Valentinstag Valentinstag

Valentinstag
Patron – хранитель,
покровитель
Seit dem 15. Jahrhundert werden
Am
Februar
1667 schrieb der
in 14.
England
Valentinspaare
Schriftsteller
Samuel Pepys
seiner
(Valentin
und Valentine)
gebildet,
Frau
einenkleine
Liebesbrief
auf oder
hellblauen
die sich
Geschenke
Papier mit
goldenen
Initialien. Und sie
Gedichte
schicken.
schickte ihm einen Blumenstrauss.
15 века в1667
Англии
14С февраля
годастали
писатель
отмечать Пепис
появление
пар ссвоей
Самюэль
написал
именами
Валентин
и Валентина.
жене признание
в любви
и отправил
Они
дарили
друг она
другу
его по
почте.
В ответ
отправила
маленькие
подарки
или стихи.
мужу
букет цветов.
Nach Deutschland kam nahmen der
Valentinsbrauch durch US-Soldaten
nach dem Zweiten Weltkrieg (после
второй мировой войны).
1950 veranstaltete man (был
организован)in Nürnberg den
ersten "Valentinsball".
Junge
heiratswillige
Männer
deshalb
am 14.
In
jenen
Tagen
gabBlumen
es den
Volksglauben,
dass derjenige,
Der
Brauch,
zustanden
schenken,
hat
besonders
zeitig auf und
denFebruar
ein Mädchen
am Valentinstag
alsüberbrachten
Erstes sah, ihrihrer
mehrere
Ursprünge.
Angebeteten
möglichst
Zukünftiger werden würde. früh am Morgen einen
Blumenstrauß.
(Обычай
цветы
имеет
(В
те временадарить
существовало
народное
(Поэтому
молодые
люди
вставали
14
поверье,
согласно
которому,
тот,
кого
много
предпосылок).
февраля
особенно
рановидень
старались
первыми
девушка
первым
увидит
Святого
принести
своимеёвозлюбленным
букет
Валентина,
станет
суженым).
цветов).
Молодые люди писали несколько имён на
Mann oder
Frau schrieben сворачивали
die Namen potentieller
auf
листочках,
их Liebhaber
и скрепляли
mehrere Zettelchen,
diese und umhüllten
sie mit Lehm. в
глиной.zerknüllten
Эти свёртки
они помещали
Diese Lehmkügelchen schmissen sie in ein Wasserglas. Das
стакан с водой. Первая,развернувшаяся в
Zettelchen, dass als erstes freigegeben wurde, enthielt angeblich
водеdenзаписка,
была указать имя
Namen des должна
oder der Zukünftigen...
суженого.
Gerne
werdenтакже
Parfüm
oder
Популярны
духи
и
Schmuck
verschenkt.
украшения.
Wer
seinem
Schatzсказать
sagen will,
wie
Тот,
кто хочет
своей
süss
sie oderкак
er ist,
macht
любимой,
сильно
онdies
её
mit
einem
riesigen
voller
любит,
делает
этоKorb
огромной
Süssigkeiten.
корзиной
со сладостями.
Wie wäre
Как насчёт
es mit огромного
einem Lolly in
Herzform
леденца
oder
илиeinem
фруктового
riesigen
мармелада
Herz aus Fruchtgummi?
в форме сердца?
Ооочень
Voooll süüüsss!!
вкууусно!!
Egal zu welche Zeit, egal in
welchem Ort - die berühmten
Worte gibt es wirklich (fast) in
jeder Sprache. Неважно в какое
время, неважно в каком месте –
эти слова есть в каждом языке...
"Ich liebe Dich!"
Die richtigen Blumen zum
Valentinstag.
Rosen, Tulpen oder
Nelken?
Nelke (rot)
Ich liebe Dich heiss und
innig!
Was du für mich bist
Dich nicht mehr zu sehen
Bin ich nicht für dich
Ich bin groß und stark
Wie ein feuer in der nacht
Und werds überstehen
Leucht ich nicht für dich
Sag mir, was ich tun soll
Ich hab das alles nicht ausgewählt
Allein in meinem schiff auf hoher see
Ich hab nur da gestanden, wo die liebe Sag mir, was ich tun soll
hinfällt
Sag mir, was ich tun soll
So wie du für mich scheinst
Allein in meinem schiff auf hoher see
Schein ich nicht für dich
Sag mir, was ich tun soll
Meine wärme erreicht dich nicht
Wenn ich untergeh
Ich hab meine ziele nie so hoch
Ist nicht weiter tragisch
gestellt
Es gibt schlimmeres auf der welt
Ich hab bloß da gestanden, wo die
Ist doch nur ein versprechen
liebe hinfällt
Was niemand hält
Dein herz war gebrochen
Ich hab mir das alles anders vorgestellt
Schon vor meiner zeit
Ich werd immer da stehen, wo die
Ich werd nicht die sein
liebe hinfällt
Die es wieder heilt
Für mich wäre es besser
Итак,
Цветы, открытки,
Blumen, Karten,
Herzen
сердечки
и маленькие
und
kleine являются
подарки
Liebesgeschenke
gibt es
символами
14 февраля.
jedes Jahr
amпраздника
14.
Истоки
этого
Februar. Sie alle haben
уходят
глубоко в историю
mittlerweile ihren festen
и имеют давнюю
Platz an diesem Tag. Die
традицию,
ритуалы,
Ursprünge
liegen
tief
посвящённую
вере или
verankert in alten
суевериям
в день Любви.
Ritualen und
(Aber)Glauben zum Tag
der Liebe.
Как завоевать сердце
женщины?
Как завоевать сердце
мужчины?
zu ihm