Информация о программе

Правила приема в Северо-восточный сельскохозяйственный
университет по программе Китайской Правительственной
стипендии для иностранных граждан
Северо-восточный
сельскохозяйственный
университет
(СВСХУ) входит в число самых известных вузов нашей страны,
имеющих прочную репутацию и свои традиции. Он был создан в
1948 г. в г. Харбине. В университете функционируют все уровни
системы обучения: докторантура, аспирантура, магистратура,
бакалавриат,
профессиональное
обучение,
современное
дистанционное обучение, обучение иностранцев и обучение
взрослых без отрыва от работы. В общей сложности в
университете обучается 22575 человек, в том числе 3392
аспирантов, 19045 студентов, 166 иностранных студентов.
1.
Требование к заявителю
1.1
Заявитель не является гражданином КНР, имеет
хорошее здоровье.
1.2
Требование ученой степени и возраста
Заявитель, поступающий в магистратуру, обязан иметь
ученую степень бакалавра, возраст не выше 35 лет.
Заявитель, поступающий в докторантуру, обязан иметь
ученую степень магистра, возраст не выше 40 лет.
1.3 Заявитель получил отличные или хорошие оценки в учебе.
1.4 Заявитель имеет способность заниматься научноисследовательской деятельностью.
1
1.5 Заявитель не получает другие премии.
2. Документы для заявления
Заявитель должен на сайте http://laihua.csc.edu.cn
СВСХУ-10224)
заполнять
бланк
заявления,
и
(шифр
должен
предоставлять заявления и материалы в письменной форме в
СВСХУ. Заявитель обязан достоверно, правильно, полностью и
аккуратно
заполнить
и
предоставить
нижеследующие
документы(﹡в 2 экземплярах﹡):
2.1. Анкета «Application Form for Chinese Government
Scholarship», распечатанная на принтере.
2.2.
Нотариально
заверенные
копии
документа
об
образовании с приложением (наивысший имеющийся диплом)
Нотариально
заверенный
перевод
на
китайский
или
английский язык документа об образовании с приложением.
﹡ Студент 5-го курса, который успешно получит диплом
после окончания летом, может участвовать в нашей программе.
Студент должен предоставить нотариально заверенную справку об
учебе из вуза, и нотариально заверенный перевод выписки об
оценках в вузе (в 2 экземплярах).
Оригиналы
документа
об
образовании
и
приложения
проверятся до начала семестра.
2.3. Учебный план (не менее 800 иероглифов)
2.4. Рекомендательные письма 2 профессоров или доцентов.
2.5. Научная статья и др.
2.6.
Свидетельство о сдаче экзамена HSK (если есть, то
2
обязательно предоставить).
2.7.
Копия заграничного паспорта
2.8.
Анкета «Photocopy of Foreigner Physical Examination
Form»
2.9.
Справка о прохождении медкомиссии (Копия. Оригинал
остается на руках). Образец бланка составлен санитарной
инспекцией здравоохранения Китая. Только студенты, приехавшие
на учебу сроком более 6-ти месяцев, должны предоставить данную
справку, заполненную на английском языке. Заявитель должен
пройти медкомиссию строго согласно всем пунктам, прописанным
в данном образце. Если упущены некоторые пункты, нет фото, или
оно официально не закреплено, а также если отсутствует подпись
врача
либо
печать
медучреждения,
то
документ
является
недействительным. Так как справка действительна в течение 6
месяцев со дня медосмотра, заявитель должен точно указать дату
прохождения медкомиссии.
Все документы заявитель обязан предоставить (отправить) в
отдел Международных связей СВСХУ до 31 декабря 2012 года.
3. Длительность обучения
Ученые
степени
Магистр
Доктор
Длительность
обучения
3 года
3 года
Курс китайского
языка
1 год
1 год
Всего
4 лет
4 лет
Без базы китайского языка необходимо учащемуся курс
китайского языка на год, в следующем академическом году
3
обучается по специальности. Учащийся с определенной языковой
базой могут не проходить этот курс.
4. Стипендия
4.1. Программа включает в себя затраты на регистрацию,
обучение, экспериментальные работы, практические работы,
затраты на базовые учебные пособия, а также на проживание в
общежитии университета.
4.2. Предоставляются бесплатные медицинские услуги и
комплексное медицинское страхование.
4.3. Единовременно оплачиваются расходы на транспорт в
пределах города.
4.4. Стипендиатам производится единовременная выплата
пособия на обустройство, а также институт осуществляет
ежемесячную выплату средств на содержание.
Размеры выплат следующие:
Магистру:
1700
юаней
в
месяц
Аспиранту: 2000 юаней в месяц
По прибытию в Китай новый студент может получить
пособие на обустройство размером в 1500 юаней.
Дополнительная информация о затратах стипендиата.
1. Помимо предусмотренных учебным планом занятий,
стипендиат также должен выполнять исследовательские и научные
работы. Все дополнительные затраты за счет самого студента.
2.
Затраты
на
базовые
учебные
пособия:
бесплатно
предоставляются пособия, необходимые для изучения данного
4
курса
предметов:
остальные
материалы
приобретаются
самостоятельно.
3. Средства на содержание выдаются ежемесячно, начиная с
первого дня учебы. Студенты, прошедшие регистрацию до 15-го
числа (включая 15-е) любого месяца получат сумму за целый
месяц; зарегистрировавшиеся после 15-го числа получат сумму за
полмесяца. Выпускники получат сумму с расчетом полмесяца со
дня окончания учебы, установленного университетом. Для тех, кто
по различным причинам прекратил обучение, или был отчислен,
перечисление средства прекращается со следующего месяца. В
праздничные периоды, установленные университетом, сумма
выплачивается полностью; во время праздников студенты, не
успевшие вернуться к выдаче стипендии, могут получить деньги
позже. Если студент, заранее не попросив отпуск, покидает
университет, не успевает к регистрации, или без уважительной
причины пропускает занятия сроком более одного месяца, выплата
средств за данный месяц прекращается.
Если стипендиату по причине болезни необходимо вернуться
на родину, дорожные расходы оплачиваются самостоятельно. Во
время подтвержденного университетом академического отпуска
студент остается стипендиатом сроком до одного года, однако,
средства
на
выплачиваться.
содержание
Студенты,
за
период
по
отсутствия
перестают
неуважительной
прекратившие учебу, перестают являться стипендиатами.
5
причине
4. Оплата медицинских услуг. Включает в себя оплату
лечения в университетской больнице, или лечения в другой
больнице по направлению университета. Пройдя осмотр у врача,
студент должен в дальнейшем самостоятельно осуществлять
соответствующие выплаты.
5. Комплексное страхование стипендиатов. Стипендиат
получает комплексное медицинское страхование, необходимое,
прежде всего в случаях стационарного обследования тяжелых
заболеваний или получении каких-либо травм. Согласно условиям
страхования
все
квитанции
об
оплатах
должны
быть
предоставлены в страховую компанию. Страховая компания не
рассматривает индивидуальные вопросы.
5. Зачисление и сообщение
5.1. Поданные заявителем материалы рассматриваются в
Международном институте культуры и образования СВСХУ, затем
принимается решение о зачислении студентов. СВСХУ оставляет
за собой право корректировать выбранную специальность и сроки
обучения.
Если по каким-либо критериям поданные материалы не
соответствуют стандартам и требованиям, то заявление считается
недействительным и не подлежит рассмотрению.
5.2. Если уровень образования студента не соответствует
стандартам высших учебных заведений Китая, то университет
может принять решение о зачислении студента на особых
условиях. Если перед началом обучения студенту необходимо
6
пройти дополнительные курсы китайского языка, то он должен по
окончанию курсов сдать соответствующие экзамены, после чего
может официально приступить к учебе по специальности.
5.3. СВСХУ рекомендует студентам заранее самостоятельно
связаться
с
(распределение
факультетом
на
или
факультете
научным
происходит
руководителем
на
основе
утвержденного списка университетов и специальностей данной
программы), если заявитель получил пригласительное письмо от
научного руководителя или факультета, его следует приложить к
заявлению,
в
этом
случае
он
будет
напрямую
зачислен
Международным институтом культуры и образования СВСХУ.
5.4. О зачислении каждого студента СВСХУ извещает комитет
управления фондом иностранных студентов в Китае и отдел
образования Китая.
5.5. По прибытию в Китай стипендиат не может изменять
специальность и сроки обучения, согласованные в Приказе о
зачислении; не может подать заявление о переводе в другой
университет.
5.6. До 31 июля Приказ о зачислении и документы на
оформление визы высылаются студенту или в учебное заведение, в
котором он числится, после чего передаются лично в руки.
7