Создание Азбуки к Дню Славянской

Преподаватель: Вершинина Л.М.
 Все системы имели своего автора - действительного или
легендарного. Это в корне отличается от истории
возникновения древних письменностей, где авторами,
согласно сказаниям, были боги, а не обычные люди.
 Во всех случаях присутствует сходный процесс освоения
письменности, в который входит:
— изобретение алфавита и создание новой письменности;
— перевод с ее помощью религиозного канона, который, во
всех случаях, становится первым литературным
памятником данного языка;
— провозглашение государственной религии, канон
которой был записан с помощью нового алфавита.
А Б В
Азъ боукы въди
Г Д Е
глаголи добро есть
К Л М
како люди мыслите
Р С Т
Рьци слово твьрдо
я буквы знаю (изучаю)
говори хорошо (правильно)
как люди думайте
произноси слова четко
Г Д Е
глаголи: добро есть!
Ї К Л М
Ї како люди мыслите
Р С Т
рьци слово твьрдо.
Говори (утверждай): добро
(правда) есть!
и как люди думайте
(т.е. руководствуйтесь в своих
действиях достойными
помыслами - добром).
1 — говори (проповедуй)
Слово (Божье, учение) твердо
(постоянно, настойчиво)
2 — говори (исповедуй)
Слово (веру) твердо
(неуклонно)
Я Писание знаю (изучаю)
(поэтому)
говори (проповедуй), добро
есть!
(рассказывай, объясняй)
и как люди (праведники)
мыслите (достойно думайте)
проповедуй и исповедуй
Слово веры постоянно и
нерушимо.
Живете
Sъло
zемля
живёте зло (в грехе)
наполняете злом землю
+
=
живёте очень низко.
Поддерживаете
зло (на) земле
(и поэтому)
живёте (духовно)
очень низко.

Ф
Фита
Фъртъ
В
ВЪЕДИ
добро есть живете
sъло zемля иже фита
Добром оживляемая
(наполняемая) много земля,
поэтому оживет (воспарит
духовно
Ї како люди мыслите
как праведники мыслите (ибо)
нашь ксїонъ
покои чьрвь
наш (и ваш) Сион охраняет
священный огонь
(пожирающий нечестивых)
(и чтобы уцелеть)
оукъ ижица
фьртъ хъръ
Ψ
ω
пси отъ ци
юс малый
ц
Писали отцы
Я священное Писание знаю
(поэтому)
говори добро есть!
Живя во зле, наполняете землю злом
Многим добром оживляемая земля,
поэтому оживет.
Как праведники мыслите (ибо)
наш (и ваш) Сион охраняет священный
огонь
(и чтобы уцелеть)
исповедуй и проповедуй Слово Божье
неуклонно
(ибо только выполнение его законов позволит
пройти огонь и предстать у подножия
престола Господа)
ижица оукъ фъртъ хъръ
Писали Отцы. Юс малый.