ВЫПОЛНЕН ГРУППОЙ УЧАЩИХСЯ 8 КЛАССА: Бандина П., Белов Е., Опёнышев Д., Саруханова А., Уварова Д., Чередниченко М. Цель: обнаружить соотношение между степенью знакомства русскоговорящих людей с английской художественной литературой и существующими у нее представлениями об английском национальном характере. В качестве респондентов были выбраны два поколения 8 класса– младшее (ученики) и старшее (их родители). ГИПОТЕЗА: Английская художественная литература и связанные с ней виды искусства (прежде всего, экранизация литературных произведений) сохраняют свое значение как источники представления об английском национальном характере в массовом сознании подростков и их родителей. Задачи: - найти ответы на основополагающие вопросы -провести исследование, как и по каким источникам современная российская аудитория представляет себе англичан -составить свой список (top-list) английских авторов, произведений и их экранизаций, отражающий национальный характер англичан Основополагающий вопрос: Что такое национальный характер и какую роль играет искусство в формировании личности и национального характера? Вопросы анкеты: Какой англ. писатель (-ница) лучше всего отражает англ. национальный характер? С чем у вас ассоциируется «типичный англичанин»? Какие источники получения знаний об Англии и англичанах вы используете? Актуальность обусловлена расширением в настоящее время в мире международных контактов, которые требуют тщательного взаимопонимания. Возможность и характер межкультурных взаимодействий зависит от ряда факторов, среди которых особую роль играют существующие в каждой культуре стереотипы. характерная особенность или свойство, которые отличают англичан, их произведения или учреждения (Оксфорд и Кембридж). Английский национальный характер представляет собой результат богатейшей истории страны, ее традиций, привычек поведения; он является отражением ее климата, природы, географических особенностей. (словарь УЭБСТЕРА) Национальный характер – совокупность специфических психологических черт, ставших свойственным той или иной социально – этнической общности Источники, подтверждающие его существование: художественная литература фольклор национальный язык международные анекдоты Робин Гуд, защищающий свой народ от всех зол и настоящая английская леди Характерные особенности английского национального характера: Искренность Склонность к Экстравагантность Практицизм Превосходные манеры Особенный юмор Законопослушность Толерантность пессимизму (сплин) Скупость Снобизм Сарказм Упрямство Консерватизм Характерологические ассоциации внешние атрибуты (зонт, трость, пенсне) личностные качества (консерватизм, прагматизм) Источники получения знаний об Англии и англичанах: Родители поездки и общение Учащиеся художестве нная лит-ра Поездки и общение страноведческая литра Уроки английск ого языка Интернет, фильмы Становедческая лит-ра Интернет, фильмы ТОП-ЛИСТ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ЛУЧШЕ ВСЕГО ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ХАРАКТЕР Агата Кристи «Убийство Роджера Экройда» Бернард Шоу «Пигмалион» Герберт Уэльс «Человекневидимка» Лорд Байрон «Путешествия Ч. Гарольда» Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея» Бронте «Джейн Эйр» Артур Конан Дойль «Затерянный мир», «Собака Баскервилей», «Записки о Шерлоке Холмсе» Алан Д. Лернер «Моя прекрасная леди» Чарльз Диккенс «Давид Коперфильд» Чарльз Диккенс «Оливер Твист» Уильям Голдинг «Повелитель мух» Дж Джером «Трое в лодке, не считая собаки» Л.Кэррол «Алиса в стране чудес» баллады о Робин Гуде Джейн Остин «Гордость и предубеждение»