Проект Марийские сказки

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное
учреждение «Детский сад общеразвивающего вида №65
г. Йошкар-Олы «Незабудка»
Волшебный мир
марийской сказки
Работу выполнила: Силантьева Анастасия
Воспитатель: Васильева Нина Александровна
Йошкар-Ола, 2013 г.
Я очень люблю сказки.
В нашей домашней библиотеке
много сказок: русские
народные сказки, английские,
японские. Я люблю читать
сказки. На занятиях марийского
языка в детском саду мы тоже
читаем сказки. Марийские
сказки очень интересные,
некоторые из них похожи на
сказки других народов, а
некоторые нет.
Я решила узнать , в чем
особенность марийских сказок
и чем они похожи на русские
сказки.
Цель исследования :
Составление сборника марийских сказок, которые
по сюжету похожи на русские народные сказки.
Задачи
исследования
Узнать, чем
марийские сказки
отличаются от русских
народных сказок.
Найти марийские сказки,
схожие по сюжету с
русскими народными
сказками.
Каждый народ, большой или малый имеет богатое культурное
наследие своих предков.
Про богатства марийского народного творчества собиратель
марийского фольклора Васильев В.М. сказал: «Если мариец хочет дать
добрый совет, у него есть пословицы, поговорки, хочет загадать –
загадок много, захочет спеть – песням конца нет; о сказках и говорить
нечего – не наслушаешься…»
Марийские народные сказки
можно разделить на:
*
*
•Сказки о животных
•Волшебные сказки
•Мифологические сказки
*
*
•Бытовые сказки
Особенности марийских сказок о животных
В них чаще, чем в русских
сказках встречаются
дикие звери: белка , лиса,
волк, медведь; из птиц –
ворона, сова, сорока.
Реже встречаются
домашние животные:
собака, кот , баран, бык,
лошадь.
Это связано с тем, что издавна марийцы занимались
охотой, рыболовством, бортничеством. Об этом можно
узнать из сказок «Охотник и две его собаки», «Как мужик
черта обманул», из легенд про Чоткара и Кокшу.
Особенности волшебных марийских сказок
Цари и царевичи в них
живут и разговаривают
как простые люди. Это
хорошо видно в сказках
«Девушка-лягушка»,
«Лиса женит марийца на
царской дочери».
Особенности марийских мифологических сказок
Марийские сказки-легенды не
похожи ни на какие другие
сказки. Сказки о Чоткаре,
Онаре и Кокше - это сказки о
богатырях, которые всегда
защищают родной народ. Эти
сказки учат нас любить свою
родину, свой народ.
Особенности марийских бытовых сказок
Большинство марийских бытовых сказок
сатирического направления. Любимый герой
бедняк, сирота, обездоленный человек. И
побеждает он своей ловкостью и умом, а не
волшебством и чудесами.
Сходство марийских и русских народных
сказок
Есть много марийских
сказок, которые по своему
сюжету похожи на русские
народные сказки. Это
связано с тем, что русские и
марийцы всегда жили
рядом и иногда
пересказывали сказочные
сюжеты, добавляя своих
героев.
Русская
сказка
Марийская
сказка
Колобок
Катящаяся
лепешка
Волк и семеро
козлят
Коза и медведь
Царевналягушка
Девушкалягушка
Сказка о рыбаке
и рыбке
Как мариец
попал в
становые
Сказка о
мертвой
царевне и семи
богатырях
Дочь богатого
Лазаря
Вывод:
• Особенности марийских сказок связаны с
жизнью марийцев в давние времена.
Их занятия охотой, близость к природе
нашли отражение в сказках.
• Но так как русские и марийцы всегда жили
рядом, то и в сказках у них часто
встречаются похожие сюжеты.
• И в русских и в марийских сказках
сильный помогает слабому, ум побеждает
хитрость, а добро всегда побеждает зло.
Александр Юзыкайн
Йомакна ден тыланда ме
Тыгерак ойлынена…
Сказка – выдумка, но в ней
Поученье для людей…