Спасибо

advertisement
ЭЭ
Э
Выполнил
ученик 6 – А класса
Штей Алексей
Много слов на земле. Есть дневные слова,В них весеннего неба сквозит синева.
Есть слова – словно раны, слова – словно суд,С ними в плен не сдаются и в плен не берут.
Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
Но слова всем словам в языке у нас есть:
Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.
Пусть разменной монетой не служат они, Золотым эталоном их в сердце храни!
И не делай их слугами в мелком быту –
Береги изначальную их чистоту…
На разных языках мира
Арабский: Shoukran (шукран)
Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)
Английский: Тhank you (сэнк ю)
Гавайский: Mahalo (махало)
Греческий: Evkaristo (эфхаристо)
Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)
Датский: Tak (цак)
Ирландский: Go raibh maith agat
(го рай мас агат)
Исландский: Takk (таак)
Итальянский: Grazie (грацие)
Испанский: Gracias (грасиас)
Камбоджийский: Orkun (аркун)
Китайский: Xie-xie (Сье-сье)
Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)
Латвийский: Paldies (палдис)
Литовский: Kob chie (коб чи)
Малазийский: Terima kasih (терима каши)
Монгольский: Vayarla (вайала)
Немецкий: Danke schön (данке шон)
Норвежский: Tak (таак)
Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
Португальский: Obrigado (обригадо)
Румынский: Multimesk (малтимеск)
Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)
Татарский: Rekhmet (рехмет)
Турецкий: sagol (саoл), tesekur ederim (тешекюр эдерим)
Филиппинский: Salamat (сламат)
Финский:Kiitos (киитос)
Французский: Merci beaucoups (мерси боку)
Хинди: Shoukriah (шукран)
Чешский Czech: Dekuju (дякую)
Шведский: Tack (таак)
Японский: Domo arigato (домо аригато)
Значение слова Спасибо по словарю Ушакова
СПАСИБО
(от спаси бог). 1. частица, кому-чему, кому-чему на чем и без доп. Выражение
благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о
благодарности за что-н. очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого,
кому-чему. Необходимо принести Благодарность кому-чему-н., следует
поблагодарить кого-что-н. (разг.). Спасибо соседу, что помог, один бы я не
справился. 3. в знач. сущ. спасибо, спасиба, ср. Благодарность (разг.). Большое
спасибо. Из спасиба шубу не сошьешь. Пословица. - Я ни о чем никогда не
просил, ничего не ждал: кроме спасиба! Простого русского спасиба: кажется,
немного! Салтыков-Щедрин. Уверившись, что медведь не сломал князя и не
дожидаясь спасиба, он хотел отойти. А. К. Толстой. 4. в знач. вводного слова.
Хорошо, что (простореч.). Спасибо, научил двоюродный ваш брат. Грибоедов.
Спасибо еще, к стогам прибились, а то бы все чисто позамерзли - холод был. Л.
Толстой. За (одно) спасибо (сделать что-н.; разг. фам.) - даром, без всякой
Происхождение слова
Оказывается, слово Спасибо когдато состояло из двух, а именно
"спаси, Бог!", точнее "пусть Бог
тебя спасет". Пожелание
благополучия собеседнику, знак
уважения и благодарности за чтолибо. Позже, сочетание слилось в
одно слово, но общий смысл
сохранился.
• Благодарю, спасибочко,
благодарствую, мерси, хорошо,
удачно, благодарность, слава
богу, к счастью, на счастье, по
счастью, благодарение богу,
большое спасибо, очень
благодарен, спасибочки,
благодарствуйте, покорно
благодарю, покорнейше
благодарю, премного
благодарен, чувствительно
благодарен
Антонимов у слова спасибо нет.
Раньше мужик за спасибо семь лет
работал.
Спасибо в карман не положишь.
Своего спасиба не жалей, а чужого не
жди.
Из спасиба шубы не сошьешь.
Спасибо не кормит, не греет.
Спасибо на зуб не положишь.
Спасибо домой не принесешь.
За спасибо деньги не дают.
Спасибо, кума, на поросятинке, еще не
ели, — а ты уже закричала.
Маша знала слов не мало,
Но дно из них пропало,
И оно то, как на грех,
Говорится чаще всех.
Это слово ходит следом
За подарком, за обедом,
Это слово говорят,
Если вас благодарят.
Ответ :
На скамейке в парке сидел одинокий старичок. Рядом присели отдохнуть мама с маленькой дочкой. Старичок
угостил девочку конфеткой. Та, умница, сразу сказала ему:
— Спасибо!
Старичок поинтересовался:
— Что за слово ты мне сказала?
Девочка подумала, что старичок не расслышал ее, и снова сказала:
— Спасибо!
Но тот опять спросил:
— А что означает это слово?
Девочка пожала плечами:
— Меня так мама учила говорить и папа.
— Очень хорошо, милая. Но понимаешь ли ты, что сказала?
Тут мама пояснила:
— Дочка поблагодарила Вас за конфетку. Так делают все воспитанные люди.
— Да-да, конечно. Но слово это особенное. Это не просто благодарность. Раньше эти слова были молитвой,
полностью она звучала так: «Спаси тебя Бог». Ты мне сделал добро, и я молю Господа, чтобы Он спас тебя для
вечной жизни: «Спаси Бог». Потом люди стали забывать про Бога, и всего одна буква исчезла. Все привыкли
говорить «спаси-бо». Что это «спаси», ясно, а что такое «бо»?
Дедушка вздохнул:
— Люди часто забывают про Бога. Живут, как им вздумается, а так и погибнуть недолго. Вот поэтому те, кто
помнит о Творце, молятся друг за друга: «Спаси тебя Господи. Спаси тебя Бог». А когда человек говорит, сам не
понимая что, это не молитва получается, а что-то другое. Ведь так?
Дедушка склонил перед своими слушательницами голову:
— Вы простите меня. Совсем я вас заговорил. Но мне бы очень хотелось, чтобы такая светлая душа, как ваша
дочурка, помолилась обо мне.
Старичок с трудом встал со скамейки, еще раз поклонился и, опираясь на тросточку, пошел по пустынной
аллее.
— Спаси Вас Бог, — сказала ему вслед девочка.
«Нет, спасибо, я просто смотрю»
«Спасибо деду за Победу! Это и моя война»
«Дорогая мамочка, спасибо тебе за все»
«Спасибо тебе, Facebook.»
Фридман Гарри
Махров Алексей
Грив Бредли Тревор
MyungJong
Использованные ресурсы:
1.http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=73116
2. http://open.az/novosti/obshhestvo/121573-proiskhozhdenie-slovaspasibo.html
3. http://slovonline.ru/slovar_el_slova_odnokorennue/b-18/p-1/
4.http://synonymonline.ru/%D0%A1/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0
%B8%D0%B1%D0%BE
5. http://www.frazeologiya.ru/fraza/spasibo.htm
6 . http://www.x-vim.info/s_64585125f5.html,
http://www.myshared.ru/slide/559676/,
7. http://www.koob.ru/friedman_harry/net_spasibo_smotru ,
8. http://www.litmir.net/bd/?b=150178, 9.
10. http://www.labirint.ru/books/93403/, http://ficbook.net/readfic/1142991
Download