1882 - 1956

МИЛН
АЛАН ЛЕКСАНДР
1882 – 1956
Календарь года литературы
«Перекрестки культур»
К 133 - летию со дня рождения
писателя (18 января 1882 г)
Команда : «Орленок»
ГБОУ СОШ №134 им. С. Дудко
Руководитель:
Аврамова Алеся Владимировна
Милн
Алан Александр английский писатель родился в семье
педагога и математика Джона Вайна
Милна. Учился в школе, которая
принадлежала его отцу, затем в
закрытом заведении для мальчиков. В
колледже Кембриджа, где он
занимался математикой и
классическими языками, был
редактором студенческой газеты
Grant. После окончания учебы работал
в юмористическом журнале «Панч».
МИЛН АЛАН АЛЕКСАНДР
18 января 1882 – 31 января 1956
Книги А.А. Милн
Один из самых известных героев детской
литературы 20 века - Винни -Пух - плюшевый
мишка, персонаж повестей и стихов Милна.
Книги А.А. Милна выросли из устных рассказов и
игр с сыном Кристофером Робином.
Друзья Винни- Пуха
Поросенок Пяточек
Сова
Тигра
Кенгуру Кенга
и малыш Ру
Ослик Иа-Иа
Кролик
Знакомимся с Винни-Пухом
Плюшевый мишка Винни-Пух часто
попадает в смешные ситуации. То
охотясь на Буку и Бяку, он идет по
собственным следам.
То неожиданно оказывается в
хитроумной западне для
Слонопотама, которую сам же
вырыл. Но в трудную минуту он
отважен и находчив. Кто придумал,
как спасти во время наводнения
поросенка Пятачка? Кто помог
ослику отыскать потерянный хвост?
Мудрая Сова
Сова умеет произносить
длинные и трудные слова, как
«рододендрон». Любит
рассказывать длинные,
немного скучноватые, но
поучительные истории.
Сова жила в великолепном замке
"Каштаны". Да, это был не дом,
а настоящий замок. Во всяком случае,
так казалось медвежонку, потому что
на двери замка был и звонок с кнопкой,
и колокольчик со шнурком. Под звонком
было прибито объявление:
Кенга и крошка Ру
появляются в лесу
Мы видим какое-то незнакомое
животное! Животное, о котором мы
никогда и не слыхали раньше!
Животное, которое носит своих
детей в кармане.
Никто не знал, откуда они взялись,
но вдруг они очутились тут, в Лесу:
мама Кенга и крошка Ру.
Тигра приходит в лес и завтракает
Что делать с бедным Тигрой?
Как нам его спасти?
Ведь тот, кто ничего не ест,
Не может и расти!
А он не ест ни меду,
Ни вкусных желудей–
Ну ничего, чем кормят
Порядочных людей!
Непослушный и
неугомонный Тигра. …
был такой Тигра,
который всегда сам
лучше вас все знает, и,
если вы говорите ему,
куда надо идти, он
прибегает туда первым, а
когда вы туда
доберетесь, его и след
простыл, и вам даже
некому гордо сказать:
"Ну вот, мы у цели!"
Мы оставляем Кристофера Робина и
Винни-Пуха в зачарованном месте
-- Пух,-- серьезно сказал
Кристофер Робин,-- если я...
если я буду не совсем
такой...-- Он остановился и
попробовал выразиться
иначе:-- Пух, ну, что бы ни
случилось, ты ведь всегда
поймешь. Правда?
-- Что пойму? -- Ничего.-Мальчик засмеялся и вскочил
на ноги.-- Пошли. -- Куда?-спросил Винни-Пух. -- Куданибудь,-- сказал Кристофер
Робин.
Стихи
Когда сыну исполнилось три
года, Милн начал писать про него
и для него стихи, лишенные
сентиментальности и точно
воспроизводящие детские
эгоцентризм, фантазии и
упрямство.
Русского читателя со
знаменитыми милновскими
героями познакомил прекрасный
поэт и переводчик Борис Заходер.
Баллада о королевском бутерброде
Король,
Его величество,
Просил ее величество,
Чтобы ее величество
Спросила у молочницы:
Нельзя ль доставить масла
На завтрак королю.
Придворная молочница
Сказала: - Разумеется,
Схожу, Скажу Корове,
Покуда я не сплю!
Непослушная мама
Джеймс Джеймс Моррисон
Моррисон,
А попросту - Маленький Джим,
Смотрел за упрямой, Рассеянной
мамой
Лучше, чем мама за ним.
Но вот отыскалась
Пропавшая мама,
С дороги Пришла от нее
телеграмма,
В которой писала она:
"Целую, здорова, И - честное
слово - Не буду я ездить Одна!«
1966год
На пруду
Тсс-с!
Тише, тише, все молчите и подальше отойдите,
Чтобы рыбы не могли бы догадаться ни о чем!
Они думают, рыбешки, я стою тут понарошке,
Так себе, с какой-то палкой отдыхаю над прудом!
Они думают, я так...
А я рыбачу, я—рыбак!
Тсс-с!
Если громко вы чихнете, вы тритона отпугнете.
Отойдите, не глядите, вас стесняется тритон!
Я в траве с сачком зеленым наблюдаю за тритоном,
Я на корточках, как кочка,— вот ко мне и выйдет он!
Он-то думает, я сплю...
А это я его ловлю!
Тсс-с!
Королевская считалка
Встарь в одной стране
восточной
Жил король, на память знавший
Замечательный стишок.
Если день случался грустный,
Или ужин был невкусный,
Или нужно было выпить
Очень горький порошок;
Если он грозы пугался,
В тронной речи ошибался
Или больно ушибался,
Поскользнувшись на катке;
Чтоб забыть про огорченья
И повысить настроенье,
Он шептал себе под нос:
— Шестью шесть —
Тридцать шесть,
Разделить на восемь,
Два в остатке,
Три в уме,
И глаза щипало мыло
Или брызгали чернила
В иностранного посла;
И когда король в субботу
Не поехал на охоту,
Потому что королева
Ружья в чистку отнесла,—
Шесть прибавить,
Семь отнять,
Что же получаем?
Пятью пять —
Двадцать пять
И ватрушку с чаем!
Мы не только читаем,
но и смотрим Винни Пуха
В студии «Союзмультфильм» под руководством
Фёдора Хитрука было создано три мультфильма:
Винни-Пух (1969) — основан на первой главе книги
Винни-Пух идёт в гости (1971) — основан на второй главе книги
Винни-Пух и день забот (1972) — основан на четвёртой
(о потерянном хвосте) и шестой (о дне рождения) главах книги.
Мы не только читаем,
но и смотрим Винни - Пуха
Студия Диснея по сюжету некоторых глав выпустила
короткометражные мультфильмы
(Винни-Пух и медовое дерево, Винни-Пух и день забот, Винни-Пух ,
а с ним и Тигра! и Винни-Пух и праздник для Иа-Иа).
Начиная с 1970-х годов студия Диснея выпускает
мультфильмы на вновь придуманные сюжеты,
уже не связанные с книгами Милна.
Мы не только читаем,
но и смотрим
Анимационная картина
«Непослушная мама»
вышел на экраны в 1989 году.
Над ним работали мастера
из киностудии «Киевнаучфильм».
«Королевский бутерброд»
на студии «Мультфильм» создан в 1985 году.
Памятники Винни-Пуху в
Раменском
С 2005 года прописались новые жители города
Раменское, Московской области – бронзовые
Винни-Пух, Пятачок и другие герои.
Знаменитые герои любимого
мультика обитают неподалеку от Площади Победы,
на улице Красноармейской.
Наш Винни-Пух
Ссылки
 http://www.parta.com.ua/stories/writers/124/
 http://www.chertyaka.ru/detskie_skazki/miln/alen_miln_biogra
fiya.php
 http://lib.rus.ec/a/18064
 http://www.livelib.ru/tag/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BD
 http://vilingstore.net/Arhitektura-doma-pamyatniki-zamkic18/pamyatnik-Vinni-puh-i-vsevsevse-i82639
 http://www.e-reading.club/bookreader.php/70539/Miln_-_VinniPuh_(ill._Nazarov).html
 Книга: Винни-Пух (илл. Назаров) Александр Милн, перевод
Борис Заходер
 Книга: Винни-Пух знакомится с Тигрой(илл. Е.А.Антоненков)
Александр Милн, перевод Борис Заходер