме публикации в формате TIFF, претензии со стороны заказчика (разработчика) после печати не
принимаются.
2.4 При приеме публикации в CorelDRAW, типография совместно с заказчиком (разработчиком) проводит
проверку соответствия файла к требованиям типографии и вносит корректировку при незначительном
содержании ошибок (!).
3. ПРИ СОЗДАНИИ ЧЕРНО-БЕЛЫХ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (КНИГА, ЖУРНАЛ, БРОШЮРА И
Т.П.) ИСПОЛЬЗОВАТЬ:
- Microsoft Word 2000 (брошюры, рефераты – малотиражная продукция);
* если вы не имеете навыков форматирования текста в Microsoft Word – лучше не делайте его вообще, а просто
наберите текст публикации (не пользутесь «пробелом» для установки абзацев!)
PDF-файл (Композитный) - версии - 1.3; 1.4 не выше, или проверить на совместимость с Corel 11 – (книги).
ДЛЯ СОЗДАНИЯ PDF ФАЙЛА
РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ACROBAT DISTILLER V.4.05.
- при верстке книг обязательно обращайте внимание на СРЕДНИК!
Многостраничные работы
Как правило, прием заказа на вывод многостраничных работ производится после согласования всех параметров. К
элементам, обязательным для обычных работ, здесь добавляются:
• Общий макет издания – ЧЕРНО-БЕЛАЯ РАСПЕЧАТКА ВЕРСТКИ, ПРАВИЛЬНО СОБРАННАЯ,
СТРАНИЦЫ ПРОНУМЕРОВАННЫЕ И СКРЕПЛЕННЫЕ.
• Симметричная верстка (для файлов свыше 8 страниц – обязательна)
• Отсутствие в верстке системных шрифтов
• Обложка под термобиндер верстается отдельным файлом с учетом корешка под термобиндер
• Элементы в верстке под термобиндер должны находиться не ближе 7 мм от внутреннего корешка
• В работах под пружину информационно важные элементы не должны располагаться ближе 9 мм от края
прохождения пружины.
2
Все предоставленные материалы заверяются подписью Заказчика. При отсутствии распечатки – претензии о
пропавших в макете элементах не принимаются, а распечатку можно вывести на нашем оборудовании за
дополнительную оплату.
3.1. В многостраничных публикациях количество страниц должно быть кратное 4.
3.2. Публикацию готовить под принтер GCC Elite 1208.
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ПОДГОТОВКЕ ПОЛНОЦВЕТНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ.
4.1. При использовании в публикации тонкихконтуров менее 0,5 pt (0,176 мм) и мелкого текста менее 8 pt
используйте одну исходную краску модели CMYK (например, 100% Black, или 100% Magenta). Тонкие линии и
мелкие элементы плохо получаются при совмещении двух и более цветов. То же касается и белого цвета
(выворотки) на полноцветной подложке, где сумма плотностей красок составляет более 50%.
4.2. При создании плашек, занимающих более 50% площади изделия, использовать следующие соотношения
CMYK:
- для черного цвета – C 43%, M 37%, Y 42%, K 100%;
- для синего – C 100%, M 80%;
- для зеленого – C 100%, Y 100%.
5. СКАНИРОВАНИЕ.
5.1. Для сканирования принимаются фотографии, рисунки, полиграфические изображения размером 1:1 с
будущим оригиналом. Максимальный размер сканирования 200х350 мм.
5.2. Если Вы производите сканирование сами и отсканированное изображение помещается в публикацию без
изменения размеров, то его разрешение должно быть 300 dpi (также в случае если используются изображения с CD
дисков и т.п.). Изменять размеры растровых изображений в публикации недопустимо. Максимальные размеры, до
которых можно увеличить оригиналы позитивных фотопленок:
- 60х90 мм до А1 (594х841 мм);
- 24х35 мм до A4 (297х210 мм).
5.3. К макету должны быть приложены черно-белая или цветная (в соответствии с видом публикации)
распечатка, подписанная заказчиком, с проставленной сквозной нумерацией страниц. Распечатка сопровождается
пояснительной запиской с указанием размеров готового изделия (мм) и числа красок для каждой страницы. При
наличии заказных (spot) красок прилагается образец цвета краски. Если изделие будет иметь сгиб, необходимо
указать место сгиба с проставленными размерами (мм).
6. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ФИЗИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПЕЧАТИ.
6.1. Перед началом создания публикации обязательно следует выяснить в типографии размер бумаги, на
которой будет печататься Ваша работа!!! От этого будет зависеть размер Вашей публикации. Также нужно
учитывать поля для меток совмещения форм.
Например. Формат бумаги, на котором будет печататься Ваша работа 400х300мм. От размера бумаги
400х300мм отнимем необходимое для меток приводки форм поле 10х10х10х10мм (с каждой стороны листа) и
получим размер печатной области 380х280мм, в которой и должна располагаться Ваша публикация.
6.2. Размеры страницы вашей публикации в программе верстки обязательно должны соответствовать реальным
размерам готового изделия.
«SAKURAI»
«RAPIDA»
3
размер бумаги
поле печати
размер бумаги
поле печати
580х440 мм
560х420 мм
700х500 мм
680х475 мм
6.3. Максимальные размер бумаги и поле печати для офсетных печатных машин «SAKURAI» и «RAPIDA».
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ.
7.1. Информация предоставляется на следующих видах носителей:
- диски CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW.
7.2. Все работы по доработке и исправлению предъявленных материалов оплачиваются дополнительно.
7.3. Все работы по подготовке и цветоделению проводятся на IBM PC совместимых компьютерах, поэтому
нужно предоставлять информацию в соответствующем формате.
7.4. При подготовке файлов необходимо учитывать припуски на порезку:
- для листовых изданий по 2 мм по периметру;
- для изданий, которые сшиваются – по 5 мм.
ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕТКИ
В готовых макетах должны быть проставлены технические метки: линии реза, линии бига, фальца. Все
технические метки должны стоять за пределами макета. Линии реза ставятся внешними кропами с параметром
офсет 3 мм. Линиии бига, фальца ставятся тонкими линиями за пределами изображения. Недопускается
использование в качестве линий реза рамок. Недопускается использование в качестве линий фальца, бига полос в
поле изображения. В случае использования таких меток, типография не несет ответственности.
Пожалуйста, тщательно проверяйте макет. После утверждения макета претензии в напечатанной продукции
по ошибкам, неточностям и прочему не принимаются. Давайте уважать друг друга.
4
ТРЕБОВАНИЯ К ВЕКТОРНЫМ ФАЙЛАМ
При подготовке векторных файлов для офсета необходимо соблюдать следующие требования:
- цветовая модель, только cmyk.
- объектов rgb быть не должно.
- черный текст должен иметь состав 100% black.
- элементы макета не должны выходить за пределы документа;
- весь текст необходимо перевести в кривые.
- в случае заливок 3 мм. на вылет и 3 мм. до значимых объектов от линии обреза.
- черный текст должен иметь состав 100% black.
- плашки не должны превышать 300%
Ваш макет не должен содержать каких-либо посторонних элементов, которые не будут использоваться при печати.
После окончания работы над макетом Вам необходимо перевести весь текст в кривые.
Текст не переведенный в кривые, может некоректно отображаться. Ответственность в этом случае ложится на вас.
ТРЕБОВАНИЯ К ФАЙЛАМ ВЕРСТКИ
При подготовке файлов верстки на офсет необходимо соблюдать следующие требования:
- цветовая модель, только CMYK.
- объектов RGB быть не должно.
- не использовать системные шрифты( к примеру arial, times new roman, verdana и пр..)
- элементы макета не должны выходить за пределы документа;
- Черный текст должен иметь состав 100% black
- Плашки не должны превышать 300% - Должна быть учтена компенсация толщины бумаги на многостраничных
верстках, при скреплении на скобу
- Разрешение растровых элементов 300 dpi
ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕТКИ
В готовых макетах должны быть проставлены технические метки: линии реза, линии бига, фальца. Все
технические метки должны стоять за пределами макета. Линии реза ставятся внешними кропами с параметром
офсет 3 мм. Линиии бига, фальца ставятся тонкими линиями за пределами изображения. Недопускается
использование в качестве линий реза рамок. Недопускается использование в качестве линий фальца, бига полос в
поле изображения. В случае использования таких меток, типография не несет ответственности.
Пожалуйста, тщательно проверяйте макет. После утверждения макета претензии в напечатанной продукции
по ошибкам, неточностям и прочему не принимаются. Давайте уважать друг друга.
5